традиции, которые иногда весьма удивляют.
В Болгарии популярно шествие кукеров. Обычай наряжаться монстрами и нацеплять на себя страшные маски существует много где. Болгары заворачиваются в козлиные шкуры под Новый год и обвешиваются колокольчиками, чтобы разогнать злых духов.
В Южной Америке есть очень курьезный обычай: Новый год обязательно нужно встретить в трусах «правильного» цвета. Это своеобразный ритуал на привлечение удачи в различных начинаниях. Когда речь о любви – «работает» красный цвет. Для привлечения денег в дом выбирайте желтый – цвет золота. Гармонию и взаимопонимание привносят в жизнь, по мнению латиноамериканцев, исключительно белые трусы.
Датчане тоже большие оригиналы. Когда бьют куранты, возвещающие о наступлении нового года, они залезают повыше – на лестницу, стол или хотя бы на табурет. Когда прозвучит последний удар, они буквально «сигают» в новый год.
Не отстают в плане эксцентричности и бельгийцы. Корова здесь – без преувеличения культовое животное. И 1 января на заре бельгийцы идут к своим бурёнкам, дабы поздравить их с Новым годом и пожелать здоровья. А уж потом можно и домочадцам сказать слова поздравления.
В Финляндиина новый год гадают, только вместо воска, как принято у нас, капают в воду олово, которое плавят в подкове – на счастье. А уж от того, какая фигура получится, зависит, какой будет год. Капли в форме сердечка или колечка возвещают скорую свадьбу. Кораблик или парус – к переезду. Коровка, свинка или еще какое-либо сельскохозяйственное животное – к общему изобилию.
В крошечной деревушке Санто-Томас в дебрях Перу на Новый год жители лупят друг друга до полусмерти. Но не просто так, а в рамках борцовского фестиваля Таканакуй. В боях без правил участвуют все, даже дети и старухи. За нанесенные увечья по закону отвечать не придется – считается, что человек сам на это согласился.
В Эстонии практикуют новогоднее обжорство. Обычай пошел еще со времен Средневековья, когда люди часто голодали. Тогда-то и появилась традиция объедаться хотя бы один день в году. 31 декабря нужно сесть за стол не менее 7 раз в день, но рекордсмены могут и по 12. Хотя проще вообще не вылезать из-за стола.
В Ирландии много разных суеверий. В новогоднюю ночь здесь колотят в двери буханкой хлеба. Якобы это приносит изобилие, благополучие и достаток в дом.
Некоторые жители Чили, уважающие традиции предков, проводят новогоднюю ночь на кладбище, отмечая праздник в кругу умерших родных.
Румыны верят, что звери знают человеческий язык, только не любят им пользоваться. В новогоднюю ночь жители Румынии отправляются в хлев и тщательно прислушиваются. Правда, пока достоверных случаев того, чтобы хрюшки или коровки что-то кому-то членораздельно сказали, не зафиксировано.
В Праге на Карловом мосту под Рождество появляется старый фонарщик, будто перенесенный сюда из позапрошлого века, и зажигает газовые фонари. Их тут – целых 46. Если хорошо попросить, он даст зажечь фонарик любому желающему.
На родине Ромео и Джульетты, в Венеции, праздник отмечают наиболее романтично. Там, на площади Святого Марка, 31 декабря происходит фестиваль поцелуев. Влюбленные стекаются туда заранее и начинают упражняться в искусстве поцелуев. А в полночь повторяют этот «номер» на бис. Выглядит действо просто феерично.
По материалам therichest.com и fishki.net
Фото — pxhere.com
-
-
May 8 2022, 16:06
- Праздники
- Cancel
Но сегодня Великий день.
Именно сегодня в ночь с 8 на 9 мая на небе видна звезда Вега. Звезда, которая начинает и завершает полярный день. Люди Знающие, называют её – Путеводной звездой Героев.
В этот день мы, потомки, чествуем всех своих прапрадедов – Героев.
Должен быть осуществлен очень древний обряд, который называется «Великая Здравица».
Что нужно.
Ночь с 8 на 9 мая.
Небо.
Одиночество.
Рюмка водки, которую надо взять щепотью – тремя пальцами и на мгновение задержать у солнечного сплетения.
И Слова, с которыми вы выпиваете эти 20 грамм: «За Родину. За Победу. За наших Героев».
Можно своими словами…
Это не просто рюмка, и не просто глоток водки.
Это посвящение. Я не буду сейчас говорить о том, что вы почувствуете, получите ли вы доступ в кладовые родовой памяти, или обретете некое прозрение. Но точно в этом состоянии у вас включатся невидимые ресурсы, чем полученная текстовая информация. Внутри вас поднимется сильный внутренний вихрь…
Даруемое ощущение – удивительное. Но это не просто ощущение… А ступень приобщения…
Всё это произойдет не со всеми, конечно. Только с теми, кто интуитивно почувствует правильность описываемых мною действий, а не покрутит рукой у виска с возмущенным криком: «Да зачем мне это нужно. Я че такой что ли».
Поздравляю с Победой.
Здравица – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово здравица? Пытаешься разобраться, что такое здравица? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «здравица» в словарях русского языка
Здравица это:
здравица:
Википедия
Здравица
ж.
1.Краткая речь в честь кого-либо с пожеланием здоровья; заздравный тост.
2.Вино, выпиваемое после провозглашения заздравного тоста.
Большой современный толковый словарь русского языка
Здравица
ж.
1) а) Краткая речь в честь кого-л. с пожеланием здоровья. б) Заздравный тост.
2) устар. Вино, выпиваемое после провозглашения заздравного тоста.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Здравица
здр`авица, -ы, тв. -ей
Словарь русского языка Лопатина
Здравица
заздравный тост Провозгласить здравицу за кого-н., в честь кого-н.
Словарь русского языка Ожегова
Здравица
здравица ж.
1) а) Краткая речь в честь кого-л. с пожеланием здоровья. б) Заздравный тост.
2) устар. Вино, выпиваемое после провозглашения заздравного тоста.
Толковый словарь Ефремовой
Здравица
здравицы, ж. (торж. устар.). Заздравный тост. Провозгласить здравицу за кого-н.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Здравица
здравица, -ы, тв. -ей
Полный орфографический словарь русского языка
Здравица
краткая речь в честь кого-либо с пожеланием здоровья; заздравный тост
Викисловарь
Где и как употребляется слово «здравица»?
Кроме значения слова «здравица» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «здравица».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «здравица» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «здравица»
Как ни странно, первый тост поднимается не за именинника, а за того, кто будет произносить здравицы в его честь.
Сидят, насыщаются, провозглашают здравицы в честь своих освободителей и… выжидают.
