Бесподобный мистер фокс сценарий

Обложка
В оригинале	Fantastic Mr. Fox
Тип	кукольный мультфильм
Жанр	мелодрама, драма, боевик, комедия
Год выпуска	2009 год
Создание	Режиссёр: Уэс Андерсон Сценарий: Уэс Андерсон, Ноа Баумбах, Роальд Даль (роман), Продюсеры: Эллисон Аббат, Уэс Андерсон, Скотт Руди, Исполнительный продюсер: Стивен М. Рэйлс, Композитор: Александр Деспла
Продолжительность	1 час 27 минут
Облик животных	антропоморфы

У этого термина есть и другое значение: Бесподобный мистер Фокс (опера).

Бесподобный мистер Фокс, или Фантастический мистер Фокс(в оригинале Fantastic Mr. Fox) — кукольный мультфильм 2009 года про антропоморфных лис и других зверей. Фильм издан на DVD и Blu-ray 23 марта 2010 года.

Мультфильм основан на романе писателя Роальда Даля, «Потрясающий мистер Лис». Книга издана 9 декабря 1970 года в Великобритании. В 1998 году Тобиас Пикер поставил по ней оперу в Лос-Анжелесе. Премьера была приурочена к дате появления книги, а костюмы актёров стилизованы по её иллюстрациям. В своей киноадаптации романа режиссёр Уэс Андерсон расширил сюжет и предысторию.

Действие происходит в мире, где животные носят одежду и живут бок о бок с людьми.

Сюжет[править]

Предупреждение! Раскрываются повороты сюжета или концовка.

Начало[править]

В молодости мистер был удачливым вором куриц с человеческих ферм. Но когда он и Миссис Фокс однажды попались в ловушку, Миссис Фокс сообщила мужу, что у них будет потомство (в начале фильма она приходит от врача, но сказала, что это доктор ей сказал, что просто у неё недомагание). Лис пообещал больше не воровать и вести спокойную мирную жизнь. Он устраивается работать в газету, обозревателем рубрики «FOX About Town with Mr.Fox» («Жизнь с Мистером Фоксом»).

Прошло два года (12 лет по лисьему времени). Семья Фоксов живёт в бедной норе, но лису этого недостаточно. Он присматривает новый дом, и им оказывается дерево в опасном районе, рядом с фермой и двумя предприятиями под управлением троих злющих магнатов. Искушение слишком велико: втайне от жены лис задумал последнее грандиозное свершение.

Прибытие кузена Кристоферсона[править]

В семью Фоксов приезжает белый лисёнок — Кристоферсон. Родственник Миссис Фокс. Он очень талантлив во всём. Кристоферсон будет жить у них, пока его отец не выпишется из госпиталя. Кристоферсона подселили к Эшу.

У мистера Фокса есть план[править]

Мистера Фокс с Кайли запирается в кабинете и рассказывает генеральный план. Он взял несколько ягод черники (похожа на голубику) и начинил их сильным снотворным. Разрезанные половинки он склеил. Стоит заметить что звери много меньше людей, и от этого разрезанная ягода получается довольно большой.

Начальный курс химии[править]

В этой сцене ученики занимаются химией в классе мисс Мускусной крысы (miss Muskrat), хотя саму учительницу не показывают в мультфильме. Показано две пары школьников, которые занимаются опытами с магнием и калием. Эш и Агнес, и Кристоферсон и сын бобра. В этой сцене Агнес отвлекается на Кристоферсона, и знакомится с ним. А сын бобра показал своими словами и поведением что он хулиган. Он взрывает опыт, от чего Кристоферсон тушит магний огнетушителем.

Генеральный план, первый этап[править]

На первое дело, в курятник Боггиса, Фокс и Кайли идут глубокой ночью. Он точно по планы перепрыгивают каменную стену, но за ней оказывается высокий забор под напряжением. Его не было на карте, что Фокса очень озадачивает. Они залезают на дерево и перепрыгивают за ту сторону. Пока гончая спит, они забираются в курятник. Уходя они расстреливают через трубочку все ягоды со снотворным, и собаки засыпают.

Но у них нет плана ухода. В добавок включилась сигнализация, и им пришлось перелезть по забору под током.

Они заглядывают в магазин за фальшивыми ценниками и упаковкой. Но миссис Фокс замечает что на курице есть бирка фермера (значит она не магазинная).

Генеральный план, второй этап[править]

Они посещают охлаждаемую коптильню Банса и забирают большое количество мяса.

Whackbat[править]

Тренер Скип рассказывает Кристоферсону о правилах игры Whackbat. В его школе они не играли в такую игру. Они бегали травяные спринты и играли в жёлуди. У него с первого раза у него отлично получилось.

Генеральный план, третий этап[править]

На третье дело они снов вышли вдвоём, но неожиданно для них за ними шёл Эш. Фокс отсылает его домой. А после к ним приходит Кристоферсон, и Фокс берёт его на кражу яблочного сидра. Там они встречают крысу которая работает охранником. Но они убирают из под него коврик и он спотыкается в яблочный погреб. Они забирают три (больших) бутылки.

Срочное совещание[править]

Трое фермеров собрались в троём и решают убить лиса. Фрэнк Бин сообщает где живёт лис и они решают устроить засаду.

Стрельба[править]

Калий и Фокс выходят из норы, но Фокс всё же унюхал фермеров и они едва успели спастись в норе. Но ему попали в хвост и он отстрелен. Бин решает использовать его как галстук.

