Заключение праздники великобритании

Данный проект посвящен праздникам Великобритании.

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

« Гимназия № 34» г. Ульяновска

Проект

Праздники в Великобритании

Выполнила

ученица 5 А класса

Венедиктова Катерина

              Руководитель:

              Майка Ирина Романовна,

              учитель английского языка.

Ульяновск 2013

Содержание

  1. Введение…………………………………………………………………
  2. Традиции и обычаи англичан………………………………………….
  3. Британские и Американские праздники………………………………
  4. Праздник Пасха (история, традиции, особенности)…………………
  5. Праздник Хэллоуин (история, традиции, особенности)…………..
  6. Заключение……………………………………………………………
  7. Список литературы…………………………………………………..

Введение

Англичане живут на острове Великобритания. Это так же родина шотландцев и валлийцев. Наиболее очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.

У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать. Например, традиционное чаепитие в пять часов. Главным достоинством человека англичане считают самообладание, но это не относится к праздничным моментам. Они умеют и любят веселиться, особенно ярко это проявляется в традициях празднования различных национальных праздников.

В нашем курсовом проекте мы рассмотрим основные традиции празднования в Британии. Цель курсового проекта – изучить отличительные особенности проведения праздников в Великобритании и проанализировать их влияние на традиции других стран, в частности США.

Задачи проекта:

— Изучить национальные особенности англичан;

— Изучить традиции проведения праздников в Британии;

— Сравнить праздники в Британии и праздники в США;

— Изучить традиции празднования Хэллоуина и Пасхи;

— Сделать выводы и подтвердить основную гипотезу.

Гипотеза исследования заключается в предположении о том, что в Британии есть свои исторически сложившиеся традиции в проведении праздников, которые оказали большое влияние на культуру и традиции других стран, в особенности США.

Методы исследования:

-Анализ литературы и интернет источников;

— Изучение телепрограмм о традициях англичан;

— Сравнение и обобщение полученных результатов;

Курсовой проект состоит из нескольких глав, заключения и списка литературы.

Традиции и обычаи англичан

У любой нации из поколения в поколение передаются духовные ценности, правила и традиции. Великобритания имеет богатейшую историю, которая нашла своё отражения  в праздниках и в традициях. Праздники  — самая весёлая и значимая часть традиций. Праздник – это утверждённое законодательно или всенародно событие, которое показывает, какие ценности важны для данного народа. Это не просто повод для встреч и веселья, оно несёт глубокий смыл, отражает связь времён и поколений, передаёт знания, помогает людям почувствовать себя частью целого народа. Посмотрев на народные праздники можно сказать какое у страны местоположение, ценности, вера и статус в мире.

В Британии практически все праздники связаны с именами святых. Для англичан важно не просто повеселится, но отдать почести тем высшим силам, которые им покровительствуют. Есть праздники, связанные с королевской семьёй. Англичане любят свою королеву, поэтому даже её день рождения отмечают дважды. Кроме дня рождения шумно и бурно отмечаются и все значимые события королевской семьи. Например, недавняя свадьба принца. Англичане встречали молодожёнов парадом, кругом была символика королевства.

Самым излюбленным праздников Британцев является Новый год. Новый год англичане предпочитают встречать в кругу семьи или друзей. В последнее время модным стало отмечать Новый год в пабах и на площадях, например Пикадилли или Трафальгарской площади. Англичане украшают свои дома ёлками или рождественскими деревьями, над дверями вешают листья остролиста, омелы или плюща. Традицию обмениваться подарками ввели англичане. Подарки англичане предпочитают дарить не слишком дорогие в основном это сувениры, ёлочные игрушки и открытки. Традицию дарить открытки на Рождество и Новый год  ввели в моду англичане еще в 19 веке. Часто подарки раздают посредством жребия и они могут достаться не всем.

Самая известная новогодняя традиция в этой стране – это традиция первого гостя. Год будет удачным, если после того, как часы пробьют полночь и возвестят о начале Нового года, первым гостем в доме будет молодой человек с темными волосами. В Англии гость должен принести с собой хлеб, уголек, щепотку соли, которые символизируют еду, тепло, благосостояние. По обычаю, первый гость, войдя в дом, молча проходит к камину и кидает туда уголек, и только потом все поздравляют друг друга. Первого гостя нужно обязательно накормить.

Отметим, что для современных англичан особую ценность представляют не сам праздник, а новогодние распродажи, которые начинаются с конца уходящего года, примерно с 27 декабря. Товар продают со скидками в 95%, и тут надо успеть купить все необходимое.

Среди религиозных праздников особое место занимают Рождество и Пасха. Рождество в Британии часто называют – «ночь свечей», так как в домах принято зажигать свечи  и собираться всей семьёй. В городах рядом с церквями разыгрывают рождественские представления – это библейские истории, сцены из жизни Христа. Многие дети верят, что подарки в Рождество им приносит Санта Клаус, поэтому оставляют ему угощение на столе. Рождественский стол англичан  — это всегда фаршированная индейка и пудинг. В  сочельник принято петь рождественские гимны.

Англия – страна цветоводов, поэтому есть праздники, связанные с выставкой цветов. В мае проводится костюмированное шествие, карнавал по улицам и городам. Все дарят друг другу цветы, ими украшены и все улицы.

Ирландцы и американцы ирландского происхождения отмечают День святого Патрика (St. Patrick’s Day). Этот день отмечается шумно, многие ирландцы и американцы одеваются в зеленое в честь «изумрудного острова».  Символом Дня Св. Патрика является трёхлистный клевер и считается добрым знаком найти такой на лугу. Клевер является символом Отца, Сына и Святого Духа. Святой Патрик был проповедником, который обращал ирландцев в христианство  и творил чудеса. В этот день устраиваются парады, проводятся церковные службы и застолья.

В мае у англичан много праздников. Майский праздник (May day) отмечаю в начале мая. Он славится своими уличными шествиями и народными гуляниями. Наряжают майское дерево разноцветными лентами, вокруг которого танцуют. Люди наряжаются в зелёное, изображая «зелёного Джека».

Первого апреля англичане празднуют «День дурака». В этот день принято шутить и разыгрывать друг друга. В некоторых графствах это день отмечают и первого и второго апреля. Второго апреля играют в такие игры, как например «приделай ослику хвост с закрытыми глазами». Данный праздник как нельзя лучше отражает весёлый нрав англичан.

14 февраля отмечают один из самых романтичных праздников – День святого Валентина. В этот день принято признаваться в любви и дарить специальные послания – валентинки.

Это лишь немногие традиции, которые есть у британцев.

Британские и американские праздники

Праздники Великобритании

Дата

                                          Праздники

Январь

1

Новый год  

12

Праздник кельтской культуры и музыки (концерты, мастер-классы)

27

Шотландский праздник Апхелио в честь высадки викингов

Февраль

14

День святого Валентина

Март

1

День Св. Дэвида, покровителя Уэльса

17

День святого Патрика (ирландский праздник)

26

День матери

Апрель

1

День дурака

21

День Рождения королевы

23

День Св. Джорджа – покровителя Англии

Третье воскресенье

Пасха (католическая)

30

Вальпургиева ночь – шабаш ведьм

Май

1

Бельтайн – кельтский праздник домашнего скота

4

Мэй Дэй – майский праздник с уличными гуляниями

25

День весны

Июнь

Вторая суббота

Официальный день рождения правящего монарха

24

День независимости Шотландии

Июль

4

День независимости

Сентябрь

Нет официальных праздников

Октябрь

31

Хэллоуин

Ноябрь

1

День всех Святых

11

День окончания первой мировой войны (день памяти)

30

День Св. Эндрю – покровителя Шотландии

Декабрь

25

Рождество

Американские праздники

Дата

                                          Праздники

Январь

1

Новый год  (отмечается во всех штатах)

15

День памяти Мартина Лютера Кинга

Февраль

2

День Сурка

14

День святого Валентина

Третий понедельник

День президентов (день рожденье Дж. Вашингтона)

Март

—-

Пурим – еврейский праздник, день спасения евреев.

17

День святого Патрика (отмечают американцы ирландского происхождения)

Апрель

Третье воскресенье

Пасха (католическая)

Май

Второе воскресенье

День матери

Последний понедельник

День поминовения (в память о всех погибших гражданах Америки во всех войнах и вообще всех умерших)

Июнь

Третье воскресенье

День отца

14

День американского флага

Июль

4

День независимости

Сентябрь

Первый понедельник

День труда

Октябрь

Второй понедельник

День Колумба или День первооткрывателя

Четвертый понедельник

День ветеранов

31

Хэллоуин

Ноябрь

Четвертый понедельник

День Благодарения (в память о первых колонистах)

Декабрь

25

Рождество

При всем многообразии национальностей и традиций в США, как и в любой другой стране, есть исконно американские праздники. Такие праздники объединяют всех граждан США вне зависимости от вероисповедания, национальности и цвета кожи.

В США нет федеральных (общегосударственных) праздников. Каждый из 50 штатов индивидуально провозглашает свои праздники. Однако, на практике в большинстве штатов отмечаются федеральные («официальные» или «государственные») праздники. Федеральным правительством провозглашены следующие десять праздничных дней в году: Новый Год, День Мартина Лютера Кинга, День президентов, День поминовения, День независимости, День труда, День Колумба, День ветеранов, День благодарения, Рождество.  

Таким образом, между праздниками в Великобритании и Америке много общего. Общие праздники, даты и даже обычаи празднования. В Великобритании много религиозных праздников и праздников, связанных с историческими событиями, как например мировые войны. В Америке много праздников, связанных с американской историей. Но большинство праздников в США привезли колонисты из Великобритании, хотя традиции празднования немного изменились.

Праздник Пасха

История праздника

Пасха или Воскресение Христово – это древний христианский праздник. Установлен в честь воскресения Иисуса Христа. Непосредственно Пасхой называлась жертва. В настоящее время дата праздника в каждый конкретный год исчисляется по лунно-солнечному календарю, что делает Пасху переходящим праздником. Первоначально смерть и воскресение Христа отмечались еженедельно: пятница была днём поста и скорби в воспоминание страданий Христа, а воскресенье — днём радости. Уже во II веке праздник принимает характер ежегодного во всех Церквях. Днем Пасхи было выбрано ближайшее воскресение после первого весеннего полнолуния (т.е., первого полнолуния после дня равноденствия).  В Александрии были созданы вечные пасхальные таблицы — пасхальный календарь, позволяющий определить дату Пасхи в любом году. Только в VI-VIII веках эта Пасхалия была принята западной церковью. В результате перехода к другим астрономическим датам католическая Пасха часто празднуется раньше иудейской или в один день и опережает православную Пасху в некоторые годы более чем на месяц.  В Великобритании Пасхальный Акт 1928 года устанавливал дату Пасхи на первое воскресенье после второй субботы апреля. Общее правило для расчёта даты Пасхи: «Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния». Весеннее полнолуние — первое полнолуние, наступившее после дня весеннего равноденствия.

Традиции празднования Пасхи и пасхальные подарки.

Практически все пасхальные традиции возникли в богослужении. Даже размах пасхальных народных гуляний связан с разговением после Великого поста — времени воздержания, когда все праздники, семейные в том числе, переносились на празднование Пасхи. Символами Пасхи становится всё, что выражает Обновление (Пасхальные ручьи), Свет (Пасхальный огонь), Жизнь (Пасхальные куличи, яйца и зайцы). В Пасху, как в важнейший праздник церковного года, совершается особо торжественное богослужение. Много людей принимают в Пасху обряд крещения. В Церкви с древних времён сложилась традиция совершения Пасхального богослужения в утренние часы на рассвете. В субботнее утро в костелах обычно освящают огонь и воду, при этом поют гимн. Прихожане от освященного огня дома зажигают свечи, их воск считают защитником от недобрых сил. Чудодейственными свойствами наделяют и святую воду, ее используют для умывания, окропления домов, а также добавляют в еду. В католических храмах проходят концерты органной музыки.

У протестантов символом Пасхи, как и у православных, являются крашеные яйца. Яйца освящают в Страстную субботу, так же как и прочую ритуальную пищу. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. Пасхальные яйца верующие дарят друг другу как символ чудесного появления на свет — Воскресения Христова. По Преданию, когда Мария Магдалина поднесла в подарок императору Тиберию  яйцо как символ Воскресения Христа, император, усомнившись, сказал, что как яйцо из белого не становится красным, так и мёртвые не воскресают. Яйцо в тот же миг стало красным. Хотя яйца красят в разные цвета, традиционным является красный, как цвет жизни и победы. Традиционным является украшение пасхальных яиц.

Лучшие подарки – крашенные яйца шоколадный или плюшевый кролик. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки. Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят, что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они расписывали на прошедшей неделе. Однако сегодня в Великобритании распространена другая традиция с пасхальными яйцами – дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц. Традиционным является и обмен пасхальными открытками.

Основная традиция католической пасхи связана с пасхальным кроликом. Пасхальный кролик или заяц – это символ изобилия и плодовитости. Одна из легенд о пасхальном кролике связана с именем англо-сакской богини Иостре, которая появлялась в сопровождении длинноухого  любимца. Именно кролик прячет в укромных местечках пасхальные яйца, чтобы детвора потом искала их. Так появилась одна из любимых детских пасхальных забав – поиск спрятанных пасхальных яиц. Проводятся даже специальные соревнования — поиск яиц («Эггстраваганза» — «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и ресторанах и дома, на радость детишкам. Например, прячут в доме шоколадные яйца и придумают какие-нибудь рифмующиеся подсказки, маленькие стишки, которые помогут их найти. В Ланкашире устраиваются пасхальные гулянья и «яичные бега»: с холма спускают яйца, сваренные вкрутую, и побеждает тот, чье яйцо докатится до подножия холма первым. Британцы привезли эту традицию и в Америку.

Одна из типичных пасхальных традиций сохранилась в Рэдли близ Оксфорда. Прихожане берутся за руки и «обнимают» свой храм — образуют вокруг него живой круг. 

В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают барашка со множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца. А воскресным утром к чаю подают крестовые булочки (hot cross buns). Доброй традицией является печь кексы и пудинги. Красивыми яйцами, раскрашенными вручную, украшают праздничные столы, придумывают и соревнуются в кулинарных рецептах приготовления яичных вкусностей. 

Утро Страстной Пятницы, которая в Англии называется «Хорошей»- Good Friday, начинается с завтрака, во время которого подают свежеиспеченные крестовые булочки — пряные, пышные, перед выпечкой надрезанные сверху крестом, с 
изюмом, иногда с цукатами внутри. Жжение от пряностей во рту при поедании булочек должно напоминать о страданиях Иисуса. Есть и другое поверье: булочки  охраняют дом от злых духов и имеют лечебные свойства. Поэтому, раньше люди имели обыкновение вешать эти булочки на потолках кухни.

Пасха — весенний праздник, это время, когда появляются первые цветы. Цветами принято украшать церкви и  дома, праздничный стол, комнаты в доме. Главным цветком праздника является белоснежная лилия. Пасхальная белая лилия — символ чистоты, надежды и материнства, символ возвращения Иисуса к жизни. Её часто связывают с именем Марии — матери Иисуса. На пасхальных открытках популярен сюжет, где святые преподносят Богоматери белые лилии в знак благодарности за то, что она родила Иисуса. Белыми лилиями украшают алтарь в церкви, она  является одним из любимых подарков на праздник. 
           На пасху принято играть свадьбы. Что может быть лучше для двух любящих сердец, чем соединить свои судьбы прекрасной весенней порой обновления, под пение птиц и пасхальные гимны. Церкви красиво декорированы белыми лилиями и тюльпанами. Невеста может украсить причёску живыми весенними цветами.

В пасхальный понедельник устраивают концерты органной музыки в костёлах. В Ланкашире, Чешире, Стаффордшире, Уорвикшире, а возможно и в других графствах, существовал смешной обычай переносить друг друга на руках. В Пасхальный Понедельник мужчины носили женщин, а в Пасхальный Вторник женщины — мужчин.

В Соединенных Штатах, где по григорианскому календарю отмечают праздники протестанты и католики, нет предпочтения какой-то одной религиозной традиции празднования Пасхи. Этот день отмечают в кругу семьи, как это принято у каждой конфессии. Среди многих американцев сохранилась традиция красить пасхальные яйца и давать детям в подарок конфеты. Главными блюдами американского стола являются картофель, ветчина, фрукты и яйца. Внутри шоколадных яиц принято прятать бумагу с вопросом и человек, получивший такое яйцо должен ответить на этот вопрос.

Символ американской пасхи – добродушный зайчик Бани. На следующий день, в Пасхальный понедельник, президент Соединенных Штатов вместе с детьми принимает участие в ежегодном «катании пасхальных яиц» на лужайке Белого дома. Это очень весёлая забава, которая собирает много зрителей.

У английский и американских ребятишек популярны пасхальные песенки про кролика.

Праздник Хэллоуин

История праздника

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «Хэллоуин» впервые упоминается в XVI веке как шотландское сокращение английской фразы All-Hallows-Even (рус. Вечер всех святых). Так в то время называли ночь перед Днём всех святых. Этот праздник ассоциировался с концом лета, смертью и сверхъестественными силами. Канун Дня всех святых традиционно считается единственным днем в году, когда духи умерших могут вернуться на землю.

Хэллоуин ведёт свою историю от старинного кельтского праздника под названием Самайн (Samhain). Кельты (древний народ населявший Британию) в этот день отмечали окончание полевых работ и наступление зимы. Таким образом, языческий праздник сросся с церковным праздником и стал всенародно любим не только в Британии, но и во всем мире.  В Шотландии и Ирландии принято проводить ритуалы для успокоения мёртвых и рассказывать в ночь на 31 октября легенды о предках.

В 16 веке сложилась традиция гайзинга – выспрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевали тканевые маски и ходили от одной двери к другой, выпрашивая сладости и мелко шаля. Обычай носить ролевые костюмы и «светильник Джека» появился только в начале 20 века.

Традиции празднования Хэллоуина и подарки.

Первой традицией Хэллоуина является облачение в карнавальные костюмы. Впервые как полноценный обычай оно было зафиксировано в начале XX века и восходит к американским традициям костюмированных вечеринок. Основная тема костюмов на Хэллоуин — это разная нечисть или сверхъестественные персонажи, однако популярны и костюмы на совершенно произвольную тематику, хотя основной мотив продолжает оставаться самым распространённым. Популярны костюмы из фильмов ужасов, такие как мумия, монстры, Франкенштейн и т.д. Костюмы ведьм, чёрных котов, привидений и чучел.

Вторая традиция – это украшение домов. В праздничном убранстве домов используют атрибуты осени – тыквы, светильники Джека, деревенские пугала. Кроме это, используют и, пугающие прохожих, страшные рожицы. Основными цветами в украшении домов являются чёрный и оранжевый.

Третья традиция – выспрашивание сладостей или Trick-or-treat (сладость или гадость, шутка или угощение). Наряженные в костюмы дети ходят по домам и спросят сладости, если им откажут могут и напроказничать.

Четвёртая традиция – это игры и гадания. Например, можно встретить упоминания о гадании с помощью кожуры: шотландские девушки срезали кожуру с яблок, стараясь сделать её как можно длиннее, и кидали через плечо. Считалось, что упавшая кожура принимала вид первой буквы фамилии суженого. Другой обычай основывался на известном поверье о Кровавой Мэри, которое в наши дни превратилось в популярную городскую легенду. Это гадание заключалось в том, что молодые девушки должны были в тёмном доме подняться по лестнице спиной вперёд и провести свечой перед зеркалом. После этого в зеркале якобы должно было показаться лицо будущего мужа, но девушка могла увидеть в зеркале и череп — это означало, что она умрёт, так и не выйдя замуж. В Америке традиция гадать не распространена, но зато в канун Хэллоуина принято устраивать шумные вечеринки и рассказать страшные истории.

