Представляем вашему вниманию праздники в Иране!
Государственные праздники в Иране посвящены религиозным или светским событиям. Вообще в Иране широко используются три календаря. Персидский солнечный календарь применяется в официальных и повседневных делах. Исламские события основаны на лунном календаре, и даты перемещаются вперёд на 10 или 11 дней каждый год. Западный (григорианский) календарь используется в общении с иностранцами и в некоторых книгах по истории. В иранских газетах есть все три даты.
Государственные праздники в Иране:
Мученичество Фатимы (17 января, 2021 г.), День революции (11 февраля), День рождения имама Али (25 февраля, 2021 г.), Вознесение пророка (11 марта, 2021 г.), Весеннее равноденствие, Новруз (20 марта), День рождение Имама Махди (29 марта, 2021 г.), Ид-и-Фетр или Окончание Рамадана (13 мая, 2021 г.), Мученичество имама Садек (6 июня, 2021 г.), Летнее Солнцестояние (21 июня), Ид-е-Горбан или праздник жертвоприношения (21 июля, 2021 г.), Ид-е-Гадир (28 июля, 2021 г.), Тассуа (18 августа, 2021 г.), Ашура (19 августа, 2021 г.), Осеннее равноденствие (22 сентября), Арбаеен (28 сентября, 2021 г.), Кончина пророка Мухаммеда и мученическая смерть имама Хасана (6 октября, 2021 г.), Мученичество имама Резы (7 октября, 2021 г.), Мученичество Имама Хасана аль-Аскари (15 октября, 2021 г.), День рождения пророка Мухаммеда и имама Садек (24 октября, 2021 г.), Декабрьское солнцестояние или Шаб-е Ялда (21 декабря).
Отметим, что в Иране отмечаются и другие праздники, которые не являются государственными. Так, например, здесь отмечается Рождество (25 декабря и 6 января), а также и Пасха. Набирают популярность праздники любви, День святого Валентина (14 февраля) и Сепандармазган (18 февраля). Второй праздник был возрождён, чтобы он вытеснил западный День влюблённых. Ежегодно в Иране проводится множество фестивалей, таких как фестиваль Розовой воды, шафрана, граната и др.
Далее читайте о том, как отмечаются некоторые праздники в Иране.
1. День святого Валентина (14 февраля) и Сепандармазган (18 февраля)
День святого Валентина — один из самых известных праздников во всём мире. Благодаря интернету сегодня люди имеют лёгкий доступ к различным культурам и обычаям. Таким способом этот праздник проник и в Иран. С каждым годом всё больше и больше людей (особенно среди молодёжи) в Иране разделяют то, что является взаимным чувством между людьми. День святого Валентина приносит красные сердца и коробки роз в магазины и улицы Ирана.
Каждый год, когда наступает февраль, есть много районов и магазинов, которые меняют свои украшения и становятся «красными». В Тегеране, например, короткая прогулка по улицам Мирзае Ширази и Неджатоллахи, которые расположены в армянском районе города, могут привести вас прямо в идеальную атмосферу Дня святого Валентина.
Здесь есть много магазинов и лавок, торгующих большими красными сердцами, шоколадными конфетами и всеми другими знаками святого Валентина. Вы увидите множество пар, празднующих этот день. Они держатся за руки, гуляя по улицам. Другими словами, «любовь витает в воздухе» в день святого Валентина, даже в Иране!
Другой признак Дня святого Валентина — это переполненные рестораны и кофейни. Добавьте к этому пробки в больших городах, таких как Тегеран. Если вы не зарезервировали место для ужина в этот день, вы должны быть осторожны с едой вне дома. Поиски свободного места, чтобы поесть, могут занять много времени.
Кофейни также очень популярны в День святого Валентина. Вам просто нужно поехать в центр города и увидеть множество влюбленных, сидящих в кофейнях, разговаривающих, смеющихся и обменивающихся подарками! На улицах вы увидите людей, которые продают красные воздушные шары и розы.
День святого Валентина может показаться типичным праздником для Ирана, производным от его западной версии. На самом деле празднование любви имеет более глубокие корни в Иране, которые восходят к империи Ахеменидов, первой Персидской империи.
Сепандармазган был возрождён, как праздник любви (2006 г.). Он был зарегистрирован в национальном календаре страны всего через 4 дня после Дня святого Валентина, то есть на 18 февраля! Понятно, что так было сделано, чтобы вытеснить западный День святого Валентина. В народе возрождённый праздник стали называть «Днём персидского Валетина».
В иранской культуре День любви находит своё место в сердцах многих иранцев, особенно в последние годы. Молодые люди Ирана утверждают, что празднование любви — это часть персидской культуры и традиции, насчитывающей тысячи лет, и её всегда нужно тактично праздновать.
Одним из самых популярных подарков, предлагаемых любимым, является букет цветов. Цветы, своей красотой и ароматом, могут радовать и украшать любое место, комнату в доме или в офисе. И хотя они не вечны, благодаря своему цвету и запаху их принимают всегда с улыбкой.
Розы — это самые настоящие цветы ко Дню любви. Роза — это многолетний цветочный кустарник, входящий в семейство Rosaceae. Одной из разновидностей розового семейства является цветок Сури, который большинство иранцев называют Гол-э Мохаммади. Розы считались цветами страсти и любви, ещё со времён древних персов, греков и римлян. Однако каждый оттенок несёт в себе отчетливое послание, а некоторые вообще не связаны с романтикой. Красный, как известно, означает любовь, а жёлтый — только дружбу. Белый цвет символизирует невинность, а розовая роза шепчет: «Спасибо».
Праздник любви традиционно считается днём, когда пары выражают свои чувства друг к другу поцелуями, объятиями и стихами персидских поэтов.
Про День любви в Иране
2. Ид аль-Фитр (по исламскому календарю)
Ид аль-Фитр или праздник окончания поста на Рамадан приходится на первый день месяца Шавваль (десятый лунный месяц), который меняется в зависимости от появления полумесяца луны и от местоположения каждой исламской страны. Из-за подвижности исламского календаря дата праздника (по Григорианскому календарю) сдвигается ежегодно на 10-11 дней. В 2021 году она приходится на 13 мая, в 2022 году — на 3 мая, в 2023 году — на 22 апреля.
