Какой праздник отмечают англичане 14 февраля

14 февраля, в Великобритании, как и во многих странах мира, отмечается День святого Валентина (Valentine’s Day) или День всех влюбленных.

Свое название этот день получил по имени христианского мученика Валентина (священника и врача), который был приговорен римскими язычниками к смертной казни. В 3 веке римский император Клавдий II издал указ, налагающий запрет на женитьбу — необходимо было укреплять позиции Рима, а брак удерживал мужчин дома. По легенде, священник Валентин ослушался указа и тайно венчал влюбленных.

В темнице по молитве Валентина произошло исцеление дочери тюремщика от слепоты. Валентин и девушка полюбили друг друга и общались при помощи записок. Перед казнью 14 февраля 270 года он послал ей последнюю записку и подписал ее «от Валентина».

Прах Святого Валентина был погребен в церкви Св.Праксидиса в Риме. Ворота этой церкви назвали «Вратами Валентина». В 496 году римский папа Геласиус объявил 14 февраля Днем святого Валентина, и влюбленные всего мира считают св.Валентина своим покровителем. В наши дни этот праздник уже не имеет глубокой религиозной основы.

За время вторжения римлян в Британию туда был привнесен и день святого Валентина. В Англии этот праздник стал сопровождаться тайным вручением подарков, подбором пары по жребию. В этот день дарят сладости, мягкие игрушки, украшения, и, безусловно, эмблемой этого праздника является сердечко.

Особое место в этот день отведено цветам. Англичане заимствовали у французов этот обычай дарения цветов в день святого Валентина в начале 18 века. Он достиг своего пика в годы правления королевы Виктории (1837-1901). Как известно, существует целая азбука цветов, с помощью которой можно выразить все свои чувства. Но все же, наибольшее предпочтение отдается красной розе, которая, согласно легенде, появилась благодаря богине любви и красоты Афродите — она наступила на куст белых роз, и, уколов ногу о шипы, окрасила эти цветы в алый цвет. Людовик XVI преподнес Марии-Антуанетте в этот день букет красных роз, и отсюда, как полагают многие, пошла эта традиция.

Дополнением к любому подарку в этот день, безусловно, являются валентинки — открытки с изображением сердечек и словами о любви. Некоторые считают, что и поздравительная открытка вообще появилась в связи с днем Валентина. Первое фабричное изготовление валентинок относится к 1840 году.

Сейчас можно купить самые разнообразные валентинки: от самых маленьких и простых, выполненных серийно, до настоящих произведений искусства — выполненных на тесненной бумаге, с шелковыми вкладышами. Но неизменной на всех открытках остается подпись: «To You, with Love from Valentine» (c Любовью от Валентина).

Истоки дня святого Валентина уходят корнями в дохристианские времена. История полна легенд. Согласно одной из них, воинственный римский император Клавдий II запретил своим воинам вступать в брак. Он полагал, что семья отвлекает от службы и мешает мужчине стать хорошим воином. Тогда христианский священник по имени Валентин стал тайно венчать влюбленных. Когда императору Клавдию сообщили об этих церемониях, Валентина отправили в тюрьму и приговорили к казни. Существует красивая легенда о том, что перед смертью священник исцелил слепую девушку – дочь своего тюремщика. В ночь перед казнью, 14 февраля 270 года, он написал ей прощальное письмо с подписью «твой Валентин».

Другая, менее романтичная история гласит, что Валентин помогал христианам бежать из Рима во время гонений. Его пытали, чтобы заставить его отречься от своей веры, а когда он отказался, забили до смерти и обезглавили. Мученик погиб 14 февраля 270 (по другим данным – 273) года.

День всех влюбленных также связан с языческим праздником плодородия и начала весны, который отмечался 15 февраля. По традиции в этот день в специальную урну помещались имена всех девушек, достигших брачного возраста. Молодые мужчины вытягивали имена, и таким образом составлялись пары. Во время римской оккупации эта традиция пришла в Британию. После обращения в христианство праздник был перенесен на один день и стал отмечаться 14 февраля. Традиция «брачной лотереи» сохраняется в некоторых местах до сих пор, пусть и в шутливом варианте.

Как празднуют день святого Валентина в Великобритании

День всех влюбленных в Англии не считается официальным праздником, это обычный рабочий день. Однако многие британцы отмечают его. В этот день любящие пары устраивают романтический ужин или идут вместе в кино. Кроме того, британцы поздравляют не только своих возлюбленных, но и всех, кого любят: родителей, родственников и друзей.

Открытки и подарки

Традиционный подарок на день святого Валентина в Англии – выпечка и сладости. Это может быть сделанный своими руками торт в форме сердца или коробка шоколадных конфет. Мужчины дарят своим возлюбленным цветы и мягкие игрушки, а также читают романтические стихи или поют песни.

Особенная традиция праздника – открытки-валентинки, которые влюбленные дарят друг другу. Обычно это карточки в форме сердца с трогательным посланием. Иногда признания в любви публикуют в местных журналах и газетах. В день святого Валентина вы можете отправить анонимную открытку тому, кого тайно любите, или получить такую от неизвестного обожателя.

