Запах женщины сценарий фильма

From Wikipedia, the free encyclopedia

Scent of a Woman
Theatrical release poster
Directed by	Martin Brest
Screenplay by	Bo Goldman
Based on	Il buio e il miele by Giovanni Arpino
Suggested by	Character from Profumo di donna by Dino Risi
Produced by	Martin Brest
Starring	Al Pacino Chris O’Donnell
Cinematography	Donald E. Thorin
Edited by	William Steinkamp Michael Tronick Harvey Rosenstock
Music by	Thomas Newman
Production company	City Light Films
Distributed by	Universal Pictures
Release date	December 23, 1992
Running time	156 minutes
Country	United States
Language	English
Budget	$31 million[1]
Box office	$134.1 million

Scent of a Woman is a 1992 American drama film produced and directed by Martin Brest that tells the story of a preparatory school student who takes a job as an assistant to an irritable, blind, medically retired Army lieutenant colonel. The film is a remake of Dino Risi’s 1974 Italian film Profumo di donna, adapted by Bo Goldman from the novel Il buio e il miele (Italian: Darkness and Honey) by Giovanni Arpino. The film stars Al Pacino and Chris O’Donnell, with James Rebhorn, Philip Seymour Hoffman and Gabrielle Anwar in supporting roles.

The film was shot primarily around New York state, and also on location at Princeton University, at the Emma Willard School, an all-girls school in Troy, New York, and at the Ethical Culture Fieldston School in New York City.

The film was released on December 23, 1992. It received generally positive response from the critics and was a box office success. Pacino won the Academy Award for Best Actor for his performance and the film was nominated for Best Director, Best Picture and Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published. The film won three major awards at the Golden Globe Awards: Best Screenplay, Best Actor and Best Motion Picture – Drama.^[2]

Plot[edit]

Charlie Simms is a scholarship student at Baird, an exclusive New England preparatory school. He accepts a temporary job over Thanksgiving weekend so he can buy a plane ticket home to Oregon for Christmas. The woman who hires him asks Charlie to watch over her uncle, retired Army Lieutenant Colonel Frank Slade, a blind, highly decorated Vietnam War veteran whom Charlie discovers to be a cantankerous alcoholic.

Charlie and another student, George Willis Jr., witness three students setting up a prank to publicly humiliate the headmaster, Mr. Trask. After falling victim to the prank, Trask quickly learns of the witnesses and unsuccessfully presses them to name the perpetrators. Trask privately offers Charlie a bribe: a letter of recommendation to attend Harvard University.

Frank unexpectedly takes Charlie on a trip to New York City, where they stay at the Waldorf-Astoria hotel. During dinner at the Oak Room, Frank glibly states his intention to commit suicide. They pay an uninvited visit to the home of Frank’s brother in White Plains for Thanksgiving dinner, where the cause of Frank’s blindness is revealed: while drunk, he juggled live grenades to show off for a group of younger officers, and one exploded. Frank deliberately provokes everyone at dinner, which ends after a heated confrontation with his nephew Randy.

As they return to New York City, Charlie tells Frank about his problem at school. Frank advises Charlie to turn informant and go to Harvard, warning him that George will probably submit to Trask’s pressure, so he should act and obtain a benefit before George does. While at a restaurant, Frank notices Donna, a young woman waiting for her date. He leads her to the dance floor, where they perform a spectacular tango («Por una Cabeza»).

Deeply despondent the next morning, Frank is initially uninterested in Charlie’s suggestions for that day’s activities until he brings up test driving a new Ferrari. Frank talks the reluctant salesman into letting them take the car. Once on the road, Frank is unenthusiastic until Charlie allows him to drive, which results in a traffic stop, but Frank talks the police officer into letting them go without revealing that he is blind.

After returning the car and waiting to cross the street, Frank grows impatient and walks into the middle of Park Avenue, where he narrowly avoids being struck by multiple cars. When they return to the hotel, Frank sends Charlie to run several errands. Charlie initially leaves but quickly becomes suspicious. He returns to find Frank in his dress uniform and preparing to commit suicide with his service pistol. They fight over the gun, but Frank backs down after Charlie convinces him that he has much to live for and should face his circumstances courageously.

Charlie and George are subjected to a formal inquiry by the student/faculty disciplinary committee, with the rest of the student body on hand to observe. As Trask opens the proceedings, Frank unexpectedly appears and sits with Charlie. George enlists the help of his wealthy father and they name the three perpetrators. When pressed for details, the Willises claim George Jr.’s poor vision prevented him from seeing more and defer to Charlie. Charlie refuses to inform, so Trask recommends his expulsion. Frank changes his earlier position and launches into a passionate speech defending Charlie, in which he reminds the audience to value qualities like loyalty, integrity and courage. The disciplinary committee places the perpetrators on probation, deny George any reward for having named them and excuse Charlie from the rest of the proceedings.

As Charlie escorts Frank to his limousine, Frank flirts with political science professor Christine Downes, a member of the disciplinary committee, who commends him for his speech. He impresses her by telling her the brand of her perfume («Fleurs de Rocaille»). Afterwards he accurately describes her to Charlie, including her height and hair color.^[a] Charlie brings Frank home, where Frank happily greets his niece’s children.

Cast[edit]

In addition, the three vandals are played by Nicholas Sadler (the ringleader), Todd Louiso and Matt Smith, while Gene Canfield plays limo driver Manny and Frances Conroy plays Christine Downes, the teacher that Slade sweet talks after the tribunal.

Production[edit]

Screenplay writer for Scent of a Woman, Bo Goldman, said, «If there is a moral to the film, it is that if we leave ourselves open and available to the surprising contradictions in life, we will find the strength to go on.»^[4]

Casting[edit]

Matt Damon, Ben Affleck, Brendan Fraser, Dante Basco, Chris Rock, and Stephen Dorff were auditioned for the role of Charlie Simms.^[5][6][7] Jack Nicholson was offered the role of Lt. Col. Frank Slade but turned it down.^[8]

Research[edit]

Pacino painstakingly researched his part in Scent of a Woman. To understand what it feels like to be blind, he met clients of New York’s Associated Blind, being particularly interested in seeing from those who had lost their sight due to trauma. Clients traced the entire progression for him—from the moment they knew they would never see again to the depression and through to acceptance and adjustment. The Lighthouse, also in New York, schooled him in techniques a blind person might use to find a chair and seat themselves, pour liquid from a bottle and light a cigar.^[4]

Filming[edit]

Scent of a Woman was filmed in the following US locations.^[9]

• Brooklyn, New York City, New York
• Dumbo, Brooklyn, New York City, New York
• Emma Willard School, 285 Pawling Avenue, Troy, New York
• Hempstead House, Sands Point Preserve, 95 Middleneck Road, Port Washington, Long Island, New York (school)
• Kaufman Astoria Studios, 34-12 36th Street, Astoria, Queens, New York City, New York (studio)
• Long Island, New York
• Manhattan, New York City, New York
• Newark Liberty International Airport, Newark, New Jersey
• Pierre Hotel, Fifth Avenue & 61st Street, Manhattan, New York City, New York (ballroom where Frank and Donna dance the tango)
• Port Washington, Long Island, New York
• Prince’s Bay, Staten Island, New York City, New York
• Princeton, New Jersey
• Queens, New York City, New York
• Rockefeller College—Upper Madison Hall, Princeton University, Princeton, New Jersey (Scene at the Library)
• Staten Island, New York City, New York
• The Oak Room, The Plaza Hotel, 5th Avenue, Manhattan, New York City, New York (where Frank and Charlie have dinner)
• Troy, New York
• Waldorf-Astoria Hotel, 301 Park Avenue, Manhattan, New York City, New York

Music[edit]

• Scent of a Woman (soundtrack)

Reception[edit]

Box office[edit]

The film earned US$63,095,253 in the US and Canada and over $71 million internationally (excluding Italy), totaling $134,095,253 worldwide.^{[10][11][12][13]}

Critical response[edit]

Scent of a Woman holds an 87% approval rating on review aggregator Rotten Tomatoes from 47 reviews. The site’s consensus states: «It might soar on Al Pacino’s performance more than the drama itself, but what a performance it is — big, bold, occasionally over-the-top, and finally giving the Academy pause to award the star his first Oscar.»^[14] The film holds a score of 59 out of 100 on Metacritic, based on 14 critic reviews, indicating «mixed reviews».^[15]

Some criticized the film for its length.^[16] Variety‘s Todd McCarthy said it «goes on nearly an hour too long».^[17] Newsweek‘s David Ansen writes that the «two-character conceit doesn’t warrant a two-and-a-half-hour running time».^[18]

Accolades[edit]

Al Pacino won an Academy Award for Best Actor, the first of his career after four previous nominations for Best Actor, and his eighth overall nomination.