Ид аль-Фитр, называющийся Ид-и-Фетр (Ид-е-Fetr), является одним из самых важных исламских праздников в Иране. Здесь в последние дни месяца Рамадан несколько групп экспертов, представляющих канцелярию аятоллы Хаменеи, выезжают в разные районы страны, чтобы определить дату окончания Рамадана. Обычно дата празднования может отличаться от других стран на один день. Иранские мусульмане принимают участие в молитве Ид аль-Фитр и платят Закят аль-Фитр.
Ид аль-Фитр является поводом для национальных молитвенных служб в Тегеране. Молитву Ид аль-Фитр и следующую проповедь возглавляет аятолла Сейед Али Хаменеи, Верховный лидер Ирана. Она проходит на Большой молитвенной площадке Имама Хомейни в Тегеране (Моссалла). Празднование обычно отмечается одним или двухдневным национальным праздником.
Однако, на самом деле, религиозные события на Ид аль-Фитр гораздо энергичнее празднуются в небольших городах и сельских районах Ирана. Ид аль-Фитр особенно важен в таких районах, как Хузестан, Голестан, Мазандаран, Гилян, Систан и Белуджистан, Северный Хорасан, Керман, Йезд, Центральный, Курдистан, Ормузган и Восточный Азербайджан.
Мусульмане Ирана совершают намаз утром, отмечая окончание Рамадана. Они проводят одну из рекомендуемых молитв утром в день Ид с определёнными церемониями.
После намаза все празднуют со своей семьей и друзьями. Обычно семья и друзья наряжаются в новую праздничную одежду и посещают дома друг друга с подарками. В этот день готовят специальные сладости и еду. Девушки празднуют это событие, нанося хну на руки. Подарки дарят членам семьи. Между тем многие семьи в последние дни Рамадана часто дарят еду бедным и обездоленным людям по всему городу, в знак милосердия.
Благотворительность известна как Закят Фетрие, один из пяти столпов ислама и имеет большое значение во время Рамадана.
Также в этот день люди вспоминают своих умерших родственников и друзей, посещая их могилы. Если член семьи или родственник умирает незадолго до Ид, семья проводит специальный Ид с едой и посетителями для своего умершего любимого человека в этом году. Кроме того, есть также телевизионные и радиопередачи на Ид. Люди могут уехать в праздничные дни, если они закончат работу.
Ид аль-Фитр в Иране
3. День революции (11 февраля)
Ежегодно первые 10 дней февраля в Иране отмечается Годовщина Исламской революции. 10-дневный праздник имеет также название «Дахе-е Фаджр» (10 дней «Рассвета»). С 1 по 11 февраля 2019 года Иран отмечал 40-летие Исламской революции.
К 40-летнему юбилею на главных улицах Тегерана были установлены декоративные фонари и плакаты, а на стенах — новые фрески с изображением «мучеников». Информационное агентство ISNA опубликовало видео, на котором корабли устраивают салют на праздновании в порту залива Бандар-Аббас, в Южном Иране.
В столице страны Тегеране были открыты две выставки вооружений и военной техники, демонстрирующие оружие, разработанное и произведённое в Иране за последние четыре десятилетия, особенно его ценные баллистические ракеты.
1 февраля тысячи иранцев заполнили мавзолей основателя Исламской Республики аятоллы Рухоллы Хомейни в Тегеране, чтобы начать празднование сороковой годовщины революции. Церемонии начались в 9: 33 утра с революционных гимнов в исполнении военного оркестра. Это точное время, когда Хомейни вернулся в Иран после 14 лет изгнания, и его самолет приземлился в аэропорту Тегерана.
Огромный зал мавзолея был заполнен людьми из всех слоёв общества, среди которых были школьники, одетые в красную, белую и зелёную форму цветов иранского флага. Аятолла Ахмад Джаннати, глава влиятельной ассамблеи экспертов, которая назначает верховного лидера Исламской Республики, выступил с основным докладом. «Проклятие неправильной школе мышления, которая считает, что мы не сможем управлять страной, если Америка не поможет нам… Сила Америки находится на спаде, мы не должны бояться Америки», — произнёс Джаннати. В это время толпа выкрикивала различные антиамериканские лозунги.
«Со времени революции прошло сорок лет, и на протяжении этих лет весь мир пытался уничтожить её… но они были безуспешны», — сказал также Джаннати.
Ежегодно кульминация торжеств приходится на 11 февраля (22 Бахмана по персидскому календарю). Это день Победы в Исламской революции. Тысячи иранцев с флагами и транспарантами направляются на площадь Свободы (Азади) на юго-западе Тегерана, чтобы отметить день, когда поддерживаемый США, шах был свергнут в 1979 году. Государственное телевидение показывает кадры, на которых мужчины, женщины и дети несут транспаранты с надписью «Смерть Америке! Смерть Израилю!».
Оппозиционный сайт Rahesabz обычно сообщает, что тысячи антиправительственных протестующих также вышли на улицы Тегерана. Независимого подтверждения этому нет, так как иностранным СМИ запрещено освещать уличные марши в Иране.
Главные национальные праздники в Иране
4. Новруз (20 марта)
Новруз или Навруз в Исламской Республике является государственным праздником. Он начинается в марте (20 или 21 числа) по западному календарю, в День весеннего равноденствия. Это время, когда мать-природа просыпается от зимы и приносит с собой возрождение…
В связи с тем, что сразу после Навруз начинается празднование Дня Исламской республики (1 апреля), то торжества в Иране продлятся две недели.
Все школы и офисы в стране закрываются на это время, чтобы люди могли наслаждаться праздниками вместе. Заметим, что Навруз — это единственный длинный праздник, когда у семей появляется возможность собраться вместе.
Перед Наврузом иранцы приступают к масштабной весенней уборке. Дома подвергаются тому, что известно как «встряхивание дома» (khaneh tekani). Вытаскиваются лишние вещи, стены красятся, ковры выстирываются… Могилки на кладбищах также приводятся в порядок. Принято покупать новую одежду, или хотя бы нижнее бельё.
Когда наступает момент празднования, дом, тело и разум должны быть полностью очищены. В этот момент иранцы готовы собраться перед своими священными алтарями, чтобы вместе отметить начало Персидского Нового года.
Создание благоприятного алтаря является одним из краеугольных камней празднования Навруза. Объекты, размещенные на нём, варьируются от дома к дому. Но всегда показывают, по крайней мере, семь объектов, начиная с буквы S на фарси, каждый из которых представляет определенное качество или желание на год вперед.
