Аватар оригинальный сценарий

Первоначальный сценарий фильма «Аватар», или «Проект 880» (англ. Project 880) был написан в 1995 году Джеймсом Кэмероном. Технологии кинопроизводства середины 1990-х годов не могли с нужным эффектом воссоздать вымышленный мир, придуманный автором. Поэтому он отказался от затеи и вернулся к этому проекту уже десять лет спустя, выпустив в 2009 году фильм «Аватар» по переработанному сценарию. Название «Проект 880» было использовано в качестве рабочего названия готовящегося фильма примерно до 2006 г

Первоначальный сценарий Проект 880.jpg

Первоначальный сценарий фильма «Аватар», или «Проект 880» (англ. Project 880) был написан в 1995 году Джеймсом Кэмероном.

Технологии кинопроизводства середины 1990-х годов не могли с нужным эффектом воссоздать вымышленный мир, придуманный автором. Поэтому он отказался от затеи и вернулся к этому проекту уже десять лет спустя, выпустив в 2009 году фильм «Аватар» по переработанному сценарию.

Название «Проект 880» было использовано в качестве рабочего названия готовящегося фильма примерно до 2006 года.

Схожесть и различия в сценариях[]

Некоторые персонажи и события первоначального сценария отличаются от более поздней версии, вошедшей в фильм.

Персонажи[]

2009 1995
Джейк Салли Джош Салли (англ. Josh Sully)
Паркер Селфридж Картер Селфридж (англ. Carter Selfridge)
Нет Роб Перриш (англ. Rob Parrish), офицер по биоэтике.
Нет Марша де Лос Сантос (англ. Marcia de Los Santos), журналистка
Майлз Куоритч Да
Нет Брэнтли Гиз (англ. Brantley Giese), руководитель программы «Аватар»
Норм Спеллман Норм Чизмен (англ. Norm Cheeseman). Его роль очень незначительна: в начале он первый раз подключается к аватару вместе с Джошем, затем, уже в финале, участвует в мятеже вместе с другими аватарами. Именно он с помощью бульдозерного ножа пробивает стену в Операционном Центре.
Грэйс Огустин Грэйс Шипли (англ. Grace Shipley). Доктор, оператор аватара, не является руководителем программы «Аватар». После ранения остается в живых, процесс её полного перехода в тело аватара удался.
Нет Хегнер (англ. Hegner), бывший оператор аватара, его аватар погиб.
Нет Н’де Хермекьюфтева (англ. N’deh Hermequeftewa), На’ви, проводник. Поддерживал связи с людьми. Любил Грэйс.
Лайл Уэйнфлит Да. Роль расширена, антагонист Джейка.
Труди Чакон Остается в живых. Улетает с Пандоры вместе с людьми.
Нет Билл Онозуки (англ. Bill OnozukiI), капрал, помогающий при перевозках ученым.
Нейтири Зулейка Те Каа Полинома (англ. Zuleika Te Kaha Polenoma)
Мо’ат Мо’ат Поатцуа (англ. Mo’at Pohatsua) — «Ловец снов»
Эйтукан Мато’а те Каа Нагойтева (англ. Mato’a Te Kaha Nahgoitewa)
Тсу’тей Цу тэ Ронглоа (англ. Tsu Te Rongloa) — «Поедающий сердца»
Нет Три Кучейстэва (англ. Tri Coochyestewa), На’ви, молодой охотник

События[]

Событие 1995 2009
Год 2103 2154
Рождение аватара Джейка Джейк присутствует при рождении собственного аватара. Нет
Проникновение животных на базу Титанотерий проламывает ограждение, за ним на базу проникает слинт. Нет
Расстрел лютоконей Лайл Уэйнфлит ради забавы расстреливает пару лютоконей, и происходит конфликт с Грэйс и Джейком. Лайл просто охраняет конвертоплан.
Джейк теряется в джунглях Джейка уносит гигантская медуза. Джейк убегает от танатора.
Большая охота Ежегодная охота во время миграции стурмбистов. Джейк приглашен в ней участвовать. Да (расширенная версия)
Нейтири в плену Нейтири попадает в плен и удерживается в «Адских Вратах». Джейк является на базу и освобождает её. Нет
Разрушение Операционного Центра Норм с помощью бульдозерного ножа пробивает стену в Операционном Центре. Это делает Макс Пател (удаленная сцена)
Гибель торука Во время битвы Куоритч сбивает леоноптерикса ракетой. Нет
Конец Куоритча Джейк отпускает Куоритча на свободу, слыша, что приближаются змееволки. Куоритч погибает от стрелы Нейтири
Вирус против людей Джош делает видеозаявление для Земли, что Пандора приготовила вирус, смертельный для людей. Если в результате будущих экспедиций он попадет на Землю, всю человеческую расу постигнет мучительная смерть. Это не позволит людям вернуться на Пандору. Нет

Названия[]

2009 1995
Оматикайя (англ. Omatikaya) Тсумонгви (англ. Tsumongwi)
Эйва (англ. Eywa) Гайя (англ. Gaia)
«Звезда риска» (англ. Venture Star) «Прометей» (англ. Prometheus)

Животные и растения[]

2009 1995
Диниктоид (англ. Dinicthoid) Динихтис (англ. Dinicthys)
Слингер (англ. Slinger) Да
Адская оса (англ. Hellfire Wasp) Да
Змееволк (англ. Viperwolf) Да
Стингбат (англ. Stingbat) Да
Банши (англ. Banshee) Банширей (англ. Bansheeray)
Нет Фаланксия (англ. Phalanxia)
Молотоглавый титанотерий (англ. Hammerhead Titanothere) Да
Нет Слинт (англ. Slinth)
Нет Клещ-волк (англ. Wolf-Ticks)
Нет Змеедерево (англ. Snaketree)
Шестиног, или гексапед (англ. Hexapede) Да
Лютоконь (англ. Direhorse) Да
Нет Медуза (англ. Medusa)
Большой леоноптерикс (англ. Great Leonopteryx) Да
Танатор Нет
Нет Мантикора (англ. Manticore)
Нет Лунные духи (англ. Moonwraiths)
Анемоноид (англ. Anemonoid)

Нет

Гигантские анемоны (англ. Giant anemones)
Веерная ящерица (англ. Fan Lizard) Да
Семена Древа Души (англ. Woodsprite) Светлячки (англ. Willathewisps)

Появления[]

  • «Аватар: Расширенное коллекционное издание»  (диск 3)

Ссылки[]

  • Текст сценария на английском языке
  • Текст сценария на русском языке

Avatar
On the upper half of the poster are the faces of a man and a female blue alien with yellow eyes, with a giant planet and a moon in the background and the text at the top: "From the director of Terminator 2 and Titanic". Below is a dragon-like animal flying across a landscape with floating mountains at sunset; helicopter-like aircraft are seen in the distant background. The title "James Cameron's Avatar", film credits and the release date appear at the bottom

Theatrical release poster

Directed by James Cameron
Written by James Cameron
Produced by
  • James Cameron
  • Jon Landau
Starring
  • Sam Worthington
  • Zoe Saldana
  • Stephen Lang
  • Michelle Rodriguez
  • Sigourney Weaver
Cinematography Mauro Fiore
Edited by
  • Stephen Rivkin
  • John Refoua
  • James Cameron
Music by James Horner

Production
companies

  • 20th Century Fox[1]
  • Lightstorm Entertainment[2]
  • Dune Entertainment[2]
  • Ingenious Film Partners[2]
Distributed by 20th Century Fox[2]

Release dates

  • December 10, 2009 (London)
  • December 18, 2009 (United States)

Running time

162 minutes[3]
Countries
  • United States[2]
  • United Kingdom[2]
Language English
Budget $237 million[4]
Box office $2.923 billion[5]

Avatar (marketed as James Cameron’s Avatar) is a 2009 epic science fiction film directed, written, co-produced, and co-edited by James Cameron and starring Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez,[6] and Sigourney Weaver. It is set in the mid-22nd century, when humans are colonizing Pandora, a lush habitable moon of a gas giant in the Alpha Centauri star system, in order to mine the valuable mineral unobtanium.[a] The expansion of the mining colony threatens the continued existence of a local tribe of Na’vi, a humanoid species indigenous to Pandora. The title of the film refers to a genetically engineered Na’vi body operated from the brain of a remotely located human that is used to interact with the natives of Pandora.[10]

Development of Avatar began in 1994, when James Cameron wrote an 80-page treatment for the film.[11][12] Filming was supposed to take place after the completion of Cameron’s 1997 film Titanic, for a planned release in 1999;[13] however, according to Cameron, the necessary technology was not yet available to achieve his vision of the film.[14] Work on the language of the Na’vi began in 2005, and Cameron began developing the screenplay and fictional universe in early 2006.[15][16] Avatar was officially budgeted at $237 million, due to the groundbreaking array of new visual effects Cameron achieved in cooperation with Weta Digital in Wellington.[4] Other estimates put the cost at between $280 million and $310 million for production and at $150 million for promotion.[17][18][19] The film made extensive use of new motion capture filming techniques and was released for traditional viewing, 3D viewing (using the RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D, and IMAX 3D formats), and «4D» experiences in selected South Korean theaters.[20]

Avatar premiered on December 10, 2009, in London and was released in the United States on December 18, 2009, to positive reviews. Critics highly praised its groundbreaking visual effects, though the story was considered to be predictable.[21][22][23] During its theatrical run, the film broke several box office records, including becoming the highest-grossing film at the time since January 2010; from July 2019 to March 2021, it was the second-highest-grossing film of all time, only behind Avengers: Endgame, but with subsequent re-releases, beginning with China in 2021, it returned to becoming the highest-grossing film of all time.[24] Adjusted for inflation, Avatar is the second-highest-grossing movie of all time, only behind Gone with the Wind, with a total of a little more than $3.5 billion. It also became the first film to gross more than $2 billion[25] and the best-selling video title of 2010 in the United States. Avatar was nominated for nine Academy Awards, including Best Picture and Best Director,[26] and won three for Best Art Direction, Best Cinematography, and Best Visual Effects.[27] The success of the film also led to electronics manufacturers releasing 3D televisions[28] and caused 3D films[29] to increase in popularity.

Following the film’s success, Cameron signed with 20th Century Fox to produce four sequels. The first sequel, Avatar: The Way of Water, was released on December 16, 2022, which received similar reviews and broke various box office records, including becoming the highest-grossing film of that year and the sixth film to pass the $2 billion mark. Avatar 3 has completed principal filming and will be released in 2024. Further sequels are scheduled for release in 2026 and in 2028.[30] Several cast members returned, including Worthington, Saldana, Lang, and Weaver.[31][32]

Plot

In 2154, the natural resources of the Earth have been depleted. The Resources Development Administration (RDA) mines the valuable mineral unobtanium on Pandora, a moon in the Alpha Centauri star system. Pandora, whose atmosphere is inhospitable to humans, is inhabited by the Na’vi, 10-foot-tall (3.0 m), blue-skinned, sapient humanoids that live in harmony with nature. To explore Pandora, genetically matched human scientists use Na’vi-human hybrids called «avatars.» Paraplegic Marine Jake Sully is sent to Pandora to replace his deceased identical twin, who had signed up to be an operator. Avatar Program head Dr. Grace Augustine considers Sully inadequate but accepts him as a bodyguard.

While escorting the avatars of Grace and Dr. Norm Spellman, Jake’s avatar is attacked by Pandoran wildlife, and he flees into the forest, where he is rescued by female Na’vi Neytiri. Suspicious of Jake, she takes him to her clan. Neytiri’s mother, Mo’at, the clan’s spiritual leader, orders her daughter to initiate Jake into their society. Colonel Miles Quaritch, head of RDA’s security force, promises Jake that the company will restore the use of his legs if he provides information about the Na’vi and their gathering place, the giant Hometree, under which is a rich deposit of unobtanium. Learning of this, Grace transfers herself, Jake, and Norm to an outpost. Jake and Neytiri fall in love as Jake is initiated into the tribe. He and Neytiri choose each other as mates. When Jake attempts to disable a bulldozer threatening a sacred Na’vi site, Administrator Parker Selfridge orders Hometree destroyed. Despite Grace’s argument that destroying Hometree could damage Pandora’s biological neural network, Selfridge gives Jake and Grace one hour to convince the Na’vi to evacuate.

Jake confesses that he was a spy and the Na’vi take him and Grace captive. Quaritch’s men destroy Hometree, killing many, including Neytiri’s father, the clan chief. Mo’at frees Jake and Grace, but they are detached from their avatars and imprisoned by Quaritch’s forces. Pilot Trudy Chacón, disgusted by Quaritch’s brutality, airlifts Jake, Grace, and Norm to Grace’s outpost. Grace is shot during the escape. Jake regains the Na’vi’s trust by connecting his mind to that of Toruk, a dragon-like creature feared and revered by the Na’vi. At the sacred Tree of Souls, Jake pleads with Mo’at to heal Grace. The clan attempts to transfer Grace into her avatar with the aid of the Tree of Souls, but she dies. Supported by new chief Tsu’tey, Jake unites the clan, telling them to gather all the clans to battle the RDA. Quaritch organizes a strike against the Tree of Souls to demoralize the Na’vi. Jake prays to the Na’vi deity Eywa via a neural connection with the Tree of Souls. Tsu’tey and Trudy are among the battle’s heavy casualties.

The Na’vi are rescued when Pandoran wildlife unexpectedly join the attack and overwhelm the humans, which Neytiri interprets as Eywa answering Jake’s prayer. Quaritch, wearing an AMP suit, escapes his crashed aircraft and breaks open the avatar link unit containing Jake’s human body, exposing it to Pandora’s poisonous atmosphere. As Quaritch prepares to slit Jake’s avatar’s throat, he is killed by Neytiri, who saves Jake from suffocation, seeing his human form for the first time. With the exceptions of Jake, Norm, and a select few others, all humans are expelled from Pandora. Jake is permanently transferred into his avatar with the aid of the Tree of Souls.

Cast

  • Sam Worthington as Corporal Jake Sully, a disabled former Marine who becomes part of the Avatar Program after his twin brother is killed. His military background helps the Na’vi warriors relate to him. Cameron cast the Australian actor after a worldwide search for promising young actors, preferring relative unknowns to keep the budget down.[33] Worthington, who was living in his car at the time,[34] auditioned twice early in development,[11] and he has signed on for possible sequels.[35] Cameron felt that because Worthington had not done a major film, he would give the character «a quality that is really real». Cameron said he «has that quality of being a guy you’d want to have a beer with, and he ultimately becomes a leader who transforms the world».[36] Cameron offered the role to Matt Damon, with a 10% stake in the film’s profits, but Damon turned the film down because of his commitment to the Bourne film series.[37]
    • Worthington also briefly appears as Jake’s deceased identical twin, Tommy.
  • Zoe Saldana as Neytiri te Tskaha Mo’at’ite, the daughter of the leaders of the Omaticaya (the Na’vi clan central to the story). She is attracted to Jake because of his bravery, though frustrated with him for what she sees as his naiveté and stupidity. She serves as Jake’s love interest.[38] The character, like all the Na’vi, was created using performance capture, and its visual aspect is entirely computer generated.[39] Saldana signed on for potential sequels.[40]
  • Stephen Lang as Colonel Miles Quaritch, the head of the mining operation’s security detail. Fiercely consistent in his disregard for any life not recognized as human, he has a profound disregard for Pandora’s inhabitants that is evident in both his actions and his language. Lang had unsuccessfully auditioned for a role in Cameron’s Aliens (1986), but the director remembered Lang and sought him for Avatar.[41] Michael Biehn, who had worked with Cameron in Aliens, The Terminator and Terminator 2: Judgment Day, was briefly considered for the role. He read the script and watched some of the 3-D footage with Cameron[42] but was ultimately not cast.
  • Michelle Rodriguez as Trudy Chacón, a combat pilot assigned to support the Avatar Program who is sympathetic to the Na’vi. Cameron had wanted to work with Rodriguez since seeing her in Girlfight.[41]
  • Giovanni Ribisi as Parker Selfridge, the corporate administrator for the RDA mining operation.[43][44][45] While he is at first willing to destroy the Na’vi civilization to preserve the company’s bottom line, he is reluctant to authorize the attacks on the Na’vi and taint his image, doing so only after Quaritch persuades him that it is necessary and that the attacks will be humane. When the attacks are broadcast to the base, Selfridge displays discomfort at the violence.
  • Joel David Moore as Dr. Norm Spellman, a xenoanthropologist[46] who studies plant and animal life as part of the Avatar Program.[47] He arrives on Pandora at the same time as Jake and operates an avatar. Although he is expected to lead the diplomatic contact with the Na’vi, it turns out that Jake has the personality better suited to win the natives’ respect.
    • Moore also portrays Spellman’s Na’vi avatar.
  • CCH Pounder as Mo’at, the Omaticaya’s spiritual leader, Neytiri’s mother, and consort to clan leader Eytukan.[48]
  • Wes Studi as Eytukan te Tskaha Kamun’itan, the Omaticaya’s clan leader, Neytiri’s father, and Mo’at’s mate.
  • Laz Alonso as Tsu’tey te Rongola Atey’itan, the finest warrior of the Omaticaya. He is heir to the chieftainship of the tribe. At the beginning of the film’s story, he is betrothed to Neytiri.
  • Sigourney Weaver as Dr. Grace Augustine, an exobiologist and head of the Avatar Program. She is also Sully’s mentor and an advocate of peaceful relations with the Na’vi, having set up a school to teach them English.[49]
    • Weaver also portrays Grace’s Na’vi avatar.
  • Dileep Rao as Dr. Max Patel, a scientist who works in the Avatar Program and comes to support Jake’s rebellion against the RDA[50]
  • Matt Gerald as Corporal Lyle Wainfleet, a human mercenary who works for the RDA as Quaritch’s right hand man.

Additionally, Alicia Vela-Bailey appears, uncredited, as Ikeyni, the leader of the Tayrangi clan, Saeyla, one of the young hunters who accompanies Jake during his Iknimaya and a harassed blonde woman in a bar that Jake defends. Vela-Bailey served as the stunt double for Zoe Saldana and would later portray Zdinarsk in Avatar: The Way of Water. Terry Notary, who performed stunts as well, plays the Banshees via motion capture.

Production

Origins

Director/writer and producer James Cameron in December 2009 on Hollywood Walk of Fame.

In 1994,[12] director James Cameron wrote an 80-page treatment for Avatar, drawing inspiration from «every single science fiction book» he had read in his childhood as well as from adventure novels by Edgar Rice Burroughs and H. Rider Haggard.[11] In August 1996, Cameron announced that after completing Titanic, he would film Avatar, which would make use of synthetic, or computer-generated, actors.[14] The project would cost $100 million and involve at least six actors in leading roles «who appear to be real but do not exist in the physical world».[51] Visual effects house Digital Domain, with whom Cameron has a partnership, joined the project, which was supposed to begin production in mid-1997 for a 1999 release.[13] However, Cameron felt that the technology had not caught up with the story and vision that he intended to tell. He decided to concentrate on making documentaries and refining the technology for the next few years. It was revealed in a Bloomberg BusinessWeek cover story that 20th Century Fox had fronted $10 million to Cameron to film a proof-of-concept clip for Avatar, which he showed to Fox executives in October 2005.[52]

In February 2006, Cameron revealed that his film Project 880 was «a retooled version of Avatar«, a film that he had tried to make years earlier,[53] citing the technological advances in the creation of the computer-generated characters Gollum, King Kong, and Davy Jones.[11] Cameron had chosen Avatar over his project Battle Angel after completing a five-day camera test in the previous year.[54]

Development

From January to April 2006, Cameron worked on the script and developed a culture for the film’s aliens, the Na’vi. Their language was created by Dr. Paul Frommer, a linguist at USC.[11] The Na’vi language has a lexicon of about 1000 words, with some 30 added by Cameron. The tongue’s phonemes include ejective consonants (such as the «kx» in «skxawng») that are found in Amharic, and the initial «ng» that Cameron may have taken from Te Reo Māori.[16] Actress Sigourney Weaver and the film’s set designers met with Jodie S. Holt, professor of plant physiology at University of California, Riverside, to learn about the methods used by botanists to study and sample plants, and to discuss ways to explain the communication between Pandora’s organisms depicted in the film.[55]

From 2005 to 2007, Cameron worked with a handful of designers, including famed fantasy illustrator Wayne Barlowe and renowned concept artist Jordu Schell, to shape the design of the Na’vi with paintings and physical sculptures when Cameron felt that 3-D brush renderings were not capturing his vision,[56] often working together in the kitchen of Cameron’s Malibu home.[57] In July 2006, Cameron announced that he would film Avatar for a mid-2008 release and planned to begin principal photography with an established cast by February 2007. The following August, the visual effects studio Weta Digital signed on to help Cameron produce Avatar.[59] Stan Winston, who had collaborated with Cameron in the past, joined Avatar to help with the film’s designs.[60] Production design for the film took several years. The film had two different production designers, and two separate art departments, one of which focused on the flora and fauna of Pandora, and another that created human machines and human factors.[61] In September 2006, Cameron was announced to be using his own Reality Camera System to film in 3-D. The system would use two high-definition cameras in a single camera body to create depth perception.[62]

While these preparations were underway, Fox kept wavering in its commitment to Avatar because of its painful experience with cost overruns and delays on Cameron’s previous picture, Titanic. During the production of Titanic, Cameron rewrote the script to streamline the plot by combining several characters’ roles and offered to cut his fee if the film were a commercial disappointment.[52] Cameron installed a traffic light with the amber signal lit outside of co-producer Jon Landau’s office to represent the film’s uncertain future.[52] In mid-2006, Fox told Cameron «in no uncertain terms that they were passing on this film,» so he began shopping it around to other studios and approached Walt Disney Studios, showing his proof of concept to then chairman Dick Cook.[52] However, when Disney attempted to take over, Fox exercised its right of first refusal.[52] In October 2006, Fox finally agreed to commit to making Avatar after Ingenious Media agreed to back the film, which reduced Fox’s financial exposure to less than half of the film’s official $237 million budget.[52] After Fox accepted Avatar, one skeptical Fox executive shook his head and told Cameron and Landau, «I don’t know if we’re crazier for letting you do this, or if you’re crazier for thinking you can do this …»[63]

External audio
James Cameron interviewed by F. X. Feeney on writing Avatar.
audio icon Interview[64]

In December 2006, Cameron described Avatar as «a futuristic tale set on a planet 200 years hence … an old-fashioned jungle adventure with an environmental conscience [that] aspires to a mythic level of storytelling».[65] The January 2007 press release described the film as «an emotional journey of redemption and revolution» and said the story is of «a wounded former Marine, thrust unwillingly into an effort to settle and exploit an exotic planet rich in biodiversity, who eventually crosses over to lead the indigenous race in a battle for survival». The story would be of an entire world complete with an ecosystem of phantasmagorical plants and creatures, and native people with a rich culture and language.[40]

Estimates put the cost of the film at about $280–310 million to produce and an estimated $150 million for marketing, noting that about $30 million in tax credits would lessen the financial impact on the studio and its financiers.[17][18][19] A studio spokesperson said that the budget was «$237 million, with $150 million for promotion, end of story.»[4]

Filming

Principal photography for Avatar began in April 2007 in Los Angeles and Wellington. Cameron described the film as a hybrid with a full live-action shoot in combination with computer-generated characters and live environments. «Ideally at the end of the day the audience has no idea which they’re looking at,» Cameron said. The director indicated that he had already worked four months on nonprincipal scenes for the film.[66] The live action was shot with a modified version of the proprietary digital 3-D Fusion Camera System, developed by Cameron and Vince Pace.[67] In January 2007, Fox had announced that 3-D filming for Avatar would be done at 24 frames per second despite Cameron’s strong opinion that a 3-D film requires higher frame rate to make strobing less noticeable.[68] According to Cameron, the film is composed of 60% computer-generated elements and 40% live action, as well as traditional miniatures.[69]

Motion-capture photography lasted 31 days at the Hughes Aircraft stage in Playa Vista in Los Angeles.[54][70] Live action photography began in October 2007 at Stone Street Studios in Wellington and was scheduled to last 31 days.[71] More than a thousand people worked on the production.[70] In preparation of the filming sequences, all of the actors underwent professional training specific to their characters such as archery, horseback riding, firearm use, and hand-to-hand combat. They received language and dialect training in the Na’vi language created for the film.[72] Before shooting the film, Cameron also sent the cast to the Hawaiian tropical rainforests[73] to get a feel for a rainforest setting before shooting on the soundstage.[72]

During filming, Cameron made use of his virtual camera system, a new way of directing motion-capture filmmaking. The system shows the actors’ virtual counterparts in their digital surroundings in real time, allowing the director to adjust and direct scenes just as if shooting live action. According to Cameron, «It’s like a big, powerful game engine. If I want to fly through space, or change my perspective, I can. I can turn the whole scene into a living miniature and go through it on a 50 to 1 scale.»[74] Using conventional techniques, the complete virtual world cannot be seen until the motion-capture of the actors is complete. Cameron said this process does not diminish the value or importance of acting. On the contrary, because there is no need for repeated camera and lighting setups, costume fittings and make-up touch-ups, scenes do not need to be interrupted repeatedly.[75] Cameron described the system as a «form of pure creation where if you want to move a tree or a mountain or the sky or change the time of day, you have complete control over the elements».[76]

Cameron gave fellow directors Steven Spielberg and Peter Jackson a chance to test the new technology.[65] Spielberg said, «I like to think of it as digital makeup, not augmented animation … Motion capture brings the director back to a kind of intimacy that actors and directors only know when they’re working in live theater.»[75] Spielberg and George Lucas were also able to visit the set to watch Cameron direct with the equipment.[77]

To film the shots where CGI interacts with live action, a unique camera referred to as a «simulcam» was used, a merger of the 3-D fusion camera and the virtual camera systems. While filming live action in real time with the simulcam, the CGI images captured with the virtual camera or designed from scratch, are superimposed over the live action images as in augmented reality and shown on a small monitor, making it possible for the director to instruct the actors how to relate to the virtual material in the scene.[72]

Due to Cameron’s personal convictions about climate change, he allowed only plant-based (vegan) food to be served on set.[78]

Visual effects

The left image shows the blue cat-like alien Neyitiri shouting. The right image shows the actress who portrays her, Zoe Saldana, with motion-capture dots across her face and a small camera in front of her eyes.

Cameron pioneered a specially designed camera built into a 6-inch boom that allowed the facial expressions of the actors to be captured and digitally recorded for the animators to use later.[79]

A number of innovative visual effects techniques were used during production. According to Cameron, work on the film had been delayed since the 1990s to allow the techniques to reach the necessary degree of advancement to adequately portray his vision of the film.[13][14] The director planned to make use of photorealistic computer-generated characters, created using new motion capture animation technologies he had been developing in the 14 months leading up to December 2006.[74]

Innovations include a new system for lighting massive areas like Pandora’s jungle,[80] a motion-capture stage or «volume» six times larger than any previously used, and an improved method of capturing facial expressions, enabling full performance capture. To achieve the face capturing, actors wore individually made skull caps fitted with a tiny camera positioned in front of the actors’ faces; the information collected about their facial expressions and eyes is then transmitted to computers.[81] According to Cameron, the method allows the filmmakers to transfer 100% of the actors’ physical performances to their digital counterparts.[82]
Besides the performance capture data which were transferred directly to the computers, numerous reference cameras gave the digital artists multiple angles of each performance.[83] A technically challenging scene was near the end of the film when the computer-generated Neytiri held the live action Jake in human form, and attention was given to the details of the shadows and reflected light between them.[84]

The lead visual effects company was Weta Digital in Wellington, at one point employing 900 people to work on the film.[85] Because of the huge amount of data which needed to be stored, cataloged and available for everybody involved, even on the other side of the world, a new cloud computing and Digital Asset Management (DAM) system named Gaia was created by Microsoft especially for Avatar, which allowed the crews to keep track of and coordinate all stages in the digital processing.[86] To render Avatar, Weta used a 930 m2 (10,000 sq ft) server farm making use of 4,000 Hewlett-Packard servers with 35,000 processor cores with 104 terabytes of RAM and three petabytes of network area storage running Ubuntu Linux, Grid Engine cluster manager, and 2 of the animation software and managers, Pixar’s RenderMan and Pixar’s Alfred queue management system.[87][88][89][90] The render farm occupies the 193rd to 197th spots in the TOP500 list of the world’s most powerful supercomputers. A new texturing and paint software system, called Mari, was developed by The Foundry in cooperation with Weta.[91][92] Creating the Na’vi characters and the virtual world of Pandora required over a petabyte of digital storage,[93] and each minute of the final footage for Avatar occupies 17.28 gigabytes of storage.[94] It would often take the computer several hours to render a single frame of the film.[95] To help finish preparing the special effects sequences on time, a number of other companies were brought on board, including Industrial Light & Magic, which worked alongside Weta Digital to create the battle sequences. ILM was responsible for the visual effects for many of the film’s specialized vehicles and devised a new way to make CGI explosions.[96] Joe Letteri was the film’s visual effects general supervisor.[97]

Music and soundtrack

listen to a clip from the score of the 2009 film Avatar.

Composer James Horner scored the film, his third collaboration with Cameron after Aliens and Titanic.[98] Horner recorded parts of the score with a small chorus singing in the alien language Na’vi in March 2008.[99]
He also worked with Wanda Bryant, an ethnomusicologist, to create a music culture for the alien race.[100]
The first scoring sessions were planned to take place in early 2009.[101] During production, Horner promised Cameron that he would not work on any other project except for Avatar and reportedly worked on the score from four in the morning until ten at night throughout the process. He stated in an interview, «Avatar has been the most difficult film I have worked on and the biggest job I have undertaken.»[102] Horner composed the score as two different scores merged into one. He first created a score that reflected the Na’vi way of sound and then combined it with a separate «traditional» score to drive the film.[72]
British singer Leona Lewis was chosen to sing the theme song for the film, called «I See You». An accompanying music video, directed by Jake Nava, premiered December 15, 2009, on MySpace.[103]

Themes and inspirations

Avatar is primarily an action-adventure journey of self-discovery, in the context of imperialism, and deep ecology.[104]
Cameron said his inspiration was «every single science fiction book I read as a kid» and that he wanted to update the style of Edgar Rice Burroughs’ John Carter series.[11] He acknowledged that Avatar shares themes with the films At Play in the Fields of the Lord, The Emerald Forest, and Princess Mononoke, which feature clashes between cultures and civilizations, and with Dances with Wolves, where a battered soldier finds himself drawn to the culture he was initially fighting against.[105][106] He also cited Hayao Miyazaki’s anime films such as Princess Mononoke as an influence on the ecosystem of Pandora.[106]

In 2012, Cameron filed a 45-page legal declaration that intended to «describe in great detail the
genesis of the ideas, themes, storylines, and images that came to be Avatar[107] In addition to historical events (such as European colonization of the Americas), his life experiences and several of his unproduced projects, Cameron drew connections between Avatar and his previous films. He cited his script and concept art for Xenogenesis, partially produced as a short film, as being the basis for many of the ideas and visual designs in Avatar. He stated that Avatar‘s «concepts of a world mind, intelligence within nature, the idea of projecting force or consciousness using an avatar, colonization of alien planets, greedy corporate interests backed up by military force, the story of a seemingly weaker group prevailing over a technologically superior force, and the good scientist were all established and recurrent themes» from his earlier films including Aliens, The Abyss, Rambo: First Blood Part II, The Terminator and Terminator 2: Judgment Day. He specifically mentioned the «water tentacle» in The Abyss as an example of an «avatar» that «takes on the appearance of…an alien life form…in order to bridge the cultural gap and build trust.»[108]

Cameron also cited a number of works by other creators as «reference points and sources of inspiration» for Avatar. These include two of his «favorite» films, 2001: A Space Odyssey, where mankind experiences an evolution after meeting alien life, and Lawrence of Arabia, where «an outsider…encounters and immerses into a foreign culture and then ultimately joins that group to fight other outsiders.» Cameron said he became familiar with the concept of a human operating a «synthetic avatar» inside another world from George Henry Smith’s short story «In the Imagicon» and Arthur C. Clarke’s novel The City and the Stars. He said he learned of the term «avatar» by reading the cyberpunk novels Neuromancer by William Gibson and Islands in the Net by Bruce Sterling. The idea of a «world mind» originated in the novel Solaris by Stanislaw Lem. Cameron mentioned several other films about people interacting with «indigenous cultures» as inspiring him, including Dances with Wolves, The Man Who Would Be King, The Mission, The Emerald Forest, Medicine Man, The Jungle Book and FernGully. He also cited as inspiration the John Carter and Tarzan stories by Edgar Rice Burroughs and other adventure stories by Rudyard Kipling and H. Rider Haggard.[108]

In a 2007 interview with Time magazine, Cameron was asked about the meaning of the term Avatar, to which he replied, «It’s an incarnation of one of the Hindu gods taking a flesh form. In this film what that means is that the human technology in the future is capable of injecting a human’s intelligence into a remotely located body, a biological body.»[10] Cameron also cited the Japanese cyberpunk manga and anime Ghost in the Shell, in terms of how humans can remotely control, and transfer their personalities into, alien bodies.[109][110]

Jake’s avatar and Neytiri. One of the inspirations for the look of the Na’vi came from a dream that Cameron’s mother had told him about.[104]

The look of the Na’vi – the humanoids indigenous to Pandora – was inspired by a dream that Cameron’s mother had, long before he started work on Avatar. In her dream, she saw a blue-skinned woman 12 feet (4 m) tall, which he thought was «kind of a cool image».[104] Also he said, «I just like blue. It’s a good color … plus, there’s a connection to the Hindu deities,[111] which I like conceptually.»[112] He included similar creatures in his first screenplay (written in 1976 or 1977), which featured a planet with a native population of «gorgeous» tall blue aliens. The Na’vi were based on them.[104]

For the love story between characters Jake and Neytiri, Cameron applied a star-crossed love theme, which he said was in the tradition of Romeo and Juliet.[108] He acknowledged its similarity to the pairing of Jack and Rose from his film Titanic. An interviewer stated, «Both couples come from radically different cultures that are contemptuous of their relationship and are forced to choose sides between the competing communities.»[113] Cameron described Neytiri as his «Pocahontas,» saying that his plotline followed the historical story of a «white outsider [who] falls in love with the chief’s daughter, who becomes his guide to the tribe and to their special bond with nature.»[108] Cameron felt that whether or not the Jake and Neytiri love story would be perceived as believable partially hinged on the physical attractiveness of Neytiri’s alien appearance, which was developed by considering her appeal to the all-male crew of artists.[114] Although Cameron felt Jake and Neytiri do not fall in love right away, their portrayers (Worthington and Saldana) felt the characters did. Cameron said the two actors «had a great chemistry» during filming.[113]

A gray mountain in the middle of a forest.

Pandora’s floating «Hallelujah Mountains» were inspired in part by the Chinese Huangshan mountains (pictured).[115]

Zhangjiajie National Forest Park

For the film’s floating «Hallelujah Mountains», the designers drew inspiration from «many different types of mountains, but mainly the karst limestone formations in China.»[116] According to production designer Dylan Cole, the fictional floating rocks were inspired by Huangshan (also known as Yellow Mountain), Guilin, Zhangjiajie, among others around the world.[116] Cameron had noted the influence of the Chinese peaks on the design of the floating mountains.[117]

To create the interiors of the human mining colony on Pandora, production designers visited the Noble Clyde Boudreaux[118] oil platform in the Gulf of Mexico during June 2007. They photographed, measured and filmed every aspect of the platform, which was later replicated on-screen with photorealistic CGI during post-production.[119]

Cameron said that he wanted to make «something that has this spoonful of sugar of all the action and the adventure and all that» but also have a conscience «that maybe in the enjoying of it makes you think a little bit about the way you interact with nature and your fellow man». He added that «the Na’vi represent something that is our higher selves, or our aspirational selves, what we would like to think we are» and that even though there are good humans within the film, the humans «represent what we know to be the parts of ourselves that are trashing our world and maybe condemning ourselves to a grim future».[120]

Cameron acknowledges that Avatar implicitly criticizes the United States’ role in the Iraq War and the impersonal nature of mechanized warfare in general. In reference to the use of the term shock and awe in the film, Cameron said, «We know what it feels like to launch the missiles. We don’t know what it feels like for them to land on our home soil, not in America.»[121] He said in later interviews, «… I think it’s very patriotic to question a system that needs to be corralled …»[122] and, «The film is definitely not anti-American.»[123]
A scene in the film portrays the violent destruction of the towering Na’vi Hometree, which collapses in flames after a missile attack, coating the landscape with ash and floating embers. Asked about the scene’s resemblance to the September 11 attacks on the World Trade Center, Cameron said he had been «surprised at how much it did look like September 11«.[121]

Marketing

Promotions

James Cameron at the 2009 San Diego Comic-Con promoting Avatar.

The first photo of the film was released on August 14, 2009,[124] and Empire released exclusive images from the film in its October issue.[125] Cameron, producer Jon Landau, Zoe Saldana, Stephen Lang, and Sigourney Weaver appeared at a panel, moderated by Tom Rothman, at the 2009 San Diego Comic-Con on July 23. Twenty-five minutes of footage was screened[126] in Dolby 3D.[127]
Weaver and Cameron appeared at additional panels to promote the film, speaking on the 23rd[128] and 24th[129][130] respectively. James Cameron announced at the Comic-Con Avatar Panel that August 21 will be ‘Avatar Day’. On this day, the trailer was released in all theatrical formats. The official game trailer and toy line of the film were also unveiled on this day.[131]

The 129-second trailer was released online on August 20, 2009.[132]
The new 210-second trailer was premiered in theaters on October 23, 2009, then soon after premiered online on Yahoo! on October 29, 2009, to positive reviews.[133][134]
An extended version in IMAX 3D received overwhelmingly positive reviews.[132] The Hollywood Reporter said that audience expectations were colored by «the [same] establishment skepticism that preceded Titanic» and suggested the showing reflected the desire for original storytelling.[135] The teaser has been among the most viewed trailers in the history of film marketing, reaching the first place of all trailers viewed on Apple.com with 4 million views.[136]
On October 30, to celebrate the opening of the first 3-D cinema in Vietnam, Fox allowed Megastar Cinema to screen exclusive 16 minutes of Avatar to a number of press.[137] The three-and-a-half-minute trailer of the film premiered live on November 1, 2009, during a Dallas Cowboys football game at Cowboys Stadium in Arlington, Texas, on the Diamond Vision screen, one of the world’s largest video displays, and to TV audiences viewing the game on Fox. It is said to be the largest live motion picture trailer viewing in history.[138]

The Coca-Cola Company collaborated with Fox to launch a worldwide marketing campaign to promote the film. The highlight of the campaign was the website AVTR.com. Specially marked bottles and cans of Coca-Cola Zero, when held in front of a webcam, enabled users to interact with the website’s 3-D features using augmented reality (AR) technology.[139] The film was heavily promoted in an episode of the Fox series Bones in the episode «The Gamer In The Grease» (Season 5, Episode 9). Avatar star Joel David Moore has a recurring role on the program, and is seen in the episode anxiously awaiting the release of the film.[140] A week prior to the American release, Zoe Saldana promoted the film on Adult Swim when she was interviewed by an animated Space Ghost.[141] McDonald’s had a promotion mentioned in television commercials in Europe called «Avatarize yourself», which encouraged people to go to the website set up by Oddcast, and use a photograph of themselves to change into a Na’vi.[142]

Books

Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora, a 224-page book in the form of a field guide to the film’s fictional setting of the planet of Pandora, was released by Harper Entertainment on November 24, 2009.[143]
It is presented as a compilation of data collected by the humans about Pandora and the life on it, written by Maria Wilhelm and Dirk Mathison. HarperFestival also released Wilhelm’s 48-page James Cameron’s Avatar: The Reusable Scrapbook for children.[144] The Art of Avatar was released on November 30, 2009, by Abrams Books. The book features detailed production artwork from the film, including production sketches, illustrations by Lisa Fitzpatrick, and film stills. Producer Jon Landau wrote the foreword, Cameron wrote the epilogue, and director Peter Jackson wrote the preface.[145] In October 2010, Abrams Books also released The Making of Avatar, a 272-page book that detailed the film’s production process and contains over 500 color photographs and illustrations.[146]

In a 2009 interview, Cameron said that he planned to write a novel version of Avatar after the film was released.[147] In February 2010, producer Jon Landau stated that Cameron plans a prequel novel for Avatar that will «lead up to telling the story of the movie, but it would go into much more depth about all the stories that we didn’t have time to deal with», saying that «Jim wants to write a novel that is a big, epic story that fills in a lot of things».[148] In August 2013 it was announced that Cameron hired Steven Gould to pen four standalone novels to expand the Avatar universe.[149]

Video game

Cameron chose Ubisoft Montreal to create an Avatar game for the film in 2007. The filmmakers and game developers collaborated heavily, and Cameron decided to include some of Ubisoft’s vehicle and creature designs in the film.[150] Avatar: The Game was released on December 1, 2009,[151] for most home video game consoles (PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, iPhone) and Microsoft Windows, and December 8 for PlayStation Portable. A second game, Avatar: Frontiers of Pandora, was under development as of 2021.