Толпа и в самом деле звучала – люди размахивали флагами, выкрикивали здравицы вождю, целовали его портреты, кто-то прямо тут же начал танцевать, не выдержав наплыва эмоций.
Синонимы, антонимы и гипонимы к слову «здравица»
Синонимы к слову «здравица»:
- аллокуция
- приветствие
- речь
- тост
Гиперонимы к слову «здравица»:
- тост
- речь
Разбор слова «здравица»
Здравица является ответом на вопросы из кроссвордов
- Тост с рюмкой за здоровье
- Тост за долгую жизнь
- Заздравный тост
- Тост за самое дорогое!
- Тост с пожеланиями долголетия
- Кантата российского композитора С. Прокофьева
- Тост
- Тост чтобы не болели
- Тост за долголетие
1 февраля 2023 года проходит народный праздник Макарьев день и церковный день памяти преподобного Макария Великого. Что нельзя делать, народные приметы, все праздники 01.02.2023. Что можно делать сегодня согласно народным и церковным традициям, какой православный праздник в России, обычаи, обряды, поверья и запреты, молитвы. Можно ли убираться, ходить на кладбище, крестить ребёнка, жениться, работать, мыться, гадать.
- 1 февраля 2023 года что нельзя делать
- Народные приметы на 1 февраля 2023 года
- 1 февраля 2023 года что можно делать
- Какой православный праздник сегодня 1 февраля по церковному календарю
- Какой праздник 1 февраля 2023 года
- День памяти преподобного Макария Великого в 2023 году
- Молитвы Макарию Великому 1 февраля
- Макарьев день 2023 картинки
1 февраля 2023 года что нельзя делать
Нельзя носить чёрную и тёмную одежду. Стоит выбрать более светлые цвета. В противном случае удача, обновление, улучшение жизни, любовь, тепло отношений и другие благоприятные факторы наступят ещё не скоро.
Не рекомендуется в этот день много работать, брать на себя тяжёлую работу, подработку по своей инициативе. Конечно, это касается именно добровольной деятельности. Если занятие даже тяжёлым и сложным трудом обязывает профессия, данная примета не имеет действия. А вот если человек сам решает в такой день работать много, брать на себя самые серьёзные и сложные задачи, это может привести к тому, что весь год пройдёт в трудной работе, которая не даст большого результата, и большая часть таких трудов окажется бесполезной.
Нельзя заниматься рукоделиями, шить, вязать и так далее. Это сулит проблемы в работе.
Считается, что нельзя пить в этот день пустую воду. Нужно её заменить чаем или другим напитком. Сырая вода — к болезни.
Нельзя стирать вещи ребёнка, иначе его могут сглазить.
Нельзя стричь волосы. Особенно данная примета работает на детей. Вместе со стрижкой мастер может срезать радость и счастье.
Нельзя сквернословить, браниться, грубить, ругаться — к болезням зубов.
Не рекомендуется впускать в дом незнакомцев.
Народные приметы на 1 февраля 2023 года
Данный праздник не просто так назвали Макар Весноуказчик. Во-первых, он установлен в честь Макария Великого, память которого сегодня почитает Православная церковь. Во-вторых, по этому дню в старину судили о весне.
- Ясный день — весна будет ранней, ждать осталось недолго.
- О ранней весне говорит и капель на 1 февраля.
- Метель — такая же погода будет и на Масленицу.
- Какая погода в первое число февраля, такая простоит и весь февраль.
- Холодный день — лето будет тёплым и плодородным.
- Сильный мороз — к жаркому лету.
- Тёплый день — в первой половине лета будет много дождей.
- Много звёзд на чистом небе — зима затянется.
- Вокруг солнца видны круги — к метели.
1 февраля 2023 года что можно делать
1 февраля проходит народный праздник Макарьев день или Макар Весноуказчик. Главные приметы и традиции праздника. Старинные поверья и представления, о которых вам может быть интересно узнать. Как вести себя 01.02.2023, чтобы отвадить беду и привлечь удачу.
Устроить семейное или дружеское чаепитие — весь год будет хорошая компания, повстречается любовь, жизнь будет весёлой. Поэтому, если человек живёт один и семейное чаепитие устроить невозможно, то можно пригласить гостей к себе домой или же встретиться с друзьями, коллегами, знакомыми в кафе, чтобы выпить по чашечке чая, поговорить и настроить удачу на свою сторону.
Превосходный день для похода в гости или приглашения гостей, для встречи с родными и друзьями, совместного времяпровождения.
В старину бытовала такая традиция. 1 февраля, выходя за порог дома, произносили: «Из дома выхожу барином, а в дом вернусь боярином» — для богатства, от слабоумия и различных болезней.
Новые дела, которые направлены на благо людей, начатые сегодня, обернутся удачей.
Если ваши дети отстают в учёбе, проседают по тем или иным предметам, испытывают трудности в постижении наук, стоит отправиться в Церковь и помолиться Иоанну Златоусту.
Интересна традиция, согласно которой, в этот день принято раздувать самовар при помощи валенок. Такие валенки, верили славяне, обретают новую силу и могут исцелять болезни ног.
- Можно ли убираться? Проводить уборку и прибираться в доме разрешается.
- Можно ли ходить на кладбище? Не запрещено посещать места захоронений.
- Можно ли крестить ребёнка? Креститься самим и крестить своих детей разрешено в любой день.
- Можно ли жениться? Нет запретов на проведение свадьбы.
- Можно ли работать? Плохой день для тяжёлой, сложной и важной работы.
- Можно ли мыться? Возможно принятие водных процедур, в том числе посещение бани и сауны.
- Можно ли сегодня гадать? Для тех, кто верит в сны и гадания, будет интересно узнать, что в ночь на Макария снятся вещие сновидения.
Сны в ночь на 1 февраля могут быть вещими, причём их осуществления не придётся ждать долго. Они могут исполниться уже на следующий день. Такие сны обычно предвещают какие-либо благополучные события.
Родившиеся в этот день легки на подъём, добрые, незлобливые, фантазёры. У таких людей развиты интуиция, невероятное обаяние, потрясающие аналитические способности, которыми они пользуются практически на автомате. Это помогает им идти вперёд семимильными шагами. Испортить всё могут такие черты характера как несобранность, рассеянность и эмоциональная неустойчивость, потому их нужно исправлять, чтобы они не тянули человека назад. Этому поспособствует развитие терпения.
Удачные числа: 12, 19, 40, 72, 73
Счастливый цвет: ⚫ Серебряный, ⚫ Сливовый
Благоприятные часы: 08:00-15:00
Кому повезёт сегодня: ♈ Овен, ♊ Близнецы, ♋ Рак
Оценка дня: ✮✮✮✮✰
Какой православный праздник сегодня 1 февраля по церковному календарю
✤ Обретение мощей преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского (1652 год).