Пятая традиция – катание на аттракционах, населённых призраками. Главная цель данных аттракционов напугать посетителей. Данная традиция характерна для Америки, в Британии подобных аттракционов мало.

Шестая традиция – это праздничное застолье. Поскольку праздник приходится на время урожая яблок, большинство хэллоуинских сладостей основано на яблоках. Специально к торжеству готовят яблочную карамель, яблоки в сиропе (иногда с добавлением орехов), яблочные ириски. В свою очередь, в Северной Америке популярны кенди корны и кенди пампкины, конфеты в виде кукурузы и тыквы соответственно. Помимо разнообразных сладостей, существует традиционный хлеб бармбрэк, который готовят в Ирландии к разным праздникам, в особенности к Хэллоуину. При приготовлении праздничного бармбрэка в тесто прятали горох, деревянную щепку, кусок ткани, монету и кольцо. Попавшийся едоку предмет предсказывал будущее: горох — не ждать скорой свадьбы, щепка — неприятности в семейной жизни, кусок ткани — бедность, монета — богатство, кольцо — скорую свадьбу. В соответствии с этой традицией сейчас продаются бармбрэки с игрушечными колечками внутри.

Подарков на Хэллоуин не дарят, запасаются конфетами и сладостями именно они выполняют роль даров.

Различия между празднованиями В Британии и в Америке есть. В Британии этот праздник носит более глубокий смысл, происходит много таинств и гаданий. В Америке – это больше развлечение, шанс подурачиться и посмеяться.

Светильник Джека

Главным символом праздника является так называемый Светильник Джека (англ. Jack-o’-lantern — Джек-Фонарь). Он представляет собой тыкву, на которой вырезано зловеще усмехающееся лицо, а внутрь тыквы помещается зажжённая свеча. Появление этого символа связывают с ирландской легендой о старом фермере, выпивохе и игроке Джеке, который сумел дважды обмануть дьявола, заманив того в ловушку и осенив крестом. Чтобы освободиться, дьявол пообещал не забирать душу Джека после смерти в ад, но и в рай Джек не попал – из-за неправедной жизни. Вот и странствовал Джек в ожидании Судного Дня, освещая себе путь кусочком угля, который он положил в пустую репку. Отсюда и название фонаря. Дабы отпугнуть страждущую душу Джека люди в Ирландии и Шотландии вырезали страшные рожи из растущих там в изобилии репок, помещали внутрь огарки и ставили светильники-обереги на подоконниках. Это совпадает с древним кельтским преданием, что в канун Дня Всех Святых — Хэллоуина  в мир людей приходят враждебные существа силы, а души умерших возвращаются в свои дома за пожертвованием – едой.

В 19 веке ирландские иммигранты завезли праздник в Америку, где на смену репке пришла распространенная в тех местах тыква, а популярность Хэллоуина так возросла, что теперь даже в Англии к 31 октября специальные фермы выращивают до 50 сортов тыкв. А в США, в штате Иллинойс находится «тыквенная столица» – город Мортон, где участники фестиваля в 2010 году установили своеобразный рекорд – зажгли одновременно 32 тысячи тыкв! Впрочем, в США резная тыква ещё задолго до популяризации Хэллоуина использовалась как один из символов сбора урожая.

Интересные факты о празднике Хэллоуин.

Подсчитано, что одна треть всех взрослых участвует в праздновании «самой страшной ночи». В 2005 г. 4 млн. человек нарядились ведьмами, 1.4 млн. – вампирами. На празднование Хэллоуина тратиться 2,5 миллиардов долларов ежегодно, большая часть этой суммы – расходы на сладости и костюмы. Этого праздника бояться множество детей и даже есть фобия – боязнь Хэллоуина. Самая большая тыква для Хэллоуина весила 655,895 кг. Существуют и другие названия этого праздника: Кельтский Новый год и день мёртвых. Первый празднования Хэллоуина сопровождались зажиганием костров, а теперь вместо костров зажигают множество лампочек.

Заключение

В нашей работе, мы рассмотрели основными традиции и праздники Великобритании и США. Информация о народных праздниках способствует расширению знаний об истории и культуре народа изучаемого языка и способствует его лучшему усвоению.

В Великобритании много традиций и праздников, которых нет в других странах. Приверженность британцев традициям проявляется не только в политике, но и в обыденной жизни. Британцы вопреки логике и здравому смыслу придерживаются своей системы мер и весов (в пабе — английском пивном баре — вам всегда подадут пинту, а не пол-литра пива), левостороннего движения, традиций в питании (английский завтрак разительно отличается  своей солидностью и основательностью). Чай с молоком давно стал национальным напитком англичан, их непременный повседневный “пятичасовой чай” — не просто строго установленное время приема пищи, а, прежде всего повод для общения с родственниками, друзьями, сослуживцами. Эта знаменитая английская традиция получила распространение в Европе и США. Подчас дань традициям — не просто украшение. Если возле Эдинбургского замка вы видите караульного в  шотландской юбке, то карабин в его руках – вовсе не игрушечный. Да и сам шотландский гвардеец — не нанятый для увеселения туристов актер, а проходящий в караульной роте военную службу молодой человек, обязательно из старинного рода Гордонов, которому издавна дарована привилегия – охранять замок королей Шотландии. Столь же функциональны и старомодные кэбы и омнибусы на улицах Лондона. Кроме Пасхи, Рождества и Нового года, все праздники в Великобритании приходятся строго на понедельник. В апреле проводится выставка цветов с участием лучших садоводов Великобритании. В рамках этой выставки устраивается конкурс на составление лучшего букета. Если вы окажетесь в Великобритании в мае, у вас появится возможность поучаствовать в народных гуляньях и костюмированном уличном шествии, проводимом в первый понедельник мая (Майский праздник). В последний понедельник мая отмечается Праздник весны (Spring Bank Holiday) — на украшенных гирляндами из цветов улицах можно отведать настоящий английский ростбиф. Май — самый любимый месяц англичан, на протяжении почти всех тридцати дней царит атмосфера веселья и приподнятости. В июле проводится международный фестиваль танцев и музыки.

Очень интересен Королевский Национальный праздник в Аберистуите, который устраивается 12 августа. На улицах города разыгрывается театрализованное представление. Лучшие из начинающих поэтов Уэльса читают свои стихи, организуется ярмарка предметов искусства, антиквариата, образцов уэльского народного творчества. Июль — это фестиваль «уличных развлечений», когда весь город превращается в «место для прогулок»: концерты, карнавалы, парад лорд-мэра и международный фестиваль уличных театров. В последний понедельник августа празднуется Августовский день отдыха (August Bank Holiday). Этот день горожане стараются провести на природе. Незабываемым зрелищем является церемония друидов в период осеннего равноденствия (22 сентября).  В октябре в Ноттингеме проводится веселый праздник славного парня Робин Гуда, множество конкурсов, аттракционов, игр и подарков.  26 декабря — любимый праздник — День рождественских подарков (Boxing Day). В этот день, если вы окажетесь в гостях, непременно надо подарить сувениры хозяевам дома, а детям — сласти. После шумных рождественских праздников 27 декабря устраивается Рождественский день отдыха (Christmas Bank Holiday).

Британцы имеют много старинных и веселых традиций проведения праздников и многие страны охотно заимствуют эти традиции. Много праздников прижилось и в России.

Список литературы

  1. Боровик М.А., Копыл Е.Г. Читаем по — английский (Reader). – М.: Просвещение, 1989 .
  2. Васильев К.Б. Англия и англичане: справочник. – СПб: Астрель, 2005.
  3. Винокуров А. М. История и культура Великобритании: учебное пособие; М-во образования РФ, Тверский Государственный Университет – Тверь: ТвГУ, 2002.
  4. Голицинский Ю.Б. Великобритания. – М.: Каро, 2007.
  5. Грин Д. Р. Британия: краткая история английского народа. – Минск, 2007.
  6. Замятин Н. И., Англия: история, традиции, культура. – М.: МГУ КИ., 2001.
  7. Куриленко Ю.В. 400 тем английского языка. М.: 2004.
  8. Литолджон Эндрю Традиции и обычаи США. – Кэмбридж, 2002.
  9. Маколей Т. Б. Англия и Европа. – М: Алетея, 2001.
  10. Михайлов Н.Н., Михайлов Н.М. Лингво — страноведение США. – М.: Академия. 2008.
  11. Нестерова Н.М. Страноведение : Великобритания. — Ростов-на-Дону.: Феникс, 2005.
  12. Петрухина М.А. США – история и современность: учебное пособие по страноведению. – М.: Хранитель, 2008.
  13. Пинягин Ю. Н. Великобритания: история, культура, образ жизни. – Пермь; Издательство Пермского Университета, 1996.
  14. Радовель В.А. Страноведение: США. – Ростов-на-Дону.: Феникс, 2008.
  15. Сатинова В.М. Читаем и говорим и Британии и британцах. – М.: Высш. шк., 1997.
  16. Сухарев В.А., Сухарева М. В.  Психология народов и наций. – М.,1997 .
  17. Традиции, обычаи и привычки. –М.: Инфа-М,  2001.
  18.  www.calend.ru/holidays
  19. http://ru.wikipedia.org/
  20. http://londonmania.ru

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Школа №129»

ПРАЗДНИКИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Выполнила:

Ученица 5В класса

Петрова Вероника

Научный руководитель:

Чайкина Елена Викторовна

Содержание

  1. Введение…………………………………………………………стр.3

  2. Традиции и обычаи англичан………………………………….стр.3

  3. Государственные официальные праздники

Великобритании …………………………………………………………стр.4

  1. Государственные неофициальные праздники

Великобритании …………………………………………………….стр.7

  1. Заключение……………………………………………………….стр.12

Список литературы……………………………………………………….стр.13

Введение

Англичане живут на острове Великобритания. Это так же родина шотландцев и

валлийцев. Наиболее очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во

всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.

У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать.

Например, традиционное чаепитие в пять часов. Главным достоинством человека

англичане считают самообладание, но это не относится к праздничным моментам. Они

умеют и любят веселиться, особенно ярко это проявляется в традициях праздновани

Англичане живут на острове Великобритания. Это так же родина шотландцев и

валлийцев. Наиболее очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во

всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.

У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать.

Например, традиционное чаепитие в пять часов. Главным достоинством человека

англичане считают самообладание, но это не относится к праздничным моментам. Они

умеют и любят веселиться, особенно ярко это проявляется в традициях праздновани

Англичане живут на острове Великобритания. Это так же родина шотландцев и

валлийцев. Наиболее очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во

всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.

У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать.

Например, традиционное чаепитие в пять часов. Главным достоинством человека

англичане считают самообладание, но это не относится к праздничным моментам. Они

умеют и любят веселиться, особенно ярко это проявляется в традициях праздновани

Все люди любят праздники. Праздники — это традиции, которые существовали веками.

Мне, как человеку, которому интересно изучать английский язык и всё, что с ним связано, очень любопытно узнавать больше о культуре Великобритании.

Цель моего исследования – узнать праздники Великобритании. Поближе познакомиться с обычаями и традициями их празднования. Расширить представления о праздниках Великобритании

Задачи:

  1. Выяснить,  какие  праздники  существуют  в  Великобритании и какие наиболее любимы и популярны.

  2. Изучить историю праздников    в  Великобритании.

  3. Рассмотреть современные праздничные традиции  Великобритании.

Актуальность моего исследования определяется тем, что изучение иностранных языков, в том числе английского, является неотъемлемой частью жизни современного человека.

Работа над данным проектом позволила мне лучше понять менталитет жителей Великобритании и проникнуть в их психологию.

Происхождение слова holiday (праздник)

Для начала я решила выяснить происхождение слова «праздник» в английском языке. Слово ‘holiday’ (праздник) имеет религиозный подтекст, оно происходит от словосочетания  «holy days» (святые дни), в которые первоначально отмечались религиозные праздники. В наши дни этим словом называют любой праздник, религиозный или светский.

Традиции и обычаи англичан

Англия – страна с богатой историей и культурой. Как у многих других, у нее есть свои праздники. Для англичан важно не просто повеселится, но отдать почести тем высшим силам, которые им покровительствуют. Есть праздники, связанные с королевской семьёй. Англичане любят свою королеву, поэтому даже её день рождения отмечают дважды. Кроме дня рождения шумно и бурно отмечаются и все значимые события королевской семьи. Например, свадьба принца. Англичане встречали молодожёнов парадом, кругом была символика королевства. Самым излюбленным праздников Британцев является Рождество и Новый год. Новый год англичане предпочитают встречать в кругу семьи или друзей. В последнее время модным стало отмечать Новый год в пабах и на площадях, например Пикадилли или Трафальгарской площади. Англичане украшают свои дома ёлками или рождественскими деревьями, над дверями вешают листья остролиста, омелы или плюща. Традицию обмениваться подарками ввели англичане. Подарки англичане предпочитают дарить не слишком дорогие в основном это сувениры, ёлочные игрушки и открытки. Традицию дарить открытки на Рождество и Новый год ввели в моду англичане еще в 19 веке. Часто подарки раздают посредством жребия и они могут достаться не всем. Ирландцы и американцы ирландского происхождения отмечают День святого Патрика (St. Patrick’s Day). Этот день отмечается шумно, многие ирландцы и американцы одеваются в зеленое в честь «изумрудного острова».  Символом Дня Св. Патрика является трёхлистный клевер и считается добрым знаком найти такой на лугу. Клевер является символом Отца, Сына и Святого Духа. Святой Патрик был проповедником, который обращал ирландцев в христианство и творил чудеса. В этот день устраиваются парады, проводятся церковные службы и застолья. В мае у англичан много праздников. Майский праздник (May day) отмечаю в начале мая. Он славится своими уличными шествиями и народными гуляниями. Наряжают майское дерево разноцветными лентами, вокруг которого танцуют. Люди наряжаются в зелёное, изображая «зелёного Джека». Первого апреля англичане празднуют «День дурака». В этот день принято шутить и разыгрывать друг друга. В некоторых графствах это день отмечают и первого и второго апреля. Второго апреля играют в такие игры, как например «приделай ослику хвост с закрытыми глазами». Данный праздник как нельзя лучше отражает весёлый нрав англичан.

1. Государственные официальные праздники Англии.

В Англии восемь государственных праздников: Новый год, Великая или Страстная Пятница , Второй день Пасхи , Первое мая, Весенний выходной день , Летний выходной день , Рождество , второй день Рождества или День подарков.
Все государственные праздники в Великобритании принято также называть «банковскими» (bank holidays), т.е. днями официальных выходных в банках и других организациях. Приходятся «Банковские» праздники в основном на понедельник, давая английским гражданам возможность насладиться длинным трехдневным уикендом.

1.1 Новый год

Главным зимним праздником в Англии является Рождество, а Новый год, это продолжение праздничных рождественских дней. Новогоднюю ночь в Великобритании принято проводить с друзьями и семьей. Часто британцы строят в новогоднюю ночь планы и дают самому  себе обещания на следующий год. А в 12 часов дня 1 января в Лондоне начинается Новогодний парад: тысячи танцоров, акробатов, музыкантов проходят в красочном шестви Парламентской площади до Пикадилли. Британцы не смыслят этот праздник без уличной иллюминации в виде короны Её Величества. Центром Новогодних торжеств является Трафальгарская площадь. На ней всегда скапливается тысячи людей для празднования Нового Года, устанавливается елка. Елку доставляют из Норвегии в качестве знака благодарности Королевству за спасение членов Норвежской королевской семьи во время II Мировой Войны. Считается, что если первым в дом в Новом году войдет высокий темноволосый мужчина – он принесет в дом удачу.

1.2. Пасха

Пасха – христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля. . Как и во всем мире, Пасха в Англии является не только религиозным праздником, но и праздником весны, обновления, начала новой жизни. Неизменным символом праздника являются шоколадные пасхальные яйца (Easter Eggs) и пасхальный кролик (Easter Bunny), символизирующий изобилие и плодородие. Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие, красочные и радостные. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует концу сезона плохой погоды и наступление весны. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви.

В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки. Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят, что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они расписывали на прошедшей неделе.

Дети по всему дому ищут яйца. Проводятся даже специальные соревнования – поиск яиц («Эггстраваганза» – «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и ресторанах.

В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают барашка со множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца. А воскресным утром к чаю подают крестовые булочки (hot cross buns).

Еще одна традиция, связанная с Пасхой, когда монарх раздает деньги бедным в Великий четверг на Страстной неделе перед Пасхой. Королевская милостыня распределяется между пенсионерами, живущими поблизости от того кафедрального собора или аббатства, в котором проводится церковная служба с участием монарха.

1.3 День Весны.

Официальным выходным считается 1-ый понедельник Мая. Этот праздник вошёл в историю как День весны (May Day). В средние века в этот день девушки вставали до рассвета и умывались росой, веря, что это сделает их неотразимыми на год вперед. Также в этот день проводились соревнования по стрельбе из лука, жители пели и плясали.

Этот обычай еще выживает в некоторых глухих британских деревушках, но городские жители полностью его игнорируют. В этот день во всех частях Британии проходят весёлые гуляния, костюмированные шествия, и другие веселые мероприятия. А города украшаются цветочными гирляндами. В Майский день все пляшут под Майским деревом, представляющим собой столб, установленный в центре села с диском наверху, от которого расходятся разноцветные ленточки. Так же принято выбирать Короля Мая и Королеву Мая.

1.4. Весенний выходной день.

Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским выходным (Spring Bank Holiday).

Этот день можно с полным правом назвать праздником цветов, потому, что накануне праздника дома и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов.

Утром на улицах проводятся костюмированные шествия с цветами и ветвями цветущих деревьев. А днем и вечером праздник выливается в народные гуляния.

1.5. Летний выходной день.

Августовский день отдыха (August Bank Holiday), который проходит каждый последний понедельник августа. Этот день считается официальным выходным, и местное население старается провести его с семьёй на природе.

1.6.Рождество

Рождество – самый главный праздник года отмечается 25 декабря. С 1 по 24 декабря наступает подготовка к рождественским праздникам, так называемый Рождественский Пост. Жители Англии запасаются рождественскими атрибутами и подарками для близких людей. Одна из главных традиций этих недель — это венки со свечами, которые имеют особое значение. Такие венки делают на первое воскресенье этого периода, и обычно они состоят из 5 свечей: четырех красных и одной белой. Каждое воскресенье зажигается новая красная свеча. Они зажигаются в то время, когда семья собирается вместе за молитвой, праздничным столом и т.д. Белую свечу зажигают в вечер перед Рождеством как символ того, что в мир придет Христос и осветит тьму.

Еще одна традиция, связанная с Рождеством — вешать носки для подарков. Согласно рождественской легенде жил в давние времена один знатный, но очень бедный человек. У него умерла жена, и он остался один с тремя дочерьми. Девушки не могли выйти замуж, поскольку у них не было приданого. Однажды в канун Рождества они выстирали чулки и развесили их перед камином. Санта-Клаус решил помочь бесприданницам и бросил в каждый чулок по золотому слитку, чтобы они смогли выйти замуж. С тех пор в рождественскую ночь дети в Англии развешивают чулки перед камином, а утром находят в них подарки. Дети пишут письма Санта Клаусу с описанием их желаний, но вместо того, чтобы отправлять их почтой, они бросают их в огонь. А Санта Клаус прилежно читает дым. Дом украшают хвойными ветками и лесными ягодами. Ветки и ягоды приносили в дом, чтобы разогнать зимнее уныние и напомнить, что весна уже не за горами. В Сочельник дети оставляют пироги с мясом и бренди для Санда Клауса и морковь для оленей. Подарки открываются утром в Рождество. Дети просыпаются очень рано утром и находят носок, полный подарков, а также подарки под елкой.