Action figures and postage stamps

Mattel Toys announced in December 2009 that it would be introducing a line of Avatar action figures.[152][153]
Each action figure will be made with a 3-D web tag, called an i-TAG, that consumers can scan using a web cam, revealing unique on-screen content that is exclusive to each specific action figure.[152] A series of toys representing six different characters from the film were also distributed globally in McDonald’s Happy Meals.[154]

In December 2009, France Post released a special limited edition stamp based on Avatar, coinciding with the film’s worldwide release.[155]

Releases

Theatrical

Initial screening

Avatar premiered in London on December 10, 2009, and was released theatrically worldwide from December 16 to 18.[156] The film was originally set for release on May 22, 2009, during filming[157] but was pushed back to allow more post-production time (the last shots were delivered in November)[80] and give more time for theaters worldwide to install 3D projectors.[158] Cameron stated that the film’s aspect ratio would be 1.78:1 for 3D screenings and that a 2.39:1 image would be extracted for 2D screenings.[159][160] However, a 3D 2.39:1 extract was approved for use with constant-image-height screens (i.e., screens that increase in width to display 2.39:1 films).[161] During a 3D preview showing in Germany on December 16, the movie’s DRM «protection» system malfunctioned, and some copies delivered weren’t watched at all in the theaters. The problems were fixed in time for the public premiere.[162]

Avatar was released in a total of 3,457 theaters in the US, of which 2,032 theaters showed it in 3D. In total, 90% of all advance ticket sales for Avatar were for 3D screenings.[163]

Internationally, Avatar opened on a total of 14,604 screens in 106 territories, of which 3,671 were showing the film in 3D (producing 56% of the first weekend gross).[164][165] The film was simultaneously presented in IMAX 3D format, opening in 178 theaters in the United States on December 18. The international IMAX release included 58 theaters beginning on December 16, and 25 more theaters were to be added in the coming weeks.[166] The IMAX release was the company’s widest to date, a total of 261 theaters worldwide. The previous IMAX record opening was Harry Potter and the Half-Blood Prince, which opened in 161 IMAX theaters in the US, and about 70 international.[167] 20th Century Fox Korea adapted and later released Avatar in 4D version, which included «moving seats, smells of explosives, sprinkling water, laser lights and wind».[20]

Post-original release

In July 2010, Cameron confirmed that there would be an extended theatrical rerelease of the film on August 27, 2010, exclusively in 3D theaters and IMAX 3D.[168] Avatar: Special Edition includes an additional nine minutes of footage, all of which is CG,[169] including an extension of the sex scene[170] and various other scenes that were cut from the original theatrical film.[169] This extended re-release resulted in the film’s run time approaching the then-current IMAX platter maximum of 170 minutes, thereby leaving less time for the end credits. Cameron stated that the nine minutes of added scenes cost more than $1 million a minute to produce and finish.[171] During its 12-week re-release, Avatar: Special Edition grossed an additional $10.74 million in North America and $22.46 million overseas for a worldwide total of $33.2 million.[5] The film was later re-released in China in March 2021, allowing it to surpass Avengers: Endgame to become the highest-grossing film of all time.[24]

Avatar was re-released in theaters on September 23, 2022, by Walt Disney Studios Motion Pictures for a limited two week engagement, with the film being remastered in 4K high-dynamic range, with select scenes at a high frame rate of 48-frames-per-second.[172] The reissue was prior to the December 2022 premiere of its sequel, Avatar: The Way of Water.[173] Prior to this, Cameron previously teased a re-release of the film back in 2017 when promoting the Dolby Cinema re-release of Titanic, stating that there were plans in the works to remaster the film with Dolby Vision and re-release it in Dolby Cinema.[174]

Home media

20th Century Fox Home Entertainment released the film on DVD and Blu-ray in the US on April 22, 2010,[175] and in the UK on April 26.[176] The US release was not on a Tuesday as is the norm, but was done to coincide with Earth Day.[177] The first DVD and Blu-ray release does not contain any supplemental features other than the theatrical film and the disc menu in favor of and to make space for optimal picture and sound. The release also preserves the film’s native 1.78:1 (16:9) format as Cameron felt that was the best format to watch the film.[178] The Blu-ray disc contains DRM (BD+ 5) which some Blu-ray players might not support without a firmware update.[179][180]

Avatar set a first-day launch record in the U.S. for Blu-ray sales at 1.5 million units sold, breaking the record previously held by The Dark Knight (600,000 units sold). First-day DVD and Blu-ray sales combined were over four million units sold.[181] In its first four days of release, sales of Avatar on Blu-ray reached 2.7 million in the United States and Canada – overtaking The Dark Knight to become the best ever selling Blu-ray release in the region.[182][183] The release later broke the Blu-ray sales record in the UK the following week.[184] In its first three weeks of release, the film sold a total of 19.7 million DVD and Blu-ray discs combined, a new record for sales in that period.[185] As of July 18, 2012, DVD sales (not including Blu-ray) totaled over 10.5 million units sold with $190,806,055 in revenue.[186] Avatar retained its record as the top-selling Blu-ray in the US market until January 2015, when it was surpassed by Disney’s Frozen.[187]

The Avatar three-disc Extended Collector’s Edition on DVD and Blu-ray was released on November 16, 2010. Three different versions of the film are present on the discs: the original theatrical cut (162 minutes), the special edition cut (170 minutes), and a collector’s extended cut (178 minutes). The DVD set spreads the film across two discs, while the Blu-ray set presents it on a single disc.[188] The collector’s extended cut contains 8 more minutes of footage, thus making it 16 minutes longer than the original theatrical cut. Cameron mentioned, «you can sit down, and in a continuous screening of the film, watch it with the Earth opening». He stated the «Earth opening» is an additional 4+12 minutes of scenes that were in the film for much of its production but were ultimately cut before the film’s theatrical release.[189] The release also includes an additional 45 minutes of deleted scenes and other extras.[188]

Cameron initially stated that Avatar would be released in 3D around November 2010, but the studio issued a correction: «3-D is in the conceptual stage and Avatar will not be out on 3D Blu-ray in November.»[190] In May 2010, Fox stated that the 3D version would be released some time in 2011.[185] It was later revealed that Fox had given Panasonic an exclusive license for the 3D Blu-ray version and only with the purchase of a Panasonic 3DTV. The length of Panasonic’s exclusivity period is stated to last until February 2012.[191] On October 2010, Cameron stated that the standalone 3D Blu-ray would be the final version of the film’s home release and that it was «maybe one, two years out».[192] On Christmas Eve 2010, Avatar had its 3D television world premiere on Sky.[193][194][195]

On August 13, 2012, Cameron announced on Facebook that Avatar would be released globally on Blu-ray 3D.[196] The Blu-ray 3D version was finally released on October 16, 2012.[197]

Reception

Critical response

On review aggregator Rotten Tomatoes, 82% of 319 reviews are positive, and the average rating is 7.4/10. The site’s consensus reads, «It might be more impressive on a technical level than as a piece of storytelling, but Avatar reaffirms James Cameron’s singular gift for imaginative, absorbing filmmaking.»[198] On Metacritic — which assigns a weighted mean score — the film has a score of 83 out of 100 based on 35 critics, indicating «universal acclaim».[199] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A» on an A+ to F scale. Every demographic surveyed was reported to give this rating. These polls also indicated that the main draw of the film was its use of 3D.[200]

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times called the film «extraordinary» and gave it four stars out of four. «Watching Avatar, I felt sort of the same as when I saw Star Wars in 1977,» he said, adding that like Star Wars and The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, the film «employs a new generation of special effects» and it «is not simply a sensational entertainment, although it is that. It’s a technical breakthrough. It has a flat-out Green and anti-war message».[201]
A. O. Scott of At The Movies also compared his viewing of the film to the first time he viewed Star Wars and he said «although the script is a little bit … obvious,» it was «part of what made it work».[202][203] Todd McCarthy of Variety praised the film, saying «The King of the World sets his sights on creating another world entirely in Avatar, and it’s very much a place worth visiting.»[204] Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter gave the film a positive review. «The screen is alive with more action and the soundtrack pops with more robust music than any dozen sci-fi shoot-’em-ups you care to mention,» he stated.[205] Peter Travers of Rolling Stone awarded Avatar a three-and-a-half out of four star rating and wrote in his print review «It extends the possibilities of what movies can do. Cameron’s talent may just be as big as his dreams.»[206] Richard Corliss of Time magazine thought that the film was «the most vivid and convincing creation of a fantasy world ever seen in the history of moving pictures.»[207] Kenneth Turan of the Los Angeles Times thought the film has «powerful» visual accomplishments but «flat dialogue» and «obvious characterization».[208] James Berardinelli of ReelViews praised the film and its story, giving it four out of four stars; he wrote «In 3-D, it’s immersive – but the traditional film elements – story, character, editing, theme, emotional resonance, etc. – are presented with sufficient expertise to make even the 2-D version an engrossing 2+12-hour experience.»[209]

Avatars underlying social and political themes attracted attention. Armond White of the New York Press wrote that Cameron used «villainous American characters» to «misrepresent facets of militarism, capitalism, and imperialism».[210][211] Russell D. Moore of The Christian Post concluded that «propaganda exists in the film» and stated «If you can get a theater full of people in Kentucky to stand and applaud the defeat of their country in war, then you’ve got some amazing special effects.»[212] Adam Cohen of The New York Times was more positive about the film, calling its anti-imperialist message «a 22nd-century version of the American colonists vs. the British, India vs. the Raj, or Latin America vs. United Fruit».[213] Ross Douthat of The New York Times opined that the film is «Cameron’s long apologia for pantheism […] Hollywood’s religion of choice for a generation now»,[214] while Saritha Prabhu of The Tennessean called the film a «misportrayal of pantheism and Eastern spirituality in general»,[215] and Maxim Osipov of The Hindustan Times, on the contrary, commended the film’s message for its overall consistency with the teachings of Hinduism in the Bhagavad Gita.[216] Annalee Newitz of io9 concluded that Avatar is another film that has the recurring «fantasy about race» whereby «some white guy» becomes the «most awesome» member of a non-white culture.[217] Michael Phillips of the Chicago Tribune called Avatar «the season’s ideological Rorschach blot»,[218] while Miranda Devine of The Sydney Morning Herald thought that «It [was] impossible to watch Avatar without being banged over the head with the director’s ideological hammer.»[219] Nidesh Lawtoo believed that an essential, yet less visible social theme that contributed to Avatars success concerns contemporary fascinations with virtual avatars and «the transition from the world of reality to that of virtual reality».[220]

Critics and audiences have cited similarities with other films, literature or media, describing the perceived connections in ways ranging from simple «borrowing» to outright plagiarism. Ty Burr of The Boston Globe called it «the same movie» as Dances with Wolves.[221] Like Dances with Wolves, Avatar has been characterized as being a «white savior» movie, in which a «backwards» native people is impotent without the leadership of a member of the invading white culture.[222][223] Parallels to the concept and use of an avatar are in Poul Anderson’s 1957 novelette «Call Me Joe», in which a paralyzed man uses his mind from orbit to control an artificial body on Jupiter.[224][225] Cinema audiences in Russia have noted that Avatar has elements in common with the 1960s Noon Universe novels by Arkady and Boris Strugatsky, which are set in the 22nd century on a forested world called Pandora with a sentient indigenous species called the Nave.[226] Various reviews have compared Avatar to the films FernGully: The Last Rainforest,[227][228] Pocahontas[229] and The Last Samurai.[230] NPR’s Morning Edition has compared the film to a montage of tropes, with one commentator stating that Avatar was made by «mixing a bunch of film scripts in a blender».[231] Gary Westfahl wrote that «the science fiction story that most closely resembles Avatar has to be Ursula Le Guin’s novella The Word for World Is Forest (1972), another epic about a benevolent race of alien beings who happily inhabit dense forests while living in harmony with nature until they are attacked and slaughtered by invading human soldiers who believe that the only good gook is a dead gook».[225] The science fiction writer and editor Gardner Dozois said that along with the Anderson and Le Guin stories, the «mash-up» included Alan Dean Foster’s 1975 novel, Midworld.[232] Some sources saw similarities to the artwork of Roger Dean, which features fantastic images of dragons and floating rock formations.[233][234] In 2013, Dean sued Cameron and Fox, claiming that Pandora was inspired by 14 of his images. Dean sought damages of $50m.[235] Dean’s case was dismissed in 2014, and The Hollywood Reporter noted that Cameron had won multiple Avatar idea theft cases.[236]

Avatar received compliments from filmmakers, with Steven Spielberg praising it as «the most evocative and amazing science-fiction movie since Star Wars» and others calling it «audacious and awe inspiring», «master class», and «brilliant». Noted art director-turned-filmmaker Roger Christian is also a noted fan of the film.[237] On the other hand, Duncan Jones said: «It’s not in my top three James Cameron films. … [A]t what point in the film did you have any doubt what was going to happen next?».[238] For French filmmaker Luc Besson, Avatar opened the doors for him to now create an adaptation of the graphic novel series Valérian and Laureline that technologically supports the scope of its source material, with Besson even throwing his original script in the trash and redoing it after seeing the film.[239] TIME ranked Avatar number 3 in their list of «The 10 Greatest Movies of the Millennium (Thus Far)»[240] also earning it a spot on the magazine’s All-Time 100 list,[241] and IGN listed Avatar as number 22 on their list of the top 25 Sci-Fi movies of all time.[242]

Box office

General

Avatar was released internationally on more than 14,000 screens.[243] It grossed $3,537,000 from midnight screenings in the United States and Canada, with the initial 3D release limited to 2,200 screens.[244] The film grossed $26,752,099 on its opening day, and $77,025,481 over its opening weekend, making it the second-largest December opening ever behind I Am Legend,[22][5] the largest domestic opening weekend for a film not based on a franchise (topping The Incredibles), the highest opening weekend for a film entirely in 3D (breaking Ups record),[245] the highest opening weekend for an environmentalist film (breaking The Day After Tomorrows record),[246] and the 40th-largest opening weekend in North America,[5] despite a blizzard that blanketed the East Coast of the United States and reportedly hurt its opening weekend results.[17][22][23] The film also set an IMAX opening weekend record, with 178 theaters generating approximately $9.5 million, 12% of the film’s $77 million (at the time) North American gross on less than 3% of the screens.[166]

International markets generating opening weekend tallies of at least $10 million were for Russia ($19.7 million), France ($17.4 million), the UK ($13.8 million), Germany ($13.3 million), South Korea ($11.7 million), Australia ($11.5 million), and Spain ($11.0 million).[5] Avatars worldwide gross was US$241.6 million after five days, the ninth largest opening-weekend gross of all time, and the largest for a non-franchise, non-sequel and original film.[247] 58 international IMAX screens generated an estimated $4.1 million during the opening weekend.[166]

Revenues in the film’s second weekend decreased by only 1.8% in domestic markets, marking a rare occurrence,[248] grossing $75,617,183, to remain in first place at the box office[249] and recording what was then the biggest second weekend of all time.[250] The film experienced another marginal decrease in revenue in its third weekend, dropping 9.4% to $68,490,688 domestically, remaining in first place at the box office,[251] to set a third-weekend record.[252]

Avatar crossed the $1 billion mark on the 19th day of its international release, making it the first film to reach this mark in only 19 days.[253] It became the fifth film grossing more than $1 billion worldwide, and the only film of 2009 to do so.[254] In its fourth weekend, Avatar continued to lead the box office domestically, setting a new all-time fourth-weekend record of $50,306,217,[255] and becoming the highest-grossing 2009 release in the United States.[248] In the film’s fifth weekend, it set the Martin Luther King Day weekend record, grossing $54,401,446,[256] and set a fifth-weekend record with a take of $42,785,612.[257] It held the top spot to set the sixth and seventh weekend records grossing $34,944,081[258] and $31,280,029[259] respectively. It was the fastest film to gross $600 million domestically, on its 47th day in theaters.[260]

On January 31, it became the first film to gross over $2 billion worldwide,[261] and it became the first film to gross over $700 million in the U.S. and Canada, on February 27, after 72 days of release.[262] It remained at number one at the domestic box office for seven consecutive weeks – the most consecutive No. 1 weekends since Titanic spent 15 weekends at No.1 in 1997 and 1998[263] – and also spent 11 consecutive weekends at the top of the box office outside the United States and Canada, breaking the record of nine consecutive weekends set by Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest.[264] By the end of its first theatrical release Avatar had grossed $749,766,139 in the U.S. and Canada, and $1,999,298,189 in other territories, for a worldwide total of $2,749,064,328.[5]

Including the revenue from a re-release of Avatar featuring extended footage, Avatar grossed $785,221,649 in the U.S. and Canada, and $2,137,696,265 in other countries for a worldwide total of $2,922,917,914.[5] Avatar has set a number of box office records during its release: on January 25, 2010, it surpassed Titanics worldwide gross to become the highest-grossing film of all time worldwide 41 days after its international release,[265][266][267] just two days after taking the foreign box office record.[268] On February 2, 47 days after its domestic release, Avatar surpassed Titanic to become the highest-grossing film of all time in Canada and the United States.[269] It became the highest-grossing film of all time in at least 30 other countries[270][271][272][273][274][275] and is the first film to gross over $2 billion in foreign box office receipts.[276]
IMAX ticket sales account for $243.3 million of its worldwide gross,[277] more than double the previous record.[278] By 2022, this figure rose to $268.6 million.[279]

Box Office Mojo estimates that after adjusting for the rise in average ticket prices, Avatar would be the 14th-highest-grossing film of all time in North America.[280] Box Office Mojo also observes that the higher ticket prices for 3D and IMAX screenings have had a significant impact on Avatars gross; it estimated, on April 21, 2010, that Avatar had sold approximately 75 million tickets in North American theaters, more than any other film since 1999’s Star Wars: Episode I – The Phantom Menace.[281] On a worldwide basis, when Avatars gross stood at $2 billion just 35 days into its run, The Daily Telegraph estimated its gross was surpassed by only Gone with the Wind ($3.0 billion), Titanic ($2.9 billion), and Star Wars ($2.2 billion) after adjusting for inflation to 2010 prices,[282] with Avatar ultimately winding up with $2.92 billion after subsequent re-releases.[5] Reuters even placed it ahead of Titanic after adjusting the global total for inflation.[283] The 2015 edition of Guinness World Records lists Avatar only behind Gone with the Wind in terms of adjusted grosses worldwide.[284][285]

Commercial analysis

Before its release, various film critics and fan communities predicted the film would be a significant disappointment at the box office, in line with predictions made for Cameron’s previous blockbuster Titanic.[286][287][288] This criticism ranged from Avatars film budget, to its concept and use of 3-D «blue cat people».[286][287] Slate magazine’s Daniel Engber complimented the 3D effects but criticized them for reminding him of certain CGI characters from the Star Wars prequel films and for having the «uncanny valley» effect.[289] The New York Times noted that 20th Century Fox executives had decided to release Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel alongside Avatar, calling it a «secret weapon» to cover any unforeseeable losses at the box office.[290]

I think if everybody was embracing the film before the fact, the film could never live up to that expectation … Have them go with some sense of wanting to find the answer.

James Cameron on criticism of Avatar before its release.[287]

Box office analysts, on the other hand, estimated that the film would be a box office success.[286][291] «The holy grail of 3-D has finally arrived,» said an analyst for Exhibitor Relations. «This is why all these 3-D venues were built: for Avatar. This is the one. The behemoth.»[291] The «cautionary estimate» was that Avatar would bring in around $60 million in its opening weekend. Others guessed higher.[291][292] There were also analysts who believed that the film’s three-dimensionality would help its box office performance, given that recent 3D films had been successful.[286]

Cameron said he felt the pressure of the predictions, but that pressure is good for film-makers. «It makes us think about our audiences and what the audience wants,» he stated. «We owe them a good time. We owe them a piece of good entertainment.»[287] Although he felt Avatar would appeal to everyone and that the film could not afford to have a target demographic,[287] he especially wanted hard-core science-fiction fans to see it: «If I can just get ’em in the damn theater, the film will act on them in the way it’s supposed to, in terms of taking them on an amazing journey and giving them this rich emotional experience.»[293] Cameron was aware of the sentiment that Avatar would need significant «repeat business» just to make up for its budget and achieve box office success, and believed Avatar could inspire the same «sharing» reaction as Titanic. He said that film worked because, «When people have an experience that’s very powerful in the movie theatre, they want to go share it. They want to grab their friend and bring them, so that they can enjoy it. They want to be the person to bring them the news that this is something worth having in their life.»[287]

After the film’s release and unusually strong box office performance over its first two weeks, it was debated as the one film capable of surpassing Titanics worldwide gross, and its continued strength perplexed box office analysts.[294] Other films in recent years had been cited as contenders for surpassing Titanic, such as 2008’s The Dark Knight,[295] but Avatar was considered the first film with a genuine chance to do so, and its numbers being aided by higher ticket prices for 3D screenings[294] did not fully explain its success to box office analysts. «Most films are considered to be healthy if they manage anything less than a 50% drop from their first weekend to their second. Dipping just 11% from the first to the third is unheard of,» said Paul Dergarabedian, president of box-office analysis for Hollywood.com. «This is just unprecedented. I had to do a double take. I thought it was a miscalculation.»[296] Analysts predicted second place for the film’s worldwide gross, but most were uncertain about it surpassing Titanic because «Today’s films flame out much faster than they did when Titanic was released.»[296] Brandon Gray, president of Box Office Mojo, believed in the film’s chances of becoming the highest-grossing film of all time, though he also believed it was too early to surmise because it had only played during the holidays. He said, «While Avatar may beat Titanics record, it will be tough, and the film is unlikely to surpass Titanic in attendance. Ticket prices were about $3 cheaper in the late 1990s.»[296] Cameron said he did not think it was realistic to «try to topple Titanic off its perch» because it «just struck some kind of chord» and there had been other good films in recent years.[297] He changed his prediction by mid-January. «It’s gonna happen. It’s just a matter of time,» he said.[298]

You’ve got to compete head on with these other epic works of fantasy and fiction, the Tolkiens and the Star Wars and the Star Treks. People want a persistent alternate reality to invest themselves in and they want the detail that makes it rich and worth their time. They want to live somewhere else. Like Pandora.

James Cameron on the success of Avatar[299]

Although analysts have been unable to agree that Avatars success is attributable to one primary factor, several explanations have been advanced. First, January is historically «the dumping ground for the year’s weakest films», and this also applied to 2010.[300]
Cameron himself said he decided to open the film in December so that it would have less competition from then to January.[287] Titanic capitalized on the same January predictability, and earned most of its gross in 1998.[300] Additionally, Avatar established itself as a «must-see» event. Gray said, «At this point, people who are going to see Avatar are going to see Avatar and would even if the slate was strong.»[300] Marketing the film as a «novelty factor» also helped. Fox positioned the film as a cinematic event that should be seen in the theaters. «It’s really hard to sell the idea that you can have the same experience at home,» stated David Mumpower, an analyst at BoxOfficeProphets.com.[300] The «Oscar buzz» surrounding the film and international viewings helped. «Two-thirds of Titanics haul was earned overseas, and Avatar [tracked] similarly …Avatar opened in 106 markets globally and was No. 1 in all of them», and the markets «such as Russia, where Titanic saw modest receipts in 1997 and 1998, are white-hot today» with «more screens and moviegoers» than before.[300]

According to Variety, films in 3D accumulated $1.3 billion in 2009, «a threefold increase over 2008 and more than 10% of the total 2009 box-office gross». The increased ticket price – an average of $2 to $3 per ticket in most markets – helped the film.[300] Likewise, Entertainment Weekly attributed the film’s success to 3D glasses but also to its «astronomic word-of-mouth». Not only do some theaters charge up to $18.50 for IMAX tickets, but «the buzz» created by the new technology was the possible cause for sold-out screenings.[301] Gray said Avatar having no basis in previously established material makes its performance remarkable and even more impressive. «The movie might be derivative of many movies in its story and themes,» he said, «but it had no direct antecedent like the other top-grossing films: Titanic (historical events), the Star Wars movies (an established film franchise), or The Lord of the Rings (literature). It was a tougher sell …»[300] The Hollywood Reporter estimated that after a combined production and promotion cost of between $387–437 million, the film turned a net profit of $1.2 billion.[302]

Accolades

Avatar won the 82nd Academy Awards for Best Art Direction, Best Cinematography, and Best Visual Effects, and was nominated for a total of nine,[27] including Best Picture and Best Director.[26] Avatar also won the 67th Golden Globe Awards for Best Motion Picture – Drama and Best Director, and was nominated for two others.[303] At the 36th Saturn Awards, Avatar won all ten awards it was nominated for: Best Science Fiction Film, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Director, Best Writing, Best Music, Best Production Design and Best Special Effects.

The New York Film Critics Online honored the film with its Best Picture award.[304] The film also won the Critics’ Choice Awards of the Broadcast Film Critics Association for Best Action Film and several technical categories, out of nine nominations.[305] It won two of the St. Louis Film Critics awards: Best Visual Effects and Most Original, Innovative or Creative Film.[306] The film also won the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) award for Production Design and Special Visual Effects, and was nominated for six others, including Best Film and Director.[307] The film has received numerous other major awards, nominations and honors.

Legacy

Despite the film’s financial and critical success, some journalists have questioned Avatar‘s cultural impact.[b] In 2014, Scott Mendelson of Forbes said the film had been «all but forgotten», citing the lack of merchandising, a fandom for the film, or any long-enduring media franchise, and further stated that he believed most general audiences could not remember any of the film’s details, such as the names of its characters or actors in the cast. Mendelson argued Avatar‘s only achievement of note to be its popularization of 3D cinema. Despite this, he still felt it was a quality film, saying, «A great blockbuster movie can just be a great blockbuster movie without capturing the lunchbox market.»[308] He further reflected and reversed his stance in 2022 after the box office success of the re-release, saying, «The very things that made Avatar sometimes feel like a ‘forgotten blockbuster’ have inspired a skewed renewed nostalgia for its singular existence. It was just a movie, an original auteur-specific movie that prioritized top-shelf filmmaking and clockwork plotting over quotable dialogue and memes.»[314]

Some have questioned if there is an audience for the film’s planned sequels, believing there to be a lack of interest in the face of the multiple delays of their release dates.[311][312][315] Writing for The Escapist, Darren Mooney acknowledged that the film had not been broadly remembered in the pop cultural subconscious and had not found a fandom in the same sense as many other popular media, but argued that this was not a negative point, saying, «its defining legacy is the insistence that it lacks a legacy.»[316]

In 2022, in response to the trailer for Avatar‘s upcoming sequel and the film’s re-release, journalists again questioned the cultural relevance of the film, particularly Patrick Ryan of USA Today, who said the film had «curiously left almost no pop-culture footprint».[317][318] In contrast, Bilge Ebiri of Vulture called others’ opinions that the film had left no cultural impact «narrow-minded» and said that the film still held up well.[319] A detailed overview of the Avatar franchise was reported in The New York Times in December of that year.[320]

Sequels

Two sequels to Avatar were confirmed after the success of the first film; this number was subsequently expanded to four.[321][322] Their respective release dates were set as December 17, 2021, December 22, 2023, December 19, 2025, and December 17, 2027.[30] Due to the COVID-19 pandemic, the four sequels’ releases were delayed a year to December 16, 2022, December 20, 2024, December 18, 2026, and December 22, 2028.[323][324] Cameron is directing, producing and co-writing all four; Josh Friedman, Rick Jaffa, Amanda Silver, and Shane Salerno all took a part in the writing process of all of the sequels before being assigned to finish the separate scripts, making the eventual writing credits for each film unclear.[325][326][327][328]

Filming for the first two sequels began in September 2017.[329][330] Sam Worthington, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Dileep Rao, and CCH Pounder are all reprising their roles, as are Stephen Lang and Matt Gerald, despite the deaths of their characters in the first film.[331][332][333][334] Sigourney Weaver is also returning, but as a new character, which was revealed to be Kiri, Jake and Neytiri’s adoptive teenage daughter.[335]

New cast members include Cliff Curtis and Kate Winslet as members of the Na’vi reef people of Metkayina and Oona Chaplin as Varang, a «strong and vibrant central character who spans the entire saga of the sequels».[336][337][338] Seven child actors will also portray pivotal new characters through the sequels: Jamie Flatters, Britain Dalton, and Trinity Bliss as Jake and Neytiri’s children, Bailey Bass, Filip Geljo, and Duane Evans Jr. as free-divers of the Metkayina, and Jack Champion as a Javier «Spider» Socorro, a teenage human adopted by Jake and Neytiri.[339][340] Although the first two sequels have been greenlit, Cameron stated in an interview on November 26, 2017, «Let’s face it, if Avatar 2 and 3 don’t make enough money, there’s not going to be a 4 and 5«.[338]

On November 14, 2018, Cameron announced filming on Avatar: The Way of Water and Avatar 3 with the principal performance capture cast had been completed.[341] In September 2020, Cameron confirmed that live action filming had been completed for 2 and was over 90% complete for 3.[342]

Stage adaptation

Toruk – The First Flight is an original stage production by the Montreal-based Cirque du Soleil which ran between December 2015 and June 2019. Inspired by Avatar, the story is set in Pandora’s past, involving a prophecy concerning a threat to the Tree of Souls and a quest for totems from different tribes. Audience members could download an app in order to participate in show effects. On January 18, 2016, it was announced via the Toruk Facebook page that filming for a DVD release had been completed and was undergoing editing.[343]

Theme park attraction

In 2011, Cameron, Lightstorm, and Fox entered an exclusive licensing agreement with the Walt Disney Company to feature Avatar-themed attractions at Walt Disney Parks and Resorts worldwide, including a themed land for Disney’s Animal Kingdom in Lake Buena Vista, Florida. The area, known as Pandora – The World of Avatar, opened on May 27, 2017.[344][345]

Novels

Following the release of Avatar, Cameron planned to write a novel based on the film, «telling the story of the movie, but [going] into much more depth about all the stories that we didn’t have time to deal with.»[346] In 2013, this plan was superseded by the announcement of four novels set within the «Avatar expanded universe», to be written by Steven Gould.[149] The books were due to be published by Penguin Random House, although since 2017, there has been no update on the planned book series.[347]

See also

  • List of films featuring extraterrestrials
  • List of films featuring powered exoskeletons
  • Run of the Arrow
  • Red Scorpion

Notes

  1. ^ Attributed to multiple sources:[7][8][9]
  2. ^ Attributed to multiple sources:[308][309][310][311][312][313]