Послания в V-day могут быть романтичными и возвышенными, а могут отличаться иронией. Сейчас модно дарить своим любимым валентинки с подобными надписями:

Цветы – не просто подарок на день святого Валентина, это символ привязанности, нежности и любви. Чаще всего в этот день люди дарят розы. Большое значение придается цвету: алые преподносят возлюбленной, желтые или розовые – родственникам и друзьям. Важно и количество: один цветок означает любовь, а дюжина – благодарность.

Поверья

В день Валентина было принято обращать внимание на птиц. Считалось, что если женщина заметит малиновку, то выйдет замуж за моряка. Если она увидит воробья, то выйдет замуж за бедняка, но будет счастлива. Пролетевший над головой щегол сулил богатого мужа.

Узнать имя будущего супруга можно было с помощью яблока. Девушка загадывала несколько мужских имен и крутила стебель яблока. Имя мужа – то, которое было произнесено, когда стебель сломался. Также по яблокам узнавали возможное количество детей: для этого плод разрезали пополам и считали найденные внутри семена.

Символ дня святого Валентина в Англии

Основные атрибуты праздника – сердца, купидоны, попугаи-неразлучники и голуби, кружевные ленты и оборки.

Когда-то сердце считалось центром всех человеческих чувств, отдать сердце означало отдать все. Голубь – символ чистоты, мира и любви. Люди верили, что эта птица снится к счастью, а желания, высказанные при появлении первого голубя весной, обязательно исполнятся.

Неслучайно использование роз и фиалок в известном стихотворении (Roses are red, violets are blue…). Розы – символ любви, фиалки – верности. Легенда гласит, что фиалки росли за окном тюрьмы, где был заключен Валентин. Аметист – камень фиалкового цвета – считается счастливым для влюбленных.

Кружева, оборки и ленты издавна ассоциировались с понятием романтики. Во времена рыцарей прекрасные дамы дарили своим возлюбленным платки или шарфы. Для воина было честью поднять вышитый кружевом носовой платок, который обронила леди. Некоторые женщины специально роняли свои платки в присутствии понравившихся им мужчин. Позже лентами и кружевами стали украшать открытки и подарки на день влюбленных.

История Английского Дня Валентина.

В Англии День святого Валентина повелось праздновать начиная примерно с 17 столетия. Были времена, когда 14 февраля англичане дарили подарки друг другу тайком, а пару подбирали себе согласно жребию. К концу 17 века в стали популярны бумажные валентинки. Иногда их изготавливали из цветной бумаги и подписывали разноцветными чернилами. Иногда прокалывали булавками по типу кружева, а окрашивали, используя трафарет.

В средневековой Англии был распространен обычай выбирать себе «Валентину». Несколько молодых людей собирались вместе, писали на кусочках пергамента имена девушек, складывали их в шапку и тянули жребий. Та девушка, имя которой выпадало юноше, на целый год становилась его «Валентиной», а он её «Валентином». «Валентин» слагал своей девушке сонеты, играл ей на лютне, повсюду сопровождал, словом, вёл себя, как настоящий рыцарь.

Традиционные Гадания.

Как ни странно чопорные англичане верят в гадания на День Святого Валентина  особенно сильно. Например, незамужние девушки 14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый с которым и суждено идти под венец в свадебном платье, довольно необычный способ выбирать себе жениха 🙂

В Дербшире (одном из графств центральной Англии) девушки от 3 до 12 раз обходят церковь в полночь, повторяя определенные стихи. И после этой нехитрой процедуры, считается, к ним должна прийти настоящая любовь. Кроме того, незамужние английские девушки обязательно в этот день кидают в реку или пруд свернутые клочки бумаги с написанными на них мужскими именами. Имя, которое всплывет первым, будет носить будущий жених.

Некоторые утверждают, что в этот день женщина может подойти к милому ей мужчине и вежливо попросить его жениться на ней. Если он не готов к такому решительному шагу, то должен поблагодарить за оказанную честь и подарить женщине шелковое платье, а себе шелковый шнурок с нанизанным на него сердцем.

Любопытно, что  англичане в День святого Валентина поздравляют не только возлюбленных, но и любимых домашних питомцев: собак, лошадей, например.

Подарки в День Влюбленных.

Англичане считают лучшим подарком тот, который сделан своими руками, поэтому люди дарят друг другу собственноручно выпеченные сладости в форме сердец.

Особенное место в этот праздник отдается цветам. Традицию дарения цветов англичане подсмотрели у французов в начале 18 столетия. Ни для кого не секрет, что существует целая азбука дарения цветов, благодаря которой даритель может выразить чувства тому, кому их преподносит. Но все-таки самой популярной у влюбленных в День святого Валентина в Англии является красная роза. Легенда гласит, что богиня любви Афродита наступила на белый куст роз и поранившись о шипы окрасила розы в красный цвет.

Самыми ходовыми презентами на 14 февраля в этой стране являются сладости, в форме сердец, игрушки (медвежата Teddy) и, безусловно, «валентинки» с неизменной подписью «To You, with Love from Valentine» (c Любовью от Валентина).