Раскопки[править]

Фермеры начинают капать землю, и лисам (и опоссуму) приходится закопаться из квартиры. Они засели на некоторой глубине. Фермеры раскопали нору-квартиру и не найдя лисов приезжают на экскаваторах раскопать холм. А звери закапываются ещё глубже и их не отковать экскаваторами. Они решают взорвать раскопки, но и это не откапывает зверей.

Осада началась[править]

Уязвлённые магнаты не отступаются и организовывают нешуточную кампанию по поимке зверей. На самой глубине семью Фоксов находят роющие звери, в том числе крот Мол и барсук Клайв. Они разъярены: из-за поступка лиса люди терроризируют всю округу.

Кремниевая шахта барсука[править]

Но мистер Фокс предлагает новый план, и вскоре звери благодарны ему за еду и имущество, которые удалось украсть с пустующих ферм. Благодать заканчивается, когда магнаты придумывают затопить бесконечные ходы сидром. Зверей вымывает в канализацию. Сюжет мультфильма намного оригинальней книге, но в этом месте книга заканчивается хэппи эндом (звери не хотят выходить из подземелья так как у них есть потайной выход за людской едой, а глупые фермеры всё сторожат нору из которой никто не выходит и не возвращаются на фермы куда наведываются звери), а мультфильм рассказывает историю дальше.

Пока взрослые раздумывают над ситуацией, Эш, младший Фокс, подбивает Кристоферсона на опасную миссию. Он хочет украсть у людей отстреленный хвост отца и заслужить его признание. Задумка не удаётся: Кристоферсона ловят, а Эшу удаётся бежать. Посчитав, что пойманный лисёнок — сын злополучного мистера Фокса, люди передают зверям письмо с ультиматумом. Его доставляет крыс Рэт, давно работавший на людей за сидр. Когда крыс понимает, что настоящий сын Фокса не в клетке, а здесь, он решает выслужиться и крадёт его… Но на пути обратно сталкивается с разъярённым отцом и погибает от его рук.

Мистер Фокс и звери собираются вернуть Кристоферсона. Лис напоминает им, что дикие животные — это не просто слова, что дикость у них в ДНК. Он расспрашивает всех зверей об их талантах и составляет новый грандиозный план.

Генеральный план «Б»[править]

Животные забрасывают городок горящими шишками. Под царящий хаос Фокс с опоссумом угоняют мотоцикл и едут на фабрику. Они не знают, что в коляску мотоцикла пробрался Эш. На фабрике лис и опоссум натыкаются на бешеного бигля по кличке Шпитц. Пока Эш освобождал Кристоферсона из клетки, мистер Фокс отвлекал пса. После они выбираются из оцепления людей с ружьями благодаря отваге Эша.

Так люди проиграли мистеру Фоксу на глазах репортёров с «12 канала». После этого звери основывают сообщество под городом (в канализации), со свободным ходом в супермаркет ночью (а фермеры всё ждут лиса у канализационного коллектора, что близко книге) где они навсегда обеспечены едой от чего им не надо выходить в опасную природу (точнее обжитую людьми природу), а миссис Фокс снова ждёт ребёнка.

Цитаты[править]

Мистер Фокс[править]

• Кабинет папы занят папой.
• Надоело жить в норе. Я чувствую себя бедняком.
• Commme ci, comme ça.^[1]
• Он моложе, но намного крупнее. Я думаю это генетика. Эш просто миниатюрный.

Миссис Фокс[править]

• Если мы доживём до завтра, я хочу чтобы ты нашёл другую работу.
• Если происходит то что я думаю, то это плохо.

Эш[править]

• Я хочу быть спортсменом.

Кристоферсон[править]

• Мы играем в травяные спринты и в жёлуди.

Кайли[править]

• У меня не такие зубы, как у тебя. Я опоссум.

Создание[править]

Голоса записывали необычным способом (выехали на пленэр). Не в студии, а приехав в сельскую местность на ферму. Сцены на «улице» были записаны на «улице», а сцены в помещении в помещении. Актёры озвучки также исполняли действия своих персонажей (ели и говорили за столом, записывали разговор на мотоцикле на мотоцикле, разговор фермеров записывали в настоящем фургоне,). Как в жизни когда кто-то может запыхаться, его перебивают другие. Поэтом речь получилась живой как в настоящем кино, в противовес анимации где голоса записывают по отдельности.

Когда писали сценарий, создатели проводили время в доме Даля (так называемый «Цыганский дом»). Многие детали его жизни были отображены в сюжете и образе мистера Фокса (даль писал книгу уделяясь в маленькую хижину на участке, а у Фокса есть маленький кабинет). Уэс Андерсон считает что мистер Фокс это живописная версия Даля. Они смотрели черновые варианты книги, и тетрадь с иллюстрациями которые сделал Даль. Также Уэс хотел чтобы фильм был похож на иллюстрации Дональда Чаффинаⁱ (первого иллюстратора книги). Создатели даже с ним связались и он сделал несколько концепт артов для фильма. На обложке книги нарисован вполне настоящее дерево (бук) неподалёку от «Цыганского дома». К сожалению не так давно это 150-летнее дерево упало, и теперь лежит там обрастая кустарником.

Для съёмки сделали около 120 разных декораций (супермаркет, улица) и бесчисленное множество вещей. Маленькие тарелочки раскрашенные вручную. Все предментф интерьера были сфотографированы, а потом декораторы делали миниатюрные копии. Но не все вещи были макроскопического размера.