References

  1. ^ LaFraniere, Sharon (January 29, 2010). «China’s Zeal for ‘Avatar’ Crowds Out ‘Confucius’«. The New York Times. Retrieved January 18, 2020.
  2. ^ a b c d e f «Avatar (2009)». AFI Catalog of Feature Films. Retrieved July 6, 2018.
  3. ^ «AVATAR [2D] version». British Board of Film Classification. December 8, 2009. Archived from the original on August 27, 2016. Retrieved August 19, 2014.
  4. ^ a b c Patten, Dominic (December 3, 2009). «‘Avatar’s’ True Cost – and Consequences». TheWrap. Archived from the original on December 5, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  5. ^ a b c d e f g h «Avatar«. Box Office Mojo. IMDb. Retrieved October 2, 2022.
  6. ^ Lefroy, Emily (June 30, 2022). «Kate Winslet stuns as fierce ‘warrior’ in first-look ‘Avatar 2’ photo».{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  7. ^ Choi, Charles Q. (December 28, 2009). «Moons like Avatar’s Pandora could be found». NBC News. Retrieved February 27, 2010.
  8. ^ Horwitz, Jane (December 24, 2009). «Family Filmgoer». Boston.com. The Washington Post. Retrieved April 27, 2022.
  9. ^ This property of Unobtanium is stated in movie guides, rather than in the film. Wilhelm, Maria; Mathison, Dirk (November 2009). James Cameron’s Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. HarperCollins. p. 4. ISBN 978-0-06-189675-0.
  10. ^ a b Keegan, Rebecca Winters (January 11, 2007). «Q&A with James Cameron». Time. Retrieved April 27, 2022.
  11. ^ a b c d e f Jensen, Jeff (January 10, 2007). «James Cameron talks Avatar«. Entertainment Weekly. Archived from the original on August 17, 2019. Retrieved January 28, 2007.
  12. ^ a b Marquardt, Alexander (January 14, 2010). «Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels?». ABC News. Retrieved March 8, 2012.
  13. ^ a b c «Synthetic actors to star in «Avatar»«. Tampa Bay Times. August 12, 1996. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved April 27, 2022.
  14. ^ a b c Hevrdejs, Judy; Conklin, Mike (August 9, 1996). «Channel 2 has Monday morning team in place». Chicago Tribune. Retrieved February 1, 2010.
  15. ^ «Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor’s Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar». USC Marshall School of Business. December 7, 2009. Archived from the original on May 26, 2011. Retrieved May 31, 2011.
  16. ^ a b «Avatar Language». Nine to Noon. Radio New Zealand. December 15, 2009. Retrieved September 9, 2021.
  17. ^ a b c Barnes, Brooks (December 20, 2009). «‘Avatar’ Is No. 1 but Without a Record». The New York Times. Archived from the original on November 13, 2011. Retrieved December 20, 2009.
  18. ^ a b Fritz, Ben (December 20, 2009). «Could ‘Avatar’ hit $1 billion?». Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2009. Retrieved December 20, 2009.
  19. ^ a b Keegan, Rebecca (December 22, 2009). «How Much Did Avatar Really Cost?». Vanity Fair. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved December 23, 2009.
  20. ^ a b Sunhee, Han (February 5, 2010). «‘Avatar’ goes 4D in Korea». Variety. Archived from the original on February 10, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  21. ^ D’Alessandro, Anthony (December 19, 2009). «‘Avatar’ takes $27 million in its first day». Variety. Retrieved January 11, 2010.
  22. ^ a b c Douglas, Edward (December 21, 2009). «Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms». ComingSoon.net. Archived from the original on December 23, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  23. ^ a b Dean Goodman (December 20, 2009). ««Avatar» leads box office, despite blizzard». Reuters. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved December 20, 2009.
  24. ^ a b Tartaglione, Nancy (March 13, 2021). «‘Avatar’ Overtakes ‘Avengers: Endgame’ As All-Time Highest-Grossing Film Worldwide; Rises To $2.8B Amid China Reissue – Update». Deadline Hollywood. Retrieved March 13, 2021.
  25. ^ Coyle, Jake (January 31, 2010). «‘Avatar’ Wins Box Office, Nears Domestic Record». ABC News. Archived from the original on February 3, 2010. Retrieved February 2, 2010.
  26. ^ a b «List of Academy Award nominations». CNN. February 3, 2010. Archived from the original on February 6, 2010. Retrieved February 3, 2010.
  27. ^ a b «The 82nd Academy Awards (2010) Nominees and Winners». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved August 22, 2012.
  28. ^ Goss, Patrick (April 15, 2016). «Why Avatar’s big screen success couldn’t save 3D TV». TechRadar. Archived from the original on July 20, 2016. Retrieved May 11, 2020.
  29. ^ Goldberg, Matt (April 6, 2018). «3D Is Dead (Again)». Collider. Retrieved April 7, 2018.
  30. ^ a b Galuppo, Mia; Couch, Aaron (May 7, 2019). «Three New ‘Star Wars’ Films Get Release Dates in Disney Schedule Reset». The Hollywood Reporter. Retrieved April 27, 2022.
  31. ^ D’Alessandro, Anthony (August 7, 2017). «Matt Gerald Returning To James Cameron’s ‘Avatar’ World; Boards Crackle’s ‘The Oath’«. Deadline Hollywood. Retrieved September 25, 2017.
  32. ^ «Avatar 2 Filming Starts This Week!». SuperHeroHype. September 25, 2017. Retrieved September 25, 2017.
  33. ^ Conan O’Brien (December 18, 2009). The Tonight Show with Conan O’Brien. Season 1. Episode 128. NBC. I was cheap
  34. ^ Williamson, Kevin. «Paraplegic role helps Worthington find his feet». The London Free Press. Archived from the original on January 30, 2010. Retrieved January 1, 2010.
  35. ^ «This week’s cover: James Cameron reveals plans for an ‘Avatar’ sequel». Entertainment Weekly. January 14, 2010. Archived from the original on January 23, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  36. ^ Horn, John. «Faces to watch 2009: film, TV, music and Web – Sam Worthington». Los Angeles Times. Archived from the original on December 31, 2008. Retrieved April 27, 2022.
  37. ^ Grater, Tom (July 9, 2021). «Matt Damon Talks Turning Down ‘Avatar’, Almost Directing ‘Manchester By The Sea’ & Diversity In His Films At Engaging Cannes Masterclass». Deadline Hollywood. Retrieved July 9, 2021.
  38. ^ Brennan, David (February 11, 2007). «Avatar Scriptment: Summary, Review, and Analysis». James Cameron’s Movies & Creations. Archived from the original on December 19, 2009. Retrieved April 29, 2010.
  39. ^ Thompson, Anne (January 9, 2007). ««Titanic» director sets sci-fi epic for ’09». Reuters. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved December 26, 2009.
  40. ^ a b «Cameron’s Avatar Starts Filming in April». ComingSoon.net. January 9, 2007. Archived from the original on August 22, 2008. Retrieved April 27, 2022.
  41. ^ a b Thompson, Anne (August 2, 2007). «Lang, Rodriguez armed for ‘Avatar’«. Variety. Retrieved August 3, 2007.
  42. ^ Barnes, Jessica (March 26, 2007). «Michael Biehn Talks ‘Avatar’ – Cameron Not Using Cameras?». Cinematical. Archived from the original on January 12, 2010.
  43. ^ Simmons, Leslie (September 21, 2007). «‘Avatar’ has new player with Ribisi». The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 27, 2022. Retrieved April 27, 2022.
  44. ^ Kaye, Don (April 21, 2021). «How The Saving Private Ryan Cast Launched A New Generation Of Stars». Den of Geek. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved January 20, 2023.
  45. ^ Harp, Justin (October 13, 2017). «James Cameron’s Avatar is bringing back Giovanni Ribisi as Parker Selfridge for All the sequels». Digital Spy. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved January 20, 2023.
  46. ^ Cameron, James (2007). «Avatar» (PDF). Fox Screenings. Archived from the original (PDF) on May 25, 2010. Retrieved May 6, 2010.
  47. ^ Lux, Rachel (December 14, 2009). «Close-Up: Joel David Moore». Alternative Press. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved May 6, 2010.
  48. ^ «Pounder Talks Avatar». IGN. April 30, 2007. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved December 25, 2009.
  49. ^ Morris, Clint (August 2, 2007). «Sigouney Weaver talks Avatar«. Moviehole.net. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved August 2, 2007.
  50. ^ Bazley, Lewis (May 25, 2009). «Drag Me to Hell Review». inthenews.co.uk. Archived from the original on June 11, 2009. Retrieved June 2, 2009.
  51. ^ ««Avatar»: James Cameron’s New SciFi Thriller -The Official Trailer (VIDEO)». The Daily Galaxy —Great Discoveries Channel. Archived from the original on October 14, 2017. Retrieved October 14, 2017.
  52. ^ a b c d e f Grover, Ronald; Lowry, Tom; White, Michael (January 21, 2010). «King of the World (Again)». Bloomberg. Archived from the original on January 25, 2010. Retrieved April 26, 2022.
  53. ^ Knowles, Harry (February 28, 2006). «Harry talks to James Cameron, Cracks PROJECT 880, the BATTLE ANGEL trilogy & Cameron’s live shoot on Mars!!!». Ain’t It Cool News. Archived from the original on October 13, 2006. Retrieved April 27, 2022.
  54. ^ a b Horn, John (January 8, 2007). «Director Cameron to shoot again». Los Angeles Times. Retrieved January 9, 2007.
  55. ^ Kozlowski, Lori (January 2, 2010). «‘Avatar’ team brought in UC Riverside professor to dig in the dirt of Pandora». Los Angeles Times. Archived from the original on January 4, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  56. ^ Davis, Lauren (August 9, 2009). «Avatar Concept Designer Reveals the Secrets of the Na’vi». Gizmodo. Retrieved April 27, 2022.
  57. ^ Kendricks, Neil (March 7, 2010). «Cameron, the Science Geek Who Became a Movie Titan for the Ages». The San Diego Union-Tribune. Retrieved April 27, 2022.
  58. ^ Smith, Lynn (August 4, 2006). «Special-effects giants sign on to ‘Avatar’«. Los Angeles Times. Retrieved April 27, 2022.
  59. ^ Duncan, Jody; Cameron, James (October 2006). The Winston Effect: The Art and History of Stan Winston Studio. Titan Books. ISBN 1-84576-150-2.
  60. ^ Anders, Charlie Jane (December 10, 2009). «Avatar Started As A Four-Month, Late-Night Jam Session At James Cameron’s House». Gizmodo. Retrieved April 27, 2022.
  61. ^ «Technology adds more in-depth feeling to the movie experience». The Washington Times. September 27, 2006. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 27, 2022.
  62. ^ Duncan, Jody; Fitzpatrick, Lisa (2010). The Making of Avatar. United States: Abrams Books. p. 52. ISBN 978-0-8109-9706-6.
  63. ^ «Written By homepage». Archived from the original on November 30, 2010. Retrieved November 20, 2010.
  64. ^ a b Rampton, James (December 19, 2006). «James Cameron: King of all he surveys». The Independent. London. Archived from the original on January 8, 2007. Retrieved December 20, 2006.
  65. ^ Waxman, Sharon (January 8, 2007). «‘Titanic’ Director Joins Fox on $200 Million Film». The New York Times. Retrieved January 8, 2007.
  66. ^ Thompson, Anne (January 2010). «How James Cameron’s Innovative New 3D Tech Created Avatar«. Popular Mechanics. Archived from the original on December 14, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  67. ^ Cohen, David S. (April 10, 2008). «James Cameron supercharges 3-D». Variety. Archived from the original on March 31, 2022. Retrieved December 26, 2009.
  68. ^ Thompson, Anne (January 9, 2007). «Cameron sets live-action, CG epic for 2009». The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved April 27, 2022.
  69. ^ a b Quittner, Josh (March 19, 2009). «The Next Dimension». Time. Archived from the original on March 22, 2009. Retrieved March 19, 2009.
  70. ^ «$200m Avatar starts filming in Wellington». Stuff. October 17, 2007. Archived from the original on June 14, 2011. Retrieved April 27, 2022.
  71. ^ a b c d James Cameron and production team (January 19, 2010). ‘Avatar’ Creating the World of Pandora (Video). Yahoo! Video. Archived from the original on January 25, 2010.
  72. ^ «James Cameron’s Jungle Expedition For ‘Avatar’ Stars». Starpulse.com. November 9, 2009. Archived from the original on February 11, 2010. Retrieved January 2, 2010.
  73. ^ a b Waxman, Sharon (January 9, 2007). «Computers Join Actors in Hybrids On Screen». The New York Times. Retrieved August 22, 2007.
  74. ^ a b Abramowitz, Rachel (February 19, 2009). «Do the ‘Avatar’ actors deserve recognition?». Chicago Tribune. Archived from the original on March 1, 2010. Retrieved February 24, 2010.
  75. ^ Warren, Jane (December 11, 2009). «Avatar: Director James Cameron’s crowning glory». Daily Express. UK. Retrieved January 24, 2010.
  76. ^ Chang, Aldric (August 20, 2009). «Reading Between the Lines: First Image of James Cameron’s Avatar». media-freaks.com. Archived from the original on August 30, 2009. Retrieved February 5, 2015.
  77. ^ Cameron, James; Cameron, Suzy Amis (December 4, 2017). «Animal agriculture is choking the Earth and making us sick. We must act now». The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved December 6, 2017.
  78. ^ Duncan, Jody (January 2010). «Avatar«. Cinefex. Riverside, CA: 86.
  79. ^ a b Terdiman, Daniel (February 1, 2010). «‘Avatar’ Oscars could make Weta household name». CNET. Archived from the original on February 27, 2015. Retrieved July 21, 2014.
  80. ^ McConnon, Aili (April 2, 2007). «James Cameron on the Cutting Edge». Bloomberg. Archived from the original on October 30, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  81. ^ Kaufman, Amy (July 25, 2009). «Jackson, Cameron Saddened by State of Film Industry (Video)». Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  82. ^ Williams, Phillip (January 19, 2010). «James Cameron Mixes It Up With Avatar». MovieMaker. Archived from the original on September 10, 2012. Retrieved July 21, 2014.
  83. ^ Gelten, Larry (January 31, 2010). «2nd look: ‘Avatar’«. New York Post. Archived from the original on September 12, 2017. Retrieved April 27, 2022.
  84. ^ Wakefield, Philip (December 19–25, 2009). «Close encounters of the 3D kind». The Listener. Vol. 3632. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved February 4, 2010.
  85. ^ Siegel, Jake (February 5, 2010). «Cameron Says Microsoft’s Role in ‘Avatar’ Was Key». Microsoft. Archived from the original on January 6, 2012. Retrieved December 21, 2010.
  86. ^ Ericson, Jim (January 2, 2010). «Overheard: AVATAR’s Data Center». SourceMedia. Information Management: 26. Archived from the original on March 27, 2020. Retrieved March 27, 2020.
  87. ^ Ericson, Jim (December 21, 2009). «Processing AVATAR». SourceMedia. Information Management. Archived from the original on December 25, 2009. Retrieved February 2, 2010.
  88. ^ Paul, Ryan (March 26, 2010). «Cloudy with a chance of Linux: Canonical aims to cash in». Ars Technica. Archived from the original on March 29, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  89. ^ Rowe, Robin (March 1, 2009). «The Day the Earth Stood Still». Linux Journal. Archived from the original on April 30, 2010. Retrieved March 28, 2010.
  90. ^ Hellard, Paul (May 25, 2010). «Jack Greasley, developer and Product Manager at The Foundry, takes CGSociety for a look around Mari, the new texture application». CG Society. Archived from the original on November 10, 2011. Retrieved December 21, 2010.
  91. ^ Seymour, Mike (March 29, 2010). «Exclusive: Foundry NAB Preview». FX Guide. Retrieved December 21, 2010.
  92. ^ Masters, Tim (December 16, 2009). «Will Avatar crown James Cameron ‘King of the Universe’?». BBC News. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved January 12, 2010.
  93. ^ Rath, John (December 22, 2009). «The Data-Crunching Powerhouse Behind ‘Avatar’«. Datacenterknowledge.com. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved January 21, 2010.
  94. ^ Osborne, Doug (December 24, 2009). «The computing power that created Avatar». Geek.com. Archived from the original on April 14, 2013. Retrieved July 21, 2014.
  95. ^ Terdiman, Daniel (December 19, 2009). «ILM steps in to help finish ‘Avatar’ visual effects». CNET. Archived from the original on April 28, 2014. Retrieved April 28, 2014.
  96. ^ Giardina, Carolyn (October 12, 2017). «‘Avatar’ VFX Supervisor Joe Letteri Will be Feted by Visual Effects Society». The Hollywood Reporter. Retrieved October 12, 2017.
  97. ^ «Fox confirms Horner on Cameron’s ‘Avatar’» (PDF). FilmMusic Weekly. June 19, 2007. Archived from the original (PDF) on November 29, 2007. Retrieved January 25, 2010.
  98. ^ Dorey, Jim (April 2, 2008). «Na’vi Alien Language Incorporated In «Avatar» Music Soundtrack». MarketSaw Blog. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved April 21, 2008.
  99. ^ Lucas, Ann (Fall 2007). «Alumni News» (PDF). UCLA Department of Ethnomusicology. Archived (PDF) from the original on November 6, 2016. Retrieved July 24, 2008.
  100. ^ Carlsson, Mikael (January 3, 2009). «Top-10 Most Anticipated Scores of 2009». Upcoming Film Scores. Archived from the original on January 17, 2009. Retrieved January 7, 2009.
  101. ^ Vaughan, Owen (November 30, 2009). «James Horner: ‘Scoring Avatar has been the most difficult job I’ve done’«. The Times. London. Retrieved February 8, 2010.(Subscription required.)
  102. ^ Fukushima, Glenn (November 16, 2009). «Atlantic Unveils «AVATAR: MUSIC FROM THE MOTION PICTURE»; Official Companion Album to James Cameron’s Upcoming Epic Adventure Features Music Composed & Conducted by Oscar-Winner James Horner, Plus «I See You (Theme From Avatar),» Performed by Leona Lewis». Marketwired. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved November 22, 2009.
  103. ^ a b c d Ordoña, Michael (December 13, 2009). «Eye-popping ‘Avatar’ pioneers new technology». San Francisco Chronicle. Hearst Communications Inc. Archived from the original on August 13, 2012. Retrieved April 27, 2022.
  104. ^ «James Cameron: Yes, ‘Avatar’ is ‘Dances with Wolves’ in space … sorta». Los Angeles Times. August 14, 2009. Archived from the original on July 1, 2013. Retrieved December 21, 2009.
  105. ^ a b Ito, Tokuhiro (December 25, 2009). «新作「アバター」宮崎アニメにオマージュ J・キャメロン監督 (New Film Avatar Homage to Miyazaki’s Animated Film: J. Cameron)». Sankei Shimbun (in Japanese). Archived from the original on December 28, 2009. Retrieved March 10, 2010.
  106. ^ Acuna, Kirsten (December 13, 2012). «James Cameron Swears He Didn’t Rip Off The Idea For ‘Avatar’«. Business Insider. Archived from the original on December 15, 2012. Retrieved April 23, 2021.
  107. ^ a b c d Gardner, Eriq (December 10, 2012). «Read James Cameron’s Sworn Declaration on How He Created ‘Avatar’ (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 12, 2012. Retrieved April 27, 2022.
  108. ^ Schrodt, Paul (April 1, 2017). «How the original ‘Ghost in the Shell’ changed sci-fi and the way we think about the future». Business Insider. Retrieved June 14, 2019.
  109. ^ Rose, Steve (October 19, 2009). «Hollywood is haunted by Ghost in the Shell«. TheGuardian.com. Archived from the original on March 8, 2013. Retrieved July 27, 2011.
  110. ^ In Hinduism, the human manifestations of several deities, including Vishnu, Krishna, and Rama, have blue-colored skin. See Blue:Religion. Wadhwani, Sita (December 24, 2009). «The religious backdrop to James Cameron’s ‘Avatar’«. CNNgo. CNN. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved January 18, 2010.
  111. ^ Svetkey, Benjamin (January 15, 2010). «‘Avatar:’ 11 Burning Questions». Entertainment Weekly. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved January 16, 2010.
  112. ^ a b Eric Ditzian, with reporting by Josh Horowitz (January 7, 2010). «James Cameron Compares His ‘Avatar’ And ‘Titanic’ Couples. The director notes the similarities between Sully and Neytiri, and Jack and Rose». MTV. Archived from the original on February 6, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  113. ^ Woerner, Meredith (July 24, 2009). «James Cameron Fought the Studio to Keep His Aliens Weird in «Avatar»«. Gizmodo. Archived from the original on February 12, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  114. ^ «James Cameron en Chine pour faire la publicité de son film Avatar». peopledaily (in French). December 24, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  115. ^ a b Anders, Charlie Jane (January 14, 2010). «Avatar’s Designers Speak: Floating Mountains, AMP Suits And The Dragon». Gizmodo. Retrieved April 27, 2022.
  116. ^ Kontis, Nick (December 17, 2019). «Zhangjiajie, China: Get hyped for ‘Avatar 2’ by visiting the place that inspired the film». USA Today. Retrieved September 10, 2020.
  117. ^ «Noble Clyde Boudreaux – Rig Specifications». Noble Corporation. Archived from the original on January 30, 2012. Retrieved January 31, 2010.
  118. ^ «Avatar Designs Based on Drilling Rig». ComingSoon.net. January 12, 2008. Archived from the original on June 5, 2008. Retrieved April 27, 2022.
  119. ^ «‘Avatar Friday’: fans will be shown preview of James Cameron’s 3-D film». The Daily Telegraph. London. Associated Press. August 18, 2009. Archived from the original on March 26, 2010. Retrieved February 20, 2010.
  120. ^ a b Hoyle, Ben (December 11, 2009). «War on Terror backdrop to James Cameron’s Avatar». The Australian. Archived from the original on January 17, 2018. Retrieved April 27, 2022.
  121. ^ Anderson, John (December 10, 2009). «Alternate World, Alternate Technology». The New York Times. Retrieved December 11, 2009.
  122. ^ Murphy, Mekado (December 21, 2009). «A Few Questions for James Cameron». The New York Times. Archived from the original on December 25, 2009. Retrieved January 9, 2010.
  123. ^ Raup, Jordan (August 14, 2009). «First Official Photo For James Cameron’s ‘Avatar’«. Thefilmstage.com. Archived from the original on November 1, 2009. Retrieved September 19, 2009.
  124. ^ «New Empire Avatar Cover!». Empire. August 25, 2009. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  125. ^ Rettig, Kristina (July 23, 2009). «James Cameron previews ‘Avatar’«. Variety. Retrieved July 26, 2009.
  126. ^ Gershman, Joshua (July 23, 2009). «Dolby 3D is the Official 3D Provider for Comic-Con International 2009». Business Wire. Dolby. Archived from the original on July 10, 2011. Retrieved July 26, 2009.
  127. ^ Finke, Nikki (July 23, 2009). «2009 Comic-Con: Jim Cameron’s ‘Avatar’«. Deadline Hollywood. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved July 24, 2009.
  128. ^ Cohen, Sandy (July 24, 2009). «James Cameron wows Comic Con with 3-D ‘Avatar’«. The San Diego Union-Tribune. Retrieved April 28, 2022.
  129. ^ Balchak, Brian (July 24, 2009). «SDCC 2009: Watch the James Cameron’s Avatar Comic-Con Panel!». MovieWeb. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved July 25, 2009.
  130. ^ Darren (July 23, 2009). «Official ‘Avatar Day’ Press Release». SciFiScoop.com. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved July 23, 2009.
  131. ^ a b Clark, Cindy (August 23, 2009). «‘Avatar’ preview dazzles audiences». USA Today. Archived from the original on December 10, 2012. Retrieved December 6, 2009.
  132. ^ Michael Bodey (August 27, 2009). «Titanic director James Cameron grabs film’s holy grail in new film Avatar». The Australian. Retrieved December 6, 2009.
  133. ^ Pomerantz, Dorothy (October 3, 2009). «Stars gear up for a risky season in Hollywood». CTV Television Network. Retrieved December 6, 2009.
  134. ^ Kilday, Gregg (August 24, 2009). «A chip off the ol’ iceberg?». The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 28, 2022. Retrieved April 28, 2022.
  135. ^ Paur, Joey (August 24, 2009). «AVATAR Movie Teaser is the Most Viewed Trailer Ever on Apple.com». GeekTyrant. Archived from the original on July 21, 2012. Retrieved December 6, 2009.
  136. ^ Nga, Pham Thu; Kha, Trong (November 13, 2009). «Through a glass starkly». Thanh Nien News. Archived from the original on January 5, 2010. Retrieved January 5, 2010.
  137. ^ «AVATAR Trailer Gets World’s Largest Live Trailer Viewing on November 1». Reuters. October 29, 2009. Archived from the original on November 2, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  138. ^ «Coca-Cola Zero Immerses in the World of ‘Avatar’«. Progressive Grocer. November 24, 2009. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved January 19, 2010.
  139. ^ Kung, Michelle (December 3, 2009). ««Avatar» Advertising Invades «Bones» Episode «The Gamer in the Grease»«. The Wall Street Journal. Archived from the original on March 24, 2020. Retrieved April 28, 2022.
  140. ^ Kapko, Matt (December 7, 2009). «Adult Swim’s Space Ghost to Interview Avatar’s Zoë Saldana». Adult Swim. Animation World Network. Archived from the original on February 24, 2014. Retrieved February 18, 2010.
  141. ^ Elliott, Stuart (February 8, 2010). «This Campaign Is Wet (and Wild)». The New York Times. Archived from the original on February 11, 2010. Retrieved February 1, 2012.
  142. ^ Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. ISBN 978-0-06-189675-0
  143. ^ James Cameron’s Avatar: The Movie Scrapbook. ISBN 978-0-06-180124-2
  144. ^ The Art of Avatar: James Cameron’s Epic Adventure. ISBN 978-0-8109-8286-4
  145. ^ The Making of Avatar. ISBN 0-8109-9706-1
  146. ^ Germain, David (December 21, 2009). «Avatar creator Cameron shares alien shop talk». San Diego Union-Tribune. Associated Press. Archived from the original on February 25, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  147. ^ Carroll, Larry (February 12, 2010). «James Cameron Writing ‘Avatar’ Prequel – But Not For The Big Screen». MTV. Archived from the original on March 25, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  148. ^ a b Lewis, Andy (August 22, 2013). «James Cameron Spins Off ‘Avatar’ Book Series». The Hollywood Reporter. Retrieved April 28, 2022.
  149. ^ Woerner, Meredith (June 2, 2009). «James Cameron’s Na’vi Banshees Take Flight In The Avatar Video Game». Gizmodo. Archived from the original on June 5, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  150. ^ «‘Avatar’ in four different formats». The Independent. London. December 12, 2009. Archived from the original on December 15, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  151. ^ a b Roberts, Katie (December 11, 2009). «Fox Licensing unveils Avatar licensing programme». Licensing.biz. Archived from the original on September 30, 2013. Retrieved December 12, 2009.
  152. ^ «Mattel is Master Toy Licensee for Cameron’s Avatar». ComingSoon.net. February 13, 2009. Archived from the original on February 14, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  153. ^ «McDonald’s Brings Customers to Another Planet in Partnership With James Cameron’s Movie Masterpiece ‘AVATAR’«. McDonald’s Press Release via PR Newswire. December 10, 2009. Archived from the original on December 13, 2009. Retrieved August 23, 2015.
  154. ^ Sharma, Garima (February 17, 2010). «Stamp-ed!». The Times of India. India. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved February 17, 2010.
  155. ^ «Avatar International Release Dates». Fox International. Archived from the original on October 5, 2009. Retrieved October 31, 2009.
  156. ^ McNary, Dave (July 13, 2007). «Hollywood films’ dating game». Variety. Retrieved July 17, 2007.
  157. ^ McClintock, Pamela; Fleming, Michael (December 11, 2007). «Fox shifts ‘Avatar,’ ‘Museum’«. Variety. Archived from the original on January 14, 2008. Retrieved April 27, 2022.
  158. ^ «James Cameron Q & A Podcast from Aliens / The Abyss Event!». MarketSaw. May 29, 2009. Archived from the original on May 30, 2009. Retrieved June 2, 2009.
  159. ^ «James Cameron Q & A at Aero Theatre 05–29–09 (Audio)». MarketSaw. May 30, 2009. Retrieved June 2, 2009.
  160. ^ Connelly, Brendon (May 31, 2009). «3D Avatar Vs. 2D Avatar, And The Importance Of Aspect Ratios». /Film. Retrieved April 27, 2022.
  161. ^ «DRM chaos prevents 3D preview of Avatar». heise.de. December 17, 2009. Archived from the original on December 20, 2009. Retrieved February 5, 2015.
  162. ^ Gwin, Scott (December 17, 2009). «Over 350 Avatar Screenings Already Sold Out». CinemaBlend. Archived from the original on December 20, 2009. Retrieved December 20, 2009.
  163. ^ Segers, Frank (December 20, 2009). «‘Avatar’ dominates int’l boxoffice». The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  164. ^ Kay, Jeremy (December 21, 2009). «Avatar is king of the world with $165.2m overseas launch». ScreenDaily. Archived from the original on November 20, 2017. Retrieved December 20, 2009.
  165. ^ a b c «James Cameron’s Avatar Posts Record Opening Weekend Box Office Results in IMAX(R) Theatres». Yahoo!. December 21, 2009. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved October 13, 2010.
  166. ^ «ScreenCrave: Avatar Breaks IMAX’s Wide Release Record». Bigmoviezone.com. December 14, 2009. Retrieved December 14, 2009.
  167. ^ Kilday, Greg; DiOrio, Carl (July 8, 2010). «‘Avatar: Special Edition’ 3D coming to theaters». The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 11, 2010. Retrieved July 8, 2010.
  168. ^ a b Dorey, Jim (August 7, 2010). «EXCLUSIVE: James Cameron Interview! Talks AVATAR Re-release, Sequels, 3D Conversions & Working With Del Toro!». marketsaw.blogspot.com. MarketSaw. Archived from the original on August 15, 2010. Retrieved August 14, 2010.
  169. ^ Warner, Kara (August 11, 2010). «‘Avatar’ Director James Cameron Talks ‘Alien Kink Scene’«. MTV. Archived from the original on August 14, 2010. Retrieved August 14, 2010.
  170. ^ Wigney, James (August 15, 2010). «Avatar director slams bandwagon jumpers». Herald Sun. Australia. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved August 16, 2010.
  171. ^ Giardina, Carolyn (September 29, 2022). «How James Cameron and Jon Landau Remastered ‘Avatar’ for Its Rerelease». The Hollywood Reporter. Retrieved September 23, 2022.
  172. ^ Giardina, Carolyn (April 27, 2022). «‘Avatar 2’ Footage Astonishes Audience at CinemaCon». The Hollywood Reporter. Retrieved April 27, 2022.
  173. ^ Keegan, Rebecca (November 26, 2017). «James Cameron on Titanic’s Legacy, the Avatar Sequels’ Progress, and the Impact of a Fox Studio Sale». Vanity Fair. Retrieved April 27, 2022. Obviously the [new] Avatar films will be [in Dolby Vision] as well, and in fact, we’re also going to do a conversion of Avatar to HDR. We’ll re-release that at some point down the line; I want to try to help this rollout of the Dolby cinemas, because I think it’s fantastic what they’re doing.
  174. ^ Weintraub, Steve (March 16, 2010). «Avatar DVD/Blu-ray Arrives April 22 – Cover Art and Info Here». British Academy of Film and Television Arts. Archived from the original on November 26, 2013. Retrieved September 17, 2014.
  175. ^ «James Cameron’s Avatar: Combi Pack (Blu-ray & DVD) (2009) (Blu-ray)». Play.com. Archived from the original on March 22, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  176. ^ «Avatar Earth Day RELEASE: James Cameron Film Comes Out On DVD, Inspires ‘Home Tree’ Earth Day 2010». The Huffington Post. April 21, 2010. Archived from the original on April 27, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  177. ^ Calonge, Juan (March 25, 2010). «Makers of Avatar Unveil Blu-ray Launch (Update)». Blu-ray.com. Archived from the original on April 14, 2010. Retrieved March 25, 2010.
  178. ^ Ryan, Mike (April 30, 2010). «Some ‘Avatar’ Fans Struggle With Blu-Ray». Yahoo! Movies. Archived from the original on May 3, 2010. Retrieved April 30, 2010.
  179. ^ Biggs, John (April 23, 2010). «This is why early adopting sucks: Avatar doesn’t play on some Samsung BR players». CrunchGear. Archived from the original on April 26, 2010. Retrieved April 30, 2010.
  180. ^ Boucher, Geoff; Johnson, Reed (April 23, 2010). «‘Avatar’ shatters sales records – and inspires an armed heist in Mexico City». Los Angeles Times. Archived from the original on April 25, 2010. Retrieved April 23, 2010.
  181. ^ Fritz, Ben (April 25, 2010). «‘Avatar’ is already the bestselling Blu-ray ever». Los Angeles Times. Archived from the original on June 8, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  182. ^ Ryan, Mike (April 26, 2010). «Movie Talk: James Cameron, King of DVD sales». Yahoo! Movies. Archived from the original on May 5, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  183. ^ «Avatar breaks UK Blu-ray sales record». BBC News. April 28, 2010. Archived from the original on May 1, 2010. Retrieved May 2, 2010.
  184. ^ a b Dobuzinskis, Alex (May 11, 2010). ««Avatar» fastest selling DVD after three weeks». Reuters. Retrieved May 25, 2010.
  185. ^ «Avatar (2009)». The Numbers. Nash Information Services. Retrieved February 15, 2021.
  186. ^ «All-Time Best-Selling Blu-ray Titles in the United States». The Numbers. Nash Information Services. Retrieved January 25, 2015.
  187. ^ a b Fleming, Ryan (October 7, 2010). «Avatar three-disc extended collectors set due in November». Digital Trends. Archived from the original on March 14, 2012. Retrieved October 11, 2010.
  188. ^ Russell, Mike (August 26, 2010). «Interview with James Cameron on ‘Avatar’ re-release, BP oil spill – and much more». The Oregonian. Archived from the original on August 29, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  189. ^ «Update: Cameron Talks Avatar Blu-ray/DVD Releases and Sequel». Comingsoon.net. February 19, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  190. ^ Trenholm, Rich (November 1, 2010). «Avatar gets 3D Blu-ray release, comes with free Panasonic 3DTV». CNET UK. Archived from the original on November 4, 2010. Retrieved November 12, 2010.
  191. ^ Calonge, Juan (October 21, 2010). «Cameron: Avatar CE Blu-ray Is Last Version – Save for 3D». Blu-ray.com. Archived from the original on October 26, 2010. Retrieved November 11, 2010.
  192. ^ Laughlin, Andrew (December 1, 2010). «Sky to give ‘Avatar’ 3D world premiere». Digital Spy. Retrieved December 21, 2010.
  193. ^ Lamkin, Paul (December 1, 2010). «Avatar 3DTV world premiere on Sky 3D». Pocket-lint.com. Archived from the original on December 31, 2010. Retrieved December 21, 2010.
  194. ^ Jani, David (December 1, 2010). «Sky Secures Avatar 3D TV World Premier». Itproportal.com. IT Pro Portal. Retrieved December 21, 2010.
  195. ^ «Avatar on Blu-ray 3D». YouTube. August 15, 2012. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 8, 2012.
  196. ^ «Avatar 3D Blu-ray: Limited 3D Edition». Blu-ray.com. Archived from the original on March 16, 2017. Retrieved November 8, 2012.
  197. ^ «Avatar«. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on December 31, 2010. Retrieved April 18, 2022. Edit this at Wikidata
  198. ^ «Avatar«. Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved February 15, 2021.
  199. ^ Miller, Neil (December 21, 2009). «Avatar Opens to Big Returns, But Staying Power is the Key». FilmSchoolRejects.com. CraveOnline. Archived from the original on February 9, 2010. Retrieved January 29, 2010.
  200. ^ Ebert, Roger (December 11, 2009). «Avatar». Chicago Sun-Times. Archived from the original on December 13, 2009. Retrieved December 17, 2009.
  201. ^ «Avatar – Movie Reviews». Rotten Tomatoes. Fandango Media. December 21, 2009. Retrieved December 22, 2009.
  202. ^ Aravind, Ajay (July 24, 2021). «10 Movies That Are All Style & No Substance». Comic Book Resources. Retrieved July 25, 2021.
  203. ^ McCarthy, Todd (December 10, 2009). «Avatar Review». Variety. Archived from the original on December 14, 2009. Retrieved December 13, 2009.
  204. ^ Honeycutt, Kirk (December 10, 2009). «Avatar- Film Review». The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 13, 2009. Retrieved December 13, 2009.
  205. ^ Travers, Peter (December 14, 2009). «Avatar: review». Rolling Stone. Archived from the original on March 23, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  206. ^ Corliss, Richard (December 14, 2009). «Corliss Appraises Avatar: A World of Wonder». Time. Archived from the original on December 17, 2009. Retrieved January 3, 2010.
  207. ^ Turan, Kenneth (December 17, 2009). «Movie Review: ‘Avatar’«. Los Angeles Times. Archived from the original on December 20, 2009. Retrieved December 30, 2009.
  208. ^ Berardinelli, James (December 17, 2009). «Avatar«. Reelviews.net. Retrieved January 3, 2010.
  209. ^ White, Armond (December 15, 2009). «Blue in the Face». New York Press. Archived from the original on December 17, 2009. Retrieved December 15, 2009.
  210. ^ See also last paragraph of the above section Avatar Themes and inspirations.
  211. ^ Moore, Russell D. (December 21, 2009). «Avatar: Rambo in Reverse». The Christian Post. Retrieved December 21, 2009.
  212. ^ Cohen, Adam (December 25, 2009). «Next-Generation 3-D Medium of ‘Avatar’ Underscores Its Message». The New York Times. Archived from the original on October 25, 2015. Retrieved December 26, 2009.
  213. ^ Douthat, Ross (December 21, 2009). «Heaven and Nature». The New York Times. Retrieved December 21, 2009.
  214. ^ Prabhu, Saritha (January 22, 2010). «Movie storyline echoes historical record». The Tennessean. Internet Archive. Archived from the original on May 21, 2010. Retrieved February 7, 2010.
  215. ^ Osipov, Maxim (December 27, 2009). «What on Pandora does culture or civilisation stand for?». Hindustan Times. India. Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved February 25, 2011.
  216. ^ Newitz, Annalee (December 18, 2009). «When Will White People Stop Making Movies Like «Avatar»?». io9. Gizmodo. Archived from the original on December 30, 2009. Retrieved December 27, 2009.
  217. ^ Phillips, Michael (January 7, 2010). «Why is ‘Avatar’ a film of ‘Titanic’ proportions?». Chicago Tribune. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved January 10, 2010.
  218. ^ Devine, Miranda (January 2, 2010). «Hit by the leftie sledgehammer». The Sydney Morning Herald. Archived from the original on April 9, 2010. Retrieved April 7, 2010.
  219. ^ Lawtoo, Nidesh (March 2015). «Avatar Simulation in 3Ts: Techne, Trance, Transformation». Science Fiction Studies. 42 (1): 132–150. doi:10.5621/sciefictstud.42.1.0132. JSTOR 10.5621/sciefictstud.42.1.0132.
  220. ^ Burr, Ty (December 17, 2009). «Avatar». Boston.com. Retrieved December 23, 2009.
  221. ^ Barnard, Linda (January 11, 2010). «Is Avatar weighted down by white man’s burden?». Toronto Star. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved October 21, 2013.
  222. ^ Sirota, David (February 21, 2013). «Oscar loves a white savior». Salon. Retrieved July 4, 2013.
  223. ^ Davis, Lauren (October 26, 2009). «Did James Cameron Rip Off Poul Anderson’s Novella?». io9. Gizmodo. Retrieved October 26, 2009.
  224. ^ a b Westfahl, Gary (December 20, 2009). «All Energy Is Borrowed: A Review of Avatar». Locus Online. Locus Publications. Archived from the original on January 7, 2010. Retrieved December 29, 2009.
  225. ^ Harding, Luke (January 13, 2010). «James Cameron rejects claims Avatar epic borrows from Russians’ sci-fi novels». The Guardian. London. Archived from the original on January 16, 2010. Retrieved February 25, 2010.
  226. ^ Schwartzberg, Joel (December 29, 2009). «What Did ‘Avatar’ Borrow from ‘FernGully’?». IVillage. Archived from the original on February 24, 2012. Retrieved January 17, 2011.
  227. ^ Quinn, Karl (December 17, 2009). «Don’t just watch Avatar, see it». The Age. Australia. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved January 17, 2011.
  228. ^ Bill (June 8, 2009). «Avatar to Follow a Pocahontas Narrative». Reelz. Archived from the original on December 12, 2009. Retrieved December 21, 2009.
  229. ^ Heaven, Will (December 24, 2009). «Avatar: James Cameron deserves the Worst Lefty Award 2009». The Daily Telegraph. UK. Archived from the original (Blog) on December 26, 2009.
  230. ^ Ulaby, Neda; Chace, Zoe (January 6, 2010). «‘Avatar’ And Ke$ha: A Denominator In Common?». NPR Morning Edition. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved January 6, 2010.
  231. ^ Dozois, Gardner (2010). «Summation: 2009». The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Seventh Annual Collection. St. Martin’s Griffin. p. xxxv. ISBN 978-0-312-60898-9. Retrieved January 18, 2013.
  232. ^ Anders, Charlie Jane (December 14, 2009). «Did Prog Rock’s Greatest Artist Inspire Avatar? All Signs Point To Yes». io9. Gizmodo. Retrieved December 14, 2009.
  233. ^ Handy, Bruce (October 30, 2009). «Avatar’s Unexpected Influences: Psychedelic Cover Art, Disney, and… Furries?». Vanity Fair. Archived from the original on January 14, 2012.
  234. ^ «James Cameron sued by artist Roger Dean over Avatar». BBC News. June 30, 2013. Archived from the original on April 6, 2015. Retrieved June 30, 2013.
  235. ^ Couch, Aaron (September 17, 2014). «James Cameron Wins ‘Avatar’ Idea Theft Lawsuit Against Artist». The Hollywood Reporter. Retrieved September 17, 2014.
  236. ^ Anderson, Martin (March 21, 2012). «Roger Christian talks zombies, Prometheus & Battlefield Earth». Shadowlocked.com. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 21, 2014.
  237. ^ Sciretta, Peter (December 21, 2009). «The Buzz: Filmmakers react to Avatar». /Film. Archived from the original on January 25, 2010. Retrieved December 30, 2009.
  238. ^ Fleming, Mike Jr. (July 17, 2017). «Luc Besson Lays It On The Line For Passion Pic ‘Valerian’«. Deadline Hollywood. Penske Business Media, LLC. Archived from the original on July 20, 2017. Retrieved June 22, 2017. I thought the script was kind of good a few years ago, and I was ready to start the financing. Then, Avatar arrived. The good news was that, technically, I could see that we can do everything now. The film proved that imagination is the only limit. The bad news is, I threw my script in the garbage, literally, when I came back from the screening.
  239. ^ Corliss, Richard (May 17, 2012). «The 10 Greatest Movies of the Millennium (Thus Far)». Time. Archived from the original on May 17, 2012. Retrieved May 21, 2012.
  240. ^ Corliss, Richard (May 17, 2012). «Rethinking the Movie Masterpieces: Richard Corliss Expands TIME’s List of Cinematic Greats». Time. Archived from the original on May 25, 2012. Retrieved May 21, 2012.
  241. ^ Pirrello, Phil; Collura, Scott; Schedeen, Jesse (September 14, 2010). «Top 25 Sci-Fi Movies of All Time». IGN. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved November 28, 2010.
  242. ^ «Bollywood film-makers vie for larger screen pie». The Economic Times. India. September 25, 2011. Retrieved April 28, 2022.
  243. ^ «Avatar Scores $3.5 Million at Midnight Screenings, Big Opening Day in Australia». The Numbers. December 18, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  244. ^ «3D Movies Opening Weekends». Box Office Mojo. Archived from the original on July 13, 2014. Retrieved July 21, 2014.
  245. ^ «Environmentalist Movies Opening Weekends». Box Office Mojo. Archived from the original on December 28, 2009. Retrieved March 4, 2012.
  246. ^ «Opening Weekends». Box Office Mojo. Archived from the original on June 23, 2011. Retrieved April 28, 2022.
  247. ^ a b Cheng, Andria (January 10, 2010). «Avatar becomes top-grossing U.S. film released in 2009». MarketWatch. Retrieved January 10, 2010.
  248. ^ «Weekend Box Office Results for December 25–27, 2009». Box Office Mojo. Archived from the original on January 1, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  249. ^ «Top Grossing Movies in Their 2nd Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on December 2, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  250. ^ «Weekend Box Office Results for January 1–3, 2010». Box Office Mojo. Archived from the original on January 18, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  251. ^ «Top Grossing Movies in Their 3rd Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on January 8, 2010. Retrieved January 11, 2010.
  252. ^ «Avatar fastest film to break $1 billion mark». Hindustan Times. India. January 5, 2010. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved April 28, 2022.
  253. ^ «2009 Worldwide Grosses». Box Office Mojo. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  254. ^ «Top Grossing Movies in Their 4th Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved January 12, 2010.
  255. ^ «Top Grossing Movies for Martin Lurther King Holiday Weekends». Box Office Mojo. Archived from the original on January 21, 2010. Retrieved January 19, 2010.
  256. ^ «Top Grossing Movies in Their 5th Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on January 18, 2010. Retrieved January 19, 2010.
  257. ^ «Top Grossing Movies in Their 6th Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on February 3, 2010. Retrieved February 1, 2010.
  258. ^ «Top Grossing Movies in Their 7th Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on February 3, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  259. ^ Subers, Ray (June 26, 2012). «‘The Avengers’ Hits $600 Million». Box Office Mojo. Retrieved June 27, 2012.
  260. ^ Deprez, Esme E. (January 31, 2010). «‘Avatar’ Tops Box Office, Passes $2 Billion Worldwide (Update1)». Bloomberg. Archived from the original on April 12, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  261. ^ «Avatar (2009) – Daily Box Office Results». Box Office Mojo. Archived from the original on August 15, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  262. ^ Gray, Brandon (January 19, 2010). «Weekend Report: ‘Avatar’ Reigns with Record MLK Gross». Box Office Mojo. Archived from the original on January 21, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  263. ^ Gray, Brandon (March 1, 2010). «Weekend Report: ‘Shutter Island’ Hangs On, ‘Cop Out,’ ‘Crazies’ Debut Decently». Box Office Mojo. Archived from the original on April 10, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  264. ^ Cieply, Michael (January 26, 2010). «He Doth Surpass Himself: ‘Avatar’ Outperforms ‘Titanic’«. The New York Times. Archived from the original on January 28, 2010. Retrieved January 27, 2010.
  265. ^ Segers, Frank (January 25, 2010). «‘Avatar’ breaks ‘Titanic’ worldwide record». The Hollywood Reporter. Retrieved December 4, 2010.
  266. ^ «All Time Worldwide Box Office Grosses». Box Office Mojo. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  267. ^ Gray, Brandon (February 3, 2010). «‘Avatar’ Claims Highest Gross of All Time». Box Office Mojo. Archived from the original on February 7, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  268. ^ «‘Avatar’ passes ‘Titanic’ in domestic earnings». Today.com. Associated Press. February 4, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  269. ^ Gray, Brandon (January 26, 2010). «‘Avatar’ Is New King of the World». Box Office Mojo. Archived from the original on January 30, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  270. ^ Gray, Brandon (February 8, 2010). «Weekend Report: ‘Dear John’ Delivers, ‘Avatar’ Flies High Again». Box Office Mojo. Archived from the original on May 1, 2020. Retrieved April 28, 2022.
  271. ^ Gray, Brandon (February 21, 2010). «Weekend Report: ‘Shutter Island’ Lights Up». Box Office Mojo. Archived from the original on February 24, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  272. ^ Foley, Jack. «Avatar beats Mamma Mia’s UK box office record». Indie London. Archived from the original on May 5, 2012. Retrieved April 29, 2012.
  273. ^ Hutton, Michelle (February 28, 2010). «AVATAR Becomes Biggest Blockbuster Ever in Korea». altfg.com. Alt Film Guide. Archived from the original on March 2, 2010. Retrieved February 28, 2010.
  274. ^ «‘Avatar’ Sinks ‘Titanic’ To Take Irish Box Office Crown». Irish Film and Television Network. March 2, 2010. Retrieved March 8, 2010.
  275. ^ «Top Lifetime Grosses». Box Office Mojo. Archived from the original on January 28, 2010. Retrieved January 27, 2010.
  276. ^ Lang, Brent (January 3, 2016). «‘Star Wars: The Force Awakens’ Shattering Imax Records». Variety. Retrieved January 4, 2016.
  277. ^ Corliss, Richard (January 11, 2010). «Another Avatar Weekend: Pandorans Defeat Vampires». Time. Archived from the original on January 12, 2010. Retrieved January 10, 2010.
  278. ^ Tartaglione, Nancy (October 2, 2022). «‘Smile’ Giddy With $37M Global Bow, China Returns At $60M Local ‘Home Coming’; Keep A Bag Packed For ‘Ticket To Paradise’ – International Box Office». Deadline Hollywood. Retrieved October 3, 2022.
  279. ^ «All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation». Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on May 16, 2010. Retrieved May 2, 2010. Adjusted to the estimated 2010 average ticket price of $7.95.
  280. ^ Subers, Ray (April 21, 2010). «‘Avatar’ Strikes DVD». Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on April 25, 2010. Retrieved April 21, 2010.
  281. ^ Shone, Tom (February 3, 2010). «Oscars 2010: How James Cameron took on the world». The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved October 20, 2010.
  282. ^ Segers, Frank (February 22, 2010). ««Avatar» top film overseas for 10th weekend». Reuters. Archived from the original on January 19, 2012. Retrieved February 25, 2010.
  283. ^ Records, Guinness World (2014). Guinness World Records. Vol. 60 (2015 ed.). pp. 160–161. ISBN 978-1-908843-70-8.
  284. ^ Glenday, Craig, ed. (2011). Гиннесс. Мировые рекорды [Guinness World Records] (in Russian). Translated by Andrianov, P.I.; Palova, I.V. (2012 ed.). Moscow: Astrel. p. 211. ISBN 978-5-271-36423-5.
  285. ^ a b c d Levin, Josh (December 10, 2009). «Here Come the Cats With Human Boobs. Is Avatar destined to flop?». Slate. Archived from the original on December 17, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  286. ^ a b c d e f g Carroll, Jason (November 23, 2009). «‘King of the world’ James Cameron returns with ‘Avatar’«. CNN. Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved December 20, 2009.
  287. ^ Gwin, Scott (December 21, 2009). «Why Avatar’s Headed For Blockbuster Mediocrity». CinemaBlend. Archived from the original on December 22, 2009. Retrieved March 30, 2012.
  288. ^ Engber, Daniel (August 22, 2009). «Avatar = «Apocalypto» + George Lucas». Slate. Archived from the original on December 30, 2009. Retrieved December 22, 2009.
  289. ^ Cieply, Michael (November 8, 2009). «A Movie’s Budget Pops From the Screen». The New York Times. Archived from the original on October 11, 2011. Retrieved November 24, 2010.
  290. ^ a b c Rosenberg, Adam (December 17, 2009). «How Will ‘Avatar’ Fare At The Box Office? Experts Weigh In». MTV. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved April 27, 2022.
  291. ^ Wells, Jeffery (December 9, 2009). «Avatar Adjustments». hollywood-elsewhere.com. Hollywood Elsewhere. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved December 22, 2009.
  292. ^ Blair, Iain (December 8, 2009). «Avatar’s Cameron shrugs off buzz – and promises a sequel». Sci-Fi Wire. Syfy. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved June 9, 2020.
  293. ^ a b «‘Avatar’ Hits $1 Billion Mark, Eyes ‘Titanic’ Record». omg!. Yahoo! News. January 3, 2010. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved January 4, 2010.
  294. ^ Tramontana, Stephen (January 5, 2010). «Why Avatar will not beat Titanic». Manolith.com. Archived from the original on January 8, 2010. Retrieved January 6, 2010.
  295. ^ a b c Britt, Russ (January 4, 2010). «Can Cameron break his own box-office record? ‘Avatar’ unprecedented in staying power, international sales». MarketWatch. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved January 4, 2010.
  296. ^ Ditzian, Eric (January 4, 2010). «Will ‘Avatar’ Top James Cameron’s ‘Titanic’ Box-Office Record?». MTV. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  297. ^ Jacks, Brian (January 16, 2010). «EXCLUSIVE: James Cameron Says ‘Avatar’ Will Beat ‘Titanic’ To Become Biggest Of All Time». MTV. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  298. ^ Boucher, Geoff (August 25, 2010). «James Cameron: I want to compete with ‘Star Wars’ and Tolkien». Los Angeles Times. Archived from the original on November 6, 2010. Retrieved October 26, 2010.
  299. ^ a b c d e f g Ball, Sarah (January 6, 2010). «How ‘Avatar’ Can Beat ‘Titanic». Newsweek. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  300. ^ Vary, Adam B. (January 3, 2010). «Box Office Report: ‘Avatar’ is No. 1 again, soars past $1 billion worldwide». Entertainment Weekly. Archived from the original on May 16, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  301. ^ Galloway, Stephen (January 18, 2020). «What Is the Most Profitable Movie Ever?». The Hollywood Reporter. Retrieved April 27, 2022.
  302. ^ «Golden Globe Winners List 2010». Moviefone. January 17, 2010. Archived from the original on January 15, 2010. Retrieved January 17, 2010.
  303. ^ Davis, Don (December 14, 2009). «N.Y. Online Critics like ‘Avatar’«. Variety. Archived from the original on June 10, 2015. Retrieved December 15, 2009.
  304. ^ Child, Ben (December 15, 2009). «Tarantino’s Inglourious Basterds dominates Critics’ Choice awards». The Guardian. UK. Retrieved December 15, 2009.
  305. ^ Robinson, Anna (December 21, 2009). «St. Louis Film Critics Awards 2009». altfg.com. Alt Film Guide. Archived from the original on December 22, 2009. Retrieved September 17, 2014.
  306. ^ «Film Awards Winners». British Academy of Film and Television Arts. January 21, 2010. Archived from the original on April 1, 2010. Retrieved September 17, 2014.
  307. ^ a b Mendelson, Scott. «Five Years Ago, ‘Avatar’ Grossed $2.7 Billion But Left No Pop Culture Footprint». Forbes. Retrieved September 25, 2022.
  308. ^ «Avatar returns to theaters, but has its magic faded?». Digital Trends. September 24, 2022. Retrieved September 25, 2022.
  309. ^ Bunch, Sonny (May 18, 2022). «Does the world really want an ‘Avatar’ sequel?». The Washington Post. Retrieved September 24, 2022.
  310. ^ a b Placido, Dani Di. «Why ‘Avatar’ Never Really Managed To Take Root In Pop Culture». Forbes. Retrieved September 25, 2022.
  311. ^ a b Power, Ed (July 24, 2020). «Avatar amnesia: how the world forgot about the biggest film of all time». The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved September 25, 2022.
  312. ^ Blichert, Frederick. «10 Years Later, ‘Avatar’ Is the Most Popular Movie No One Remembers». www.vice.com. Retrieved September 25, 2022.
  313. ^ Mendelson, Scott. «Box Office: Last Weekend Proved That Audiences Still Care About ‘Avatar’«. Forbes. Retrieved November 4, 2022.
  314. ^ Child, Ben (June 6, 2017). «Avatar: why no one cares about a sequel to the world’s most successful movie». The Guardian. Retrieved September 25, 2022.
  315. ^ Mooney, Darren (January 13, 2020). «Avatar’s Lack of a Cultural Footprint Might Be Its Best Feature». The Escapist. Retrieved September 25, 2022.
  316. ^ Ryan, Patrick. «Do moviegoers still care about ‘Avatar’? James Cameron is about to find out». USA Today. Retrieved September 25, 2022.
  317. ^ Serrels, Mark. «‘Avatar’: The Blockbuster Movie That History Forgot». CNET. Retrieved September 25, 2022.
  318. ^ Ebiri, Bilge (September 23, 2022). «Sorry, But Avatar Still Rules». Vulture. Retrieved September 25, 2022.
  319. ^ Keiles, Jamie Lauren (December 1, 2022). «‘Avatar’ and the Mystery of the Vanishing Blockbuster – It was the highest-grossing film in history, but foryears it was remembered mainly for having been forgotten. Why?». The New York Times. Retrieved December 3, 2022.
  320. ^ D’Alessandro, Anthony (April 14, 2016). «20th Century Fox CinemaCon: ‘Avatar’ Sequels, ‘Deadpool 2’, ‘Greatest Showman On Earth’ Updates, Vanilla Ice Raps, ‘Assassin’s Creed’, ‘Birth Of A Nation’ & More». Deadline Hollywood. Retrieved April 14, 2016.
  321. ^ D’Alessandro, Anthony (April 14, 2016). «James Cameron Expands ‘Avatar’ Sequels To Four, Slams Screening Room & Gets Cheers From Exhibs- CinemaCon». Deadline Hollywood. Retrieved April 14, 2016.
  322. ^ Scott, Ryan (July 23, 2020). «Avatar Sequels Delayed Yet Again, Avatar 2 Won’t Arrive Until 2022. Disney has significantly delayed James Cameron’s long-awaited Avatar sequels, which will now debut in 2022». MovieWeb. Retrieved July 27, 2020.
  323. ^ «Three Avatar films to be made in New Zealand». New Zealand Film Commission. Retrieved December 17, 2021.
  324. ^ Fleming, Mike Jr. (August 1, 2013). «‘Avatar’ Sequels Upped To Three; Fox, James Cameron Set Trio of Writers to Spearhead». Deadline Hollywood. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved April 28, 2022.
  325. ^ Vijay, Amar (November 26, 2014). «James Cameron Talks Avatar Sequels». Empire. Archived from the original on November 26, 2014. Retrieved September 25, 2017.
  326. ^ Medina, Joseph (November 28, 2014). «James Cameron Opens Up About ‘Avatar’ Sequels». Inquisitr. Retrieved September 25, 2017.
  327. ^ Fleming, Mike Jr. (October 22, 2013). «James Cameron Has Found Avatar’s Darth Vader: It’s Stephen Lang». Deadline Hollywood. Retrieved November 8, 2013.
  328. ^ Tartaglione, Nancy (June 20, 2017). «‘Avatar’ Sequels Update: Production «Officially» Begins In September On Saga’s Stand-Alones – CineEurope». Deadline Hollywood. Retrieved August 21, 2017.
  329. ^ Dumaraog, Ana (June 20, 2017). «Avatar Sequels Officially Begin Production in September». Screen Rant. Retrieved August 21, 2017.
  330. ^ Robertson, Lindsay (January 14, 2010). «James Cameron Planning ‘Avatar’ Trilogy». Yahoo! Movies. Archived from the original on January 18, 2010. Retrieved January 17, 2010.
  331. ^ Ditzian, Eric (December 21, 2009). «James Cameron Talks ‘Avatar’ Sequel Plans». MTV. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved January 2, 2010.
  332. ^ McNary, Dave (July 24, 2017). «CCH Pounder to Return for ‘Avatar’ Sequels». Variety. Retrieved September 25, 2017.
  333. ^ N’Duka, Amanda (January 25, 2018). «Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron’s ‘Avatar’ Films». Deadline Hollywood. Retrieved January 25, 2018.
  334. ^ Jagernauth, Kevin (March 2, 2015). «Sigourney Weaver Says She’ll Be Playing A New Character In The ‘Avatar’ Sequels». IndieWire. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved May 30, 2022.
  335. ^ Chitwood, Adam (May 9, 2017). «‘Avatar’ Sequels Add ‘Fear the Walking Dead’ Star Cliff Curtis in Lead Role». Collider. Retrieved September 25, 2017.
  336. ^ D’Alessandro, Anthony (May 9, 2017). «‘Avatar’ Sequels Update: ‘Fear The Walking Dead’s Cliff Curtis Signs On For Lead Role». Deadline Hollywood. Retrieved September 25, 2017.
  337. ^ a b Keegan, Rebecca (November 26, 2017). «James Cameron on Titanic’s Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale». Vanity Fair. Archived from the original on November 27, 2017. Retrieved November 27, 2017.
  338. ^ Goldberg, Matt (September 27, 2017). «‘Avatar’ Sequels Reveal First Look at the Young Cast». Collider. Retrieved September 27, 2017.
  339. ^ Hibberd, James (September 27, 2017). «Avatar 2: First look at sequel’s next generation cast». Entertainment Weekly. Retrieved September 27, 2017.
  340. ^ Boucher, Geoff (November 14, 2018). «James Cameron: The ‘Avatar’ Sequels Have Wrapped Production». Deadline Hollywood. Archived from the original on November 14, 2018. Retrieved November 14, 2018.
  341. ^ Zinski, Dan (September 25, 2020). «Avatar 2 Has Completed Filming, James Cameron Confirms». Screen Rant. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved September 26, 2020.
  342. ^ «That’s a wrap! Filming for the upcoming #TORUK DVD is complete! Next stop, the editing room…» TORUK – The First Flight via Facebook. January 17, 2016. Retrieved January 18, 2016.
  343. ^ Cody, Anthony (September 22, 2011). «Disney to build Avatar attractions at its theme parks». The Daily Telegraph. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved September 23, 2011.
  344. ^ Levy, Dani (February 7, 2017). «Disney’s ‘Avatar’-Themed Land Opening Date Revealed, Star Wars Land Coming in 2019». Variety. Retrieved February 8, 2017.
  345. ^ Flood, Alison (February 18, 2010). «James Cameron to write novel based on Avatar». The Guardian. Archived from the original on January 8, 2014. Retrieved March 8, 2021.
  346. ^ Maher, John (December 7, 2017). «PRH Inks Multi-Book ‘Avatar’ Deal». Publishers Weekly. Retrieved March 8, 2021.