Русская православная церковь чтит память святых: преподобного Макария Великого Египетского, архиепископа Ефесского святителя Марка Евгеника, блаженного Феодора Христа ради юродивого Новгородского, преподобного Макария Римлянина Новгородского, постника Печерского преподобного Макария, диакона Печерского преподобного Макария, мученицы Евфрасии Никомидийской девы, преподобного Макария Александрийского, столпника Марткопского преподобного Антония, архиепископа Керкирского святителя Арсения, преподобного Евфимия Кереселидзе, священномученика Петра Скипетрова, священномученика Николая Восторгова, мученика Феодора Гусева.
Какой праздник 1 февраля 2023 года
Какие праздники проходят 01.02.2023. Российские и международные, профессиональные, необычные, народные, знаменательные, кто родился из великих людей и знаменитостей.
- Международный день десерта.
- Всемирный день хиджаба.
- День интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
- День работника лифтового хозяйства в России.
- Макарьев день, Макар Весноуказчик (народный праздник).
- День Робинзона Крузо.
- День заглядывания за спину.
- День без политики.
- День «Измените свой пароль».
- Международный день боди-арта.
- В 1709 году на необитаемом острове в Тихом океане был найден матрос Александр Селкирк, ставший прообразом Робинзона Крузо.
- В 1865 году состоялась отмена рабства в США.
- В 1923 году в Петрограде была открыта первая в СССР сберегательная касса.
- Начало массовой коллективизации (1930 год).
В этот день родились исторические деятели и знаменитости: русский изобретатель и пионер авиации Николай Телешов (1828-1895), русский советский психиатр Владимир Бехтерев (1857-1927), русский писатель Евгений Замятин (1884-1937), американский актёр Кларк Гейбл (1901-1960), советский и российский живописец-пейзажист Ефрем Зверьков (1921-2012), первый Президент Российской Федерации Борис Ельцин (1931-2007), эстрадный певец Лев Лещенко (1942), советская и российская актриса Эра Зиганшина (1944), актёр Михаил Долгинин (1949), советский и российский рок-музыкант Константин Никольский (1951), советский и российский певец Юрий Лоза (1954), американский актёр Брэндон Ли (1965-1993), американская актриса Шерилин Фенн (1965), американская певица Лиза Мария Пресли (1968-2023), американский актёр Майкл Си Холл (1971), российский спортивный комментатор и телеведущий Георгий Черданцев (1971), британский певец Гарри Стайлз (1994).
День памяти преподобного Макария Великого в 2023 году
Макарьев день назван так по имени христианского святого Макария Великого. Святой родился около 300 года в Египте. Является автором духовных бесед, автором ряда молитв, почитается в лике преподобного. Прославился многими чудесами, включая даже воскрешение умерших. Скончался в 391 году. Мощи святого покоятся в Амальфи в Италии и в монастыре Макария Великого.
В народной традиции праздник имеет название «Макар Весноуказчик». Как уже понятно по самому названию, существовали приметы, которые указывали, какой будет весна.
На Макарьев день не рекомендуется работать. Было принято встречаться или ходить в гости к родным и друзьям.
Молитвы Макарию Великому 1 февраля
№1
О преподобие отче Макарие! Молим тя мы, недостойные, испроси предстательством твоим у Всемилостиваго Бога нашего нам здравие душевное и телесное, тихое и богоугодное житие и добрый ответ на Страшнем Суде Христове. Угаси молитвами твоими разжженые на рабов Божиих (имена) стрелы диавольскии, да не прикоснется нам злоба греховная, да благочестно скончавше временное житие, сподобимся наследовати Царствие Небесное и купно с тобою славити Отца и Сына и Святаго Духа во веки веков. Аминь.
№2
Преподобне отче Макарие! Воззри на нас милостивно и к земли приверженных возведи к высоте небесней. Ты горе на небеси, мы на земли низу, удалены от тебе, не толико местом, елико грехми своими и беззаконии, но к тебе прибегаем и взываем: настави нас ходити путем твоим, вразуми и руководствуй. Вся твоя святая жизнь бысть зерцалом всякия добродетели. Не престани, угодниче Божий, о нас вопия ко Господу. Испроси предстательством своим у Всемилостиваго Бога нашего мир Церкви Его, под знамением креста воинствующей, согласие в вере и единомудрие, суемудрия же и расколов истребление, утверждение во благих делех, больным исцеление, печальным утешение, обиженным заступление, бедствующим помощь. Не посрами нас, к тебе с верою притекающих. Вси православнии христиане, твоими чудесы исполненнии и милостями облагодетельствованнии, исповедуют тя быти своего покровителя и заступника. Яви древния милости твоя, и ихже отцем всепомоществовал еси, не отрини и нас, чад их, стопами их к тебе шествующих. Предстояще всечестней иконе твоей, яко тебе живу сущу, припадаем и молимся: приими моления наша и вознеси их на жертвенник благоутробия Божия, да приимем тобою благодать и благовременную в нуждех наших помощь. Укрепи наше малодушие и утверди нас в вере, да несомненно уповаем получити вся благая от благосердия Владыки молитвами твоими. О, превеликий угодниче Божий! Всем нам, с верою притекающим к тебе, помози предстательством твоим ко Господу, и всех нас управи в мире и покаянии скончати живот наш и преселитися со упованием в блаженныя недра Авраамова, идеже ты радостно во трудех и подвизех ныне почиваеши, прославляя со всеми святыми Бога, в Троице славимаго, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
№3
О, священная главо, преподобне отче, преблаженне авво Макарие, не забуди убогих твоих до конца, но поминай нас всегда во святых твоих и благоприятных молитвах к Богу. Помяни стадо твое, еже сам упасл еси, и не забуди посещати чад твоих. Моли за ны, отче священный, за дети твоя духовныя, яко имеяй дерзновение к Небесному Царю, не премолчи за ны ко Господу, и не презри нас, верою и любовию чтущих тя. Поминай нас недостойных у Престола Вседержителева, и не престай моляся о нас ко Христу Богу, ибо дана тебе бысть благодать за ны молитися. Не мним бо тя суща мертва, аще бо телом и преставился еси от нас, но и по смерти жив сый пребываеши. Не отступай от нас духом, сохраняя нас от стрел вражиих и всякия прелести бесовския и козней диавольских, пастырю наш добрый. Аще бо и мощей твоих рака пред очима нашима видима есть всегда, но святая твоя душа со ангельскими воинствы, со безплотными лики, с небесными силами, у Престола Вседержителева предстоящи, достойно веселится. Ведуще убо тя воистину и по смерти жива суща, тебе припадаем и тебе молимся: молися о нас Всесильному Богу, о пользе душ наших, и испроси нам время на покаяние, да невозбранно прейдем от земли на небо, от мытарств же горьких, бесов воздушных князей и от вечныя муки да избавимся, и Небеснаго Царствия наследницы да будем со всеми праведными, от века угодившими Господу нашему Иисусу Христу, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение, со Безначальным Его Отцем и с Пресвятым и Благим и Животворящим Его Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Макарьев день 2023 картинки
Весной они благословляют свои мотоциклы, а осенью празднуют возвращение коров с горных пастбищ. Каждый год словенцы выбирают королеву вина и демонстрируют любовь к корнеплоду на Ежегодном фестивале жареной картошки…
Словения уникальная страна: место, где еще сохранился дух старой Европы. Он проявляется во всем — от живописной природы с царством виноградников до старинных замков с вековыми лесами и ледниковыми озерами.