Поскольку англичане — народ традиций, то после получения друг от друга признаний, на одежду прикрепляется какой-нибудь знак с именем возлюбленного. Бывает и так, что взамен «валентинки» даритель получал яблоко — символ любви и красоты.

Лондонские романтические места.

Лондон является самым романтичным городом во всей Великобритании. Вот несколько места в Лондоне, которые  должен посетить каждый истинный романтик.

Круиз по реке Темза.

Красивая река Темза словно притягивает своей своеобразной аурой. Ничто не сравниться с вечерним круизом по это прекрасной реке. Отличная возможность позабыть о своих проблемах и просто «плыть по течению».

Путтин Он Ритз.

Вы можете посетить сеть известных кафе Ритз, и выпить чашечку настоящего лондонского чая. Благодаря классическому интерьеру и невероятному обслуживанию эти кафе будто-бы излучают традиционный лондонский романтизм. Но прежде, чем идти туда, вам стоит подумать над своей одеждой, так как в этом кафе строго соблюдается дресс-код.

Лондонский глаз.

Если вам хочется насладиться романтической обстановкой, то вам следует посетить «Лондонский глаз», который находиться в центре города. Это не столь популярное место среди туристов, но все же вам стоит его посетить. Также рядом с этим место расположены многочисленные ночные клубы.

Прогулка вдоль южного берега.

Многим туристам порой нравиться просто прогуляться вдоль южного берега, который украшен многочисленными садами, художественными галереями, а также всевозможными кафе с современной кухней.

Свадьба в Гретна-Гринн.

В городок Гретна-Гринн (Gretna Green) — небольшая деревня на юге Шотландии — тысячи молодых людей приезжают на День св. Валентина, чтобы заключить «брак на наковальне». Можно это сделать понарошку, а можно и законно, со всем причитающимся такому событию антуражем.

Некогда, по шотландским обычаям, заключить брак можно было в… кузнице в присутствии двух свидетелей. Роль священника и чиновника, подтверждающего законность действа, выполнял кузнец. Удар молотом по наковальне освящал и узаконивал союз. Только в 1940 году был принят закон, по которому «свадьбы на наковальне» признавались недействительными. Но знаменитая кузница, построенная в 1712 году, уже в конце XIX века стала достопримечательностью и превратилась в музей.

День святого Валентина — самый романтичный праздник во всём мире. Он таинственен, окутан легендами и богатой историей. В Британии сложилось особое отношение к этому зимнему празднику, потому что этот день — возможность проявить свои чувства, выразить симпатию, благодарность и любовь.

История Дня святого Валентина

Праздник отмечается в Британии с XVII века. Истоки Дня влюблённых уходят корнями в историю Римской империи, когда одним из правителей, Клавдием II, были запрещены браки — считалось, что из неженатых мужчин выходят лучшие солдаты. Именно тогда христианский священник Валентин начал втайне венчать молодоженов.

Валентина сразу же арестовали и приговорили к смерти, как только правитель узнал о том, чем занимается священник. Перед казнью, в ночь на 14 февраля, его возлюбленная получила последнюю записку от священника с подписью «Твой Валентин».

Также история рассказывает, что язычники отмечали наступление весны уже в середине февраля. Это время считалось лучшим для бракосочетаний.

Впервые о Дне святого Валентина написал английский поэт Джеффри Чосер в поэме «Parlement of Foules» («Птичий парламент») в 1382 году.

Обычаи и символы Дня всех влюблённых в Англии

В Средневековой Англии в Валентинов день влюблённые дарили подарки друг другу тайком, а одинокие молодые люди выбирали себе «Валентину» среди девушек при помощи жребия, затем весь год сочиняли ей поэмы, песни и восхищались ею подобно рыцарям.

В графстве Суссек день влюблённых известен также как день птичьих свадеб. Так как Джеффри Чосер, английский поэт, называл это праздник днём, когда птицы выбирают себе пару, то и без обрядов с пернатыми не обошлось. Согласно поверью, если незамужняя девушка увидела в этот день малиновку, то быть ей замужем за моряком, если воробья — за простым крестьянином, а щегол предвещает богатого супруга.

В Уэльсе на день всех влюблённых было принято дарить друг другу деревянные ложки разных форм. Самыми популярными были ложки с орнаментами замко́в-сердец и ключей к ним.

В графстве Норфолк день всех влюблённых отмечают с особым размахом. Связано это с легендой о Джеке Валентине, который в ночь на 14 февраля оставлял на крыльце подарки всем домочадцам.

Цветы на день влюблённых в Англии дарят еще с XVII века — эта традиция пришла из Франции от Людовика XVI, который дарил Марии Антуанетте алые розы. Именно они являются символом Дня Валентина и олицетворяют кровь богини любви Афродиты, которая проронила пару капель на белые розы, окрасив их.

Что дарят друг другу влюблённые англичане

Самым ценным подарком на День святого Валентина считается собственно изготовленная выпечка и сладости. Существует традиция печь торт в форме сердца любимому человеку.
У англичан не принято дарить дорогие подарки, поэтому британцы покупают шоколадные конфеты, различные сладости, валентинки и мягкие игрушки, среди которых особой популярностью пользуются мишки Тедди.