Further reading

  • Armstrong, Jeffrey (2010). Spiritual Teachings of the Avatar: Ancient Wisdom for a New World. New York: Atria Books. ISBN 978-1-58270-281-0. A detailed analysis of the film’s parallels with the teachings of the Vedas.
  • Duncan, Jody; Fitzpatrick, Lisa (2010). The Making of Avatar. New York: Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-9706-6. OCLC 555654027.
  • Mahoney, Kevin Patrick (2010). The Ultimate Fan’s Guide to Avatar, James Cameron’s Epic Movie (Unauthorized). London: Punked Books. ISBN 978-0-9533172-5-7.

External links

Avatar
On the upper half of the poster are the faces of a man and a female blue alien with yellow eyes, with a giant planet and a moon in the background and the text at the top: "From the director of Terminator 2 and Titanic". Below is a dragon-like animal flying across a landscape with floating mountains at sunset; helicopter-like aircraft are seen in the distant background. The title "James Cameron's Avatar", film credits and the release date appear at the bottom

Theatrical release poster

Directed by James Cameron
Written by James Cameron
Produced by
  • James Cameron
  • Jon Landau
Starring
  • Sam Worthington
  • Zoe Saldana
  • Stephen Lang
  • Michelle Rodriguez
  • Sigourney Weaver
Cinematography Mauro Fiore
Edited by
  • Stephen Rivkin
  • John Refoua
  • James Cameron
Music by James Horner

Production
companies

  • 20th Century Fox[1]
  • Lightstorm Entertainment[2]
  • Dune Entertainment[2]
  • Ingenious Film Partners[2]
Distributed by 20th Century Fox[2]

Release dates

  • December 10, 2009 (London)
  • December 18, 2009 (United States)

Running time

162 minutes[3]
Countries
  • United States[2]
  • United Kingdom[2]
Language English
Budget $237 million[4]
Box office $2.923 billion[5]

Avatar (marketed as James Cameron’s Avatar) is a 2009 epic science fiction film directed, written, co-produced, and co-edited by James Cameron and starring Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez,[6] and Sigourney Weaver. It is set in the mid-22nd century, when humans are colonizing Pandora, a lush habitable moon of a gas giant in the Alpha Centauri star system, in order to mine the valuable mineral unobtanium.[a] The expansion of the mining colony threatens the continued existence of a local tribe of Na’vi, a humanoid species indigenous to Pandora. The title of the film refers to a genetically engineered Na’vi body operated from the brain of a remotely located human that is used to interact with the natives of Pandora.[10]

Development of Avatar began in 1994, when James Cameron wrote an 80-page treatment for the film.[11][12] Filming was supposed to take place after the completion of Cameron’s 1997 film Titanic, for a planned release in 1999;[13] however, according to Cameron, the necessary technology was not yet available to achieve his vision of the film.[14] Work on the language of the Na’vi began in 2005, and Cameron began developing the screenplay and fictional universe in early 2006.[15][16] Avatar was officially budgeted at $237 million, due to the groundbreaking array of new visual effects Cameron achieved in cooperation with Weta Digital in Wellington.[4] Other estimates put the cost at between $280 million and $310 million for production and at $150 million for promotion.[17][18][19] The film made extensive use of new motion capture filming techniques and was released for traditional viewing, 3D viewing (using the RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D, and IMAX 3D formats), and «4D» experiences in selected South Korean theaters.[20]

Avatar premiered on December 10, 2009, in London and was released in the United States on December 18, 2009, to positive reviews. Critics highly praised its groundbreaking visual effects, though the story was considered to be predictable.[21][22][23] During its theatrical run, the film broke several box office records, including becoming the highest-grossing film at the time since January 2010; from July 2019 to March 2021, it was the second-highest-grossing film of all time, only behind Avengers: Endgame, but with subsequent re-releases, beginning with China in 2021, it returned to becoming the highest-grossing film of all time.[24] Adjusted for inflation, Avatar is the second-highest-grossing movie of all time, only behind Gone with the Wind, with a total of a little more than $3.5 billion. It also became the first film to gross more than $2 billion[25] and the best-selling video title of 2010 in the United States. Avatar was nominated for nine Academy Awards, including Best Picture and Best Director,[26] and won three for Best Art Direction, Best Cinematography, and Best Visual Effects.[27] The success of the film also led to electronics manufacturers releasing 3D televisions[28] and caused 3D films[29] to increase in popularity.

Following the film’s success, Cameron signed with 20th Century Fox to produce four sequels. The first sequel, Avatar: The Way of Water, was released on December 16, 2022, which received similar reviews and broke various box office records, including becoming the highest-grossing film of that year and the sixth film to pass the $2 billion mark. Avatar 3 has completed principal filming and will be released in 2024. Further sequels are scheduled for release in 2026 and in 2028.[30] Several cast members returned, including Worthington, Saldana, Lang, and Weaver.[31][32]

Plot

In 2154, the natural resources of the Earth have been depleted. The Resources Development Administration (RDA) mines the valuable mineral unobtanium on Pandora, a moon in the Alpha Centauri star system. Pandora, whose atmosphere is inhospitable to humans, is inhabited by the Na’vi, 10-foot-tall (3.0 m), blue-skinned, sapient humanoids that live in harmony with nature. To explore Pandora, genetically matched human scientists use Na’vi-human hybrids called «avatars.» Paraplegic Marine Jake Sully is sent to Pandora to replace his deceased identical twin, who had signed up to be an operator. Avatar Program head Dr. Grace Augustine considers Sully inadequate but accepts him as a bodyguard.

While escorting the avatars of Grace and Dr. Norm Spellman, Jake’s avatar is attacked by Pandoran wildlife, and he flees into the forest, where he is rescued by female Na’vi Neytiri. Suspicious of Jake, she takes him to her clan. Neytiri’s mother, Mo’at, the clan’s spiritual leader, orders her daughter to initiate Jake into their society. Colonel Miles Quaritch, head of RDA’s security force, promises Jake that the company will restore the use of his legs if he provides information about the Na’vi and their gathering place, the giant Hometree, under which is a rich deposit of unobtanium. Learning of this, Grace transfers herself, Jake, and Norm to an outpost. Jake and Neytiri fall in love as Jake is initiated into the tribe. He and Neytiri choose each other as mates. When Jake attempts to disable a bulldozer threatening a sacred Na’vi site, Administrator Parker Selfridge orders Hometree destroyed. Despite Grace’s argument that destroying Hometree could damage Pandora’s biological neural network, Selfridge gives Jake and Grace one hour to convince the Na’vi to evacuate.

Jake confesses that he was a spy and the Na’vi take him and Grace captive. Quaritch’s men destroy Hometree, killing many, including Neytiri’s father, the clan chief. Mo’at frees Jake and Grace, but they are detached from their avatars and imprisoned by Quaritch’s forces. Pilot Trudy Chacón, disgusted by Quaritch’s brutality, airlifts Jake, Grace, and Norm to Grace’s outpost. Grace is shot during the escape. Jake regains the Na’vi’s trust by connecting his mind to that of Toruk, a dragon-like creature feared and revered by the Na’vi. At the sacred Tree of Souls, Jake pleads with Mo’at to heal Grace. The clan attempts to transfer Grace into her avatar with the aid of the Tree of Souls, but she dies. Supported by new chief Tsu’tey, Jake unites the clan, telling them to gather all the clans to battle the RDA. Quaritch organizes a strike against the Tree of Souls to demoralize the Na’vi. Jake prays to the Na’vi deity Eywa via a neural connection with the Tree of Souls. Tsu’tey and Trudy are among the battle’s heavy casualties.

The Na’vi are rescued when Pandoran wildlife unexpectedly join the attack and overwhelm the humans, which Neytiri interprets as Eywa answering Jake’s prayer. Quaritch, wearing an AMP suit, escapes his crashed aircraft and breaks open the avatar link unit containing Jake’s human body, exposing it to Pandora’s poisonous atmosphere. As Quaritch prepares to slit Jake’s avatar’s throat, he is killed by Neytiri, who saves Jake from suffocation, seeing his human form for the first time. With the exceptions of Jake, Norm, and a select few others, all humans are expelled from Pandora. Jake is permanently transferred into his avatar with the aid of the Tree of Souls.

Cast

  • Sam Worthington as Corporal Jake Sully, a disabled former Marine who becomes part of the Avatar Program after his twin brother is killed. His military background helps the Na’vi warriors relate to him. Cameron cast the Australian actor after a worldwide search for promising young actors, preferring relative unknowns to keep the budget down.[33] Worthington, who was living in his car at the time,[34] auditioned twice early in development,[11] and he has signed on for possible sequels.[35] Cameron felt that because Worthington had not done a major film, he would give the character «a quality that is really real». Cameron said he «has that quality of being a guy you’d want to have a beer with, and he ultimately becomes a leader who transforms the world».[36] Cameron offered the role to Matt Damon, with a 10% stake in the film’s profits, but Damon turned the film down because of his commitment to the Bourne film series.[37]
    • Worthington also briefly appears as Jake’s deceased identical twin, Tommy.
  • Zoe Saldana as Neytiri te Tskaha Mo’at’ite, the daughter of the leaders of the Omaticaya (the Na’vi clan central to the story). She is attracted to Jake because of his bravery, though frustrated with him for what she sees as his naiveté and stupidity. She serves as Jake’s love interest.[38] The character, like all the Na’vi, was created using performance capture, and its visual aspect is entirely computer generated.[39] Saldana signed on for potential sequels.[40]
  • Stephen Lang as Colonel Miles Quaritch, the head of the mining operation’s security detail. Fiercely consistent in his disregard for any life not recognized as human, he has a profound disregard for Pandora’s inhabitants that is evident in both his actions and his language. Lang had unsuccessfully auditioned for a role in Cameron’s Aliens (1986), but the director remembered Lang and sought him for Avatar.[41] Michael Biehn, who had worked with Cameron in Aliens, The Terminator and Terminator 2: Judgment Day, was briefly considered for the role. He read the script and watched some of the 3-D footage with Cameron[42] but was ultimately not cast.
  • Michelle Rodriguez as Trudy Chacón, a combat pilot assigned to support the Avatar Program who is sympathetic to the Na’vi. Cameron had wanted to work with Rodriguez since seeing her in Girlfight.[41]
  • Giovanni Ribisi as Parker Selfridge, the corporate administrator for the RDA mining operation.[43][44][45] While he is at first willing to destroy the Na’vi civilization to preserve the company’s bottom line, he is reluctant to authorize the attacks on the Na’vi and taint his image, doing so only after Quaritch persuades him that it is necessary and that the attacks will be humane. When the attacks are broadcast to the base, Selfridge displays discomfort at the violence.
  • Joel David Moore as Dr. Norm Spellman, a xenoanthropologist[46] who studies plant and animal life as part of the Avatar Program.[47] He arrives on Pandora at the same time as Jake and operates an avatar. Although he is expected to lead the diplomatic contact with the Na’vi, it turns out that Jake has the personality better suited to win the natives’ respect.
    • Moore also portrays Spellman’s Na’vi avatar.
  • CCH Pounder as Mo’at, the Omaticaya’s spiritual leader, Neytiri’s mother, and consort to clan leader Eytukan.[48]
  • Wes Studi as Eytukan te Tskaha Kamun’itan, the Omaticaya’s clan leader, Neytiri’s father, and Mo’at’s mate.
  • Laz Alonso as Tsu’tey te Rongola Atey’itan, the finest warrior of the Omaticaya. He is heir to the chieftainship of the tribe. At the beginning of the film’s story, he is betrothed to Neytiri.
  • Sigourney Weaver as Dr. Grace Augustine, an exobiologist and head of the Avatar Program. She is also Sully’s mentor and an advocate of peaceful relations with the Na’vi, having set up a school to teach them English.[49]
    • Weaver also portrays Grace’s Na’vi avatar.
  • Dileep Rao as Dr. Max Patel, a scientist who works in the Avatar Program and comes to support Jake’s rebellion against the RDA[50]
  • Matt Gerald as Corporal Lyle Wainfleet, a human mercenary who works for the RDA as Quaritch’s right hand man.

Additionally, Alicia Vela-Bailey appears, uncredited, as Ikeyni, the leader of the Tayrangi clan, Saeyla, one of the young hunters who accompanies Jake during his Iknimaya and a harassed blonde woman in a bar that Jake defends. Vela-Bailey served as the stunt double for Zoe Saldana and would later portray Zdinarsk in Avatar: The Way of Water. Terry Notary, who performed stunts as well, plays the Banshees via motion capture.

Production

Origins

Director/writer and producer James Cameron in December 2009 on Hollywood Walk of Fame.

In 1994,[12] director James Cameron wrote an 80-page treatment for Avatar, drawing inspiration from «every single science fiction book» he had read in his childhood as well as from adventure novels by Edgar Rice Burroughs and H. Rider Haggard.[11] In August 1996, Cameron announced that after completing Titanic, he would film Avatar, which would make use of synthetic, or computer-generated, actors.[14] The project would cost $100 million and involve at least six actors in leading roles «who appear to be real but do not exist in the physical world».[51] Visual effects house Digital Domain, with whom Cameron has a partnership, joined the project, which was supposed to begin production in mid-1997 for a 1999 release.[13] However, Cameron felt that the technology had not caught up with the story and vision that he intended to tell. He decided to concentrate on making documentaries and refining the technology for the next few years. It was revealed in a Bloomberg BusinessWeek cover story that 20th Century Fox had fronted $10 million to Cameron to film a proof-of-concept clip for Avatar, which he showed to Fox executives in October 2005.[52]

In February 2006, Cameron revealed that his film Project 880 was «a retooled version of Avatar«, a film that he had tried to make years earlier,[53] citing the technological advances in the creation of the computer-generated characters Gollum, King Kong, and Davy Jones.[11] Cameron had chosen Avatar over his project Battle Angel after completing a five-day camera test in the previous year.[54]

Development

From January to April 2006, Cameron worked on the script and developed a culture for the film’s aliens, the Na’vi. Their language was created by Dr. Paul Frommer, a linguist at USC.[11] The Na’vi language has a lexicon of about 1000 words, with some 30 added by Cameron. The tongue’s phonemes include ejective consonants (such as the «kx» in «skxawng») that are found in Amharic, and the initial «ng» that Cameron may have taken from Te Reo Māori.[16] Actress Sigourney Weaver and the film’s set designers met with Jodie S. Holt, professor of plant physiology at University of California, Riverside, to learn about the methods used by botanists to study and sample plants, and to discuss ways to explain the communication between Pandora’s organisms depicted in the film.[55]

From 2005 to 2007, Cameron worked with a handful of designers, including famed fantasy illustrator Wayne Barlowe and renowned concept artist Jordu Schell, to shape the design of the Na’vi with paintings and physical sculptures when Cameron felt that 3-D brush renderings were not capturing his vision,[56] often working together in the kitchen of Cameron’s Malibu home.[57] In July 2006, Cameron announced that he would film Avatar for a mid-2008 release and planned to begin principal photography with an established cast by February 2007. The following August, the visual effects studio Weta Digital signed on to help Cameron produce Avatar.[59] Stan Winston, who had collaborated with Cameron in the past, joined Avatar to help with the film’s designs.[60] Production design for the film took several years. The film had two different production designers, and two separate art departments, one of which focused on the flora and fauna of Pandora, and another that created human machines and human factors.[61] In September 2006, Cameron was announced to be using his own Reality Camera System to film in 3-D. The system would use two high-definition cameras in a single camera body to create depth perception.[62]

While these preparations were underway, Fox kept wavering in its commitment to Avatar because of its painful experience with cost overruns and delays on Cameron’s previous picture, Titanic. During the production of Titanic, Cameron rewrote the script to streamline the plot by combining several characters’ roles and offered to cut his fee if the film were a commercial disappointment.[52] Cameron installed a traffic light with the amber signal lit outside of co-producer Jon Landau’s office to represent the film’s uncertain future.[52] In mid-2006, Fox told Cameron «in no uncertain terms that they were passing on this film,» so he began shopping it around to other studios and approached Walt Disney Studios, showing his proof of concept to then chairman Dick Cook.[52] However, when Disney attempted to take over, Fox exercised its right of first refusal.[52] In October 2006, Fox finally agreed to commit to making Avatar after Ingenious Media agreed to back the film, which reduced Fox’s financial exposure to less than half of the film’s official $237 million budget.[52] After Fox accepted Avatar, one skeptical Fox executive shook his head and told Cameron and Landau, «I don’t know if we’re crazier for letting you do this, or if you’re crazier for thinking you can do this …»[63]

External audio
James Cameron interviewed by F. X. Feeney on writing Avatar.
audio icon Interview[64]

In December 2006, Cameron described Avatar as «a futuristic tale set on a planet 200 years hence … an old-fashioned jungle adventure with an environmental conscience [that] aspires to a mythic level of storytelling».[65] The January 2007 press release described the film as «an emotional journey of redemption and revolution» and said the story is of «a wounded former Marine, thrust unwillingly into an effort to settle and exploit an exotic planet rich in biodiversity, who eventually crosses over to lead the indigenous race in a battle for survival». The story would be of an entire world complete with an ecosystem of phantasmagorical plants and creatures, and native people with a rich culture and language.[40]

Estimates put the cost of the film at about $280–310 million to produce and an estimated $150 million for marketing, noting that about $30 million in tax credits would lessen the financial impact on the studio and its financiers.[17][18][19] A studio spokesperson said that the budget was «$237 million, with $150 million for promotion, end of story.»[4]

Filming

Principal photography for Avatar began in April 2007 in Los Angeles and Wellington. Cameron described the film as a hybrid with a full live-action shoot in combination with computer-generated characters and live environments. «Ideally at the end of the day the audience has no idea which they’re looking at,» Cameron said. The director indicated that he had already worked four months on nonprincipal scenes for the film.[66] The live action was shot with a modified version of the proprietary digital 3-D Fusion Camera System, developed by Cameron and Vince Pace.[67] In January 2007, Fox had announced that 3-D filming for Avatar would be done at 24 frames per second despite Cameron’s strong opinion that a 3-D film requires higher frame rate to make strobing less noticeable.[68] According to Cameron, the film is composed of 60% computer-generated elements and 40% live action, as well as traditional miniatures.[69]

Motion-capture photography lasted 31 days at the Hughes Aircraft stage in Playa Vista in Los Angeles.[54][70] Live action photography began in October 2007 at Stone Street Studios in Wellington and was scheduled to last 31 days.[71] More than a thousand people worked on the production.[70] In preparation of the filming sequences, all of the actors underwent professional training specific to their characters such as archery, horseback riding, firearm use, and hand-to-hand combat. They received language and dialect training in the Na’vi language created for the film.[72] Before shooting the film, Cameron also sent the cast to the Hawaiian tropical rainforests[73] to get a feel for a rainforest setting before shooting on the soundstage.[72]

During filming, Cameron made use of his virtual camera system, a new way of directing motion-capture filmmaking. The system shows the actors’ virtual counterparts in their digital surroundings in real time, allowing the director to adjust and direct scenes just as if shooting live action. According to Cameron, «It’s like a big, powerful game engine. If I want to fly through space, or change my perspective, I can. I can turn the whole scene into a living miniature and go through it on a 50 to 1 scale.»[74] Using conventional techniques, the complete virtual world cannot be seen until the motion-capture of the actors is complete. Cameron said this process does not diminish the value or importance of acting. On the contrary, because there is no need for repeated camera and lighting setups, costume fittings and make-up touch-ups, scenes do not need to be interrupted repeatedly.[75] Cameron described the system as a «form of pure creation where if you want to move a tree or a mountain or the sky or change the time of day, you have complete control over the elements».[76]

Cameron gave fellow directors Steven Spielberg and Peter Jackson a chance to test the new technology.[65] Spielberg said, «I like to think of it as digital makeup, not augmented animation … Motion capture brings the director back to a kind of intimacy that actors and directors only know when they’re working in live theater.»[75] Spielberg and George Lucas were also able to visit the set to watch Cameron direct with the equipment.[77]

To film the shots where CGI interacts with live action, a unique camera referred to as a «simulcam» was used, a merger of the 3-D fusion camera and the virtual camera systems. While filming live action in real time with the simulcam, the CGI images captured with the virtual camera or designed from scratch, are superimposed over the live action images as in augmented reality and shown on a small monitor, making it possible for the director to instruct the actors how to relate to the virtual material in the scene.[72]

Due to Cameron’s personal convictions about climate change, he allowed only plant-based (vegan) food to be served on set.[78]

Visual effects

The left image shows the blue cat-like alien Neyitiri shouting. The right image shows the actress who portrays her, Zoe Saldana, with motion-capture dots across her face and a small camera in front of her eyes.

Cameron pioneered a specially designed camera built into a 6-inch boom that allowed the facial expressions of the actors to be captured and digitally recorded for the animators to use later.[79]

A number of innovative visual effects techniques were used during production. According to Cameron, work on the film had been delayed since the 1990s to allow the techniques to reach the necessary degree of advancement to adequately portray his vision of the film.[13][14] The director planned to make use of photorealistic computer-generated characters, created using new motion capture animation technologies he had been developing in the 14 months leading up to December 2006.[74]

Innovations include a new system for lighting massive areas like Pandora’s jungle,[80] a motion-capture stage or «volume» six times larger than any previously used, and an improved method of capturing facial expressions, enabling full performance capture. To achieve the face capturing, actors wore individually made skull caps fitted with a tiny camera positioned in front of the actors’ faces; the information collected about their facial expressions and eyes is then transmitted to computers.[81] According to Cameron, the method allows the filmmakers to transfer 100% of the actors’ physical performances to their digital counterparts.[82]
Besides the performance capture data which were transferred directly to the computers, numerous reference cameras gave the digital artists multiple angles of each performance.[83] A technically challenging scene was near the end of the film when the computer-generated Neytiri held the live action Jake in human form, and attention was given to the details of the shadows and reflected light between them.[84]

The lead visual effects company was Weta Digital in Wellington, at one point employing 900 people to work on the film.[85] Because of the huge amount of data which needed to be stored, cataloged and available for everybody involved, even on the other side of the world, a new cloud computing and Digital Asset Management (DAM) system named Gaia was created by Microsoft especially for Avatar, which allowed the crews to keep track of and coordinate all stages in the digital processing.[86] To render Avatar, Weta used a 930 m2 (10,000 sq ft) server farm making use of 4,000 Hewlett-Packard servers with 35,000 processor cores with 104 terabytes of RAM and three petabytes of network area storage running Ubuntu Linux, Grid Engine cluster manager, and 2 of the animation software and managers, Pixar’s RenderMan and Pixar’s Alfred queue management system.[87][88][89][90] The render farm occupies the 193rd to 197th spots in the TOP500 list of the world’s most powerful supercomputers. A new texturing and paint software system, called Mari, was developed by The Foundry in cooperation with Weta.[91][92] Creating the Na’vi characters and the virtual world of Pandora required over a petabyte of digital storage,[93] and each minute of the final footage for Avatar occupies 17.28 gigabytes of storage.[94] It would often take the computer several hours to render a single frame of the film.[95] To help finish preparing the special effects sequences on time, a number of other companies were brought on board, including Industrial Light & Magic, which worked alongside Weta Digital to create the battle sequences. ILM was responsible for the visual effects for many of the film’s specialized vehicles and devised a new way to make CGI explosions.[96] Joe Letteri was the film’s visual effects general supervisor.[97]

Music and soundtrack

listen to a clip from the score of the 2009 film Avatar.

Composer James Horner scored the film, his third collaboration with Cameron after Aliens and Titanic.[98] Horner recorded parts of the score with a small chorus singing in the alien language Na’vi in March 2008.[99]
He also worked with Wanda Bryant, an ethnomusicologist, to create a music culture for the alien race.[100]
The first scoring sessions were planned to take place in early 2009.[101] During production, Horner promised Cameron that he would not work on any other project except for Avatar and reportedly worked on the score from four in the morning until ten at night throughout the process. He stated in an interview, «Avatar has been the most difficult film I have worked on and the biggest job I have undertaken.»[102] Horner composed the score as two different scores merged into one. He first created a score that reflected the Na’vi way of sound and then combined it with a separate «traditional» score to drive the film.[72]
British singer Leona Lewis was chosen to sing the theme song for the film, called «I See You». An accompanying music video, directed by Jake Nava, premiered December 15, 2009, on MySpace.[103]

Themes and inspirations

Avatar is primarily an action-adventure journey of self-discovery, in the context of imperialism, and deep ecology.[104]
Cameron said his inspiration was «every single science fiction book I read as a kid» and that he wanted to update the style of Edgar Rice Burroughs’ John Carter series.[11] He acknowledged that Avatar shares themes with the films At Play in the Fields of the Lord, The Emerald Forest, and Princess Mononoke, which feature clashes between cultures and civilizations, and with Dances with Wolves, where a battered soldier finds himself drawn to the culture he was initially fighting against.[105][106] He also cited Hayao Miyazaki’s anime films such as Princess Mononoke as an influence on the ecosystem of Pandora.[106]

In 2012, Cameron filed a 45-page legal declaration that intended to «describe in great detail the
genesis of the ideas, themes, storylines, and images that came to be Avatar[107] In addition to historical events (such as European colonization of the Americas), his life experiences and several of his unproduced projects, Cameron drew connections between Avatar and his previous films. He cited his script and concept art for Xenogenesis, partially produced as a short film, as being the basis for many of the ideas and visual designs in Avatar. He stated that Avatar‘s «concepts of a world mind, intelligence within nature, the idea of projecting force or consciousness using an avatar, colonization of alien planets, greedy corporate interests backed up by military force, the story of a seemingly weaker group prevailing over a technologically superior force, and the good scientist were all established and recurrent themes» from his earlier films including Aliens, The Abyss, Rambo: First Blood Part II, The Terminator and Terminator 2: Judgment Day. He specifically mentioned the «water tentacle» in The Abyss as an example of an «avatar» that «takes on the appearance of…an alien life form…in order to bridge the cultural gap and build trust.»[108]

Cameron also cited a number of works by other creators as «reference points and sources of inspiration» for Avatar. These include two of his «favorite» films, 2001: A Space Odyssey, where mankind experiences an evolution after meeting alien life, and Lawrence of Arabia, where «an outsider…encounters and immerses into a foreign culture and then ultimately joins that group to fight other outsiders.» Cameron said he became familiar with the concept of a human operating a «synthetic avatar» inside another world from George Henry Smith’s short story «In the Imagicon» and Arthur C. Clarke’s novel The City and the Stars. He said he learned of the term «avatar» by reading the cyberpunk novels Neuromancer by William Gibson and Islands in the Net by Bruce Sterling. The idea of a «world mind» originated in the novel Solaris by Stanislaw Lem. Cameron mentioned several other films about people interacting with «indigenous cultures» as inspiring him, including Dances with Wolves, The Man Who Would Be King, The Mission, The Emerald Forest, Medicine Man, The Jungle Book and FernGully. He also cited as inspiration the John Carter and Tarzan stories by Edgar Rice Burroughs and other adventure stories by Rudyard Kipling and H. Rider Haggard.[108]

In a 2007 interview with Time magazine, Cameron was asked about the meaning of the term Avatar, to which he replied, «It’s an incarnation of one of the Hindu gods taking a flesh form. In this film what that means is that the human technology in the future is capable of injecting a human’s intelligence into a remotely located body, a biological body.»[10] Cameron also cited the Japanese cyberpunk manga and anime Ghost in the Shell, in terms of how humans can remotely control, and transfer their personalities into, alien bodies.[109][110]

Jake’s avatar and Neytiri. One of the inspirations for the look of the Na’vi came from a dream that Cameron’s mother had told him about.[104]

The look of the Na’vi – the humanoids indigenous to Pandora – was inspired by a dream that Cameron’s mother had, long before he started work on Avatar. In her dream, she saw a blue-skinned woman 12 feet (4 m) tall, which he thought was «kind of a cool image».[104] Also he said, «I just like blue. It’s a good color … plus, there’s a connection to the Hindu deities,[111] which I like conceptually.»[112] He included similar creatures in his first screenplay (written in 1976 or 1977), which featured a planet with a native population of «gorgeous» tall blue aliens. The Na’vi were based on them.[104]

For the love story between characters Jake and Neytiri, Cameron applied a star-crossed love theme, which he said was in the tradition of Romeo and Juliet.[108] He acknowledged its similarity to the pairing of Jack and Rose from his film Titanic. An interviewer stated, «Both couples come from radically different cultures that are contemptuous of their relationship and are forced to choose sides between the competing communities.»[113] Cameron described Neytiri as his «Pocahontas,» saying that his plotline followed the historical story of a «white outsider [who] falls in love with the chief’s daughter, who becomes his guide to the tribe and to their special bond with nature.»[108] Cameron felt that whether or not the Jake and Neytiri love story would be perceived as believable partially hinged on the physical attractiveness of Neytiri’s alien appearance, which was developed by considering her appeal to the all-male crew of artists.[114] Although Cameron felt Jake and Neytiri do not fall in love right away, their portrayers (Worthington and Saldana) felt the characters did. Cameron said the two actors «had a great chemistry» during filming.[113]

A gray mountain in the middle of a forest.

Pandora’s floating «Hallelujah Mountains» were inspired in part by the Chinese Huangshan mountains (pictured).[115]

Zhangjiajie National Forest Park

For the film’s floating «Hallelujah Mountains», the designers drew inspiration from «many different types of mountains, but mainly the karst limestone formations in China.»[116] According to production designer Dylan Cole, the fictional floating rocks were inspired by Huangshan (also known as Yellow Mountain), Guilin, Zhangjiajie, among others around the world.[116] Cameron had noted the influence of the Chinese peaks on the design of the floating mountains.[117]

To create the interiors of the human mining colony on Pandora, production designers visited the Noble Clyde Boudreaux[118] oil platform in the Gulf of Mexico during June 2007. They photographed, measured and filmed every aspect of the platform, which was later replicated on-screen with photorealistic CGI during post-production.[119]

Cameron said that he wanted to make «something that has this spoonful of sugar of all the action and the adventure and all that» but also have a conscience «that maybe in the enjoying of it makes you think a little bit about the way you interact with nature and your fellow man». He added that «the Na’vi represent something that is our higher selves, or our aspirational selves, what we would like to think we are» and that even though there are good humans within the film, the humans «represent what we know to be the parts of ourselves that are trashing our world and maybe condemning ourselves to a grim future».[120]

Cameron acknowledges that Avatar implicitly criticizes the United States’ role in the Iraq War and the impersonal nature of mechanized warfare in general. In reference to the use of the term shock and awe in the film, Cameron said, «We know what it feels like to launch the missiles. We don’t know what it feels like for them to land on our home soil, not in America.»[121] He said in later interviews, «… I think it’s very patriotic to question a system that needs to be corralled …»[122] and, «The film is definitely not anti-American.»[123]
A scene in the film portrays the violent destruction of the towering Na’vi Hometree, which collapses in flames after a missile attack, coating the landscape with ash and floating embers. Asked about the scene’s resemblance to the September 11 attacks on the World Trade Center, Cameron said he had been «surprised at how much it did look like September 11«.[121]

Marketing

Promotions

James Cameron at the 2009 San Diego Comic-Con promoting Avatar.

The first photo of the film was released on August 14, 2009,[124] and Empire released exclusive images from the film in its October issue.[125] Cameron, producer Jon Landau, Zoe Saldana, Stephen Lang, and Sigourney Weaver appeared at a panel, moderated by Tom Rothman, at the 2009 San Diego Comic-Con on July 23. Twenty-five minutes of footage was screened[126] in Dolby 3D.[127]
Weaver and Cameron appeared at additional panels to promote the film, speaking on the 23rd[128] and 24th[129][130] respectively. James Cameron announced at the Comic-Con Avatar Panel that August 21 will be ‘Avatar Day’. On this day, the trailer was released in all theatrical formats. The official game trailer and toy line of the film were also unveiled on this day.[131]

The 129-second trailer was released online on August 20, 2009.[132]
The new 210-second trailer was premiered in theaters on October 23, 2009, then soon after premiered online on Yahoo! on October 29, 2009, to positive reviews.[133][134]
An extended version in IMAX 3D received overwhelmingly positive reviews.[132] The Hollywood Reporter said that audience expectations were colored by «the [same] establishment skepticism that preceded Titanic» and suggested the showing reflected the desire for original storytelling.[135] The teaser has been among the most viewed trailers in the history of film marketing, reaching the first place of all trailers viewed on Apple.com with 4 million views.[136]
On October 30, to celebrate the opening of the first 3-D cinema in Vietnam, Fox allowed Megastar Cinema to screen exclusive 16 minutes of Avatar to a number of press.[137] The three-and-a-half-minute trailer of the film premiered live on November 1, 2009, during a Dallas Cowboys football game at Cowboys Stadium in Arlington, Texas, on the Diamond Vision screen, one of the world’s largest video displays, and to TV audiences viewing the game on Fox. It is said to be the largest live motion picture trailer viewing in history.[138]

The Coca-Cola Company collaborated with Fox to launch a worldwide marketing campaign to promote the film. The highlight of the campaign was the website AVTR.com. Specially marked bottles and cans of Coca-Cola Zero, when held in front of a webcam, enabled users to interact with the website’s 3-D features using augmented reality (AR) technology.[139] The film was heavily promoted in an episode of the Fox series Bones in the episode «The Gamer In The Grease» (Season 5, Episode 9). Avatar star Joel David Moore has a recurring role on the program, and is seen in the episode anxiously awaiting the release of the film.[140] A week prior to the American release, Zoe Saldana promoted the film on Adult Swim when she was interviewed by an animated Space Ghost.[141] McDonald’s had a promotion mentioned in television commercials in Europe called «Avatarize yourself», which encouraged people to go to the website set up by Oddcast, and use a photograph of themselves to change into a Na’vi.[142]

Books

Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora, a 224-page book in the form of a field guide to the film’s fictional setting of the planet of Pandora, was released by Harper Entertainment on November 24, 2009.[143]
It is presented as a compilation of data collected by the humans about Pandora and the life on it, written by Maria Wilhelm and Dirk Mathison. HarperFestival also released Wilhelm’s 48-page James Cameron’s Avatar: The Reusable Scrapbook for children.[144] The Art of Avatar was released on November 30, 2009, by Abrams Books. The book features detailed production artwork from the film, including production sketches, illustrations by Lisa Fitzpatrick, and film stills. Producer Jon Landau wrote the foreword, Cameron wrote the epilogue, and director Peter Jackson wrote the preface.[145] In October 2010, Abrams Books also released The Making of Avatar, a 272-page book that detailed the film’s production process and contains over 500 color photographs and illustrations.[146]

In a 2009 interview, Cameron said that he planned to write a novel version of Avatar after the film was released.[147] In February 2010, producer Jon Landau stated that Cameron plans a prequel novel for Avatar that will «lead up to telling the story of the movie, but it would go into much more depth about all the stories that we didn’t have time to deal with», saying that «Jim wants to write a novel that is a big, epic story that fills in a lot of things».[148] In August 2013 it was announced that Cameron hired Steven Gould to pen four standalone novels to expand the Avatar universe.[149]

Video game

Cameron chose Ubisoft Montreal to create an Avatar game for the film in 2007. The filmmakers and game developers collaborated heavily, and Cameron decided to include some of Ubisoft’s vehicle and creature designs in the film.[150] Avatar: The Game was released on December 1, 2009,[151] for most home video game consoles (PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, iPhone) and Microsoft Windows, and December 8 for PlayStation Portable. A second game, Avatar: Frontiers of Pandora, was under development as of 2021.

Action figures and postage stamps

Mattel Toys announced in December 2009 that it would be introducing a line of Avatar action figures.[152][153]
Each action figure will be made with a 3-D web tag, called an i-TAG, that consumers can scan using a web cam, revealing unique on-screen content that is exclusive to each specific action figure.[152] A series of toys representing six different characters from the film were also distributed globally in McDonald’s Happy Meals.[154]

In December 2009, France Post released a special limited edition stamp based on Avatar, coinciding with the film’s worldwide release.[155]

Releases

Theatrical

Initial screening

Avatar premiered in London on December 10, 2009, and was released theatrically worldwide from December 16 to 18.[156] The film was originally set for release on May 22, 2009, during filming[157] but was pushed back to allow more post-production time (the last shots were delivered in November)[80] and give more time for theaters worldwide to install 3D projectors.[158] Cameron stated that the film’s aspect ratio would be 1.78:1 for 3D screenings and that a 2.39:1 image would be extracted for 2D screenings.[159][160] However, a 3D 2.39:1 extract was approved for use with constant-image-height screens (i.e., screens that increase in width to display 2.39:1 films).[161] During a 3D preview showing in Germany on December 16, the movie’s DRM «protection» system malfunctioned, and some copies delivered weren’t watched at all in the theaters. The problems were fixed in time for the public premiere.[162]

Avatar was released in a total of 3,457 theaters in the US, of which 2,032 theaters showed it in 3D. In total, 90% of all advance ticket sales for Avatar were for 3D screenings.[163]

Internationally, Avatar opened on a total of 14,604 screens in 106 territories, of which 3,671 were showing the film in 3D (producing 56% of the first weekend gross).[164][165] The film was simultaneously presented in IMAX 3D format, opening in 178 theaters in the United States on December 18. The international IMAX release included 58 theaters beginning on December 16, and 25 more theaters were to be added in the coming weeks.[166] The IMAX release was the company’s widest to date, a total of 261 theaters worldwide. The previous IMAX record opening was Harry Potter and the Half-Blood Prince, which opened in 161 IMAX theaters in the US, and about 70 international.[167] 20th Century Fox Korea adapted and later released Avatar in 4D version, which included «moving seats, smells of explosives, sprinkling water, laser lights and wind».[20]

Post-original release

In July 2010, Cameron confirmed that there would be an extended theatrical rerelease of the film on August 27, 2010, exclusively in 3D theaters and IMAX 3D.[168] Avatar: Special Edition includes an additional nine minutes of footage, all of which is CG,[169] including an extension of the sex scene[170] and various other scenes that were cut from the original theatrical film.[169] This extended re-release resulted in the film’s run time approaching the then-current IMAX platter maximum of 170 minutes, thereby leaving less time for the end credits. Cameron stated that the nine minutes of added scenes cost more than $1 million a minute to produce and finish.[171] During its 12-week re-release, Avatar: Special Edition grossed an additional $10.74 million in North America and $22.46 million overseas for a worldwide total of $33.2 million.[5] The film was later re-released in China in March 2021, allowing it to surpass Avengers: Endgame to become the highest-grossing film of all time.[24]

Avatar was re-released in theaters on September 23, 2022, by Walt Disney Studios Motion Pictures for a limited two week engagement, with the film being remastered in 4K high-dynamic range, with select scenes at a high frame rate of 48-frames-per-second.[172] The reissue was prior to the December 2022 premiere of its sequel, Avatar: The Way of Water.[173] Prior to this, Cameron previously teased a re-release of the film back in 2017 when promoting the Dolby Cinema re-release of Titanic, stating that there were plans in the works to remaster the film with Dolby Vision and re-release it in Dolby Cinema.[174]

Home media

20th Century Fox Home Entertainment released the film on DVD and Blu-ray in the US on April 22, 2010,[175] and in the UK on April 26.[176] The US release was not on a Tuesday as is the norm, but was done to coincide with Earth Day.[177] The first DVD and Blu-ray release does not contain any supplemental features other than the theatrical film and the disc menu in favor of and to make space for optimal picture and sound. The release also preserves the film’s native 1.78:1 (16:9) format as Cameron felt that was the best format to watch the film.[178] The Blu-ray disc contains DRM (BD+ 5) which some Blu-ray players might not support without a firmware update.[179][180]

Avatar set a first-day launch record in the U.S. for Blu-ray sales at 1.5 million units sold, breaking the record previously held by The Dark Knight (600,000 units sold). First-day DVD and Blu-ray sales combined were over four million units sold.[181] In its first four days of release, sales of Avatar on Blu-ray reached 2.7 million in the United States and Canada – overtaking The Dark Knight to become the best ever selling Blu-ray release in the region.[182][183] The release later broke the Blu-ray sales record in the UK the following week.[184] In its first three weeks of release, the film sold a total of 19.7 million DVD and Blu-ray discs combined, a new record for sales in that period.[185] As of July 18, 2012, DVD sales (not including Blu-ray) totaled over 10.5 million units sold with $190,806,055 in revenue.[186] Avatar retained its record as the top-selling Blu-ray in the US market until January 2015, when it was surpassed by Disney’s Frozen.[187]

The Avatar three-disc Extended Collector’s Edition on DVD and Blu-ray was released on November 16, 2010. Three different versions of the film are present on the discs: the original theatrical cut (162 minutes), the special edition cut (170 minutes), and a collector’s extended cut (178 minutes). The DVD set spreads the film across two discs, while the Blu-ray set presents it on a single disc.[188] The collector’s extended cut contains 8 more minutes of footage, thus making it 16 minutes longer than the original theatrical cut. Cameron mentioned, «you can sit down, and in a continuous screening of the film, watch it with the Earth opening». He stated the «Earth opening» is an additional 4+12 minutes of scenes that were in the film for much of its production but were ultimately cut before the film’s theatrical release.[189] The release also includes an additional 45 minutes of deleted scenes and other extras.[188]

Cameron initially stated that Avatar would be released in 3D around November 2010, but the studio issued a correction: «3-D is in the conceptual stage and Avatar will not be out on 3D Blu-ray in November.»[190] In May 2010, Fox stated that the 3D version would be released some time in 2011.[185] It was later revealed that Fox had given Panasonic an exclusive license for the 3D Blu-ray version and only with the purchase of a Panasonic 3DTV. The length of Panasonic’s exclusivity period is stated to last until February 2012.[191] On October 2010, Cameron stated that the standalone 3D Blu-ray would be the final version of the film’s home release and that it was «maybe one, two years out».[192] On Christmas Eve 2010, Avatar had its 3D television world premiere on Sky.[193][194][195]

On August 13, 2012, Cameron announced on Facebook that Avatar would be released globally on Blu-ray 3D.[196] The Blu-ray 3D version was finally released on October 16, 2012.[197]

Reception

Critical response

On review aggregator Rotten Tomatoes, 82% of 319 reviews are positive, and the average rating is 7.4/10. The site’s consensus reads, «It might be more impressive on a technical level than as a piece of storytelling, but Avatar reaffirms James Cameron’s singular gift for imaginative, absorbing filmmaking.»[198] On Metacritic — which assigns a weighted mean score — the film has a score of 83 out of 100 based on 35 critics, indicating «universal acclaim».[199] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A» on an A+ to F scale. Every demographic surveyed was reported to give this rating. These polls also indicated that the main draw of the film was its use of 3D.[200]

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times called the film «extraordinary» and gave it four stars out of four. «Watching Avatar, I felt sort of the same as when I saw Star Wars in 1977,» he said, adding that like Star Wars and The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, the film «employs a new generation of special effects» and it «is not simply a sensational entertainment, although it is that. It’s a technical breakthrough. It has a flat-out Green and anti-war message».[201]
A. O. Scott of At The Movies also compared his viewing of the film to the first time he viewed Star Wars and he said «although the script is a little bit … obvious,» it was «part of what made it work».[202][203] Todd McCarthy of Variety praised the film, saying «The King of the World sets his sights on creating another world entirely in Avatar, and it’s very much a place worth visiting.»[204] Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter gave the film a positive review. «The screen is alive with more action and the soundtrack pops with more robust music than any dozen sci-fi shoot-’em-ups you care to mention,» he stated.[205] Peter Travers of Rolling Stone awarded Avatar a three-and-a-half out of four star rating and wrote in his print review «It extends the possibilities of what movies can do. Cameron’s talent may just be as big as his dreams.»[206] Richard Corliss of Time magazine thought that the film was «the most vivid and convincing creation of a fantasy world ever seen in the history of moving pictures.»[207] Kenneth Turan of the Los Angeles Times thought the film has «powerful» visual accomplishments but «flat dialogue» and «obvious characterization».[208] James Berardinelli of ReelViews praised the film and its story, giving it four out of four stars; he wrote «In 3-D, it’s immersive – but the traditional film elements – story, character, editing, theme, emotional resonance, etc. – are presented with sufficient expertise to make even the 2-D version an engrossing 2+12-hour experience.»[209]