Эта гостеприимная страна до сих пор хранит аромат Средневековья. Древний карнавал плодородия в городке Птуй, поход ряженых, которые изображают души умерших на земле Бохинь, и как же можно пропустить ярмарку виноделия, которая проходит каждый год в самом сердце Словении — в Любляне!
Это страна, где корни праздников уходят глубоко в древние времена. Тут традиции и обычаи празднования формировались столетиями, и в настоящее время еще чувствуется их влияние, при этом, придавая самобытный особый колорит.
Оказавшись в этой стране, независимо от времени года, вы имеете все шансы посетить празднование национальных торжеств, многочисленных фестивалей и государственных праздников — а их в Словении, поверьте, ох уж и немало!
Календарь праздников в Словении
- 1 и 2 января — Новый год
- 8 февраля — День словенской культуры, день памяти поэта Франце Прешерна
- Март-апрель — Пасха
- 27 апреля — Праздник Свободы, День восстания
- 1 и 2 мая — Праздник трудящихся, День труда
- 25 июня — День провозглашения суверенитета
- 15 августа — Успение Богородицы
- 31 октября — День реформации
- 1 ноября — День всех святых
- 25 декабря — Рождество
- 26 декабря — День независимости
- 11 ноября — Троица, а также День Св. Мартина
Рождество и Новый год
Как и во всей Европе, в Словении Рождество празднуют 25 декабря. Это пора сказок, подарков и ярмарок. Пора вкусной еды и семейного застолья.
Легенды и старинные истории местных жителей можно слушать до утра.
Здесь есть и свои очень интересные словенские традиции, которые обязательно понравятся гостям страны — «застывшие» театры, благословения и запах сосновых веток — особая атрибутика праздника. Тайны озера Блед и гадания на Новый год.
Самые крупные праздники в Словении
День словенской культуры
8 февраля в Словении — особый праздник, который отмечается по всей стране. Во многих городах проходят концерты, выставки и театрализованные представления. Особенно хочется отметить празднование в Любляне. Для туристов День Прешерна — это прекрасная возможность посетить музеи и кинотеатры бесплатно.
Виновником этого праздника есть выдающийся словенский поэт, основоположник словенского языка, его жизнь была нелегкой — он пережил смерть близких ему людей, был влюблен в девушку, которая к нему никаких чувств не испытывала, именно ей он и посвятил самые известные его стихи. А через 10 лет стал алкоголиком. Но, даже созданные в опьянении стихи были так хороши, что их читали постоянно.
В 1944 году была написана «Здравица», что в переводе означает «тост». Интересным есть то, что седьмая строка этого произведения была запрещена при жизни поэта — сейчас же она стала словами национального гимна Словении.
Прешерн доказал всем, что словенский язык никогда не уступал и не уступает языкам Западной Европы, он уникальный и вполне подходит, чтобы создавать прекрасные стихи самых разных жанров.
В 1944 году день кончины Франце Прешерна был провозглашен в Словении Днем словенской культуры, который в настоящее время отмечается по всей стране как национальный праздник и является выходным. В этот день проходят различные культурные мероприятия — выставки, концерты, лекции, чтения.
А накануне праздника, 7 февраля, проходит церемония вручения Премии имени Франце Прешерна за значительные достижения в области искусства и культуры.
Пасха в Словении
В марте — апреле словенцы празднуют Пасху.
Вы будете удивлены тому, как по-творчески, следуя народным обычаям они украшают яйца, традиции чем-то похожи на наши, но отличия, конечно же, ощущаются.
В разных регионах Словении пасхальные яйца называют по — разному и мастерство их окрашивания тоже отличается. В Корошком регионе их называют писáнки (от гл. расписывать), а кое-где в словенской Штирии и в Прекмурье «раменицы» или «ременки». Идрии яйца украшают прекрасным идрийским кружевом. Настоящим произведением узорчатого мастерства с более чем 15 000 рисунков являются пасхальные яйца из Врхники — врхнишкие «пирхи». В Беле Краине чудесные орнаменты, сделанные с помощью растопленного пчелиного воска, тут присутствуют мелкие узоры черного и красного цветов. Даря такой подарок юношам, девушки издавна так выражали свою любовь.
Как и у нас, существует обычай попадания в яйца. Но в каждом регионе его проводят по — разному. Для Доленьского и Гореньского регионов характерно соревнование в попадание и битье яиц. Словенцы кидают монетки в пасхальные яйца, что в корзине; а та, в свою очередь находится на расстоянии шести метров. Забавным соревнованием является также стучание пасхальными яйцами по граблям или стиральной доске.
Пасха — это семейный праздник, но в эти дни проходят традиционные пасхальные мероприятия, после долгого и вкусного застолья жители Словении собираются в организованный пасхальный поход из Оплотницы на Черное озеро или пасхальный поход на Малу Гору в Випавском регионе.
Не менее интересным в эти дни есть зрелище, когда брутальные мужчины выезжают на своих байках для освящения двухколесных транспортных средств. На самых больших мероприятиях собирается до десяти тысяч «железных коней». Освящение проводят священники с надеждой на безопасный сезон в городке Мирна Пец.
День труда
1 мая в стране отмечается День труда. В канун этого дня в Любляне на Рожничьем холме устанавливают большой костер, чтобы отпраздновать «кресование», корни которого уходят в языческие традиции.
Это празднование имеет глубокий смысл — оно связано с культом солнца — разжигание огня в весеннее время помогает солнцу светить на полную мощность. Затем вечеринка продолжается и плавно переходит в День труда — пение, танец полька и вино — веселье длятся еще долго.
В этот же день существует традиция украшать майское дерево, представляющее собой обычный деревянный столб, наверху столба закреплено колесо, декорированное цветами и разноцветными ленточками. Согласно верованиям язычников майское древо — ось мира, а вокруг неё происходит вращение вселенной.