1.7.  День подарков.

26 декабря один из наиболее приятных праздников — День подарков (Boxing Day). Название этого праздника происходит от слова “box” (коробка, ящик). По традиции в этот день в церквях открывают коробки с пожертвованиями и их содержимое раздается бедным. Раньше в этот день слуг отпускали домой на праздничный обед с семьей.
Праздник является добавочным выходным после Рождества.

2. Государственные неофициальные праздники Англии.

Государственные неофициальные праздники Англии – это праздники, которые официально не признаны как «Bank holidays», т.е. не являются выходными днями.

2.1. День Святого Валентина.

14 февраля мы отмечаем День Святого Валентина — День Влюбленных. В этот праздник, отмечаемый в десятках стран мира, принято дарить близким людям подарки и писать им специальные открытки. Трудно поверить, но еще 100 лет назад Валентинов День был исключительно британским праздником, распространенным в Соединенном Королевстве и нескольких странах британской культуры — США, Австралии, Новой Зеландии.

День Святого Валентина — это настоящий Христианский праздник. Традиция чествования Святого Валентина уходит своими корнями во времена Древнего Рима. Свое название этот день получил по имени христианского мученика Валентина (священника и врача), который был приговорен римскими язычниками к смертной казни.

В 3 веке римский император Клавдий II издал указ, налагающий запрет на женитьбу — необходимо было укреплять позиции Рима, а брак удерживал мужчин дома. По легенде, священник Валентин ослушался указа и тайно венчал влюбленных. В темнице по молитве Валентина произошло исцеление дочери тюремщика от слепоты.

Валентин и девушка полюбили друг друга и общались при помощи записок. Перед казнью 14 февраля 270 года он послал ей последнюю записку и подписал ее «от Валентина». В 496 году римский папа Геласиус объявил 14 февраля Днем святого Валентина, и влюбленные всего мира считают святого Валентина своим покровителем.

За время вторжения римлян в Британию туда был привнесен и день святого Валентина. В Англии этот праздник стал сопровождаться тайным вручением подарков, подбором пары по жребию. В этот день дарят сладости, мягкие игрушки, украшения, и, безусловно, эмблемой этого праздника является сердечко.

Особое место в этот день отведено цветам. Англичане заимствовали у французов этот обычай дарения цветов в день святого Валентина в начале 18 века. Наибольшее предпочтение отдается красной розе.

Дополнением к любому подарку в этот день, безусловно, являются «валентинки» — открытки с изображением сердечек и словами о любви.В наши дни к 14 февраля по всему миру продают около 2 миллиардов «валентинок». Большее количество поздравительных открыток продается только в канун Нового года и Рождества.

2.1. День матери

26 марта — День Матери (Mother’s Day) в Великобритании. Этот праздник похож на 8 марта в России. Международный женский день, который был учрежден в 1910 году Кларой Цеткин, а с 1975 года отмечается по решению ООН, выходным днем в Великобритании не является. Однако, по традиции, в этот день проходит целый ряд мероприятий в защиту прав женщин.

Альтернативой 8 Марта служит День матери, который отмечается в воскресенье за три недели до Пасхи. В этот день принято поздравлять матерей и жен, дарить им цветы и подарки.

Корни этого праздника уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, деньги, заработанные ими, пересылались в семейный бюджет. Тогда один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Обычно они приносили матерям и бабушкам небольшие подарки – букетики цветов или свежие яйца.

Современные британские дети в этот день дарят матерям цветы и выполняют за них домашнюю работу. Традиционно в этот день принято подавать торт «симнель» (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана.

2.3. День смеха

День смеха (April Fool’s Day) отмечается 1 апреля. Этот праздник появился в средних веках, хотя тогда он имел несколько другой вид: в этот день слуги становились хозяевами, а хозяева слугами.

За века традиции изменились, и теперь 1 апреля — день шуток и розыгрышей. Некоторые считают, что первоначально 1 апреля праздновалось во многих странах как День весеннего солнцестояния. Даже самые скучные празднества дня весеннего солнцестояния сопровождались шутками, шалостями и веселыми проделками.

2.4. День рождения королевы

Англичане очень любят свою Королеву и поэтому День её Рождения, который приходится на 21 апреля, отмечают всей страной. Все телевизионные каналы, радио и газеты обязательно поздравляют Королеву Елизавету II. Однако официальное празднование Дня Рождения Монарха в Англии отводится на 2-ую субботу июня.

В этот день в резиденции британских королей в Уайтхолле проходит церемониальный парад. Эта церемония берет свое начало с конца семнадцатого века, когда было принято проносить знамена перед солдатами, чтобы те могли их увидеть и запомнить.

С 1748 года парад с торжественным пронесением знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха. На церемонии Королева инспектирует войска, а после дает большой бал, где собирается весь Высший Свет государства.

2.5. День Святого Георгия.

23 апреля Англия отмечает день своего покровителя — Святого Георгия, в честь которого в разных городах страны проходят празднования в английских традициях.

Флаги Англии, или флаги Святого Георгия — белые полотнища с красными крестами — в этот день украшают улицы английских городов, дома, магазины и пабы.

Святого Георгия считают своим покровителем жители многих стран и городов мира. Считалось, что Святой покровительствует пехоте и кавалерии, земледельцам, скаутам и мясникам.

Георгий — один из самых известных в христианстве святых. О нем самом досконально мало что известно. По общепринятой версии, он был благородного происхождения, служил в римской армии и был, обезглавлен за то, что выступал против гонения христиан.

Англичане в этот день носят красные розы, эмблему Англии; к праздничному столу они готовят традиционные английские блюда, такие, как ростбиф и йоркширский пудинг, сосиски в тесте т. д. Кроме того, в этот день они распевают английские народные песни.

2.6.Хэллоуин

Одним из излюбленных праздников англичан, а сейчас и многих других народностей в мире является праздник Хэллоуин (Halloween), проходящий ежегодно 31 ноября
Праздник появился благодаря древним кельтам, и знаменует канун Дня всех святых (All Saint’s Eve).

Вечер перед Днем всех святых, когда духи и привидения освобождаются и рыщут по улицам в поисках людей. В старину люди в этот день не выходили на улицу и запирали все окна и двери, чтобы не дать злым духам проникнуть в дом.

В наше время этот праздник отмечают весело и шумно. Несмотря на то, что Хэллоуин официально не является выходным днём, этот день в стране празднуется особенно активно. Люди надевают яркие костюмы, украшают свои дома, ходят в гости к соседям со словами trick-or-treat — «угости, а то напакощу».

Дети наряжаются в костюмы чудовищ и ходят по соседским домам, требуя сладостей. Символом праздника традиционно является тыква с вырезанным на ней лицом и со свечой внутри, известная в народе как Светильник Джека или Джек-Фонарь (Jack-o’-lantern).

Этот атрибут на Хэллоуин встречается у всех англичан. Он призван охранять дом от злых духов и от всякой нечисти.

Хэллоуин имел огромное значение, в это время с помощью ритуалов прощались со старым, плохим, ненужным и встречали новое. Древние англичане в дар богам природы приносили яблоки, осенние овощи, цветы, оставляли их под деревьями или зарывали в землю с просьбой о помощи и поддержке. Ночью 31 октября было принято выставлять тарелку с фруктами на улицу — для мертвых душ, чтобы те могли прийти на помощь живым.

Английские девушки верили, что в Хэллоуин они могут узнать имя и внешность своего жениха, гадая на нитках, огрызках яблока и зеркалах. Можно было, и попробовать встретить ведьму, для этого выходили на дороги, вывернув одежду наизнанку.

2.7. День Гая Фокса

Это один из уникальных праздников Англии, возникший из совсем не праздничного события. 5 ноября 1605 года кучка католиков попытались взорвать здание парламента вместе с правительством, королем Джеймсом I, королевой и их сыном.

Заговорщики были недовольны отношением короля к католикам и надеялись, что английские католики смогут захватить власть в стране, если они убьют членов правительства и королевской семьи.

Заговорщики арендовали подвал под зданием парламента, и за несколько дней до открытия парламента Гай Фокс спрятал в подвале двадцать бочек с порохом. Но один из заговорщиков предупредил своего родственника, лорда Монтигла, чтобы тот не приходил в парламент 5 ноября.

Упомянутый лорд, в свою очередь, предупредил власти, которые и схватили Гая на месте преступления. Все остальные конспираторы либо погибли, пытаясь спастись от ареста, либо были казнены. Так что 5 ноября остался днем воспоминаний об этом событии.

За несколько дней до праздника дети делают чучело Гая в натуральную величину из старой одежды, набитой соломой и газетами, и носят это чучело по улицам, крича «Pennies for the Guy!» – «Мелочь для Гая!».

Вечером 5 ноября люди делают большие костры, на которых чучела сжигаются, запускают фейерверк, пекут картошку и каштаны на углях костра. Этот праздник считается очень веселым, несмотря на то, что из-за «пылкости» празднования в этот день случается гораздо больше пожаров.

Заключение

В своей работе я рассмотрела основные праздники и традиции в Великобритании. Я узнала, что  английские   праздничные  традиции  своеобразны  и  необычны, отличаются от традиций нашей страны. В Великобритании многие праздники принято праздновать  в  семье,  что  свидетельствует  о  крепости

семейных традиций. Некоторые  праздничные  традиции в  Великобритании  не  меняются  на  протяжении  многих  столетий,  что

свидетельствует  об  их  прочности и многие страны охотно заимствуют эти традиции. Изучение традиций данной страны позволяет глубже понять и изучить условия жизни людей, их социальный статус, историческое прошлое страны в целом и ее отдельных регионов.

Список литературы

  1. Боровик М.А., Копыл Е.Г. Читаем по — английский (Reader). – М.: Просвещение, 1989 .

  2. Васильев К.Б. Англия и англичане: справочник. – СПб: Астрель, 2005.

  3. Винокуров А. М. История и культура Великобритании: учебное пособие; М-во образования РФ, Тверский Государственный Университет – Тверь: ТвГУ, 2002.

  4. Голицинский Ю.Б. Великобритания. – М.: Каро, 2007.

  5. Грин Д. Р. Британия: краткая история английского народа. – Минск, 2007.

  6. Замятин Н. И., Англия: история, традиции, культура. – М.: МГУ КИ., 2001.

  7. Куриленко Ю.В. 400 тем английского языка. М.: 2004.

  8. Маколей Т. Б. Англия и Европа. – М: Алетея, 2001.

  9. Нестерова Н.М. Страноведение : Великобритания. — Ростов-на-Дону.: Феникс, 2005.

  10. Пинягин Ю. Н. Великобритания: история, культура, образ жизни. – Пермь; Издательство Пермского Университета, 1996.

  11. Сатинова В.М. Читаем и говорим и Британии и британцах. – М.: Высш. шк., 1997.

  12. http://golos-ru.com/

  1. http://velikobritaniya.org

  1. http://www.calend.ru

  1. http://www.british-history.ru/

Рецензия

на проектную работу учащейся 5 «В» класса Петровой Веронике по теме «Праздники Великобритании».

Данная работа направлена на изучение праздников Великобритании, на определение обычаев и традиций в данной стране. Научно-исследовательская работа имеет четкую структуру и состоит из введения, основной части, заключения и списка литературы.

Оформление работы в целом соответствует предъявленным требованиям.

Во введении Петрова Вероника объяснила актуальность работы, четко сформулировала цель, заострила внимание на постановке конкретных задач. Введение выглядит достаточно содержательным и емким. В результате четкого изложения цели работы в изложении основной части научно-исследовательской работы присутствует логичность, четкость, последовательность. Список литературы включает разнообразные источники оформленные в соответствии с требованиями.

Работа выполнена грамотно, материал изложен интересно и заслуживает оценки «отлично».

Данная проектная работа может быть использована как пособие на уроках английского языка.

Руководитель проектной работы,

учитель английского языка  Чайкина Елена Викторовна

13

Праздники и обычаи Великобритании

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1 ИСТОРИЯ И ОСОБЕННОСТИ ПРАЗДНИКОВ И ОБЫЧАЕВ Великобритании

1.1 Сущность и особенность народных праздников и обрядов Великобритании

.2 Государственные, национальные, официальные праздники Великобритании

РЕЛИГИОЗНО-ОБРЯДОВЫЕ ПРАЗДНИКИ И ОБЫЧАИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ СЕГОДНЯ

.1 Обычаи и традиции Великобритании в наше время

.2 День Гая Фокса (5 ноября) как объект туристского интереса

Заключение

Библиографический список

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Традиции британцев во многом определены климатом и географическим положением страны. Нордический характер призывает их сдерживать собственные чувства и эмоции, но это не свидетельствует о замкнутости и недружелюбии.

Пусть весь мир поражается нелогичности, странности, устарелости некоторых неоспоримых британских традиций, коренные жители даже не задумаются осовременить их или изменится во имя соответствия мировым стандартам. Праздники и традиции Великобритании — это константа, вопрос чести и гордости за свое происхождение.

Английская нация складывалась в процессе смещения тех народов, которые вторгались на Британские острова с Европейского субконтинента. В Великобритании больше, чем в любой другой европейской стране, сохранилась приверженность к установившимся исстари традициям, быту, привычкам. Это сказывается на многих сторонах материальной и духовной культуры населения.

Очень часто говорят об английском консерватизме, приверженность британцев традициям проявляется не только в политике, но буквально на каждом шагу, в самой обыденной жизни. В такой экономически развитой стране, как Великобритания, уже давно забыта старая народная одежда, которая вышла из повседневного употребления. Но в торжественных, случаях используется средневековый наряд. Старинные костюмы надевают члены королевской семьи во время коронации и должностные лица парламента в день открытии сессии. Старинные церемонии и обычаи сопровождают всю деятельность английского парламента — одного из старейших законодательных учреждений Европы. Король и королева на открытие парламента едут в парадной карете, запряженной четверкой серых лошадей, в сопровождении эскорта конной гвардии. В палате лордов их ожидают пэры в пурпурных мантиях, отороченных горностаем. Сессия парламента начинается с тронной речи короля.

Традиции особенно стойко сохраняются в общественной жизни народов Британских островов. Традиции — прежде всего устоявшийся порядок того, что и когда можно делать.

Объектом исследования является современная культура Великобритании.

Предметом исследования является система современных праздничных традиций.

Целью курсовой работы является исследование традиционных праздников и обычаев Великобритании.

Цель курсовой работы обусловила постановку следующих задач:

. Изучить сущность и особенность народных праздников и обрядов Великобритании;

. рассмотреть государственные, национальные, официальные праздники Великобритании;

. выявить современное состояние религиозных праздников и обычаев Англии;

. подвергнуть рассмотрению праздник «День Гая Фокса» как объект туристского интереса.

Теоретическую основу работы представляют работы по истории Великобритании Джереми Блэка, Марковой С.С., Горинг Р.; по культуре Англии Т. Ф. Кузнецовой, Сенченко И.А., Резник Е. В.; по организации туристического бизнеса Здорова А.Б., Мальской М. Я., Худо В. В., Росанова А.А., Саакянц Р.Г.

Для выполнения курсовой работы были использованы такие методы как исторический и описание. Исторический метод отражается в изучении истории религии, праздников и обычаев Великобритании. Метод описания отражается в процедуре сбора, первичного анализа и изложения данных и их характеристик о праздничных традициях Великобритании.

Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка, который составляют 15 источников.

1 ИСТОРИЯ И ОСОБЕННОСТИ ПРАЗДНИКОВ И ОБЫЧАЕВ Великобритании

праздник обычай великобритания

1.1 Сущность и особенность народных праздников и обрядов Великобритании

Великобритания — это страна с богатыми традициями, увлекательной историей и самым красивым английским акцентом. Исторической и культурной родиной английского языка является Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Англия одна из самых консервативных стран в мире, по причине чего её жители очень трепетно и уважительно относятся к национальным обычаям, и чтят существующие традиции.

Соединённое Королевство состоит из четырёх стран: Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия. Каждая страна по своему уникальна и связана с тремя другими целым рядом сходств и различий. Так в каждой области есть свой отличительный акцент, а часто и вовсе другая лексика. То же касается и традиционных праздников. Если Рождество неизменно празднуется 25 декабря в каждой из стран Великобритании, то 4-хдневный фестиваль в канун Нового года, Edinburgh Hogmanay, является праздником, проходящим только в Шотландии.

Обычаи англичан с давних пор являлись, прежде всего, обычаями хлебопашцев и животноводов. Вся их трудовая жизнь самым тесным образом была связана с природой: солнцем, дождём, другими явлениями природы, урожайностью полей, плодородием скота, сменой времён года, сменой дня и ночи. Древние англичане делили год на холодный (от праздника Самхейн) и на тёплый (от праздника Белтан) периоды. Отсчёт холодного периода англичане вели со времени прихода скота с пастбищ, а начало тёплого — от выгона скота на пастбище. Трудовой опыт убедил людей в том, что периоды сельскохозяйственных работ следует согласовывать с движением Луны, Солнца.

Ярким примером развития астрономических знаний и их использования народами Запада может служить кромлех Стоунхендж, расположенный в Англии между Бристолем и Солсбери, а также Шотландский Стоунхендж, расположенный недалеко от г. Сторновэя — столицы о. Гарриса и о. Льюиса (Гебридские острова). Эти сооружения представляли собой два концентрических круга. Английский Стоунхендж состоял из 38 пар вертикально стоявших камней, его конструкция включала также и третье сооружение из врытых в землю тесаных камней, перекрытых каменными плитами. Шотландский Стоунхендж состоял, как уже упоминалось, из 13 монолитов. В центре таких сооружений стоял один огромный камень-монолит, а на северо-восток от него вне сооружения другой.

Исследователи обратили внимание на то, что оси каждого из этих загадочных сооружений, проведённые от центрального монолита к внешнему, направлены к той точке горизонта, где в день летнего солнцестояния восходит солнце. Эти кромлехи, бесспорно, являются древнейшими в Европе астрономическим сооружениями для наблюдений восхода и захода небесных светил — Солнца и Луны, что необходимо для определения времени.

Следует заметить, что у англичан имелась прямая связь календаря с сельскохозяйственными циклами, на что нам указывают их празднества. Большим праздником для древних англичан, когда отмечали приход скота с пастбищ и начало нового года. Даты всех праздников указывают на высокий уровень знаний и разработанность календаря у этого народа.

Нельзя не отметить такой старый языческий праздник летнего солнцестояния как 21 июня. После распространения христианства с 6 в н.э. церковь пыталась подчинить его своему влиянию и приурочила к этому времени праздник в честь Иоанна Крестителя (24 июня), но уничтожить древнюю народную основу праздника ей не удалось, лишь сроки выполнения языческих обрядов переместились с 21 на 24 июня [1].

Большую роль в обрядах, приуроченных к этим двум датам, играет зелень — зелёные ветки, цветы, даже деревья, в некоторых обрядах зимнего и летнего праздника имеются мотивы брака, семейного благополучия.