Avatars underlying social and political themes attracted attention. Armond White of the New York Press wrote that Cameron used «villainous American characters» to «misrepresent facets of militarism, capitalism, and imperialism».[210][211] Russell D. Moore of The Christian Post concluded that «propaganda exists in the film» and stated «If you can get a theater full of people in Kentucky to stand and applaud the defeat of their country in war, then you’ve got some amazing special effects.»[212] Adam Cohen of The New York Times was more positive about the film, calling its anti-imperialist message «a 22nd-century version of the American colonists vs. the British, India vs. the Raj, or Latin America vs. United Fruit».[213] Ross Douthat of The New York Times opined that the film is «Cameron’s long apologia for pantheism […] Hollywood’s religion of choice for a generation now»,[214] while Saritha Prabhu of The Tennessean called the film a «misportrayal of pantheism and Eastern spirituality in general»,[215] and Maxim Osipov of The Hindustan Times, on the contrary, commended the film’s message for its overall consistency with the teachings of Hinduism in the Bhagavad Gita.[216] Annalee Newitz of io9 concluded that Avatar is another film that has the recurring «fantasy about race» whereby «some white guy» becomes the «most awesome» member of a non-white culture.[217] Michael Phillips of the Chicago Tribune called Avatar «the season’s ideological Rorschach blot»,[218] while Miranda Devine of The Sydney Morning Herald thought that «It [was] impossible to watch Avatar without being banged over the head with the director’s ideological hammer.»[219] Nidesh Lawtoo believed that an essential, yet less visible social theme that contributed to Avatars success concerns contemporary fascinations with virtual avatars and «the transition from the world of reality to that of virtual reality».[220]

Critics and audiences have cited similarities with other films, literature or media, describing the perceived connections in ways ranging from simple «borrowing» to outright plagiarism. Ty Burr of The Boston Globe called it «the same movie» as Dances with Wolves.[221] Like Dances with Wolves, Avatar has been characterized as being a «white savior» movie, in which a «backwards» native people is impotent without the leadership of a member of the invading white culture.[222][223] Parallels to the concept and use of an avatar are in Poul Anderson’s 1957 novelette «Call Me Joe», in which a paralyzed man uses his mind from orbit to control an artificial body on Jupiter.[224][225] Cinema audiences in Russia have noted that Avatar has elements in common with the 1960s Noon Universe novels by Arkady and Boris Strugatsky, which are set in the 22nd century on a forested world called Pandora with a sentient indigenous species called the Nave.[226] Various reviews have compared Avatar to the films FernGully: The Last Rainforest,[227][228] Pocahontas[229] and The Last Samurai.[230] NPR’s Morning Edition has compared the film to a montage of tropes, with one commentator stating that Avatar was made by «mixing a bunch of film scripts in a blender».[231] Gary Westfahl wrote that «the science fiction story that most closely resembles Avatar has to be Ursula Le Guin’s novella The Word for World Is Forest (1972), another epic about a benevolent race of alien beings who happily inhabit dense forests while living in harmony with nature until they are attacked and slaughtered by invading human soldiers who believe that the only good gook is a dead gook».[225] The science fiction writer and editor Gardner Dozois said that along with the Anderson and Le Guin stories, the «mash-up» included Alan Dean Foster’s 1975 novel, Midworld.[232] Some sources saw similarities to the artwork of Roger Dean, which features fantastic images of dragons and floating rock formations.[233][234] In 2013, Dean sued Cameron and Fox, claiming that Pandora was inspired by 14 of his images. Dean sought damages of $50m.[235] Dean’s case was dismissed in 2014, and The Hollywood Reporter noted that Cameron had won multiple Avatar idea theft cases.[236]

Avatar received compliments from filmmakers, with Steven Spielberg praising it as «the most evocative and amazing science-fiction movie since Star Wars» and others calling it «audacious and awe inspiring», «master class», and «brilliant». Noted art director-turned-filmmaker Roger Christian is also a noted fan of the film.[237] On the other hand, Duncan Jones said: «It’s not in my top three James Cameron films. … [A]t what point in the film did you have any doubt what was going to happen next?».[238] For French filmmaker Luc Besson, Avatar opened the doors for him to now create an adaptation of the graphic novel series Valérian and Laureline that technologically supports the scope of its source material, with Besson even throwing his original script in the trash and redoing it after seeing the film.[239] TIME ranked Avatar number 3 in their list of «The 10 Greatest Movies of the Millennium (Thus Far)»[240] also earning it a spot on the magazine’s All-Time 100 list,[241] and IGN listed Avatar as number 22 on their list of the top 25 Sci-Fi movies of all time.[242]

Box office

General

Avatar was released internationally on more than 14,000 screens.[243] It grossed $3,537,000 from midnight screenings in the United States and Canada, with the initial 3D release limited to 2,200 screens.[244] The film grossed $26,752,099 on its opening day, and $77,025,481 over its opening weekend, making it the second-largest December opening ever behind I Am Legend,[22][5] the largest domestic opening weekend for a film not based on a franchise (topping The Incredibles), the highest opening weekend for a film entirely in 3D (breaking Ups record),[245] the highest opening weekend for an environmentalist film (breaking The Day After Tomorrows record),[246] and the 40th-largest opening weekend in North America,[5] despite a blizzard that blanketed the East Coast of the United States and reportedly hurt its opening weekend results.[17][22][23] The film also set an IMAX opening weekend record, with 178 theaters generating approximately $9.5 million, 12% of the film’s $77 million (at the time) North American gross on less than 3% of the screens.[166]

International markets generating opening weekend tallies of at least $10 million were for Russia ($19.7 million), France ($17.4 million), the UK ($13.8 million), Germany ($13.3 million), South Korea ($11.7 million), Australia ($11.5 million), and Spain ($11.0 million).[5] Avatars worldwide gross was US$241.6 million after five days, the ninth largest opening-weekend gross of all time, and the largest for a non-franchise, non-sequel and original film.[247] 58 international IMAX screens generated an estimated $4.1 million during the opening weekend.[166]

Revenues in the film’s second weekend decreased by only 1.8% in domestic markets, marking a rare occurrence,[248] grossing $75,617,183, to remain in first place at the box office[249] and recording what was then the biggest second weekend of all time.[250] The film experienced another marginal decrease in revenue in its third weekend, dropping 9.4% to $68,490,688 domestically, remaining in first place at the box office,[251] to set a third-weekend record.[252]

Avatar crossed the $1 billion mark on the 19th day of its international release, making it the first film to reach this mark in only 19 days.[253] It became the fifth film grossing more than $1 billion worldwide, and the only film of 2009 to do so.[254] In its fourth weekend, Avatar continued to lead the box office domestically, setting a new all-time fourth-weekend record of $50,306,217,[255] and becoming the highest-grossing 2009 release in the United States.[248] In the film’s fifth weekend, it set the Martin Luther King Day weekend record, grossing $54,401,446,[256] and set a fifth-weekend record with a take of $42,785,612.[257] It held the top spot to set the sixth and seventh weekend records grossing $34,944,081[258] and $31,280,029[259] respectively. It was the fastest film to gross $600 million domestically, on its 47th day in theaters.[260]

On January 31, it became the first film to gross over $2 billion worldwide,[261] and it became the first film to gross over $700 million in the U.S. and Canada, on February 27, after 72 days of release.[262] It remained at number one at the domestic box office for seven consecutive weeks – the most consecutive No. 1 weekends since Titanic spent 15 weekends at No.1 in 1997 and 1998[263] – and also spent 11 consecutive weekends at the top of the box office outside the United States and Canada, breaking the record of nine consecutive weekends set by Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest.[264] By the end of its first theatrical release Avatar had grossed $749,766,139 in the U.S. and Canada, and $1,999,298,189 in other territories, for a worldwide total of $2,749,064,328.[5]

Including the revenue from a re-release of Avatar featuring extended footage, Avatar grossed $785,221,649 in the U.S. and Canada, and $2,137,696,265 in other countries for a worldwide total of $2,922,917,914.[5] Avatar has set a number of box office records during its release: on January 25, 2010, it surpassed Titanics worldwide gross to become the highest-grossing film of all time worldwide 41 days after its international release,[265][266][267] just two days after taking the foreign box office record.[268] On February 2, 47 days after its domestic release, Avatar surpassed Titanic to become the highest-grossing film of all time in Canada and the United States.[269] It became the highest-grossing film of all time in at least 30 other countries[270][271][272][273][274][275] and is the first film to gross over $2 billion in foreign box office receipts.[276]
IMAX ticket sales account for $243.3 million of its worldwide gross,[277] more than double the previous record.[278] By 2022, this figure rose to $268.6 million.[279]

Box Office Mojo estimates that after adjusting for the rise in average ticket prices, Avatar would be the 14th-highest-grossing film of all time in North America.[280] Box Office Mojo also observes that the higher ticket prices for 3D and IMAX screenings have had a significant impact on Avatars gross; it estimated, on April 21, 2010, that Avatar had sold approximately 75 million tickets in North American theaters, more than any other film since 1999’s Star Wars: Episode I – The Phantom Menace.[281] On a worldwide basis, when Avatars gross stood at $2 billion just 35 days into its run, The Daily Telegraph estimated its gross was surpassed by only Gone with the Wind ($3.0 billion), Titanic ($2.9 billion), and Star Wars ($2.2 billion) after adjusting for inflation to 2010 prices,[282] with Avatar ultimately winding up with $2.92 billion after subsequent re-releases.[5] Reuters even placed it ahead of Titanic after adjusting the global total for inflation.[283] The 2015 edition of Guinness World Records lists Avatar only behind Gone with the Wind in terms of adjusted grosses worldwide.[284][285]

Commercial analysis

Before its release, various film critics and fan communities predicted the film would be a significant disappointment at the box office, in line with predictions made for Cameron’s previous blockbuster Titanic.[286][287][288] This criticism ranged from Avatars film budget, to its concept and use of 3-D «blue cat people».[286][287] Slate magazine’s Daniel Engber complimented the 3D effects but criticized them for reminding him of certain CGI characters from the Star Wars prequel films and for having the «uncanny valley» effect.[289] The New York Times noted that 20th Century Fox executives had decided to release Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel alongside Avatar, calling it a «secret weapon» to cover any unforeseeable losses at the box office.[290]

I think if everybody was embracing the film before the fact, the film could never live up to that expectation … Have them go with some sense of wanting to find the answer.

James Cameron on criticism of Avatar before its release.[287]

Box office analysts, on the other hand, estimated that the film would be a box office success.[286][291] «The holy grail of 3-D has finally arrived,» said an analyst for Exhibitor Relations. «This is why all these 3-D venues were built: for Avatar. This is the one. The behemoth.»[291] The «cautionary estimate» was that Avatar would bring in around $60 million in its opening weekend. Others guessed higher.[291][292] There were also analysts who believed that the film’s three-dimensionality would help its box office performance, given that recent 3D films had been successful.[286]

Cameron said he felt the pressure of the predictions, but that pressure is good for film-makers. «It makes us think about our audiences and what the audience wants,» he stated. «We owe them a good time. We owe them a piece of good entertainment.»[287] Although he felt Avatar would appeal to everyone and that the film could not afford to have a target demographic,[287] he especially wanted hard-core science-fiction fans to see it: «If I can just get ’em in the damn theater, the film will act on them in the way it’s supposed to, in terms of taking them on an amazing journey and giving them this rich emotional experience.»[293] Cameron was aware of the sentiment that Avatar would need significant «repeat business» just to make up for its budget and achieve box office success, and believed Avatar could inspire the same «sharing» reaction as Titanic. He said that film worked because, «When people have an experience that’s very powerful in the movie theatre, they want to go share it. They want to grab their friend and bring them, so that they can enjoy it. They want to be the person to bring them the news that this is something worth having in their life.»[287]

After the film’s release and unusually strong box office performance over its first two weeks, it was debated as the one film capable of surpassing Titanics worldwide gross, and its continued strength perplexed box office analysts.[294] Other films in recent years had been cited as contenders for surpassing Titanic, such as 2008’s The Dark Knight,[295] but Avatar was considered the first film with a genuine chance to do so, and its numbers being aided by higher ticket prices for 3D screenings[294] did not fully explain its success to box office analysts. «Most films are considered to be healthy if they manage anything less than a 50% drop from their first weekend to their second. Dipping just 11% from the first to the third is unheard of,» said Paul Dergarabedian, president of box-office analysis for Hollywood.com. «This is just unprecedented. I had to do a double take. I thought it was a miscalculation.»[296] Analysts predicted second place for the film’s worldwide gross, but most were uncertain about it surpassing Titanic because «Today’s films flame out much faster than they did when Titanic was released.»[296] Brandon Gray, president of Box Office Mojo, believed in the film’s chances of becoming the highest-grossing film of all time, though he also believed it was too early to surmise because it had only played during the holidays. He said, «While Avatar may beat Titanics record, it will be tough, and the film is unlikely to surpass Titanic in attendance. Ticket prices were about $3 cheaper in the late 1990s.»[296] Cameron said he did not think it was realistic to «try to topple Titanic off its perch» because it «just struck some kind of chord» and there had been other good films in recent years.[297] He changed his prediction by mid-January. «It’s gonna happen. It’s just a matter of time,» he said.[298]

You’ve got to compete head on with these other epic works of fantasy and fiction, the Tolkiens and the Star Wars and the Star Treks. People want a persistent alternate reality to invest themselves in and they want the detail that makes it rich and worth their time. They want to live somewhere else. Like Pandora.

James Cameron on the success of Avatar[299]

Although analysts have been unable to agree that Avatars success is attributable to one primary factor, several explanations have been advanced. First, January is historically «the dumping ground for the year’s weakest films», and this also applied to 2010.[300]
Cameron himself said he decided to open the film in December so that it would have less competition from then to January.[287] Titanic capitalized on the same January predictability, and earned most of its gross in 1998.[300] Additionally, Avatar established itself as a «must-see» event. Gray said, «At this point, people who are going to see Avatar are going to see Avatar and would even if the slate was strong.»[300] Marketing the film as a «novelty factor» also helped. Fox positioned the film as a cinematic event that should be seen in the theaters. «It’s really hard to sell the idea that you can have the same experience at home,» stated David Mumpower, an analyst at BoxOfficeProphets.com.[300] The «Oscar buzz» surrounding the film and international viewings helped. «Two-thirds of Titanics haul was earned overseas, and Avatar [tracked] similarly …Avatar opened in 106 markets globally and was No. 1 in all of them», and the markets «such as Russia, where Titanic saw modest receipts in 1997 and 1998, are white-hot today» with «more screens and moviegoers» than before.[300]

According to Variety, films in 3D accumulated $1.3 billion in 2009, «a threefold increase over 2008 and more than 10% of the total 2009 box-office gross». The increased ticket price – an average of $2 to $3 per ticket in most markets – helped the film.[300] Likewise, Entertainment Weekly attributed the film’s success to 3D glasses but also to its «astronomic word-of-mouth». Not only do some theaters charge up to $18.50 for IMAX tickets, but «the buzz» created by the new technology was the possible cause for sold-out screenings.[301] Gray said Avatar having no basis in previously established material makes its performance remarkable and even more impressive. «The movie might be derivative of many movies in its story and themes,» he said, «but it had no direct antecedent like the other top-grossing films: Titanic (historical events), the Star Wars movies (an established film franchise), or The Lord of the Rings (literature). It was a tougher sell …»[300] The Hollywood Reporter estimated that after a combined production and promotion cost of between $387–437 million, the film turned a net profit of $1.2 billion.[302]

Accolades

Avatar won the 82nd Academy Awards for Best Art Direction, Best Cinematography, and Best Visual Effects, and was nominated for a total of nine,[27] including Best Picture and Best Director.[26] Avatar also won the 67th Golden Globe Awards for Best Motion Picture – Drama and Best Director, and was nominated for two others.[303] At the 36th Saturn Awards, Avatar won all ten awards it was nominated for: Best Science Fiction Film, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Director, Best Writing, Best Music, Best Production Design and Best Special Effects.

The New York Film Critics Online honored the film with its Best Picture award.[304] The film also won the Critics’ Choice Awards of the Broadcast Film Critics Association for Best Action Film and several technical categories, out of nine nominations.[305] It won two of the St. Louis Film Critics awards: Best Visual Effects and Most Original, Innovative or Creative Film.[306] The film also won the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) award for Production Design and Special Visual Effects, and was nominated for six others, including Best Film and Director.[307] The film has received numerous other major awards, nominations and honors.

Legacy

Despite the film’s financial and critical success, some journalists have questioned Avatar‘s cultural impact.[b] In 2014, Scott Mendelson of Forbes said the film had been «all but forgotten», citing the lack of merchandising, a fandom for the film, or any long-enduring media franchise, and further stated that he believed most general audiences could not remember any of the film’s details, such as the names of its characters or actors in the cast. Mendelson argued Avatar‘s only achievement of note to be its popularization of 3D cinema. Despite this, he still felt it was a quality film, saying, «A great blockbuster movie can just be a great blockbuster movie without capturing the lunchbox market.»[308] He further reflected and reversed his stance in 2022 after the box office success of the re-release, saying, «The very things that made Avatar sometimes feel like a ‘forgotten blockbuster’ have inspired a skewed renewed nostalgia for its singular existence. It was just a movie, an original auteur-specific movie that prioritized top-shelf filmmaking and clockwork plotting over quotable dialogue and memes.»[314]

Some have questioned if there is an audience for the film’s planned sequels, believing there to be a lack of interest in the face of the multiple delays of their release dates.[311][312][315] Writing for The Escapist, Darren Mooney acknowledged that the film had not been broadly remembered in the pop cultural subconscious and had not found a fandom in the same sense as many other popular media, but argued that this was not a negative point, saying, «its defining legacy is the insistence that it lacks a legacy.»[316]

In 2022, in response to the trailer for Avatar‘s upcoming sequel and the film’s re-release, journalists again questioned the cultural relevance of the film, particularly Patrick Ryan of USA Today, who said the film had «curiously left almost no pop-culture footprint».[317][318] In contrast, Bilge Ebiri of Vulture called others’ opinions that the film had left no cultural impact «narrow-minded» and said that the film still held up well.[319] A detailed overview of the Avatar franchise was reported in The New York Times in December of that year.[320]

Sequels

Two sequels to Avatar were confirmed after the success of the first film; this number was subsequently expanded to four.[321][322] Their respective release dates were set as December 17, 2021, December 22, 2023, December 19, 2025, and December 17, 2027.[30] Due to the COVID-19 pandemic, the four sequels’ releases were delayed a year to December 16, 2022, December 20, 2024, December 18, 2026, and December 22, 2028.[323][324] Cameron is directing, producing and co-writing all four; Josh Friedman, Rick Jaffa, Amanda Silver, and Shane Salerno all took a part in the writing process of all of the sequels before being assigned to finish the separate scripts, making the eventual writing credits for each film unclear.[325][326][327][328]

Filming for the first two sequels began in September 2017.[329][330] Sam Worthington, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Dileep Rao, and CCH Pounder are all reprising their roles, as are Stephen Lang and Matt Gerald, despite the deaths of their characters in the first film.[331][332][333][334] Sigourney Weaver is also returning, but as a new character, which was revealed to be Kiri, Jake and Neytiri’s adoptive teenage daughter.[335]

New cast members include Cliff Curtis and Kate Winslet as members of the Na’vi reef people of Metkayina and Oona Chaplin as Varang, a «strong and vibrant central character who spans the entire saga of the sequels».[336][337][338] Seven child actors will also portray pivotal new characters through the sequels: Jamie Flatters, Britain Dalton, and Trinity Bliss as Jake and Neytiri’s children, Bailey Bass, Filip Geljo, and Duane Evans Jr. as free-divers of the Metkayina, and Jack Champion as a Javier «Spider» Socorro, a teenage human adopted by Jake and Neytiri.[339][340] Although the first two sequels have been greenlit, Cameron stated in an interview on November 26, 2017, «Let’s face it, if Avatar 2 and 3 don’t make enough money, there’s not going to be a 4 and 5«.[338]

On November 14, 2018, Cameron announced filming on Avatar: The Way of Water and Avatar 3 with the principal performance capture cast had been completed.[341] In September 2020, Cameron confirmed that live action filming had been completed for 2 and was over 90% complete for 3.[342]

Stage adaptation

Toruk – The First Flight is an original stage production by the Montreal-based Cirque du Soleil which ran between December 2015 and June 2019. Inspired by Avatar, the story is set in Pandora’s past, involving a prophecy concerning a threat to the Tree of Souls and a quest for totems from different tribes. Audience members could download an app in order to participate in show effects. On January 18, 2016, it was announced via the Toruk Facebook page that filming for a DVD release had been completed and was undergoing editing.[343]

Theme park attraction

In 2011, Cameron, Lightstorm, and Fox entered an exclusive licensing agreement with the Walt Disney Company to feature Avatar-themed attractions at Walt Disney Parks and Resorts worldwide, including a themed land for Disney’s Animal Kingdom in Lake Buena Vista, Florida. The area, known as Pandora – The World of Avatar, opened on May 27, 2017.[344][345]

Novels

Following the release of Avatar, Cameron planned to write a novel based on the film, «telling the story of the movie, but [going] into much more depth about all the stories that we didn’t have time to deal with.»[346] In 2013, this plan was superseded by the announcement of four novels set within the «Avatar expanded universe», to be written by Steven Gould.[149] The books were due to be published by Penguin Random House, although since 2017, there has been no update on the planned book series.[347]

See also

  • List of films featuring extraterrestrials
  • List of films featuring powered exoskeletons
  • Run of the Arrow
  • Red Scorpion

Notes

  1. ^ Attributed to multiple sources:[7][8][9]
  2. ^ Attributed to multiple sources:[308][309][310][311][312][313]