The film is recognized by American Film Institute in these lists:

• 2005: AFI’s 100 Years…100 Movie Quotes:
  • Lt. Col. Frank Slade: «Hoo-ah!» – Nominated^[26]
• 2006: AFI’s 100 Years…100 Cheers – Nominated^[27]

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Scent of a Woman at IMDb
• Scent of a Woman at the TCM Movie Database
• Scent of a Woman at Letterboxd
• Scent of a Woman at AllMovie
• Scent of a Woman at Box Office Mojo
• Scent of a Woman at Rotten Tomatoes
• Scent of a Woman at Metacritic

From Wikipedia, the free encyclopedia

Scent of a Woman
Theatrical release poster
Directed by	Martin Brest
Screenplay by	Bo Goldman
Based on	Il buio e il miele by Giovanni Arpino
Suggested by	Character from Profumo di donna by Dino Risi
Produced by	Martin Brest
Starring	Al Pacino Chris O’Donnell
Cinematography	Donald E. Thorin
Edited by	William Steinkamp Michael Tronick Harvey Rosenstock
Music by	Thomas Newman
Production company	City Light Films
Distributed by	Universal Pictures
Release date	December 23, 1992
Running time	156 minutes
Country	United States
Language	English
Budget	$31 million[1]
Box office	$134.1 million

Scent of a Woman is a 1992 American drama film produced and directed by Martin Brest that tells the story of a preparatory school student who takes a job as an assistant to an irritable, blind, medically retired Army lieutenant colonel. The film is a remake of Dino Risi’s 1974 Italian film Profumo di donna, adapted by Bo Goldman from the novel Il buio e il miele (Italian: Darkness and Honey) by Giovanni Arpino. The film stars Al Pacino and Chris O’Donnell, with James Rebhorn, Philip Seymour Hoffman and Gabrielle Anwar in supporting roles.

The film was shot primarily around New York state, and also on location at Princeton University, at the Emma Willard School, an all-girls school in Troy, New York, and at the Ethical Culture Fieldston School in New York City.

The film was released on December 23, 1992. It received generally positive response from the critics and was a box office success. Pacino won the Academy Award for Best Actor for his performance and the film was nominated for Best Director, Best Picture and Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published. The film won three major awards at the Golden Globe Awards: Best Screenplay, Best Actor and Best Motion Picture – Drama.^[2]

Plot[edit]

Charlie Simms is a scholarship student at Baird, an exclusive New England preparatory school. He accepts a temporary job over Thanksgiving weekend so he can buy a plane ticket home to Oregon for Christmas. The woman who hires him asks Charlie to watch over her uncle, retired Army Lieutenant Colonel Frank Slade, a blind, highly decorated Vietnam War veteran whom Charlie discovers to be a cantankerous alcoholic.

Charlie and another student, George Willis Jr., witness three students setting up a prank to publicly humiliate the headmaster, Mr. Trask. After falling victim to the prank, Trask quickly learns of the witnesses and unsuccessfully presses them to name the perpetrators. Trask privately offers Charlie a bribe: a letter of recommendation to attend Harvard University.

Frank unexpectedly takes Charlie on a trip to New York City, where they stay at the Waldorf-Astoria hotel. During dinner at the Oak Room, Frank glibly states his intention to commit suicide. They pay an uninvited visit to the home of Frank’s brother in White Plains for Thanksgiving dinner, where the cause of Frank’s blindness is revealed: while drunk, he juggled live grenades to show off for a group of younger officers, and one exploded. Frank deliberately provokes everyone at dinner, which ends after a heated confrontation with his nephew Randy.

As they return to New York City, Charlie tells Frank about his problem at school. Frank advises Charlie to turn informant and go to Harvard, warning him that George will probably submit to Trask’s pressure, so he should act and obtain a benefit before George does. While at a restaurant, Frank notices Donna, a young woman waiting for her date. He leads her to the dance floor, where they perform a spectacular tango («Por una Cabeza»).

Deeply despondent the next morning, Frank is initially uninterested in Charlie’s suggestions for that day’s activities until he brings up test driving a new Ferrari. Frank talks the reluctant salesman into letting them take the car. Once on the road, Frank is unenthusiastic until Charlie allows him to drive, which results in a traffic stop, but Frank talks the police officer into letting them go without revealing that he is blind.

After returning the car and waiting to cross the street, Frank grows impatient and walks into the middle of Park Avenue, where he narrowly avoids being struck by multiple cars. When they return to the hotel, Frank sends Charlie to run several errands. Charlie initially leaves but quickly becomes suspicious. He returns to find Frank in his dress uniform and preparing to commit suicide with his service pistol. They fight over the gun, but Frank backs down after Charlie convinces him that he has much to live for and should face his circumstances courageously.

Charlie and George are subjected to a formal inquiry by the student/faculty disciplinary committee, with the rest of the student body on hand to observe. As Trask opens the proceedings, Frank unexpectedly appears and sits with Charlie. George enlists the help of his wealthy father and they name the three perpetrators. When pressed for details, the Willises claim George Jr.’s poor vision prevented him from seeing more and defer to Charlie. Charlie refuses to inform, so Trask recommends his expulsion. Frank changes his earlier position and launches into a passionate speech defending Charlie, in which he reminds the audience to value qualities like loyalty, integrity and courage. The disciplinary committee places the perpetrators on probation, deny George any reward for having named them and excuse Charlie from the rest of the proceedings.

As Charlie escorts Frank to his limousine, Frank flirts with political science professor Christine Downes, a member of the disciplinary committee, who commends him for his speech. He impresses her by telling her the brand of her perfume («Fleurs de Rocaille»). Afterwards he accurately describes her to Charlie, including her height and hair color.^[a] Charlie brings Frank home, where Frank happily greets his niece’s children.

Cast[edit]

In addition, the three vandals are played by Nicholas Sadler (the ringleader), Todd Louiso and Matt Smith, while Gene Canfield plays limo driver Manny and Frances Conroy plays Christine Downes, the teacher that Slade sweet talks after the tribunal.