День Всех Святых
В День Всех Святых 1 ноября словенцы почитают память усопших близких и родных, приносят на могилы цветы и зажигают свечи. Согласно древним языческим верованиям, души умерших бродят по земле перед зимним солнцестоянием и только молитвы могут помочь им вознестись на небеса. В церквях служат поминальные мессы. В этот же день проходят собрания ветеранов Словении. Обязательно ознакомьтесь с погодными условиями в Словении зимой.
День Святого Мартина
Это один из самых популярных праздников в стране, хоть и не является официальным выходным днём. Праздник Словении День Святого Мартина отмечается не только во многих городах (Любляна, Марибор, Птуй, Ормож, Горнюя Радгона и др.), но и во всех винодельческих регионах по всему побережью Средиземного моря и Паннонских равнин.
По традиции виноград должен превратиться в вино в этот день. Правда, часто празднования затягиваются до двух недель. Праздник нового урожая или молодого вина остается самым любимым в Словении уже долгие годы. А почему бы и нет — ведь почти каждый седьмой словенец является виноделом.
В дни празднования площади заполняются музыкантами и киосками, которые предлагают осенние деликатесы. Здесь происходит торжественное крещение нового вина, а также, приезд винной королевы.
Шествие «винной королевы», сборщиков урожая, фольклористов, фермерских женщин, сплавщиков и представителей «винных орденов и ассоциаций» проходит по центру города Марибор. Затем участники присоединяются к празднованиям, принося свою продукцию как «дань осени». Местные жители и гости ближайших городов и деревень, туристы могут присоединиться к «благословению вина» — потом происходит дегустация, которая сопровождается музыкой местных самодеятельных коллективов.
Кроме свежего и молодого вина День Святого Мартина характеризуется и его типичными блюдами. По традиции готовится жареный гусь или утка с измельченными лепешками (млинки) и тушеной красной капустой.
Принято считать, что праздник Святого Мартина зародился в стародавние времена- ведь у кельтов было принято в осеннее время чествовать поля и виноградники. А донес эту традицию до новейших времен Святой Мартин, епископ французского города Тур, венгр по происхождению.
Ежегодные фестивали в Словении
В Словении проводится целая масса различных фестивалей. Рекомендуем посетить хотя бы один из них.
Карнавал Пуст
Куренты — одни из самых узнаваемых словенских карнавальных персонажей. Вы встретитесь с ними в первую очередь в Птуе и его окрестностях, на Дравском поле, а также в Халозах и Словенских Горицах. Узнать их легко — по характерному костюму под названием «курентия». Он состоит из шапки, вывернутого овечьего тулупа, зеленых или красных гетр, коровьих колокольчиков на цепи (вокруг талии) и «ежевки» — деревянной дубинки с колючей шкурой ежа на ударном конце. К цепи или «ежевке» привязаны платочки, подаренные курентам девушками.
Прогулки курентов также включены в Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
По народному поверью, куренты танцами и шумом прогоняют зиму, приводят весну и приносят счастье и хороший урожай. Если вы хотите поближе познакомиться с курентом, посетите традиционное «курентованье» в Птуе.
Жители Словении очень серьезно относятся к празднованию карнавала — в некоторых городах на протяжении веков сохраняются карнавальные традиции и маски, которые передаются из поколения в поколение уже многие годы.
В городе Церкно вы встретите лауфаров — традиционных карнавальных персонажей, которые носят специальные деревянные маски из липы. Они судят главного персонажа Пуста за все плохое в году, Пуст одет в мох — на голове у него рога, а в руках елка.
Масленица
В масленичную субботу вы встретите шкороматов в деревнях на южной окраине Бркинов и в Подграйском или Матарском подолье. Тут они отправятся в обход по домам собирать подарки. Их головы украшены разноцветными головными уборами из бумажных цветов и лент, но это еще не все — отличную музыку создают коровьи колокольчики, которые цепляются к убору.
В последнее время эти действия проходят со 2 февраля — «свечница» (Сретение Господне) по среду масленичной недели («пепелница»). В этот день Пуста судят и хоронят. Посмотреть на это можно совсем бесплатно!
Во время масленицы и город Церкница превращается в одну из самых оживленных карнавальных столиц Словении. Огромные карнавальные персонажи: ведьма Уршула, водяной Езерко, щука-великан, дракон, колдунья Лиза и Бутальци являются главными героями праздника. Праздничные мероприятия начинаются в Церкнице в четверг масленичной недели с традиционного распила огромных размеров бабки. В воскресенье же карнавальные персонажи отправляются по улицам Церкницы. Это стоит увидеть!
В эти дни готовят масленичные «мишки» — вкуснейшие местные пончики. Трояне — это именно то место, где вы сможете узнать, каковы же на вкус эти пончики. Троянские пончики, рецепту которых исполнилось уже 170 лет, стали готовить в ресторане «Коншек» в шестидесятые годы ХХ века. Сначала счет шел на десятки, теперь же ежедневное число приготовляемых пончиков составляет от 2000 до 5000 штук, а в период Масленицы в два раза больше.
Если вы поедете из Любляны в Марибор или обратно, обязательно остановитесь в местечке Трояне и отведайте этих чудесных угощений. Также вы можете ознакомиться с национальной кухней Словении.
На самом деле, сложно решить, куда поехать в первую очередь, поверьте, — зрелище захватывающее повсюду!
Фестиваль Druga Godba
Для любителей музыки с 13 по 15 мая проходит музыкальный фестиваль Druga Godba. На протяжении уже 30 лет он приглашает в Любляну самых выдающихся музыкантов со всей страны. Фольклор, джаз, рок, регги, хип-хоп.
Площадка этно-музыкального форума — сцена под открытым небом во дворе Летнего театра Крижанке.
Помимо выступлений музыкантов, расписание фестиваля включает в себя множество дополнительных пунктов — уличные художественные акции, кинопоказы, лекции, мастер-классы, выставки и детские мероприятия.
В «созвездие» хедлайнеров проекта вошли такие популярные исполнители, как Afro-Cuban All Stars, Сезария Эвора, Orchestra Baobab, Чеб Мами, Gotan Project, Мариза, Салиф Кейта, Натача Атлас, Мулату Астатке. Неслучайно, популярнейшее британское издание Songlines 5 раз подряд включало Druga Godba в список 25-ти ведущих музыкальных фестивалей мира. Билеты стоят от 25 €.
Винная ярмарка
Каждый год в июне, даты меняются, в Любляне организовывается проведение винной ярмарки, на которой можно насладиться продукцией местных виноделов и поучаствовать в различных веселых конкурсах. Хоть Словения и маленькая страна, но вино здесь делают отменное!
Уже 62 года подряд в Любляне проходит Международная ярмарка вин Vino Ljubljana. Более 40 дегустаторов из 14 стран оценивают 412 наименований вин из 21 страны. Словения каждый год радует всех наибольшим количеством наград: 2 чемпиона из 4, 6 больших золотых из 12 и 25 золотых медалей из 115 в копилке словенских виноделов, и это только за 1 год.
