Икона Спасителя «Господь Вседержитель» (Пантократор)
История
Господь Вседержитель или Пантократор (от греч. παντοκρατωρ — всевластный, всесильный) — центральный образ в иконографии Христа, представляющий Его как Всемогущего, Всевластного Царя. Спаситель может изображаться в рост, сидя на троне, по пояс, или огрудно. В левой руке воспроизводится свиток или Евангелие, правая сложена в благословляющем жесте. Образ Христа Вседержителя используется в одиночных иконах, в составе деисисных композиций, в иконостасах, стенных росписях и т. д. Так, этот образ традиционно занимает пространство центрального купола православного храма. Встречается и редкий вариант написания этой иконы — не с книгой, а с державой и скипетром в руках.
Книги, статьи, стихи, кроссворды, тесты
Случайный тест
Спасибо что зашли на наш сайт, перед тем как начать чтение вы можете подписаться на интересную православную mail рассылку, для этого вам необходимо кликнуть по этой ссылке «Подписаться»
В древности образ Господа Вседержителя часто писали под самым куполом храма, символизирующим небо. С него взирал на всякого входящего Христос – Царь мира, создатель Вселенной.
Государственный музей-заповедник «Коломенское», Москва, Россия
Содержание страницы
- Что значит «Вседержитель»?
- Описание и значение иконы Господа Вседержителя
- История написания
- Типы иконы
-
Самые известные образа
- Господь Вседержитель на троне
- Мозаика из церкви Богородицы Паммакаристы
- Фреска Феофана Грека
- Спас Москворецкий
- Старообрядческая икона
- Другие
- О чем молятся иконе Господа Вседержителя
- Молитва
- Акафист
- Похожие статьи
Что значит «Вседержитель»?
Это – одно из Божиих имен, которые упоминает Писание. На иврите оно звучит как «Эль-Шаддай», что означает абсолютную силу, власть Богу. Христианские богословы первых веков перевели его на греческий как «Κύριος παντοκράτωρ» («Кириос Пантократор»), а переводчики греческих богослужебных текстов на славянский язык – свв. Кирилл и Мефодий, их ученики – как «Господь Вседержитель». Это имя Божие означает:
- властителя видимого и невидимого (духовного) мира; Писание называет Бога «Царь всесильный, высочайший, Бог Вседержитель» (3 Мак 6. 2), иудеи обращаются к Нему словами «Господи Вседержителю, Боже Израиля!» (Вар 3. 1);
- Владыку жизни и смерти; об этом говорит, например, 67 Псалом: «во власти Господа Вседержителя врата смерти»;
- Судию, Который определит участь каждого после Второго Пришествия; о «Вседержителе», «Альфе и Омеге, Первом и Последнем» говорит, например, Откровение св. Иоанна Богослова (Откр.1:8).
Описание и значение иконы Господа Вседержителя
Образ легко узнать по общим для всех чертам. Это:
- Евангелие на левой руке Христа; это символ Его власти, одновременно – истинного учения, которое Господь несет людям;
- благословляющей правой руке Спасителя;
- надпись; это может быть просто «Господь Вседержитель», или же изречение из Писания; к примеру, в Палермо в Палатинской капелле (домовой церкви королей Сицилии, мозаику для которой делали мастера из Византии) образ окружен надписью на греческом языке: «Небо – престол Мой, земля – подножие ног Моих, так говорит Господь Вседержитель».
О значении иконы кратко, но ёмко говорит Патриарх Константинопольский, свт. Фотий (IX в.), в проповеди на освящение одного из храмов столицы Византии, где под куполом было написано это изображение: «Он как бы обозревает землю и обдумывает ее украшение и устройство».
История написания
Считается, что первые иконы такого рода появляются, возможно, с IV в. Но окончательно иконография Христа как Вседержителя складывается к VI в. Одна из самых древних икон такого рода происходит из Синайской обители св. Екатерины. Она создана древней техникой энкаустики, когда к краске добавляли расплавленный воск. Изображение Спасителя реалистично, очень эмоционально.
Государственный музей-заповедник «Ростовский Кремль», Ростов, Россия
Современный искусствовед Г. Колпакова пишет о нем так: «В синайской иконе нет ни каноничности, ни оглядки на образцы. И это не только потому, что образцов не существовало. Спонтанность и индивидуальность созданного воспринимаются как результат некоего ясновидения, как свидетельство сильной и живой веры и не могут быть переведены в плоскость рассчитанной системы».