Production[edit]

Screenplay writer for Scent of a Woman, Bo Goldman, said, «If there is a moral to the film, it is that if we leave ourselves open and available to the surprising contradictions in life, we will find the strength to go on.»^[4]

Casting[edit]

Matt Damon, Ben Affleck, Brendan Fraser, Dante Basco, Chris Rock, and Stephen Dorff were auditioned for the role of Charlie Simms.^[5][6][7] Jack Nicholson was offered the role of Lt. Col. Frank Slade but turned it down.^[8]

Research[edit]

Pacino painstakingly researched his part in Scent of a Woman. To understand what it feels like to be blind, he met clients of New York’s Associated Blind, being particularly interested in seeing from those who had lost their sight due to trauma. Clients traced the entire progression for him—from the moment they knew they would never see again to the depression and through to acceptance and adjustment. The Lighthouse, also in New York, schooled him in techniques a blind person might use to find a chair and seat themselves, pour liquid from a bottle and light a cigar.^[4]

Filming[edit]

Scent of a Woman was filmed in the following US locations.^[9]

• Brooklyn, New York City, New York
• Dumbo, Brooklyn, New York City, New York
• Emma Willard School, 285 Pawling Avenue, Troy, New York
• Hempstead House, Sands Point Preserve, 95 Middleneck Road, Port Washington, Long Island, New York (school)
• Kaufman Astoria Studios, 34-12 36th Street, Astoria, Queens, New York City, New York (studio)
• Long Island, New York
• Manhattan, New York City, New York
• Newark Liberty International Airport, Newark, New Jersey
• Pierre Hotel, Fifth Avenue & 61st Street, Manhattan, New York City, New York (ballroom where Frank and Donna dance the tango)
• Port Washington, Long Island, New York
• Prince’s Bay, Staten Island, New York City, New York
• Princeton, New Jersey
• Queens, New York City, New York
• Rockefeller College—Upper Madison Hall, Princeton University, Princeton, New Jersey (Scene at the Library)
• Staten Island, New York City, New York
• The Oak Room, The Plaza Hotel, 5th Avenue, Manhattan, New York City, New York (where Frank and Charlie have dinner)
• Troy, New York
• Waldorf-Astoria Hotel, 301 Park Avenue, Manhattan, New York City, New York

Music[edit]

• Scent of a Woman (soundtrack)

Reception[edit]

Box office[edit]

The film earned US$63,095,253 in the US and Canada and over $71 million internationally (excluding Italy), totaling $134,095,253 worldwide.^{[10][11][12][13]}

Critical response[edit]

Scent of a Woman holds an 87% approval rating on review aggregator Rotten Tomatoes from 47 reviews. The site’s consensus states: «It might soar on Al Pacino’s performance more than the drama itself, but what a performance it is — big, bold, occasionally over-the-top, and finally giving the Academy pause to award the star his first Oscar.»^[14] The film holds a score of 59 out of 100 on Metacritic, based on 14 critic reviews, indicating «mixed reviews».^[15]

Some criticized the film for its length.^[16] Variety‘s Todd McCarthy said it «goes on nearly an hour too long».^[17] Newsweek‘s David Ansen writes that the «two-character conceit doesn’t warrant a two-and-a-half-hour running time».^[18]

Accolades[edit]

Al Pacino won an Academy Award for Best Actor, the first of his career after four previous nominations for Best Actor, and his eighth overall nomination.

The film is recognized by American Film Institute in these lists:

• 2005: AFI’s 100 Years…100 Movie Quotes:
  • Lt. Col. Frank Slade: «Hoo-ah!» – Nominated^[26]
• 2006: AFI’s 100 Years…100 Cheers – Nominated^[27]

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Scent of a Woman at IMDb
• Scent of a Woman at the TCM Movie Database
• Scent of a Woman at Letterboxd
• Scent of a Woman at AllMovie
• Scent of a Woman at Box Office Mojo
• Scent of a Woman at Rotten Tomatoes
• Scent of a Woman at Metacritic

Фильм «Запах женщины» (Scent of a Woman), снятый в 1992 году режиссером Мартином Брестом, – римейк одноименной итальянской ленты 1974 года выпуска, в основу которой положена повесть писателя Джованни Арпино «Мрак и мед».

Скрещение судеб

Кинолента начинается с эпизодов, посвященных студенческой жизни. Небогатый ученик престижной школы Чарльз Симмс попадает в сложную переделку. Директор знает, что он стал свидетелем злой шалости соучеников и требует назвать их имена. Награда за предательство довольно высока — рекомендация для поступления в университет.

Переживая внутреннюю борьбу, Чарли отправляется на долгие выходные, которые включают День Благодарения. В то время как его друзья уезжают на отдых, 17-летний паренек решает подзаработать: семейная пара просит его посидеть с родственником – бывшим военным, потерявшим зрение.

Не сказать, что их встреча прошла безоблачно. Фрэнк Слейд встречает Чарли крайне нелюбезно, видя в нем лишь несмышленого новобранца, ничего не понимающего в жизни.

«Я знаю, где находится твое тело. Я ищу хоть какие-нибудь признаки ума у тебя»

В свою очередь скромный юноша шокирован циничными высказываниями подполковника, который постоянно пьет виски. Чарльз даже думает отказаться от этого предложения, однако испытывая острую потребность в деньгах, вынужден согласиться.

Перемена планов

Согласно договору Чарли должен был опекать полковника, пребывая у него в доме. Но, как только родственники выехали со двора, Фрэнк объявил Чарли о своих давно вынашиваемых планах.

Подполковник (он просит называть себя «полковником») намерен лететь в Нью-Йорк, чтобы там «оттянуться по полной»: он хочет остановиться в шикарном отеле, побаловать себя отменной едой, провести ночь с роскошной женщиной…

Студенту совсем не хочется покидать город, но из чувства ответственности он соглашается отправиться со Слэйдом в Нью-Йорк, намереваясь сразу же уехать обратно.

Пребывание в Нью-Йорке

Оказавшись в большом городе, Чарльз понимает, что планы подполковника не лишены оснований. Они останавливаются в отеле «Уолдорф-Астория», а затем направляются в шикарном лимузине в прекрасный ресторан. Чувствуя, что его молодой помощник удручен, Фрэнк вынуждает его рассказать об истории, случившейся в колледже. Бывший военный цинично, но точно высказывает свое мнение: если Чарли хочет сохранить «место под солнцем», ему придется сдать товарищей.

«Вы очень любите женщин, полковник. ―О, больше всего на свете. А уже потом, далеко на втором месте, — Феррари…»

Чарли и Слэйд отправляются к брату Фрэнка, чтобы за обеденным столом отпраздновать День Благодарения. Однако бывший офицер не находит понимания: его манеры и речь выбиваются из чинного распорядка благовоспитанного семейства, к тому же Слэйд специально провоцирует собравшуюся публику.

Женщины и танго

Кульминационный сценой фильма является танец, который по накалу чувств, критики называют «лучшим танго в истории кинематографа». Возвращаясь от родственников, приятели заходят в бар, где Чарли обращает внимание на привлекательную девушку. Это моментально улавливает Фрэнк, который предлагает юноше познакомиться с ней. Завязав разговор, военный предлагает красавице научить ее танцевать танго.

Этот танец, блистательно исполненный Аль Пачино и Габриэль Анвар, можно считать вставной новеллой, рассказывающую историю любви:

• Сначала партнеры чувствуют себя неуверенно и отчужденно.
• Затем происходит «притирка» друг к другу, и они начинаю двигаться в такт, искусно выделывая «па».
• Наконец, танец достигает апогея – лица девушки и отставного военного расцветают, а их танец начинает искриться страстью.

В зал входит задержавшийся спутник девушки – и она вынуждена уйти с ним, бросая пылкие взгляды в сторону Фрэнка.

«В танго нет ошибок, Донна. Это не жизнь. Это просто, в этом-то и величие танго. Если ошибся, танцуй дальше, и все»

Кажется, между ними может начаться роман… Но подполковник предпочитает более прозаический вариант, отправляясь к дорогой жрице любви.

Ferrari и тайный план

На следующее утро Чарли вспоминает о словах Слэйда. К своему ужасу он действительно видит у него пистолет. Чтобы отвлечь его, молодой человек решает устроить прогулку на Ferrari. Они отправляются в автосалон, где берут машину на тестдрайв.