Персонажи[править]

Кайли Свен Опоссум (Kylie Swen Opossum)

Немного заторможенный опоссум. Когда лис смотрит на него в упор, он в трансе (и у него меняются глаза). Имеет при себе титановую кредитную карточку на своё имя (World Traveler TITANIUM CARD). По его словам, он получил её потому что у него очень хорошая кредитная история. По видимому Кайли рыбак. У него рыбатская шляпа (с крючками) и жилет, и он два раза появлялся с ведром с пескарями. У него фобия на гром (звук молнии). Озвучен Волли Володарским.

	Бобр (Beaver)
Бобр. Адвокат. Вероятно работает с Барсуком. Ходит с портфелем. Его озвучивает Steven Rales, один из продюсеров мультфильма.

	Сын Бобра (Beaver’s son)
Бобр. Он хулиган. В школьной спортивной команде он центральный вышибатель. Он довольно большой зверь, массой поболее чем некоторые взрослые, но всё же ещё ребёнок. Его озвучивает Джереми Доусон (Jeremy Dawson), один из продюсеров мультфильма.

• Squirrel contractor — Он управлял бригадой белок которые подготавливали дом к въезду семьи Фоксов. Белки занимались мелким ремонтом, и переносом вещей. У белок есть автофургон с надписью Jimmy Squirrel. Его озвучивает Roman Coppola.
• Кролик (Rabbit) — повар. Он как и его семья вегетарианец. У него дочка и сын. Он белый, а его жена серая. Его озвучивает Mario Batali.
• Девушка Кролика (Rabbit girl) — опытный бухгалтер. Её озвучивает Mollly Cooper.
• Бывшая подружка Кролика (Rabbit’s ex-girlfriend) — она читает колонку мистера Фокса, но газету не выписывает. Её озвучивает Эллисон Эббэйт (Allison Abbate), один из executive продюсеров мультфильма.
• Доктор Барсук (Dr. Badger) — она врач-педиатр. Её озвучивает Jennifer Furches.
• Пити (Petey) — музыкант с банджо. Его озвучивает Jarvis Cocker.
• Полёвка (Field Mouse) — портной. Его озвучивает Adrien Brody.
• Уолт Боггис (Walter Boggis) — куриный фермер. Он весит как молодой носорог. 339.
• Нэт Банс (Nethan Bunce) — утиный и гусиный фермер.
• Фрэнк Бин (Franklin Bean) — яблочный и индюшачий фермер. Из яблок делает алкогольный сидр. Он вывел собственный сорт яблок и индеек. Он охотник, стреляет очень метко и быстро. Носит пистолет Люгера.

Саундтрек[править]

1. American Empirical Pictures — Alexandre Desplat
2. The Ballad Of Davy Crockett — The Wellingtons. Эту песню мистер Фокс слушал по радио, когда ждал миссис Фокс от врача.
3. Mr Fox in the Fields — Alexandre Desplat
4. Heroes And Villains — The Beach Boys
5. Fooba Wooba John — Burl Ives
6. Boggis, Bunce, and Bean — Alexandre Desplat
7. Jimmy Squirrel and Co. — Alexandre Desplat
8. Love — Nancy Adams. Эту песню можно услышать и в мультфильме «Робин Гуд».
9. Buckeye Jim — Burl Ives
10. High-speed French Train — Alexandre Desplat
11. Whack-bat Majorette — Alexandre Desplat
12. The Grey Goose — Burl Ives
13. Bean’s Secret Cider Cellar — Alexandre Desplat
14. Une Petite Ile — Georges Delerue
15. Street Fighting Man — The Rolling Stones
16. Fantastic Mr Fox AKA Petey’s Song — Jarvis Cocker
17. Night and Day — Art Tatum
18. Kristofferson’s theme — Alexandre Desplat
19. Just Another Dead Rat in a Garbage Pail (behind a Chinese Restaurant) — Alexandre Desplat
20. Le Grand Choral — Georges Delerue
21. Great Harrowsford Square — Alexandre Desplat
22. Stunt Expo 2004 — Alexandre Desplat
23. Canis Lupus — Alexandre Desplat
24. Ol’ Man River — The Beach Boys
25. Let Her Dance — The Bobby Fuller Four

Deluxe Version[править]

26. I Get Around (Bonus Track) — The Beach Boys

27. Fantastic Mr. Fox a.k.a. Petey’s Song (Reprise) [Bonus Track] — Jarvis Cocker

28. Street Fighting Man (Bonus Video) — The Rolling Stones

29. Fantastic Mr. Fox a.k.a. Petey’s Song (Bonus Video) — Jarvis Cocker

Признание и критика[править]

Отзывы[править]

Бесподобный мистер Фокс был высоко оценён в фурри-блоге о кинематографе «Furries take Hollywood: The Year of Yiff» 2009 года (Фурри захватили Голливуд: Год йиффа), в котором персонажам даётся оценка сексуальности (yiffable). Блог описал киногероев с высокой териантропией и антропоморфностью. В блоге перечислили девять фильмов с восемью киногероями и двумя расами, например на-ви (раса из фильма «Аватар»), «Росомаха» (два персонажа), «Underworld» и другие. Максимальный балл получил мистер Фокс. По словам автора блога, мистер Фокс, озвученный Джорджем Клуни, стал самым сексуальным человеколисом всех времён.