Что касается валентинок, то по-прежнему актуальными остаются анонимные валентинки. Часто признания в любви можно увидеть в британских газетах и местных журналах.

Цветы являются обязательным подарком на День святого Валентина, символом симпатии, нежности и любви. Цвет роз и их количество в букете имеют разное значение — алые розы дарят девушке/парню, жёлтые и белые — знакомым и родственникам.

Кроме того, в Британии принято поздравлять и дарить подарки не только влюблённым, но и всем, кого просто любят — родителям, родственникам и даже домашним животным.

День всех влюбленных празднуют во всем мире. У праздника есть свои особенности и отличия в

разных странах. Особенно его чтят и интересно отмечают в Великобритании.

Англичане отмечают День святого Валентина много столетий подряд. Примерно со времен завоевания

острова римлянами, но данный праздник приобрел статус официального примерно в 17 веке.

Сегодня 14 февраля признается Днем покровителя всех влюбленных. Это самый романтичный, красивый день в

году. Для англичан характерны выдержка и сдержанность практически во всем. Но вот, относительно празднования

Дня Святого Валентина они проявили себя, как эмоциональная нация.

Начнем с традиций.

В Англии девушкам в День всех влюбленных принято:

• Самим делать предложение избраннику. Пригодится особенно тем, у кого нерешительный кавалер.
• Встать пораньше. Девушки на выданье до восхода солнца должны посмотреть в окно. Тот мужчина, который первый окажется перед глазами, будет очень похож на будущего супруга.
• Ложится спать попозже. В полночь 14 февраля принято гадать и проводить обряды, привлекающие любовь всей жизни.
• Посмотреть на небо. Так вы вместе сможете погадать, а форма облаков подскажет, что вашу пару ждет в ближайшее будущее.

А холостякам, в этот день — выбирать Валентину. Для этого они пишут имена претенденток на это звание, наугад

выбирают одну записку. Та, чье имя оказалось на бумаге становится дамой сердца на целый год, до следующего

14 февраля.

Вот такой интересный народ в Великобритании.

5 самых романтических городов и мест в Великобритании

1. Графство Корнуолл. Это самая настоящая курортная романтика. Данное графство – одно из самых красивых,

волшебных, сказочных мест Великобритании. Это идеальное место для влюбленных, чтобы выразить свои чувства

и отметить праздник 14 февраля. Тут по легенде разыгрывались исторические события, в которых участвовал

король Артур. С этим регионом связано немало приключенческих пиратских историй. Особого внимания

заслуживает долина с целебными источниками и живописными малыми водопадами.

2. Стратфорд-апон-Эйвон. В нем жил и творил Шекспир. В наши дни уютный городок славится театральными

постановками гениального драматурга. А что еще нужно, чтобы разобраться в своих чувствах?

3. Брайтон. Один из самых романтичных городов Великобритании. Брайтон — создан для молодежи, любви и

романтики. Океан, прекрасные пейзажи, музыка города привлекает влюбленных со всех уголочков земли.

4. Эдинбург – столица Шотландии, признана одним из самых популярных мест для любовного уикэнда.

Шотландская столица просто пестрит афишами с интересными мероприятиями, концертами, постановками,

связанными с Днем всех влюбленных. В городе Эдинбург недорогая аренда жилья, цены на еду и развлечения.

Прогулка по Старому и Новому городу под вечер перетекает ненавязчиво в посещение ночных клубов,

ресторанов. Средневековая атмосфера и позитив местных жителей — гарантированы.

5. Горная романтика — Лейк Дистрикт. Это регион Англии на северо-западе. Относится к графству Камбрия,

основной рельеф местности – горы. Место привлекательное для туристов в любое время года. Если ваша цель

вырваться из душных городов на природу, в «озерный край», то такой вид отдыха именно для вас. Новые эмоции и

новые чувства на новом месте – идеальное сочетание для захватывающего любовного романа или приключения

двух сердец.

Развлечения для влюбленных

Памятные и романтические места в Великобритании приносят много эмоций, но День Влюбленных в

Королевстве не ограничивается экскурсиями и поездками по знаменитым городам и местам.

Романтический ужин

В День всех влюбленных различные кафе, рестораны любого города Великобритании ждут посетителей,

чтобы не только угостить, но и развлечь интереснейшими шоу и концертной программой.

В Лондоне особенно популярны рестораны сети Путтин Он Ритз, но вход в сеть данных ресторанов строго

по дресс-коду (желающим посетить рестораны Ритз, нужно об этом помнить). Здесь вкусное меню и только тут

вы может выпить чашечку настоящего лондонского чая. Интерьер ресторана расслабляет, очаровывает нотками

романтизма.