Сначала Чарльз сам ведет автомобиль, затем за руль садится потерявший зрение отставной военный. Он устраивает бешеную гонку, которую прерывает лишь вмешательство полицейского. К счастью, дело обходится без последствий, поскольку страж порядка не заметил недуга полковника.

Вернувшись домой, Слэйд под надуманным предлогом выставляет Чарли из номера. Однако последний возвращается раньше времени и видит переодетого в парадную форму полковника с оружием в руках.

 «В тебе есть цельность, Чарли. Не знаю, пристрелить тебя или усыновить».

Чарли начинает отговаривать подполковника. Он не уходит, даже когда Слейд обещает застрелить и его. В конце концов, юноша не выдерживает — он бросается, пытаясь отнять пистолет.

Его отчаянные попытки производят впечатление на Фрэнка, ведь они свидетельствуют о решительности и нравственной силе молодого человека. Чувствуя доброту и искренность Чарли, бывший военный отказывается от глупой затеи и решает вернуться домой.

Дисциплинарное слушание

Молодого человека ждет разбирательство в колледже. Чарли уже знает, что его приятель, намерен назвать виновников. Но сам он решает молчать: общение с Фрэнком еще больше укрепило мысль о недопустимости «стукачества». Поднявшись на сцену, юноша с удивлением видит, как в битком набитый зал входит Слэйд. Он садится рядом с Чарли на родительское место, объясняя директору, что был дружен с семьей мальчика.

 «Но хуже всего ампутированная душа. Душу протезом не заменишь»

Фрэнк берет слово и произносит речь, говоря о мужестве, благородстве и важности принципов в воспитании молодого поколения, которое не должно продавать себя ради будущего (мысль очень актуальная во все времена).

Его слова возымели успех – под бурное ликование зала произносится вердикт: ученик Симмс полностью оправдан. Приятели выходят на улицу, где их догоняет преподавательница колледжа с великолепными рыжими волосами. На девушку произвел большое впечатление Фрэнк, и она не прочь получше узнать его…

Оставив Чарли, Фрэнк возвращается домой, где его встречают малыши. Если раньше они вызывали неприкрытую неприязнь мужчины, сейчас он не прочь пошутить и поиграть.

Смысл фильма

В основе фильма «Запах женщины» лежит история взаимоотношений двух совершенно непохожих друг на друга людей.

Коллизии фильма можно назвать парадоксальными: подполковник Слейд – потерял зрение, однако обладает редкой проницательностью. Это касается не только его поразительной способности угадывать находящихся рядом женщин, но и его на редкость точной оценки находящихся рядом людей.

В то же время этот взрослый человек ведет себя по-детски: его планируемая попытка покончить с собой, по существу — бегство из действительности, с которой он не в силах примириться.

В то же время 17-летний Чарли действует как зрелый мужчина: он берет на себя ответственность за подопечного, следуя за ним, и интуитивно находя нужные действия и слова. Безусловно в этом ему помогают врожденные качества, такие как доброта, искренность, чувство долга.

В результате взаимодействия двух ярко выраженных характеров происходит их взаимное обогащение. Чарли укрепляется на своем пути, понимая, что нельзя жертвовать принципами ради сиюминутной выгоды. Подполковник же обретает душевный покой и радость жизни, тем более, что в Чарли он очевидно видит своего сына.

Не случайным образом выбрано и время действия: со времен первых переселенцев в День Благодарения принято выражать признательность Богу. Судьба посылает нам испытания, которые нам необходимо преодолеть, чтобы обрести счастье.

Фильм «Запах женщины» завершается хэппиендом, который для многих зрителей и критиков кажется сомнительным. Однако, если считать главной идеей киноленты победу вечных ценностей – честности, любви, гуманности, принципиальности, такой финал можно считать вполне закономерным.

Запах женщины
Scent of a Woman
Жанр	мелодрама
Режиссёр	Мартин Брест
Продюсер	Мартин Брест
Автор сценария	Бо Голдмэн
В главных ролях	Аль Пачино Крис О’Доннелл Филип Сеймур Хоффман
Оператор	Доналд И. Торин
Композитор	Томас Ньюман
Кинокомпания	Universal, City Light Films
Длительность	157 мин.
Страна	США
Год	1992
IMDb	ID 0105323

«Запах женщины» — кинофильм, американский ремейк одноимённого итальянского фильма Дино Ризи. Премия «Оскар». Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 18 лет.

Ценность фильма заключается в том, что там показаны настоящие принципы, по которым следует жить мужчинам, нехитрые жизненные мудрости, которым в наше время мало кто следует лишь потому, что это очень сложно, очень тяжело. Но именно следование определённым принципам, собственным убеждениям делает человека Человеком с большой буквы.

По произведению 1969 года [Il buio e il miele («Darkness and Honey») Giovanni Arpino]

Сюжет

Отставной подполковник американской армии Фрэнк Слэйд полностью ослеп после несчастного случая, произошедшего в результате его собственных действий: находясь в состоянии опьянения, он начал жонглировать гранатами с выдернутыми чеками, и одна из них взорвалась.

Студент Чарли Симс очень талантлив, но, как это часто бывает, беден. Он не в состоянии заплатить за продолжение своего образование в одном из лучших университетов США, что обеспечит ему дорогу в большую жизнь. Своим талантом, трудолюбием и стремлением чего-то достичь в жизни он добивается того, что администрация школы Берда, заведения, где он учится сейчас и готовится к продолжению образования, включает его в список студентов, которым администрация школы готова оплатить дальнейшее образование в Гарварде. Однако судьба пытается смешать карты Чарли. Он становится свидетелем злой шутки его однокашников по школе Берда над директором школы Траском. Директору Траску становится известно, что Чарли Симс и ещё один парень — сын богатого человека, к тому же являющегося спонсором школы Берда, — могут опознать шутников. Директор ставит Чарли перед выбором: либо он сдает «шутников» и получает путёвку в Гарвард — то есть в большую жизнь, — либо Чарли исключают из школы и он отправляется домой в Орегон, к родителям в бакалейную лавку. На раздумья Чарли даются выходные — наступающий день Благодарения.

На день Благодарения Чарли Симс нанимается на временную работу к семейной паре — присматривать за слепым родственником, подполковником Слэйдом. Предполагалось, что Чарли будет просто присматривать за подполковником на выходных и эта работа не очень утомит его. Но на деле всё оказывается не так просто и легко, как предполагалось.

Подполковник Слэйд очень плохо принимает Чарли, высмеивая его и пытаясь деморализовать. Чарли, видя плохое отношение к себе со стороны слепого офицера, пытается отказаться от этой работы, но родственники подполковника чуть ли не на коленях уговаривают остаться с подполковником на выходные: они хотят уехать к своим друзьям и родным, а слепой Фрэнк является для них обузой.

После их отъезда выясняется, что у подполковника совершенно другие планы на эти выходные: поехать в Нью-Йорк, поужинать в дорогом ресторане, остановится в шикарном отеле, отведать изысканных вин, навестить своего старшего брата, заняться любовью с прекрасной женщиной… В общем — в последний раз взять от жизни всё то, что он так любил.

Они отправляются в Нью-Йорк, причём ещё неизвестно, кому за кем придётся присматривать.

Подполковник, видя, что у Чарли неспокойно на душе, выясняет, какое злоключение приключилось с ним и перед каким выбором его поставили. Сначала, провоцируя Чарли на совершение плохого поступка, подполковник рекомендует Чарли сдать шутников и поступить в университет. Вся эта агитация происходит на фоне развлечений этих двух разных на первый взгляд людей: отставного слепого подполковника американской армии и бедного студента. Чарли многому учится у подполковника, постигая буквально за два дня те жизненные принципы, которым должен следовать настоящий человек. Ничему этому его никогда и никто не учил. Тем не менее подполковник, видя, что Чарли не поддаётся на его уговоры выдать виновников шутки и выгадать тем самым себе место под солнцем, проникается определённым уважением к этому парню, однако не очень сильно это афиширует.