Ещё во второй половине ХIХ в. сельские жители были убеждены, что именно в ночь накануне дня ведьмы собираются на свои шумные сборища: феи водят хороводы на лесных лужайках, вершинах холмов; многочисленные духи бродят по земле. По представлениям, эта ночь была второй по значению из трёх годовых «ночей духов», когда большую власть приобретали разные сверхъестественные существа. Англичане считали, что в эту ночь души язычников посещают землю и веселятся до рассвета. Существовало в прошлом также поверье, что в ночь на 24 июня души всех людей во время сна покидают тело и бродят по земле. Верили, что если в полночь прийти к церковному крыльцу, то можно увидеть души тех, кто умрёт в приходе в текущем году.

Большую роль в празднике играли ритуальные огни различного вида, особенно костры. В недалёком прошлом в ночь накануне дня св. Иоанна костры горели во всех областях Великобритании на городских и сельских площадях. Зажигали и большие общинные костры — вне населённых пунктов, обычно на возвышенностях, холмах. В 1581 г. элгинский городской магистрат издал указ, запрещавший обычай, но это не дало результатов; в 1599 г. несколько лиц предстало перед судом за то, что они «зажигали огни Белтана в канун для летнего солнцестояния». Огни и факелы в эту ночь вызывали так часто пожары, что почти во всех городах и деревнях назначалась особая охрана, которая должна была следить за кострами [3].

Для больших костров, разжигаемых на вершинах холмов, топливо задолго до праздника собирала местная молодёжь. Но каждая семья старалась разжечь и свой собственный костёр перед домом.

Обычаи и обряды, связанные с зажжением костров, многочисленны и разнообразны. Костры имели в народных обычаях двоякое значение: по более старым представлениям, им приписывалась связь с солнцем, а со временем им стало придаваться очистительное значение. Переплетение этих двух осмыслений огня можно встретить обычаях часто. Считалось, что огни св. Иоанна, как и солнечные лучи, оказывают благотворное влияние на рост растений, на благополучие людей и животных: если, например, отблеск или тень от костра падает на поля, то на этом участке хорошо будут расти хлеба. Золу от костра сыпали по полям, чтобы обеспечить урожай. Во многих местах Англии для того, чтобы сделать землю плодородной, в пашню и огородные грядки втыкали обгорелые палки от костра. Связь с культом солнца имел и в обычай катать с гор или крутых обрывов рек колёса, обвитые соломой и зажженные. Иногда при этом гадали: если колесо горело всё время, пока катилось, то урожай будет хорошим [1].

В более позднее время большинство обрядов, совершаемых вокруг костров дня летнего солнцестояния, по-видимому, исходили уже из представления об огне как силе, уничтожающей всякое зло и обладающей очистительными и обеззараживающими свойствами. С течением времени смысл ритуалов, связанных с культом солнца, забывался или переосмыслялся, но приписывание огню очистительных свойств и вытекающие из такого толкования магические действия продолжали бытовать, иногда вплоть до настоящего времени. Повсеместно существовало поверье, что если дымом от костра окурить посевы и поле, то урожай будет лучше сохранён. Скот обходили с зажженными от костра ветками — для защиты от нечистой силы.

Фермеры с горящим пучком вереска в руках совершали по ходу солнца обход своих полей и стад. После того, как костёр догорал, молодые люди прыгали через угасающее пламя. По старым представлениям огонь ритуального костра предохранял человека и всё его богатство от всякого зла, от колдовства и чар нечистой силы. В прошлом на кострах совершались жертвоприношения богам [4].

В праздник летнего солнцестояния у англичан имела место общинная трапеза: в ХIX в. у них повсеместно существовал обычай в вечер накануне дня св. Иоанна выставлять на улицу перед каждым домом столы, на которые ставили сыр, масло, творог, лепешки и бутылки с виски- для угощения соседей и прохожих. Как и в день зимнего солнцестояния, большую роль во всех обрядах, приуроченных к 21-24 июня, играла всевозможная зелень. Англичане украшали к празднику дома, церкви цветами, зелёными ветками. В зимний цикл праздников магическую силу приписывали веткам вечной зелени как символу бессмертной, живительной силы природы;в разгар же лета вечнозеленые деревья не имели такого значения: в июне почти все растения были в пышном цвету, поэтому всем им приписывались какие-то магические свойства.

Именно в ночь накануне дня св. Иоанна старались собрать на зиму различные травы для медицинских целей, так как считали, что целебные свойства таких трав в это время намного эффективнее. Особенно много собирали цветов зверобоя. Издавна корни, сок, цветы этого растения применяли в народной медицине для лечения ран и как успокаивающее средство, но цветок, кроме того, по поверьям, обладал и значительной магической силой. Зверобой был настолько тесно связан с днём св. Иоанна, что в английском языке он известен под названием «растение св. Иоанна». Его пучки подвешивали над окнами и дверьми домов — как защиту от нечистой силы, цветы его с этой же целью прикалывали к одежде.

По представлениям англичан, таинственное магическое значение в этот период полного расцвета всей природы имел и папоротник: в полночь он будто бы расцветал на короткое мгновение. Смельчаки отправлялись в полночь в лес, чтобы увидеть цветок папоротника и собрать его семена. Такие походы считались очень опасными, так как это растение зорко охраняли феи и разная нечистая сила. Тот, кому всё же удавалось заполучить семена, мог якобы стать невидимым и наблюдать танцы и игры фей в эту волшебную ночь. Англичане к тому же считали семена папоротника самыми действенными против нечистой силы. От нечистой же силы помогали собранные в эту ночь ягоды бузины и прибитые над дверьми и над воротами веточки берёзы.

Берёза играла существенную роль в обрядах дня летнего солнцестояния у всех английских народов.

Большинство таких обычаев дня летнего солнцестояния уже утрачено, но и в наши дни во многих местах Британских островов июнь считается наиболее подходящим месяцем для заключения браков.

Обычаи в связи с праздником св. Иоанна, наиболее характерны были для областей, где преобладало земледельческое хозяйство. В тех же областях, где преобладало скотоводство (особенно овцеводство), день летнего солнцестояния имел в народном календаре меньшее значение и с ним было связано меньше старых обычаев.

С особой радостью встречали праздник начала уборки урожая, который приходился на 1 августа. Главные черты праздника были следующие: торжественное начало жатвы или другого вида уборочных работ, обрядовое вкушение плодов первого урожая, в котором должны были принимать участие все члены общины; собрание и пиршество на вершине высокой горы; жертвоприношения первых плодов урожая какому-то божеству на вершине горы [2].

августа вся семья выходила в поле в праздничных нарядах, и глава семьи с соответствующими церемониями срезал первые колосья хлеба. Жнец поднимал первый сноп над собой и трижды обводил им вокруг своей головы, а все стоявшие около него члены семьи пели в это время специальную песню, в которой просили бога благословить новый урожай и предохранить его от всякого зла. Зерно первого снопа быстро обмолачивали, перемалывали в муку на ручной мельнице, из муки на овечьей шкуре замешивали тесто и пекли лепешки для каждого члена семьи.

Смысл обычая поедать первые плоды, состоял в том, чтобы заручиться благосклонностью духа или божества растительности, чтобы получить возможность без всякого вреда для себя есть плоды нового урожая. Первому вкушению хлеба из нового урожая придавалось большое значение: участие в такой трапезе должна была принимать вся семья, и этот ритуал, по поверью, предотвращал голод, недостаток в пище в течение всего года.

Важное значение имел день 1 августа для скотоводов. Накануне 1 августа совершались магические действия над скотом, чтобы уберечь его от всяких напастей. Особенно заботились о коровах: мазали смолой хвосты и уши, привязывали к хвостам красные и синие нитки, произносили магические заклинания над выменем. По очень старому обычаю в этот день старались искупать скот в море или реке.

В день первого августа, как и в другие праздники, было в обычае зажигать на холмах костры и танцевать вокруг них. Многие обычаи, соблюдавшиеся ещё в ХIX в. являются пережитками некогда существовавших свободных отношений между полами во время описываемого праздника.

Со временем сборища на холмах стали переплетаться с христианскими обрядами, а восхождение на горы сочеталось с паломничеством к святым местам. Обычно в наиболее популярных местах сборищ строились часовни, открывались мощи святых, святые источники. Однако неоднократные попытки перенести место празднования с вершины гор к их подножию успеха не имели.

Август и сентябрь являлись основными месяцами уборки зерновых на Британских островах. Тяжёлая, многочасовая работа почти не оставляла времени для отдыха. Всё благополучие семьи во многом зависело от того, насколько быстро удавалось собрать и заложить в хранилище хлеб до наступления дождливых осенних дней. Поэтому в эти месяцы особенно следили за приметами, предсказывающими погоду во время жатвы. Так, считалось, что сухой и тёплый август не принесёт вреда урожаю.

Так же большим годовым праздником был день св. Михаила — 29 сентября.

Михаила считается христианским праздником, многие из связанных с ним обрядов — явно языческие по своему происхождению и характеру. Смысл всех связанных с 29 сентября обрядов и церемоний тот же, что и в предыдущем празднике: отметить сбор и первую пробу плодов нового урожая. Красной нитью через все присоединённые к празднику обряды и обычаи проходят мотивы обеспечения плодородия земли, приплода скота и потомства людям. На это направлены обряды, совершаемые при подготовке к празднику [9].

1.2 Государственные, национальные, официальные праздники Великобритании

В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 8 из них официальные государственные выходные, их принято также называть «банковскими», т.е. днями официальных выходных в банках и других организациях. «Банковские» праздники бывают, как правило, утверждены Королевской прокламацией. Считается, что традиционные праздники Англии, Уэльса и Северной Ирландии в основном совпадают датами и обычаями, а праздники Шотландии немного отличаются от своих соседей. Государственные праздники: Новый год, Католическая (Страстная) Пятница (Good Friday), День весны в Великобритании, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество (Christmas).

праздников — фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. 21 — праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных [13].

Государственные выходные Великобритании

В Великобритании существует множество государственных выходных, и называются они «банковские выходные». На сегодняшний день в Англии, Уэльсе и Шотландии насчитывается восемь дополнительных выходных дней. А Северная Ирландия отдыхает ещё на два дня больше. Первоначально банковский выходной считался днём, когда банки имели право не работать, следовательно, деятельность других, зависящих от банков предприятий, приостанавливалась. До 1834 года Банк Англии насчитывал более 33 праздничных дней, частью которых являлись дни святых и религиозные фестивали. Однако праздничная жизнь граждан Великобритании длилась недолго.

В 1871 году спустя 100 лет, был издан первый официальный закон — акт о праздничных днях в Великобритании. На тот момент акт опускал Рождественские праздники и страстную пятницу. Акт был введён сэром Джоном Лаббоком, первым лордом и бароном Эйвбери, английским банкиром, политиком и археологом [7]. Лаббок был крайне влиятельной персоной, а также первым президентом Института Банкиров. С точки археологической деятельности, он написал одну из самых весомых для истории книг, которая затрагивала темы останков наших предшественников, их нравов и обычаев.

В 1971 году акт о праздничных днях был заново пересмотрен. Были внесены некоторые изменения, весенний выходной — последний понедельник мая и последний понедельник августа официально стали праздничными днями.
Ввиду того, что национальная история четырёх частей Великобритании (Англия, Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс) отличается, государственные выходные в этих регионах не всегда между собой согласуются.
Северная Ирландия, например, получила право на два дополнительных выходных в году. Один из них — день Святого Патрика (17 марта), а другой — годовщина битвы на реке Бойн (12 июля) в 1690 году.

Государство всегда оставляет за собой право добавить дополнительный банковский выходной в зависимости от грядущих мероприятий. На данный момент рассматривается возможность сделать государственными выходными день Рождения королевы Елизаветы, день Европы и даже Британский день.

Новый год (1 января)

Новый год в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет. Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. В Шотландии встреча Нового года считается более важным праздником, чем Рождество. Новый год по-шотландски — это, в первую очередь, генеральная уборка. Ни одно дело не должно остаться незавершенным: часы заводят, носки штопают, все дырки зашивают. С первым ударом часов глава дома настежь распахивает дверь и держит ее до последнего удара, так он выпускает старый год из дома, а новый впускает [7].

Католическая (Страстная) Пятница

Это пятница в преддверии Пасхального воскресенья, когда христиане вспоминают день распятия Иисуса. Дата Святой Пятницы изменяется из года в год. Англо-саксонское название Святой Пятницы было «Длинная Пятница» из-за жесткого поста, наложенного на этот день, и кажущегося таким длинным. Смерть на кресте считалась в Древней Иудеи самой позорной и страшной. К ней приговаривали только отъявленных преступников, которые мучились на кресте иногда по несколько дней. Когда Иисус страдал на Голгофе, произошло солнечное затмение. Считается, что распят он был около полудня, тогда солнце спряталось, наступила темнота, которая продержалась до самой смерти распятого Спасителя [15]. В католических храмах распятие закрывают покрывалом в вербное воскресенье — в начале Страстной недели.

В страстную пятницу покрывало снимают, после чего священнослужители и прихожане целуют распятие. В церквях проходят особые трехчасовые службы и молебны, особенно в 3 часа дня, что считается часом смерти Иисуса. В некоторых церквях проходят драматические чтения. Церкви не украшают в Святую Пятницу, это день скорби.

Первый понедельник мая. Майский праздник с уличными парадами и народными гуляньями, который проводится в первый понедельник месяца. Музыканты, жонглеры на ходулях, менестрели создают здесь настоящую атмосферу средневекового карнавала. История весеннего праздника в Англии восходит к древним ритуалам, посвященным земледелию и воскрешению, а также связывающему небо и землю Древу Мира — Майскому дереву.

В Майский день в Англии принято устраивать танцы под майским деревом, украшенным цветными ленточками, и изображать Зеленого Джека, закутываясь в небольшую беседку из свежей зелени. Джек и его цветы пляшут, собирая средства для более позднего праздника, который проходит вечером.

Во многих деревнях англичане рубят деревья и устанавливают их как традиционное Майское дерево (столб) в центре деревни. Каждый такой столб является местом сбора сельской молодежи для танцев и мероприятий. Везде организуются всевозможные соревнования: от ловли грязного поросенка до взбивания масла. В этот день по обычаю выбирают короля и королеву Мая, которые отвечают за праздничные мероприятия в этот день.

День весны в Великобритании

Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским выходным. Также этот день, который иногда называют Днем весны, можно с полным правом назвать праздником цветов, потому что накануне праздника дома и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов. Утром на улицах проводятся костюмированные шествия с цветами и ветвями цветущих деревьев. А днем и вечером праздник выливается в народные гуляния. Истоки Дня весны уходят в средние века, когда он сопровождался народными песнями и танцами, стрельбой из лука. Именно на одном из таких состязаний, по одной из легенд, был захвачен Робин Гуд. В наши дни праздник несколько утратил свои национальные корни, но по-прежнему любим.

-26 декабря, Рождество

Рождество является самым популярным праздником в Великобритании. Слово Christmas произошло от латинского Christes Мasse, т.е. Христова Месса — Christs Мass [7]. Верующие посещают особые церковные службы, прославляющие рождение Ииуса из Назарета. Обычай дарить подарки на Рождество окончательно утвердился в Британии только в викторианские времена (королева Виктория правила в 1837-1901 годах). До этого подарками обменивались на Новый год или в Двенадцатую Ночь (праздник Богоявления) — в англоязычном мире эта древняя традиция сохранилась только в Шотландии. Там новогодний праздник Хогманай по-прежнему встречают с большим энтузиазмом, чем Рождество. Обычай складывать подарки в чулок или носок тоже связан с викторианской Англией. Для него существует такое объяснение: «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет. Британцы первыми начали украшать дом и дарить в подарок висячие растения — такие, как остролист, плющ и омела. Обычай этот очень древний и существовал еще в языческие времена. Растения должны были очищать дом от злых духов и напоминать о том, что весна не за горами.

Национальные Английские праздники

Как и в других странах, национальные праздники в Великобритании связаны с историческими событиями, имеющими для страны огромное значение. Одним из главных таких дней у англичан считается День Святого Георга, как у ирландцев — День Святого Патрика, у шотландцев — День Святого Андрея, а у жителей Уэльса — День Святого Давида. День святого Дэвида (1 марта). Святой Дэвид — покровитель Уэльса. Этот праздник очень важен для жителей Уэльса, которые носят в этот день в петлицах нарциссы — эмблему страны.

День святого Патрика (17 марта)

Это День покровителя Ирландии. Святой Патрик, по преданию, принёс христианство на языческий остров и изгнал всех змей. В отличие от жителей других стран Объединенного Королевства, ирландцы очень активно отмечают день Святого Патрика. Яркие шествия, парады и гулянья людей, переодетых в зелёное (национальный цвет Ирландии) заметны всюду, где проживают ирландцы. В петлицу в этот день вдевают клевер, символ Ирландии и удачи.

День святого Георгия (23 апреля)

Это день покровителя Англии, святого Георгия. Святой Георгий освободил несколько деревень от страшного дракона, за что и удостоился всенародного почтения. В этот день поднимают флагАнглии, так называемый «Крест св. Георгия» (красный крест на белом фоне). На праздничном столе появляются традиционные английские блюда — ростбиф, йоркширский пудинг, сосиски в тесте. Англичане в день святого покровителя своей страны носят красные розы — эмблему Англии.

День Св.Эндрю (30 ноября)

Это — День покровителя Шотландии. Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя лучше и наглядней выражается в эмблеме национального флага Шотландии — чертополохе. Существует легенда, восходящая ко временам набегов викингов на Шотландию. Так, в IX в. викинги высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй. Они прибыли к вечеру и разбили лагерь, расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако викинги были рядом. Не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав крик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох, в знак признательности за своевременную и нежданную помощь, скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы [10].

День независимости Шотландии

июня 1314 г. в битве при Баннокберне шотландский король Роберт Брюс разбил армию английского короля Эдуарда II, восстановив независимость своей страны. Труден был путь к этой победе: в плену оказалась жена Брюса, трое из четырех его братьев были казнены. И после победы англичане еще долго отказывались признавать права шотландцев, добившись от папы римского отлучения Роберта Брюса от церкви и запрета на проведение богослужений в Шотландии, пока после новых военных неудач не заключили в 1328 году мирный договор, признававший независимость Шотландии [10].

Апхелио (конец января)

В IX веке Шотландские острова подверглись нападению викингов. Этому событию и посвящен знаменитый традиционно шотландский праздник Up Helly aa в главном городе Шетландских островов Лервикке. Жители делают 30-футовую модель корабля викингов, переодеваются в наряды викингов, берут в руки факелы и через весь город несут корабль к морю. На побережье его сжигают — таков обычай викингов, принятый для похорон воинов и вождей. Надо сказать, что Шотландская земля довольно долго подвергалась набегам викингов, поэтому многие традиционные для этой территории праздненства несут в себе отпечаток скандинавской культуры. Сегодня шотландцы гордятся подобной историей и связью со знаменитыми скандинавскими пиратами [10].

Праздники, не имеющие официальных выходных

День Дурака (1 апреля) Начало традиции празднования апрельского Дня Дурака было положено в 1582 г. во Франции и связано с праздником Нового Года. Тогда Новый год отмечался в течение восьми дней, начиная с 25 Марта и заканчивая 1 Апреля. После ввода в действие Григорианского календаря 1 Апреля стало 1 Января. В те далекие времена новости распространялись очень медленно, а некоторые не получали новостей по несколько лет. Также встречались случаи, когда люди отказывались принимать новый календарь и продолжали праздновать Новый Год 1 Апреля. Их называли дураками и разыгрывали кто как может. Затем это превратилось в традицию. В Шотландии этот день называют Днем Кукушки. Широкую распространенность праздник приобрел в 18-м веке. Англичане, шотландцы и французы распространили его в своих американских колониях. На первое апреля принято было подшучивать друг над другом, а также давать друг другу бессмысленные поручения, например, найти и принести сладкий уксус [14].