Брачный союз в Гретна-Гринн

В небольшую деревеньку Гретна-Гринн (Gretna Green) на юге Шотландии (область Дамфрис-энд Галловей), в

канун Дня всех влюбленных приезжает множество молодых людей. Их цель – «Свадьба на наковальне» брачный

союз, заключенный шутя или законно. В древности, по шотландским традициям, вступать брак разрешалось в…

кузнице. Роль священника и юридического служащего, подтверждающего законность мероприятия, была

возложена на кузнеца. Таинство совершалось в присутствии двух свидетелей. Удар молота по наковальне

торжественно ознаменовывал союз двух любящих сердец. В 1940 году «свадьбы на наковальне» были заменены

на стандартные формы заключения брака. Но все же старинная кузница, возведенная в 1712 году, до настоящего

времени осталась достопримечательностью Великобритании и является очень популярной среди влюбленных.

Круиз по реке

Ничто не сможет сравниться с вечерним круизом для влюбленных по реке Темза в День Святого

Валентина. Река, очаровывает своей аурой и величавостью.

Предложение руки и сердца на высоте

«Лондонский глаз» — поэтическое название грандиозного колеса обозрения, установленного на берегу

Темзы. Поднимаясь на высоту 45-этажного дома (135 метров), влюбленные могут осмотреть Лондон и сделать

предложение руки и сердца .

Замечательное завершение вечера

Прогулка вдоль южного берега. Влюбленные, которые хотят побыть наедине друг с другом, могут просто

устроить себе прогулку по южному побережью. Набережная украшена многочисленными садами, галереями,

выставками народного искусства, а также всевозможными кафе с современной кухней.

Ну как же без подарков!

День Святого Валентина не обходится без подарков. В Великобритании на этот праздник влюбленные

дарят традиционно друг-другу:

1. Традиционные валентинки

Данные открытки занимают место No 1 среди подарков на 14 февраля. Валентинки изобрели французы,

но в Англии есть музей, где хранится самая древняя Валентинка во всем мире, которая дошла до наших дней. Но

вот текст в ней не так романтичен, как идея праздника. В ней девушка просит парня, побыстрей выйти за нее

замуж, чтобы получить от матери приданое.

2. Цветочные композиции

Какие цветы принято дарить любимым в Великобритании. Конечно это алые розы. И дело все в истории.

Король Франции Людовик XVI однажды подарил Марии-Антуанетте 14 февраля охапку алых роз. Это был

шикарный жест, который стал вполне заразительным. С тех пор в Великобритании завелась традиция – если

дарить цветы на 14 февраля, то это должны быть алые розы — настоящий символ любви во всем мире.

3. Вкусняшки

Любовь, она сладкая как мед. Поэтому на 14 февраля отличным вариантом подарка может стать шоколад

в форме сердца, пирожные, печенья также в упаковках данной формы. А вот сладости, изготовленные своими

руками в Англии, вообще считаются подарком высшей ценности.

4. Мишка Тедди

Что еще подарить любимым? Конечно это мягкие игрушки. В Великобритании популярны Teddy. Отсюда

пошла мода на этих милых пушистых игрушечных медвежат. Teddy для англичан некий символ душевной

привязанности.

На этом хочу закончить рассказ об одной из прекрасных романтических традиций, нашедшей отражение в культуре старейшей европейской страны.

Самым милым и трогательным праздником можно смело назвать День всех влюбленных. День святого Валентина в Англии, несмотря на присущую англичанам чопорность и церемонность, проходит не менее романтично и душевно, чем у других народов. Традиция отмечать этот день родилась давно и была популярна даже в королевских кругах. Уже долгое время праздник считается светским, а религиозная его подоплека осталась в прошлом.

История праздника

Существует несколько взглядов на историю происхождения этого праздника, но самой интересной и популярной является следующая. Изначально праздник получил свое имя в честь священника Валентина, история которого была трагична.

Римскими язычниками он был приговорен к смертной казни из-за того, что ослушался указа императора Клавдия II, запрещающего жениться: якобы мужчины после заключения брака не спешили к оружию, а позиции Рима необходимо было укреплять. Валентин же, будучи священником, втайне венчал влюбленных, что и стало причиной наказания.

Уже находясь в тюрьме, Валентин помог дочери одного тюремщика, излечив ее от слепоты с помощью молитвы. Девушка и заключенный полюбили друг друга и общались, передавая друг другу небольшие послания.

Перед своей казнью Валентина послал возлюбленной свою последнюю записку, подписав ее так, как до сих пор принято подписывать «валентинки», – «От Валентина». Казнь его состоялась 14 февраля в 269 году. В 496 году папа римский Геласий объявил этот день Днем святого Валентина в честь человека, отдавшего жизнь за любовь.

В Великобритании праздник появился от римлян, завоевавших остров. Неудивительно, что милые и добрые традиции празднования стали популярны здесь и сохраняются до сих пор.