Как правило, сюда включают предметы, являющиеся благоприятными символами. Свечи представляют «жизнь и удачу». Крашеные яйца символизируют «плодородие и творчество». Зеркало отражает «поле возможностей». Яблоки и чеснок необходимы для «хорошего здоровья», а уксус для «возраста и мудрости». Проросший пырей поможет для «возрождения и обновления». Золотые монеты принесут «богатство и изобилие». Гиацинты подарят «красоту». Наконец, золотая рыбка в сосуде является символом «жизни».
Собрание сочинений Хафиза, самого знаменитого поэта Ирана, чья поэзия считается божественного происхождения, часто находится на алтаре, а также, в качестве альтернативы, копия Корана.
Фестиваль огня во вторник перед Наврузом остается популярной традицией, несмотря на попытки властей остановить его из-за большого количества травм, которые он вызывает каждый год. В эту ночь на дорогах общего пользования или в частных садах зажигаются небольшие костры. Друзья и семья собираются, чтобы перепрыгнуть через пламя, исполняя древние традиции. Люди хотят очистить себя от любого несчастья с прошлого года и на год вперед.
Фестиваль огня также имеет обычай, когда люди ходят от двери к двери в надежде получить праздничную смесь орехов и ягод…
Еда на Навруз продолжает акцент на «обновление и возрождение». Свежие травы и весенняя зелень включены в основные блюда, чтобы представить «новую жизнь и новые начинания».
Первым блюдом в новом году всегда является, ароматный плов (сабзи поло Баа махи) из смешанных трав с мелко нарезанным укропом, кориандром, зеленым луком и петрушкой, подаваемый с простой жареной белой рыбой (иранский эквивалент индейки со всеми гарнирами).
Кроме того, на стол подаются более мелкие блюда на основе трав, такие как Куку-е сабзи, ароматная изумрудно-зеленая трава фриттата, или Ааш-е Реште, крепкая и сытная трава, бобовые и суп с лапшой, увенчанный хрустящим жареным луком и сушёной мятой.
Через тринадцать дней после Навруза отмечает окончание торжеств Сизде Бедар (sizdeh bedar). Вся страна отправляется на коллективный пикник на берегу реки. Пикники — это национальное времяпрепровождение в Иране. Однако пир Сизде Бедар на открытом воздухе занимает ступеньку выше.
Часто можно увидеть, как семьи несут свои мини — газовые плиты к ближайшему ручью, чтобы разогреть большие кастрюли пушистого белого персидского риса, съеденного вместе с сочными шашлыками из курицы или бараниной, настоянным на сушёных лаймах и шафране.
Здесь можно увидеть груды свежеиспеченных лепешек, готовых к наполнению острым овечьим сыром, толстыми ломтиками сочных помидоров и хрустящими маленькими сладкими огурцами. Заквашенные баклажаны и маринованные огурцы, цветная капуста, сливочные процеженные йогуртовые соусы и оливки завершают трапезу.
Зеленые ростки пырея, которые все выращивали на своих алтарях Навруза в течение предыдущих недель, приносят с собой. В заключительном ритуале их связывают вместе, загадывая желание. Затем пырей бросают в проточную воду, с надеждой, что мечты сбудутся.
Навруз в Иране — праздник надежды!
5. День Исламской Республики (1 апреля или 31 марта в високосные годы)
1 апреля (31 марта в високосные годы) Иран отмечает «День Исламской Республики», который является годовщиной провозглашения Исламской Республики в качестве официальной системы управления страной. Она была одобрена подавляющим большинством избирателей на референдуме в 1979 году, через несколько недель после победы революции. Тогда более 98 процентов избирателей, имеющих право голоса на двухдневном национальном референдуме, проголосовали за создание Исламской Республики.
До референдума некоторые политические группы предлагали различные названия, созвучные идеологии революции, такие как «Демократическая Республика» или Республика Иран». Однако Рухолла Хомейни попросил народ проголосовать за «Исламскую Республику».
В специальном заявлении Наблюдательного совета страны, публикующемся к празднику, говорится следующее: «Это событие стало судьбоносным для Ирана и всего мира, оно открыло новую главу в истории нашей страны и в истории ислама».
В 2019 году Иран отмечал 40-летие Исламской Республики. В этот праздничный день по всей стране проходили массовые гуляния.
6. Ид-е-Горбан или праздник жертвоприношения (по исламскому календарю)
Ид аль-Адха (Eid Al-Adha) в Иране также известен как Ид-и-Горбан (Eid-e-Ghorban) или праздник жертвоприношения. Ид аль-Адха празднуется в конце хаджа, на 10-й день Зуль-Хиджи. В отличие от Турции и большей части арабского мира, четырёхдневный праздник Ид аль-Адха наступает в Иране на день раньше. В 2021 году он ожидается 21 июля. Это выходной день для всего населения, а школы и большинство предприятий будут закрыты.
Ид аль-Адха во всём исламском мире увековечивает то, что мусульмане считают готовностью пророка Авраама (Ибрагима) принести в жертву своего сына Исмаила в соответствии с волей Аллаха. Дьявол пытался искушать пророка Ибрагима, говоря, что он должен ослушаться Аллаха и отпустить своего сына. Когда Ибрагим собирался убить своего сына, Аллах дал пророку Аврааму овцу на заклание.
Таким образом, Ид аль-Адха — это возможность вспомнить пророка Ибрагима и поразмыслить над его глубокими материальными и символическими коннотациями, основанными на честности и благочестии, над его подчинением Всемогущему Богу.
Ид аль-Адха также знаменует собой кульминацию Хаджа, который мусульманские паломники совершают в Мекку (Саудовская Аравия). Это последний из пяти столпов ислама, и это то, что мусульманин должен сделать хотя бы раз в своей жизни.
На Ид аль-Адха иранские мусульмане нарядно одеваются и посещают праздничные молитвы (Намаз Ид) в местных мечетях и на открытых площадках. Религиозные чтения будут проводиться по всей стране. В предыдущие годы Тегеран проводил совместные праздничные молитвы в Тегеранском университете, которые возглавлял аятолла Мохаммад-Али Мовахеди Кермани. В столице проходят и другие массовые молебны.
В память о готовности пророка Авраама (Ибрагима) принести в жертву своего сына Исмаила убивают крупный рогатый скот, верблюдов, овец и другой скот. Жертвоприношение совершается рано утром, после чего начинается процесс Курбани. Мясо раздают бедным, родственникам и друзьям в качестве подарков. Порции делятся поровну между разными группами людей. Это совершается как акт жертвоприношения, чтобы показать благодарность за благословения, данные Аллахом. Всех, кто наблюдает за забоем животных, просят сделать пожертвования в благотворительные организации, чтобы помочь нуждающимся купить новую одежду и еду.