День рождения королевы Елизаветы II (21 апреля)

Этот день все газеты, радио- и телевизионные станции поздравляют королеву с ее днем рождения. Но основные торжества, посвященные Дню рождения королевы, проходят в другое время.

День рождения королевы (официальный)

Во 2-ю субботу июня официально празднуется день рождения английского монарха. В этот день в резиденции британских королей в Уайтхолле проходит церемониальный парад. Эта церемония берет начало в семнадцатом веке. Тогда было принято проносить знамена перед солдатами, с 1748 года парад с торжественным проношением знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха. Во время церемонии королева инспектирует войска, а после она дает большой бал, где собирается вся знать государства.

Ноттинг Хилл Карнавал (последнее воскресение августа).

В этом карнавале, самом крупномасштабном после бразильского, участвуют более 1 миллиона человек (по некоторым данным около 2 миллионов человек).

Карнавальные процессии и колесницы движутся по улицам Ноттинг Хилла, района Лондона, <#»justify»>2 РЕЛИГИОЗНО-ОБРЯДОВЫЕ ПРАЗДНИКИ И ОБЫЧАИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ СЕГОДНЯ

.1 Обычаи и традиции Великобритании в наше время

В общественной и культурной жизни Великобритании все еще немалую роль играет церковь. Государственная церковь Великобритании — англиканская.

Религиозных праздников 7 — это Католическая (Страстная) Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин — канун Дня всех святых, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

Пасха (апрель- май) — христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 Марта и 25 Апреля. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели.

Изначально Пасха была языческим праздником в честь богини рассвета и весны, Eastre. Пасха была праздником оживления природы после зимы. Во втором веке миссионеры, исповедовавшие христианство, пытались обратить язычников в христианство. Они делали это постепенно, позволяя язычникам праздновать свой праздник на христианский манер. Языческий праздник Eastre проходил в то же время, что и христианский праздник в честь воскресения Христа. Постепенно языческий праздник уступил место христианскому.

Пасхе предшествует вербное воскресенье, начало страстной недели во многих церквях. Вербное Воскресенье символизирует прибытие Христа в Иерусалим, когда он был встречен своими сторонниками, размахивавшими ветвями вербы. Страстная Пятница — это последняя пятница перед Пасхой. В этот день у британцев принято угощать друг друга сладкими рулетами с изюмом, помеченными крестом. Их едят как тосты с маслом.

Пасхальные яйца дарят друг другу на Вербное воскресенье. Пасхальное яйцо — символ новой жизни. Однако сегодня в Великобритании распространена другая традиция с пасхальными яйцами — дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.

В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины, наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки.

В Британии распространены и традиционные игры на Пасху. Взрослые прячут яйца, а дети, проснувшись утром, занимаются поисками. Того, кто найдет наибольшее количество, ждет приз. Проводятся катания пасхальных яиц на открытом воздухе, на склоне, покрытом травой. Их цель — не разбив яйцо, катнуть его дальше всех.

В некоторых местах существует традиция играть на Пасху в футбол, где вместо мяча используется маленькая деревянный бочонок, наполненный элем. Эль выпивается, когда заканчивается игра. На Пасху по всей Великобритании проходят увеселительные мероприятия и игры на открытом воздухе.

июня День Святых апостолов Петра и Павла (католический)

Петр, первоначальное имя Симон, уроженец Вифсаиды в Галилее, занимался рыбной ловлей. Призван Иисусом Христом в апостолы вместе с братом Андреем и нареченный Кифой («камень»). Петр получает предназначение стать «основанием» церкви Христа, ему вручаются ключи небесного царства. Согласно учению Римско-католической церкви, это наречение (и особенно слова о «ключах от Царства Небесного») указывает на то, что Петру была вручена реальная власть и юридические полномочия и что эти полномочия — в силу того, что церковь будет существовать до скончания времен, — должны быть переданы его преемникам. Преданный Христу, Петр после тайной вечери трижды от него отрекается. Петр был первым из апостолов, кому Христос явился после своего воскресения. После смерти Христа Петр занимался проповеднической деятельностью. В Пятидесятницу он произнес первую проповедь перед народом, возвестив о смерти и воскресении Иисуса и обратив этой проповедью около трех тысяч человек. В Католической Церкви согласно положению Петра как «главы апостолов» и преемника Христа, существует учение о примате Римского Папы как единого главы церкви. Павел, первый из христианских писателей, чьи сочинения дошли до нас, и самая авторитетная фигура в истории христианской мысли. Победа богословских воззрений Павла сыграла огромную роль в формировании христианства как самостоятельной религии, отличной от иудаизма. Родился в малоазийском г. Тарс (в Киликии) в еврейской фарисейской семье. Первоначально ревностный гонитель христиан, Павел, испытавший чудесное видение на пути в Дамаск, принимает крещение и становится истовым проповедником христианства среди язычников («апостол язычников»). За чрезвычайные миссионерско-богословские заслуги перед христианством в становлении его как мировой религии Павел, не входивший в число двенадцати апостолов, почитается как первопрестольный апостол. Церковь приписывает ему 14 посланий, включенных в Новый Завет.Оба апостола пострадали за веру Христову в один день 67 года в Риме. Павел, как римский гражданин, «усечен мечом» (т.е. обезглавлен), Петр распят. Поскольку он считал, что недостоин быть распятым на кресте, как Спаситель, его, по собственной просьбе, распяли «стремглав» (то есть вниз головой). Он был погребен на Ватиканском холме, и над местом его погребения в настоящее время расположен главный алтарь собора св. Петра. Место погребения апостола Павла, по традиции, чтится в церкви Сан Паоло Фуори-ле-мура в Риме.

Хеллоуин (31 октября) — вечер перед Днем всех святых. Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали сречи — начала времен года. Их было четыре. Самхэйн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября. В VII веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября — День Всех Святых, желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем Душ — когда поминали всех умерших. Однако традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конце так и не удалось.

Хэллоуин имел огромное значение, в это время с помощью ритуалов прощались со старым, плохим, ненужным и встречали новое. Древние англичане в дар богам природы приносили яблоки, осенние овощи, цветы, оставляли их под деревьями или зарывали в землю с просьбой о помощи и поддержке. Ночью 31 октября было принято выставлять тарелку с фруктами на улицу — для мертвых душ, чтобы те могли прийти на помощь живым.

Впоследствии Хэллоуин перебрался в США, практически запрещенный в Европе. Когда в Новом Свете появились миллионы ирландцев, оскаленную тыкву — символ Хеллоуина в канун дня всех святых можно было встретить уже в каждом доме. Американцы начали в этот вечер наряжаться в костюмы и ходить по соседям, выпрашивая еду и деньги. Этот обычай назван «угости, а то напакощу». Подобная традиция была и в Англии — в День Душ они выпрашивали еду и эль у богатых в обмен на обещание помолиться за их мертвых родственников.

Праздник всех святых — праздник римско-католических и англиканских церквей, и дня, в который церкви прославляют Бога и всех святых, известных и неизвестных. Он празднуется 1 ноября на Западе, так как Папа Римский Григорий IV наказал его соблюдение всех церквей в 837 году. Его происхождение берет свои истоки из ранних чествований мучеников, чьи имена были неизвестны.

На протяжении долгого времени кроме чествования мучеников было решено чествовать всех святых. В средневековой Англии фестиваль был известен как «Все Освящающий, поскольку вечером за день до чествования праздновался «Хэллоуин.

День святого Валентина (14 февраля) . В Англии и Шотландии день Святого Валентина сопровождается тайным вручением подарков и открыток — «валентинок». В старину вечером 13 февраля богатые и бедные воздыхатели клали свои дары на ступеньки заветной двери, звонили и убегали. Поздравительная открытка как таковая появилась именно в связи с днем Валентина, и родина ее — Англия. <#»justify»>.2 День Гая Фокса (5 ноября) как объект туристского интереса

Самым шумным праздником в Англии считается день Гая Фокса, который отмечают каждый год 5 ноября. Единственное, если этот день приходится на воскресенье, то праздник переносится на день раньше и отмечается в субботу и в ночь с 4 на 5 ноября.

Что означает для жителей Великобритании данный праздник, чем прославился Гай Фокс в истории своей страны, почему получила такую популярность маска Гая Фокса, разберемся ниже.

История праздника или Пороховой заговор

Гай Фокс, наверное, единственный преступник в мире, с именем которого связан праздник, отмечаемый практически всей страной. Причем связан этот день не с жизнью Гая Фокса, а с одним из дней в его биографии. Этот день пришелся на 5 ноября, когда несколько заговорщиков планировали взорвать Парламент Великобритании во время выступления короля Якова I. Там же должны были находиться представители обеих палат. Хоть Гай Фокс и не был инициатором «Порохового заговора», ему была отведена главная роль в нем — он был единственным, кто умел обращаться с порохом, поскольку имел военный опыт.

Почему заговорщики вообще решили взрывать Короля и депутатов обеих палат — вопрос отдельный. Все дело в том, что на территории Англии в те времена католики подвергались гонениям. В 1603 году скончалась ярая протестантка Королева Елизавета I, при которой католикам жилось совсем не сладко.

После нее трон занял Яков I — сын казненной по воле Елизаветы Марии Стюарт. Он терпимо относился к представителям католицизма, к тому же был женат на католичке, поэтому католики относились к его восшествию на престол с воодушевлением. И сначала Яков был настроен к католикам в Англии вполне лояльно, пока не узнал о готовящемся ими заговоре. Тогда снова начались гонения и вернулись порядки, установленные Елизаветой [4].

После этого и был спланирован заговор, называемый «пороховым», инициатором которого стал Роберт Кэйтсби. 5 ноября 1605 года Яков должен был, как всегда, присутствовать на открытии очередной парламентской сессии, когда и предусматривался взрыв, мощность которого позволяла разрушить все здания Парламента и близлежащие территории. Планировалось, что настолько шумное убийство короля и депутатов пробудит народ, который мигом свергнет правление протестантов.

Заговорщикам удалось спрятать в заброшенном подвале, куда они заблаговременно прорыли тоннель, 36 бочонков пороха. Однако их планам не суждено было сбыться. Один из заговорщиков поделился их планами с лордом Монтиглу, написав ему письмо с предупреждением, чтобы тот не появлялся на этой сессии Парламента. Лорд решил обезопасить не только свою жизнь, но и жизни остальных. В итоге письмо дошло до самого Якова. Заговор тогда не раскрыли, чтобы поймать преступников на месте преступления. В ночь с 4 на 5 ноября 1905 года Гай Фокс отправился в подвал, чтобы поджечь фитиль, но был пойман с поличным. Улики, найденные при нем, не позволяли отпираться. Тогда же Гай Фокс заявил, что если бы его задержали внутри подвала, он бы взорвал и себя, и поймавших, и все здание.

После пыток Гай Фокс выдал своих сообщников и рассказал все тайны заговора. Позже все виновные в заговоре были публично казнены, однако до сих пор в этой истории остается много загадок.

Некоторые историки считают, что спланировал заговор сам Яков I, чтобы укрепить свою власть, поскольку невозможно было незаметно провернуть посторонним людям все свои дела на территории, близкой к Парламенту [4].

Бочки с порохом были обезврежены, люди, живущие рядом и узнавшие о грозившей им опасности, тут же начали праздновать свое спасение. Они разжигали костры, кто-то изготовил первое в истории чучело Гая Фокса, чтобы сжечь его. Эта же традиция с повсеместными кострами, дополненная фейерверками и взрывающимися петардами, дошла и до нашего времени.

Таким образом, на протяжении четырехсот лет 5 ноября в Британии устраивается ночь костров, чтобы отметить неудавшуюся попытку взрыва здания парламента в Лондоне. <#»justify»>Заключение

На основе анализа литературы была достигнута цель курсовой работы: исследование традиционных праздников и обычаев Великобритании.

Достижение цели в процессе последовательного решения поставленных задач позволило сделать следующие выводы.

Англия одна из самых консервативных стран в мире, по причине чего её жители очень трепетно и уважительно относятся к национальным обычаям, и чтят существующие традиции. Обычаи англичан с давних пор являлись, прежде всего, обычаями хлебопашцев и животноводов, многие из связанных с ними обрядов — явно языческие по своему происхождению и характеру.

В Великобритании официально существует всего 38 праздников.

Государственные праздники: Новый год, Католическая (Страстная) Пятница, День весны в Великобритании, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество.

праздников — фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова.

— праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных.

В общественной и культурной жизни Великобритании все еще немалую роль играет церковь. Религиозные праздники Великобритании: Католическая (Страстная) Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин — канун Дня всех святых, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

Самым шумным праздником в Англии считается день Гая Фокса, который отмечают каждый год 5 ноября, это всенародно любимый, но не официальный праздник Великобритании

Ночь Гая Фокса — самая обширно празднуемая неудача если не в мире, то в Великобритании точно.

Событие, которое отмечается в этот день, произошло в далеком 1605 году, с тех пор, на протяжении четырехсот лет, 5 ноября в Британии устраивается ночь костров и фейерверков.

День Гая Фокса — праздник впечатляющий, будоражащий взор любого, кто стал его свидетелем. В этот день праздник обеспечивает каждый крупный английский город массой туристов, которые, никогда не остаются разочарованными. Внушительной протяжённости ряженые процессии, несущие в руках зажжённые факелы, пылающие кресты и, в общем-то, всё, что можно поджечь и нести, производят на зрителей неизгладимое впечатление. Эстетически совершенно средневековый праздник, обладающий своей спорной, но не оставляющей равнодушным атмосферой. Народное празднование Дня Гая Фокса, которое своей зрелищностью может потягаться с любым фестивалем в мире, поэтому каждый год сотни и тысячи туристов собираются на площадях Великобритании, и принимают активное участие во всех праздничных мероприятиях.

1.Блэк Д. История Британских островов. Перевод с англ. С. Иванов. — М. Изд-во «Евразия», 2008 г. -544 с.

2.Здоров А.Б. Экономика туризма. — М.: Изд-во «Финансы и статистика», 2011 г. — 260с.

.Культурология: История мировой культуры: учеб. пособие / под ред. Т. Ф. Кузнецовой. — М.: Издательский центр «Академия», 2003. — 546 с.

.Маркова С.С. Англия эпохи Средневековья и раннего Нового времени. — Изд-во «КДУ», 2012 г. — 340с.

.Мальская М Я, Худо В. В. Туристический бизнес, теория и практика: учеб. пособие — М.: Центр учебной литературы, 2007 — 424 с.

.Росанов А.А., Саакянц Р.Г. География туризма: учеб. пособие. 3-е изд. — М: «Сов. Спорт», 2004. — 464 с.

.Рябова Р.А. Экономика и организация туризма. Международный туризм: учеб. пособие. 3-е изд. — М.: КноРус, 2007. — 354 с.

.Сенченко И.А.Государство и право, история и культура Великобритании и США: Конспект лекций. — М.: Приор, 2005. — 198 с.

.Шотландия. Автобиография / под ред. Р. Горинг; пер. с англ. М. Башкатова, Т. Велимеева; под общ. ред. К. Королева. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2010. — 704 с.

.Резник Е. В. Рождество в разных странах // Рождество. История, традиции, рецепты. — М.: «Мой мир ГмбХ & Ко.КГ», 2005. — 128 с.

.http://golos-ru.com/

.http://velikobritaniya.org

.http://www.calend.ru

.http://www.british-history.ru/

.http://brude.narod.ru/

Учреждение: 

ГБПОУ «Георгиевский техникум механизации, автоматизации, управления»

Данная исследовательская работа по иностранному языку (МХК) содержит информацию об основных британских (английских) праздниках. В своей исследовательской работе я постаралась составить описания английских праздников. Для этого собрала и систематизировала информацию, подобрала наглядный материал.

В проекте я выяснила какие обычаи и ритуалы соблюдают жители Великобритании, отмечая свои праздники. Составила описание, используя литературу и интернет-ресурсы.

Содержание

Введение
1. Государственные официальные праздники Англии.

1.1 Новый год
1.2. Пасха
1.3. Первое мая
1.4. Весенний выходной день
1.5. Летний выходной день
1.6. Рождество
1.7. День подарков
2. Государственные неофициальные праздники Англии.
2.1. День Святого Валентина
2.2. День Матери
2.3. День смеха
2.4. День рождения королевы
2.5. День Святого Георгия
2.6. Хэллоуин
2.7. Ночь Гая Фокса
Заключение
Список литературы

Тезисы

Введение

Праздники — это часть культуры любой страны. Для того, чтобы лучше понять другой народ, недостаточно знать только язык этого народа, очень важно познакомиться с его историей и культурой.

Великобритания и её обитатели – прежде всего островитяне. Один только этот факт отличает их от большинства народов Европы. Всем знакомы стереотипы, связанные с менталитетом англичан, ирландцев, валийцев и шотландцев. Однако стоит присмотреться ко всем обитателям британских островов внимательнее, особенно, когда дело касается праздников и подарков.

В этом отношении существует две важные черты: во-первых, сохранение знаменитых на весь мир английских традиций, равно как и ирландских и т.д.; во-вторых, современное отношение к знакомым всем классическим праздничным канонам самих британцев сегодня.

Первая черта относится скорее к людям пожилого возраста и старшего поколения, и преимущественно к жителям провинции. Знаменитый английский консерватизм связан с самосознанием этой нации как особенной, значимой в Европейском содружестве. К тому же дух пуританизма и протестантской этики могут создать впечатление, что англичане холодны, прагматичны, высокомерны и деловиты. Однако это не так.

Вторая черта связана с тем, что многие могут знать о традициях праздников в Великобритании многое и, попав в Англию, удивиться, насколько по иному видится отношение самих англичан, особенно молодёжи к подобным страноведческим данным.

Подарки англичане получать любят. Но следует помнить, что в Англии не приняты широкие жесты в подарках. Подобные вещи хорошо воспитанные англичане не поймут и сочтут очередной странностью «этих непонятных людей с континента». Будьте скромны и вы поймёте тонкость и теплоту, которая скрывается за внешней консервативностью англичан.

Цель проекта: составление описания Английских праздников.

Задачи:

  1. собрать информацию, используя литературу и интернет-ресурсы;
  2. систематизировать информацию;
  3. подобрать наглядный материал по теме;
  4. составить описание, подготовить его защиту.

Методы: изучение литературы, обобщение, систематизация.

Основополагающий вопрос: «Какие праздники отмечают в Англии?»

Проблемный вопрос: Какие обычаи и ритуалы соблюдают жители Англии, отмечая праздники?

При сборе информации мы воспользовались литературой страноведческого характера, из которой мы почерпнули много полезной информации. Также мы воспользовались ресурсами ИНТЕРНЕТа. На сайтах были найдены дополнительные сведения об английских праздниках и иллюстрации к нашему проекту.

Этапы работы:

  1. Изучение литературы, Интернет-ресурсов.
  2. Поиск ответа на основополагающий и проблемный вопросы: «Какие праздники отмечают в Англии?», «Какие обычаи и ритуалы соблюдают жители Англии, отмечая праздники?»
  3. Составление описания праздников.
  4. Составление доклада и буклета, подготовка презентации.

