Зеленский на празднике вышиванки

Перепутал воротник: Зеленский поздравил украинцев в русской рубахе

Украинский президент Владимир Зеленский поздравил жителей страны с Днем вышиванки. Только надел он при этом русскую косоворотку, что, разумеется, не осталось без внимания пользователей Instagram.

«Наша гордость, наш символ и сокровище. С Днем вышиванки!» — написал Зеленский в своем профиле в соцсети, прикрепив фото с женой.

20 мая на Украине отмечается День вышиванки. праздник неофициальный, но любимый украинцами. Подписчики президента, заметив неточность в гардеробе первого лица государства, не преминули указать ему на неточность. Один из подписчиков напрямую спросил Зеленского, почему он назвал «русскую косоворотку» гордостью Украины.

«А разницу между вышиванкой и косовороткой никто этому товарищу не подсказал?» — уточнила ian_tanya1.

Подписчик под ником misko__batjar провел для украинского лидера ликбез. «Косоворотка — русская народная мужская рубашка с косым воротником. Имеет разрез сбоку, а не посередине, как в обычных рубашек; по версии историка Дмитрия Лихачева, такой воротник создан для того, чтобы нательный крест не выпадал во время работы. Появилась в Московщина не ранее XV века», — написал он по-украински.

Другой иронично заметил: «Странная вышиванка. Больше на русскую косоворотку похожа».

Пользовательница @juliazendek упрекнула помощников Зеленского: «Стилисты, ау! Ничего, что президент Украины одетый в российскую «рубаху»?»

В России тоже обратили внимание на эту несуразную ситуацию, причем — на высшем уровне. Официальный представитель МИД России Мария Захарова написала на своей странице в Facebook, как «бесценно отметить «день вышиванки» в косоворотке».

«Все смешалось в доме Зеленского. Дмитрий Лихачев считал, что ее разрез не случайно расположен не посередине груди, а смещен в сторону. Нужно это было для того, чтобы цепочка и нательный крест не вываливались наружу. Держитесь там. Сейчас начнется», — посоветовала Захарова украинскому президенту.

Консультант по этикету и деловому протоколу Татьяна Николаева также отметила, что Зеленский подошел к вопросу выбора гардероба непрофессионально.

«Подбором гардероба, конечно, должна заниматься служба протокола. Но такие люди, как Зеленский, мало обращают внимание на профессионалов, потому что сами непрофессионалы в своем деле. Как артист и юморист он хорош, но как политик он непрофессионал, поэтому он не понимает, что нужно слушать специалистов», — приводит слова Николаевой Life.

По мнению специалиста, помощникам украинского лидера стоило проследить за его внешним видом. «Видимо, Зеленский решил, что раз он такой умный и прыгнул в президенты, то и с вышиванкой справится», — сказала она.

В то же время Николаева считает, что ошибка Зеленского подчеркивает, что русский и украинский народы очень близки.

Но сам президент Украины, похоже, так не думает. Ранее стало известно, что в проекте закона «О коренных народах Украины», который Зеленский внес в Верховную раду, нет упоминания русских.

В документе, который был помечен как «неотложный», говорится, что коренной народ Украины — это «автохтонная этническая общность», которая не имеет своего государства за пределами страны.

«Коренные народы Украины имеют право в соответствии с конституцией и законами Украины сохранять и укреплять свои особые политические, правовые, социальные и культурные институты, сохраняя при этом свое участие в экономической, социальной и культурной жизни», — говорится в тексте документа.

Президент подчеркнул, что такие права имеют крымские татары, караимы и крымчаки, который сформировались на территории Крыма.

Мы уже видели, а точнее слышали, как Зеленский запрещает в стране использование русского языка, а потом сам же болтает на нём во время официальных мероприятий. Теперь вот дошли и до русской культуры. Вроде, на Украине тренд сейчас, поливать грязью всё, что связано с Россией и её историей. Так что одев традиционную русскую косоворотку Зеленский обрёк и себя на эту незавидную участь.

Забавно, что произойти это должно было именно в «День вышиванки». Хотел Зеленский сделать как лучше и поздравить народ с чисто украинским праздником, да всё пошло по обычному сценарию. Выставлять себя посмешищем украинские политики любят, знают как и практикуют. Комментарии под постом в Instagram c фоточкой в косоворотке пестрят колкостями. Украинские подписчики истерят и возмущаются невежеству президента. А тем временем русские веселятся и благодарят украинского лидера за промоушен нашей культуры.

Можно чётко увидеть разницу между русской косовороткой (слева) и украинской вышиванкой (справа).

Не удержалась от комментария и Мария Захарова. Официальный представитель МИД РФ оценила «поздравительный» пост, написав «отметить «День вышиванки» в косоворотке – бесценно».

Действительно «бесценно». Думаю, вспоминать Зеленскому этот случай будут ещё долго.

Источник

20.05.2021

Президент Украины отметил День вышиванки постановочным фото, вызвавшим неоднозначную реакцию в стране.

День вышиванки отмечается на Украине 20 мая. Идея праздника возникла в период президентства Виктора Ющенко в 2006 году. Автором предложения стала некая студентка Черновицкого университета Леся Воронюк, призвавшая одногруппников выбрать день и всем вместе надеть вышиванки. По мнению авторов идеи, смысл вышиванки состоит в «сохранении украинских ценностей».