В мэйнстримной культуре можно отметить критические высказываня мультипликатора Джона Крисфалуси в своём блоге. Он называет дизайн персонажа Фокса любительским, фанским, безжизненным. Джон сравнил героев мультфильма с подборкой фурри-персонажей, а также с чучелами животных (как иллюстрацию безжизненности). Мультипликатор поясняет, что против фуррей ничего не имеет.^[2]

Билл Мюррейⁱ (Барсук): «Я считаю это замечательный фильм». «Мне посчастливилось работать с замечательными актёрами».

Награды[править]

«Бесподобный мистер Фокс» был три раза номинирован на титул «Лучший анимационный полнометражный фильм»: на 82-ой церемонии награждения премии «Оскар», на «Critics Choice Awards» 2010 и на премии «Золотой глобус», однако ни одну из трёх наград не получил. 14 января 2010 «Национальный совет кинокритиков США» вручил режиссёру особую награду за достижения в кинематографии. Французский журнал о кино «Кайе́ дю синема́» поместил «Бесподобного мистера Фокса» на пятое место из десяти лучших фильмов 2010 года.^[3] Alexandre Desplat выиграл в номинации «Soundtrack Composer of the Year and World Soundtrack of the Year» в 2010 году на премии World Soundtrack Awards.^[4]

Прочее[править]

Куклы созданы компанией MacKinnon & Saunders Ltd, которая также делала куклы для «Макс и Ко». Мультфильм произвела 20th Century Fox (Fox Animation Studios) совместно с Indian Paintbrush, Regency Enterprises и American Empirical Pictures. Существует как минимум три версии дублирования фильма на русский язык.

В мультфильме используется приём где один и тот же кадр показывается два раза (для экономии средств). Например, при съёмках лиц крупных планов. Но активные действия (перемещения персонажей и предметов) снимаются в полную частоту кадров.

В качестве дыма, пара, и пены используют какую-то вату.

В мультфильме показана различная аудиотехника. Она примечательна тем что заканчивается на слово sonic (соник, звуковой). WALK-SONIC (радиоприёмник мистера Фокса), TAPE-SONIC (аудиоплеер Фокса), DICTA-SONIC (настольный диктофон Крайва), электрофон мистера Фокса (на нём играет песня Love из «Робин Гуда»), DIGITAL-MATH (электронные наручные часы Фокса), WALK-SONIC (Digital) (радиоприёмник у Эша).

Экскаваторы называются Mighty Max, Junior Spitfire, и удлинённый Tornado 375 Turbo (Майти Макс, Джуниор Спитфайр, Торнадо 375 Турбо). А в книге было два экскаватора. Фермеры взяли экскаваторы в прокат в Malloy Consolidated.

В основном у людей винтовки и ружья, но у одного горожанина автомат Калашникова. У одного ещё какой то автомат. У одного пистолет. У Франклина Бина также пистолет Люгер.

В мультфильме вместо мата (в оригинальной озвучке, в русской всё не так) используют слово cuss и его производные.

Судя по календарю в кабинете Линды Оттер (секретарь Клайва) дело происходит в июне. У мистера Фокса есть папка, которую он завёл по видимому недавно (после покупки дома). В этой папке план ограбления фермеров. Она была заведена 12 июня 2008 (12/06/08). В папке также говорится когда родились гончие псы Боггиса (20 июля 2004 года).

Шесть дней равняются пяти лисьим неделям. Два года равняются 12 лисьим годам. Мистеру Фоксу семь не-лисьих лет, а его отец умер в семь с половиной.

На полотенце, которым вытирался Эш, написано, что оно из отеля. А значит, Мистер Фокс его украл.

Галерея[править]

• 

  Официальный постер кинофильма.

Примечания[править]

См. также[править]

• Изумительный мистер Лис — книга.
• Бесподобный мистер Фокс — мюзикл.
• Робин Гуд — диснеевский мультфильм с лисом в главной роли.

Ссылки[править]

• Официальный сайт (англ.)
• Сюжет мультфильма на энциклопедии сюжетов tvtropes.org
• Fantastic Mr.Fox Wiki
• The Fantastic Mr. Fox Cast — Full — Alphabetical — Список создателей на «in Baselines» (англ.)
• Бесподобный мистер Фокс на «Кино-Говно.ком» (сайт назван в честь вымышленного форума из кинофильма «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар».)
• Бесподобный мистер Фокс на «КиноПоиск. Ru»
• Роалд Дал Потрясающий мистер Лис — рассказ на niworld.ru
• Поиск Fantastic Fox на FurAffinity
• Ключевое слово the_fantastic_mr._fox на rule34.paheal.net
• Интересный саундтрек к мультфильму «Бесподобный мистер Фокс»
• Саундтрек Бесподобный Мистер Фокс на OriginalSoundTrack.ru

Когда у человека есть пристойная работа, свой дом, жена и сын-подросток, его внезапно начинает тянуть на приключения. Когда бывший лис-куроцап становится журналистом и примеряет дорогой костюм, его тоже начинает одолевать кризис среднего возраста. Примерно об этом написал сказку Роальд Даль, и об этом снял свой первый кукольный фильм Уэс Андерсон. Андерсону всегда счастливо и стабильно удавалось собирать в свои ленты лучших актёров, а для «Бесподобного мистера Фокса» он собрал лучшие голоса.