Исследовательский проект:
«Национальные праздники Великобритании » 2
Содержание
1. Введение……………………………………………………………..3
2. Традиции и обычаи англичан…………………..……………….…4­7
3. Праздник Рождество (история, традиции, особенности)……..…8­11
4. Британские  праздники (справочник)……………………………………12
5. Заключение…………………………………………. ……….……. 13
6. Список литературы………………………………………………….14 3
1. Введение
Актуальность выбранной  темы
Англичане живут на острове  Великобритания. Наиболее  очевидная
черта данной нации – стабильность и постоянство во всём, в том числе и в
характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды. 
У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не
нарушать.   Например,   традиционное   чаепитие   в   пять   часов.   Главным
достоинством   человека   англичане   считают   самообладание,   но   это   не
относится   к   праздничным   моментам.   Они   умеют   и   любят   веселиться,
особенно   ярко   это   проявляется   в   традициях   празднования   различных
национальных   праздников.В   нашем     проекте   мы   рассмотрим   основные
традиции празднования в Британии. 
Цель:   Изучить   национальные   особенности   англичан,   изучить   традиции
проведения праздников в Британии и сделать справочник праздников.  
Задачи проекта:
   ­ изучить национальные особенности англичан;
   ­ изучить традиции проведения праздников в Британии;
   ­ сделать выводы и составить справочник.
Методы исследования:
­ анализ литературы и интернет источников;
­ изучение телепрограмм о традициях англичан;
­ просмотр фильмаи рассказ о том,  как описывается праздник;
­ сравнение и обобщение полученных результатов.
Курсовой проект состоит из нескольких глав, заключения и списка
литературы. 4
Проектным продуктом является:
 ­ справочник праздников.
Этот   продукт   поможет   ориентироваться   всем   интересующимся   в
национальных праздниках Великобритании, так как в нем указаны названия
праздников и даты проведения.
2. Традиции и обычаи англичан
Англия – страна с богатой историей и культурой. Как у многих других, у
нее есть свои праздники. Практически все праздники связаны с именами
святых. Исходя из вышеизложенного, могу сказать, что для англичан важно
не просто повеселится, но отдать почести тем высшим силам, которые им
покровительствуют.   Есть   праздники,   связанные   с   королевской   семьёй.
Англичане   любят   свою   королеву,   поэтому   её   день   рождения  (Queen’s
Birthday)  отмечают   дважды.   Традиции   подробно   описаны   на   страницах
статьи: «TEN BRITISH CHRISTMAS TRADITION SEVERY ANGLOPHILE
WILL  LEARNTO  LOVE  –  WHICH  IS  YOUR  FAVORITE?»«Десять
Британских   Рождественских   традиций,   которые   каждый   Англофил
 .  anglotopia.net/british­identity/ten­british­
научится
любить»[https
 
 
 ://   www 
christmas­traditions­every­anglophile­will­learn­love/]
Изучив   статью,   я   бы   хотела   рассказать,   про   самые   излюбленные
традиции праздника Рождество. Например, Англичане начинают готовиться
к   празднику   заранее,  украшают   свои   дома   ёлками,  над   дверями   вешают
листья остролиста, омелы или плюща. Посещают Рождественские ярмарки
с   немецкой   тематикой,   там   можно   купить   различные   угощения,   сделать
несколько рождественских покупок и насладятся теплым глинтвейном и
каштанами   которые   жарят   на   открытом   огне.Традиционно   проводится
ежегодная школьная рождественская пьеса, где история рождения Христа
рассказывается аудитории друзей и семьи.На Рождество зажигаются свечи
и поются веселые песни. Это еще одна традиция – Рождественские песни. В 5
них поется об Иисусе Христе и времени его рождения.   Перед тем, как
сесть   запраздничный   рождественский   обед,   англичане   отправляются   в
церковь. В церквях раздается колокольный звон. Так люди приветствуют
пришествие   (рождение)   Христа.   Я   пришла   к   выводу,   что   Рождество
англичане   предпочитают   встречать   в   кругу   семьи   и   они   помнят   и   чтят
обычаи   Рождества.[https://www.anglotopia.   net/british­identity/ten­british­
christmas­traditions­every­anglophile­will­learn­love/]
Еще один символ и традиция Рождества – это печенье, которое дети
оставляют   для   Санты   на   камине   как   символ   благодарности   (a   token   of
gratitude)   за   работу,   которую   он   выполняет   каждое   Рождество.   Другое
традиционное   блюдо   в   Великобритании   –   это   рождественский   пирог
(Christmas   cake).По   всем   телеканалам   страны   транслируют поздравление
королевы   Елизаветы,   после   чего   всех   ждет   праздничная   программа.   По
телевизору   кроме   концертов   идут   рождественские   сказки   и   добрые
фильмы.   Как   пишет   автор   статьи,   речь   королевы   стала неотъемлемой
частью Британских рождественских праздников. Возможно, это связано с
тем,   что   её   речь   не   политического   характера.[https://www.anglotopia.
net/british­identity/ten­british­christmas­traditions­every­anglophile­will­learn­
love/].  Кроме того,  традицию обмениваться подарками и дарить открытки
ввели   англичане.   Подарки   англичане   предпочитают   дарить   не   слишком
дорогие в основном это сувениры, ёлочные игрушки. Интересно, что самая
известная новогодняя традиция в этой стране – это традиция первого гостя.
Год будет удачным, если после того, как часы пробьют полночь и возвестят
о   начале   Нового   года,  первым   гостем   в  доме   будет   молодой   человек   с
темными волосами. Распространённым является мнение, что, первый гость,
войдя в дом, молча проходит к камину и кидает туда уголек, и только
потом   все   поздравляют   друг   друга.   Первого   гостя   нужно   обязательно
накормить. 6
Ирландцы   отмечают День   святого   Патрика (St.Patrick’s Day).  Этот
день отмечается шумно, многие ирландцы одеваются в зеленое.  Символом
Дня Св. Патрика является трёхлистный клевер и считается добрым знаком
найти  такой  на  лугу.  Клевер  является   символом   Отца, Сына  и  Святого
Духа.   При   этом   необходимо   подчеркнуть,   что   Святой   Патрик   был
проповедником, который обращал ирландцев в христианство. В этот день
устраиваются   парады,   проводятся   церковные   службы   и   застолья.
[https://sputnik­georgia.ru/spravka/20170316/235226800/Den­Svjatogo­Patrika­
2017­tradicii­i­simvoly­irlandskogo­prazdnika.html]]
Первого апреля англичане празднуют  «День дурака»­ Fool’sd ay. В
этот день принято шутить и разыгрывать друг друга. Данный праздник как
нельзя   лучше   отражает   весёлый   нрав   англичан.   В   апреле   проводится
выставка цветов с участием лучших садоводов Великобритании. В рамках
этой выставки устраивается конкурс на составление лучшего букета. В мае
у   англичан   много   праздников.   Майский   праздник  (May  day)  отмечаю   в
начале   мая.   Он   славится   своими   уличными   шествиями   и   народными
гуляниями.   Наряжают   майское   дерево   разноцветными   лентами,   вокруг
которого   танцуют.   В   последний   понедельник   мая   отмечается   Праздник
весны (Spring Bank Holiday). Улицы украшают гирляндами цветов, утром
на   улицах   проводятся   костюмированные   шествия   с   цветами   и   ветвями
цветущих деревьев. А днем и вечером проходят народные гуляния. Любой
согласится Май — самый любимый месяц англичан, ведь на протяжении
почти   всех   тридцати   дней   царит   атмосфера   веселья   и   приподнятости.
[https://www.calend.ru/holidays/0/0/394/]
В июле проводится международный фестиваль танцев и музыки, весь
город превращается в «место для прогулок»: концерты, карнавалы, парад
лорд­мэра и международный фестиваль уличных театров.
Очень   интересно   будет   побывать   на  Королевском Национальном
празднике  в Аберистуите, который устраивается  12 августа. На  улицах города   разыгрывается   театрализованное   представление.   Лучшие   из
начинающих   поэтов   Уэльса   читают   свои   стихи,   организуется   ярмарка
предметов   искусства,   антиквариата,   образцов   уэльского   народного
7
творчества. В последний понедельник августа празднуется  Августовский
день   отдыха   (August   Bank   Holiday).  Этот   день   горожане   стараются
провести
природе.
[: http://www.study.ru/support/lib/note142.html]
на
 
 
31 октября англичане отмечают  Хэллоуин (Halloween)  — праздник
“нечистой силы”, вечер накануне Дня всех святых (All Saints). Я выяснила,
что это не общественный праздник. Согласно старым убеждениям, Канун
дня   всех   святых   является   временем,   когда   ведьмы,   призраки   и   другие
сверхъестественные существа свободны. Изучив   древние традиции этого
праздника,   я   узнала,   что   символом   праздника   является   тыква,   она
отпугивает   злых   духов   священным   огнем,   который   зажигался   внутри
нее.Теперь дети празднуют Канун дня всех святых в необычныхкостюмах и
масках, они ходят по домам горожан, прося у жителей сладости, произнося
«Угощенье   или   наказание»   ­   это   стало   популярной   игровой   традицией.
[: http://fb.ru/article/157085/hellouin­­­eto­istoriya­prazdnika­traditsii­stsenariy]
26 декабря  День рождественских подарков Boxing Day). Изучив
праздник, я узнала, что начался Boxing Day с традиции дарить подарки и
деньги   бедным   людям.   Так,   накануне   Рождества   люди   дарили   подарки
близким и друзьям. Дети находили подарки от Санта Клауса под ёлкой. А
нуждающиеся получали их после. Дарили вещи и другие подарки беднякам
в   коробках,   поэтому   праздник   назвали   –   Boxing   Day,   что   буквально
переводится,   как   «День   коробок».   Сейчас   принято   навещать   друзей   и
дарить подарки. Этот факт заставил меня задуматься о том, что нужно
помогать нуждающимся. Вот у меня много почти новых игрушек, которыми
я не играю их же можно отдать, например, в детский дом. А вдруг, чья­то
мечта   осуществится.   27   декабря   устраивается  Рождественский   день 8
отдыха   (Christmas   Bank   Holiday).   Этот   день   люди   проводят   дома   и
отдыхают.   Любой   согласится,   что   лучший   способ   прикоснуться   к
британским   традициям   –   это   попасть   на   один   из   праздников!
[http://genling.ru/books/item/f00/s00/z0000035/index.shtml]
[http://www.ladyfromrussia.com/karnaval/mir/greatbritan1.shtml]
Итак, я решила рассмотреть наиболее важный и широко отмечаемый
праздник России и Великобритании.Рождество, отмечают  везде, но именно
на этих островах дата связана с национальными традициями и обычаями. Я
тщательно изучила этот праздник и хочу рассказать об этом празднике.  
3. Рождество (Christmas Day)
История праздника
В Британии   Рождество   отмечают  25 декабря.  Вначале   обратимся   к
истории вопроса. Христиане всего мира празднует в это время рождение
Иисуса в Вифлееме. Священное писания, не упоминает конкретно дату его
рождения. Даже наш календарь, который, как считается, отсчитывает годы
от рождества Христова, был составлен в шестом веке итальянским монахом
Дионисием, не разбирающимся в точных науках.Рождество до середины 4­
го века могло праздноваться в Европе в любой день между началом января
и концом сентября. Римский Папа Юлий I первым определил 25­е декабря
как   фактическую   дату   рождения   Христа.   Впервые   слово   «Christmas»
появилось   в   английском   языке   в   1038   году   в   книге   Сэксона   Энглэнда.
Английское   «Christmas»   –   стало   производным   от   «Cristesmaesse»
староанглийского   выражения,   означающего   «месса   Христова»,   т.е.
церковное служение, произошедшее в честь Спасителя. Позднее это слово
сократили до Хmas.
Изучив   книгу   «Михайлов Н.Н. Михайлов Н.М. Лингвострановедение
США   ­   М.:   Изадательский   центр   «Академия»,   2008.   ­   228 с» 9
[https://www.twirpx.com/file/188394/], я поняла, что  история празднования
Рождества   в   Великобритании   уходит   корнями   в   древность.   В
Средневековье   возникла   традиция   устраивать   театрализованные
представления   «мистерии».   Участники   мистерий   надевали   маски   и
представляли вниманию зрителей отрывки библейских сцен. В 1644 году
церковь   запретила   праздновать   Рождество   по   всей   стране.   Религиозные
традиции праздника утратили свою роль. Главным торжеством стал Новый
год. В конце XVII века начали возрождаться рождественские традиции. К
XX веку Рождество стало чисто семейным праздником.Традиция наряжать
рождественскую   елкупришла   в   1841   году,   когда   королева   Виктория   и
принц Альберт установили   ёлку для своих детей в Виндзорском замке.
[: https://ddmoroz.ru/rozhdestvo/v­anglii/]
Традиции и особенности празднования Рождества.
Многие   наслышаны   об Англии   как   о стране,   где   всегда   сыро,
пасмурно,   дождливо   и уныло.   Празднование   Рождества   в Англии —   это,
в первую   очередь,   соблюдение   интересных   обычаев   и традиций.   О них
и поговорим.Подготовка   к празднику   начинается   задолго   до его
наступления.   Сначала   идет   Адвент —   предрождественский   пост,
начинающийся   в четвертое   воскресенье   до Рождества.
 «Have   a Happy
Holiday   Season», —   говорят   англичане   друг   другу   в это   период,   что
означает  «Счастливого   праздничного   сезона».Адвент —   это   особый
праздник,   требующий   соблюдения   церковных   традиций,   но некоторые
ритуалы соблюдаются и в домах. Широко известен обряд с венком Адвента.
Большие   4   свечи   вплетаются   в венок,   их зажигают   по одной   каждое
воскресенье: начинают с одной свечи — в первое воскресенье, затем две —
во второе и т. д., т. е. ближе к празднику в доме становится светлее. Другая
традиция—вкусный   календарь.     Специально   для   детей   были   придуманы
календари   с окошечками,   за которыми   спрятаны   лакомства.   Следует 10
отметить,   что,   таким   образом,   дети   ведут   отсчет   дней   до Рождества,
открывая окошки день за днем.
[: https://englishfull.ru/interesno/rozhdestvo­v­anglii.html]
Немаловажным   этапом   подготовки   к Рождеству   в Англии   является
украшение   домов,   улиц   города   и всей   страны.   Дома   украшают
вечнозелеными   растениями:
  омелой,
можжевельником. Веточки омелы развешивают, в дверных проемах. Есть
  остролистом,
  плющом,
традиция, согласно которой мужчина и женщина, встретившись под такой
растительностью, должны поцеловаться. Ещё используют для украшения:
мишуру, ленты, гирлянды. Необходимо подчеркнуть, что  особое внимание
уделяют свечам.   Рождественская ночь у англичан носит название «ночи
свечей», потому что по традиции на селе в это время жгут свечи. В Уэльсе
на   Рождество   ими   украшены   также   часовни   и   церкви.[https://england­
today.ru/interesnoe/istoriya­rozhdestva­v­anglii.html]
Изучив фильм «A CHILD’S CHRISTMAS IN WALES» «Рождество
детей   в   Уэльсе»   я   поняла,   Рождество  (Christmas Day)  очень   важный   в
жизни каждого англичанина праздник. Этот фильм отличное исследование
Рождества   в   «старые   времена»   с   участием   традиций,   песен   и   многого
другого.   Например,   когда   все   собрались   за   столом,   взорвали   хлопушки
«Christmas Cracker» , в которых  находилось шутливое послание. А затем
все   приступили   к поеданию   рождественских   коронных   блюд.     Индейку
(turkey)  с картофелем  (potatoes)  и другими овощами  (vegetables), затем
подали   подожженный   рождественский   пудинг  (Christmas   pudding).   С
давних пор сохранилась привычка прятать в него украшения и монеты из
серебра. Считается, нашедшему улыбнется счастье. И чопорные англичане
шутят   и   смеются   поедая   пирог   и   нашел   монетку   взрослый   мужчина,   а
радуется   как   ребенок.   Повсюду   царит   праздничное   настроение.
[http://bookfi.net] 11
Другое традиционное блюдо в Великобритании – это рождественский
пирог  (Christmas cake). В три часа дня, вся Англия смотрит или слушает
  транслируемое   по всем   радиостанциям
обращение   Королевы,
и телеканалам.   Далее   следует   обмен   подарками,   семейные   посиделки,
беседы   и настольные   игры.   Интересно,  чтодетипишут   письма,   в   которых
содержатся все их желания. Письмо бросают в камин и сжигают. Считается,
что дым доносит все слова адресату. Кроме того, в Сочельник ребятишки
развешивают   чулки   или   носки   над   камином,   а   взамен   обязательно
оставляют для «рождественского деда» пирог, молоко, печенье, а для оленя
из   его   упряжки   –   морковку.     Подарки   в   Англии   всем   членам   семьи
вручаются не хаотично, а согласно заранее брошенному жребию, возможно
это связано с тем, что они не хотят испортить друг другу настроение, если
подарок им не понравится. После застолья они выходят на улицы, чтобы
продолжить   веселье,   поздравить   знакомых,     поучаствовать   в массовых
гуляниях.  
[: https://englishfull.ru/interesno/rozhdestvo­v­anglii.html].
Снимать украшения в Англии принято не раньше 6 января. Оставлять
украшения   дольше   6 января,   т.   е.   12­го   дня   после   Рождества,   нельзя,
считается,   что   год   будет   неудачным.   Изучив   традиции   празднования
Рождества, я поняла что, кто хоть раз побывал в Англии на рождественские
праздники,  узнаёт   много   нового   и  интересного   об   обычаях   и   традициях
местного народа.
[https://englishfull.ru/interesno/rozhdestvo­v­nglii.html,https://store.anglotopia.]
[https://www.twirpx.com/file/766538/] 12
4. Британские праздники (справочник)
Праздники Великобритании
                                          Праздники
Новый  год– New Year’s Day
День святого Патрика– St. Patrick’s Day
День дурака –Fool’s day.
День Рождения королевы– The Queen’s Birthday.
Первый день мая– May day.
Банковские выходные – Early May Bank Holiday
День весны  –  Spring Bank Holiday.
Официальный день рождения правящего монарха   –
Дата
Январь
1
Март
17
Апрель
1
21
Май
1
4
Посл. понедельник 
Июнь
Вторая суббота Август
Посл. понедельник 
Октябрь
31
Ноябрь
1
Декабрь
25
26
27
The Queen’s Official Birthday.
Августовский день отдыха–August Bank Holiday.
13
Хэллоуин– Halloween.
День всех Святых –All Saints.
Рождество–Christmas Day
День рождественских подарков–Boxing Day.
Рождественский   день   отдыха–Christmas   Bank
Holiday.
[https://www.englishdom.com/blog/nacionalnye­prazdniki­velikobritanii/]
Заключение
В   своей   работе,   я   рассмотрела   основные   традиции   и   праздники
Великобритании.   Информация   о   народных   праздниках   способствует
расширению   знаний   об   истории   и   культуре   народа   изучаемого   языка   и
способствует его лучшему усвоению.
В   Великобритании   много   традиций   и   праздников,   которых   нет   в
других   странах.   Приверженность   британцев   традициям   проявляется   не
только в политике, но и в обыденной жизни. Британцы вопреки логике и
здравому   смыслу   придерживаются   своей   системы   мер   и   весов,
левостороннего   движения,   традиций   в   питании   (английский   завтрак
разительно   отличается     своей   солидностью   и   основательностью).   Чай   с
молоком   давно   стал   национальным   напитком   англичан,   их   непременный
повседневный “пятичасовой чай” — не просто строго установленное время
приема   пищи,   а,   прежде   всего   повод   для   общения   с   родственниками,
друзьями, сослуживцами. Эта знаменитая  английская традиция получила
распространение в Европе. Подчас дань традициям — не просто украшение.
Кроме Пасхи, Рождества и Нового года, все праздники в Великобритании
приходятся   строго   на   понедельник.   Май   —   самый   любимый   месяц 14
англичан,   на   протяжении   почти   всех   тридцати   дней   царит   атмосфера
веселья и приподнятости. В июле проводится международный фестиваль
танцев   и   музыки.  
  Любимый   праздник   детей   и   взрослых—   День
рождественских   подарков  (Boxing Day).  После   шумных   рождественских
праздников   27   декабря   устраивается   Рождественский   день   отдыха
(Christmas Bank Holiday).
Британцы имеют много старинных и веселых традиций проведения
праздников   и   многие   страны   охотно   заимствуют   эти   традиции.   Любой
согласится, что много праздников прижилось и в России.
Список литературы
1. Голицинский   Ю.Б. Великобритания ­
  СПб.:
  КАРО,2004.
  –
(Страноведение).
2. О Британии кратко. Книга для чтения на английском языке. /Сост. В.В.
Ощепкова, И.И. Шустилова. ­ М.: Иностранный язык, Оникс, 2003.
3.  http://englishgid.ru/
4.  http://www.calend.ru/
5. https://www.syl.ru/
6. Традиции, обычаи и привычки. М.: ИНФРА­М, 2001.
7. СтарковА.П. English 9­11; “Student’s book”; “Reader”
8. Конон Н.В., Химунина Т.Н. «В Великобритании принято так.»
9.Нестерова Н.М. Страноведение:
  Великобритания.
  ­   Ростов   н/Д.:
Феникс, 2005. 15 16 17

Проект

Праздники в Великобритании

Калинина Елена Алексанлдровна

Содержание

1. Введение…………………………………………………………………

2. Традиции и обычаи англичан…………………………………………..