«Словенские вина каждый год подтверждают, что являются главными действующими лицами мирового виноделия. Всем любителям вина рекомендую посетить эту чудесную страну и попробовать прекрасные словенские вина!» — эти слова звучали с уст официального представителя OIV — Международной организации винограда и вина, Франция.
Фестиваль Открытая кухня
С конца августа проходит фестиваль в Словении «Odprta Kuhna» — один из самых популярных словенских кулинарных фестов, проходящих под открытым небом. C 2013 года он проходит на центральных площадях крупнейших городов Словении, среди которых Любляна, Копер, Целье и Нова Горица.
Посетители праздника могут попробовать китайскую лапшу, аргентинские стейки, карри, бургеры, домашние торты и даже суши. Виноделы порадуют гостей белыми винами, в первую очередь гордостью Истрии — «Мальвазией», а также великолепными «пенинами» (игристыми винами).
Фестиваль жареного картофеля
«Раз картошка, два картошка — получается окрошка! В Словении, в частности, в Любляне, в сентябре каждый год проводится Фестиваль жареного картофеля. А начиналось всё просто с шутки; сегодня этот фестиваль посещает порядка 15 000 человек со всех стран мира.
В 2000 году в Любляне пять успешных бизнесменов основали Общество любителей картофеля и лука, обжаренных в масле. Прошло совсем немного времени, и небольшая группа по интересам разрослась в солидную организацию с двумя тысячами членов. Заседания общества проходило ежемесячно, на нём готовили картофель, обжаренный с луком по специальному рецепту, свойственному только для Словении. Через несколько лет популярность такого времяпровождения настолько возросла, что возникла необходимость проведения целого фестиваля, который вы запросто можете посетить!
Еще более интересным есть тот факт, что в 2008 году в городе Шенкуре был открыт памятник картофелю. А описать его можно так: герцогиня Мария-Терезия, одетая в крестьянские одежды и держит в руках картофелину. В своё время, именно Мария-Терезия сделала Шенкур крупным картофельным центром, который снабжал ценным овощем Германию и Австрию.
Коровий бал
Хотите увидеть коров в нарядах? Тогда, сентябрь — идеальный месяц, чтобы посетить Коровий Бал в Словении. Это один из важных дней в календаре альпийских фермеров. Богато украшены венками, позванивая бубенцами, коровы красуются на улицах города Бохинь. В сопровождении своих пастухов, доярок и молочниц, которые тоже не отстают (наряжены в национальные костюмы) они поднимаются на 130 метров до водопада Говин.
Все это сопровождается народными танцами. Продолжает вечер подковывание лошадей и колка дров. Вы можете не только понаблюдать это зрелище, но и приобрести себе плетеные и деревянные сувениры, свежайший домашний сыр и молоко. И это все совсем бесплатно.
Старый фестиваль виноградной лозы
В конце сентября проходит Старый фестиваль виноградной лозы — он является одним из главных кулинарно-вино-культурных мероприятий в Мариборе и крупнейшим туристическим событием осени. А дело в том, что в центре города растет лоза, возраст которой превышает 450 лет. Она занесена в Книгу рекордов Гиннеса, как самая старая на планете.
Территория вокруг этой достопримечательности стала центром проведения фестиваля, на котором можно посетить дегустации вина, сходить на экскурсию и посмотреть различные соответствующие тематике фестиваля выставки.
Старый фестиваль виноградной лозы является основным праздником, где можно увидеть весь цикл мероприятий от лозы до вина, от обрезки винограда до празднования Дня Святого Мартина, который является покровителем виноделов и в честь которого и проходит этот фестиваль. Это величайшее этнографическое зрелище Марибора, которое символизирует богатую культуру города.
Праздник солеваров и Тартини-фестиваль
В городе, выросшем на соли, ежегодно в августе проходит праздник солеваров. Про Пиран говорят: этот город вырос на соли. Обязательно посетите «Праздник солеваров», который позволит вам погрузиться в старину и узнать все секреты соледобычи, которым уже 700 лет. Тут вы непременно окунетесь в действие магии.
Здравица
- Здравица
-
Здравица:
- Здравица (Прокофьев)
- Здравица (Римский-Корсаков)
Категория:
- Многозначные термины
Wikimedia Foundation.
2010.
Синонимы:
Смотреть что такое «Здравица» в других словарях:
-
здравица — См … Словарь синонимов
-
здравица — и здравница. В знач. «заздравный тост» здравица. Провозгласить здравицу. В знач. «санаторий, дом отдыха» здравница. Южные здравницы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
ЗДРАВИЦА — ЗДРАВИЦА, здравицы, жен. (торж. устар.). Заздравный тост. Провозгласить здравицу за кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ЗДРАВИЦА — ЗДРАВИЦА, ы, жен. (высок.). Заздравный тост. Провозгласить здравицу за кого н., в честь кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Здравица (Прокофьев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Здравица. Здравица кантата для смешанного хора с сопровождением симфонического оркестра советского композитора С. С. Прокофьева. При подготовке кантаты Прокофьевым были использована тексты… … Википедия
-
Здравица — ж. 1. Краткая речь в честь кого либо с пожеланием здоровья; заздравный тост. 2. Вино, выпиваемое после провозглашения заздравного тоста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
здравица — здравица, здравицы, здравицы, здравиц, здравице, здравицам, здравицу, здравицы, здравицей, здравицею, здравицами, здравице, здравицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
здравица — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} питье за здоровье, поздравление, тост … Словарь церковнославянского языка
-
здравица — здр авица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
-
здравица — (1 ж), Тв. здра/вицей; мн. здра/вицы, Р. здра/виц … Орфографический словарь русского языка
Значение слова «здравица»
-
ЗДРА́ВИЦА, -ы, ж. Заздравный тост; краткая речь с пожеланием здоровья. Провозгласить здравицу в честь юбиляра. □ — Прием был… Прием! У нас в районе. Со всем начальством. Принимали делегацию чехословацких шахтеров. — Сам председательствовал. Речи, здравицы. Сафонов, Путешествие в чужую жизнь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
Здравица:
Здравица (Прокофьев);
Здравица — стихотворение Франце Прешерна, лёгшее в основу государственного гимна Словении;
Здравица (Римский-Корсаков);
Здравица (тост).
Источник: Википедия
-
ЗДРА’ВИЦА, ы, ж. (торж. устар.). Заздравный тост. Провозгласить здравицу за кого-н.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
здра́вица
1. краткая речь в честь кого-либо с пожеланием здоровья; заздравный тост ◆ Знаменитые спортсмены очень уважительно общались с этим человеком, произносили здравицы в его честь. Эльмар Гусейнов, «Парижская жизнь Алика», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: грызенный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «здравица»
Предложения со словом «здравица»
- Как ни странно, первый тост поднимается не за именинника, а за того, кто будет произносить здравицы в его честь.