Почти как люди

Наш мистер Фокс, бывший потрошитель кур, и правда бесподобен. Он хорош собой и успешен. Но его начинает одолевать скука. Его жена прекрасна, но он привык к её красоте. Его сынишка, как и все подростки, честолюбив и чувствителен, старается выделиться и найти отцовское одобрение. Где же ещё лису искать отдушину, как ни в своих природных наклонностях?

Простая и слегка ироничная история о семье, важных семейных ценностях, отношении отцов и детей и обычных проблемах переходного возраста, рассказанная в ненавязчивой манере, позволяет каждому примерить на себя «лисий хвост» мистера Фокса, вместе с ним порассуждать о дружбе и любви, ревности и взаимовыручке. Фокс-философ задаёт важный вопрос: уж если случилось нам родиться теми, кто мы есть, почему приходится делать то, что противно нашей природе, и надо воздерживаться от того, что ею предначертано? И уж если мы так стараемся замаскировать, скрыть свою истинную сущность, не значит ли это, что мы отказываемся от своей индивидуальности?

Обычно в сказках волк и лиса действуют заодно до момента, когда приходится делить добычу. Хитрая лиса не любит и не уважает волка. Но в этой сказке дикий волк становится для мистера Фокса идеалом: он сумел не отказаться от своей природы и удержаться на своём месте в мире. Сцена, когда герои «салютуют» волку, напоминает кадры из фильма Поллака «Иеремия Джонсон», когда Иеремия встречает индейца среди гор, занесённых снегом.

Почему куклы?

В эпоху, когда каждый чих на экране снимается при помощи компьютеров, Андерсон сумел снять кино ручным, кустарным, традиционным способом. И это не просто вызов и способ выделиться. В результате герои «Мистера Фокса» напоминают любимые игрушки детства, которые были совсем не идеальными, но родными, близкими и притягательными. Их было так легко очеловечить, заставить говорить нашими голосами! Поэтому на определённой минуте просмотра мы забываем, что перед нами – лисы, опоссумы, крысы и зайцы, и верим их словам и поступкам.

Сын маминой сестры

Сын мистера Фокса, подросток Эш, жгуче завидует двоюродному брату Кристофферсону. Тот выше ростом, спортивнее, умнее, занимается йогой и привлекает девочек-лисичек. Эш старается привлечь внимание родителей – но они словно не видят его, отмечая только успехи Кристофферсона. Конечно, не со зла: они просто хотят поддержать юного родственника в момент, когда его родной отец находится в больнице. Но в результате бедного Эша всё время терзает ревность.

Желание доказать отцу, что он чего-то стоит, приводит подростка на край гибели. Эш получает хорошие уроки ответственности и взаимовыручки, находит в себе силы принять себя таким, какой есть, отказаться от подражания идеалу. А главное, он убедился в том, насколько дорог родителям, и сумел сам доказать преданность семье.

Битва с фермерами

Скучающий мистер Фокс не просто возвращается к своему излюбленному занятию – воровству кур и индеек у фермеров, а устраивает настоящую войну. В этом вопросе он тоже печально напоминает многих людей – не проявляя никакой ответственности ни за семью, ни за соплеменников, он вовлекает всё лесное население в опасную авантюру.

Вроде бы звери, следуя своей природе, поступают как звери: воруют и портят чужую собственность. Но их влечёт не только голод, а совсем иные причины: им хочется развлечься, показать себя героями, победителями, что ставит их на одну доску с людьми. Люди от защиты собственности переходят к нападению, и в ход идут любые средства.

Стремление мистера Фокса вырваться из рутины, развлечься и «тряхнуть стариной» привело к гибели всего «лесного государства». И людей, несмотря на то, что они крайне несимпатичны, не в чем упрекнуть: не они начали «боевые действия», не они полезли на чужую территорию. Вряд ли их ответ можно назвать адекватным, но звери видят истинную причину событий и справедливо винят во всём мистера Фокса.

В момент опасности мистер Фокс защищается всеми возможными средствами; в результате перед нами разыгрывается типичная жизненная ситуация без правых и виноватых, только в гротескной форме.

Смысл концовки фильма

Привычный мир мистера Фокса разрушен. Весь лес перерыт, звери остались без дома. Но они не унывают и, объединившись, выходят из положения – поселяются в канализации. Такая концовка фильма могла бы разочаровать или расстроить, но герои заражают нас своим юмором и оптимизмом. Мистер Фокс приводит свой народ прямиком в супермаркет, туда, где запасы еды никогда не иссякают, где она лежит, готовая, на полочках, и за ней не надо бегать и охотиться.

А что будет дальше? Спросит себя зритель. Ведь люди непременно обнаружат убыток, расставят ловушки, и война начнётся снова? Что же, выходов из канализации много, и звери их найдут. Противостояние людей и дикой природы вечно: никто не в силах преодолеть свою натуру.

Финальный тост неунывающего Фокса: «За наше выживание!» — звучит бодро. Но всё-таки это повод задуматься для тех, кто, погружаясь в пучину кризиса среднего возраста, решит подразнить гусей. Или фермеров, которые этих гусей разводят!