3. Британские праздники………………………………………………………..

4. Праздник Пасха (история, традиции, особенности)…………………..

5. Заключение……………………………………………………………….

6. Список литературы…………………………………………………..…..

Введение

Англичане живут на острове Великобритания. Это так же родина шотландцев и

валлийцев. Наиболее очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во

всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.

У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать.

Например, традиционное чаепитие в пять часов. Главным достоинством человека

англичане считают самообладание, но это не относится к праздничным моментам. Они

умеют и любят веселиться, особенно ярко это проявляется в традициях празднования

различных национальных праздников.

В нашем курсовом проекте мы рассмотрим основные традиции празднования в

Британии.

Задачи проекта:

Изучить национальные особенности англичан;

Изучить традиции проведения праздников в Британии;

Сделать выводы и подтвердить основную гипотезу.

Методы исследования:

Анализ литературы и интернет источников;

Изучение телепрограмм о традициях англичан;

Сравнение и обобщение полученных результатов;

Курсовой проект состоит из нескольких глав, заключения и списка литературы.

Традиции и обычаи англичан

Англия – страна с богатой историей и культурой. Как у многих других, у нее есть свои

праздники. В этом разделе сайта размещена статья на тему праздников Великобритании

на английском языке с переводом.В Британии практически все праздники связаны с

именами святых. Для англичан важно не просто повеселится, но отдать почести тем

высшим силам, которые им покровительствуют. Есть праздники, связанные с королевской

семьёй. Англичане любят свою королеву, поэтому даже её день рождения отмечают

дважды. Кроме дня рождения шумно и бурно отмечаются и все значимые события

королевской семьи. Например, недавняя свадьба принца. Англичане встречали

молодожёнов парадом, кругом была символика королевства. Самым излюбленным

праздников Британцев является Новый год. Новый год англичане предпочитают встречать

в кругу семьи или друзей. В последнее время модным стало отмечать Новый год в пабах и

на площадях, например Пикадилли или Трафальгарской площади. Англичане украшают

свои дома ёлками или рождественскими деревьями, над дверями вешают листья

остролиста, омелы или плюща. Традицию обмениваться подарками ввели англичане.

Подарки англичане предпочитают дарить не слишком дорогие в основном это сувениры,

ёлочные игрушки и открытки. Традицию дарить открытки на Рождество и Новый год

ввели в моду англичане еще в 19 веке. Часто подарки раздают посредством жребия и они

могут достаться не всем.Самая известная новогодняя традиция в этой стране –

это традиция первого гостя. Год будет удачным, если после того, как часы пробьют

полночь и возвестят о начале Нового года, первым гостем в доме будет молодой человек с

темными волосами. В Англии гость должен принести с собой хлеб, уголек, щепотку соли,

которые символизируют еду, тепло, благосостояние. По обычаю, первый гость, войдя в

дом, молча проходит к камину и кидает туда уголек, и только потом все поздравляют друг

друга. Первого гостя нужно обязательно накормить.Ирландцы и американцы ирландского

происхождения отмечают День святого Патрика (St. Patrick’s Day). Этот день отмечается

шумно, многие ирландцы и американцы одеваются в зеленое в честь «изумрудного

острова». Символом Дня Св. Патрика является трёхлистный клевер и считается добрым

знаком найти такой на лугу. Клевер является символом Отца, Сына и Святого Духа.

Святой Патрик был проповедником, который обращал ирландцев в христианство и

творил чудеса. В этот день устраиваются парады, проводятся церковные службы и

застолья. В мае у англичан много праздников. Майский праздник (May day) отмечаю в

начале мая. Он славится своими уличными шествиями и народными гуляниями.

Наряжают майское дерево разноцветными лентами, вокруг которого танцуют. Люди

наряжаются в зелёное, изображая «зелёного Джека».Первого апреля англичане празднуют

«День дурака». В этот день принято шутить и разыгрывать друг друга. В некоторых

графствах это день отмечают и первого и второго апреля. Второго апреля играют в такие

игры, как например «приделай ослику хвост с закрытыми глазами». Данный праздник как

нельзя лучше отражает весёлый нрав англичан.

Британские праздники

Праздники Великобритании

Праздник кельтской культуры и музыки (концерты, мастерклассы)

Шотландский праздник Апхелио в честь высадки викингов

День Св. Дэвида, покровителя Уэльса

День святого Патрика (ирландский праздник)

День Св. Джорджа – покровителя Англии

Вальпургиева ночь – шабаш ведьм

Бельтайн – кельтский праздник домашнего скота

Мэй Дэй – майский праздник с уличными гуляниями

Официальный день рождения правящего монарха

День независимости Шотландии

Нет официальных праздников

День окончания первой мировой войны (день памяти)

День Св. Эндрю – покровителя Шотландии

Праздник Пасха

История праздника

Пасха или Воскресение Христово это древний христианский праздник.

Установлен в честь воскресения Иисуса Христа. Непосредственно Пасхой

называлась жертва. В настоящее время дата праздника в каждый конкретный год

исчисляется по лунносолнечному календарю, что делает Пасху переходящим

праздником. Первоначально смерть и воскресение Христа отмечались

еженедельно: пятница была днём поста и скорби в воспоминание страданий Христа, а

воскресенье днём радости. Уже во II веке праздник принимает характер ежегодного во

всех Церквях. Днем Пасхи было выбрано ближайшее воскресение после первого

весеннего полнолуния (т.е., первого полнолуния после дня равноденствия). В

Александрии были созданы вечные пасхальные таблицы пасхальный календарь,

позволяющий определить дату Пасхи в любом году. Только в VIVIII веках эта Пасхалия

была принята западной церковью. В результате перехода к другим астрономическим

датам католическая Пасха часто празднуется раньше иудейской или в один день и

опережает православную Пасху в некоторые годы более чем на месяц.

В Великобритании Пасхальный Акт 1928 года устанавливал дату Пасхи на первое

воскресенье после второй субботы апреля. Общее правило для расчёта даты Пасхи:

«Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния». Весеннее

полнолуние первое полнолуние, наступившее после дня весеннего равноденствия.

Традиции празднования Пасхи и пасхальные подарки.

Практически все пасхальные традиции возникли в богослужении. Даже размах

пасхальных народных гуляний связан с разговением после Великого поста времени

воздержания, когда все праздники, семейные в том числе, переносились на празднование

Пасхи. Символами Пасхи становится всё, что выражает Обновление (Пасхальные ручьи),

Свет (Пасхальный огонь), Жизнь (Пасхальные куличи, яйца и зайцы). В Пасху, как в

важнейший праздник церковного года, совершается особо торжественное богослужение.

Много людей принимают в Пасху обряд крещения. В Церкви с древних времён сложилась

традиция совершения Пасхального богослужения в утренние часы на рассвете. В

субботнее утро в костелах обычно освящают огонь и воду, при этом поют

гимн. Прихожане от освященного огня дома зажигают свечи, их воск считают

защитником от недобрых сил. Чудодейственными свойствами наделяют и святую воду, ее

используют для умывания, окропления домов, а также добавляют в еду. В католических

храмах проходят концерты органной музыки.

У протестантов символом Пасхи, как и у православных, являются крашеные яйца.

Яйца освящают в Страстную субботу, так же как и прочую ритуальную пищу. Пасхальные

корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на

пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. Пасхальные яйца верующие дарят друг

другу как символ чудесного появления на свет Воскресения Христова. По Преданию,

когда Мария Магдалина поднесла в подарок императору Тиберию яйцо как символ

Воскресения Христа, император, усомнившись, сказал, что как яйцо из белого не

становится красным, так и мёртвые не воскресают. Яйцо в тот же миг стало красным.

Хотя яйца красят в разные цвета, традиционным является красный, как цвет жизни и

победы. Традиционным является украшение пасхальных яиц.

Лучшие подарки крашенные яйца шоколадный или плюшевый кролик. В

Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и

игрушки. Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят,

что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они

расписывали на прошедшей неделе. Однако сегодня в Великобритании распространена

другая традиция с пасхальными яйцами дарить друзьям и родственникам не настоящие

яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какието другие сладости, а также

различные сувениры в виде пасхальных яиц. Традиционным является и обмен

пасхальными открытками.

Основная традиция католической пасхи связана с пасхальным кроликом.

Пасхальный кролик или заяц это символ изобилия и плодовитости. Одна из легенд о

пасхальном кролике связана с именем англосакской богини Иостре, которая появлялась в

сопровождении длинноухого любимца. Именно кролик прячет в укромных местечках

пасхальные яйца, чтобы детвора потом искала их. Так появилась одна из любимых

детских пасхальных забав поиск спрятанных пасхальных яиц. Проводятся даже

специальные соревнования поиск яиц («Эггстраваганза» «Eggstravaganza»), ребенок,

который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и

ресторанах и дома, на радость детишкам. Например, прячут в доме шоколадные яйца и

придумают какиенибудь рифмующиеся подсказки, маленькие стишки, которые помогут

их найти. В Ланкашире устраиваются пасхальные гулянья и «яичные бега»: с холма

спускают яйца, сваренные вкрутую, и побеждает тот, чье яйцо докатится до подножия

холма первым. Британцы привезли эту традицию и в Америку.

Одна из типичных пасхальных традиций сохранилась в Рэдли близ Оксфорда.

Прихожане берутся за руки и «обнимают» свой храм образуют вокруг него живой круг.

В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают

барашка со множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца. А

воскресным утром к чаю подают крестовые булочки (hot cross buns). Доброй традицией

является печь кексы и пудинги. Красивыми яйцами, раскрашенными вручную, украшают

праздничные столы, придумывают и соревнуются в кулинарных рецептах приготовления

яичных вкусностей.

Утро Страстной Пятницы, которая в Англии называется «Хорошей» Good Friday,

начинается с завтрака, во время которого подают свежеиспеченные крестовые булочки

пряные, пышные, перед выпечкой надрезанные сверху крестом, с

изюмом, иногда с цукатами внутри. Жжение от пряностей во рту при поедании булочек

должно напоминать о страданиях Иисуса. Есть и другое поверье: булочки охраняют дом

от злых духов и имеют лечебные свойства. Поэтому, раньше люди имели обыкновение

вешать эти булочки на потолках кухни.

Пасха весенний праздник, это время, когда появляются первые цветы. Цветами

принято украшать церкви и дома, праздничный стол, комнаты в доме. Главным цветком

праздника является белоснежная лилия. Пасхальная белая лилия символ чистоты,

надежды и материнства, символ возвращения Иисуса к жизни. Её часто связывают с

именем Марии матери Иисуса. На пасхальных открытках популярен сюжет, где святые

преподносят Богоматери белые лилии в знак благодарности за то, что она родила Иисуса.

Белыми лилиями украшают алтарь в церкви, она является одним из любимых подарков на

праздник.

На пасху принято играть свадьбы. Что может быть лучше для двух любящих

сердец, чем соединить свои судьбы прекрасной весенней порой обновления, под пение

птиц и пасхальные гимны. Церкви красиво декорированы белыми лилиями и тюльпанами.

Невеста может украсить причёску живыми весенними цветами.

В пасхальный понедельник устраивают концерты органной музыки в костёлах. В

Ланкашире, Чешире, Стаффордшире, Уорвикшире, а возможно и в других графствах,

существовал смешной обычай переносить друг друга на руках.

Заключение

В нашей работе, мы рассмотрели основными традиции и праздники

Великобритании. Информация о народных праздниках способствует расширению знаний

об истории и культуре народа изучаемого языка и способствует его лучшему усвоению.

В Великобритании много традиций и праздников, которых нет в других странах.

Приверженность британцев традициям проявляется не только в политике, но и в

обыденной жизни. Британцы вопреки логике и здравому смыслу придерживаются своей

системы мер и весов (в пабе английском пивном баре вам всегда подадут пинту, а не

поллитра пива), левостороннего движения, традиций в питании (английский завтрак

разительно отличается своей солидностью и основательностью). Чай с молоком давно

стал национальным напитком англичан, их непременный повседневный “пятичасовой

чай не просто строго установленное время приема пищи, а, прежде всего повод для

общения с родственниками, друзьями, сослуживцами. Эта знаменитая английская

традиция получила распространение в Европе. Подчас дань традициям не просто

украшение. Если возле Эдинбургского замка вы видите караульного в шотландской юбке,

то карабин в его руках вовсе не игрушечный. Да и сам шотландский гвардеец не

нанятый для увеселения туристов актер, а проходящий в караульной роте военную службу

молодой человек, обязательно из старинного рода Гордонов, которому издавна дарована

привилегия охранять замок королей Шотландии. Столь же функциональны и

старомодные кэбы и омнибусы на улицах Лондона. Кроме Пасхи, Рождества и Нового

года, все праздники в Великобритании приходятся строго на понедельник. В апреле

проводится выставка цветов с участием лучших садоводов Великобритании. В рамках

этой выставки устраивается конкурс на составление лучшего букета. Если вы окажетесь в

Великобритании в мае, у вас появится возможность поучаствовать в народных гуляньях и

костюмированном уличном шествии, проводимом в первый понедельник мая (Майский

праздник). В последний понедельник мая отмечается Праздник весны (Spring Bank

Holiday) на украшенных гирляндами из цветов улицах можно отведать настоящий

английский ростбиф. Май самый любимый месяц англичан, на протяжении почти всех

тридцати дней царит атмосфера веселья и приподнятости. В июле проводится

международный фестиваль танцев и музыки.

Очень интересен Королевский Национальный праздник в Аберистуите, который

устраивается 12 августа. На улицах города разыгрывается театрализованное

представление. Лучшие из начинающих поэтов Уэльса читают свои стихи, организуется

ярмарка предметов искусства, антиквариата, образцов уэльского народного творчества.

Июль это фестиваль «уличных развлечений», когда весь город превращается в «место для

прогулок»: концерты, карнавалы, парад лордмэра и международный фестиваль уличных

театров. В последний понедельник августа празднуется Августовский день отдыха (August

Bank Holiday). Этот день горожане стараются провести на природе. Незабываемым

зрелищем является церемония друидов в период осеннего равноденствия (22 сентября). В

октябре в Ноттингеме проводится веселый праздник славного парня Робин Гуда,

множество конкурсов, аттракционов, игр и подарков. 26 декабря любимый праздник

День рождественских подарков (Boxing Day). В этот день, если вы окажетесь в гостях,

непременно надо подарить сувениры хозяевам дома, а детям сласти. После шумных

рождественских праздников 27 декабря устраивается Рождественский день отдыха

(Christmas Bank Holiday).

Британцы имеют много старинных и веселых традиций проведения праздников и

многие страны охотно заимствуют эти традиции. Много праздников прижилось и в

России.

Список литературы

1. Боровик М.А., Копыл Е.Г. Читаем по английский (Reader). М.: Просвещение,

1989 .

2. Васильев К.Б. Англия и англичане: справочник. – СПб: Астрель, 2005.

3. Винокуров А. М. История и культура Великобритании: учебное пособие; Мво

образования РФ, Тверский Государственный Университет – Тверь: ТвГУ, 2002.

4. Голицинский Ю.Б. Великобритания. – М.: Каро, 2007.

5. Грин Д. Р. Британия: краткая история английского народа. – Минск, 2007.

6. Замятин Н. И., Англия: история, традиции, культура. – М.: МГУ КИ., 2001.

7. Куриленко Ю.В. 400 тем английского языка. М.: 2004.

8. Маколей Т. Б. Англия и Европа. – М: Алетея, 2001.

9. Нестерова Н.М. Страноведение : Великобритания. РостовнаДону.: Феникс, 2005.

10. Пинягин Ю. Н. Великобритания: история, культура, образ жизни. Пермь;

Издательство Пермского Университета, 1996.

11. Сатинова В.М. Читаем и говорим и Британии и британцах. – М.: Высш. шк., 1997.

12. Сухарев В.А., Сухарева М. В. Психология народов и наций. – М.,1997 .

18

Научно- исследовательская работа

Тема: Сравнительный анализ праздников

России и Великобритании

Содержание

Введение……………………………………………………………………………………3

Глава 1.Понятие «праздник»…………………………………………………………….4

1.1.Что такое «праздник», и как его празднуют……………………………………..4

Глава 2. Сравнение праздников России и Великобритании……………………………6

2.1.Оценка информирования учащихся о праздниках России и Великобритании……………………………………………………………………………6

2.2. Праздники России и Великобритании…………………………………………..8

2.3. Сравнительный анализ праздников России и Великобритании………………15

Заключение……………………………………………………………………………….17

Список литературы………………………………………………………………………18

Введение

В наши дни много праздников, и все они имеют своё значение. Их множество в каждой стране, для каждой страны есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. Чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, нужно знать культуру и историю этой страны.

Изучение культурных традиций, в частности изучение особенностей празднования различных фестивалей, обычаев, принятых народами Великобритании и России в наши дни, может говорить об актуальности данной темы.

Основные государственные праздники этих стран существовали в разные времена, но до сих пор они не потеряли своего значения, поскольку являются неотъемлемой частью жизни каждого человека.

Цель: выяснение сходства и различия Британских и Российских праздников.

Задачи:

1.  Определить понятие « праздник»,

2. Изучить особенности проведения некоторых праздников в этих странах.

3. Определить сходство и различие английских и русских праздников.

Объект исследования: праздники России и Великобритании.

Предмет исследования: сравнение праздников России и Великобритании

Структура работы выглядит следующим образом: введение, две главы, заключение, список литературы и приложения.