Традиции праздника в Англии

Тайные подарки возлюбленным, гадание молодых девушек на суженых и даже подбор пары по жребию – традиции праздника в Великобритании самые разные:

• С давних времен среди мужчин популярно было вечером перед 14 февраля приносить дары возлюбленной на ступеньку перед ее дверью. Традиция звонить или стучаться и убегать дошла и до наших дней, правда, теперь девушки наверняка в курсе, кто преподнес им подарок. Сейчас в ответ на любой знак внимания принято преподносить яблоко, поскольку здесь оно считается символом любви и красоты, а в старину дамы зачастую высмеивали поклонников, отвергая их чувства.
• Давним обычаем, который сейчас ушел в прошлое, является выбор молодыми людьми своей «Валентины». Молодые парни собирались небольшими группами, писали на отдельных бумажках имена знакомых девушек и тянули жребий. Кому какое имя доставалось, та и становилась парню «Валентиной» на весь год. Принято было повсюду сопровождать свою даму, посвящать ей стихи, играть на лютне – вести себя, как и полагается влюбленному рыцарю.
• Девушки тоже не сидели без дела, а старались в День святого Валентина определить своего суженого с помощью гаданий. Незамужние девушки начинали смотреть в окно еще до восхода солнца, чтобы рассмотреть проходящих мужчин. Они искренне верили, что первый, кого они увидят, является их суженым.
• Еще один обряд, популярный у английских девушек, связан с мужскими именами. В реку или пруд они кидают бумажки с самыми разными мужскими именами. Первая всплывшая бумажка с именем и определяет будущее имя суженого.
• В графстве Дербишир девушки стараются привлечь любовь в свою жизнь, проводя следующий обряд: обходят вокруг церкви от 3 до 12 раз и проговаривают определенные стихи.

Есть еще другие знаковые традиции у жителей Великобритании. Считается даже, что в високосный год любая девушка может сама сделать парню предложение, после чего он не имеет права отказываться. Но мы искренне верим, что такие брачные союзы все-таки заранее подготовлены.

Подарки любимым

Традиционным для Дня святого Валентина считается обмен открытками-«валентинками». Открытки изобилуют изображениями ангелочков, сердечек, голубей и других атрибутов любви. Сейчас производится столько «любовных поздравлений», что соревноваться с ними в вопросе количества могут разве что открытки с Рождеством.

Дарить цветы любимым дамам также очень популярно, но изначально эта традиция пришла в Великобританию из Франции. Людовик XVI подарил Марии-Антуанетте в этот день букет шикарных красных роз, после чего именно розы почему-то стали символизироваться с праздником. Сейчас мужчины, конечно, знают, какие цветы понравятся их дамам больше других, поэтому не зацикливаются именно на красных розах.

Девушки достойно могут «ответить» мужчинам, подарив им самостоятельно приготовленные сладости в форме сердечек, поскольку путь к сердцу мужчины даже в Англии лежит через желудок.

Покупные булочки, печенье, пирожные и шоколад ценятся ничуть не меньше, ведь дорог непосредственно знак внимания. Как и в других странах, популярно дарить друг другу милые игрушки, а в Англии очень популярны в этот день трогательные медвежата Teddy. Найти, чем порадовать своего любимого человека, не очень уж сложно.

Удивительно, что в Великобритании принято радовать и баловать не только своих любимых, открыто проявляя чувства к ним, но и поздравлять любимых домашних питомцев – от кошек до лошадей. Лучшим подарком для них является, конечно же, внеплановое лакомство.

Популярный католический праздник День святого Валентина в Англии незаметным не проходит, хотя в календаре это обычный рабочий день. Традиция отмечать его известна с XVII века. Британцы делают сюрпризы любимым, друзьям, родителям. В основном это сладости, валентинки с нежными пожеланиями и признаниями в любви, игрушки и цветы. Семейный стол накрывать не принято, а вот молодежные пати и романтичные ужины устраивают охотно. Расскажем, как англичане проводят 14 февраля.

Где британцы отмечают Валентинов день и что едят

Примерно за неделю до праздника витрины в магазинах Великобритании украшают валентинками в виде открыток и сувениров, шоколадом и другими сладостями. Англичане покупают подарки, готовят любимым стихотворные поздравления — это тоже один из обычаев. Вечером предполагается романтический ужин. Кто-то отправляется для этого в ресторан или кафе, кто-то предпочитает свидание дома. О популярности праздника говорит тот факт, что столик в ресторане надо заказывать заранее, причем не за пару дней или даже недель, а чуть ли не за год.

Интересный факт

Праздник связан с именем мученика, жившего в Древнем Риме. Христианский священник, вопреки императору Клавдию II венчавший солдат с их возлюбленными, был убит за это 14 февраля 270 года. Позже дата перестала ассоциироваться с трагедией, успела слиться с праздником плодородия, началом весны.

История святого Валентина в Англии многими давно забыта, но осталось поверье, что именно в это время птицы выбирают себе пары. А еще британцы верят в приметы: если в этот день над девушкой пролетит голубь, она выйдет замуж за любимого, если щегол — за богатого, если воробей — за бедного, но того, кто сделает ее счастливой.

С птицами связано и главное традиционное блюдо — булочки-сконы из пшеничной или овсяной муки. Готовую выпечку разрезают пополам и намазывают сливочным маслом или фруктовым джемом. На Валентинов день этому исконно английскому блюду придают форму сердечка. Попробуйте приготовить скон по нашему рецепту.