По всему Ирану семьи и друзья посещают друг друга. Некоторые будут делать «халяль», акт просьбы о прощении, если они сделали что-то плохое членам семьи, соседям, знакомым. Ид аль-Адха — это время для совершения добрых дел и преданности, даже если мусульманин не совершает хадж.
На Ид аль-Адха готовится большое разнообразие блюд жертвенных животных, в зависимости от того, какое животное было убито. Мясо используется для приготовления различных шашлыков и халеим (рагу из пшеницы или ячменя и мяса). Наряду с мясными блюдами иранцы едят багали, рис с фавой, фасоль и укроп.
Кроме того, поскольку этот период времени является национальным праздником в Иране, многие иранцы стекаются в общие места отдыха в стране, такие как Каспийское море, и наслаждаются длительным периодом отдыха.
Ид аль-Адха в Иране
7. Тасуа и Ашура (по исламскому календарю)
Тасуа — девятый день исламского месяца Мухаррам или канун годовщины мученической смерти имама Хусейна, третьего шиитского имама VII века. В этот день в Иране процессии маршируют по улицам или собираются повсеместно в мечетях, когда верующие бьют себя в грудь в гипнотической гармонии.
Назри, обетные подношения пищи, распределяются среди людей. Лучше всего это наблюдается в Зенджане или Йезде.
Ашура — это 10-й день месяца Мухаррам, совпадающий с мученической смертью имама Хусейна. Согласно государственной идеологии в Иране, подходящей церемонией является та, в которой одетые в чёрное, мусульмане-шииты бьют себя в грудь и по голове руками или пластмассовыми цепями. Нанесение травм при этом находится под запретом.
Чаще всего участники собираются в эмоционально заряженных церемониях с участием муллы или Мадаха (профессионального рассказчика ашурских историй). Он вспоминает историю о том, что произошло в тот роковой день, когда Хусейн и его последователи были убиты.
В преддверии Ашуры государственное радио и телевидение постоянно показывают сцены плача, тоски и отчаяния, смешанные с меланхолическими песнями и стихами. Мрачное исполнительское искусство, известное как Тазия, воссоздает мученическую смерть в битве при Кербеле и повсеместно распространено по городам Ирана. Тазия, почти не получает финансирования, оставляя местным общинам самим организовывать эти мероприятия. При этом оно является объектом культурного наследия ЮНЕСКО.
Художественные новшества, а также изобретение новых обрядов, допускаются в Иране при существенной государственной поддержке. Например, одна церемония называется «Собрание младенцев Хусейна». Она была введена десяток лет назад финансируемым государством религиозным учреждением. На ней матери (иногда мужчины) берут своих младенцев и маленьких детей на траурные собрания, посвящённые детям, убитым во время битвы в Кербеле. Этот ритуал теперь стал обычной чертой празднования Ашуры среди городского среднего класса Ирана, привлекая миллионы семей.
Правящие священнослужители неоднозначно относятся к Тазия и разделены по поводу других ритуалов, практикуемых в небольших городах и сельской местности. Некоторые священнослужители считают их допустимыми, в то время как другие считают их еретическими или унизительными. Однако стоит рассказать и о них.
В некоторых прибрежных общинах, таких как Бушер, Ашура отмечается мытьем театральных инструментов, изготовленных по этому случаю. Верующие в горных районах, таких как Шахре-Корд, несут зажжённые свечи в процессии через холмы и прерии в полночь.
В Биджаре и Хорам-Абаде местные жители с головы до ног покрывают себя грязью, смешанной с розовой водой. А в таких городах, как Ардебиль, верующие несут специальные тазы, наполненные водой в память о жаждущих воинах Хусейна. Вместо тазов другие сельские общины носят пальмовое дерево, лопаты или изделия кустарного промысла.
В таких городах, таких как Хомейни-Шахр, Ашура отмечается, как мрачный, но красочный фестиваль костюмов.
Отметим, что Верховный лидер Ирана издал фетву, запрещающую поклонникам Хамезани вскрывать себе головы острыми, как бритва, инструментами. Столкновения между иранской полицией и силами безопасности в общинах, где во время Ашуры происходило самобичевание, в конечном счёте, положили конец Хамезани. Оправданием для репрессивных мер было то, что такая практика порочит шиитский ислам, а также проецирует негативный образ шиитов на посторонних и неверующих.
Как отмечается Ашура в Иране?
8. Праздник урожая граната
Праздник урожая граната в Иране — это своего рода день благодарения, который проводится каждый год, начиная с 2009 года, в конце сентября или в середине октября, в зависимости от погоды. Празднования, в отдельных местах, могут проводиться и в ноябре. Иранцы проводят этот праздник почти в каждом городе и деревне, где растет гранат. Во многих иранских деревнях, в том числе в Рудбаре, Казвине, Гилане, Курдистане и Исфахане, люди празднуют приход осени и её мифических плодов такими праздниками, как Праздник урожая граната.
Иранцы благодарят Бога за свой свежий продукт. Другая цель праздника, конечно, состоит в том, чтобы собрать людей вместе и отвлечь их от повседневных забот.
Осень в Иране для многих является предвестником граната, а значит и праздника урожая этого красного сочного фрукта. Праздник обычно сопровождается сбором гранатов, прославлением Бога в ответ на большой урожай, местной музыкой, танцами и играми. Праздничные мероприятия могут включать различные мероприятия, такие как ремесла, местные достижения, традиционные блюда и спортивные мероприятия.
Вот примеры некоторых мест, где наблюдается Праздник урожая граната.
Одна из деревень, Мобараке, в Тафте провинции Йезд, в середине ноября, проводит «Праздник граната». Главной особенностью этой деревни являются постройки и дома, отражающие образ жизни древних иранцев. Местные жители надевают местную одежду, собирают урожай граната и участвуют в играх.
В курдских провинциях западного Ирана с некоторого времени проводится фестиваль граната. Трёхдневное мероприятие проходит в туристических деревнях района Ураман в провинциях Курдистан и Керманшах. Фестивальные мероприятия начались из деревни Наав, а затем перешли в другие деревни. Расположенный среди нескольких гор, Наав — это, едва ли не самая обсуждаемая, деревня с традиционной террасной архитектурой. Часть фестиваля включает посещение журналистами гранатовых садов в местных садах.