Глава 1. Понятие «праздник»

Что такое «праздник», и как ее празднуют

Во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. На протяжении долгих лет в праздничной культуре сохранилось множество памятных дат, и появилось немало способов отмечать ту или иную дату. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее.

Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Каждый день на нашей планете гремит какой-нибудь праздник.  К праздникам готовятся, о них помнят и не забывают. Они создают праздничную атмосферу и собирают людей вместе.

Праздник — это торжественный день, знаменующий о каком-либо важном событии и сопровождающийся различными увеселительными мероприятиями. С праздником у нас ассоциируется веселье, развлечения, изобилие гастрономических блюд, подарки или наоборот отдых. Праздники бывают у мужчин и женщин, у взрослых и детей, у врачей и учителей.

Особое место в проведении праздника занимает традиция. На религиозный праздник Пасха принято красить яйца, на Всемирный день влюбленных – День святого Валентина, принято дарить сувениры в виде сердца. Главным атрибутом на День рождения является торт, украшенный свечами по количеству лет именинника. На майские праздники в России всегда проходит Парад, а Международный день молодежи знаменит концертами и фестивалями. При организации любого праздника, внимание уделяется сценариям. Удачная режиссура праздничного спектакля, активное участие гостей и организаторов торжества сделают праздник особенным, не похожим на другие. А праздник День города всегда заканчивается торжественным фейерверком.

Ни один праздник не обходится без декораций. На Новый год главным украшением является новогодняя елка, гирлянды, Дед Мороз и Снегурочка. В День свадьбы автомобиль жениха и невесты украшают лентами и кольцами. Детские праздники не обходятся без огромного количества шаров и клоунов.

На праздники дарят подарки, сувениры, открытки, говорят поздравления. Они должны соответствовать стилю праздника. Новогодняя упаковка подарка не должна присутствовать на Свадьбе или Дне рождения.

На праздники ищут различные сценарии проведения торжества, поздравления в стихах, которые можно подобрать в зависимости от адресата. Например, подарить на День матери красивое поздравление мамебабушкесестре или подруге. Поздравить с первоапрельским Днем смеха брата, друга в юмористической форме, с обилием шуток и розыгрышей.

Часто с праздником ассоциируется то или иное блюдо. Например, в Рождественский сочельник принято готовить «кутю» (пшено или рис с фруктами, орехами, медом). А Масленица знаменита блинами: сладкими, солеными, с изобилием начинок.

Торжества масштабного характера всегда проходят с народными гуляньями, в праздничных костюмах. Например, в День милиции РФ, День ВДВ, День ВМФ — мужчины и женщины надевают военную или служебную форму. На 1 сентября – дети идут в нарядной школьной форме.

Стоить сказать и о популярности праздников среди людей. Например, 23 февраля – День защитника отечества, знают и маленькие и взрослые, а вот Международный день стоматолога или железнодорожника известен в так называемой профессиональной прослойке.

Но независимо от названия праздников, времени года, популярности – эти дни всегда в почете, потому что несут за собой эмоциональные переживания. Многие из них – это часть культурного наследия, без которого уже просто не обойтись. Привычка праздновать в нас закладывается с малых лет.

Глава 2. Сравнение праздников России и Великобритании

2.1. Оценка информирования учащихся о праздниках России и Великобритании

Для оценки информированности учащихся 4а класса на знание российских и английских праздников было опрошено 28 человек, из которых девочек и мальчиков.

Результаты анкетирования учащихся 4а класса представлены на рисунках 1-5:

1.Сколько праздников в России вы знаете?

2.Сколько праздников в Англии вы знаете?

3.В какой день празднуется рождество в Англии?

4. Празднуется ли масленица в Англии?

5. Как называют Деда Мороза в Англии?

Вывод: (См. приложение 1)На вопрос сколько праздников в России вы знаете , выяснилось, что 4 и 5 праздников знают 19 человек и 3 праздника только 9 человек . На вопрос сколько праздников в Англии вы знаете выяснилось, что 2 праздника знают 21человек, 3и 4 праздника знают только 7человек . На вопрос в какой день празднуется рождество в Англии выяснилось, что только 4 человека знают, что 25 декабря. На вопрос Празднуется ли масленица в Англии выяснилось, что только 2 человека знают, что она празднуется. На вопрос как называют, Деда Мороза в Англии выяснилось, что все знают, что его называют Санта Клаус?

На основании проведенного исследования я выяснила, что учащиеся нашего класса плохо осведомлены о праздниках, которые празднуются как в России, так и в Великобритании. И я решила рассмотреть, изучить и проанализировать некоторые праздники, которые празднуются как в России, так и в Великобритании. 

2.2. Праздники России и Великобритании

Целью данной работы было выяснение сходства и различия Британских и Российских праздников. Я обнаружила, что существуют одинаковые праздники в двух странах.  Однако существуют и различия.  И я решила рассмотреть и изучить эти праздники. И так, рассмотрим конкретные примеры сравнения праздников, которые отмечаются, как в России, так и в Великобритании.

Рождество

Рождество, наряду с Новым годом является одним из самых любимых праздников многих народов. Если Новый год мы встречаем потому что приходит конец одного и наступает другой, то Рождество несет на себе еще и религиозный отпечаток и считается одним из главных христианских праздников. В России Рождество отмечается 7 января, а в Европе 25 декабря. Так получилось, что рождество в России отмечают наряду с другим праздником — Святки. Рождество — праздник традиционно семейный, отмечаемый в узком кругу близких людей. Ночь, накануне Рождества считается волшебной. Люди загадывают самые заветные свои желания, и просят у Господа, чтобы он помог им их осуществить. Вот что я могу рассказать Вам по поводу этого праздника.

РождествовАнглии празднуется 25 декабря. В этот день большинство семей направляются в церковь, а после нее собираются за праздничным столом. Также в этот день в 3 часа по всем радио и телеканалам предается праздничное обращение королевы.

В Англии существует весёлый обычай: перед тем как сесть за стол люди хлопают своеобразную хлопушку «Christmas Cracker». В ней содержится маленький сувенир и шуточное послание.

Традиционными рождественскими блюдами в Англии являются запеченная индейка с картошкой (roast turkey and potato) , сладкий пирог с начинкой (mince pies), традиционный рождественский пудинг (Christmas pudding) и рождественский фруктовый пирог (Christmas cake).

Одна из древних британских традиций — рождественское полено (См. приложение 2).Считается, что ещё древние викинги принесли этот обряд в Англию. На Рождество они спиливали огромное дерево, и весь год оно вылёживалось — сохло. И только на следующее Рождество его приносили в дом, и оно горело в очаге долго-долго. Если же гасло, не прогорев до пепла, хозяева ожидали беды.

С Викторианской Англией связан обычай складывать подарки в Рождественский носок (См. приложение 3).В канун Рождества дети вешают на камин или край кровати рождественский чулок, чтобы Санта Клаус наполнил его подарками. Эта традиции постепенно приживается и у нас, в России.

За четыре недели до Рождества верующие люди приносят домой особый венок – «Advent Wreath»(См. приложение 4).В отличие от простых настенных рождественских венков, этот кладут на стол и закрепляют на нём четыре свечи, которые зажигают каждое воскресенье, но не одновременно, а по очереди – сначала одну, потом две и так далее.

В предрождественские дни собираются группы людей, включая и детей, которые ходят по округе, исполняя рождественские песни (carols), и собирают пожертвования. Чисто английской считается традиция постановки рождественских пантомим (pantos). Это комедийные сценки, основанные на историях и сказках, которые знают все (например, Золушка, Кот в сапогах и т.д.), но в пантомимах они имеют двойной смысл.

Празднование российского рождества имеют некоторые различия. Во-первых, в России рождество празднуется 7 января. Во-вторых, главным праздником в России считается Новый год. Именно в этот праздник люди дарят друг другу подарки, ходят в гости, слушают речь президента и ждут Деда Мороза. Сходство состоит в том, что на рождество россияне поют песни, которые зовут «колядки». Во многих семьях к празднику Рождества устанавливают елки.Раньше к столу подавали горячим запечённого гуся с яблоками, холодную курицу с солёными огурцами, зеленью, помидорами; салаты, мочёные фрукты и ягоды; пирожки и пироги.  Любят наряжаться и разыгрывать представления. Самым популярным занятием в Рождество это гадания.

Сравнительный анализ праздника Рождества

Великобритания

Россия

Дата

празднования

25 декабря

7 января

Традиции

— в канун Рождества дети

вешают на камин или край

кровати рождественский чулок

-перед тем как сесть за стол

люди хлопают своеобразную

хлопушку «Christmas Cracker»

— за четыре недели до Рождества

верующие люди приносят

домой особый венок – «Advent

Wreath».

-группы людей, включая и детей,

ходят по округе и исполняют

рождественские песни (carols), и

собирают пожертвования.

— поют песни, которые

зовут «колядки»;

— к празднику устанавливают

елки;

— люди гадают;

— наряжаются и

разыгрывают представления

Украшения

— рождественская елка,

— рождественское полено,

— рождественский носок

рождественская елка

Блюдо

— запеченная индейка с картошкой

(roastturkeyandpotato)

— сладкий пирог с начинкой

(mincepies)

— рождественский пудинг

(Christmaspudding)

— рождественский фруктовый

пирог (Christmas cake).

салаты, ягоды, запеченная

курица, пироги

1 Мая- день труда.

Майские праздники имеют древнюю историю. Три тысячи лет назад жители Древней Италии поклонялись богине Майе — покровительнице земли и плодородия. В честь нее последний месяц весны назвали маем, а в его первый день устраивались гулянья и торжества.

1 мая – День труда, празднуемый в России и во многих других странах, в Англии не отмечают. Но это совершенно не значит, что англичане остаются в начале мая без праздника.

В мае в Англии празднуют Майский праздник (May Day) с уличными парадами и народными гуляньями, который проводится в первый понедельник месяца. Музыканты, жонглеры на ходулях, менестрели создают здесь настоящую атмосферу средневекового карнавала.

В Майский день в Англии принято устраивать танцы под майским деревом, украшенным цветными ленточками (См. приложение 5), и изображать Зеленого Джека, закутываясь в небольшую беседку из свежей зелени. Джек и его цветы пляшут, собирая средства для более позднего праздника, который проходит вечером.

Во многих деревнях англичане рубят деревья и устанавливают их как традиционное Майское дерево (столб) в центре деревни. Каждый такой столб является местом сбора сельской молодежи для танцев и мероприятий. Везде организуются всевозможные соревнования: от ловли грязного поросенка до взбивания масла.

ВРоссии праздник 1 мая известен всем.  Он празднуется с  советских времен и знаменит словами «Мир, Труд, Май». Тысячи людей участвовали  в парадах, митингах, субботники были организованы в школах и офисах.  Сегодня  1 мая – это прекрасная возможность для россиян устроить пикник, провести свободное время на свежем воздухе со своей семьей.

Сравнительный анализ праздника 1Мая-День труда

Великобритания

Россия

Дата празднования

Первый понедельник месяца

1 мая

Традиции

-танцуют под майским

деревом, украшенным

цветными ленточками

-организуются всевозмож-

ные соревнования: от

ловли грязного поросенка

до взбивания масла.

-танцуют, поют песни,

играют в различные

народные игры;

-участвуют  в парадах, митингах;

Блюдо

̶

̶

8 Марта

Этот всеми любимый праздник 8 марта восходит к традициям Древнего Рима I века до нашей эры. Считалось, что богиня Юнона была наделена большой властью и обладала огромными возможностями. Она дарила людям хорошую погоду, урожай, удачи в делах и открывала каждый месяц года. Но более всего римлянки преклонялись перед Юноной – Луцией («светлой»), покровительствующей женщинам вообще, а при родах в особенности. Она была почитаема в каждом доме, ей приносили дары при вступлении в брак и при рождении ребенка.

Самым радостным для женской половины Рима был праздник 1 Марта, посвященный этой богине и называвшийся Матронами. Тогда весь город преображался. Празднично одетые женщины шли с венками цветов в руках к храму Юноны – Луции. Они молились, приносили в дар цветы и просили у своей покровительницы счастья в семье. Это был праздник не только почтенных римлянок, но и рабынь, работу которых в этот день выполняли мужчины-рабы. Мужчины 1 Марта дарили женам, родственницам и подругам щедрые подарки, не обходили вниманием служанок и рабынь.

8 Мартав Англии не отмечают, разве что в интернациональных браках. Но за три недели до Пасхи в Англии принято праздновать Mother’s Day.

Этот праздник своими традициями напоминает 8 Марта. Его корни уходят в викторианскую эпоху, когда дети с ранних лет трудились вдали от отчего дома, а средства, заработанные ими, пересылались в семью. Тогда один день в году детям позволялось провести под семейным кровом вместе с родителями. По традиции они вручали матерям и бабушкам небольшие подарки – букетики цветов или свежие яйца.

Сегодня в Англии День матери проходит достаточно тихо. Английские дамы по заведенной традиции отдыхают, а их мужчины занимаются домашней работой и готовят ужин.

По обычаю в этот день продают тот самый торт симнель (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана(См. приложение 6).

Иногда мужья дарят своим женам в этот день поход в ресторан. Дети вручают цветы, открытки и подарки мамам и бабушкам. Все как в других странах 8 марта.

В России этот день празднуется 8 марта. В этот день женщинам дарят подарки, цветы. Женщины в этот день отдыхают, а их мужчины делают за нихх работу по дому.

Сравнительный анализ праздника 8 Марта

Великобритания

Россия

День празднова-

ния

В Англии 8 марта не отмечают,

но за три недели до Пасхи в

Англии принято праздновать

Mother’s Day

8 марта

Традиции

дети вручают цветы, открытки

и подарки мамам и бабушкам;

— мужчины занимаются

домашней работой и готовят

ужин;

— женщины отдыхают

-женщинам дарят подарки, цветы.

— женщины в этот день отдыхают,

а их мужчины делают за них работу

по дому.

Блюдо

торт симнель (simnel

cake), украшенный 12

шариками марципана.

Нет основного блюда

Масленица

В основе появления самого слова «масленица» лежит традиция русских выпекания блинов. Данная традиция связана с тем, что люди пытались привлечь милость солнышка, а также при помощи блинов уговорить его побольше греть замерзшую русскую землю. Вот для этого и стряпали блины, которые были символом солнца. Кроме того, также в русских деревнях принято производить разные действия, которые связанны с кругом. Например объезжать несколько раз село на лошадях, или же украшать колесо от телеги и затем его на шесте носить по улицам, а также водить традиционные хороводы. У русских считалось, что данные действия «умасливают» и упрашивают солнце, и этим самым делают его добрее. Вот отсюда и название праздника — «Масленица».

В день масленицы в Англии популярны различного рода состязания, борьба, кулачные бои. Самым популярным мужским состязанием по сей день остается футбол, который раньше был не просто развлечением, но и важным религиозным ритуалом. В него играло даже духовенство и внутри религиозных зданий. 

Соревновались в комплексе масленичных забав и женщины. Так, в г. Олнее (Букенгемшир) до сих пор собирают множество зрителей ежегодные соревнования в беге женщин с блинами. Состязание начинается по звону блинного колокола в 11 час. 55 мин. Каждая женщина бежит с горячей сковородкой и блином на ней. Выработаны особые правила таких состязаний: во-первых, участницы не должны быть моложе 18 лет; во-вторых, женщины должны быть в фартуке и платке на голове; в-третьих, во время бега нужно подбросить и поймать блин не менее трех раз — на страте, во время бега и на финише. Первая из женщин, которая передает свой блин стоящему у церковной двери звонарю, получает от него традиционный поцелуй и считается чемпионкой блинных гонок на данный год.

В России. В старину считалась масленица праздником поминовения усопших. Так что сжигание масленицы — это ее похороны, а блины — это поминальное угощение. Но прошло время, и русский люд, жадный до веселья и отдыха, превратил грустный праздник в разудалую Масленицу. Но осталась традиция печь блины — круглые, желтые и горячие, как солнце, а к ней добавились катания на конных упряжках и санях с ледяных гор, кулачные бой, тещины посиделки. Масленичные обряды очень необычны и интересны, так как они сочетают в себе завершение периода зимних праздничных ритуалов и открытие нового, весеннего периода праздников и обрядов, которые должны были способствовать получению богатого урожая. Масленицу справляют целую неделю перед Великим постом.

Сравнительный анализ праздника масленицы

Великобритания

Россия

День празднования

в последнюю неделю

перед Великим постом, за

семь недель до Пасхи

Традиции

-проводятся различного

рода состязания;

-проводятся различные

состязания;

-сжигают чучело;

-катаются на конных упряжках

и санях с ледяных гор;

Блюдо

блины

блины

Продолжительность

праздника

1 день

7 дней

2.3. Сравнительный анализ праздников России и Великобритании

Таким образом, на примере четырех праздников этих двух стран, можно сделать несколько выводов:

Во-первых, эти праздники во многом похожи, несмотря на то, что эти страны имеют разную культуру, обычаи, историю. Причина может быть в том, что эти праздники затрагивают самые важные события в жизни каждой страны. Например: Рождество и Масленица – это одни из самых важных религиозных праздников; 8 Марта и MothersDay празднуют, чтобы поздравить матерей, бабушек и вообще всех женщин страны, таким образом выразить свое почтение и уважение прекрасной половине человечества. 1 мая и MayDay – праздники весны и труда.

Во-вторых, кроме сходств, конечно же, есть и отличия. Праздники на первый взгляд ничем не отличаются, но если их рассмотреть подробнее, то можно обнаружить, что есть отличия в дате празднования, традиционных блюдах, обычаях и т. д. Это все зависит от истории России и Великобритании. Каждый праздник имеет свою историю, свои особенности, обычаи и традиции, которые сохраняются на века.

И, наконец, в-третьих, несмотря на сходства и отличия праздников России и Великобритании, каждое празднование имеет свою индивидуальность, уникальность и неповторимость.

Заключение

В каждой стране есть свои обычаи и традиции. В Великобритании традиции играют большую роль в жизни людей, чем в какой-либо другой стране. Британцы гордятся своими традициями и старательно придерживаются их.

1. В России и Великобритании празднуются одинаковые праздники: Рождество, Масленица, 1 Мая, 8 марта.

2. Данные праздники имеют сходства: В Рождество(песня, украшение), 8 марта (традиции), 1 Мая(традиции), масленица( блюдо, традиции).

3. Праздники имеют отличия: В Рождество( день празднования, традиции, украшение), 8 марта( день празднования), 1 Мая( день празднования, традиции), масленица( день и продолжительность празднования, традиции).

Некоторые их традиции и празднования могут показаться странными, некоторые – забавными, но все они интересные.

Как и в Великобритании, в России есть свои традиции и праздники, где также чтут обычаи и гордятся такими праздниками как 9 Мая – День Победы, который появился в результате важного исторического события. Это один из самых важных праздников в России.

В ходе проведённого исследования мы определили, что как в России, так и в Британии есть одинаковые праздники, хотя есть некоторые различия в их традициях празднования, но, несмотря на это, русские и британцы любят их отмечать.

Список литературы

1.Цветкова И. В. Английский язык для школьников — М.: 2006г.

2.Праздники Великобритании //http://www.2uk.ru/holidays/holid16

3.Праздники России // http://www.advantour.com/rus/russia/holidays.htm

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/40384-nauchno-issledovatelskaja-rabota

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Заклички на праздник урожая
  • Закрытие летнего сезона сценарий
  • Заклички на праздник сороки
  • Закрытие лагеря сценарий прикольный школьного
  • Заклички весны сценарий