References

  1. ^ LaFraniere, Sharon (January 29, 2010). «China’s Zeal for ‘Avatar’ Crowds Out ‘Confucius’«. The New York Times. Retrieved January 18, 2020.
  2. ^ a b c d e f «Avatar (2009)». AFI Catalog of Feature Films. Retrieved July 6, 2018.
  3. ^ «AVATAR [2D] version». British Board of Film Classification. December 8, 2009. Archived from the original on August 27, 2016. Retrieved August 19, 2014.
  4. ^ a b c Patten, Dominic (December 3, 2009). «‘Avatar’s’ True Cost – and Consequences». TheWrap. Archived from the original on December 5, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  5. ^ a b c d e f g h «Avatar«. Box Office Mojo. IMDb. Retrieved October 2, 2022.
  6. ^ Lefroy, Emily (June 30, 2022). «Kate Winslet stuns as fierce ‘warrior’ in first-look ‘Avatar 2’ photo».{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  7. ^ Choi, Charles Q. (December 28, 2009). «Moons like Avatar’s Pandora could be found». NBC News. Retrieved February 27, 2010.
  8. ^ Horwitz, Jane (December 24, 2009). «Family Filmgoer». Boston.com. The Washington Post. Retrieved April 27, 2022.
  9. ^ This property of Unobtanium is stated in movie guides, rather than in the film. Wilhelm, Maria; Mathison, Dirk (November 2009). James Cameron’s Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. HarperCollins. p. 4. ISBN 978-0-06-189675-0.
  10. ^ a b Keegan, Rebecca Winters (January 11, 2007). «Q&A with James Cameron». Time. Retrieved April 27, 2022.
  11. ^ a b c d e f Jensen, Jeff (January 10, 2007). «James Cameron talks Avatar«. Entertainment Weekly. Archived from the original on August 17, 2019. Retrieved January 28, 2007.
  12. ^ a b Marquardt, Alexander (January 14, 2010). «Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels?». ABC News. Retrieved March 8, 2012.
  13. ^ a b c «Synthetic actors to star in «Avatar»«. Tampa Bay Times. August 12, 1996. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved April 27, 2022.
  14. ^ a b c Hevrdejs, Judy; Conklin, Mike (August 9, 1996). «Channel 2 has Monday morning team in place». Chicago Tribune. Retrieved February 1, 2010.
  15. ^ «Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor’s Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar». USC Marshall School of Business. December 7, 2009. Archived from the original on May 26, 2011. Retrieved May 31, 2011.
  16. ^ a b «Avatar Language». Nine to Noon. Radio New Zealand. December 15, 2009. Retrieved September 9, 2021.
  17. ^ a b c Barnes, Brooks (December 20, 2009). «‘Avatar’ Is No. 1 but Without a Record». The New York Times. Archived from the original on November 13, 2011. Retrieved December 20, 2009.
  18. ^ a b Fritz, Ben (December 20, 2009). «Could ‘Avatar’ hit $1 billion?». Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2009. Retrieved December 20, 2009.
  19. ^ a b Keegan, Rebecca (December 22, 2009). «How Much Did Avatar Really Cost?». Vanity Fair. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved December 23, 2009.
  20. ^ a b Sunhee, Han (February 5, 2010). «‘Avatar’ goes 4D in Korea». Variety. Archived from the original on February 10, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  21. ^ D’Alessandro, Anthony (December 19, 2009). «‘Avatar’ takes $27 million in its first day». Variety. Retrieved January 11, 2010.
  22. ^ a b c Douglas, Edward (December 21, 2009). «Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms». ComingSoon.net. Archived from the original on December 23, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  23. ^ a b Dean Goodman (December 20, 2009). ««Avatar» leads box office, despite blizzard». Reuters. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved December 20, 2009.
  24. ^ a b Tartaglione, Nancy (March 13, 2021). «‘Avatar’ Overtakes ‘Avengers: Endgame’ As All-Time Highest-Grossing Film Worldwide; Rises To $2.8B Amid China Reissue – Update». Deadline Hollywood. Retrieved March 13, 2021.
  25. ^ Coyle, Jake (January 31, 2010). «‘Avatar’ Wins Box Office, Nears Domestic Record». ABC News. Archived from the original on February 3, 2010. Retrieved February 2, 2010.
  26. ^ a b «List of Academy Award nominations». CNN. February 3, 2010. Archived from the original on February 6, 2010. Retrieved February 3, 2010.
  27. ^ a b «The 82nd Academy Awards (2010) Nominees and Winners». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved August 22, 2012.
  28. ^ Goss, Patrick (April 15, 2016). «Why Avatar’s big screen success couldn’t save 3D TV». TechRadar. Archived from the original on July 20, 2016. Retrieved May 11, 2020.
  29. ^ Goldberg, Matt (April 6, 2018). «3D Is Dead (Again)». Collider. Retrieved April 7, 2018.
  30. ^ a b Galuppo, Mia; Couch, Aaron (May 7, 2019). «Three New ‘Star Wars’ Films Get Release Dates in Disney Schedule Reset». The Hollywood Reporter. Retrieved April 27, 2022.
  31. ^ D’Alessandro, Anthony (August 7, 2017). «Matt Gerald Returning To James Cameron’s ‘Avatar’ World; Boards Crackle’s ‘The Oath’«. Deadline Hollywood. Retrieved September 25, 2017.
  32. ^ «Avatar 2 Filming Starts This Week!». SuperHeroHype. September 25, 2017. Retrieved September 25, 2017.
  33. ^ Conan O’Brien (December 18, 2009). The Tonight Show with Conan O’Brien. Season 1. Episode 128. NBC. I was cheap
  34. ^ Williamson, Kevin. «Paraplegic role helps Worthington find his feet». The London Free Press. Archived from the original on January 30, 2010. Retrieved January 1, 2010.
  35. ^ «This week’s cover: James Cameron reveals plans for an ‘Avatar’ sequel». Entertainment Weekly. January 14, 2010. Archived from the original on January 23, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  36. ^ Horn, John. «Faces to watch 2009: film, TV, music and Web – Sam Worthington». Los Angeles Times. Archived from the original on December 31, 2008. Retrieved April 27, 2022.
  37. ^ Grater, Tom (July 9, 2021). «Matt Damon Talks Turning Down ‘Avatar’, Almost Directing ‘Manchester By The Sea’ & Diversity In His Films At Engaging Cannes Masterclass». Deadline Hollywood. Retrieved July 9, 2021.
  38. ^ Brennan, David (February 11, 2007). «Avatar Scriptment: Summary, Review, and Analysis». James Cameron’s Movies & Creations. Archived from the original on December 19, 2009. Retrieved April 29, 2010.
  39. ^ Thompson, Anne (January 9, 2007). ««Titanic» director sets sci-fi epic for ’09». Reuters. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved December 26, 2009.
  40. ^ a b «Cameron’s Avatar Starts Filming in April». ComingSoon.net. January 9, 2007. Archived from the original on August 22, 2008. Retrieved April 27, 2022.
  41. ^ a b Thompson, Anne (August 2, 2007). «Lang, Rodriguez armed for ‘Avatar’«. Variety. Retrieved August 3, 2007.
  42. ^ Barnes, Jessica (March 26, 2007). «Michael Biehn Talks ‘Avatar’ – Cameron Not Using Cameras?». Cinematical. Archived from the original on January 12, 2010.
  43. ^ Simmons, Leslie (September 21, 2007). «‘Avatar’ has new player with Ribisi». The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 27, 2022. Retrieved April 27, 2022.
  44. ^ Kaye, Don (April 21, 2021). «How The Saving Private Ryan Cast Launched A New Generation Of Stars». Den of Geek. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved January 20, 2023.
  45. ^ Harp, Justin (October 13, 2017). «James Cameron’s Avatar is bringing back Giovanni Ribisi as Parker Selfridge for All the sequels». Digital Spy. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved January 20, 2023.
  46. ^ Cameron, James (2007). «Avatar» (PDF). Fox Screenings. Archived from the original (PDF) on May 25, 2010. Retrieved May 6, 2010.
  47. ^ Lux, Rachel (December 14, 2009). «Close-Up: Joel David Moore». Alternative Press. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved May 6, 2010.
  48. ^ «Pounder Talks Avatar». IGN. April 30, 2007. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved December 25, 2009.
  49. ^ Morris, Clint (August 2, 2007). «Sigouney Weaver talks Avatar«. Moviehole.net. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved August 2, 2007.
  50. ^ Bazley, Lewis (May 25, 2009). «Drag Me to Hell Review». inthenews.co.uk. Archived from the original on June 11, 2009. Retrieved June 2, 2009.
  51. ^ ««Avatar»: James Cameron’s New SciFi Thriller -The Official Trailer (VIDEO)». The Daily Galaxy —Great Discoveries Channel. Archived from the original on October 14, 2017. Retrieved October 14, 2017.
  52. ^ a b c d e f Grover, Ronald; Lowry, Tom; White, Michael (January 21, 2010). «King of the World (Again)». Bloomberg. Archived from the original on January 25, 2010. Retrieved April 26, 2022.
  53. ^ Knowles, Harry (February 28, 2006). «Harry talks to James Cameron, Cracks PROJECT 880, the BATTLE ANGEL trilogy & Cameron’s live shoot on Mars!!!». Ain’t It Cool News. Archived from the original on October 13, 2006. Retrieved April 27, 2022.
  54. ^ a b Horn, John (January 8, 2007). «Director Cameron to shoot again». Los Angeles Times. Retrieved January 9, 2007.
  55. ^ Kozlowski, Lori (January 2, 2010). «‘Avatar’ team brought in UC Riverside professor to dig in the dirt of Pandora». Los Angeles Times. Archived from the original on January 4, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  56. ^ Davis, Lauren (August 9, 2009). «Avatar Concept Designer Reveals the Secrets of the Na’vi». Gizmodo. Retrieved April 27, 2022.
  57. ^ Kendricks, Neil (March 7, 2010). «Cameron, the Science Geek Who Became a Movie Titan for the Ages». The San Diego Union-Tribune. Retrieved April 27, 2022.
  58. ^ Smith, Lynn (August 4, 2006). «Special-effects giants sign on to ‘Avatar’«. Los Angeles Times. Retrieved April 27, 2022.
  59. ^ Duncan, Jody; Cameron, James (October 2006). The Winston Effect: The Art and History of Stan Winston Studio. Titan Books. ISBN 1-84576-150-2.
  60. ^ Anders, Charlie Jane (December 10, 2009). «Avatar Started As A Four-Month, Late-Night Jam Session At James Cameron’s House». Gizmodo. Retrieved April 27, 2022.
  61. ^ «Technology adds more in-depth feeling to the movie experience». The Washington Times. September 27, 2006. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 27, 2022.
  62. ^ Duncan, Jody; Fitzpatrick, Lisa (2010). The Making of Avatar. United States: Abrams Books. p. 52. ISBN 978-0-8109-9706-6.
  63. ^ «Written By homepage». Archived from the original on November 30, 2010. Retrieved November 20, 2010.
  64. ^ a b Rampton, James (December 19, 2006). «James Cameron: King of all he surveys». The Independent. London. Archived from the original on January 8, 2007. Retrieved December 20, 2006.
  65. ^ Waxman, Sharon (January 8, 2007). «‘Titanic’ Director Joins Fox on $200 Million Film». The New York Times. Retrieved January 8, 2007.
  66. ^ Thompson, Anne (January 2010). «How James Cameron’s Innovative New 3D Tech Created Avatar«. Popular Mechanics. Archived from the original on December 14, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  67. ^ Cohen, David S. (April 10, 2008). «James Cameron supercharges 3-D». Variety. Archived from the original on March 31, 2022. Retrieved December 26, 2009.
  68. ^ Thompson, Anne (January 9, 2007). «Cameron sets live-action, CG epic for 2009». The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved April 27, 2022.
  69. ^ a b Quittner, Josh (March 19, 2009). «The Next Dimension». Time. Archived from the original on March 22, 2009. Retrieved March 19, 2009.
  70. ^ «$200m Avatar starts filming in Wellington». Stuff. October 17, 2007. Archived from the original on June 14, 2011. Retrieved April 27, 2022.
  71. ^ a b c d James Cameron and production team (January 19, 2010). ‘Avatar’ Creating the World of Pandora (Video). Yahoo! Video. Archived from the original on January 25, 2010.
  72. ^ «James Cameron’s Jungle Expedition For ‘Avatar’ Stars». Starpulse.com. November 9, 2009. Archived from the original on February 11, 2010. Retrieved January 2, 2010.
  73. ^ a b Waxman, Sharon (January 9, 2007). «Computers Join Actors in Hybrids On Screen». The New York Times. Retrieved August 22, 2007.
  74. ^ a b Abramowitz, Rachel (February 19, 2009). «Do the ‘Avatar’ actors deserve recognition?». Chicago Tribune. Archived from the original on March 1, 2010. Retrieved February 24, 2010.
  75. ^ Warren, Jane (December 11, 2009). «Avatar: Director James Cameron’s crowning glory». Daily Express. UK. Retrieved January 24, 2010.
  76. ^ Chang, Aldric (August 20, 2009). «Reading Between the Lines: First Image of James Cameron’s Avatar». media-freaks.com. Archived from the original on August 30, 2009. Retrieved February 5, 2015.
  77. ^ Cameron, James; Cameron, Suzy Amis (December 4, 2017). «Animal agriculture is choking the Earth and making us sick. We must act now». The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved December 6, 2017.
  78. ^ Duncan, Jody (January 2010). «Avatar«. Cinefex. Riverside, CA: 86.
  79. ^ a b Terdiman, Daniel (February 1, 2010). «‘Avatar’ Oscars could make Weta household name». CNET. Archived from the original on February 27, 2015. Retrieved July 21, 2014.
  80. ^ McConnon, Aili (April 2, 2007). «James Cameron on the Cutting Edge». Bloomberg. Archived from the original on October 30, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  81. ^ Kaufman, Amy (July 25, 2009). «Jackson, Cameron Saddened by State of Film Industry (Video)». Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  82. ^ Williams, Phillip (January 19, 2010). «James Cameron Mixes It Up With Avatar». MovieMaker. Archived from the original on September 10, 2012. Retrieved July 21, 2014.
  83. ^ Gelten, Larry (January 31, 2010). «2nd look: ‘Avatar’«. New York Post. Archived from the original on September 12, 2017. Retrieved April 27, 2022.
  84. ^ Wakefield, Philip (December 19–25, 2009). «Close encounters of the 3D kind». The Listener. Vol. 3632. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved February 4, 2010.
  85. ^ Siegel, Jake (February 5, 2010). «Cameron Says Microsoft’s Role in ‘Avatar’ Was Key». Microsoft. Archived from the original on January 6, 2012. Retrieved December 21, 2010.
  86. ^ Ericson, Jim (January 2, 2010). «Overheard: AVATAR’s Data Center». SourceMedia. Information Management: 26. Archived from the original on March 27, 2020. Retrieved March 27, 2020.
  87. ^ Ericson, Jim (December 21, 2009). «Processing AVATAR». SourceMedia. Information Management. Archived from the original on December 25, 2009. Retrieved February 2, 2010.
  88. ^ Paul, Ryan (March 26, 2010). «Cloudy with a chance of Linux: Canonical aims to cash in». Ars Technica. Archived from the original on March 29, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  89. ^ Rowe, Robin (March 1, 2009). «The Day the Earth Stood Still». Linux Journal. Archived from the original on April 30, 2010. Retrieved March 28, 2010.
  90. ^ Hellard, Paul (May 25, 2010). «Jack Greasley, developer and Product Manager at The Foundry, takes CGSociety for a look around Mari, the new texture application». CG Society. Archived from the original on November 10, 2011. Retrieved December 21, 2010.
  91. ^ Seymour, Mike (March 29, 2010). «Exclusive: Foundry NAB Preview». FX Guide. Retrieved December 21, 2010.
  92. ^ Masters, Tim (December 16, 2009). «Will Avatar crown James Cameron ‘King of the Universe’?». BBC News. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved January 12, 2010.
  93. ^ Rath, John (December 22, 2009). «The Data-Crunching Powerhouse Behind ‘Avatar’«. Datacenterknowledge.com. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved January 21, 2010.
  94. ^ Osborne, Doug (December 24, 2009). «The computing power that created Avatar». Geek.com. Archived from the original on April 14, 2013. Retrieved July 21, 2014.
  95. ^ Terdiman, Daniel (December 19, 2009). «ILM steps in to help finish ‘Avatar’ visual effects». CNET. Archived from the original on April 28, 2014. Retrieved April 28, 2014.
  96. ^ Giardina, Carolyn (October 12, 2017). «‘Avatar’ VFX Supervisor Joe Letteri Will be Feted by Visual Effects Society». The Hollywood Reporter. Retrieved October 12, 2017.
  97. ^ «Fox confirms Horner on Cameron’s ‘Avatar’» (PDF). FilmMusic Weekly. June 19, 2007. Archived from the original (PDF) on November 29, 2007. Retrieved January 25, 2010.
  98. ^ Dorey, Jim (April 2, 2008). «Na’vi Alien Language Incorporated In «Avatar» Music Soundtrack». MarketSaw Blog. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved April 21, 2008.
  99. ^ Lucas, Ann (Fall 2007). «Alumni News» (PDF). UCLA Department of Ethnomusicology. Archived (PDF) from the original on November 6, 2016. Retrieved July 24, 2008.
  100. ^ Carlsson, Mikael (January 3, 2009). «Top-10 Most Anticipated Scores of 2009». Upcoming Film Scores. Archived from the original on January 17, 2009. Retrieved January 7, 2009.
  101. ^ Vaughan, Owen (November 30, 2009). «James Horner: ‘Scoring Avatar has been the most difficult job I’ve done’«. The Times. London. Retrieved February 8, 2010.(Subscription required.)
  102. ^ Fukushima, Glenn (November 16, 2009). «Atlantic Unveils «AVATAR: MUSIC FROM THE MOTION PICTURE»; Official Companion Album to James Cameron’s Upcoming Epic Adventure Features Music Composed & Conducted by Oscar-Winner James Horner, Plus «I See You (Theme From Avatar),» Performed by Leona Lewis». Marketwired. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved November 22, 2009.
  103. ^ a b c d Ordoña, Michael (December 13, 2009). «Eye-popping ‘Avatar’ pioneers new technology». San Francisco Chronicle. Hearst Communications Inc. Archived from the original on August 13, 2012. Retrieved April 27, 2022.
  104. ^ «James Cameron: Yes, ‘Avatar’ is ‘Dances with Wolves’ in space … sorta». Los Angeles Times. August 14, 2009. Archived from the original on July 1, 2013. Retrieved December 21, 2009.
  105. ^ a b Ito, Tokuhiro (December 25, 2009). «新作「アバター」宮崎アニメにオマージュ J・キャメロン監督 (New Film Avatar Homage to Miyazaki’s Animated Film: J. Cameron)». Sankei Shimbun (in Japanese). Archived from the original on December 28, 2009. Retrieved March 10, 2010.
  106. ^ Acuna, Kirsten (December 13, 2012). «James Cameron Swears He Didn’t Rip Off The Idea For ‘Avatar’«. Business Insider. Archived from the original on December 15, 2012. Retrieved April 23, 2021.
  107. ^ a b c d Gardner, Eriq (December 10, 2012). «Read James Cameron’s Sworn Declaration on How He Created ‘Avatar’ (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 12, 2012. Retrieved April 27, 2022.
  108. ^ Schrodt, Paul (April 1, 2017). «How the original ‘Ghost in the Shell’ changed sci-fi and the way we think about the future». Business Insider. Retrieved June 14, 2019.
  109. ^ Rose, Steve (October 19, 2009). «Hollywood is haunted by Ghost in the Shell«. TheGuardian.com. Archived from the original on March 8, 2013. Retrieved July 27, 2011.
  110. ^ In Hinduism, the human manifestations of several deities, including Vishnu, Krishna, and Rama, have blue-colored skin. See Blue:Religion. Wadhwani, Sita (December 24, 2009). «The religious backdrop to James Cameron’s ‘Avatar’«. CNNgo. CNN. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved January 18, 2010.
  111. ^ Svetkey, Benjamin (January 15, 2010). «‘Avatar:’ 11 Burning Questions». Entertainment Weekly. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved January 16, 2010.
  112. ^ a b Eric Ditzian, with reporting by Josh Horowitz (January 7, 2010). «James Cameron Compares His ‘Avatar’ And ‘Titanic’ Couples. The director notes the similarities between Sully and Neytiri, and Jack and Rose». MTV. Archived from the original on February 6, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  113. ^ Woerner, Meredith (July 24, 2009). «James Cameron Fought the Studio to Keep His Aliens Weird in «Avatar»«. Gizmodo. Archived from the original on February 12, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  114. ^ «James Cameron en Chine pour faire la publicité de son film Avatar». peopledaily (in French). December 24, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  115. ^ a b Anders, Charlie Jane (January 14, 2010). «Avatar’s Designers Speak: Floating Mountains, AMP Suits And The Dragon». Gizmodo. Retrieved April 27, 2022.
  116. ^ Kontis, Nick (December 17, 2019). «Zhangjiajie, China: Get hyped for ‘Avatar 2’ by visiting the place that inspired the film». USA Today. Retrieved September 10, 2020.
  117. ^ «Noble Clyde Boudreaux – Rig Specifications». Noble Corporation. Archived from the original on January 30, 2012. Retrieved January 31, 2010.
  118. ^ «Avatar Designs Based on Drilling Rig». ComingSoon.net. January 12, 2008. Archived from the original on June 5, 2008. Retrieved April 27, 2022.
  119. ^ «‘Avatar Friday’: fans will be shown preview of James Cameron’s 3-D film». The Daily Telegraph. London. Associated Press. August 18, 2009. Archived from the original on March 26, 2010. Retrieved February 20, 2010.
  120. ^ a b Hoyle, Ben (December 11, 2009). «War on Terror backdrop to James Cameron’s Avatar». The Australian. Archived from the original on January 17, 2018. Retrieved April 27, 2022.
  121. ^ Anderson, John (December 10, 2009). «Alternate World, Alternate Technology». The New York Times. Retrieved December 11, 2009.
  122. ^ Murphy, Mekado (December 21, 2009). «A Few Questions for James Cameron». The New York Times. Archived from the original on December 25, 2009. Retrieved January 9, 2010.
  123. ^ Raup, Jordan (August 14, 2009). «First Official Photo For James Cameron’s ‘Avatar’«. Thefilmstage.com. Archived from the original on November 1, 2009. Retrieved September 19, 2009.
  124. ^ «New Empire Avatar Cover!». Empire. August 25, 2009. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  125. ^ Rettig, Kristina (July 23, 2009). «James Cameron previews ‘Avatar’«. Variety. Retrieved July 26, 2009.
  126. ^ Gershman, Joshua (July 23, 2009). «Dolby 3D is the Official 3D Provider for Comic-Con International 2009». Business Wire. Dolby. Archived from the original on July 10, 2011. Retrieved July 26, 2009.
  127. ^ Finke, Nikki (July 23, 2009). «2009 Comic-Con: Jim Cameron’s ‘Avatar’«. Deadline Hollywood. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved July 24, 2009.
  128. ^ Cohen, Sandy (July 24, 2009). «James Cameron wows Comic Con with 3-D ‘Avatar’«. The San Diego Union-Tribune. Retrieved April 28, 2022.
  129. ^ Balchak, Brian (July 24, 2009). «SDCC 2009: Watch the James Cameron’s Avatar Comic-Con Panel!». MovieWeb. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved July 25, 2009.
  130. ^ Darren (July 23, 2009). «Official ‘Avatar Day’ Press Release». SciFiScoop.com. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved July 23, 2009.
  131. ^ a b Clark, Cindy (August 23, 2009). «‘Avatar’ preview dazzles audiences». USA Today. Archived from the original on December 10, 2012. Retrieved December 6, 2009.
  132. ^ Michael Bodey (August 27, 2009). «Titanic director James Cameron grabs film’s holy grail in new film Avatar». The Australian. Retrieved December 6, 2009.
  133. ^ Pomerantz, Dorothy (October 3, 2009). «Stars gear up for a risky season in Hollywood». CTV Television Network. Retrieved December 6, 2009.
  134. ^ Kilday, Gregg (August 24, 2009). «A chip off the ol’ iceberg?». The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 28, 2022. Retrieved April 28, 2022.
  135. ^ Paur, Joey (August 24, 2009). «AVATAR Movie Teaser is the Most Viewed Trailer Ever on Apple.com». GeekTyrant. Archived from the original on July 21, 2012. Retrieved December 6, 2009.
  136. ^ Nga, Pham Thu; Kha, Trong (November 13, 2009). «Through a glass starkly». Thanh Nien News. Archived from the original on January 5, 2010. Retrieved January 5, 2010.
  137. ^ «AVATAR Trailer Gets World’s Largest Live Trailer Viewing on November 1». Reuters. October 29, 2009. Archived from the original on November 2, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  138. ^ «Coca-Cola Zero Immerses in the World of ‘Avatar’«. Progressive Grocer. November 24, 2009. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved January 19, 2010.
  139. ^ Kung, Michelle (December 3, 2009). ««Avatar» Advertising Invades «Bones» Episode «The Gamer in the Grease»«. The Wall Street Journal. Archived from the original on March 24, 2020. Retrieved April 28, 2022.
  140. ^ Kapko, Matt (December 7, 2009). «Adult Swim’s Space Ghost to Interview Avatar’s Zoë Saldana». Adult Swim. Animation World Network. Archived from the original on February 24, 2014. Retrieved February 18, 2010.
  141. ^ Elliott, Stuart (February 8, 2010). «This Campaign Is Wet (and Wild)». The New York Times. Archived from the original on February 11, 2010. Retrieved February 1, 2012.
  142. ^ Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. ISBN 978-0-06-189675-0
  143. ^ James Cameron’s Avatar: The Movie Scrapbook. ISBN 978-0-06-180124-2
  144. ^ The Art of Avatar: James Cameron’s Epic Adventure. ISBN 978-0-8109-8286-4
  145. ^ The Making of Avatar. ISBN 0-8109-9706-1
  146. ^ Germain, David (December 21, 2009). «Avatar creator Cameron shares alien shop talk». San Diego Union-Tribune. Associated Press. Archived from the original on February 25, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  147. ^ Carroll, Larry (February 12, 2010). «James Cameron Writing ‘Avatar’ Prequel – But Not For The Big Screen». MTV. Archived from the original on March 25, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  148. ^ a b Lewis, Andy (August 22, 2013). «James Cameron Spins Off ‘Avatar’ Book Series». The Hollywood Reporter. Retrieved April 28, 2022.
  149. ^ Woerner, Meredith (June 2, 2009). «James Cameron’s Na’vi Banshees Take Flight In The Avatar Video Game». Gizmodo. Archived from the original on June 5, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  150. ^ «‘Avatar’ in four different formats». The Independent. London. December 12, 2009. Archived from the original on December 15, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  151. ^ a b Roberts, Katie (December 11, 2009). «Fox Licensing unveils Avatar licensing programme». Licensing.biz. Archived from the original on September 30, 2013. Retrieved December 12, 2009.
  152. ^ «Mattel is Master Toy Licensee for Cameron’s Avatar». ComingSoon.net. February 13, 2009. Archived from the original on February 14, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  153. ^ «McDonald’s Brings Customers to Another Planet in Partnership With James Cameron’s Movie Masterpiece ‘AVATAR’«. McDonald’s Press Release via PR Newswire. December 10, 2009. Archived from the original on December 13, 2009. Retrieved August 23, 2015.
  154. ^ Sharma, Garima (February 17, 2010). «Stamp-ed!». The Times of India. India. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved February 17, 2010.
  155. ^ «Avatar International Release Dates». Fox International. Archived from the original on October 5, 2009. Retrieved October 31, 2009.
  156. ^ McNary, Dave (July 13, 2007). «Hollywood films’ dating game». Variety. Retrieved July 17, 2007.
  157. ^ McClintock, Pamela; Fleming, Michael (December 11, 2007). «Fox shifts ‘Avatar,’ ‘Museum’«. Variety. Archived from the original on January 14, 2008. Retrieved April 27, 2022.
  158. ^ «James Cameron Q & A Podcast from Aliens / The Abyss Event!». MarketSaw. May 29, 2009. Archived from the original on May 30, 2009. Retrieved June 2, 2009.
  159. ^ «James Cameron Q & A at Aero Theatre 05–29–09 (Audio)». MarketSaw. May 30, 2009. Retrieved June 2, 2009.
  160. ^ Connelly, Brendon (May 31, 2009). «3D Avatar Vs. 2D Avatar, And The Importance Of Aspect Ratios». /Film. Retrieved April 27, 2022.
  161. ^ «DRM chaos prevents 3D preview of Avatar». heise.de. December 17, 2009. Archived from the original on December 20, 2009. Retrieved February 5, 2015.
  162. ^ Gwin, Scott (December 17, 2009). «Over 350 Avatar Screenings Already Sold Out». CinemaBlend. Archived from the original on December 20, 2009. Retrieved December 20, 2009.
  163. ^ Segers, Frank (December 20, 2009). «‘Avatar’ dominates int’l boxoffice». The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  164. ^ Kay, Jeremy (December 21, 2009). «Avatar is king of the world with $165.2m overseas launch». ScreenDaily. Archived from the original on November 20, 2017. Retrieved December 20, 2009.
  165. ^ a b c «James Cameron’s Avatar Posts Record Opening Weekend Box Office Results in IMAX(R) Theatres». Yahoo!. December 21, 2009. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved October 13, 2010.
  166. ^ «ScreenCrave: Avatar Breaks IMAX’s Wide Release Record». Bigmoviezone.com. December 14, 2009. Retrieved December 14, 2009.
  167. ^ Kilday, Greg; DiOrio, Carl (July 8, 2010). «‘Avatar: Special Edition’ 3D coming to theaters». The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 11, 2010. Retrieved July 8, 2010.
  168. ^ a b Dorey, Jim (August 7, 2010). «EXCLUSIVE: James Cameron Interview! Talks AVATAR Re-release, Sequels, 3D Conversions & Working With Del Toro!». marketsaw.blogspot.com. MarketSaw. Archived from the original on August 15, 2010. Retrieved August 14, 2010.
  169. ^ Warner, Kara (August 11, 2010). «‘Avatar’ Director James Cameron Talks ‘Alien Kink Scene’«. MTV. Archived from the original on August 14, 2010. Retrieved August 14, 2010.
  170. ^ Wigney, James (August 15, 2010). «Avatar director slams bandwagon jumpers». Herald Sun. Australia. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved August 16, 2010.
  171. ^ Giardina, Carolyn (September 29, 2022). «How James Cameron and Jon Landau Remastered ‘Avatar’ for Its Rerelease». The Hollywood Reporter. Retrieved September 23, 2022.
  172. ^ Giardina, Carolyn (April 27, 2022). «‘Avatar 2’ Footage Astonishes Audience at CinemaCon». The Hollywood Reporter. Retrieved April 27, 2022.
  173. ^ Keegan, Rebecca (November 26, 2017). «James Cameron on Titanic’s Legacy, the Avatar Sequels’ Progress, and the Impact of a Fox Studio Sale». Vanity Fair. Retrieved April 27, 2022. Obviously the [new] Avatar films will be [in Dolby Vision] as well, and in fact, we’re also going to do a conversion of Avatar to HDR. We’ll re-release that at some point down the line; I want to try to help this rollout of the Dolby cinemas, because I think it’s fantastic what they’re doing.
  174. ^ Weintraub, Steve (March 16, 2010). «Avatar DVD/Blu-ray Arrives April 22 – Cover Art and Info Here». British Academy of Film and Television Arts. Archived from the original on November 26, 2013. Retrieved September 17, 2014.
  175. ^ «James Cameron’s Avatar: Combi Pack (Blu-ray & DVD) (2009) (Blu-ray)». Play.com. Archived from the original on March 22, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  176. ^ «Avatar Earth Day RELEASE: James Cameron Film Comes Out On DVD, Inspires ‘Home Tree’ Earth Day 2010». The Huffington Post. April 21, 2010. Archived from the original on April 27, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  177. ^ Calonge, Juan (March 25, 2010). «Makers of Avatar Unveil Blu-ray Launch (Update)». Blu-ray.com. Archived from the original on April 14, 2010. Retrieved March 25, 2010.
  178. ^ Ryan, Mike (April 30, 2010). «Some ‘Avatar’ Fans Struggle With Blu-Ray». Yahoo! Movies. Archived from the original on May 3, 2010. Retrieved April 30, 2010.
  179. ^ Biggs, John (April 23, 2010). «This is why early adopting sucks: Avatar doesn’t play on some Samsung BR players». CrunchGear. Archived from the original on April 26, 2010. Retrieved April 30, 2010.
  180. ^ Boucher, Geoff; Johnson, Reed (April 23, 2010). «‘Avatar’ shatters sales records – and inspires an armed heist in Mexico City». Los Angeles Times. Archived from the original on April 25, 2010. Retrieved April 23, 2010.
  181. ^ Fritz, Ben (April 25, 2010). «‘Avatar’ is already the bestselling Blu-ray ever». Los Angeles Times. Archived from the original on June 8, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  182. ^ Ryan, Mike (April 26, 2010). «Movie Talk: James Cameron, King of DVD sales». Yahoo! Movies. Archived from the original on May 5, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  183. ^ «Avatar breaks UK Blu-ray sales record». BBC News. April 28, 2010. Archived from the original on May 1, 2010. Retrieved May 2, 2010.
  184. ^ a b Dobuzinskis, Alex (May 11, 2010). ««Avatar» fastest selling DVD after three weeks». Reuters. Retrieved May 25, 2010.
  185. ^ «Avatar (2009)». The Numbers. Nash Information Services. Retrieved February 15, 2021.
  186. ^ «All-Time Best-Selling Blu-ray Titles in the United States». The Numbers. Nash Information Services. Retrieved January 25, 2015.
  187. ^ a b Fleming, Ryan (October 7, 2010). «Avatar three-disc extended collectors set due in November». Digital Trends. Archived from the original on March 14, 2012. Retrieved October 11, 2010.
  188. ^ Russell, Mike (August 26, 2010). «Interview with James Cameron on ‘Avatar’ re-release, BP oil spill – and much more». The Oregonian. Archived from the original on August 29, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  189. ^ «Update: Cameron Talks Avatar Blu-ray/DVD Releases and Sequel». Comingsoon.net. February 19, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  190. ^ Trenholm, Rich (November 1, 2010). «Avatar gets 3D Blu-ray release, comes with free Panasonic 3DTV». CNET UK. Archived from the original on November 4, 2010. Retrieved November 12, 2010.
  191. ^ Calonge, Juan (October 21, 2010). «Cameron: Avatar CE Blu-ray Is Last Version – Save for 3D». Blu-ray.com. Archived from the original on October 26, 2010. Retrieved November 11, 2010.
  192. ^ Laughlin, Andrew (December 1, 2010). «Sky to give ‘Avatar’ 3D world premiere». Digital Spy. Retrieved December 21, 2010.
  193. ^ Lamkin, Paul (December 1, 2010). «Avatar 3DTV world premiere on Sky 3D». Pocket-lint.com. Archived from the original on December 31, 2010. Retrieved December 21, 2010.
  194. ^ Jani, David (December 1, 2010). «Sky Secures Avatar 3D TV World Premier». Itproportal.com. IT Pro Portal. Retrieved December 21, 2010.
  195. ^ «Avatar on Blu-ray 3D». YouTube. August 15, 2012. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 8, 2012.
  196. ^ «Avatar 3D Blu-ray: Limited 3D Edition». Blu-ray.com. Archived from the original on March 16, 2017. Retrieved November 8, 2012.
  197. ^ «Avatar«. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on December 31, 2010. Retrieved April 18, 2022. Edit this at Wikidata
  198. ^ «Avatar«. Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved February 15, 2021.
  199. ^ Miller, Neil (December 21, 2009). «Avatar Opens to Big Returns, But Staying Power is the Key». FilmSchoolRejects.com. CraveOnline. Archived from the original on February 9, 2010. Retrieved January 29, 2010.
  200. ^ Ebert, Roger (December 11, 2009). «Avatar». Chicago Sun-Times. Archived from the original on December 13, 2009. Retrieved December 17, 2009.
  201. ^ «Avatar – Movie Reviews». Rotten Tomatoes. Fandango Media. December 21, 2009. Retrieved December 22, 2009.
  202. ^ Aravind, Ajay (July 24, 2021). «10 Movies That Are All Style & No Substance». Comic Book Resources. Retrieved July 25, 2021.
  203. ^ McCarthy, Todd (December 10, 2009). «Avatar Review». Variety. Archived from the original on December 14, 2009. Retrieved December 13, 2009.
  204. ^ Honeycutt, Kirk (December 10, 2009). «Avatar- Film Review». The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 13, 2009. Retrieved December 13, 2009.
  205. ^ Travers, Peter (December 14, 2009). «Avatar: review». Rolling Stone. Archived from the original on March 23, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  206. ^ Corliss, Richard (December 14, 2009). «Corliss Appraises Avatar: A World of Wonder». Time. Archived from the original on December 17, 2009. Retrieved January 3, 2010.
  207. ^ Turan, Kenneth (December 17, 2009). «Movie Review: ‘Avatar’«. Los Angeles Times. Archived from the original on December 20, 2009. Retrieved December 30, 2009.
  208. ^ Berardinelli, James (December 17, 2009). «Avatar«. Reelviews.net. Retrieved January 3, 2010.
  209. ^ White, Armond (December 15, 2009). «Blue in the Face». New York Press. Archived from the original on December 17, 2009. Retrieved December 15, 2009.
  210. ^ See also last paragraph of the above section Avatar Themes and inspirations.
  211. ^ Moore, Russell D. (December 21, 2009). «Avatar: Rambo in Reverse». The Christian Post. Retrieved December 21, 2009.
  212. ^ Cohen, Adam (December 25, 2009). «Next-Generation 3-D Medium of ‘Avatar’ Underscores Its Message». The New York Times. Archived from the original on October 25, 2015. Retrieved December 26, 2009.
  213. ^ Douthat, Ross (December 21, 2009). «Heaven and Nature». The New York Times. Retrieved December 21, 2009.
  214. ^ Prabhu, Saritha (January 22, 2010). «Movie storyline echoes historical record». The Tennessean. Internet Archive. Archived from the original on May 21, 2010. Retrieved February 7, 2010.
  215. ^ Osipov, Maxim (December 27, 2009). «What on Pandora does culture or civilisation stand for?». Hindustan Times. India. Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved February 25, 2011.
  216. ^ Newitz, Annalee (December 18, 2009). «When Will White People Stop Making Movies Like «Avatar»?». io9. Gizmodo. Archived from the original on December 30, 2009. Retrieved December 27, 2009.
  217. ^ Phillips, Michael (January 7, 2010). «Why is ‘Avatar’ a film of ‘Titanic’ proportions?». Chicago Tribune. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved January 10, 2010.
  218. ^ Devine, Miranda (January 2, 2010). «Hit by the leftie sledgehammer». The Sydney Morning Herald. Archived from the original on April 9, 2010. Retrieved April 7, 2010.
  219. ^ Lawtoo, Nidesh (March 2015). «Avatar Simulation in 3Ts: Techne, Trance, Transformation». Science Fiction Studies. 42 (1): 132–150. doi:10.5621/sciefictstud.42.1.0132. JSTOR 10.5621/sciefictstud.42.1.0132.
  220. ^ Burr, Ty (December 17, 2009). «Avatar». Boston.com. Retrieved December 23, 2009.
  221. ^ Barnard, Linda (January 11, 2010). «Is Avatar weighted down by white man’s burden?». Toronto Star. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved October 21, 2013.
  222. ^ Sirota, David (February 21, 2013). «Oscar loves a white savior». Salon. Retrieved July 4, 2013.
  223. ^ Davis, Lauren (October 26, 2009). «Did James Cameron Rip Off Poul Anderson’s Novella?». io9. Gizmodo. Retrieved October 26, 2009.
  224. ^ a b Westfahl, Gary (December 20, 2009). «All Energy Is Borrowed: A Review of Avatar». Locus Online. Locus Publications. Archived from the original on January 7, 2010. Retrieved December 29, 2009.
  225. ^ Harding, Luke (January 13, 2010). «James Cameron rejects claims Avatar epic borrows from Russians’ sci-fi novels». The Guardian. London. Archived from the original on January 16, 2010. Retrieved February 25, 2010.
  226. ^ Schwartzberg, Joel (December 29, 2009). «What Did ‘Avatar’ Borrow from ‘FernGully’?». IVillage. Archived from the original on February 24, 2012. Retrieved January 17, 2011.
  227. ^ Quinn, Karl (December 17, 2009). «Don’t just watch Avatar, see it». The Age. Australia. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved January 17, 2011.
  228. ^ Bill (June 8, 2009). «Avatar to Follow a Pocahontas Narrative». Reelz. Archived from the original on December 12, 2009. Retrieved December 21, 2009.
  229. ^ Heaven, Will (December 24, 2009). «Avatar: James Cameron deserves the Worst Lefty Award 2009». The Daily Telegraph. UK. Archived from the original (Blog) on December 26, 2009.
  230. ^ Ulaby, Neda; Chace, Zoe (January 6, 2010). «‘Avatar’ And Ke$ha: A Denominator In Common?». NPR Morning Edition. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved January 6, 2010.
  231. ^ Dozois, Gardner (2010). «Summation: 2009». The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Seventh Annual Collection. St. Martin’s Griffin. p. xxxv. ISBN 978-0-312-60898-9. Retrieved January 18, 2013.
  232. ^ Anders, Charlie Jane (December 14, 2009). «Did Prog Rock’s Greatest Artist Inspire Avatar? All Signs Point To Yes». io9. Gizmodo. Retrieved December 14, 2009.
  233. ^ Handy, Bruce (October 30, 2009). «Avatar’s Unexpected Influences: Psychedelic Cover Art, Disney, and… Furries?». Vanity Fair. Archived from the original on January 14, 2012.
  234. ^ «James Cameron sued by artist Roger Dean over Avatar». BBC News. June 30, 2013. Archived from the original on April 6, 2015. Retrieved June 30, 2013.
  235. ^ Couch, Aaron (September 17, 2014). «James Cameron Wins ‘Avatar’ Idea Theft Lawsuit Against Artist». The Hollywood Reporter. Retrieved September 17, 2014.
  236. ^ Anderson, Martin (March 21, 2012). «Roger Christian talks zombies, Prometheus & Battlefield Earth». Shadowlocked.com. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 21, 2014.
  237. ^ Sciretta, Peter (December 21, 2009). «The Buzz: Filmmakers react to Avatar». /Film. Archived from the original on January 25, 2010. Retrieved December 30, 2009.
  238. ^ Fleming, Mike Jr. (July 17, 2017). «Luc Besson Lays It On The Line For Passion Pic ‘Valerian’«. Deadline Hollywood. Penske Business Media, LLC. Archived from the original on July 20, 2017. Retrieved June 22, 2017. I thought the script was kind of good a few years ago, and I was ready to start the financing. Then, Avatar arrived. The good news was that, technically, I could see that we can do everything now. The film proved that imagination is the only limit. The bad news is, I threw my script in the garbage, literally, when I came back from the screening.
  239. ^ Corliss, Richard (May 17, 2012). «The 10 Greatest Movies of the Millennium (Thus Far)». Time. Archived from the original on May 17, 2012. Retrieved May 21, 2012.
  240. ^ Corliss, Richard (May 17, 2012). «Rethinking the Movie Masterpieces: Richard Corliss Expands TIME’s List of Cinematic Greats». Time. Archived from the original on May 25, 2012. Retrieved May 21, 2012.
  241. ^ Pirrello, Phil; Collura, Scott; Schedeen, Jesse (September 14, 2010). «Top 25 Sci-Fi Movies of All Time». IGN. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved November 28, 2010.
  242. ^ «Bollywood film-makers vie for larger screen pie». The Economic Times. India. September 25, 2011. Retrieved April 28, 2022.
  243. ^ «Avatar Scores $3.5 Million at Midnight Screenings, Big Opening Day in Australia». The Numbers. December 18, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  244. ^ «3D Movies Opening Weekends». Box Office Mojo. Archived from the original on July 13, 2014. Retrieved July 21, 2014.
  245. ^ «Environmentalist Movies Opening Weekends». Box Office Mojo. Archived from the original on December 28, 2009. Retrieved March 4, 2012.
  246. ^ «Opening Weekends». Box Office Mojo. Archived from the original on June 23, 2011. Retrieved April 28, 2022.
  247. ^ a b Cheng, Andria (January 10, 2010). «Avatar becomes top-grossing U.S. film released in 2009». MarketWatch. Retrieved January 10, 2010.
  248. ^ «Weekend Box Office Results for December 25–27, 2009». Box Office Mojo. Archived from the original on January 1, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  249. ^ «Top Grossing Movies in Their 2nd Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on December 2, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  250. ^ «Weekend Box Office Results for January 1–3, 2010». Box Office Mojo. Archived from the original on January 18, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  251. ^ «Top Grossing Movies in Their 3rd Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on January 8, 2010. Retrieved January 11, 2010.
  252. ^ «Avatar fastest film to break $1 billion mark». Hindustan Times. India. January 5, 2010. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved April 28, 2022.
  253. ^ «2009 Worldwide Grosses». Box Office Mojo. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  254. ^ «Top Grossing Movies in Their 4th Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved January 12, 2010.
  255. ^ «Top Grossing Movies for Martin Lurther King Holiday Weekends». Box Office Mojo. Archived from the original on January 21, 2010. Retrieved January 19, 2010.
  256. ^ «Top Grossing Movies in Their 5th Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on January 18, 2010. Retrieved January 19, 2010.
  257. ^ «Top Grossing Movies in Their 6th Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on February 3, 2010. Retrieved February 1, 2010.
  258. ^ «Top Grossing Movies in Their 7th Weekend at the Box Office». Box Office Mojo. Archived from the original on February 3, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  259. ^ Subers, Ray (June 26, 2012). «‘The Avengers’ Hits $600 Million». Box Office Mojo. Retrieved June 27, 2012.
  260. ^ Deprez, Esme E. (January 31, 2010). «‘Avatar’ Tops Box Office, Passes $2 Billion Worldwide (Update1)». Bloomberg. Archived from the original on April 12, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  261. ^ «Avatar (2009) – Daily Box Office Results». Box Office Mojo. Archived from the original on August 15, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  262. ^ Gray, Brandon (January 19, 2010). «Weekend Report: ‘Avatar’ Reigns with Record MLK Gross». Box Office Mojo. Archived from the original on January 21, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  263. ^ Gray, Brandon (March 1, 2010). «Weekend Report: ‘Shutter Island’ Hangs On, ‘Cop Out,’ ‘Crazies’ Debut Decently». Box Office Mojo. Archived from the original on April 10, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  264. ^ Cieply, Michael (January 26, 2010). «He Doth Surpass Himself: ‘Avatar’ Outperforms ‘Titanic’«. The New York Times. Archived from the original on January 28, 2010. Retrieved January 27, 2010.
  265. ^ Segers, Frank (January 25, 2010). «‘Avatar’ breaks ‘Titanic’ worldwide record». The Hollywood Reporter. Retrieved December 4, 2010.
  266. ^ «All Time Worldwide Box Office Grosses». Box Office Mojo. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  267. ^ Gray, Brandon (February 3, 2010). «‘Avatar’ Claims Highest Gross of All Time». Box Office Mojo. Archived from the original on February 7, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  268. ^ «‘Avatar’ passes ‘Titanic’ in domestic earnings». Today.com. Associated Press. February 4, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  269. ^ Gray, Brandon (January 26, 2010). «‘Avatar’ Is New King of the World». Box Office Mojo. Archived from the original on January 30, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  270. ^ Gray, Brandon (February 8, 2010). «Weekend Report: ‘Dear John’ Delivers, ‘Avatar’ Flies High Again». Box Office Mojo. Archived from the original on May 1, 2020. Retrieved April 28, 2022.
  271. ^ Gray, Brandon (February 21, 2010). «Weekend Report: ‘Shutter Island’ Lights Up». Box Office Mojo. Archived from the original on February 24, 2010. Retrieved April 28, 2022.
  272. ^ Foley, Jack. «Avatar beats Mamma Mia’s UK box office record». Indie London. Archived from the original on May 5, 2012. Retrieved April 29, 2012.
  273. ^ Hutton, Michelle (February 28, 2010). «AVATAR Becomes Biggest Blockbuster Ever in Korea». altfg.com. Alt Film Guide. Archived from the original on March 2, 2010. Retrieved February 28, 2010.
  274. ^ «‘Avatar’ Sinks ‘Titanic’ To Take Irish Box Office Crown». Irish Film and Television Network. March 2, 2010. Retrieved March 8, 2010.
  275. ^ «Top Lifetime Grosses». Box Office Mojo. Archived from the original on January 28, 2010. Retrieved January 27, 2010.
  276. ^ Lang, Brent (January 3, 2016). «‘Star Wars: The Force Awakens’ Shattering Imax Records». Variety. Retrieved January 4, 2016.
  277. ^ Corliss, Richard (January 11, 2010). «Another Avatar Weekend: Pandorans Defeat Vampires». Time. Archived from the original on January 12, 2010. Retrieved January 10, 2010.
  278. ^ Tartaglione, Nancy (October 2, 2022). «‘Smile’ Giddy With $37M Global Bow, China Returns At $60M Local ‘Home Coming’; Keep A Bag Packed For ‘Ticket To Paradise’ – International Box Office». Deadline Hollywood. Retrieved October 3, 2022.
  279. ^ «All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation». Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on May 16, 2010. Retrieved May 2, 2010. Adjusted to the estimated 2010 average ticket price of $7.95.
  280. ^ Subers, Ray (April 21, 2010). «‘Avatar’ Strikes DVD». Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on April 25, 2010. Retrieved April 21, 2010.
  281. ^ Shone, Tom (February 3, 2010). «Oscars 2010: How James Cameron took on the world». The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved October 20, 2010.
  282. ^ Segers, Frank (February 22, 2010). ««Avatar» top film overseas for 10th weekend». Reuters. Archived from the original on January 19, 2012. Retrieved February 25, 2010.
  283. ^ Records, Guinness World (2014). Guinness World Records. Vol. 60 (2015 ed.). pp. 160–161. ISBN 978-1-908843-70-8.
  284. ^ Glenday, Craig, ed. (2011). Гиннесс. Мировые рекорды [Guinness World Records] (in Russian). Translated by Andrianov, P.I.; Palova, I.V. (2012 ed.). Moscow: Astrel. p. 211. ISBN 978-5-271-36423-5.
  285. ^ a b c d Levin, Josh (December 10, 2009). «Here Come the Cats With Human Boobs. Is Avatar destined to flop?». Slate. Archived from the original on December 17, 2009. Retrieved April 27, 2022.
  286. ^ a b c d e f g Carroll, Jason (November 23, 2009). «‘King of the world’ James Cameron returns with ‘Avatar’«. CNN. Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved December 20, 2009.
  287. ^ Gwin, Scott (December 21, 2009). «Why Avatar’s Headed For Blockbuster Mediocrity». CinemaBlend. Archived from the original on December 22, 2009. Retrieved March 30, 2012.
  288. ^ Engber, Daniel (August 22, 2009). «Avatar = «Apocalypto» + George Lucas». Slate. Archived from the original on December 30, 2009. Retrieved December 22, 2009.
  289. ^ Cieply, Michael (November 8, 2009). «A Movie’s Budget Pops From the Screen». The New York Times. Archived from the original on October 11, 2011. Retrieved November 24, 2010.
  290. ^ a b c Rosenberg, Adam (December 17, 2009). «How Will ‘Avatar’ Fare At The Box Office? Experts Weigh In». MTV. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved April 27, 2022.
  291. ^ Wells, Jeffery (December 9, 2009). «Avatar Adjustments». hollywood-elsewhere.com. Hollywood Elsewhere. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved December 22, 2009.
  292. ^ Blair, Iain (December 8, 2009). «Avatar’s Cameron shrugs off buzz – and promises a sequel». Sci-Fi Wire. Syfy. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved June 9, 2020.
  293. ^ a b «‘Avatar’ Hits $1 Billion Mark, Eyes ‘Titanic’ Record». omg!. Yahoo! News. January 3, 2010. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved January 4, 2010.
  294. ^ Tramontana, Stephen (January 5, 2010). «Why Avatar will not beat Titanic». Manolith.com. Archived from the original on January 8, 2010. Retrieved January 6, 2010.
  295. ^ a b c Britt, Russ (January 4, 2010). «Can Cameron break his own box-office record? ‘Avatar’ unprecedented in staying power, international sales». MarketWatch. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved January 4, 2010.
  296. ^ Ditzian, Eric (January 4, 2010). «Will ‘Avatar’ Top James Cameron’s ‘Titanic’ Box-Office Record?». MTV. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  297. ^ Jacks, Brian (January 16, 2010). «EXCLUSIVE: James Cameron Says ‘Avatar’ Will Beat ‘Titanic’ To Become Biggest Of All Time». MTV. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  298. ^ Boucher, Geoff (August 25, 2010). «James Cameron: I want to compete with ‘Star Wars’ and Tolkien». Los Angeles Times. Archived from the original on November 6, 2010. Retrieved October 26, 2010.
  299. ^ a b c d e f g Ball, Sarah (January 6, 2010). «How ‘Avatar’ Can Beat ‘Titanic». Newsweek. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  300. ^ Vary, Adam B. (January 3, 2010). «Box Office Report: ‘Avatar’ is No. 1 again, soars past $1 billion worldwide». Entertainment Weekly. Archived from the original on May 16, 2010. Retrieved April 27, 2022.
  301. ^ Galloway, Stephen (January 18, 2020). «What Is the Most Profitable Movie Ever?». The Hollywood Reporter. Retrieved April 27, 2022.
  302. ^ «Golden Globe Winners List 2010». Moviefone. January 17, 2010. Archived from the original on January 15, 2010. Retrieved January 17, 2010.
  303. ^ Davis, Don (December 14, 2009). «N.Y. Online Critics like ‘Avatar’«. Variety. Archived from the original on June 10, 2015. Retrieved December 15, 2009.
  304. ^ Child, Ben (December 15, 2009). «Tarantino’s Inglourious Basterds dominates Critics’ Choice awards». The Guardian. UK. Retrieved December 15, 2009.
  305. ^ Robinson, Anna (December 21, 2009). «St. Louis Film Critics Awards 2009». altfg.com. Alt Film Guide. Archived from the original on December 22, 2009. Retrieved September 17, 2014.
  306. ^ «Film Awards Winners». British Academy of Film and Television Arts. January 21, 2010. Archived from the original on April 1, 2010. Retrieved September 17, 2014.
  307. ^ a b Mendelson, Scott. «Five Years Ago, ‘Avatar’ Grossed $2.7 Billion But Left No Pop Culture Footprint». Forbes. Retrieved September 25, 2022.
  308. ^ «Avatar returns to theaters, but has its magic faded?». Digital Trends. September 24, 2022. Retrieved September 25, 2022.
  309. ^ Bunch, Sonny (May 18, 2022). «Does the world really want an ‘Avatar’ sequel?». The Washington Post. Retrieved September 24, 2022.
  310. ^ a b Placido, Dani Di. «Why ‘Avatar’ Never Really Managed To Take Root In Pop Culture». Forbes. Retrieved September 25, 2022.
  311. ^ a b Power, Ed (July 24, 2020). «Avatar amnesia: how the world forgot about the biggest film of all time». The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved September 25, 2022.
  312. ^ Blichert, Frederick. «10 Years Later, ‘Avatar’ Is the Most Popular Movie No One Remembers». www.vice.com. Retrieved September 25, 2022.
  313. ^ Mendelson, Scott. «Box Office: Last Weekend Proved That Audiences Still Care About ‘Avatar’«. Forbes. Retrieved November 4, 2022.
  314. ^ Child, Ben (June 6, 2017). «Avatar: why no one cares about a sequel to the world’s most successful movie». The Guardian. Retrieved September 25, 2022.
  315. ^ Mooney, Darren (January 13, 2020). «Avatar’s Lack of a Cultural Footprint Might Be Its Best Feature». The Escapist. Retrieved September 25, 2022.
  316. ^ Ryan, Patrick. «Do moviegoers still care about ‘Avatar’? James Cameron is about to find out». USA Today. Retrieved September 25, 2022.
  317. ^ Serrels, Mark. «‘Avatar’: The Blockbuster Movie That History Forgot». CNET. Retrieved September 25, 2022.
  318. ^ Ebiri, Bilge (September 23, 2022). «Sorry, But Avatar Still Rules». Vulture. Retrieved September 25, 2022.
  319. ^ Keiles, Jamie Lauren (December 1, 2022). «‘Avatar’ and the Mystery of the Vanishing Blockbuster – It was the highest-grossing film in history, but foryears it was remembered mainly for having been forgotten. Why?». The New York Times. Retrieved December 3, 2022.
  320. ^ D’Alessandro, Anthony (April 14, 2016). «20th Century Fox CinemaCon: ‘Avatar’ Sequels, ‘Deadpool 2’, ‘Greatest Showman On Earth’ Updates, Vanilla Ice Raps, ‘Assassin’s Creed’, ‘Birth Of A Nation’ & More». Deadline Hollywood. Retrieved April 14, 2016.
  321. ^ D’Alessandro, Anthony (April 14, 2016). «James Cameron Expands ‘Avatar’ Sequels To Four, Slams Screening Room & Gets Cheers From Exhibs- CinemaCon». Deadline Hollywood. Retrieved April 14, 2016.
  322. ^ Scott, Ryan (July 23, 2020). «Avatar Sequels Delayed Yet Again, Avatar 2 Won’t Arrive Until 2022. Disney has significantly delayed James Cameron’s long-awaited Avatar sequels, which will now debut in 2022». MovieWeb. Retrieved July 27, 2020.
  323. ^ «Three Avatar films to be made in New Zealand». New Zealand Film Commission. Retrieved December 17, 2021.
  324. ^ Fleming, Mike Jr. (August 1, 2013). «‘Avatar’ Sequels Upped To Three; Fox, James Cameron Set Trio of Writers to Spearhead». Deadline Hollywood. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved April 28, 2022.
  325. ^ Vijay, Amar (November 26, 2014). «James Cameron Talks Avatar Sequels». Empire. Archived from the original on November 26, 2014. Retrieved September 25, 2017.
  326. ^ Medina, Joseph (November 28, 2014). «James Cameron Opens Up About ‘Avatar’ Sequels». Inquisitr. Retrieved September 25, 2017.
  327. ^ Fleming, Mike Jr. (October 22, 2013). «James Cameron Has Found Avatar’s Darth Vader: It’s Stephen Lang». Deadline Hollywood. Retrieved November 8, 2013.
  328. ^ Tartaglione, Nancy (June 20, 2017). «‘Avatar’ Sequels Update: Production «Officially» Begins In September On Saga’s Stand-Alones – CineEurope». Deadline Hollywood. Retrieved August 21, 2017.
  329. ^ Dumaraog, Ana (June 20, 2017). «Avatar Sequels Officially Begin Production in September». Screen Rant. Retrieved August 21, 2017.
  330. ^ Robertson, Lindsay (January 14, 2010). «James Cameron Planning ‘Avatar’ Trilogy». Yahoo! Movies. Archived from the original on January 18, 2010. Retrieved January 17, 2010.
  331. ^ Ditzian, Eric (December 21, 2009). «James Cameron Talks ‘Avatar’ Sequel Plans». MTV. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved January 2, 2010.
  332. ^ McNary, Dave (July 24, 2017). «CCH Pounder to Return for ‘Avatar’ Sequels». Variety. Retrieved September 25, 2017.
  333. ^ N’Duka, Amanda (January 25, 2018). «Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron’s ‘Avatar’ Films». Deadline Hollywood. Retrieved January 25, 2018.
  334. ^ Jagernauth, Kevin (March 2, 2015). «Sigourney Weaver Says She’ll Be Playing A New Character In The ‘Avatar’ Sequels». IndieWire. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved May 30, 2022.
  335. ^ Chitwood, Adam (May 9, 2017). «‘Avatar’ Sequels Add ‘Fear the Walking Dead’ Star Cliff Curtis in Lead Role». Collider. Retrieved September 25, 2017.
  336. ^ D’Alessandro, Anthony (May 9, 2017). «‘Avatar’ Sequels Update: ‘Fear The Walking Dead’s Cliff Curtis Signs On For Lead Role». Deadline Hollywood. Retrieved September 25, 2017.
  337. ^ a b Keegan, Rebecca (November 26, 2017). «James Cameron on Titanic’s Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale». Vanity Fair. Archived from the original on November 27, 2017. Retrieved November 27, 2017.
  338. ^ Goldberg, Matt (September 27, 2017). «‘Avatar’ Sequels Reveal First Look at the Young Cast». Collider. Retrieved September 27, 2017.
  339. ^ Hibberd, James (September 27, 2017). «Avatar 2: First look at sequel’s next generation cast». Entertainment Weekly. Retrieved September 27, 2017.
  340. ^ Boucher, Geoff (November 14, 2018). «James Cameron: The ‘Avatar’ Sequels Have Wrapped Production». Deadline Hollywood. Archived from the original on November 14, 2018. Retrieved November 14, 2018.
  341. ^ Zinski, Dan (September 25, 2020). «Avatar 2 Has Completed Filming, James Cameron Confirms». Screen Rant. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved September 26, 2020.
  342. ^ «That’s a wrap! Filming for the upcoming #TORUK DVD is complete! Next stop, the editing room…» TORUK – The First Flight via Facebook. January 17, 2016. Retrieved January 18, 2016.
  343. ^ Cody, Anthony (September 22, 2011). «Disney to build Avatar attractions at its theme parks». The Daily Telegraph. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved September 23, 2011.
  344. ^ Levy, Dani (February 7, 2017). «Disney’s ‘Avatar’-Themed Land Opening Date Revealed, Star Wars Land Coming in 2019». Variety. Retrieved February 8, 2017.
  345. ^ Flood, Alison (February 18, 2010). «James Cameron to write novel based on Avatar». The Guardian. Archived from the original on January 8, 2014. Retrieved March 8, 2021.
  346. ^ Maher, John (December 7, 2017). «PRH Inks Multi-Book ‘Avatar’ Deal». Publishers Weekly. Retrieved March 8, 2021.

Further reading

  • Armstrong, Jeffrey (2010). Spiritual Teachings of the Avatar: Ancient Wisdom for a New World. New York: Atria Books. ISBN 978-1-58270-281-0. A detailed analysis of the film’s parallels with the teachings of the Vedas.
  • Duncan, Jody; Fitzpatrick, Lisa (2010). The Making of Avatar. New York: Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-9706-6. OCLC 555654027.
  • Mahoney, Kevin Patrick (2010). The Ultimate Fan’s Guide to Avatar, James Cameron’s Epic Movie (Unauthorized). London: Punked Books. ISBN 978-0-9533172-5-7.

External links

Кэмерон Джеймс » Сценарий фильма АВАТАР — читать книгу онлайн бесплатно

load...

Конец

Книга закончилась. Надеемся, Вы провели время с удовольствием!

Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями:

Оглавление:

  • Глава 1. Добро пожаловать в мир Джоша Салли!

    1

  • Глава 2

    3

  • Глава 3

    3

  • Глава 4. Рождение

    4

  • Глава 5. Снижение

    5

  • Глава 6. База

    7

  • Глава 7. Первое соединение Джоша и Аватара

    9

  • Глава 8

    10

  • Глава 9

    11

  • Глава 10

    12

  • Глава 11

    14

  • Глава 12

    16

  • Глава 13

    17

  • Глава 14

    20

  • Глава 15. Деревня

    23

  • Глава 16

    24

  • Глава 17. Ночная охота

    25

  • Глава 18. Большая охота

    26

  • Глава 19. После большой охоты

    27

  • Глава 20

    29

  • Глава 21

    30

  • Глава 22

    31

  • Глава 23

    32

  • Глава 24

    33

  • Глава 25

    37

  • Глава 26. Разгар воздушного боя

    39

  • Глава 27

    43

  • 1

    43

  • 2

    43

  • 3

    43

  • 4

    43

  • 5

    43

  • 6

    43

  • 7

    43

  • 8

    43

  • 9

    43

  • 10

    43

  • 11

    43

  • 12

    43

  • 13

    43

  • 14

    43

  • 15

    43

  • 16

    43

  • 17

    43

  • 18

    44

  • 19

    44

Настройки:

Ширина: 100%

Выравнивать текст

Новомодное «3D» стало своеобразной «движущей силой», при помощи которой киностудии совместно с владельцами кинотеатров рассчитывают поднять интерес зрителей к просмотру фильмов на большом экране, вдохнуть в кинематограф «вторую жизнь». С каждым днем в новостях объявляется все большее количество картин, которые планируется снимать в трехмерном формате. В дело идут и классические картины с мультфильмами, которым придают «глубину» с целью повторного их выпуска в кинопрокат.

Летящие в людей предметы, погони и полеты — большинство трехмерных фильмов предлагает зрителю развлечение, сравнимое с аттракционом в каком-нибудь тематическом парке отдыха. Однако кино — это ведь не только красивая картинка. Заставить 3D работать на благо фильма — погрузить зрителя в созданный режиссером и съемочной командой мир, а затем вынудить его поверить в происходящие на экране, забыть о пребывании в кресле кинотеатра — до недавних пор подобное не удавалось практически ни одному именитому и не очень режиссеру. «Аватар» Джеймса Кэмерона сумел изменить представление человека о кинофильме, вдохнул «струю свежего воздуха» в жизнь столь популярного, однако порядком застоявшегося искусства. Недаром по степени влияния на кинематограф зарубежные критики приравнивают эту картину к появлению цветного кино.

 Pic 1.jpg

Рождение мечты

В 2009 году истории «Аватара» исполнилось 15 лет. Именно столько времени прошло с тех пор, как Кэмерон закончил написание оригинального 114-страничного сценария для своего будущего фильма, идея которого, по словам самого Джеймса, витала у него в голове еще с юношеских лет. В качестве основы для будущей картины режиссер воспользовался сразу несколькими источниками: реальной историей об индейской принцессе Покахонтас (а также одноименным мультфильмом студии Disney), классическим циклом книг о Джоне Картере Эдгара Райса Берроуза, а также фильмом «Танцы с волками» Кевина Костнера. По замыслу Кэмерона предполагалось, что в «Аватаре», вместо реальных актеров, роли будут играть сгенерированные при помощи трехмерной графики персонажи. Работу над созданием визуальных эффектов к 100-миллионной картине он планировал отдать собственной студии Digital Domain, которая должна была получить необходимый для этого опыт во время работы над «Титаником». Впрочем, режиссеру пришлось отложить воплощение своей мечты на неопределенное время, поскольку картина о потерпевшем крушение лайнере, хоть и заработала Оскар за лучшие визуальные эффекты, продемонстрировала несовершенство технологий того времени, которые попросту не позволили бы мэтру воплотить задуманное на экране.

 Pic 2.jpg

Первая официальная фотография, появившаяся в сети ровно год назад — 23 декабря.