Есть основательные предположения, что образ – дар обители самого императора Юстиниана, и еще – что подобное же изображение, но мозаикой, было над вратами царского дворца. Именно поэтому со времени того же императора изображение Вседержителя начали чеканить на монетах – одновременно как символ государства, находящегося под Божиим покровительством, и власти его императора.
Впоследствии мозаика над вратами императорского дворца была уничтожена еретиками-иконоборцами (726 г.). А для почитателей икон этот образ стал своего рода символом сопротивления распространяющейся ереси. Поэтому неудивительно, что:
- после того, как спустя более чем столетие в Церкви утвердилось иконопочитание, именно изображение Вседержителя стало ведущим для иконографии Христа;
- с IX в. сформировалась традиция писать Вседержителя или под куполом храма, или в центральной апсиде алтаря; традицию эту переняла также Русь: например, изображение можно видеть под куполом собора Св. Софии Киевской (оно относится к XI в.), в новгородских церквях.
Типы иконы
Они складываются постепенно, по мере формирования иконографии Вседержителя. Уже к XIV в. можно выделить изображения:
- поясные (это самый древний тип, к нему относится Синайская икона);
- погрудные (так Христа изображали на монетах времени Юстиниана, так Он написан также Феофаном Греком);
- ростовые, когда Господь представлен в полный рост.
Христос также может быть изображен:
- восседающим на престоле; этот тип икон именуется «Спас в Силах», часто помещается над царскими вратами, по центру иконостаса;
- окруженным Ангелами.
Кроме того:
- Евангелие, которое держит Господь может быть открытым или закрытым, либо вместо него может быть написан свиток;
- различным бывает также сложение перстов благословляющей десницы Спасителя; есть, например, так называемый «Мануиловский извод» образа (времени правления Мануила I Комнина, XII в.), где Господь указывает на Евангелие правой рукой.
Самые известные образа
Существуют десятки изображений Вседержителя, созданные как иконописцами, имена которых сохранила история, так и неизвестными мастерами.
Господь Вседержитель на троне
Среди самых известных изображений можно назвать:
- одну из старейших во всем христианском мире мозаику из церкви Санта-Пуденциана в Риме (историки предполагают, что именование храма происходит от сенатора Пудента, христианина, устроившего в своем доме храм); предполагается, что она создана по крайней мере в начале V в.; Христос представлен здесь, окруженный святыми, Апостолами; выше Его изображения – Крест, вокруг которого – символы четырех Евангелистов; близ Христа также представлены две женщины; по одной из версий это дочери сенатора, по другой – символически изображения двух Церквей, из числа уверовавших язычников и из иудеев;
- сохранившиеся мозаики из храма Св. Софии в Константинополе; на одной из них восседающий на троне Христос представлен со свв. Констанином и Еленой;
- образ «Спас в силах» прп. Андрея Рублева; икона относится к 1408 г. для иконостаса Успенского собора г. Владимира, который тогда считался главным храмом Руси; фигуру Христа, облаченного золотистого цвета одеждами, окружают три мандорлы: красный ромб, означающий Божество, синий овал – Неба, красный четырехугольник с изображениями символов Евангелистов – земной мир, где проповедуют Спаситель и Его Апостолы.
Мозаика из церкви Богородицы Паммакаристы
Она относится к XII в. К настоящему времени это – одним из самых значительных памятников, сохранившихся от Византии в нынешнем Стамбуле. Изображение на золотом фоне хорошо сохранилось под куполом. Христа окружают изображения 12 ветхозаветных пророков.
Фреска Феофана Грека
На ней Вседержитель изображен «погрудно». Фреска написана под куполом храма Спаса на Ильине улице около 1378 г. Особенность этого изображения – преобладание коричневых тонов, что вообще характерно для работ Феофана. На лике Христа – белые блики, символизирующие Божественный свет.
По своему эмоциональному воздействию образ подобен древней иконе из монастыря св. Екатерины, однако, это образ Христа Судии: Лик Его грозен и в то же время в глазах – боль о грехах людей.