Постепенно для Чарли становится ясной истинная цель этой поездки, лишь на первый взгляд развлекательной: подполковник танцует свой «последний танец», и завершающей стадией всех развлечений должна стать пуля в лоб, которую слепец хочет пустить себе, поскольку не может смириться со своей беспомощьностью и постоянным нахождением во тьме.

Осознав это, Чарли пытается отговорить подполковника от совершения суицида, пытаясь внушить ему, что даже после такого несчастья, которое произошло с ним, можно и нужно жить дальше, ибо подполковник — действительно хороший, не пустой человек. Чарли проникся искренним уважением к этому человеку с достаточно сложным характером, но тем не менее обладающему настоящим стержнем — принципами, которые делают его отличным от основной массы «настоящих американских мужчин».

По ходу фильма Чарли лишь в последний момент удаётся вырвать у подполковника пистолет, когда он уже был готов выстрелить в себя. Тем не менее по ходу завязавшейся схватки в номере отеля «Астория» подполковнику удаётся вернуть себе оружие, и он угрожает убить Чарли, а потом и себя, мотивируя это тем, что не может допустить, чтобы Чарли продался и выгадал себе поступление в колледж за счёт других людей — настучав на своих товарищей. Товарищей, которые в сущности являются плохими людьми, совершенно из иного мира, наглыми, напыщенными, испорченными деньгами. Но даже такие характеристики не позволяют подполковнику и Чарли допустить мысли сдать их… Настоящий характер.

В конце концов Чарли под дулом пистолета удаётся убедить подполковника, что тот не хочет умирать. Подполковник действительно не хочет, просто он не находил ни одной причины, чтобы остаться. Чарли называет сразу три. Конечно, все эти причины — ерунда, но подполковник решает отказаться от самоубийства.

Друзья возвращаются домой. У Чарли есть лишь несколько часов, чтобы подготовиться к заседанию дисциплинарного комитета, на котором он должен либо назвать перед лицом всей школы имена виновников шутки, либо лишиться будущего будучи исключенным из школы.

Начинается заседание дисциплинарного комитета. Директор Траск произносит перед учениками и преподавательским составом пламенную речь, суть которой сводится к тому, что произошедшее недопустимо для учеников школы Берда, выпускники которой работают в Белом доме, в государственных органах, крупнейших частных корпорациях, занимают видные посты в футбольных командах и авикомпаниях — в общем, составляют элиту американского общества. После чего Траск начинает допрос Чарли Симса и его товарища — Джорджа Уилиса-младшего, который также стал свидетелем «преступления». Джордж Уилис под давлением отца называет имена виновных, и теперь, чтобы окончательно изобличить виновников, директору Траску нужны показания Чарли — ибо обвинения нельзя строить лишь на показаниях одного свидетеля. В этот критический момент неожиданно для всех, даже для самого Чарли, в зале заседания появляется подполковник Фрэнк Слэйд, представляясь доверенным лицом родителей Чарли, которые не могут принять участие в заседании.

Чарли отказывается назвать имена шутников, несмотря на возможные последствия своего отказа от сотрудничества, и директор Траск дает ему последнюю возможность подумать, прямо указывая на то, что последствия его ответа будут очень далеко идущими. Чарли знает это…

В этот момент подполковник, с презрением наблюдавший (слушавший) весь этот фарс, встаёт и произносит великолепную речь, цель которой — указать на то, что те принципы, которые используются в школе Берда для воспитания студентов, недопустимо применять к людям, которые должны стать элитой общества. Подполковник указал, что то, что сейчас происходит в зале, — это большой позор для школы: доносить друг на друга ради собственного будущего постыдно. Он просит не наказывать Чарли за отказ от сотрудничества с дисциплинарным комитетом, ибо Чарли — единственный, кто остался достойным этой ситуации. Речь подполковника вызывает бурю аплодисментов в зале.

Члены дисциплинарного комитета проводят короткое совещание и выносят вердикт: не наказывать Чарли Симса за отказ от сотрудничества с комитетом и ни в коем случае не поощрять Джорджа Уилиса за такое сотрудничество.

В ролях

• Аль Пачино — Фрэнк
• Крис О`Доннелл — Чарли
• Джеймс Реборн
• Габриэль Анвар
• Ричард Вентуре
• Брэдли Уитфорд
• Рон Элдард
• Филип Сеймур Хоффман
• Рошель Оливер
• Маргарет Эджинтон
• Том Риис Фэррелл

Съёмочная группа

• Оператор: Доналд И. Торин
• Сценарист: Бо Голдмэн
• Продюсер: Мартин Брест
• Монтажёр: Уильям Стайнкамп, Майкл Троник, Харви Розенсток
• Композитор: Томас Ньюман
• Художник: Энджело П. Грэм
• Костюмы: Од Бронсон-Хауард
• Декорации: У. Стивен Грэм
• Хореография: Джерри Митчелл, Пол Пелликоро

Премии и награды

• 1993 — «Оскар»: «Лучший актёр» — Аль Пачино
• 1993 — «Золотой глобус»: «Лучший фильм (драма)», «Лучший актёр (драма)» — Аль Пачино, «Лучший сценарий» — Бо Голдмэн

Category:

• Кино
• Cancel

запах женщины

C праздником Ловите подарок. Мой любимый фильм. Сильнейшее кино. Всегда получаю неимоверный пинок в жизнь, когда пересматриваю. Выкладываю для скачивания. Велкам. С 1 мая всех!

скачать фильм (1.4 Гб)    

Scent of a Woman

Страна: США
Год выпуска: 1992
Длительность: 157 мин.
Жанр: комедия, драма
Сборы: 134 млн. долл.

Режиссер фильма «Запах женщины»: Мартин Брест
Актеры: Аль Пачино, Крис О`Доннелл, Джеймс Ребхорн, Габриэлль Анвар, Филип Сеймур Хоффман, Ричард Вентура, Брэдли Уитфорд

Сюжет фильма «Запах женщины»

Сюжет «Запах женщины» таков. Наступил День благодарения, и отставной полковник разведки Фрэнк Слэйд решает справить праздник, «побаловав» себя поездкой в Нью-Йорк. Фрэнк хочет обставить свой последний «коронный выход» по высшему разряду: изысканный отель, шикарный лимузин, дорогая выпивка и женщины потрясающей красоты.
Есть лишь две проблемки. Первая: Фрэнк слеп на оба глаза. И вторая: волнующиеся родственники полковника решают нанять за небольшую сумму провожатого в лице нуждающегося студента престижного колледжа по имени Чарли Симмз. Последнее, что было нужно в поездке полковнику Слэйду — так это «зеленый» юнец Чарли. Но случилось так, что путешествие этих двух потрясающе не похожих друг на друга людей изменило их жизни навсегда. Такой вкратце сюжет фильма «Запах женщины».