Изначально Кэмерон не собирался давать себе время для отдыха: сразу после окончания работ над «Титаником» он планировал перенести на большой экран комикс «Человек паук». Сценарий для будущей картины был написан режиссером еще во время работы над «Терминатором 2» для студии Carolco. Однако после банкротства компании права на все сценарии вначале перешли к Metro-Goldwyn-Mayer, а затем к Columbia Pictures. Sony наняла для написания сценария «Человека паука» другого сценариста, который изначально взял сценарий Кэмерона за основу (впрочем, позже значительно переработав его). Режиссерское кресло создателю «Титаника», к сожалению, не досталось.

После неудачи с «Человеком пауком» Кэмерон взялся за фантастический фильм о первом полете человека на Марс. С этой целью он даже приезжал в Россию, где посетил ракетно-космическую корпорацию «Энергия». В тесном сотрудничестве с учеными разных стран был разработан вполне реальный план пилотируемого полета, который, при удачном стечении обстоятельств, мог бы быть воплощен в жизнь в течение 15 последующих лет. Стадия подготовки картины подходила к концу, однако до съемок дело не дошло: кассовый провал фильмов «Миссия на Марс» и «Красная планета», схожих с новой работой режиссера тематически, заставили его свернуть работу.

 Pic 3.jpg

Первый кадр из «Аватара» — август 2009 года.

Решив отдохнуть от «полного метра», Кэмерон взялся за документальное кино. Из-под его пера вышли три фильма: «Экспедиция Джеймса Кэмерона: «Бисмарк», «Призраки бездны» (в котором Кэмерон возвратился к теме Титаника) и «Чужие из бездны». Последние две ленты были сняты для демонстрации в кинотеатрах IMAX 3D, так что уже в то время режиссер начал налаживать контакты с руководством IMAX Corporation.

В 2004 году Кэмерон принял решение вернуться из «долгосрочного отпуска», убедившись, что индустрия визуальных эффектов основательно «шагнула веред» за истекшее десятилетие, и что он вновь сможет воспользоваться ее услугами для вопрощения своих грандиозных идей.

Изначально следующей картиной Джеймса должна была стать экранизация японской манги «Боевой ангел Аэлита», однако после детального анализа режиссер отложил фильм «на потом», взявшись за свою давнюю мечту — «Аватар». По словам Кэмерона, опыт, полученный в ходе работ над этим фильмом, станет неоценимым при съемках «Боевого ангела», к которому он все еще планирует вернуться.

Мечта становится реальностью

Проведя анализ существующих технических решений, режиссер нанял компанию-разработчика систем «захвата движений» (motion capture, mocap) Giant Studios. Кроме того, Кэмерон пригласил к себе в команду специалиста по визуальным эффектам и mocap Роба Легато, с которым он уже работал над «Титаником». В дополнение к разработке аппаратно-программных средств для создания визуальных эффектов, режиссер организовал дизайнерский отдел, которому предстояла доселе невиданная задача — сотворить целиком новый мир в виде планеты Пандора, на которой развивается действие «Аватара».

 Pic 4.jpg

 Pic 5.jpg

 Pic 6.jpg

Эскизные рисунки мира Пандоры.

Для того, чтобы продемонстрировать потенциал «Аватара» руководству киностудии и получить необходимый бюджет, Кэмерон обратился в Industrial Light & Magic (ILM). Она изготовила для режиссера тестовый 4,5-минутный ролик, 37 секунд которого представляли собой компьютерную анимацию в законченом виде.

С этим роликом Кэмерон и продюсер «Аватара» Джон Ландау обратились к руководителям 20 Century Fox Тому Ротману и Джиму Джианопулосу. По словам режиссера, он мог выбрать любую другую студию, однако, памятуя о хороших отношениях с Fox во время работы над «Титаником», решил остановиться именно на ней.

После одобрения проекта студией Кэмерону предстояло выбрать поставщика визуальных эффектов для фильма. С учетом того, что 60% «Аватара» планировалось создать при помощи компьютерных технологий, выбор был шагом сложным и ответственным. Среди претендентов фаворитами являлись ILM и WETA Питера Джексона, прославившаяся своей работой над трилогией «Властелин колец» и фильмом «Кинг Конг». Окончательный выбор пал на WETA по нескольким причинам. Во-первых, правительство Новой Зеландии, где расположена студия, возвращало 15% стоимости расходов, потраченных на ее услуги. Во-вторых, Кэмерон мог воспользоваться помощью не только WETA Digital, занимающейся компьютерными эффектами, но и WETA Workshop, которая впоследствии изготовила для фильма различный реквизит, грим, модели и макеты существ и техники. В-третьих, Джеймс получал доступ к собственным съемочным павильонам студии, где собирался снимать сцены с живыми актерами. Ну и, наконец, последняя в списке, но не последняя по значимости причина заключалась в том, что именно благодаря созданным WETA Голлуму и Конгу режиссер начал верить, что час для «Аватара» наступил.

 Pic 7.jpg

 Pic 8.jpg

 Pic 9.jpg

 Pic 10.jpg

Эскизы человеческих строений и техники.

В середине 2005 года в средства массовой информации просочились слухи о том, что Кэмерон начал работу над картиной под кодовым названием «Проект 880». Год спустя режиссер официально объявил, что откладывает проект «Боевой ангел Аэлита» в угоду работе над новым фильмом. Позднее завеса тайны была приоткрыта, и стало известно, что новым полнометражным фильмом Джима станет именно «Аватар».

Сотворение нового мира

Поскольку действие «Аватара» происходит на вымышленной планете Пандора, Кэмерону и его команде пришлось «с нуля» придумать не только само небесное тело, но и наделить его уникальным ландшафтом, флорой и фауной. В процессе разработки дизайна ему помогали художник-постановщик Рик Картер, ранее работавший со Стивеном Спилбергом и Робертом Земекисом, со своим ассистентом Робом Стромбергом.

Четыре художника, среди которых были известные мастера — дизайнер существ и персонажей Уэйн Барлоу, а также скульптор Джорджу Шелл, — за несколько месяцев подготовили сотни эскизов персонажей фильма, растений, существ Пандоры, человеческих строений, техники и летающих скал. По словам супервайзера визуальных эффектов WETA Digital Джо Леттери, внешний вид планеты и ее обитателей был навеян подводными экспедициями Кэмерона: «На Пандоре всюду биолюминесценция; у живых существ синяя кожа, разнообразнейшие формы тел и буйство красок нательных узоров. Все мы знаем правило: на суше большие животные не имеют яркой и кричащей раскраски. Однако это не так под водой, в результате чего Джим сказал, что подобные существа могут обитать на этой планете. Поэтому мы использовали подобную цветовую палитру, и постарались сделать ее максимально реалистичной». В результате, при непосредственном участии Кэмерона, для Пандоры была создана целая экосистема, которая, по словам Картера, была «не только красивой внешне, но и обладала «внутренней нервной системой».

 Pic-11.jpg

 Piс-12.jpg

Эскизы растений и животных.

Все великолепие созданного на бумаге мира, однако, еще предстояло воссоздать в трехмерном виде. «И это, конечно же, повлияло на наш процесс, — говорит Леттери. — Нам пришлось полностью переработать инструментарий студии, а также процесс производства».

Ранее для того, чтобы заставить каждое нарисованное на компьютере растение шевелиться, аниматор выполнял ручную покадровую анимацию. Однако для «Аватара» такой подход был неприемлем, поскольку одних только растений насчитывалось примерно 500 штук. В итоге WETA воспользовалась адаптированной для этих целей программой Massive, созданной разработчиками студии еще для «Властелина колец», и предназначающейся для генерации и управления большим количеством персонажей в сцене.

Для освещения трехмерных сцен WETA разработала специальное программное обеспечение, основанное на «сферических функциях» (spherical harmonics), которые широко используются в графических движках для компьютерных игр. «Мы просчитываем сферические функции для каждого индивидуального растения, все углы освещения, и сохраняем эту геометрию, — объясняет супервайзер визуальных эффектов Эрик Саидон. — Это позволяет нам добавлять в сцену простые источники света, и в то же время получать адекватные коэффициенты преграды (occlusion) от каждого элемента растительности. Растение, в свою очередь, самостоятельно создает преграды для лучей света, используя собственные гармоники, оценивает, какой элемент(ы) оно преграждает по соседству, и сохраняет полученный результат. В итоге мы можем осветить все джунгли всего лишь одним источником света. Сложное же освещение удавалось создать при помощи довольно простой настройки. Без этой программы мы бы попросту не закончили фильм».

 Pic 13.jpg

По словам Кэмерона, у WETA Digital наиболее производительная «ферма рендеринга» (render farm) в мире. Она работала практически безостановочно на протяжении двух лет, просчитывая каждый кадр из более чем 1800 стереоскопических планов со спецэффектами. Впрочем, даже с использованием человеческих (до 900 человек на заключительном этапе работы) и технических ресурсов, WETA не могла уложиться в сжатые сроки, отведенные ей на создание компьютерной графики. В итоге создателям фильма пришлось подключать к работе дополнительные «резервы», которыми стали ILM, Framestore и несколько других студий поменьше.

Большая часть работы ILM заключалась в создании сцен с участием летательных аппаратов землян, а также финальной битвы. Впрочем, двум крупнейшим студиям визуальных эффектов несколько раз приходилось работать над одними и теми же эпизодами, иногда создавая различные визуальные эффекты для одних и тех же кадров. Например, в сцене уничтожения гигантского дерева На’ви под названием Эйва большую часть планов сделали специалисты WETA, тогда как ILM отвечала за все кадры, в которых камера была направлена на вертолеты.

 Pic 14.jpg

 Pic 15.jpg

Одним из новшеств, привнесенных студией Джорджа Лукаса в «Аватар», стали полностью сгенерированные на компьютере взрывы. По словам Джона Кнолла, супервайзера визуальных эффектов ILM, ранее для того, чтобы снять масштабный взрыв, его вначале снимали вживую с применением пиротехники, а затем дорабатывали на компьютере. Однако в случае с фильмом Кэмерона классический прием не подходил, поскольку не всегда удовлетворял оригинальным задумкам режиссера. «В прошлом нам доводилось создавать полностью сгенерированные при помощи трехмерной графики взрывы, однако масштаб и уровень реализма «Аватара» требовал гораздо большего», — говорит Кнолл.

К счастью, у ILM в активе уже имелся немалый опыт по части симуляции жидкостей, приобретенный во время работы над фильмом «Посейдон» и трилогией «Пираты Карибского моря». К тому же, Кнолл знал, что форма и динамика движения взрыва весьма схожа с внешним видом и поведением воды. В итоге, взяв за основу собственный движок симуляции жидкостей и доработав его, специалистам ILM удалось создать весь спектр взрывов: от простых газовых выбросов огнестрельного оружия и огненных выхлопов в результате пуска ракет, до масштабных и очень сложных огненных разрушений.

 Pic 16.jpg

 Pic 17.jpg

Прорыв в третье измерение

Впервые Кэмерон познакомился с технологиями создания «трехмерных» фильмов в 1996 году во время съемок короткометражного фильма «Терминатор 2 3D: Битва сквозь время», предназначенного для демонстрации в парке аттракционов студии Universal.

В 2003 году в одном из своих интервью, данном в преддверии выхода «Призраков бездны», Кэмерон сказал: «Отныне я все свои фильму буду снимать только в 3D». Слово режиссер сдержал, и, спустя шесть лет, «Аватар» демонстрирует его заявление.

Для съемок ленты была использована система Fusion 3D, которая была разработана Кэмероном совместно с его другом Винсом Пейсом еще во время работы над «Призраками бездны». Она представляет собой пару доработанных цифровых камер Sony HDCF950 со съемными сенсором изображения и оптикой, позволяющей снимать стереоскопическое изображение. Fusion 3D уже прошла испытания путем использования не только в документальных фильмах Кэмерона, но и в картинах «Пункт назначения 4» и «Путешествие к центру Земли», концертах Майли Сайрус и Джонас Бразерс, а также во время трансляции финальных матчей Национальной баскетбольной лиги США (NBA) в 2007 году.

К моменту начала съемочного процесса «Аватара» непрерывное совершенствование Fusion принесло свои плоды. Так, система обзавелась специальным алгоритмом, облегчающим оператору работу с трехмерным изображением. «Он распознает фокальное расстояние и автоматически подстраивает Fusion, обеспечивая наиболе оптимальную позицию для съемки», — говорит Пейс. Таким образом, он считает, оператор сможет сконцентрироваться на творческих деталях, а не на технических.

Разработчики Fusion также доработали свою разработку для того, чтобы облегчить работу с ней оператору-постановщику фильма Мауро Фиоре. «Мы не намеревались использовать шесть камер. Вместо этого мы хотели работать с тремя, которые можно было бы комбинировать, и получать те же шесть различных типов для достижения поставленной цели, — объясняет Пейс. — Мы подготовили несколько наборов оптики, а также опции для конфигурирования с целью обеспечить возможность легкого использования камеры с Fusion не только в переносном варианте, но и, скажем, на тележке или кране».

 Pic 18.jpg

Джеймс Кэмерон во время съемочного процесса.

Второй ключевой технологией, использованной для съемок «Аватара», стала система Simulcam, спроектированная Кэмероном и Легато. Она помещает виртуального персонажа, основанного на данных, полученных в результате «захвата действий» (performance capture), в реальную сцену, снимаемую в павильоне. Simulcam также позволяет оценить, как будут выглядеть сгенерированные на компьютере фоны, совмещенные с реальными съемками. Это программное обеспечение позволило Кэмерону наблюдать на экране одновременно актеров, трехмерных персонажей, реальные декорации и рисованные фоны, тем самым значительно облегчая и ускоряя процесс съемок.

По словам Пейса, первые впечатления от увиденного результата использования Simulcam были просто незабываемыми. Случилось это во время съемок сцены первой встречи главных героев ленты, бывшего десантника, а ныне ученого Джека Салли (которого играет Сэм Уоррингтон) и аборигенки Нейтири (Зои Салдана), когда Джек, распластавшись на земле, взглянул на девушку снизу вверх. «Я видел Нейтири так, как если бы смотрел на туземку глазами Джека, — вспоминает он. — Я увидел колено в кадре, и, решив, что оно — мое, попытался опустить его. Однако колено было не моим, а Джейка. С первой же минуты вы становитесь «глазами», частью взаимодействия с окружающей обстановкой. Это ощущение полностью одурачило меня, ведь я искренне верил, что нахожусь в теле героя Сэма».

Превращение актеров в синих «кошек»

Уже во время написания оригинального сценария Кэмерон представлял себе, как будут выглядеть разумные человекоподобные существа, населяющие Пандору: с кожей синего цвета и хвостом, высокие, грациозные, повадками напоминающие кошек. Десятилетие спустя Джорджу Шелл смог воплотить идеи Кэмерона в своей 38-см скульптуре Нейтири, в которую режиссер влюбился с первого взгляда.

Когда внешний вид главных героев, а также персонажей второго плана был утвержден, за дело взялись дизайнеры WETA Digital. «Мы изначально поставили перед собой задачу сделать На’ви как можно более реалистичными. Для достижения этой цели наши отделы работали, как угорелые, — говорит руководитель по анимации студии Энди Джонс. — Мы использовали множество фотографий и результаты сканирования актеров для того, чтобы перенести детали реальных людей на их цифровых двойников — как в случае с людьми, так и в случае с На’ви. В дополнение к этому, мы потратили много времени на текстурирование моделей, а также создание специфических шейдеров с целью отобразить на кадрах после их рендеринга все возможные нюансы».

 Pic 19.jpg

 Pic 20.jpg

Специально для «захвата движений» лиц актеров WETA Digital разработала надеваемое на голову приспособление, представлявшее собой шлем с прикрепленной к нему миниатюрной камерой. Направленная на лицо актера, она в режиме реального времени «захватывала» все человеческие эмоции благодаря зеленым контрольным маркерам, расположенным на лице. Обработкой данных занималось программное обеспечение, более ранняя версия которого была использована при работе над «Кинг Конгом». Эта программа автоматически определяла, какие мускулы отвечают за то или иное выражение на лице человека, а также рассчитывала степень их растяжения или, наоборот, сжатия. Затем, в зависимости от того, играл актер роль человека или же На’ви, ПО автоматически подгоняло движения мускулов под нестандартную анатомию коренных обитателей Пандоры и анимировало трехмерную карту лица персонажа.

 Pic 21.jpg

 Pic 22.jpg

Кроме того, студия также создала новый движок для симуляции работы мышечной системы. Ранее в WETA использовалась сравнительно простая программа, которая в общих чертах просчитывала влияние деформации мускулов на кожный покров. Новый движок для «Аватара» позволил спроектировать гораздо более точную модель, состоящую из полноценных скелета и мышечной системы. «Мышцы воздействовали одна на другую, сохраняли свой объем и были анатомически правильными, — говорит супервайзер визуальных эффектов студии Дэн Леммон. — Наша модель наделена несколькими слоями мышечной ткани, сухожилиями, и функционирует как настоящая мускульная система. Благодаря ей, можно получить гораздо более реалистичные деформации на телах цифровых существ, такие как видимое скольжение мышц под кожей, а также динамика плоти во время движения».

 Pic 23.jpg

Если планета Пандора и ее обитатели были целиком воссозданы на компьютере, то в случае с техникой землян дело обстояло несколько иначе: большая часть была также представлена в цифровом виде, однако часть пришлось изготовить в виде полноразмерных макетов. За изготовление макетов техники землян отвечала команда ныне покойного Стена Уинстона, работавшая совместно с WETA Workshop. Специально для съемок фильма был построен полноразмерный вариант роботизированного экзоскелета MK-6 AMP, который использовали во время постановочного процесса для съемки актеров в кабине, а также «захвата действия». Кроме того, в натуральную величину изготовили и транспортный вертолет «Самсон», пилотируемый Труди Шакон — героиней актрисы Мишель Родригес.

 Pic 24.jpg

Специально для съемочного процесса была разработана система под названием Volume, представляющая собой прямоугольную каркасную ферму с размерами 21х12 метров с размещенными на ней 120 камерами производства компании Basler Vision. Эти камеры производили «захват действия» тел всех находившихся на сцене актеров одновременно со всех углов и сторон. Полученные данные в режиме реального времени накладывались на трехмерных персонажей, которые действовали на фоне низкополигональных компьютерных пейзажей. После этого, используя Simulcam, можно было пройтись с дисплеем по сцене Volume и выбрать наиболее подходящие углы для установки виртуальной камеры, источников освещения и прочего. Кроме того, используя портативную камеру и дисплей в качестве своеобразной системы «расширенной реальности» (augmented reality), Кэмерон мог прогуляться по павильону и увидеть виртуальную трехмерную сцену на экране. После разрешения возникающих вопросов все данные отправлялись в WETA Digital для дальнейшей работы отснятым материалом.

 Pic 25.jpg

 Pic 26.jpg

 Pic 27.jpg

 Pic 28.jpg

 Pic 29.jpg

Процесс создания сцены для «Аватара»: от репетиции до финального результата.

В общей сложности, из 162 минут длительности фильма 117 минут были созданы целиком при помощи компьютерной графики, и еще 20 минут представляли собой симбиоз «живых съемок» и визуальных эффектов.

Стоила овчинка выделки?

Рекламную кампанию фильма сложно назвать заурядной. С самого начала работы над картиной Кэмерон и студия 20 Century Fox держали детали «Аватара» в строжайшей секретности. Все, что удалось «наскрести» СМИ и сетевой общественности, — оригинальный сценарий, а также пара эскизных рисунков. Долгое время информацию приходилось собирать буквально по крупицам.

Ситуация начала кардинально меняться в 2009 году с появлением все большего количества кадров из фильма, а также выходом в свет 20 августа первого тизер-трейлера картины. После этого количество фото- и видеоматериалов по теме, постепенно становящихся доступными для широкой публики, начало стремительно увеличиваться. В июне на выставке CinemaExpo International, проходившей в Амстердаме, Кэмерон лично продемонстрировал 24 минуты готового видеоматериала из «Аватара» тысяче избранных режиссеров, кинокритиков, бизнесменов и прочих вовлеченных в киноиндустрию людей. Позднее, в ряде кинотеатров по всему миру, оборудованных той или иной технологией для демонстрации 3D-видео, были проведены бесплатные показы этого же материала, на который могли попасть все желающие.

Всего на рекламную кампанию фильма было потрачено около 150 млн долларов. Впрочем, производственный бюджет фильма — еще выше.

 Pic 30.jpg

Коллекционная статуя экзоскелета MK-6 AMP производства Sideshow Collectibles.

Столь технологически сложный фильм как «Аватар» было невозможно снять «за копейки». Изначально одобренная студией Fox сумма в 195 миллионов долларов в процессе работы над фильмом увеличилась до 237 млн. долл. В интернете непрерывно циркулировали слухи о превышении 300-миллионной отметки, не давая покоя общественности. Лишь спустя несколько дней после выхода фильма в широкий прокат представители Fox подтвердили их обнародованием официальных данных, согласно которым, на создание «Аватара» было, в итоге, потрачено 310 миллионов долларов (или 280 миллионов после вычета производственных налогов). В любом случае на данный момент новый фильм Кэмерона опять возглавляет пьедестал самого дорогого фильма в истории современного кинематографа (в свое время подобный титул носили «Терминатор 2» и «Титаник»).

Выйдя в американский прокат 18 декабря, «Аватар» собрал за первый уикенд 77 миллионов долларов. Еще 159 млн. долл. принес в копилку фильма остальной мир. Ажиотаж по поводу новой картины Кэмерона просто невероятный, отзывы критиков и простых зрителей — восторженные, падения сборов в кинотеатрах — минимальные. Если учесть грядущий рождественский уикенд, фильм должен продолжить «грести деньги лопатой».

Лишь только выйдя в широкий прокат, «Аватар» уже начал завоевывать различные призы и награды: кроме получения ряда «мелких премий» от нескольких американских ассоциаций кинокритиков, фильм номинирован на премии «Золотой глобус» вручаемой Голливудской ассоциацией иностранной прессы (Hollywood Foreign Press Association, HFPA), в категориях: «Лучший фильм (драма)», «Лучший режиссер», «Лучший саундтрек» и «Лучшая песня, написанная для кино». Кроме того, фильм попал в список, из которого впоследствии будут отобраны номинанты на премию «Оскар» в категории «Лучшие спецэффекты». Сам Кэмерон получил 17 декабря собственную звезду на Аллее славы в Голливуде. То ли еще будет…

С момента премьеры «Аватара» не утихают разговоры о второй части. Изначально Кэмерон запланировал снять трилогию, однако остальные фильмы, по его словам, появятся на свет лишь в случае кассового успеха первого, о чем он и представители студии Fox твердят в почти каждом интервью. Сэм Уоррингтон уже подписал контракт на съемки в продолжениях, так что дело «за малым».

 Pic 31.jpg

Буквально перед публикацией материала стало известно, что в своем свежем интервью для телеканала MTV Кэмерон объявил о продолжении, сюжет которого будет развиваться сразу после окончания первой части. Еще один весьма приятный нюанс: по словам режиссера, ждать сиквел очередные 15 лет не понадобится.

Задел на будущее

Планы у Кэмерона поистине «наполеоновские»: он продюсирует картину «Санктум» и ремейк фантастического фильма 1966 года выпуска «Фантастическое путешествие». Параллельно с этим, режиссер вот уже несколько лет продолжает активно сотрудничать с американским космическим агентством NASA в рамках проекта по разработке видеосистемы MastCam для нового марсохода Mars Science Laboratory, который должен быть запущен в 2011 году. Ну и, естественно, никто не отменял съемки продолжений «Аватара», а также возобновление работы над «Боевым ангелом Аэлита». Будем надеяться, что вышеперечисленные планы не дадут режиссеру вновь уйти в «долгосрочный отпуск», и Джеймс Кэмерон еще не раз продемонстрирует человечеству, что по праву носит титул одного из лучших режиссеров современности.

Источники:

— www.ign.com
— www.wikipedia.org
— www.hollywoodreporter.com
— www.wired.com
— www.popularmechanics.com
— www.techradar.com
— www.awn.com
— http://www.boxofficemojo.com

Если Вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.

Не следует путать с Аватар: Последний маг воздуха. О других значениях термина см. Аватара (значения).
Аватар
Avatar
Постер фильма
Жанр

Фантастика, боевик, драма

Режиссёр

Джеймс Кэмерон

Продюсер

Джеймс Кэмерон
Джон Ландау

Автор
сценария

Джеймс Кэмерон

В главных
ролях

Сэм Уортингтон
Зои Салдана
Сигурни Уивер
Мишель Родригес
Стивен Лэнг

Оператор

Мауро Фиоре

Композитор

Джеймс Хорнер

Кинокомпания

Lightstorm Entertainment
20th Century Fox

Длительность

162 минуты[1]

Бюджет

237 000 000 $[2]

Сборы

2,722,659,357$[3]

Страна

Соединённые Штаты Америки США

Язык

английский,
на’ви

Год

2009

Рейтинг MPAA

RATED PG-13.svg

IMDb

ID 0499549

«Авата́р» (англ. Avatar) — американский фантастический фильм, снятый Джеймсом Кэмероном по собственному сценарию. Действие фильма происходит в 2154 году на Пандоре — луне в звёздной системе Альфы Центавра.

Работать над «Аватаром» Кэмерон начал в 1994 году, когда написал 80-страничный набросок сценария[4]. Съёмки намечались после завершения работы над «Титаником», и фильм должен был выйти в 1999 году, но, по словам самого Кэмерона, технологии того времени не были готовы воплотить его видение фильма[5]. Работа над языком, которым пользуется инопланетная раса в фильме, началась летом 2005 года, а в начале 2006 года Кэмерон всерьёз занялся сценарием и вымышленной вселенной «Аватара»[6].

Фильм демонстрируется как в традиционном варианте, так и в форматах 3D: RealD 3D, Dolby 3D и IMAX 3D. Многие считают «Аватар» прорывом в области технологии производства фильмов благодаря стереоскопическим камерам, специально сконструированным для съёмок фильма[7]. Некоторые критики полагают, что значение этого фильма Джеймса Кэмерона для киноиндустрии сравнимо с появлением цветного кино[8].

Мировая премьера «Аватара» состоялась в Лондоне 10 декабря 2009 года, а в широкий прокат фильм вышел 18 декабря. 25 января 2010 года, собрав за шесть недель проката более 1,8 млрд долларов, «Аватар» стал самым кассовым фильмом всех времён, побив рекорд предыдущего фильма Джеймса Кэмерона — «Титаник»[9]. «Аватар» — первый и пока единственный фильм, собравший в прокате больше 2,7 млрд $[10]. В России «Аватар» тоже стал самым кассовым фильмом в истории[11]. Принимая во внимание коммерческий успех ленты, Джеймс Кэмерон выразил готовность снять два сиквела[12].

Содержание

  • 1 Сюжет
  • 2 В ролях
    • 2.1 Люди
    • 2.2 На’ви
  • 3 Мир Пандоры
  • 4 История создания
    • 4.1 Технологии
    • 4.2 Язык на’ви
    • 4.3 Интересные факты
  • 5 Сюжетные параллели
    • 5.1 Параллели с историческими событиями
    • 5.2 Параллели с индуизмом
    • 5.3 Параллели с другими художественными произведениями
  • 6 Музыка к фильму
  • 7 Выход в прокат
    • 7.1 Маркетинг
    • 7.2 Кассовые сборы
  • 8 Награды и номинации
  • 9 Отзывы и рецензии
  • 10 Интересные факты и ляпы
  • 11 Примечания
  • 12 Ссылки

Сюжет

2154 год. Джейк Салли — бывший морской пехотинец, получивший ранение в Венесуэле и прикованный к инвалидному креслу. Его брат-близнец, будучи учёным, должен совершить путешествие на расстояние 4,3 световых года к базе землян на планете Пандора (спутнике газового гиганта Полифем в системе Альфа Центавра), где корпорация RDA (Resources Development Administration, Управление по развитию месторождений) добывает исключительно минерал анобтаниум (полушуточный термин англоязычной фантастики, обозначающий нужное, но труднодоступное вещество, буквально «недоступный», что наиболее корректно можно перевести на русский язык как «недостаниум»), имеющий огромную коммерческую ценность.

Аватары — созданные при помощи генной инженерии гибриды, полученные комбинированием ДНК человека и коренных жителей планеты Пандоры — на’ви. Аватар может дистанционно мысленно управляться, причём только таким оператором, под которого он был создан (или его генетическим двойником, например, близнецом). Брат Джейка трагически погибает накануне отлёта. Поскольку создание нового аватара стоит очень дорого, Джейку поступает предложение заменить своего брата-близнеца в управлении аватаром, даже несмотря на отсутствие у него должного учёного опыта. Первоначальный мотив Джейка — заработать достаточно средств на дорогостоящую операцию и вновь начать ходить.

Миссия аватара Джейка на Пандоре — войти в доверие к одному из племён на’ви, чьи поселения находятся на самом богатом месторождении ценной руды. Официально Джейку поручено найти способ уговорить аборигенов переселиться, но по заданию военных он также начинает собирать информацию на случай силового решения проблемы. Прекрасная аборигенка, дочь вождя — Нейтири — спасает аватару Джейка жизнь, с этого начинается его контакт с племенем. Аватара принимают в её клан, и он учится быть одним из на’ви, что включает в себя выполнение множества задач и прохождение многочисленных испытаний.

По мере того, как отношения Джейка с Нейтири становятся более близкими, он учится уважать прекрасный и гармоничный мир на’ви. Вскоре руководство земной колонии принимает решение изгнать аборигенов силой. Это решение совпадает с моментом, когда Джейк сближается с Нейтири. Джейк понимает, что это станет катастрофой, и после неудачной попытки убедить руководство отказаться от силового решения вместе с несколькими единомышленниками поднимает бунт и попадает на гауптвахту.

Оставшиеся на свободе единомышленники организуют побег. После похищения оборудования для управления аватарами Джейк переходит на сторону на’ви и, объединив несколько племён, ведёт их на битву с людьми. В ходе ожесточённого сражения аборигенам и бунтарям удаётся разбить землян и уничтожить полковника Куоритча — начальника службы безопасности базы, выступавшего за уничтожение на’ви. Оставшимся в живых разрешено вернуться на загрязнённую, лишённую природной среды Землю с условием, что хищническая разработка анобтаниума на Пандоре будет полностью прекращена.

Джейк остаётся с аборигенами и окончательно разрывает связь с человеческим телом, перенесясь в свой аватар при помощи биологической энергии обожествляемого туземцами дерева жизни Эйвы, которое с самого начала благоволит Джейку. Это дерево с помощью своей корневой системы и летающих спор объединяет лес в единую экосистему и «поддерживает равновесие» живого мира Пандоры.

В ролях

Люди

  • Сэм Уортингтон — Джейк Салли (англ. Jake Sully), парализованный отставной морской пехотинец, участник программы «Аватар», в которой человек дистанционно управляет телом на’ви, специально созданным для него[13]. Уортингтон вспоминает, что получение этой роли стало для него неожиданностью: «В то время я был никому не известным австралийским актёром. К тому же эта роль принесла мне денег, в которых я тогда очень нуждался»[14]. Во время работы над фильмом он много общался с братом режиссёра, бывшим морским пехотинцем[15]. Освоение инопланетного языка, по его словам, давалось ему легче американского акцента[15].
  • Сигурни Уивер — Грэйс Огустин (англ. Grace Augustine), ботаник, обучающий Джейка Салли[16]. Оператор аватара. Волосы Уивер частично окрашены в красный цвет[17]. Одно время этот персонаж носил имя Шипли (по аналогии с Рипли из «Чужих»)[18]. Будучи «очень целеустремлённым и очень идеалистичным», этот персонаж напоминает Уивер самого́ Кэмерона[19].
  • Мишель Родригес — Труди Чакон (англ. Trudy Chacón), пилот боевого вертолёта, работавшая совместно с учёными в программе «Аватар». Кэмерон захотел поработать с Родригес после того, как увидел её в фильме «Женский бой» (2000)[20].
  • Джованни Рибизи — Паркер Сельфридж (англ. Parker Selfridge), начальник земной колонии, недалёкий и эгоистичный делец, которого интересует только прибыль[21].
  • Стивен Лэнг — Майлз Куоритч (англ. Miles Quaritch), полковник, руководитель военного гарнизона (комендант) колонии землян на Пандоре. Лэнг пробовался на одну из ролей в фильме Кэмерона «Чужие» (1986), которую он не получил, но режиссёр запомнил Лэнга и пригласил его сняться в «Аватаре»[20]. Манола Даргис и Джеймс Берардинелли, среди прочих, особенно выделили актёрскую работу Лэнга, который в последнее время не избалован предложениями режиссёров[22]. По словам Берардинелли, он сыграл настоящего сукина сына, которым невозможно не восхищаться. Подобно герою Р. Дюваля в «Апокалипсисе сегодня», полковник «обожает запах напалма по утрам»[23][24].
  • Джоэл Дэвид Мур — Норм Спеллман (англ. Norm Spellman), антрополог, изучающий растительные и животные формы жизни (так же, как и персонаж Уивер). Так же, как Джейк и Грейс, является оператором аватара[25].
  • Дилип Рао — Макс Патэл (англ. Max Patel), учёный, тоже работающий в программе «Аватар».
  • Мэтт Джеральд — Лайл Уайнфлит (англ. Lyle Wainfleet), капрал. Отрицательный персонаж[26].

На’ви

  • Зои Салдана — Нейтири (англ. Neytiri), дочь вождя одного из туземных кланов — Оматикайя, которая по наказу матери берётся за обучение Джейка обычаям на’ви. Впоследствии они друг в друга влюбляются. Общаясь с Джейком, говорит на ломаном английском с сильным акцентом. Персонаж создан при помощи технологии Motion Capture[27]. Салдана уже дала согласие на участие в сиквеле фильма[28].
  • (англ.) Уэс Стьюди — Эйтукан (англ. Eytucan), вождь племени Оматикайя, отец Нейтири.
  • Си Си Эйч Паундер — Мо’ат (англ. Mo’at), духовный лидер (верховная жрица, официально именуется Цахик) клана Оматикайя, мать Нейтири.
  • (англ.) Лэз Алонсо — Цу’тэй (англ. Tsu’tey), первый воин клана Оматикайя, после гибели Эйтукана — вождь клана.
  • (англ.) Питер Менса — Аквей (англ. Akwey), вождь клана Всадников равнины.

Мир Пандоры

Основная статья: Пандора (планета, Аватар)

Живым существам на планете свойственна биолюминесценция: они мерцают в темноте. Многие представители животного мира напоминают доисторических обитателей Земли[29]. Животные находятся в таинственной связи с Деревом жизни. Джеймс Кэмерон сравнил мир Пандоры с биоинтернетом, куда можно загружать собственные воспоминания[30]. При просмотре фильма зритель исподволь начинает понимать скрытые механизмы этого мира и тот факт, насколько в нём всё взаимосвязано[30].

Вид парящих в облаках гор отчасти навеян пейзажами живописной китайской горной гряды Хуаншань. Съёмочная группа «Аватара» выезжала в Китай для натурных съёмок материалов для производства фильма[31]. Моделирование социально-культурного мира инопланетного племени потребовало от съёмочной группы обращения к традициям различных племён Южной и Северной Америки[30].

«Кайе дю синема» пишет о том, что всякое животное или растение Пандоры имеет соответствие на Земле[32]. Некоторые критики видят в сходстве Пандоры с Землёй «концептуально важный эффект»:

Чётко понимаешь: это грибы, это папоротники, это лианы, это бабочки (хотя в фильме они вовсе не бабочки), это лошади, это львы, это волки. Горы Пандоры висят в воздухе, но это горы, а не невесть что, и с них льются водопады. Кэмерон, конечно же, снимал не развлекательную фантастическую картину о других мирах. Он делал актуальную картину про Землю и человечество.

— Юрий Гладильщиков, The New Times[33]

История создания

В 1995 году Джеймс Кэмерон написал 80-страничный сценарий для фильма «Аватар», но его реализация неоднократно откладывалась вследствие несовершенства компьютерных технологий[4]. По словам исполнителя главной роли, необходимо было искусственными средствами создать мир настолько прекрасный, чтобы зрители после просмотра фильма оглянулись вокруг и задали себе вопрос: что мы сделали с этим миром и как мы можем исправить положение?[34]

Кэмерон назвал источником вдохновения для сценария «книги научной фантастики, прочитанные им в детстве»: Эдгара Райса Берроуза («Джон Картер — марсианин») и произведение Пола Андерсона «Зовите меня Джо» (последнее произведение он не упомянул прямо, что вызвало возмущение некоторых почитателей Андерсона)[35]. В июне 2006 года, когда фильм ещё носил название «Проект-880» (англ. Project 880), начался этап по подбору актёров с опубликованием описания сюжета, гласившего:

«В будущем, Джейк, парализованный ветеран войны, переносится на другую планету, Пандору, населённую на’ви, гуманоидной расой со своими собственными языком и культурой. У землян возникают противоречия как между собой, так и с местной культурой».

— Movie City News — Cameron Casting[36]

В декабре 2006 года Кэмерон охарактеризовал «Аватар» как «фантастическую историю, происходящую на другой планете через двести лет» и «старомодное приключение в джунглях с экологическим подтекстом, выходящее на мифический уровень повествования»[37]. Он не исключил съёмок двух сиквелов фильма, если он оправдает себя в прокате[38].

В преддверии выхода фильма Кэмерон осью сюжета назвал поиск смысла своей жизни выходцем из очень простой среды[39]. В этом отношении он подобен всякому человеку, и каждый может поставить себя на его место. В мире на’ви Джейк (в начале фильма не занятый чем-либо определённым) находит свой новый дом, именно там он чувствует себя востребованным[39]. При этом на’ви, по словам Кэмерона, — это не нечто чуждое людям[40]. Наоборот, они воплощают лучшее в людях, то, что, по нашему мнению, мы сейчас теряем — близость к природе, жизнь в постоянном движении[40]. Для зрителя естественно сопереживать им, желать стать одним из них[40].

Технологии

Выход фильма планировался вскоре после «Титаника», в 1999 году, однако сомнения в достаточности развития технологий для полномасштабного моделирования вымышленного мира заставили Кэмерона на годы отложить работу над фильмом. «Аватар» состоит на 40 % из живой съёмки и на 60 % из реалистичной компьютерной графики[41]. Для создания мира Пандоры понадобилось более петабайта (1024 терабайта) цифрового дискового пространства для хранения всех компьютерно-графических активов фильма (растений и животных, насекомых, скал, гор и облаков и т. д.). Для сравнения, при работе над «Титаником» понадобилось всего 2 терабайта для создания (и затопления) корабля и тысяч пассажиров. Это меньше, чем 1/500 доля объёма, использованного для хранения материалов к картине «Аватар»[42].

Другие технологические новшества включают в себя повышенную эффективность на стадии захвата движения, которая в шесть раз больше, чем использовали раньше, а также более совершенный метод захвата выражения лица.

Чтобы создать человеческую колонию, добывающую полезные ископаемые на Пандоре, производственные дизайнеры в июне 2007 года посетили буровые установки в Мексиканском заливе. Они фотографировали, измеряли и снимали каждый аспект, который будет повторён на экране с фотореалистичными компьютерными спецэффектами. На производстве работало около тысячи человек. Компьютерная графика в фильме реализована технологией «Reality Camera System». Собственная технология Джеймса Кэмерона «Reality Camera System» служит для создания фильма в стерео (3D) изображении. Для создания глубины восприятия, эта система использует две микрокамеры высокого разрешения, вставленные в шлемы актёров и позволяющие управлять не только мимикой, но и движениями зрачков и век[43][44]. Фотореалистичные компьютерные персонажи моделировались с помощью анимационных технологий «Motion Capture».

В производстве фильма Джеймсу Кэмерону помогала студия визуальных эффектов «Weta Digital». Стэн Уинстон, который сотрудничал с Кэмероном в прошлом, также участвовал в создании фильма.

Язык на’ви

Работая с языковедом и директором Центра управления коммуникаций Южно-Калифорнийского университета Полом Фроммером, Кэмерон разработал целый язык и культуру для на’ви, коренной расы Пандоры.

Интересные факты

  • Актёров, исполняющих главные роли, Джеймс Кэмерон вывез на Гавайи, чтобы они лучше почувствовали, что такое тропические джунгли[45].
  • Для создания трёхмерного леса была написана специальная программа, которая симулировала ярусность естественных джунглей[45]. То есть, первоначально определялось расположение крупных деревьев, затем рассчитывались тени от них и на освещённых местах располагались более мелкие деревья. Также для создания использовалась программа (англ.) MASSIVE.
  • Дата-центр Weta Digital обрабатывал в среднем по 1,3 млн задач рендеринга в сутки — по 7—8 Гб данных в секунду, 24 часа в сутки[46].
  • В фильме был использован образ летательного аппарата Леонардо да Винчи.
  • «Цветы», прячущиеся в трубки, до которых дотрагивается Джейк — на самом деле морские кольчатые черви из семейства сабеллид.

Сюжетные параллели

Параллели с историческими событиями

Фабульная часть фильма с либеральных позиций обыгрывает историю взаимоотношений англоамериканских колонистов с индейцами. Мотив белого человека, который переходит в стан туземного врага, не нов для американской культуры (ср. «Танцы с волками», «Покахонтас»[47]). Некоторые эпизоды наполнены очевидными аллюзиями на внешнюю и внутреннюю политику западных стран, и прежде всего США[48]. Например:

  • Селфридж (Джованни Рибизи) требует вычистить лес до основания ради залежей руды. Так поступали и поступают многие американские нефтяные компании в богатых этим полезным ископаемым джунглях Амазонки. См. также противостояние латиноамериканских правительств и «United Fruit Company».
  • В разговоре с Джейком Салли полковник вскользь упоминает, что участвовал в операциях американского военного контингента в Венесуэле и Нигерии и чудом остался жив[49]. Следовательно, действие фильма происходит уже после вторжения США в эти страны. Обе упомянутые страны в реальности располагают богатыми нефтяными ресурсами[50][51].

Параллели с индуизмом

Автор «Аватара» Джеймс Кэмерон неоднократно признавал связь фильма с представлениями индуизма, в том числе заимствование названия фильма и синего цвета на’ви из индуистских священных текстов. Отвечая на вопрос корреспондента журнала «Тайм» «Что же такое „аватар“?» Кэмерон ответил: «Это воплощение одного из богов индуизма в телесной форме. В фильме это значит, что в будущем люди с помощью технологии научатся помещать сознание человека в удаленное биологическое тело»[52]. В интервью изданию «Энтертейнмент Уикли» Кэмерон отметил связь синего цвета на’ви с синекожими богами индуизма, сказав, что эта параллель нравится ему «концептуально»[53]. На пресс-конференции в Дели Кэмерон сказал: «Я влюблен в мифологию и пантеон индуизма; он такой богатый и живой. Я не хотел ссылаться на идеи индуизма [в фильме] слишком явно, однако мне было интересно создать подсознательную связь с индуизмом»[54], добавив, что хорошо знаком с индуистским вероучением и что считает его «захватывающим»[55].

Ряд русскоязычных публикаций продолжил анализ связи фильма с индуизмом. Максим Чайковский в украинской газете «День» провел аналогии между сюжетом фильма и древнеиндийским эпосом «Бхагаватам», повествующем о синекожем аватаре Кришне, пришедшем с небес в благородное лесное племя Враджа, которое жило на залежах драгоценного минерала чинтамани[56]. С другой стороны, российские последователи индуизма отметили, что, несмотря на свое превратное толкование концепции «аватара», фильм корректно отражает этическую и духовную суть учения «Бхагавад-гиты», основного священного писания индуизма[57].

Параллели с другими художественными произведениями

Сюжетный мотив проникновения людей в неизведанные края как на Земле («Затерянный мир», «Плутония», «Кинг-Конг»), так и за её пределами («Чужой») — один из самых распространённых в научной фантастике.

  • Похожая планета с тем же самым названием Пандора и со схожей экосистемой фигурирует в цикле братьев Стругацких «Мир Полудня»[58][59][60]. Именно на Пандоре один из героев Стругацких Михаил Сидоров (Атос) попадает к местным аборигенам. Некоторое сходство наблюдается и с планетой Леонида, фигурирующей в тех же произведениях. Сам Борис Стругацкий поначалу никак не прокомментировал эти совпадения[61], однако после сообщений некоторых сетевых СМИ о якобы имеющихся у него претензиях к создателям фильма сделал официальное опровержение этих слухов[62].
  • Также имеются сходства с некоторыми произведениями фантастической литературы 80-х (например, трилогии Фрэнка Херберта «Ящик Пандоры», «Эффект Лазаря», «Фактор вознесения»)[58].
  • Эпизод воздушного вторжения отсылает к подобной сцене из фильма Френсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня»[33].
  • Множество ключевых идей в фильме перекликаются с повестью Александра Мирера «У меня девять жизней» (1969): биологическая цивилизация в тропическом мире, информационная связь по типу биоинтернета, банки памяти предков «великая память», передвижение в воздухе на летающих животных.