Спас Москворецкий
Эта чудотворная икона, «оплечное» изображение Христа, известна была в Москве с XVI в. Современные историки полагают, что она создана кем-то из мастеров Русского Севера, а попала в столицу, возможно, из Соловецкого монастыря. Уже к XVII в. образ был настолько прославлен чудотворениями, что для него возвели часовню у Москворецких ворот, которая считалась приписной к Соловецкой обители.
Особенность этой иконы – то, что Христос не держит Евангелие, как чаще всего бывает на подобных иконах, но книга находится на сгибе Его левой руки, тогда как правой Он благословляет молящегося.
После 1917 г. образ оказался в Покровском соборе, при котором действовала реставрационная мастерская, после чего следы его затерялись. Однако в 2018 г. образ неожиданно появился на рынке антиквариата, и его приобрел частный коллекционер, Станислав Николаев. Затем он передал икону Государственному Историческому музею, где она пребывает до настоящего времени. Увидеть ее можно в Покровском соборе («храме Василия Блаженного»), который также сейчас принадлежит музею.
Старообрядческая икона
Для этих образов особо принципиально сложение перстов правой руки Спасителя, которой Он благословляет молящегося: это так называемое двоеперстие, когда два перста, указательный и средний, выпрямлены, другие же прижаты к ладони.
При этом до богослужебной реформы Патриарха Никона (1653-1666 гг.) существовали иконы с Вседержителя с разными формами сложения перстов:
- например, соединенные безымянный и большой персты при протянутых вперед остальных означали не благословение, а жест оратора, понятный жителям Римской империи и позднейшей Византии, призывающий к вниманию, который мог также трактоваться, как благословение;
- так называемое «именословное» сложение перстов, когда они образуют монограмму «IС ХС», имя Христа.
После реформы на иконах Русской Церкви стало общепринятым только именословное благословение. Соответственно, для противников реформы, старообрядцев, принципиальным стало «двоеперстие», а понимание жестов Христа как ораторских постепенно стало достоянием прошлого.
Другие
Среди известных икон также:
- мозаика из церкви Сан-Витале (Равенна) (VI в.); здесь Христос представлен в образе юноши, без бороды; Он восседает не на троне, но – на шаре, символизирующем мир; рядом с Ним, кроме Ангелов – мч. Виталий, которому посвящен храм, и епископ Экклесий с образом храма – именно по его благословению возведена церковь;
- фреска из древних катакомб Домитиллы (так звали христианку, внучку императора Веспасиана); здесь Господь также изображен юным, Его окружают Апостолы;
- Ярославский Спас; образ относится к началу XIII в., к настоящему времени это – единственный в Ярославле памятник иконописи Руси периода до монгольского нашествия.
Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева, Москва, Россия
О чем молятся иконе Господа Вседержителя
Этот образ Господа имеет, прежде всего, литургическое значение. Недаром «Спас в силах» – икона часто помещавшаяся над царскими вратами, пред которыми происходит Причастие мирян Святыми Тайнами. Поэтому пред этой иконой христиане молятся, прежде всего, именно перед главным Таинством – Евхаристией.
Кроме этого, к Вседержителю обращаются, прося:
- примирить враждующих;
- избавить от страстей, грехов;
- даровать телесное здравие.
Для многих, впервые увидевших лик Христа на этой иконе, она становится первым шагом к Нему. Ведь невозможно не верить кисти Феофана Грека или безымянного мастера, создавшего «Спаса Москворецкого»: на нас взирает Царь мира взором строгим, но и милостивым: Он скорбит о человеческих грехах, но и готов помиловать всякого кающегося, лишь бы он сознавал свои немощи.
Автор Наталья Сазонова
Молитва
Акафист
Похожие статьи
Хотим привлечь ваше внимание к проблеме разрушенных храмов, пострадавших в безбожные годы. Более 4000 старинных церквей по всей России ждут восстановления, многие находятся в критическом положении, но их все еще можно спасти.