В первый же день, после произнесения речей, деревенские мальчики и девочки в курдской одежде начинают играть на музыкальных инструментах, распевая местные стихи. Это шоу известно в регионе как «Танец граната». По данным местных чиновников, в мероприятии принимают участие и сотни иностранных туристов. Ежегодно в садах Урамана собирают более 3000 тонн гранатов.
На церемонии закрытия посетителям зачитывают текст на курдском, урами, персидском и английском языках, и представляют красоты Урамана. Затем всех гостей праздника угощают гранатами, и они посещают павильоны фестиваля.
Конечно в разных местах во время празднования имеются свои уникальные традиции.
Так Арасбаранский район Восточного Азербайджана славится тем, что музыканты на празднике урожая граната играют ашикскую музыку.
В Тегеране также проводится ежегодный фестиваль граната. Он собирает производителей граната со всей страны, чтобы выставить на всеобщее обозрение разнообразие гранатовых продуктов, таких как гранатовый сок, гранатовая паста, гранатовый торт и др.
Праздник урожая граната в Иране
9. Зимнее солнцестояние или Шаб-е Ялда (21 декабря)
Ночь Ялды, также известная как Шаб-е Ялда, — это праздник Зимнего солнцестояния (21 декабря). Это последняя ночь осени и самая длинная ночь в году. Ялда означает рождение, и это относится к рождению Митры, мифологической богини света.
Поскольку зимой дни становятся длиннее, а ночи короче, иранцы празднуют последнюю ночь осени как обновление солнца и победу света над тьмой. В иранской культуре нет ничего важнее семьи. Они стараются провести эту долгую и холодную зимнюю ночь вместе, с радостью и покоем.
Члены семьи обычно собираются в доме бабушек и дедушек или пожилых людей, чтобы счастливо провести самую длинную ночь в году. Бывают и группы друзей. Иранцы поддерживают Ночь Ялды на протяжении тысячелетий, чтобы соединить сердца друг с другом. Они знают, что даже самые длинные и тёмные ночи заканчиваются светом любви к близким.
Еда — это восхитительная часть ночи Ялды. Иранцы едят орехи, арбузы и гранаты в эту особенную ночь и делятся последними оставшимися от лета фруктами вместе. Плоды Шаб-е Ялды также имеют символическое значение. Некоторые считают, что арбуз символизирует солнце своей сферической формой, в то время как другие считают, что употребление арбуза защищает человека от зимних болезней.
Гранат также является символом «рождения», а его ярко-красные семена символизируют «сияние жизни». Самые лучшие и крупные гранаты обычно сохраняются для этой ночи и доставляются на рынок лишь несколькими днями раньше. Иранцы употребляют гранат с солью и Гольпаром (знаменитая персидская пряность) или мятой, если он кислый.
Когда вся семья наполняется радостью, кто-то читает стихи Хафеза. Каждый из членов семьи или группы друзей загадывает желание, держа его в секрете, и случайно открывает книгу. Затем старший член семьи или друзей громко читает случайно выбранное стихотворение. Поскольку считается, что стихотворение является интерпретацией желания и способом его исполнения, забавно интерпретировать стихотворение и угадывать желания других. Так счастливо заканчивается последняя и самая длинная ночь осени и начинается первый великий день зимы.
Ночь Ялды или Шаб-е Ялда и её традиции настолько забавны и интересны, что в 2008 году она была официально внесена в Список национальных сокровищ Ирана.
Ночь Ялды в Иране
10. Рождество (25 декабря и 6 января)
Рождество в Иране отмечается христианскими общинами 25 декабря и 6 января.
Ислам является официальной религией Ирана. Однако, около 300 000-370 000 христиан свободно живут в Иране, веря, что Иисус Христос — спаситель мира. Также они празднуют Рождество Христово.
В отличие от других стран региона, где публичное празднование Рождества ограничено отелями, посещаемыми иностранцами, во время Рождества в Иране такого ограничения нет. Продажу рождественских украшений, которая в первые годы Исламской революции была ограничена христианскими районами Тегерана, теперь можно увидеть повсеместно. В Иране имеется 600 церквей, которые проводят специальные службы в Рождественскую ночь.
Главные празднования проходят в армянских кварталах Тегерана. В последние годы во время Рождества в Иране муниципальные власти даже вывешивают транспаранты про рождение Иисуса, на многих главных улицах Тегерана.
Во время Рождества в Иране украшенные ёлки, наряду с вертепами Девы Марии, Иосифа и Младенца Иисуса, также можно увидеть в магазинах вдоль проспекта Мирза Ширази и Остаад Неджатоллахи (Вилла-авеню) и его окрестностей в центре Тегерана, где проживает много иранских христиан.
Армянская церковь Святого Саркиса на вилле-Авеню в Тегеране ежегодно отмечает Рождество. Специальные торжества проводятся также в клубе «Арарат» в районе Ванак Тегерана, который принадлежит армянской культурной организации «Арарат». Он основан в 1944 году и считается одним из крупнейших объединений иранских армян.
Праздничное настроение, однако, не ограничивается только христианскими кварталами Тегерана, поскольку некоторые магазины, особенно в северной части города, посвящают часть своих витрин таким украшениям, как леденцы, снежные шары и фигурки Санта-Клауса.
На самом деле праздничное рождественское оформление и празднование проходят по всей стране, особенно в крупных городах, таких как Исфахан, Шираз, Тебриз и даже в религиозных городах, таких как Мешхед.
Самый красивый рождественский фестиваль в Иране проходит в армянском квартале Исфахана (регион Джолфа). Такое ощущение, что вы находитесь в Армении, когда идёте по тротуару в районе Джолфа. Там люди говорят на армянском языке, с очаровательным акцентом. Уютные магазинчики ничем не отличаются от армянских. В кофейнях региона Джолфа подают вкусный кофе. В районе Джолфа есть несколько знаменитых церквей, таких как Собор Ванк и церковь Святой Марии.
Армянские христиане каждый год празднуют Рождество. Они посещают церковные службы, украшают свои дома соснами, гирляндами и Санта-Клаусом и собираются всей семьей за праздничным столом.
Каждый год 1 декабря армянские христиане начинают поститься. До Рождества они не едят ни мяса, ни яиц, ни молока, ни сыра.