- Сидят, насыщаются, провозглашают здравицы в честь своих освободителей и… выжидают.
- Далее прозвучала здравица в адрес артиллеристов, танкистов, авиаторов, конников, связистов.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «здравица»
- В парадных горницах между тем шел пир горой, здравицы сменялись здравицами.
- Выпили еще здравицу и послали Палацкому телеграмму в Прагу. Заснули.
- Однако ж, когда выпили несколько здравиц, то постепенно явились и люди.
- (все
цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словом «здравица»
-
Тост (от англ. toast) — краткая речь, перед собравшимися, предшествующая распитию спиртных напитков, предназначенная подчеркнуть важность момента.
-
Многоле́тие, многоле́тствование — торжественное провозглашение за православным богослужением слов «Мно́гая ле́та!». Является формой пожелания долгих лет жизни и благополучия.
-
Интернациона́л (фр. L’Internationale, от лат. inter — между и natio — нация) — международный пролетарский гимн; гимн коммунистических партий, социалистов и анархистов, официальный гимн РСФСР (1918—1944), СССР (1922—1944), Дальневосточной республики (1920—1922), Украинской ССР (1918—1949), Белорусской ССР (1919—1952), Китайской Советской Республики (1931—1937).
-
Речь — публичное словесное выступление, имеющее форму монолога и обращённое ко многим слушателям. Также литературное произведение, предназначенное для публичного произнесения по какому-либо случаю.
-
Пир (пи́ршество, с-рус. пированье, столованье) — праздничное застолье у славян, большой званый обед или братчина, угощение с обильной едой и напитками, с беседами, шутками, а нередко — с песнями и танцами.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
Как ни странно, первый тост поднимается не за именинника, а за того, кто будет произносить здравицы в его честь.
-
Сидят, насыщаются, провозглашают здравицы в честь своих освободителей и… выжидают.
-
Далее прозвучала здравица в адрес артиллеристов, танкистов, авиаторов, конников, связистов.
- (все предложения)
- спич
- поздравление
- приветствие
- салют
- предложение
- (ещё синонимы…)
- очередную здравицу
- провозглашать здравицы
- произносить здравицы
- (полная таблица сочетаемости…)
- Склонение
существительного «здравица» - Разбор по составу слова «здравица»
- Как правильно пишется слово «здравица»
Здравица, Соч. 85, (Русский: Здра́вица, IPA:[ˈZdravʲɪt͡sə], горит ‘Тост!’) — это кантата написано Сергей Прокофьев в 1939 году отпраздновать Сталин 60 лет со дня рождения. Его название иногда переводят как Слава Сталину по-английски. Спектакль длится около тринадцати минут.
После того, как Прокофьев вернулся в Советский союз, он рассматривался как подозреваемый в глазах Сталинский режим и находился под пристальным вниманием. Многие советские художники уже были арестованы или даже казнены за создание искусства, которое советские власти сочли слишком «формалистическим». Действительно, когда Прокофьев сотрудничал с театральный режиссер Всеволод Мейерхольд для его оперы Семен Котко Премьера оперы была отложена из-за ареста Мейерхольда 20 июня 1939 года. Мейерхольд был казнен 2 февраля 1940 года.[1] В октябре 1939 года Прокофьева пригласили написать Здравица для приближающихся торжеств Сталин 21 декабря исполняется 60 лет.[2]
Иностранцы не знали, что его первая жена Лина и двое их сыновей содержатся в Сибири в качестве заложников за его согласие.[3]
Либретто, которое, согласно первому изданию, было взято из «русских, украинских, белорусских, кумыкских, курдских, марийских и мордовских источников», представляет собой лоскутное одеяло из стихотворений из 534-страничного псевдо-фольклористического сборника, посвященного 20-летию то Октябрьская революция. Фальсифицированное содержание якобы было делом рук обычных граждан из многих регионов и этнических групп СССР. Попытки анонимных правительственных писателей подражать народным былины сделаны неуклюже и грубо. Выбор был сделан сотрудниками Радиокомитета, который Прокофьев затем переупорядочил и отредактировал. Использование ранее опубликованных текстов устранило необходимость официального утверждения, которое потребовалось бы для новых, и предотвратило повторение разрушительного фиаско, которое произошло, когда Кантата к 20-летию Октябрьской революции пришлось переписать после того, как Прокофьев выпустил собственное либретто без официального руководства.[4]
Саймон Моррисон отмечает, что «в явном контрасте с реальностью массовых заключений, голода и казней [Здравица и подобные пропагандистские работы] предлагают доброжелательные образы великолепных урожаев и гармоничного труда».[4] Кантата открывается мотивом вздыхания на трубах, после чего струнные исполняют обширную плавную мелодию до мажор. Внезапно входит хор, и музыка набирает обороты. Хор нахально переходит в далекие тональности, но в гармоническом языке нет ничего слишком «неортодоксального», что было бы проклятием для советских музыкальных ограничений. Части более быстрого стаккато продолжают чередоваться с участками с более медленным течением.
Особый интерес представляет предпоследняя часть, в которой хор мчится вверх и вниз по шкале до мажор (охватывающей более двух октав), как ребенок, разыгрывающий гаммы фортепиано: британский журналист, Александр Верт (автор Музыкальный шум в Москве) », задавался вопросом, не прижался ли [Прокофьев] кончиком языка к щеке, делая добрые простые колхозники спойте простую гамму до мажор, вверх и вниз, вверх и вниз, снова вверх и вниз … ».[5] Оркестр воспроизводит чередующиеся ноты педали G и A-Flat. Кантата заканчивается яркой до мажор, любимой тональностью Прокофьева (ср. Концерт для фортепиано № 3, Русская увертюра, и Симфония No. 4 ), пока поет хор, «Ты знамя, развевающееся над нашей могучей крепостью! Ты пламя, согревающее наш дух и нашу кровь, о Сталин, Сталин!»
Святослав Рихтер, в Бруно Монсенжон документальный фильм, критикует «жестокого» Прокофьева за работу на комиссии «без принципов» и призывает Здравица сегодня невозможно играть из-за своей тематики, но, тем не менее, это «абсолютное гениальное произведение».[6]
Премьера кантаты состоялась 21 декабря 1939 г. в г. Москва, проводится Николай Голованов. В 1952 году он транслировался дважды.[7] После десталинизация, текст, как и многие другие, был переписан, чтобы удалить ссылки на теперь уже частично опального Сталина. В выпусках 1970 и 1984 годов тост становится тостом за Коммунистическая партия Советского Союза.[4]
Никогда так не было
поле зелено.