Музыка к фильму

Звуковую дорожку к фильму написал Джеймс Хорнер. Это его третье сотрудничество с Кэмероном после «Чужих» и «Титаника». Некоторые отрывки сопровождаются хором на языке инопланетной расы на’ви. Хорнер (для музыки которого обычно свойственны кельтские мотивы) работал с этномузыковедом Вандой Брайант, чтобы смоделировать музыкальную культуру инопланетной расы. В сценах вооружённых столкновений звучит динамичная тема «Guardians at the Gate», сочинённая проектом «Audiomachine», а в заключительных титрах — песня «I See You» («Я тебя вижу») в исполнении англичанки Леоны Льюис.

Выход в прокат

Джеймс Кэмерон рассказывает о фильме жителям Сан-Диего

Первоначально выход фильма был запланирован на 22 мая 2009 года[63], но потом его перенесли на 17 декабря. Это было сделано для того, чтобы дать создателям фильма больше времени на пост-продакшн, а также чтобы большее количество кинотеатров по всему миру успело установить у себя трёхмерные проекторы[64]. В России фильм вышел в прокат 17 декабря 2009 года на рекордном количестве экранов — 1350[65].

Джеймс Кэмерон о фильме[66]:

Обложка российского DVD издания фильма «Аватар»

Релиз «Аватара» на DVD и Blu-ray, запланирован Fox Home Entertainment на 22 апреля 2010 года[67][68] (В России релиз намечен на 22 апреля[69], а в Великобритании на 26 апреля[70]). В апреле будет выпущена ограниченная 2D-версия (без дополнительных материалов)[67], выпуск расширенной 3D-версии издания с огромным количеством бонусов намечен на ноябрь 2010 года[67].

Маркетинг

Джеймс Кэмерон договорился с «Ubisoft» о создании игры-боевика «James Cameron’s Avatar: The Game», выход которой состоялся в декабре 2009 года[71]. Разработчиком и издателем игры для мобильных телефонов стала компания «Gameloft»[72].

21 августа 2009 года наступил так называемый «Всемирный день Аватара». В сети появился двухминутный тизер[73], а в некоторых кинотеатрах всем желающим показали несколько отрывков из фильма общей продолжительностью около 15 минут.

Трейлер фильма стал своеобразным ноу-хау. Трейлер размещается на официальном сайте фильма и представляет из себя визуальный гид по планете Пандора, на которой и разворачивается сюжет «Аватара». На определённых метках воспроизведение останавливается, и пользователи могут сделать выбор: либо смотреть трейлер дальше, либо, воспользовавшись ссылкой, погрузиться в сказочный мир Пандоры — просмотреть досье на каждого персонажа, почитать рассказы о создании техники или изучить фауну планеты.

Дата выпуска фильма на DVD и Blu-ray совпадает с проведением мероприятий, приуроченных к Дню Земли[69][74][75]. Киностудия 20th Century Fox, Джон Ландау, Джеймс Кэмерон анонсировали международную программу, в рамках проведения которой на планете будет посажен 1 миллион деревьев[69][76]. Каждый покупатель лицензионного диска с фильмом получит специальный код, с помощью которого на сайте фильма можно будет посмотреть, где посажено именно «его» дерево[69][76].

Кассовые сборы

По состоянию на 19 апреля 2010 года, «Аватар» собрал в мировом прокате 2 716 510 111$[3], тем самым возглавив список самых кассовых фильмов и побив продержавшийся 12 лет рекорд сборов предыдущего творения Кэмерона — фильма «Титаник». «Аватар» стал единственным фильмом в истории, преодолевшим рубеж в 2 млрд долларов[77].

В США и Канаде фильм собрал $747 294 000 долларов (27,5 % от мировых сборов)[3], что является рекордным показателем в американском прокате. С учётом инфляции, по данным Box Office Mojo, «Аватар» занимает 12-е место в списке самых кассовых фильмов США[78] (1-е место в этом списке принадлежит фильму Унесённые ветром, сборы которого в США и Канаде, с учётом инфляции, превышают 1,5 млрд долларов[78]).

В России фильм стал самым кассовым в истории[79], опередив предыдущего рекордсмена — фильм «Ирония судьбы. Продолжение» — и заработав за 18 недель проката 113 512 435 долларов[80].

Награды и номинации

  • Фильм получил 3 премии «Оскар» в номинациях: «Лучшие визуальные эффекты», «Лучшая операторская работа», «Лучшая работа художника-постановщика»[81].Был номинирован ещё в 6-ти номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссёрская работа», «Лучшая музыка к фильму», «Лучший монтаж», «Лучший звук» и «Лучший звуковой монтаж».
  • Фильм стал обладателем премии «Золотой глобус» в номинациях «Лучший драматический фильм» и «Лучшая режиссёрская работа»[82]. Кроме того, фильм был номинирован на «Золотой глобус» в номинациях «Лучшая музыка» и «Лучшая песня».
  • Фильм номинирован на премию «Сезар» в номинации «Лучший иностранный фильм».
  • Фильм стал обладателем премии «BAFTA» в номинациях «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучшая работа художника-постановщика». Кроме того, фильм был номинирован на «BAFTA» в номинациях «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучшая операторская работа», «Лучший звук», «Лучший монтаж» и «Лучший саундтрек»[83].
  • Фильм стал обладателем кинопремии «Жорж», как лучший зарубежный экшн[84].
  • Фильм стал обладателем премии «Empire Awards», вручаемой журналом Empire в 3-х номинациях: «Фильм года», «Лучший режиссёр», «Лучшая Актриса» (Зои Салдана)[85][86].

Отзывы и рецензии

  • Стивен Спилберг назвал «Аватар» самым изумительным произведением кинофантастики со времён «Звёздных войн»[87].
  • Эмир Кустурица считает, что такой фильм, как «Аватар», — просто глупость, где ставка делается на эффект и зрелищность сцен с помощью 3D. Он полагает, что всё это делается лишь для того, чтобы вытащить из людей деньги, а по-настоящему серьёзное кино должно добиваться своей трёхмерности за счёт смысла[88].
  • Журнал «Тайм» посчитал «Аватар» самой убедительной попыткой создания вымышленного мира в истории кинематографа, которая на годы вперёд определит горизонт кинодостижений, если не в имитации наших повседневных впечатлений, так в фабрикации новых[89].
  • Роджер Эберт признал, что благодаря новому культовому фильму Кэмерон подтвердил свой «королевский» статус в Голливуде, показав коллегам, как можно мудро потратить 250 или 300 миллионов. Он назвал «Аватар» событием с большой буквы — одним из тех фильмов, которые необходимо посмотреть, чтобы уметь поддержать разговор в обществе. Эберт также отметил, что в фильме явно прослеживается антивоенный, гринписовский посыл[90].
  • Манола Даргис в «Нью-Йорк таймс» провела параллели между «Аватаром» и «Матрицей» (1999), отметив, что фильм Кэмерона следует в русле заложенной десять лет назад парадигмы (хотя «Матрица» едва ли бы состоялась без более ранних фильмов Кэмерона). По словам Даргис, фильм переносит зрителей в утраченный (и вновь обретённый) Эдем и — над радугой — в страну Оз[22].
  • Рецензент французского «Кайе дю синема» в статье «Новые рубежи» не посчитал нужным обсуждать сюжет «этой наивной сказки» о «пробуждении либидо у инвалида», сосредоточившись на техническом новаторстве Кэмерона, который (наряду с Земекисом) добился неслыханной прежде убедительности созданной компьютером реальности бесчисленных новых форм, фактур и красок[32]. Отличие Кэмерона от Земекиса в том, что синтетический мир первого полон безудержной энергии юности, лишён каких-либо признаков разложения, он представлен как мир даже более подлинный, чем мир «оптической реальности»[32].
  • Юрий Гладильщиков в журнале «Новое время» отметил неожиданную для блокбастера идеологию «Аватара»: «Раньше лишь редкие маргиналы, например Кира Муратова, ставили человечеству „ноль“. Теперь безоговорочный приговор человечеству выносит массовый кинематограф». Он отметил структурное сходство фильма с предыдущей работой Кэмерона: «Сначала час с лишним романтики, приключений, красот и любви. Затем час с лишним — крутейший экшен»[33].
  • На страницах «Виллидж войс» кинокритик Джим Хоберман отметил, что сочетание традиционной актёрской игры, анимации, CGI и техники захвата движения в «Аватаре» бесшовно, создавая ощущение просмотра компьютерной игры: доисторический зверинец «Парка юрского периода» бушует в сгенерированной «Матрицей» «Экзистенции»[91]. Это «технологическое чудо» Хоберман иронически уподобляет вестерну вроде «Танцев с волками», перенесённому на другую планету. Однако ощущение нового «Метрополиса» сопровождает просмотр только первой части фильма, до того момента, когда на поверхность выплывает его однобокий политико-экологический посыл[91].
  • Отклики о фильме вроде: «Да, там классная картинка, но идиотский сценарий!», «да это „Танцы с волками“ на другой планете!» — заставили «Нью-Йорк пост» написать об «Аватаре» как об одном из самых недооценённых фильмов десятилетия[92]. По мнению рецензента, куда важнее фабульных зигзагов то, что это первая в истории кинематографа бесшовная альтернативная реальность, выход кино на принципиально новый уровень миростроительства[92].
  • Американские рецензенты отнесли к слабым сторонам фильма тяжеловесность трафаретных диалогов (обычная претензия к фильмам Кэмерона) и предсказуемость сюжетных поворотов во второй части фильма. Скажем, ведущий популярной телепередачи «At the Movies» Майкл Филлипс на страницах «Чикаго трибюн» выразил своё разочарование той половиной «Аватара», когда магия открытия неведомого мира сменяется рутинными для фантастического жанра сценами боевых столкновений[93].

Интересные факты и ляпы

  • На самом деле Джеймс Кэмерон задумал данный проект ещё до съёмок своего фильма «Правдивая ложь» (то есть в 1992 году), но сделав приличное количество набросков и, написав основу сюжета, заморозил проект, так как знал что с тогдашними компьютерными технологиями добиться желаемого успеха у него не получится, и занялся вплотную разработкой своего фильма «Правдивая ложь» и, параллельно дописывая сценарий. В итоге, Кэмерон начал писать сценарий к картине ещё в первой половине 1994 года и закончил где-то к началу 1995 года, и ждал все это время когда компьютерные технологии дойдут до желаемого великолепия.
  • Майкл Бин претендовал на одну из ролей в фильме. Он несколько раз встречался с Джеймсом Кэмероном. Однако Джеймс не хотел, чтобы фильм ассоциировался у зрителей с «Чужими» (1986), так как Сигурни Уивер уже подписала контракт на съёмки.
  • Для фильма Кэмерон разработал специальную технологию, которая позволяла во время съёмок видеть на экране мониторов компьютерных персонажей вместе с живыми актёрами.
  • В оригинальном сценарии Кэмерона листва растений была такой же синей, как кожа На’Ви, но в конечном счёте, он решил использовать зелёный цвет для большей реалистичности[94].
  • Большая часть эпизодов фильма с натуральным движением снималась в Веллингтоне, Новая Зеландия, где были возведены огромные декорации. Это было похоже на настоящее масштабное строительство. Для конструирования декораций была создана огромная субструктура с использованием более чем 150 строителей-подрядчиков.
  • Реальные декорации включают в себя Комнату связи, где установлены подобия саркофагов, при помощи которых сознание человека переносится в тело аватара, Биолабораторию — помещение для работы учёных и место хранения резервуаров с амниотической жидкостью, в которых находятся тела аватаров, достигшие состояния зрелости за время шестилетнего путешествия с Земли на Пандору; Центр управления, представляющий собой центральную нервную систему базы «Врата Ада», и военный бастион Armor Bay, где хранятся костюмы усиленной подвижности и вертолёты.
  • Вместе с премьерой фильма в России будут открыты два новых кинотеатра IMAX — в Перми и Уфе.
  • Ещё до выпуска фильма в эпизоде «Танцы с Гномами» мультсериала Южный парк появилась сатира на историю создания и сюжет фильма.
  • У главных героев в телах аборигенов пять пальцев, но у самих На’Ви их четыре.
  • За исключением На’Ви у всех крупных животных Пандоры четыре глаза и две пары передних конечностей.
  • В самом начале фильма, когда Джейк Салли еще находится на космическом корабле с Земли и открывает свой вещевой шкафчик, на нём можно видеть табличку с надписью SULLY T., в то время как должно быть SULLY J.
  • Говоря о том, чтоу них есть шанс победить землян, Салли аргументирует это в первую очередь тем, что в электровихре приборы землян не работают и не наводятся ракеты. Но в таком случае, ракеты должны летать исключительно по прямой. Однако, в сцене где Куоритч сбивает Труди Чакон, ракета летит не по прямой и именно отслеживает перемещение вертолёта.
  • Гора Цзянькуньчжу, расположенная рядом с китайским городом Чжанцзяцзе, 24 января была переименована в «Аллилуйя, Аватар», Цзянькуньчжу, название которой переводится как «Южный небесный столб», стала прототипом некоторых пейзажей планеты Пандора, показанных в блокбастере Джеймса Кэмерона. Ещё в 2008 году голливудский фотограф якобы сделал серию снимков горы, которые впоследствии легли в основу компьютерно воссозданного ландшафта. Идея изменить название горы связана с желанием местных властей заработать на успехе фильма. «Пандора далеко, а Чжанцзяцзе близко», — говорится на сайте городской администрации. Чиновники рассчитывают, что новое имя горы привлечёт в регион туристов.—>

Примечания

  1. BBFC rating and classification details for AVATAR. bbfc.co.uk (8 декабря, 2009). Проверено 14 декабря 2009.
  2. Patten, D. ‘Avatar’s’ True Cost — and Consequences, The Wrap (3 декабря 2009 года). Проверено 13 декабря 2009.
  3. 1 2 3 Данные о сборах на сайте Box Office Mojo (англ.). Box Office Mojo (27 апреля 2010). Проверено 28 апреля 2010.
  4. 1 2 Jeff Jensen. Great Expectations, Entertainment Weekly (10 января 2007 года). Проверено 22 января 2010.
  5. Джефф Бучер Сэм Уортингтон в поисках человечности: «Я не хочу быть мультиком» (рус.) (29 октября 2009 года). Проверено 20 января 2010.
  6. Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor’s Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar. USC Marshall. University of Southern California Marshall School of Business. Проверено 20 января 2010.
  7. James Cameron’s ‘Avatar’ Film to Feature Vocals From Singer Lisbeth Scott. Newsblaze.com (29 октября 2009 года). Проверено 20 января 2010.
  8. Воронцов А. Афтершок // Lenta.Ru. — 2010. —28 янв.
  9. ‘Avatar’ breaks ‘Titanic’ worldwide record
  10. All Time Worldwide Box Office Grosses.
  11. Бокс-офис России за Новогодние праздники (рус.) (12 января 2010 года). Проверено 20 января 2010.
  12. Джеймс Кэмерон спрятал в «Аватаре» намёки на сиквел (15 января 2010 года). Проверено 20 января 2010.
  13. Sharon Waxman. ‘Titanic’ Director Joins Fox on $200 Million Film (англ.), Movies, The New York Times Company (2007-01-08). Проверено 20 января 2010.
  14. Юлия Малинина. Сэм Уортингтон: «Еда в России тяжёлая, а напитки крепкие. Но я справляюсь» (рус.), Культура, Редакция газеты «Московский Комсомолец» (2009-12-16). Проверено 20 января 2010.
  15. 1 2 Cэм Уортингтон: «Язык на’ви дался мне легче американского акцента!» (рус.), Культура, Русский Newsweek (2009-12-17). Проверено 20 января 2010.
  16. Moviehole.net — Sigouney Weaver talks Avatar(англ.)
  17. Premiere — Exclusive: Sigourney Weaver Looks to the Future(англ.)
  18. Things We’ve Learnt, Empire (February 2008), pp. 27.
  19. MTV Movies Blog — Sigourney Weaver’s ‘Avatar’ Character Mirrors James Cameron, Actress Says(англ.)
  20. 1 2 Variety — Lang, Rodriguez armed for ‘Avatar’(англ.)
  21. The Hollywood Reporter — ‘Avatar’ has new player with Ribisi
  22. 1 2 Movie Review — Avatar (Fox) — A New Eden, Both Cosmic and Cinematic — NYTimes.com
  23. Reelviews Movie Reviews
  24. Ъ-Власть — Апокалипсис папоротников
  25. ComingSoon.net — EXCL: Moore on Cameron’s Avatar(англ.)
  26. Variety — Matt Gerald(англ.)
  27. CNN — ‘Titanic’ director’s new film set for ’09(англ.)(недоступная ссылка — история)
  28. 20th Century Fox Cameron’s Avatar Starts Filming in April. ComingSoon.net (January 9, 2007). Архивировано из первоисточника 22 августа 2008. Проверено 10 октября 2009.
  29. Pandorapedia
  30. 1 2 3 Weekend Pre-Game: Interview with James Cameron and Sam Worthington
  31. James Cameron en Chine pour faire la publicité de son film «Avatar»
  32. 1 2 3 Nouvelle Frontière
  33. 1 2 3 Гладильщиков, Юрий. Не будь человеком!, The New Times (2009-12-14). Проверено 12 января 2010.
  34. Avatar (2009): Sam Worthington Interview
  35. Davis, Lauren Did James Cameron Rip Off Poul Anderson’s Novella?.Проверено 24 ноября 2009 года.
  36. Movie City News — Cameron Casting(англ.)
  37. The Independent — James Cameron: King of all he surveys(англ.)
  38. Titanic’ Mastermind James Cameron’s King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies
  39. 1 2 Avatar (2009) James Cameron Interview Part #2 | MovieWeb
  40. 1 2 3 Avatar (2009) James Cameron Interview Part #1 | MovieWeb
  41. Евгений Ершов. «Аватар» укоряет человечество (2009-12-17). Проверено 22 декабря 2009. (рус.)
  42. Аватар — новые технологии в киноиндустрии (2009-12-22). Проверено 22 декабря 2009. (рус.)
  43. Аватар. Рецензия к фильму.
  44. Jen Waters. Technology adds more in-depth feeling to the movie experience, The Washington Times (2006-09-28). Проверено 24 ноября 2009.
  45. 1 2 Фильм Аватар — интересные факты процесса создания (рус.). Компьютерная графика. За кулисами (2010-01-12). Проверено 20 января 2010.
  46. Немного о том, как создавался «Аватар» (рус.). Хабрахабр, Блог компании HP. «Тематические Медиа» (2010-01-13). Проверено 20 января 2010.
  47. Кэмерон украл идею «Аватара» у братьев Стругацких?
  48. «Blue in the Face»
  49. «Маугли из рода солдафонов»
  50. Нефтяная промышленность Венесуэлы
  51. Нефтяная промышленность Нигерии
  52. Winters Keegan, Rebecca. Q&A with James Cameron, Time magazine (January 11, 2007). Проверено 26 декабря 2009.
  53. Svetkey, Benjamin ‘Avatar:’ 11 burning questions. Entertainment Weekly (January 15, 2010). Проверено 16 января 2010.
  54. Jamkhandikar, Shilpa. «Avatar» may be subconsciously linked to India – Cameron, Reuters India (March 15, 2010). Проверено 15 марта 2010.
  55. Porie, Koel SRK means India for Cameron. The Times of India (March 20, 2010). Проверено 20 марта 2010.
  56. Максим Чайковский. О Сократе, байдарках и синей тоске, День (Украина) (12 февраля 2010 г.).
  57. Фильм Кэмерона прокомментировали индуисты, religio.ru (28 января 2010 г.).
  58. 1 2 Дети в подвале играли в 3D
  59. Аватар: мы наш, мы новый мир построим
  60. «Аватар»: всем, кто захочет…
  61. Офф-лайн интервью Бориса Стругацкого, декабрь 2009 года
  62. Офф-лайн интервью Бориса Стругацкого, январь 2010 года
  63. Variety — Hollywood films’ dating game(англ.)
  64. Variety — Fox shifts ‘Avatar,’ ‘Museum’(англ.)
  65. За деньгами — в третье измерение
  66. Русский Репортёр. «Вождь синекожих»
  67. 1 2 3 Alex Dobuzinskis Fox to mine «Avatar» DVD release three times (англ.) (16 марта 2010). Проверено 31 марта 2010.
  68. Sci Fi // Аватар на DVD (рус.) (17 марта 2010). Проверено 31 марта 2010.
  69. 1 2 3 4 Avatar Release Launches Initiative to Plant 1 Million Trees (англ.) (23 марта 2010). Проверено 31 марта 2010.
  70. Avatar (UK — DVD R2 / BD RB) (англ.). Проверено 31 марта 2010.
  71. Avatar — новая игра Ubisoft по фильму Джеймса Кэмерона // GAMETECH.RU. — 25 июля 2007.
  72. Gameloft получает права на создание мобильной игры по фильму «Аватар» (рус.). Мобильный Контент (27 августа 2009 года). Проверено 24 декабря 2009.
  73. Apple Trailer.com
  74. International Earth Day // Earth Day 2010 (англ.). Проверено 31 марта 2010.
  75. Фильм «Аватар» будет выпущен на дисках в День Земли (рус.) (19 февраля 2010). Проверено 31 марта 2010.
  76. 1 2 Джеймс Кэмерон объявил о запуске программы «Аватар» (рус.) (24 марта 2010). Проверено 31 марта 2010.
  77. Weekend Estimates: Avatar Hits $2 Billion with Seventh Weekend Win (англ.). Nash Information Services (2010-01-31). Проверено 31 января 2010.
  78. 1 2 All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Проверено 10 марта 2010.
  79. Бокс-офис России за Новогодние праздники (рус.) (12 января 2010 года). Проверено 20 января 2010.
  80. Уикенд России № 16 апрель, 15-18 2010 год (рус.). Бюллетень кинопрокатчика (14 апреля 2010 года). Проверено 21 апреля 2010.
  81. Nominees (англ.). The Academy of Motion Picture Arts and Sciences & ABC, Inc.. Проверено 3 февраля 2010.
  82. Саенко, Лариса. Кэмерон получил «Золотой глобус» как лучший режиссёр за «Аватар», РИА Новости (18-01-2010). Проверено 18 января 2010.
  83. Dave Karger ‘Avatar,’ ‘An Education,’ ‘Hurt Locker’ dominate BAFTA nominations (англ.) (21 января 2010). Проверено 31 марта 2010.
  84. Лауреаты премии «Жорж 2010» (рус.). Проверено 5 апреля 2010.
  85. Tim Masters Sci-fi triumphs at Empire awards // BBC (англ.). BBC News (28 марта 2010). Проверено 31 марта 2010.
  86. «Аватар» // Премия журнала Empire (рус.). NEWSru (29 марта 2010). Проверено 31 марта 2010.
  87. «The most evocative and amazing science-fiction movie since Star Wars»
  88. http://www.vesti.ru/videos?vid=256461
  89. ‘Avatar’ Review: James Cameron’s World of Wonder — TIME
  90. Avatar :: rogerebert.com :: Reviews
  91. 1 2 Avatar’s Sticker Shock (and Awe) — — Movies — New York — Village Voice
  92. 1 2 http://www.nypost.com/entertainment/movies/news/n25651.htm
  93. http://featuresblogs.chicagotribune.com/talking_pictures/2009/12/avatar-3-stars.html
  94. James Cameron’s Avatar Teaser Trailer Breakdown, Empire (2009-08-20). Проверено 2 декабря 2009. (англ.)

Ссылки

Сайты и ресурсы
Статьи
  • Илья Неворотов. «Аватар» — придумывая мир. Mir3D.ru (30 ноября 2009 года). — Статья о процессе создания фильма и технологиях, задействованных при этом. Проверено 7 декабря 2009.
  • Дмитрий Мороз. «Аватар» — как создавался фильм. 3DNews (25 декабря 2009 года). — Статья о процессе создания фильма и технологиях, задействованных при этом. Проверено 25 декабря 2009.
  • Андрей Воронцов. Афтершок. Лента.ру (28 января 2010 года). — статья о значении фильма для киноиндустрии.
Российские рецензии
  • Багдасаров Р. Экорасизм «Аватара» вместо экологической альтернативы (часть I, часть II). — 11.01.2010.
  • Волобуев Р. Амбициозный фантастический эпос про дружбу десантника с индейцами // «Афиша». Кинорецензии. 14 декабря 2009. — 11.01.2010.
  • Кичин В. Ящик Пандоры: «Аватар» Джеймса Кэмерона восстаёт против министров-капиталистов // «Российская газета». — № 245 (5069), 21 декабря 2009 г. — 11.01.2010.
  • Корнеев Р. Аватар: Возвращение Кэмерона // Кинокадр.ру. 17 декабря 2009. — 11.01.2010.
  • Маслова Л. Вождь синекожих // «Коммерсантъ». — № 237 (4292), 18.12.2009. — 11.01.2010.
  • Борцов В. Я ненавижу человечество… Спецназ России № 1 — 2010.
  • Экслер А. Фантастический боевик «Аватар» (Avatar) // Субъективные заметки о фильмах Алекса Экслера. 21.12.2009. — 11.01.2010.

Фильм «Аватар» Джеймса Кэмерона

Компьютерная игра • Саундтрек (англ.)
Мир Пандора • На’Ви • Язык На’ви • Корпорация RDA • Анобтаниум
Награды и номинации

Фильмы Джеймса Кэмерона

Режиссёр

Ксеногенезис (1978) • Пиранья 2: Нерест (1981) • Терминатор (1984) • Чужие (1986) • Бездна (1989) • Терминатор 2: Судный день (1991) • Правдивая ложь (1994) • Титаник (1997) • Экспедиция: Бисмарк (2002) • Призраки бездны (2003) • Чужие из бездны (2005) • Аватар (2009) • Погружение (2010) • Алита: Боевой ангел (2011)

Сценарист /
продюсер

Рэмбо 2 (1985) • На гребне волны (1991) • Странные дни (1995) • Тёмный ангел (2000) • Солярис (2002) • Exodus Decoded (2006)

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма

1943—
1959

Песня Бернадетт (1943) • Идти своим путём (1944) • Потерянный уикэнд (1945) • Лучшие годы нашей жизни (1946) • Джентльменское соглашение (1947) • Джонни Белинда + Сокровища Сьерра-Мадре (1948) • Вся королевская рать (1949) • Бульвар Сансет (1950) • Место под солнцем (1951) • Величайшее шоу мира (1952) • Плащаница (1953) • В порту (1954) • К востоку от рая (1955) • Вокруг света за 80 дней (1956) • Мост через реку Квай (1957) • Не склонившие головы (1958) • Бен-Гур (1959)

1960—
1979

Спартак (1960) • Пушки острова Навароне (1961) • Лоуренс Аравийский (1962) • Кардинал (1963) • Бекет (1964) • Доктор Живаго (1965) • Человек на все времена (1966) • Душной южной ночью (1967) • Лев зимой (1968) • Анна на тысячу дней (1969) • История любви (1970) • Французский связной (1971) • Крёстный отец (1972) • Изгоняющий дьявола (1973) • Китайский квартал (1974) • Пролетая над гнездом кукушки (1975) • Рокки (1976) • Поворотный пункт (1977) • Полуночный экспресс (1978) • Крамер против Крамера (1979)

1980—
1999

Обыкновенные люди (1980) • На золотом озере (1981) • Инопланетянин (1982) • Слова нежности (1983) • Амадей (1984) • Из Африки (1985) • Взвод (1986) • Последний император (1987) • Человек дождя (1988) • Рождённый четвёртого июля (1989) • Танцы с волками (1990) • Багси (1991) • Запах женщины (1992) • Список Шиндлера (1993) • Форрест Гамп (1994) • Разум и чувства (1995) • Английский пациент (1996) • Титаник (1997) • Спасти рядового Райана (1998) • Красота по-американски (1999)

2000—
2009

Гладиатор (2000) • Игры разума (2001) • Часы (2002) • Властелин колец: Возвращение короля (2003) • Авиатор (2004) • Горбатая гора (2005) • Вавилон (2006) • Искупление (2007) • Миллионер из трущоб (2008) • Аватар (2009)

Эта статья выставлена на рецензию

Эта статья выставлена на рецензию

Эта статья выставлена на рецензию. Пожалуйста, выскажите своё мнение о ней на подстранице рецензии.

Накануне выхода в мировой прокат продолжения 3D-фантазии Джеймса Кэмерона вспоминаем, как эта хай-тек-сказка об опасности технических инноваций до основания разрушила старый аналоговый мир.

Путь к «Аватару» Джеймс Кэмерон начал еще в младшей школе. Когда после успеха фильма (самый кассовый sci-fi в истории кино!) на режиссера посыпались иски с обвинениями в плагиате, он подробно изложил свою 50-летнюю творческую биографию в пространной декларации. Пунктом А в ней значился рисунок 11-летнего Джима, изображавший лесистый ландшафт сказочной планеты.

Отмотаем историю на 12 лет вперед. 1977-й. Пять лет назад человек в последний раз ступил на Луну и утратил интерес к покорению планет. Студия Fox переживает очередной финансовый кризис. А водитель грузовика Джеймс Кэмерон, посмотрев «Новую надежду» Джорджа Лукаса, принимает решение изменить свою жизнь. Он бросает работу, берет в долг 20 000 долларов у знакомых и в 1978 году снимает свой первый фильм «Ксеногинезис».

«Ксеногинезис»

В этом самодельном sci-fi уже видны приметы будущих хитов Кэмерона. Главные герои — киборг Рандж и его девушка Лори — обнаруживают в заброшенном инопланетном корабле черного робота, очень похожего на Т1 из первого «Терминатора». Между роботами завязывается схватка, к которой подключается Лори, управляющая рычагами паукообразного механоида (очевидный прообраз Рипли из «Чужих», побеждающей ксеноморфа с помощью погрузчика). В смешной заставке короткометражки появляются изображения синекожей женщины на фоне инопланетного пейзажа. Кэмерон рисовал ее сам, вешая холст на дверь в ванной — другого места в его маленькой квартире просто не было.

Потом Кэмерон делал спецэффекты для «Побега из Нью-Йорка» Джона Карпентера (из картона и зеленого скотча) и рисовал задники апокалиптических декораций. Да, в начале 1980-х технологии были еще не готовы к реализации фантазий Кэмерона. Но постепенно компьютеры захватывали землю, вместе с ними на кинопрокат наступали и научно-фантастические франшизы.

На съемках «Побега из Нью-Йорка»

Фантастическая цифра

Идея «Аватара» окончательно созрела еще до начала съемок «Титаника»; первый, вариант сценария был написан Кэмероном в 1994 году. Как любил говорить Рене Клер, «фильм готов, осталось его только снять». Но технический прогресс отставал, и Кэмерону пришлось ждать подходящего момента.

В 2000-е появляется технология motion capture (или, если коротко, mocap), позволяющая оцифровывать движения и мимику актеров с помощью датчиков, закрепленных на лице и теле, а затем генерировать дигитальные клоны персонажей. Посмотрев на то, как Питер Джексон использовал mocap, превращая Энди Серкиса в Голлума, а потом и Кинг-Конга, Кэмерон понял, что время пришло, и в середине 2005 года появились слухи о том, что режиссер начал работу над новым проектом.

На съемках фильма «Аватар»

Около 60% «Аватара» предполагалось создать с помощью компьютерной графики, и Кэмерон привлек студию Weta Digital, ранее работавшую над «Властелином колец». Позже к работе над CGI была подключена студия Джорджа Лукаса Industrial Light & Magic. Во время съемок «Аватара» технология mocap была усовершенствована: процесс захвата изображения происходил в реальном времени, то есть режиссер мог следить за тем, как актеры выглядят, уже будучи схематически преображенными в синих на’ви (так называемая технология SimulCam).

На съемка «Аватара»: технология SimulCam в действии

Кроме того, удалось преодолеть так называемую проблему «мертвого глаза» (mocap отлично передавал движение лицевых мышц актеров, но не направление взгляда; глаза героев выглядели остекленевшими — помните жуткого оцифрованного Тома Хэнкса в «Полярном экспрессе»?). Актеры «Аватара» надевали специальные шлемы, к которым крепились небольшие камеры, фиксирующие движение зрачка.

Осваивать стереокино Кэмерон начал еще в 1990-е, когда снимал документальные подводные фильмы — «Призраков бездны» (про погружение к затонувшему «Титанику») и «Чужих из бездны» (про существ, которые живут в толще воды без солнечного света). Там, на дне морском, почти на другой планете, Кэмерон тестировал 3D-камеры, для того чтобы потом снять с их помощью сказку про Пандору.

Но, выйдя на сушу, технология 3D-съемки потребовала значительных изменений. У 3D-камер была слишком большая глубина резкости. Поэтому все объекты на экране были в фокусе, задний план был слишком детализирован, и зритель не мог сосредоточиться на тех деталях, которые важны для действия. Этот недостаток во время съемок и постпродакшена хитроумно корректировался: объекты, на которые следовало обратить внимание зрителя в тот или иной момент, выделялись за счет искусственно усиленного света и дополнительной контрастности. Все это очень трудоемкий творческий процесс. Грубо говоря, для идеального 3D нужны Джеймс Кэмерон или Питер Джексон, одними стереокамерами тут не обойтись.

Сэм Уортингтон

Пока специалисты технических отделов, дизайнеры и художники-постановщики трудились над разработкой инопланетного мира с его флорой и фауной, команда лингвистов разрабатывала язык, на котором говорят жители Пандоры (его словарный запас составлял 1000 слов!).

Вперед в прошлое

Выйдя в прокат, «Аватар» вызвал в основном одобрение критики. Роджер Эберт сравнивал свои впечатления от просмотра с чувствами, которые он испытал увидев «Новую надежду» в 1977-м, но скептически высказывался относительно радужных перспектив 3D-кино (и оказался прав). Шутки про «космические „Танцы с волками“» и повсеместная ирония над наивными перипетиями сюжета вместе с восхищением техническими достижениями и красотой мира Пандоры — все это общие места рецензий на фильм «Аватара». Прозорливей всех оказался журнал Empire. Его рецензент писал, что идея планеты, где все энергии живых существ взаимосвязаны, не так уж и далека от концепции Силы Джорджа Лукаса. Кэмерон-сценарист действительно очень многое подсмотрел у Лукаса.

Сюжет «Звездных войн» был придуман под сильным влиянием книги Джозефа Кемпбелла «Тысячеликий герой», написанной еще в 1949-м. Сравнивая мифы разных народов  и эпох, Кэмпбелл пришел к выводу, что становление героя везде происходит по одному и тому же сценарию и состоит из трех этапов: исход (герой покидает старый мир), посвящение (серия испытаний) и перевоплощение (обретение нового облика). Ровно это и происходило с Джейком Салли, покинувшим истощенную Землю и отправившимся колонизировать Пандору, населенную синими гуманоидами.

Сэм Уортингтон и Зои Салдана

Кроме того, Кэмерон активно использовал в «Аватаре» саму природу кинематографического шоу, возвращая его к основам, когда, открыв для себя первые спецэффекты, бывший фокусник Жорж Мельес превратил кино из средства подробной документации реальности в фантастический аттракцион. По сути, Салли, чье сознание было пересажено в чужое, почти виртуальное тело, — идеальное воплощение зрителя мультиплекса, полностью погруженного в кинозрелище. По крайней мере, именно так этого зрителя представляет себе Кэмерон. Отсюда фанатичное стремление режиссера к внедрению трехмерного изображения, которое должно было окончательно стереть границу между экраном и зрителем.

Но одних камер для осуществления задуманного было недостаточно: чтобы «Аватар» принес свои рекордные сборы, нужны были залы, оснащенные цифровыми проекторами для демонстрации 3D. Очень много залов.

В 2005 году Кэмерон снял 37-секундный проморолик, который убедил студию Fox утвердить запуск многомиллионного проекта. В том же 2005 году Кэмерон, Лукас и Земекис выступили на торговой выставке в Лас-Вегасе (будущий Сinema Con), предлагая владельцам кинотеатров «идеальный способ вернуть зрителей в кинозалы».

Так началось уничтожение пленки.

Колонизация проката

Зои Салдана

Под прикрытием идеи о том, что большое кино надо спасать от маленьких экранов и привлекать зрителей в кинозалы «чем-то особенным», была развернута кампания по замене пленочных кинопроекторов на цифровые. Дэвид Бордвелл в своей книге «Цифровой ящик Пандоры» приводит такую статистику: когда в 2005 году Кэмерон и Лукас начали цифровую экспансию, всего 330 кинотеатров на территории Северной Америки могли поддерживать цифровую проекцию, в 2009 году уже 16 000 кинотеатров в мире были цифровыми, а концу 2010 года, после выхода «Аватара», это количество увеличилось до 36 000. Пленочная проекция агрессивно вытеснялась из коммерческого кинопроцесса и окончательно превращалась в анахронизм.

Цифровая дистрибьюция была выгодна в первую очередь студиям-мейджорам, давно мечтавшим снова установить тотальный контроль над кинотеатрами, которого они лишились после золотого века Голливуда. Новый формат DCP — зашифрованная цифровая копия, для просмотра которой нужен дигитальный ключ — позволял студиям полностью контролировать судьбу каждой копии (больше никаких бесплатных ночных показов для своих!) и регламентировать количество сеансов. Необходимость печатать, транспортировать (и растаможивать!) фильмокопии уходила в прошлое, контент теперь мог загружаться на сервер кинотеатра через спутник.

Подобно тому, как немецкие оккупационные власти уничтожали французские кинопередвижки, устанавливая тотальный контроль за кинопромышленностью захваченной страны (на французском рынке циркулировало очень много 16-миллиметровых копий фильмов, снятых до оккупации), мейджоры установили контроль за всем проекционным оборудованием в США. Дорогостоящую аппаратуру в залы ставили в долг, кредит постепенно покрывался фиксированным отчислением с каждого нового показа. Если фильм принадлежал мейджору, деньги выплачивала третья сторона — компания, аффилированная с этой студией. Процент с показа цифровых копий «независимых» платил сам кинотеатр, неразглашаемые условия контракта, по слухам, часто включали в себя обязательное уничтожение пленочного проектора.

Сэм Уортингтон и Зои Салдана

Но эйфория по поводу чудес 3D длилась не так уж долго. В 2007-м, когда начался основной этап съемок «Аватара», Кэмерон говорил: «Я работал с нашими 3D-камерами в течение последних шести лет. Мы усовершенствовали их. Они отлично работают. Я не хочу возвращаться к съемкам на пленке». Только вот у 3D-проекции была масса недостатков: по сравнению с обычной двухмерной картинкой изображение тут казалось тусклым и расплывчатым (особенно если вертишь головой или сидишь на первых рядах). Отчасти эта проблема решалась с помощью увеличения частоты кадров с 24 до 48 или 60 кадров в секунду (технология RealD; подробнее об эволюции стереокино и его форматов можно прочесть тут). Умножение кадров невозможно на пленке — это ограничение стало еще одним аргументом, который Кэмерон использовал, для того чтобы убедить владельцев кинотеатров в необходимости смены оборудования.

«Аватар» рассказывал историю техногенного вторжения в милый экомир с мифами и сказками и сам же был секретным оружием ровно такой же колониальной экспансии. По иронии судьбы главным выгодоприобретателем в этой войне оказались… маленькие экраны. После того как великие режиссеры, от Вернера Херцога («Пещера забытых снов») до Мартина Скорсезе («Хранитель времени»), очарованные новой технологией, сняли по программному фильму, 3D и его продвинутая версия, VR, быстро вошли в домашний обиход (VR-фильм в принципе можно смотреть и со смартфона), но на правах необязательной прихоти. Ящик Пандоры захлопнулся, зритель не столько вернулся в кинозалы, сколько повернулся лицом к малому экрану. Цифра открыла путь простого доступа к контенту на телефонах, планшетах и компьютерах.

Впервые этот текст был опубликован в декабре 2019 года. 


#1

Пользователь офлайн
 

Отправлено 08 Июль 2012 — 02:25

  • Группа:
    Администраторы
  • Сообщений:
    9 717
  • Регистрация:
    01 Март 11
  • Skin:na’vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.

Ввиду того что недавно в теме Мо’ат вдруг вспомнили про сценарий фильма я решил освежить память… и как же удивился когда не нашел и половины у себя того что вроде как было по этому делу. И на форуме тоже не нашел. Ситуация требует немедленных мер :) Итак, поехали.

Изображение
Сценарий фильма АВАТАР, версия 1995 года
(AVATAR movie script by James Cameron. Unproduced script.)
Язык — английский
Формат — PDF

скачать

(очень сырой перевод есть здесь)

Изображение
Сценарий фильма АВАТАР, оригинальный сценарий. Финальная версия.
James Cameron original screenplay for Avatar
Язык — английский
Формат — PDF

скачать

Изображение
Сценарий фильма АВАТАР, оригинальный сценарий. Финальная версия.
James Cameron original screenplay for Avatar
Язык — русский
Перевод — Григорий Лаврик (Varkil)
Формат — PDF

скачать

Изображение
…I want to go where they are going
Into the world they’ve been
Can I open up my mind enough to see… ©

5



#2

Отправлено 08 Июль 2012 — 02:28

  • Группа:
    Пользователи
  • Сообщений:
    7 488
  • Регистрация:
    18 Май 11
  • Skin:na’vi night
  • ГородРига
  • Время онлайн: 178 дн. 8 час. 45 мин. 9 сек.

Irayo!^_^

Oe lu tute a new stivawm Eywayä mokrit.

0



#3

Отправлено 08 Июль 2012 — 02:36

  • Группа:
    Администраторы
  • Сообщений:
    9 717
  • Регистрация:
    01 Март 11
  • Skin:na’vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.

Кстати нет ли желающих заняться переводом сценария 95го года, так чтобы сделать это дело интересно читабельным?

Изображение
…I want to go where they are going
Into the world they’ve been
Can I open up my mind enough to see… ©

0



#4

Отправлено 08 Июль 2012 — 10:04

  • Группа:
    Администраторы
  • Сообщений:
    14 087
  • Регистрация:
    02 Март 11
  • Skin:na’vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 674 дн. 16 час. 47 мин. 47 сек.

Итак, вернёмся к истокам :)

Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение

0



#5

Отправлено 08 Июль 2012 — 16:12

  • Группа:
    Модераторы
  • Сообщений:
    1 752
  • Регистрация:
    05 Март 11
  • Skin:na’vi night
  • ГородРечица
  • Время онлайн: 39 дн. 3 час. 38 мин. 24 сек.

Репутация: 923

Душа форума

Спасибо :)

Человечество — самый бессердечный из всех существующих видов на Земле..

0



#6

Отправлено 13 Ноябрь 2017 — 06:00

  • Группа:
    Пользователи
  • Сообщений:
    3 296
  • Регистрация:
    26 Март 11
  • Skin:na’vi night
  • ГородНовосибирск
  • Время онлайн: 87 дн. 6 час. 24 мин. 40 сек.

Кто-нибудь поправит первое сообщение в теме? А то все ссылки уже битые…

Изображение

0



#7

Отправлено 13 Ноябрь 2017 — 07:12

  • Группа:
    Администраторы
  • Сообщений:
    14 087
  • Регистрация:
    02 Март 11
  • Skin:na’vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 674 дн. 16 час. 47 мин. 47 сек.

Аннаэйра, давай ссылки живые, исправлю.

Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение

0


  • ← Предыдущая тема
  • Фильм » Аватар»
  • Следующая тема →

  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей

Эту тему посетили 20 пользователя(ей)

Падре, Eveng, AnShamshev, Дозорный, SiDMIsha, Martian, pandorskiy kot, qwertyuiopqwerty, Vikki La, Astronaut, Аннаэйра, Bolo, Vanari, vit, Дрон, Iserp, Jak Arc Zoreon, Kamean, STALKER_Tipany, нинат

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Аварцы религиозные праздники
  • Аварцы праздник весны
  • Аварский праздник весны
  • Аварские народные праздники
  • Авантюрист сценарий кризиса