Один из таких храмов, находится в городе Калач, это церковь Успения Божией Матери XVIII века. Силами неравнодушных людей храм начали восстанавливать, но средств на все работы катастрофически не хватает, так как строительные и реставрационные работы очень дорогие. Поэтому мы приглашаем всех желающих поучаствовать в благом деле восстановления храма в честь Пресвятой Богородицы. Сделать это можно на сайте храма
Помочь храму
Рекомендуем статьи по теме
Обязательной частью жизни православного христианина является икона Господа Вседержителя, имеющая так же, как все образы, свое определенные значение. Чтобы символика была понятна, надо знать и понимать многое. Этот лик порой достоверный или же насыщенный символикой. Он считается наиглавнейшим в христианском мире.
Подтверждение этому то, что в большинстве церквей его обустраивают в купольной части. Иначе от греч. Пантократор есть для православных Царь и Тот кто вершит справедливость, чудеса сотворяющий.
Почти в любом уголке мира проживают православные, поэтому сей образ в иконописи вечен. Особенно ярким примером почитания стал лик Господь Вседержитель. 08.09. ежегодно празднуется день Его иконы.
ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОБРАЗА
Столь древняя икона не сохранила точного времени своего создания. Дошли лишь ранние образцы, напоминающие нерукотворный образ Спасителя. А о нем знали еще в IV в. Именно тогда в древних храмовых пещерах были найдены спрятанные от язычников иконы. Изображение Христа было разным: то чистый отрок, то сладкоголосый Орфей, то Пастырь добрый. С этого же времени Иисусу стали придавать чуть иной образ, обычно это был ясноликий юноша в окружении апостолов. Одет он был весь в белом.
Чуть позже Его стали изображать мужем ученым с книгой в руке. Это уже был образ зрелого оратора с обращенной к народу рукой. Начиная с V в. Сын Божий представал на многих иконах как царь. Таким образом, еретики были очень недовольны, так как они отказывались воспринимать Его Богом, указывая, что Он всего лишь смертный человек с сошедшим на него Святым Духом. Однако Вселенские соборы заверили, что Иисус — Бог и человек. Образ простого смертного был дан ему, чтобы, явившись пред людьми, Своею Жизнью помог всем живущим побороть грехи и открыть для них вход в Царство Небесное.
После того как были осуждены еретики, Спас — символ истинности вероучения православных христиан. Сегодня Образ Пантократора занимает место в центре.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИКОНЫ ВСЕДЕРЖИТЕЛЯ
Любимый образ иконописцы по-разному представляют:
- восседающий на царском троне;
- изображение по пояс;
- стоящим во весь рост;
- свиток или книга, открытая либо прикрытая, в левой руке.
Евангелие, где развернуты страницы, исписано знаками «альфа» и «омега». Они символичны и используются в философском значении «начало» и «конец». На иконе Христу как раз столько лет, сколько было, когда он проповедовал. Нимб окружает голову, а цвет одежды символизирует небесное начало (синий гаматий), царственность и мученичество (красный хитон).
СМЫСЛ ИКОНЫ ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ
Данная икона всегда была любима и хорошо знакома верующим. Примечательно, что над образом имеется ореол с крестом в нем. Сам нимб является указателем на небесное происхождение. Подчёркнута также и земная ипостась Богочеловека. Как всем давно известно, крест — это терпение, выпавшее на долю Христа, а также та победа, которая была одержана над греховной жизнью и самой смертью.
Если брать все существующие на сегодня иконы с образом Христа, то их можно распределить на 6 групп, которые, в свою очередь, делятся на ещё 20 типов. Из них самые близкие и знакомые для православных:
- «Спас Нерукотворный»;
- «Господь на престоле»;
- «Господь Вседержавный».
Очень важным является значение этого образа. В нем все: исходящее милосердие, напоминание о каре небес для любого человека, согрешившего и не раскаявшегося. Икона — помощник верующего в нелёгком жизненном пути к лучшей доле. Яркое напоминание, насколько едины проявленные Христом человечность и духовность, насколько сильна и трудна Его жертвенность.
Прекрасный образ Вседержителя даёт молящемуся утешение в глубокой скорби, успокоение, силы для преодоления преград. Молясь перед Ним, верующий шлёт Всевышнему свою благодарность за поддержку и надеется на благополучный результат предстоящих дел.
КАКОВА ПОМОЩЬ ОТ ИКОНЫ ГОСПОДЬ ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ
Получая от обращения к иконе Спаса Вседержителя утешение и прилив сил, истинно верующий способен навсегда распрощаться с такими негативными вещами в своей жизни, как:
- замыслы грешные;
- метания духовные и тяжкие раздумия;
- болезненные физические травмы.