Небывалой радости
всё село полно.
Никогда нам не была
жизнь так весела.
Никогда досель у нас,
рожь так не цвела.
Но иному светит нам
солнце на земле.
Знать оно у Сталина
побыло в Кремле.
Я, пою, качая сына
на своих руках: «Ты расти,
как колосочек
в синих васильках.
Сталин будет первым словом
на твоих губах.
Ты поймешь, откуда льётся
этот яркий свет.
Ты в тетрадке нарисуешь
Сталинский портрет.
Ой, бела в садочках вишня,
как туман бела.
Жизнь моя весенней
вишней нынче расцвела!
Ой, горит-играет солнце
в светлых каплях рос.
Этот свет, тепло и солнце
Сталин нам принес.
Знай, сынок мой ненаглядный,
что его тепло
Через боры, через горы
до тебя дошло.
Ой, бела, бела в садочках
вишня, как туман бела,
Жизнь у нас весенней вишней расцвела! «
Если б молодость да снова вернулась,
Если б Кокшага-река на север побежала,
Если бы глаза мои блистали,
как в семнадцать лет,
Если б щёки розовели, как яблоко спелое,
Я бы съездила в Москву, город большой.
Я сказала бы большое спасибо
Иосифу Сталину.
Он всё слышит-видит, слышит-видит
как живёт народ,
Как живёт народ, работает.
За хороший труд, за труд хороший
награждает всех.
Он в Москву к себе, в Москву к себе
приглашает тех
Он встречает ласково, говорит со всеми
Говорит со всеми, весело, ласково, ой!
Он всё слышит-видит, слышит-видит
как живёт народ,
Как живёт народ, работает.
За хороший труд, за труд хороший
награждает всех.
Он гостей проводит в светлы горницы.
Он садит за столики, за дубовые
— порасспросит всё,
да порасспросит-поразведает.
Как работают, чем нуждаются?
Ой, не наша ли земля да раскрасавица
Как работает чем нуждается?
Сам даёт советы мудрые.
Он всё слышит-видит, слышит-видит,
как живёт народ.
За хороший труд, за труд хороший
награждает всех.
Он в Москву к себе, в Москву к себе
приглашает тех.
Он встречает всех очень весело,
Он встречает всех очень ласково,
Мудрые советы сам даёт.
Ой, вчера мы песни, песни, да гуляли!
То не русую мы косу пропивали,
То не замуж мы Аксинью выдавали —
В гости к Сталину Аксинью провожали.
В Москву-город провожали мы в столицу,
Как невесту наряжали — молодицу.
Выходила свет — Аксинья за ворота;
Хороша собой, красива, в новых ботах.
За околицу Аксинью провожали мы,
С нею Сталину приветли мы.
Он всё слышит-видит, слышит-видит,
как живёт народ,
Как живёт народ, работает.
За хороший труд, за труд хороший
награждает всех.
Много, Сталин, вынес ты невзгод
И много муки принял за народ.
За протест нас царь уничтожал.
Женщин без мужей он оставлял.
Ты открыл нам новые пути.
За тобой нам радостно идти.
Твои взоры — наши взоры, вождь родной!
Твои думы — наши думы, до одной!
Нашей крепости высокой — знамя ты!
Мыслей наших, крови нашей — пламя ты,
Сталин, Сталин!
Никогда ранее
Были ли поля такими зелеными.
С невиданной радостью
Вся деревня переполнена.
Никогда раньше для нас
Была ли жизнь такой радостной?
Никогда раньше в нашей стране,
Неужели так цвела рожь.
По-другому сейчас солнце
Сияет на земле.
Конечно, солнце должно было быть
Со Сталиным в Кремле.
Я пою, кормя сына
В моих объятиях: «Ты вырастешь,
как стебель пшеницы,
Среди синих васильков.
Сталин будет первым словом
На твоих губах.
Вы узнаете
Источник этого яркого света.
Вы будете рисовать в блокноте
Картина Сталина.
О, белая вишня в саду,
Как белый туман.
Моя жизнь цветет
Как весенняя сакура сейчас!
О, солнце светится и танцует
В ярких капельках росы.
Этот свет, тепло и солнце,
Сталин к нам привез.
Знай, сын мой любимый,
Это его тепло
Через леса, через горы,
Доходит до вас.
О, белый, белый в садах
Это вишня, белая как туман.
Наша жизнь расцвела как вишня!
Если вдруг молодость вернется,
Если вдруг река Кокшага потекла на север,
Если бы мои глаза светились
Как они это делали, когда мне было семнадцать,
Если бы мои щеки стали розовыми, как спелое яблоко,
Я бы поехал в Москву, великий город.
Я бы поблагодарил
Иосиф Сталин.
Он все слышит, все видит,
Как живут люди,
Как люди живут и работают.
Он награждает всех
За их упорный труд.
Он приглашает их
Увидеть его в Москве.
Он их радушно приветствует,
Он весело разговаривает с ними, ласково, о!
Он все слышит, все видит,
Как живут люди,
Как люди живут и работают.
Он награждает всех
За их упорный труд.
Он ведет своих гостей в светлые комнаты.
Он велит всем сесть за столы из дуба,
И спрашивает их обо всем
Он хочет знать.
Как у них работа? Что им нужно?
Разве наша Родина не красива?
Но как народ работает? Что им нужно?
Он сам дает нам свои мудрые советы.
Он все слышит, все видит,
Как живут люди.
Он награждает всех
За их упорный труд.
Он приглашает их
Увидеть его в Москве.
Он их радушно приветствует,
Он радостно их приветствует,
Он сам дает нам свои мудрые советы.
Ой, вчера пели, праздновали!
Мы пили не по празднику, так как светло-коричневая коса Аксинии
Тяжело было к ее суженому —
Мы отправляли Аксинию в гости к Сталину.
Мы ее отправили в Москву, в столицу.
Мы одели ее, как если бы она была молодой невестой.
Аксиния, наш свет, вышла из ворот;
Такой красивый, такой красивый, в новых сапогах.
Проводили Аксинию до конца села.
С ней мы передаем привет Сталину.
Он все слышит, все видит,
Как живут люди,
Как люди живут и работают.
Он награждает всех
За их упорный труд.
Ты, Сталин, много испытаний прошел,
И за народ много пострадал.
Когда мы протестовали, царь нас раздавил,
И оставили женщин без мужей.
Вы открыли для нас новый путь.
Мы радостно маршируем за тобой.
Ваше видение — это наше видение, о вождь народа!
Ваши мысли — наши мысли, неделимые!
Вы — знамя, несущее нашу могучую крепость!
Ты пламя, согревающее наш дух и нашу кровь,
О Сталин, Сталин!