Примерно с 25 декабря по 6 января, в то время, когда наступают рождественские праздники, торговые центры и магазины устанавливают новый декор и создают приятную атмосферу.
1 января начинается церемония жертвоприношения. Семьи входят во двор церквей, целуют родственников. Дети играют, а взрослые приветствуют друг друга. Ровно в 12:00, когда звонят колокола, все смотрят на небо, молятся и зажигают свечи. Затем люди поют традиционную песню, пока слёзы омывают их лица.
В канун Рождества (христианского Нового года) члены семьи собираются вокруг рождественской ёлки и молятся, а затем посещают церковные службы. 5 января армяне прерывают свой пост, причащаясь в церкви. Для освящения они берут немного масла, чтобы добавить его к своей еде. Под ёлками всегда есть подарки. Некоторые члены семьи надевают одежду Санта-Клауса, а некоторые нанимают Санта-Клауса, чтобы дарить подарки детям. Иранские дети на Рождество, получают новую одежду, иногда — другие подарки.
На Рождество в Иране (6 января) армянские христиане празднуют рождение Иисуса Христа, угощаясь традиционным куриным рагу под названием харисса или жареной индейкой.
Про Рождество в Иране
Вот так отмечаются праздники в Иране! Читайте также:
Праздники и фестивали разных стран мира
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
Школьные праздники
—
вторник 10 январь, 2023
Школьные каникулы : Http://www.medu.ir
Due to various climate zones in Iran, school calendars vary from region to region
official calendar gazetted by the Ministry of Education
weekend: Thursday-Friday
girls and boys are not educated together
Number of instructional days: 185 (theoretical); 167 (real)
Number of instructional hours: 1110
Average daily instructional hours: 07:30-12:00 & 12:30-17:00 (primary) — 07:30-13:00-17:00 & 13:00-17:00 (secondary)
University of Tehran ranking: Times Higher Education #4501-600/QS ranking #601-650/Shanghai #301-400
We carry confirmed dates till June 2023: calendar to be viewed in Farsi here https://edu.iut.ac.ir/fa/tqwym-amwzshy-sal-thsyly-1402-1401
In Tehran, schools may close many days due to pollution or heat waves
Please note that authorities may take last-minute decisions; please double-check if this information is vital to you
Make a Paypal donation of euros 50 to [email protected] to purchase the full calendar for 5 countries, including Tehran schools
Contact [email protected] to purchase a file containing confirmed calendars of 550 countries and regions.
День рождения Имама Али
—
суббота 4 февраль, 2023
Ислам, Суфи : Ali ibn Abi Talib (599 — 661) is an early Islamic leader. He is seen by Sunni Muslims as the last of the four Rightly Guided Caliphs. Shi’a Muslims consider him the First Imam appointed by the Islamic prophet Muhammad and the first rightful caliph. Ali was the cousin of Muhammad, and after marriage to Fatima Zahra, he also became Muhammad’s son-in-law. Wikipedia
День Революции
—
суббота 11 февраль, 2023
Светский праздник : Праздник отмечает падение шаха в 1979 году www.cbi.ir
Вознесение Магомеда
—
суббота 18 февраль, 2023
Ислам, Суфи :
Весенний праздник древонасаждения
—
суббота 4 март, 2023
открыткицветы : Tree-planting day
Весенний праздник древонасаждения
—
воскресенье 5 март, 2023
Культура :
День рождения Имама Махди
—
среда 8 март, 2023
Светский праздник : Muhammad al-Mahdī (born 868) is the twelfth and final Shi’a Imam. He is the person believed by Shi’as to be the Mahdi; a figure considered by both Sunnis and Shias to be the ultimate saviour of humankind. Shi’as believe that he was born in 868 and has been hidden by God to later emerge to fulfill his mission. They believe that in the future he will bring absolute peace and justice throughout the world by establishing Islam as the global religion. Wikipedia
новогодние каникулы (начало)
—
четверг 16 март, 2023
Школьные каникулы :
День Национализации нефти
—
понедельник 20 март, 2023
Светский праздник : In March, 1951, Prime Minister Mohammad Mossadegh, a nationalist, received the vote required from the Iranian parliament to nationalize the British-owned oil corporation, Anglo Iran Oil Company, in a situation known as the Abadan Crisis. Despite British pressure, including an economic blockade which caused real hardship, the nationalization continued. In 1954 it was suspended by the Shah, who in 1973 re-nationalized oil. http://www.cbi.ir
Новруз
—
вторник 21 март, 2023
Зороастризм : «нo» означает «новый», а «руз» означает «день» на персидском языке. Отмечает Новый год в Иране и различных странах Центральной Азии (а также среди курдов). Считается началом года бахаи.
летнее время
—
вторник 21 март, 2023
исключительные события :
Новруз
—
среда 22 март, 2023
Зороастризм : нет означает новое и Rouz означает день на фарси. Празднует Новый год в Иране и различных стран Центральной Азии (а также среди курдов).
Рассматривать как начало бехаистской год. Также пишется Наурыз, Науруз, Наурыз, Ноэ-Руз, Навруз, Норруз, Норуз, Новруз (в Азербайджане и Турции), Нох Руз, Науроз, Наврозе, Навроз, Нау-Руз, Невруз, Султан Невруз, Наврӯз, Навруз, или Новруз
Начало Рамадана (может быть изменен на соседний день)
—
четверг 23 март, 2023
открыткицветы :
Новруз
—
четверг 23 март, 2023
Зороастризм : «нo» означает «новый», а «руз» означает «день» на персидском языке. Отмечает Новый год в Иране и различных странах Центральной Азии (а также среди курдов). Считается началом года бахаи. Навруз — зороастрийский Новый год и празднование Праведности Божественного Духа Аши Вахишты, создателя огня. Праздник Ахура Мазды, весеннее равноденствие
Новруз
—
пятница 24 март, 2023
Зороастризм : «нo» означает «новый», а «руз» означает «день» на персидском языке. Отмечает Новый год в Иране и различных странах Центральной Азии (а также среди курдов). Считается началом года бахаи. Навруз — зороастрийский Новый год и празднование Праведности Божественного Духа Аши Вахишты, создателя огня. Праздник Ахура Мазды, весеннее равноденствие
день дурака
—
суббота 1 апрель, 2023
открыткицветы : As the story goes, in 1564, France was one of the first nations to make January 1 officially New Year’s Day, instead of the last week of March which was previously observed. In 1582, the Pope followed suit. Those who went on celebrating April 1st were mocked. As the zodiacal sign was the fish, The French placed dead fish on the backs of one another. Traditions vary from country to country.