From Wikipedia, the free encyclopedia

Hardcover first edition cover
Author	Roald Dahl
Illustrator	Donald Chaffin (original) Jill Bennett (first 1974 U.K. Puffin paperback edition) Tony Ross Quentin Blake
Country	United Kingdom
Language	English
Series	Roald Dahl Collection
Genre	Children’s and Survival
Publisher	George Allen & Unwin (original U.K.) Alfred A. Knopf, Inc. (original U.S.) Penguin Books (current)
Publication date	June 1, 1970
Media type	Hardcover
Pages	96
ISBN	0-394-80497-X

Fantastic Mr Fox is a children’s novel written by British author Roald Dahl. It was published in 1970, by George Allen & Unwin in the UK and Alfred A. Knopf in the U.S., with illustrations by Donald Chaffin. The first Puffin paperback, first issued in 1974, featured illustrations by Jill Bennett. Later editions have featured illustrations by Tony Ross (1988) and Quentin Blake (1996). The story is about Mr Fox and how he outwits his farmer neighbours to steal their food from right under their noses.

In 2009, it was adapted into a stop-motion animated film by Wes Anderson and included the voice of George Clooney as Mr Fox. The novel was also adapted into a musical in 2016, and an opera in 1998 which in 2019 was recorded by the Boston Modern Orchestra Project and Odyssey Opera.

In 2012, Mr Fox appeared on a Royal Mail commemorative postage stamp.^[1] Two audio readings of the novel were released, one with the author narrating, and another with actor Martin Jarvis narrating.

Plot[edit]

Mr Fox is an anthropomorphic, tricky, and clever fox who lives underground beside a tree with his wife and four children. To feed his family, he makes nightly visits to local farms owned by three cruel, rude, wicked and dim-witted farmers named Boggis, Bunce and Bean, whereupon he seizes the livestock available on each man’s farm; chickens from Boggis, ducks or geese from Bunce, and turkeys from Bean. Tired of being outsmarted by Mr Fox, the triumvirate devise a plan to ambush him as he leaves his burrow, but they succeed only in shooting off his tail.

The three farmers then dig up the Foxes’ burrow using spades and then excavators. The Foxes manage to escape by burrowing further beneath the ground to safety. The farmers are ridiculed for their persistence, but they refuse to give up and vow not to return to their farms until they have caught Mr Fox. They then choose to lay siege to the fox, surrounding Mr Fox’s hole and waiting until he is hungry enough to come out. Cornered by their enemies, Mr Fox and his family, and all the other underground creatures that live around the hill, begin to starve.

After three days trapped underground, Mr Fox devises a plot to acquire food. Working from his memory of the routes he has taken above ground, he and his children tunnel through the ground and wind up burrowing to one of Boggis’s four chicken houses. Mr Fox kills several chickens and sends his son to carry the animals back home to Mrs Fox. On the way to their next destination, Mr Fox runs into his friend Badger and asks him to accompany him on his mission, as well as to extend an invitation to the feast to the other burrowing animals — Badger and his family, as well as the Moles, the Rabbits and the Weasels — to apologize for getting them caught up in the farmers’ hunt. Aided by Badger, the animals tunnel to Bunce’s storehouse for ducks, geese, hams, bacon and carrots, and then to Bean’s secret cider cellar. Here, they are nearly caught by Bean’s servant Mabel and have an unpleasant confrontation with the cellar’s resident, Rat. They carry their loot back home, where Mrs Fox has prepared a great celebratory banquet for the starving underground animals and their families.

At the table, Mr Fox invites everyone to live in a secret underground neighbourhood with him and his family, where he will hunt on their behalf daily and where none of them will need to worry about the farmers anymore. Everyone joyfully cheers for this idea, while Boggis, Bunce, and Bean are left waiting in vain for the fox to emerge from his hole.

The book ends with the words «And so far as I know, they are still waiting.»

Awards[edit]

In 1994, Fantastic Mr Fox was awarded the Read Aloud BILBY Award from the Children’s Book Council of Australia.^[2]

Adaptations[edit]

Film adaptation[edit]

The book was adapted into a stop-motion animated film by director Wes Anderson. It was released in 2009 and features the voices of George Clooney as Mr Fox, Meryl Streep as Mrs Fox, Bill Murray as Badger, Robert Hurlstone as Boggis, Hugo Guinness as Bunce and Michael Gambon as Bean. The movie’s plot focuses more on Mr Fox’s relationship with Mrs Fox and his son, which is pitted against Mr Fox’s desire to steal chickens as a means of feeling like his natural self. The movie adds scenes before Mr Fox attacks the three farmers and after they bulldozed the hill, as well as a slightly altered ending and more background on Mr Fox’s past life as a thief of food. The Foxes’ four children are replaced by Ash, a small and insecure fox who seeks his father’s approval and Mrs. Fox’s nephew Kristofferson, who excels in athletics and is a source of jealousy for Ash.

Stage adaptations[edit]

The book was adapted into a play of the same name by David Wood and was first performed at the Belgrade Theatre in Coventry in 2001. The play is licensed (in the U.K. only) through Casarotto Ramsay Ltd. for repertory performances and Samuel French Ltd. for amateur performances.^[3]

A musical adaptation of the book ran at the Nuffield Theatre in Southampton during Christmas 2016 before touring the U.K. in early 2017.^[4][5]

Opera[edit]

Tobias Picker adapted the book into an opera which had its world premiere at the Los Angeles Opera performing 9–22 December in 1998.^[6][7] the Opera starred Gerald Finley as Mr Fox and Suzanna Guzman as Mrs Fox.^[6] A specially commissioned new version of this opera by Opera Holland Park was performed in the gardens and natural scenery of Holland Park in the summer of 2010 staged by Stephen Barlow. This version starred Grant Doyle as Mr. Fox, Olivia Ray as Mrs. Fox, Henry Grant Kerswell, Peter Kent and John Lofthouse as Farmers Boggis, Bunce and Bean.^[8]