До 2014 года День вышиванки не имел распространения в центральных и восточных регионах страны, но после Евромайдана его стали проводить повсеместно, начиная от Верховной рады и заканчивая детскими садами. Отказ от вышиванки стал восприниматься как неуважение к национальной культуре и даже предательство.

Президент Украины Владимир Зеленский воспользовался моментом и опубликовал в своем аккаунте Instagram фото, на котором они с супругой Еленой Зеленской запечатлены на лоне природы в национальной одежде.

Однако пользователи Сети отметили, что рубаха Зеленского имеет больше сходства с русской косовороткой, так как ее ворот смещен влево.

Автор рубахи для президента дизайнер Артем Климчук заявил в свое оправдание, что взял за образец традиционный региональный костюм Екатеринославщины, современной Днепропетровской области, где находится малая родина украинского президента.

Известно, что вышиванка, как и косоворотка, ведут свою историю с дохристианских времен. Еще Геродот в своем описании скифов сообщал, что они носят одежду с вышитыми узорами. Славянские племена носили вышитые рубахи еще до формирования современных этносов Восточной Европы.

Поэтому вышитые рубахи остались в традиционной одежде всех трех народов, ведущих свою историю от Киевской Руси: русских, белорусов и украинцев. Вышиванки имели распространение и в советское время, но во второй половине 1980-х на Украине им стали придавать иной смысл. Для националистов вышиванка стала своеобразным «знаменем» украинской национальной идентичности.

Косовороткой считается туникообразная рубаха до колен. Ее отличительная особенность — разрез сбоку, а не посередине, как у других рубашек, в том числе вышиванки.

Такой тип рубахи археологи находили в мужских погребениях Владимиро-Суздальского княжества и Новгородской земли XI-XII веков. Различают косоворотки-голошейки без воротника и косоворотки со стоячим воротником. Именно в такой классической косоворотке с воротником и сфотографировался Владимир Зеленский.

Пикантность ситуации придает и тот факт, что в начале XX века косоворотки были особенно популярны среди русских черносотенцев, стоявших за организацией еврейских погромов в Российской империи. Происхождение Зеленского делает его казус с косовороткой особенно двусмысленным.

Комментаторы в Instagram практически сразу указали президенту Украины на ошибку его имиджмейкеров. В комментариях на странице украинского лидера они не стеснялись в выражениях, иронизируя над его оплошностью.

Почему президент Украины Владимир Зеленский надел русскую косоворотку вместо украинской вышиванки? Это была ошибка или сигнал SOS? «Пятый канал» спросил об этом у политолога Натальи Елисеевой.

Президент Украины Владимир Зеленский решил поздравить своих соотечественников с Днем вышиванки фотографией в традиционной украинской национальной одежде.

«Наша гордость, наш символ и сокровище. С Днем вышиванки!» — подписал Зеленский снимок.

Но украинский лидер совершил огромную ошибку: вместо вышиванки надел русскую косоворотку. Это заметили внимательные жители Незалежной и совсем упустили из виду стилисты Зеленского. Такая промашка вызвала бурю эмоций у пользователей сети.

«А почему наша гордость — русская косоворотка?»

«Это же косоворотка! Русский народный костюм! Вы там вообще, что ли, Владимир Александрович?!»

«Косоворотка? А, ну да, какая разница»;

«Я не могу, просто стыд. В украинской вышиванке разрез всегда посередине. В вашей команде никто вообще ни в российских, ни в украинских традициях не разбирается?» — возмутились подписчики Зеленского.

«Пятый канал» узнал у политолога Натальи Елисеевой, действительно ли косоворотка была ошибкой, или Зеленский пытается подать какой-то знак.

«Сегодняшняя фотография Зеленского в косоворотке, которая все-таки присуща России, а не Украине, связана с рядом моментов. Во-первых, пиар-служба, которая его готовила, просто ошиблась. Ну, скорее всего, они ошиблись, что показывает их некомпетентность. Если вдаваться в какие-то теории заговора, то есть версия, что он таким образом подает сигналы SOS. Но это все несколько юмористическая форма. Но в преддверии готовящейся встречи Зеленского и Путина, такие моменты воспринимаются неоднозначно. Потому что отличия в косоворотке и вышиванке есть», — сказала эксперт.

Также политолог объяснила, почему во время пресс-конференции, которая состоялась 20 мая в Киеве, Владимир Зеленский никак не мог определиться, на каком же языке отвечать на вопросы журналистов.

«В своих выступлениях Зеленский довольно часто переходит с украинского языка на русский и это вызвано тем, что аудитория, к которой он обращается, говорит не только на украинском языке, но и на русском. И на территории Украины есть регионы, которые говорят на двух языках. И в этом плане это нормально, хотя с точки зрения некоторых представителей украинской власти это может вызвать определенную негативную реакцию», — объяснила политолог.

По ее мнению, многие высказывания и действия лидера Незалежной могут не нравиться украинским националистам. Но Зеленский вкладывает в них какой-то свой, возможно тайный, смысл.

К слову, крик о помощи в наряде Владимира Зеленского разглядели неспроста. В этот же день в вышиванке в Instagram показалась американская поп-певица Бритни Спирс. Этому факту жители Украины удивились практически также сильно, как промашке их лидера. В этнической блузке с вышивкой Спирс исполнила специфический танец. Внимательные фанаты уже давно разглядели в подобных публикациях знаменитости двойной смысл. Неравнодушные фолловеры считают, что звезда пытается намекнуть на то, что ее пора спасать из-под опеки отца.

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.