День Исламской Республики
—
суббота 1 апрель, 2023
Светский праздник : На 1 апреля 1979 года после победы на национальном референдуме только один вариант (Исламская Республика: да или нет), аятолла Хомейни объявил Исламской республики с новой Конституцией, отражающие его идеалы исламского правления. Аятолла Хомейни стал высшим духовным лидером (Вале-е-Факих) Ирана.
Сиздах-Бедар (национальный день конца Норуса)
—
воскресенье 2 апрель, 2023
Культура : The thirteenth day of the Persian New Year marks the end of the Noruz break. This tradition is called Sizdah Bedar (sizdah means thirteen) which in English translates to getting rid of thirteen . The concept of avoiding the number thirteen is mainly to symbolize the will and power to deal with all evil in the new year. http://www.farhangsara.com
новогодние каникулы (конец)
—
воскресенье 2 апрель, 2023
Школьные каникулы :
День природы
—
воскресенье 2 апрель, 2023
Светский праздник : Sizdah-Bedar
Национальный день ядерных технологий
—
суббота 8 апрель, 2023
Культура :
День мученика Имама Али
—
среда 12 апрель, 2023
Светский праздник : В ночь на 22 января 661 года три заговорщика, в том числе Ибн Мулджам, остались в соборной мечети Куфы среди множества остававшихся там до утренней молитвы. На рассвете Али провозгласил призыв к молитве и вошёл внутрь мечети. Ибн Мулджам и один из сообщников бросились на халифа с криком: «Суд принадлежит Аллаху, а не тебе, Али, и не твоим людям с мечами!» Сообщник промахнулся, в то время как Ибн Мулджам нанёс Али смертельное ранение отравленным кинжалом. Сообщникам удалось бежать, а Ибн Мулджама схватили и подвели к халифу. Али сказал: «Душу за душу, если умру, то убейте, а если останусь, то сам разберусь с ним[21]». Что касается Муавии и аль-Аса, то им удалось избежать смерти. Муавия получил легкое ранение в ногу, а вместо Амра был убит его приближенный Хариджа ибн Хузафа, которого хариджитский убийца принял за него Wikipedia
Конец Рамадана (может быть изменен на один день)
—
суббота 22 апрель, 2023
Ислам, Суфи :
Конец Рамадана (может быть изменен на один день)
—
воскресенье 23 апрель, 2023
Ислам, Суфи :
День мученика Имама Садека
—
вторник 16 май, 2023
Светский праздник : Jafar Sadeq (April 20, 702 — December 4, 765), is considered the sixth Shi’a imam by Twelver Shi’a Muslims. He was a theologian and jurist. His rulings are the basis of the Jafari school of Shi’a jurisprudence; but he is well respected by Sunnis for his contributions to the Sunni scholarship as well. The dispute over who was to succeed him led to the split of the Ismailis from the mainstream Twelver Shi’a and the establishment of the Aga Khans’ family line. He died on December 4, 765. Some say that he was poisoned, thus becoming a martyr, like the Shi’a imams before him. He is buried in Medina, in the famous Jannat al-Baqi cemetery. Wikipedia
День Омара Хайяма
—
среда 17 май, 2023
Культура : Омар Хайям (1048-1131), персидский математик, астроном и поэт, был известен в своей стране, так и в его собственной жизни за его научные достижения, но в основном, как известно, английский-говорящих читателей через перевод английского писателя Эдварда Фицджеральда из коллекции его Рубаи ( катренов ) в Рубаи Омара Хайяма (1859 г.).
День смерти Имама Хомеини
—
воскресенье 4 июнь, 2023
Светский праздник : Seyyed Ruhollah Khomeini (May 17, 1900? — June 3, 1989) was a Shi’a Muslim cleric, and the political and spiritual leader of the 1979 Iranian Revolution which saw the overthrow of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran. Following the Revolution, Khomeini held the office of Supreme Leader, the paramount figure in the political system of the new Islamic Republic, and retained this position until his death. Khomeini was considered a spiritual leader to many Shi’a Muslims, and in Iran is officially addressed as Imam rather than Ayatollah. Khomeini was also a highly influential and innovative Islamic political theorist, most noted for his development of the theory of the guardianship of the jurisconsult . Wikipedia
Праздник восстания против шаха
—
понедельник 5 июнь, 2023
Светский праздник : On the afternoon of June 3, 1963, Khomeini delivered a speech in which he warned the Shah that if he did not change his ways the day would come when the people would offer up thanks for his departure from the country. The immediate effect of the Imam’s speech was his arrest two days later at 3 a.m. by a group of commandos, who hastily transferred him to the Qasr Prison in Tehran. As dawn broke on June 4, the news of his arrest spread first through Qom and then to other cities. Masses of angry demonstrators were confronted by tanks and ruthlessly slaughtered. It was not until six days later that order was fully restored. This uprising of Khordad 15, 1342 (the day in the Iranian calendar on which it began) marked a turning point in Iranian history. The events of the 15th of Khordadcan indeed be characterized as the prelude to the Islamic Revolution of 1978-79.
Национальный день литературы для детей и молодых взрослых
—
четверг 8 июнь, 2023
Культура : годовщина смерти автора знаменитых иранских детей Mehdi Азар Язди
Национальный цветок день
—
четверг 15 июнь, 2023
Культура : On this day flowers are planted in green areas, the Martyry Section of the Behesht Zahra cemetery is showered with flowers
Иран питание & Bev Tecr
—
суббота 17 июнь, 2023
Выставки : Www.iran-foodbevtec.com lasts 4 days — in Tehran 2023 edition CONFIRMED
летние школьные каникулы (начало)r
—
среда 21 июнь, 2023
Школьные каникулы :
Празднецтво жертвоприношений — Eid-ul-Adha -(праздник может быть перенесён на ближайший день)
—
четверг 29 июнь, 2023
Ислам, Суфи :
Ейд аль-Гхадиир (Eid al-Ghadeer)
—
пятница 7 июль, 2023
Ислам, Суфи : Отмечает последней проповеди Мухаммада в Гадир Khumm, которая произошла 18 Dhu аль-Hijjah 10 года хиджры в исламском календаре. Это событие праздновали на мусульман-шиитов. Для них, Али ибн Аби Талиба является преемником Мухаммада.