Рецензия на фильм «Запах женщины»

Рецензия на «Запах женщины» такова. Таких фильмов мало. Осмелюсь даже сказать, что сейчас таких больше не делают. «На узкого зрителя», а не «на потребу зрителю» — так, кажется, говорят. «Запах женщины» — драма старой закалки, если так можно выразиться. И ничего нет в этой картине такого, чего широкий зритель ждет от фильма. А сейчас, стоит с сожалением признать, от каждого фильма зритель чего-то ждет. Причем чего-то определенного, и спектр желаний от жанра невысок — этим и объясняется однообразность выпускаемых в последнее время фильмов. Сейчас все делается «на потребу».
Фильм 1992 года, главную роль исполняет Аль Пачино. Его герой — полковник разведки в отставке Фрэнк Слэйд — уже немолод, да к тому же и слеп. Лучший отель Нью-Йорка, лимузин, самая дорогая еда и роскошные женщины — это последнее путешествие Фрэнка, своеобразный подарок самому себе, приуроченный ко дню благодарения. А потом полковник Слэйд собирается умереть, потому что разочаровался в жизни, которую последние года проживает в полной темноте. Чарли (Крис ОДоннелл) нашел работу на выходные — родственники Фрэнка наняли юношу последить за слепцом. Одни выходные вместе изменили жизни этих двух людей навсегда.
Вопреки моим прогнозам, фильм достаточно динамичен. Да что кривить душой — 2.5 часа (что немало для фильма в принципе и для фильма такого жанра в частности) я сидела не шелохнувшись, наблюдая за непростыми взаимоотношениями слепого старика и неуверенного школьника, удивительно глубоко и одновременно понятно переданными с экрана замечательным актером Аль Пачино и довольно неплохим в данном образе Крисом ОДоннеллом. Длинные тяжелые монологи — иногда по постановке больше похожие на отрывки из театральных пьес — в контрасте с последующими динамичными сценами погружают в атмосферу отношений героев — развивающихся то плавно, то стремительно и практически неуправляемо, и словно приближают зрителя к их эмоциональному состоянию, открывая доступ к самым потаенным чувствам героев. Дальше восприятие картины идет уже на уровне ощущений. Отличная режиссерская работа Мартина Бреста в сочетании с превосходной актерской игрой и хорошим сценарием сделали «Запах женщины» фильмом, заслуживающим похвалы с профессиональной точки зрения. За роль слепого полковника в отставке, переживающего тяжелейший душевный кризис, Аль Пачино получил Оскар (1993). Также в 1993 году картина получает 3 Золотых Глобуса в номинациях «Лучшая драма», «Лучший драматический актер»(Аль Пачино), «Лучший сценарий».
«Запах женщины» получает от меня высший бал как драма, заслуживающая не просто внимания, а восхищения. Удивительный по эмоциональному настрою фильм, чудесный и одновременно тяжелый, глубокий. Когда надоедает обыденность и недалекость телевидения, да и фильмов, выходящих в последнее время, эта картина — то, что нужно настоящему ценителю кинематографа. И с эстетической, и с профессиональной точек зрения этот фильм — качественная драма старого образца, каких совсем немного.

Гениальный Аль Пачино в роли ослепшего полковника-ловеласа берется воспитывать юнца – и разоблачает послевоенную Америку.

Ровно 20 лет назад, 23 декабря 1992 года, в прокат вышел «Запах женщины». Эта драма про путешествие своенравного ветерана и благородного студента в Нью-Йорк прославила Криса О’Доннелла и принесла Аль Пачино долгожданного «Оскара». Рассказываем о том, как создавалась картина и почему она стала культовой.

Американский «Запах женщины» – вторая экранизация романа

Все началось в 1969 году, когда итальянский писатель и журналист Джованни Арпино написал свой 8-й роман – «Тьма и мед». Это книга об искалеченном отставном капитане Фаусто, который отправляется через всю Италию, чтобы навестить друга-сослуживца. В провожатые ему дают юного курсанта Чиччо. Фаусто не расстается с бутылкой, он высокомерен, язвителен и груб, Чиччо, напротив, внимателен и добр. Со временем курсант понимает, что жестокий нрав капитана – это попытка скрыть отчаяние и чувство собственной неполноценности.

Книга у Арпино получилась мрачная, а в конце – и вовсе трагическая: тут и отвергнутая назло любовь, и неудачная попытка самоубийства, и тюрьма. В 1974 году экранизировать «Тьму и мед» взялся мастер «комедий по-итальянски» Дино Ризи. Вместе со сценаристом Руджеро Маккари он переписал сюжет, изменив настроение и концовку. Тогда же появилось каноническое название «Запах женщины».

Ризи и Маккари избавились от мрачности и добавили изрядную долю юмора, не потеряв при этом драму. «Запах женщины» 1974 года – смешная и одновременно трогательная история о сломленном человеке с выдающимися актерскими работами. За роль Фаусто Витторио Гассман получил приз Каннского фестиваля, а сам фильм заработал две номинации на «Оскара» – «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший фильм на иностранном языке».

Сценарий двукратного оскаровского лауреата

Американскую версию «Запаха женщины» написал сценарист Бо Голдмэн. К тому моменту у него уже было два «Оскара» – за культовую экранизацию «Пролетая над гнездом кукушки» и за трагикомедию «Мелвин и Говард». При написании сценария Голдмэн опирался не столько на итальянский фильм, сколько на свою жизнь. В юности он тоже учился в элитной школе среди богатых привилегированных детей, которые считали себя аристократами. Отсюда сюжетная линия с учебой главного героя, студента Чарли (Крис О’Доннелл). Подполковник Слэйд (Аль Пачино) – гибрид трех реальных людей, которых знал Голдмэн: его разорившегося брата-миллионера, который продолжал жить не по средствам, его армейского командира, который делал, что хотел, и его отца.

Голдмэн обманывает зрительские ожидания и пишет историю взросления наоборот. Мы ждем, что прожженный вояка Слэйд будет учить наивного Чарли жизни, но вместо этого Чарли учит отчаявшегося подполковника не сдаваться и жить дальше. Сам Чарли остается таким же, каким и был: он благороден, честен и добр. Да, он должен принять непростое решение, но еще в середине фильма он говорит подполковнику: «Есть вещи, которые ты просто не можешь сделать». Услышав это, Слэйд понимает, что мир не безнадежен. Финальная речь подполковника, которая разоблачает карьеризм, эгоистичность и малодушие высших классов, вдохновлена поступком простого парня из Орегона, который не продался и не стал сдавать своих одноклассников.

Антигерой, от которого не оторваться

Подполковник Слэйд – гремучая смесь противоречий. За роскошным фасадом самоуверенности, остроумия, внешнего лоска и идеального вкуса скрывается настоящий подонок. И это не кокетство: уже к середине фильма к Слэйду испытываешь не уважение, а жалость. Когда-то его считали героем: он ветеран войны во Вьетнаме, его мундир пестрит наградами. Но Чарли видит, что эти почести не оправдывают Слэйда: он нелюдимый, жестокий, развращенный властью алкоголик, который ненавидит людей. Подполковник маскирует сексизм под галантные манеры, отпускает расистские шутки и думает, что все можно купить.

Как и в итальянской версии, за бравадой Слэйда скрывается травма. Он не справился с гордыней, запил после нескольких карьерных неудач и чуть было не подорвал сослуживцев. Никто не пострадал, но сам Слэйд потерял зрение. С тех пор он не может себя простить: отсюда его гнев и ненависть ко всему, что движется. Ко всему, кроме женщин. Стоит Слэйду почувствовать запах женщины, как он преображается: становится вежлив, остроумен, заботлив, благороден. Рядом с женщиной этот человек оказывается тем, кем мог бы быть, если бы не армия – идеальной версией себя. Эти внезапные переходы от злости к милосердию, от грубости к утонченности, от оптимизма к разочарованию заставляют нас следить за Слэйдом не отрываясь. И во многом это заслуга Аль Пачино.

Первый «Оскар» Аль Пачино

К началу 1990-х Пачино снялся у Копполы, Де Пальмы и Сидни Люмета, сыграл Майкла Корлеоне и Тони Монтану, заработал 6 номинаций, но так и не получил ни одного «Оскара». Зато в год выхода «Запаха женщины» Пачино заслужил сразу две номинации на премию: как лучший актер за роль Слэйда и как лучший актер второго плана – за роль продавца недвижимости в «Гленгарри Глен Росс», экранизации пьесы Дэвида Мэмета.