Обычно просить у данного образа можно все, что не несёт вреда никому:
- защиты от ранней смерти и суровых бед;
- недопущения лжи и постижения разочарований;
- охраны от жестоких и подлых дел и действий, как своих, так и со стороны.
Нельзя вспоминать о Боге только в минуты горя, скорби и других трудностей. Надо думать о Нем и в мгновения радости и победы. Поход в церковь должен быть и с целью поблагодарить Господа за удачу. Вознесение молитвенных слов должно быть с чистым сердцем. Хлопотать перед Всевышним надо не только за себя, но и за своих близких.
С помощью лика Божьего часто обретают гармонию, улучшают положение в семье путем достижения полного взаимопонимания. В домах икона Вседержителя, фото которой представлены, выполняет ещё и роль оберега от хвори. К ней прибегают отчаявшиеся неизлечимые больные, получая для себя облегчение. Считается, что чем сильнее вера, чем искреннее слова молитвы, тем быстрее придет избавление. Те, кто венчался, знают, что данная икона составляет часть Венчальной пары.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Особо чтимые иконы имеют свою древнюю историю. Существует несколько разновидностей, но все их объединяет центральная фигура Иисуса Христа с поднятой рукой и письменным источником в другой руке.
- Лик Господа Вседержителя имеется в каждой православной церкви.
- Определенных праздников нет, ибо Изображённый и есть сам Благодатный праздник.
- Обращаются со многими молитвами, но чаще всего со священным текстом » Отче наш».
Образ Господа и Спасителя Иисуса Христа — важнейшая икона в каждом доме. Это изображение Самого Бога, воплотившегося и принявшего Крестную смерть ради людей.
Есть ряд иконографий Иисуса Христа, известно множество чудотворений от Его древних и новых икон. Каково значение иконографического типа Христа Спасителя Вседержитель, как молиться Господу?
Дорогие
Братья и Сестры, будем очень рады, если Вы подпишитесь на нашу группу в вк, там Вы найдете еще
больше молитв, икон и прочей интересной информации, вот адрес ссылка — православная группа! Также рады
напомнить, что на страницах нашего церковного магазина Вы можете найти все
возможные православные товары!
Икона Вседержитель — сила Божия
Перед иконописным ликом Господа Иисуса просят о помощи во всем, обо всех бедах, болезнях и трудностях. Изображение Господа легко узнать по крeстчaтому нимбу, символизирующему славу Креста, которым Господь победил смерть, и свет, явленный его ученикам на горе Фaвoр.
Образ Христа Вседержителя — важнейший в иконографии Христа. Он встречается в «оплечной» (до начала груди, по плечи) и поясной композиции. Но наиболее торжественное изображение Спаса Вседержителя — Спас на престоле, где Христос изображен во весь рост. Это один из древнейших подтипов иконографии Спаса Вседержителя. Престол — символ власти Божией, отражение ветхозаветных явлений Господа Саваофа пророкам и слов Евангелия о том, что судить людей Господь будет с престола. Название также отражает композицию иконы: Спаситель изображается анфас, полностью повернутым к молящимся и сидящим на троне и алой подушкой, Его ноги — на подножии престола.
Правой рукой Христос благословляет людей, левой придерживает раскрытую Книгу. Значение Книги также глубоко символично и неоднозначно: в соответствии с толкованием Ветхого Завета, это Книга Завета Бога и человека, Книга Жизни с именами тех, кто войдет в Царство Божие, Благая весть Евангелия, а Апокалипсис говорит нам, что это и Книга Откровения, закрытая семью печатями, которую никто не может читать, кроме Самого Спасителя. Книга также является символом Самого Иисуса Христа, ведь, по слову евангелиста Иоанна Богослова, Он — Слово Божье, пришедшее в мир.
Также если у Вас будет желание у нас на страницах Вы можете купить икону Спасителя, или же купить икону Господь Вседержитель!