Новый Год — El am Hejir (дата этого праздника может быть перенесена на ближайшие дни)
—
среда 19 июль, 2023
открыткицветы :
Празднование битвы
—
пятница 28 июль, 2023
Светский праздник : Tasu’a is the day when army of Yazid besieged Hazret-e-Imam Hosein and His companions to fight against them. In remembrance of the great sacrifices of Hazret-e-Imam Hosein and his 72 friends, processions persist across Iran. Mourners attend religious ceremonies.
Ашура
—
суббота 29 июль, 2023
Ислам, Суфи : Husayn ibn Ali martyrdom day, killed in the year 680 in Kerbala (Iraq) fighting injustice.
1. найди что-нибудь интересное >>> 2. нажми/кликни на какую-нибудь картинку >>> 3. сыграй в пазл 
………………..1. найди что-нибудь интересное >>> 2. нажми/кликни на какую-нибудь картинку >>> 3. сыграй в пазл ………………..
статья-список в проекте Викимедиа … нечному («шамси») — для событий республиканского значения, исламскому лунному («камари») — для религиозных …
Праздники в Иране отмечаются по трём разным календарям: иранскому (b) солнечному («шамси») — для событий республиканского значения, исламскому (b) лунному («камари») — для религиозных праздников (b) , обычному григорианскому (b) — для международных дат вроде 1 мая (b) . В стране очень много праздников, одних только официальных около 26 дней, а всего в году иранцы отдыхают до 145 дней[1].
| Дата | Григор. | Название | Иранское название | Примечания |
| 1-4 фарвардина | С 21 марта (b) | Новруз (b) | عید نوروز | Начало года, весеннее равноденствие (b) . |
| 12 фарвардина | 1 апреля (b) | День Исламской Республики (b) | روز جمهوری اسلامی | Провозглашена 1 апреля 1979 года. |
| 13 фарвардина | 2 апреля (b) | День природы (b) | روز طبیعت | Также известен как Сизда-бе-Бедар (b) (سیزدهبدر) |
| 20 фарвардина | 9 апреля | Национальный день ядерных технологий (b) | روز ملی فناوری هسته ای | |
| 29 фарвардина | 18 апреля | День армии (b) | روز ارتش جمهوری اسلامی ایران | |
| 14 хордада | 4 июня (b) | Годовщина смерти имама Хомейни (b) | رحلت امام خمینی | Лидер исламской революции (b) 1979 года. |
| 15 хордада | 5 июня (b) | День восстания против шаха (b) | قیام ۱۵ خرداد | |
| 22 бахмана | 11 февраля (b) | День победы Исламской революции (b) | پیروزی انقلاب | |
| 29 эсфанда | 19 марта (b) | День Национализации нефтяных промыслов (b) | ملی شدن صنعت نفت |
| Дата | Название | Иранское название | Примечания |
| 9 мухаррама | Ташуа (b) имама Хусейна (b) | تاسوعا | |
| 10 мухаррама | Ашура (b) | عاشورا | День поминовения имама Хусейна. |
| 20 сафара | Арбаин (b) | اربعین | Страдания имама Хусейна. |
| 28 сафара | День смерти пророка Мухаммеда (b) | وفات حضرت محمد و شهادت امام حسن مجتبی | |
| 29 сафара | Страдания Али ар-Рида (b) | شهادت امام رضا | |
| 17 рабиуль-аввала | День рождения пророка Мухаммеда (b) | ولادت حضرت محمد و امام جعفر صادق | |
| 3 джумада ас-сани | Страдания Фатимы (b) | شهادت حضرت فاطمه | |
| 13 раджаба | День рождения имама Али (b) | ولادت حضرت علی | |
| 27 раджаба | Вознесение пророка | بعثت حضرت محمد | |
| 4 шаабана | День ветерана (b) | روز جانباز | |
| 15 шаабана | День рождения имама Махди (b) | ولادت حضرت مهدی | |
| 21 рамадана | Страдания имама Али | شهادت حضرت علی | |
| 1 шавваля | Ид аль-Фитр (b) | عید فطر | Окончание священного месяца Рамадан (b) . |
| 25 шавваля | Страдания имама Джафара (b) | شهادت امام جعفر صادق | |
| 5 зуль-кады | День почитания святых и святынь (b) | روز تجلیل از امامزادگان و بقاع متبرکه | |
| 10 зульхиджи | Ид аль-Адха (b) | عید قربان | Праздник жертвоприношения (Курбан-байрам). |
| 18 зульхиджи | Эйд Гадир-Хом (b) | عید غدیر |
Народные праздники
- Чахаршанбе-Сури (b) — праздник костров перед зимним солнцестоянием (b)
- Ялда (b) — ночь зимнего солнцестояния, День Рождения Митры (b)
- Мехреган (b) — именной день Митры
Прочие праздники
- День ветеринарии в Иране (b)
- День военно-воздушных сил Ирана (b)
- День военно-морских сил ИРИ (b)
- День деревень и народов в Иране (b)
- День книги в Иране (b)
- День сельскохозяйственного джихада (b)
- День сил охраны правопорядка в Иране (b)
- День страхования в Иране (b)
- День студента в Иране (b)
- День театрального искусства в Иране (b)
- День экспорта в Иране (b)
Литература
- Elton L. Daniel, ʻAlī Akbar Mahdī. Culture and customs of Iran. — Westport, Conn: Greenwood Press, 2006. — (Culture and customs of the Middle East). — ISBN 978-0-313-32053-8.
Ссылки
- Официальные праздники и выходные дни в ИранеАрхивная копия от 3 апреля 2011 на Wayback Machine (b) на Travel.ru.
- Обычаи, праздники и традиции иранского народа.
Иран (b) в темах |
|---|
Правительство Ирана (b) |
|
Праздники Ирана (b) |
|---|
|
- ↑ Daniel&Mahdī, 2006, p. 177.
|
|
|
|---|
Эта статья опубликована с веб-сайта Wikipedia. Исходная статья может быть немного сокращена или изменена. Некоторые ссылки могли быть изменены. Текст находится под лицензией «Creative Commons — Attribution — Sharealike» [1], а часть текста также может быть лицензирована в соответствии с условиями «Лицензии свободной документации GNU» [2]. К медиафайлам могут применяться дополнительные условия. Используя этот сайт, вы соглашаетесь с нашими юридическими страницами[3] [4] [5] [6] [7]. Веб-ссылки: [1] [2]
W w W