Конечно, это не единственный вариант. Кроме масла и джема сейчас охотно используют взбитые сливки, поэтому предлагаем не менее удачный рецепт булочки с изюмом. Она порадует не только вкусом, но и нежным сливочным ароматом.

Интересный факт

До появления разрыхлителей теста сконы больше напоминали лепешки, их обжаривали на сковороде. Теперь же пекут небольшими, довольно плотными булочками с добавлением слив, изюма, орехов.

А еще можно приготовить несладкий скон, например, картофельный с яичницей и лососем. Блюдо приятно пахнет, оно красивое, сытное и при этом не создает ощущения тяжести. Идеально для романтического ужина.

В современной Англии сохранилась традиция дарить на праздник святого Валентина домашнюю выпечку. Важно именно то, что готовят ее своими руками, а не покупают. Однако некоторые национальные блюда и обычаи постепенно уходят в прошлое. Правда, иногда их пытаются возродить. Так произошло с валлийским фруктовым кексом бара брит, который изначально пекли как раз на День всех влюбленных.

Бара брит называют даже «крапчатым хлебом» — в нем много изюма. Перед тем как положить сухофрукты в тесто, их замачивают в черном чае. Готовый хлеб нарезают ломтиками и намазывают сливочным маслом, подают во время чаепития.

В последнее время крапчатый хлеб утратил популярность. Например, подростки в Уэльсе, основном месте распространения замечательного лакомства в прежние времена, теперь даже не знают, что такое бара брит. Чтобы сохранить обычай, пусть и с поправкой на современность, знаменитый повар Брин Уильямс начал делать шоколад и мороженое со вкусом старинного хлебного лакомства.

Зато остаются популярными нежнейшие чизкейки, в Англии этот десерт готовят без выпекания. Сырный торт достаточно украсить сердечками, чтобы задать настрой праздника. Предлагаем попробовать пошаговый рецепт от нашего эксперта.

Не обходится современная Англия и без баноффи — десерта с карамелью, бананом и сырным кремом. Такое лакомство достойно украсить собой меню для романтического вечера с любимым человеком.

Несладкая часть угощений на празднование Дня святого Валентина в Британии зависит от личного выбора. Ограничений нет, как и списка рекомендованных блюд.

Как украшают праздничный стол

Символ праздника святого Валентина в Англии — Купидон. Фигурка малыша со стрелами послужит подходящим тематическим декором стола. Также праздновать нужно со свечами, ведь они создают атмосферу теплой интимной встречи.

На скатерти и салфетках уместны красные или розовые сердечки, также столовый текстиль нередко украшают оборками и кружевом. Обязательно должны быть цветы, обычно это розы: ярко-красные символизируют любовь, белые — невинность, розовые и желтые — дружбу.

Что дарят

Подарком любимой женщине может быть шоколад (в форме сердечек и купидонов), мягкая игрушка. Конечно, презентуют и более серьезные вещи от бытовой техники до путешествий. И обязательно — валентинки и цветы.

Универсальный вариант — букет роз, но могут быть и другие цветов, которые нравятся любимой. Открытки с нежными словами начали дарить именно в Англии, обычай жив до сих пор. Мужчинам преподносят и сувениры, и дорогие презенты, все зависит от бюджета и желания.

Интересный факт

Британия — единственная страна, где делают подарки не только любимым людям, но и домашним питомцам.

Что можно сделать?

Создать атмосферу английского торжества у себя дома. Украсьте комнату и стол, зажгите свечи, приготовьте сладости из британской национальной кухни и симпатичные подарки. У вас есть собственные традиции празднования 14 февраля?

Узнайте больше о кулинарии Англии:

Великобритания – страна, где бережно относятся к прошлому. Там чтят традиции предков даже сейчас, в век скоростей и компьютеров. Праздник всех влюбленных в Великобритании отмечается уже четыре столетия, поэтому там сложились определенные обряды. Мне очень захотелось ознакомиться с тем, как в современной Англии отмечают День святого Валентина и что сохранилось от древних традиций праздника всех влюбленных. Да и первые валентинки, которыми по сей день влюбленные всего мира обмениваются 14 февраля, были созданы в Англии. Давайте вместе отправимся в туманный Альбион и посмотрим, как отмечают День святого Валентина в разных графствах страны.

И сразу мне повезло: я увидел, как в День святого Валентина поздравляли английскую принцессу Кейт Миддлтон в Ливерпуле.

Традиции празднования Дня святого Валентина в Англии

“How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breath and heightMy soul can reach.”Elizabeth Barrett Browning

Как я люблю тебя? Считай.Во-первых, я люблю тебяКак простирается душаДо самой кромки Бытия.

Элизабет Барретт Браунинг

День Святого Валентина отмечают 14-го февраля. Он окутан легендами и тайнами, и это неудивительно, ведь история этого праздника и даже личность самого Святого Валентина всегда были окружены загадками и противоречиями.