В том году у Пачино были серьезные конкуренты: за главный актерский приз боролся Клинт Иствуд с «Непрощенным», у которого было целых девять номинаций, Роберт Дауни-младший, сыгравший Чаплина в одноименном байопике, Дензел Вашингтон, перевоплотившийся в Малкольма Икса в фильме Спайка Ли, и Стивен Ри (провокационный триллер «Жестокая игра»). Но академики наградили Аль Пачино. Актер наконец-то получил статуэтку спустя 20 лет после первой номинации.

Часто артистов награждают по совокупности заслуг, но это был не тот случай. Подполковник Слэйд в исполнении Пачино буквально захватывает экран. От его мужественности не спрятаться, его харизма и сарказм бьют наповал. Но самое главное – то, как Пачино переходит от воодушевления к отчаянию. В его игре столько боли и надрыва, что режиссеру не нужно показывать на экране его вьетнамское прошлое – зрителю и так все понятно. Ну и гениальное «Hoo-ah!», которое Пачино позаимствовал у своего военного инструктора.

Восходящая звезда Крис О’Доннелл

Для 22-летнего О’Доннелла «Запах женщины» не был дебютом, но именно роль благородного студента Чарли сделала его звездой. Тогда, В 1992-м, параллельно с «Запахом женщины» снималась драма «Школьные узы», и там тоже фигурировал престижный колледж, золотая молодежь и моральная дилемма. Когда стало известно, что продюсеры ищут молодого актера в партнеры Аль Пачино, на пробы пришел весь состав «Школьных уз» – Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Брендан Фрейзер, Крис О’Доннелл. Тогда они были молоды и их еще никто не знал. О’Доннелл единственный из всех прочитал сценарий, но все равно очень нервничал. Волнение ему помогло – по сюжету его персонаж тоже испытывает благоговейный страх перед Слэйдом. У О’Доннелла получился идеальный Чарли: невинный, но не глупый, заботливый, но не заискивающий, сомневающийся, но благородный.

За роль Чарли в «Запахе женщины» О’Доннелл получил номинацию на «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль второго плана». Молодого актера заметили, и в 1995-м он попал в высший эшелон – сыграл Робина в «Бэтмене навсегда» Джоэля Шумахера. О’Доннелл работал на площадке с Вэлом Килмером, Томми Ли Джонсом, Джимом Керри, Николь Кидман. Казалось, карьера идет в гору, но потом случился «Бэтмен и Робин» (1997) – один из худших супергеройских фильмов. У О’Доннелла была еще пара приличных картин, но потом начались сериалы, из которых актер не вылезает до сих пор.

Знакомьтесь: Филип Сеймур Хоффман

Еще один актер, чью карьеру запустил «Запах женщины» – король второго плана Филип Сеймур Хоффман. Здесь у него совсем небольшая роль, но точное попадание в образ обаятельного пройдохи помогает ему с легкостью «красть» сцены у Криса О’Доннелла. Хоффман играет Джорджа, высокомерного студента-богатея, который не упускает возможности самоутвердиться за счет Чарли, но в итоге оказывается с ним в одной лодке. Конечно же, Джордж окажется трусливым и слабохарактерным, как и многие персонажи Хоффмана – такие роли и принесли ему славу.

Увидев Хоффмана в «Запахе женщины», начинающий режиссер Пол Томас Андерсон был потрясен. Специально для актера Андерсон написал роль в своем полнометражном дебюте – криминальной драме «Роковая восьмерка». Дальше были «Ночи в стиле буги», «Магнолия», «Мастер» – современная классика, раскрывшая талант Хоффмана в полную силу.

Большой истории – большой хронометраж

Первоначальная версия фильма длилась 160 минут – слишком долго, чтобы рассчитывать на коммерческий успех. Руководство Universal требовало сократить картину: тогда кинотеатры смогут поставить больше сеансов в день, что принесет больше денег и сделает картину заметнее накануне «Оскара». Но авторы были против. Тогда студия начала устраивать тестовые показы, демонстрируя разным группам зрителей все более и более короткие версии фильма. Вопреки ожиданиям, больше всего публике понравилась самая длинная.

Авторы считают, что дело в предыстории подполковника Слэйда. В более коротких версиях зрители меньше узнавали о персонаже, и ему становилось сложнее сопереживать: противоречивый Слэйд казался просто мерзавцем с садистскими наклонностями. В итоге студия учла мнение зрителей и выпустила в прокат 156-минутную версию. Правда, для телевидения и самолетов фильм все же перемонтировали и сократили, а режиссер Мартин Брест отрекся от этой версии.

Награды и сборы

«Запах женщины» вышел в прокат 23 декабря 1992 года и отлично себя показал: при бюджете в $31 млн картина заработала $134 млн. Сборам не помешали ни длительность фильма, ни сложная тема. «Запах женщины» получил четыре номинации на «Оскара»: статуэтка досталась только Аль Пачино, зато для сценариста Бо Голдмэна это была уже третья номинация в карьере. Из четырех «Золотых глобусов» картина получила три: отметили и сам фильм, и Пачино, и Голдмэна – только О’Доннелл остался без наград.

Фрэнк Слейд — подполковник армии США в отставке. Он слепой, и с ним невозможно ужиться. Чарли ходит в школу и с нетерпением ждет поступления в университет; чтобы подзаработать денег и смочь оплатить поездку домой на Рождество, он соглашается присмотреть за Фрэнком в День Благодарения. Племянница Фрэнка говорит, что это будут легкие деньги, но она не рассчитывала, что Фрэнк проведет День Благодарения в Нью-Йорке.

Ниже приведены 13 фактов о картине Мартина Бреста.

1. Ремейк итальянского фильма 

На самом деле «Запах женщины» основан на итальянском одноименном фильме Дино Ризи 1974 года, который сам был экранизацией рассказа писателя и журналиста Джованни Арпино «Мрак и мед».

Ни одна из киноверсий не имеет большого сходства с написанной историей, использован лишь персонаж вспыльчивого пожилого человека, за которым случайно присматривает юноша. Итальянский фильм на момент выхода был очень известен и успешен; он был номинирован на премию «Оскар» как «Лучший иностранный фильм», а также за лучший сценарий.

Читать: Лучшие американские ремейки зарубежных фильмов

Неудивительно, что в американской версии итальянский фильм косвенно упоминается: персонаж Пачино, во-первых, итало-американец, а женщину, которую он преследует, зовут Донна, что по-итальянски означает «женщина», как в оригинальном названии фильма 1974 года.

2. Джек Николсон был выбран на главную роль

Сейчас трудно представить кого-либо, кроме Аль Пачино, в роли главного героя фильма, но изначально у продюсеров были совсем другие представления о том, кто должен сыграть Фрэнка Слейда.

Первоначально это должен был быть Джек Николсон, но он отказался сниматься после прочтения сценария. Другие актеры, которых рассматривали на эту роль, были Дастин Хоффман (благодаря его работе в фильме «Человек дождя») и Джо Пеши, недавно получивший «Оскар» за роль гангстера Томми Де Вито в «Славных парнях».

Позже Аль Пачино рассказал, что изначально он тоже отказался от этой роли. Его агент, однако, посоветовал ему прочитать сценарий и пересмотреть свое решение.

3. Аль Пачино притворялся слепым в перерывах

Аль Пачино, известный как актер, стремящийся подробно изучить своего персонажа, старался лучше понять поведение слабовидящих людей, чтобы точно передать образ своего героя на киноэкране. Таким образом, он оставался в образе все время на съемочной площадке.

Согласно комментариям режиссера Мартина Бреста, актер полностью погрузился в роль Фрэнка Слейда и регулярно контактировал с членами нью-йоркской Ассоциации  слепых, которые помогли Пачино понять эмоциональное бремя их слепоты.