Господь Бог Вседержитель — великая икона
Перед образом молятся ко Господу о всех нуждах и, конечно, исповедуют свои грехи, молитвенно готовятся к Исповеди и Причастию. Церковь благословляет ежедневно читать утренние и вечерние молитвы, которые есть в каждом молитвослове, с обращениями и покаянием перед Господом. Любые молитвы можно читать и в храме, и перед домашним иконостасом.
Две важнейшие молитвы — это молитва Господня и молитва Иисусова. Можно заменять слова молитвослова Иисусовой молитвой по четкам перед иконой: нужно мысленно или вслух произнести слова:
«Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного» и передвинуть бусину на четках. Так следует делать в течение 10 минут утром и вечером — это и будет вашим молитвенным правилом. По четкам также можно молиться в дороге. Иисусова молитва — одна из наиболее известных православных молитв. Это очень краткая молитва с очень глубоким смыслом. Удивительно, но это и первая ступень на пути становления в вере, и молитва святых подвижников благочестия. Ее благодать и сила очень велика. Молитва — обращение к Богу-Сыну, Господу Иисусу Христу о помощи и милости. В любых жизненных трудностях, во всякий день эту молитву можно читать, чтобы Бог оградил Вас от от всякого зла.
Молитва же Господня, попросту, это «Отче наш».
Икона Спасителя — как молиться Господу
Жизнь Сына Божьего на Земле, тайна Боговоплощения подробно описаны в Евангелии, истолкованы во множестве книг Отцов Церкви. Господь отдал себя в жертву за грехи людские и победил саму смерть, в Своем Воскресении весь род человеческий вернув в рай. Вот почему, несмотря на важность наших молитв к святым — нашим святым помощникам — и Богородице, обращение к Самому Богу — необходимая и важнейшая ежедневная молитва.
Напомним, что Церковь благословляет ежедневно читать утренние и вечерние молитвы, обращаясь ко Господу и Небесным Силам. Молитесь Господу Вседержителю в любой момент жизни во всех нуждах:
• Просите Господа о помощи в любом деле, житейских трудностях и бедах;
• Молитесь в опасности;
• Просите о помощи в нуждах своих близких и друзей;
• Кайтесь перед Богом в ваших грехах, прося простить их, дать вам увидеть свои ошибки и пороки и исправиться;
• Молясь об исцелении в болезни;
• Обращаясь к Нему во внезапной опасности;
• Когда у вас на душе тревога, уныние, печаль;
• Благодарите Его за радости, успехи, счастье и здоровье.
Читать молитву Иисусу Христу можно на русском языке онлайн по тексту ниже:
Вседержитель, Слово Божией, великий и совершенный Господь и Бог мой Иисус Христос, по многому милосердию Твоему никогда не отлучайся от меня, раба Твоего, но всегда пребывай во мне Твоей благодатью. Иисусе, добрый пастух Твоих овец, не оставь меня быть подверженным змеиному предательству и сатанинским искушениям, хоть во мне есть тленное семя греха. Ты, Господи Боже, Которому поклоняются все люди, Всесвятой Царь и Господь Иисус Христос, сохрани меня намерцающим светом, Духом Твоим Святым, Которым Ты просветил и освятил Твоих учеников. Дай, Господи, мне, недостойному рабу твоему, спасение Твое во все дни жизни моей, просвети ум мой светом разума Святого Евангелия Твоего, сердце — чистотой Твоих слов, тело — силой Твоих страданий без страстей, сохрани мысли мои Твоим смирением и поставь меня в нужное время славить Тебя молитвами и делами — Ты, Господи, прославлен во все века с Безначальным Твоим Отцом и Пресвятым Духом. Аминь.
Верую во Единого Бога Отца Вседержителя
Главные православные молитвы «Отче наш» и «Верую» читают в большой опасности, в трудных обстоятельствах, когда человек сильно тревожится, нервничает из-за ситуации. Например, остро стоит вопрос с жильем, не дают вовремя зарплату, никак не сесть за дипломную работу. Самое время помолиться — молитвой вы не только попросите Господа о разрешении ситуации, но и успокоитесь сами, и тоже при помощи Божией. Ситуации длительного стресса вызывают серьезные трудности с психикой человека, поэтому нужно не откладывать молитвенное правило — в его действенности уверены даже психологи.
«Верую» — это то, во что должен искренне верить каждый православный христианин.
Да хранит Вас Господь и Спаситель наш Иисус Христос!