In 2019, Fantastic Mr. Fox was recorded by the Boston Modern Orchestra Project and Odyssey Opera who were subsequently awarded the Grammy Award for Best Opera Recording.^[9]

References[edit]

From Wikipedia, the free encyclopedia

Hardcover first edition cover
Author	Roald Dahl
Illustrator	Donald Chaffin (original) Jill Bennett (first 1974 U.K. Puffin paperback edition) Tony Ross Quentin Blake
Country	United Kingdom
Language	English
Series	Roald Dahl Collection
Genre	Children’s and Survival
Publisher	George Allen & Unwin (original U.K.) Alfred A. Knopf, Inc. (original U.S.) Penguin Books (current)
Publication date	June 1, 1970
Media type	Hardcover
Pages	96
ISBN	0-394-80497-X

Fantastic Mr Fox is a children’s novel written by British author Roald Dahl. It was published in 1970, by George Allen & Unwin in the UK and Alfred A. Knopf in the U.S., with illustrations by Donald Chaffin. The first Puffin paperback, first issued in 1974, featured illustrations by Jill Bennett. Later editions have featured illustrations by Tony Ross (1988) and Quentin Blake (1996). The story is about Mr Fox and how he outwits his farmer neighbours to steal their food from right under their noses.

In 2009, it was adapted into a stop-motion animated film by Wes Anderson and included the voice of George Clooney as Mr Fox. The novel was also adapted into a musical in 2016, and an opera in 1998 which in 2019 was recorded by the Boston Modern Orchestra Project and Odyssey Opera.

In 2012, Mr Fox appeared on a Royal Mail commemorative postage stamp.^[1] Two audio readings of the novel were released, one with the author narrating, and another with actor Martin Jarvis narrating.

Plot[edit]

Mr Fox is an anthropomorphic, tricky, and clever fox who lives underground beside a tree with his wife and four children. To feed his family, he makes nightly visits to local farms owned by three cruel, rude, wicked and dim-witted farmers named Boggis, Bunce and Bean, whereupon he seizes the livestock available on each man’s farm; chickens from Boggis, ducks or geese from Bunce, and turkeys from Bean. Tired of being outsmarted by Mr Fox, the triumvirate devise a plan to ambush him as he leaves his burrow, but they succeed only in shooting off his tail.

The three farmers then dig up the Foxes’ burrow using spades and then excavators. The Foxes manage to escape by burrowing further beneath the ground to safety. The farmers are ridiculed for their persistence, but they refuse to give up and vow not to return to their farms until they have caught Mr Fox. They then choose to lay siege to the fox, surrounding Mr Fox’s hole and waiting until he is hungry enough to come out. Cornered by their enemies, Mr Fox and his family, and all the other underground creatures that live around the hill, begin to starve.

After three days trapped underground, Mr Fox devises a plot to acquire food. Working from his memory of the routes he has taken above ground, he and his children tunnel through the ground and wind up burrowing to one of Boggis’s four chicken houses. Mr Fox kills several chickens and sends his son to carry the animals back home to Mrs Fox. On the way to their next destination, Mr Fox runs into his friend Badger and asks him to accompany him on his mission, as well as to extend an invitation to the feast to the other burrowing animals — Badger and his family, as well as the Moles, the Rabbits and the Weasels — to apologize for getting them caught up in the farmers’ hunt. Aided by Badger, the animals tunnel to Bunce’s storehouse for ducks, geese, hams, bacon and carrots, and then to Bean’s secret cider cellar. Here, they are nearly caught by Bean’s servant Mabel and have an unpleasant confrontation with the cellar’s resident, Rat. They carry their loot back home, where Mrs Fox has prepared a great celebratory banquet for the starving underground animals and their families.

At the table, Mr Fox invites everyone to live in a secret underground neighbourhood with him and his family, where he will hunt on their behalf daily and where none of them will need to worry about the farmers anymore. Everyone joyfully cheers for this idea, while Boggis, Bunce, and Bean are left waiting in vain for the fox to emerge from his hole.

The book ends with the words «And so far as I know, they are still waiting.»

Awards[edit]

In 1994, Fantastic Mr Fox was awarded the Read Aloud BILBY Award from the Children’s Book Council of Australia.^[2]

Adaptations[edit]

Film adaptation[edit]

The book was adapted into a stop-motion animated film by director Wes Anderson. It was released in 2009 and features the voices of George Clooney as Mr Fox, Meryl Streep as Mrs Fox, Bill Murray as Badger, Robert Hurlstone as Boggis, Hugo Guinness as Bunce and Michael Gambon as Bean. The movie’s plot focuses more on Mr Fox’s relationship with Mrs Fox and his son, which is pitted against Mr Fox’s desire to steal chickens as a means of feeling like his natural self. The movie adds scenes before Mr Fox attacks the three farmers and after they bulldozed the hill, as well as a slightly altered ending and more background on Mr Fox’s past life as a thief of food. The Foxes’ four children are replaced by Ash, a small and insecure fox who seeks his father’s approval and Mrs. Fox’s nephew Kristofferson, who excels in athletics and is a source of jealousy for Ash.