Пачино изучил приемы, которые используют многие слепые, чтобы находить стулья, зажигать сигары и наливать жидкости. Пока актер работал над фильмом, он оставался «слепым» на протяжении всего этого периода и в жизни, отказываясь смотреть людям в глаза, когда они разговаривали с ним, и даже использовал свою трость при ходьбе.

4. Были изготовлены «слепые» контактные линзы

Спецэффекты только зарождались в кино, как и желание кинематографистов рассказывать истории об утрате чувств (слепота, глухота) и трогательные истории о том, как люди могут преодолеть свою инвалидность. Так что казалось несомненным, что в фильме «Запах женщины» будут использовать передовые технологии для своей большой звезды.

Для Аль Пачино были изготовлены специальные контактные линзы. Известно, что Пачино в течение нескольких месяцев настраивал эти линзы, но в последнюю минуту решил с режиссером не использовать их.

Они волновались, что длительное использование будет неудобно для Пачино, и подумали, что изображение актером слепоты и так было достаточно убедительным. Однако он использовал линзы во время репетиций.

5. Аль Пачино навредил своему зрению

Историй о травмах актеров на съемочной площадке — пруд пруди: от бед Харрисона Форда в фильме «Звездные войны: Пробуждение силы» до Тома Круза, сломавшего лодыжку, но продолжающего сниматься в картине «Миссия невыполнима: Последствия». Но не только звезды боевиков получают удовольствие от падений и ранений.

В 2010 году Аль Пачино сообщил в эфире шоу Ларри Кинга, что во время съемок «Запаха женщины» он сильно поранился, когда упал в кусты. «На самом деле я получил травму глаза, потому что упал в куст (притворившись слепым). И самый ужасный вид травмы глаза — это когда растения попадают в роговицу. Именно это со мной и произошло», — рассказывал актер.

6. Слейд основан на трех разных людях

Сценарий для «Запаха женщины» был написан Бо Голдманом, получившим два «Оскара» за свои работы в фильмах «Пролетая над гнездом кукушки» и «Мелвин и Говард». Сначала Голдмана вдохновил его брат, который, как он считал, жил не так, как следовало бы. «Он заработал миллионы на ипотечных брокерских услугах, затем стал алкоголиком, и у него сложилась ужасно трагичная жизнь», — делился Голдман.

«Я вернулся в Калифорнию, и мне позвонил Мартин Брест, который показал мне забытый итальянский фильм «Запах женщины». Я посмотрел его, и этот персонаж поразил меня тем, что он в точности похож на моего брата, который стал прототипом Слейда. Кроме этого, Слейд вобрал в себя черты еще двух людей — сержанта армии, который был вторым человеком, которого я когда-либо действительно боялся, и моего отца, которого я боялся еще больше», — добавил он.

7. Режиссер пытался разлучить главных героев

Мартин Брест — известный режиссер, которого уволили из «Военных игр» (1983) за то, что он якобы создавал плохую атмосферу на съемочной площадке. В «Запахе женщины» Брест стремился максимально отдалить Аль Пачино от Криса О’Доннелла, когда они не снимались.  К сожалению для Бреста, его план не совсем сбылся. Пачино взял под свое крыло молодого актера, и они быстро стали хорошими друзьями.

Невозможно сказать, был бы фильм лучше благодаря макиавеллистской тактике Бреста, но есть что-то забавное в том, что режиссеру мешает дружба актеров.

О’Доннелл рассказывал, что Пачино дал ему несколько советов во время съемок: «Он всегда говорил мне, что никогда не женись на актрисе. Ты всегда будешь вторым в ее жизни». О’Доннелл послушался его совета и женился на учительнице.

8. Репетиции сцены танца

Однажды в ресторане Слэйд встречает красивую женщину, и они танцуют танго, самый чувственный из бальных танцев.

По словам Габриэль Анвар, которая играет Донну, она три недели ходила на репетиции сцены. Актриса была новичком в танцах, а Пачино якобы был экспертом, и звезда «Крестного отца» был слишком занят, чтобы заниматься.

«Его танцы были немного непредсказуемыми», — вспоминала Анвар. «У меня все еще есть полусломанные пальцы на ногах… но это Аль Пачино, ради бога, я не могу жаловаться», — говорила она.

Что касается актрисы, она сыграла вместе с Крисом О’Доннеллом в «Трех мушкетерах», также добилась успехов, снявшись в исторической драме «Тюдоры» и в шпионском сериале «Черная Метка».

9. Единственный «Оскар» Аль Пачино

Несмотря на карьеру, наполненную потрясающими ролями в некоторых классических фильмах, «Запах женщины» до сих пор остается единственным фильмом, принесшим Аль Пачино «Оскар», хотя актер номинировался на него восемь раз. Роль подполковника Фрэнка Слейда в «Запахе женщины», которую исполнил Аль Пачино, часто считают одной из лучших актера.

В том же году, когда он получил «Оскар» за лучшую мужскую роль, Пачино был также номинирован в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за работу в фильме «Гленгарри Глен Росс», что сделало его первым актером-мужчиной, получившим две номинации в двух фильмах в один год.

За исключением победы Аль Пачино, «Запах женщины» не получил ни одной награды «Оскар», на которую он был номинирован. Тем не менее, он выиграл три премии «Золотой глобус»: «Лучший фильм», «Лучший актер» и «Лучший сценарий». «Запах женщины» — это не только первая победа Аль Пачино премии «Оскар», но и последняя из его номинаций.

 10. Продолжительность фильма 

В то время как «Запах женщины» собрал более 100 млн. долларов кассовых сборов, некоторые критики отнеслись к фильму менее доброжелательно. Большинство критических замечаний сосредоточено на продолжительности фильма, которая составляет целых 2 часа 37 минут. Эта тема вызывала ужас у режиссера Бреста и его редакторов.

В результате первого монтажа получились колоссальные 160 минут. Брест и Пачино хотели, чтобы фильм был еще длиннее, около трех часов, но студия потребовала, чтобы были сделаны сокращения. В результате Брест предоставил 157-минутный вариант фильма, а после  долгих переговоров и тестовых показов его окончательно утвердили.

 11. Дональд Трамп снялся в сцене, но ее удалили

Одним из мест съемок «Запаха женщины» был отель «Манхэттен Плаза», который в то время принадлежал Дональду Трампу. Ему удалось договориться о небольшой роли в «Запахе женщины», как и в известной сцене в фильме«Один дома»-2.

Когда Слейд и Чарли подъехали к отелю на лимузине и вышли из него, еще один лимузин подъехал к ним. Из него вышли Дональд Трамп и его тогдашняя невеста Марла Мэйплз. Однако эту сцену с участием Трампа в конечном итоге вырезали.

В 1995 году Трамп продал контрольный пакет акций отеля саудовскому принцу. По оценкам, убытки Трампа составили более полумиллиарда долларов.

12. Египетский ремейк фильма

Знаете ли вы, что был египетский ремейк «Запаха женщины»? Премьера «Амира Эль Залама» состоялась в 2002 году. В нем используются основные сюжетные моменты «Запаха женщины» с отчетливым египетским взгляд на происходящее.

Саид аль-Масри — пилот, потерявший зрение во время арабо-израильского конфликта 1973 года. Сейчас он живет в доме для слабовидящих с такими строгими правилами, что считает его тюрьмой. Потом он заводит дружбу с группой молодых людей и выходит за пределы этого дома. Он даже ходит в ночной клуб и влюбляется в красивую женщину Алию. Потом фильм расходится с американской версией.

Группа иностранных террористов решает использовать дом престарелых в качестве базы для своего плана убийства египетского политика. В кульминации фильма Аль-Масри набирается храбрости, чтобы противостоять террористам в одиночку.