Stage adaptations[edit]

The book was adapted into a play of the same name by David Wood and was first performed at the Belgrade Theatre in Coventry in 2001. The play is licensed (in the U.K. only) through Casarotto Ramsay Ltd. for repertory performances and Samuel French Ltd. for amateur performances.^[3]

A musical adaptation of the book ran at the Nuffield Theatre in Southampton during Christmas 2016 before touring the U.K. in early 2017.^[4][5]

Opera[edit]

Tobias Picker adapted the book into an opera which had its world premiere at the Los Angeles Opera performing 9–22 December in 1998.^[6][7] the Opera starred Gerald Finley as Mr Fox and Suzanna Guzman as Mrs Fox.^[6] A specially commissioned new version of this opera by Opera Holland Park was performed in the gardens and natural scenery of Holland Park in the summer of 2010 staged by Stephen Barlow. This version starred Grant Doyle as Mr. Fox, Olivia Ray as Mrs. Fox, Henry Grant Kerswell, Peter Kent and John Lofthouse as Farmers Boggis, Bunce and Bean.^[8]

In 2019, Fantastic Mr. Fox was recorded by the Boston Modern Orchestra Project and Odyssey Opera who were subsequently awarded the Grammy Award for Best Opera Recording.^[9]

References[edit]

Симпатичный, но хитрый и чрезвычайно плотоядный лис селится вместе с семейством близ трех крупных фермерских хозяйств. Животноводы в ужасе.

Лучше всего этот фильм охарактеризовал в сети один из безымянных зрителей: «Как хорошо, что Уэс Андерсон снял свой фильм без этих приевшихся актеров». «Бесподобный мистер Фокс» действительно лишен «этих приевшихся» актеров, а для зрителей, не имеющих возможности посмотреть картину в оригинале, лишен и их голосов. Джордж Клуни, Мерил Стрип, Билл Мюррей…

Все это роскошество для тех, кто знает английский язык или хотя бы не имеет ничего против субтитров. Однако есть уверенность, что и тем, кто не в состоянии оценить оригинальную озвучку, будет чему удивиться при просмотре. Дело в том, что «Мистер Фокс…» шерстяными мордочками героев, дерганой пластикой и атмосферой теплого абсурда больше всего напоминает продукцию студии «Союзмультфильм» в период ее расцвета.

Помните эти великие кукольные мультфильмы, которые так не хотелось смотреть детям и которые так нравились взрослым? Это и есть «Мистер Фокс…». С учетом того, что «Союзмультфильм» никогда по ряду производственных причин не снимал кукольных полнометражек. Если отбросить в сторону покрывало симпатичного безумия, которым Уэс Андерсон укрывает каждое свое творение, то история мистера Фокса предстает вполне традиционной историей бунта (тот же фокус проделали, скажем, в последнем «Шрэке»). Закабаленный и успокоенный взрослой семейной жизнью, главный герой откровенно демонстрирует окружающим – нельзя идти против природы.

Барсук должен оставаться барсуком, крыса – крысой, а лис будет лисом, несмотря на то, что ведет колонку в газете и живет под укоризненным взглядом жены. А стоит ли ругать лиса за разоренный курятник? На этот вопрос нет однозначного ответа. «Я вообще-то дикое животное», – говорит мистер Фокс, призывая зрителя внимательней приглядеться к себе и убедительно хищно поедая блины. 

Бесподобный мультфильм. Мой любимый мультфильм. Единственный мультфильм Уэса Андерсона… пока.
За основу сценария взят рассказ Роальда Даля «Потрясающий Мистер Лис» и это задает настроение.
Кукольная анимация еще никогда не казалась мне такой живой. Через пару минут забываешь, что перед тобой куклы и переживаешь за героев, как за людей? или животных?

Фильм умный, поднимающий серьезные, человеческие проблемы, но в то же время смешной и непосредственный.
Не совсем согласна с тем, что мульт семейный, в нем есть некоторая взрослость. Подозреваю, что людям младше 15 будет понятно не всё, а старше 40 может быть скучно, хотя…
Отдельный реверанс саундтреку. Музыка великолепно подобрана и органично вписана в события. Скачала и слушаю по дороге на работу.

Не умею красиво писать о кино… просто любимые цитаты

«— Ты хочешь пойти короткой дорогой, или живописной?
— Пойдем короткой.
— Но живописная намного приятнее…
— Ну ладно, пойдем живописной.
— Отлично, она немного короче»

«- Надоело жить в норе, я чувствую себя бедняком.
— Так и есть, но мы счастливы»

«- Мне пришлось бросить это, но сейчас, в последний раз, я решил провернуть одно дело. Я беру тебя в качестве личного помощника.
— Ладно.
— Это большая честь, не говори просто «ладно».
— Ладно, спасибо»

«- А это что?
— Это означает, что сетка под напряжением.
— Надеюсь грома не будет, я его жутко боюсь.»

«- Почему на нем бандитская шапочка?
— Уши мерзнут… он не с нами. Иди спать»

«- Он искупил вину.
— Искупил, да. Но в итоге, он просто еще одна мертвая крыса на помойке за китайским рестораном»

«-  Я не знаю твое латинское название. Может в Риме не было опоссумов?»

«- Титановая карточка? Как ты умудрился её получить?
— У меня очень хорошая кредитная история»

«И даже при этом не особенно приятном свете вы без сомнения пять с половиной самых чудесных диких зверей, каких я встречал в своей жизни. Мы поднимем наши пакеты… за наше выживание»

</lj-embed>
В онлайне с правильным переводом можно посмотреть тут