Истоки дня Святого Валентина

Одна из версий возникновения праздника гласит, что он уходит корнями в дни сурового правления Римского Императора Клавдия Второго. В те времена империя была вовлечена в многочисленные кровопролитные войны, особой любви к которым народ не питал. Клавдий Жестокосердый не мог набрать солдат в свои легионы. И он был уверен: причина в том, что мужчины не желают покидать своих возлюбленных и домочадцев. В итоге Клавдий запретил все обручения и браки в Риме.

И в этот момент на защиту любви встал христианский священник Валентин. Он начал тайно проводить бракосочетания вопреки запрету императора. Когда Клавдию сообщили о подобном нарушении указа, Валентина схватили и посадили под замок, где он и провел остаток дней до своей кончины 14 февраля 270 года н. э.

Праздник в честь Святого Валентина, как и Рождество, сочетает в себе языческие ритуалы и христианские традиции. Когда римляне завоевали Британские острова, они принесли с собой и идею этого праздника, а древние бритты переняли ее у них. После обращения в христианство, фестиваль Луперкалии перенесли на один день назад и совместили с празднованием дня Святого Валентина 14-го февраля.

Символы

Символы Дня Святого Валентина знакомы всем: красные и розовые сердца, алые розы, плюшевые мишки с цветами и сердечками в пушистых лапах и конечно обнимающиеся и целующиеся парочки. Их печатают на открытках, оберточной бумаге, одежде и даже нижнем белье, отливают из шоколада и украшают ими всё, что только можно.

В Великобритании перед Днем Святого Валентина повсюду можно увидеть весьма популярные в эти дни фигурки и изображения Купидона. Обычно его изображают в виде маленького крылатого мальчика с луком и стрелами. Мифы гласят, что его стрелы приносят любовь в те сердца, которые они пронзают.

Как отмечают 14 февраля в Англии

Общественная жизнь

14-е февраля не является официальным государственным праздником в Великобритании.

А вот персоналу ресторанов и отелей приходится особенно много трудиться в праздничный вечер и ближайшие к нему выходные дни. Если вы планируете прибыть на берега Туманного Альбиона в этот день, номер в отеле или столик в ресторане рекомендуем заказать заранее.

И даже влюбленным приходится тут нелегко: зарезервировать день бракосочетания в ратуше или церкви на 14-е февраля можно лишь за год до этого, или и того раньше.

Поверья

Некоторые из них дошли до наших дней, сохранившись, как и многие древности, в языке. Например, в средние века юноши и девушки тянули из чаши листочки бумаги с предсказанием имен своих будущих «Валентинов» и «Валентин», а потом неделю носили их прикрепленными к рукаву. В современном английском есть выражение «to wear your heart on your sleeve» (букв. «носить сердце на рукаве»). Если так говорят о вас, это значит, что другим людям очень легко угадать ваши чувства.

Другое поверье связано с гаданием на суженого. Некоторые считали, что первая птица, которую незамужняя женщина увидит в день Святого Валентина, укажет ей на род занятий ее будущего супруга. Летящая высоко в небе малиновка пророчила моряка, воробей — что её счастье составит бедный человек; щегол сулил миллионера.

Юным девам стоит этим утром встать пораньше: согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят проходящим мимо дома — их суженый.

Великобритания — страна традиций, и День Святого Валентина не исключение

Конечно, открытки, цветы и шоколад являются обязательными атрибутами празднования «Дня-Ви» (V-day, как его иногда сейчас называют). Однако британцы изобрели свою собственную уникальную традицию: в этот день все влюбленные слагают возвышенные стихи, песни и сонеты в качестве своего подношения святому покровителю любви — Валентину.

Петь песни — это всегда весело, а уж в «День-Ви» тем более. И поэтому англичане, а особенно дети, поют на улицах 14 февраля свои любимые романтические песни и баллады, а в качестве вознаграждения получают конфеты, игрушки и трюфели.

Многие жители Туманного Альбиона верят, что14-го февраля все птицы слетаются, чтобы найти себе пару. Благодаря прославленному английскому поэту Джефри Чосеру, это поверье навсегда стало частью Дня Святого Валентина и популярно по сей день. В некоторых частях страны он отмечается как «День птичьих свадеб» («Birds Wedding Day»), и в его честь пекут булочки, украшенные сверху тмином, черносливом или изюмом.

День всех влюбленных является окончанием зимы и знаменует начало весны, благодаря чему празднуется он с большим воодушевлением. Помимо традиции написания стихов, принято также обмениваться милыми подарками и открытками, да и просто проводить вместе время в уютной атмосфере.

Традиции празднования Дня Святого Валентина в Великобритании могут отличаться от аналогичных обычаев других стран. Но это все тот же праздник влюбленных, и от разницы в традициях он не становится менее душевным и значительным. И раз уж мы изучаем английский язык, нам непременно стоит знакомиться с обычаями людей, на нем говорящих.

Открытки и подарки

Подарки всегда были обязательным приятным дополнением Дня влюбленных. Например, в Уэльсе принято дарить искусно вырезанные из дерева ложки. Их украшают изображениями сердец, ключей и замков, как бы говоря: «Unlock my heart» («Открой моё сердце»).

День Святого Валентина: английские обычаи и традиции праздника

В наше время принято посылать анонимные «валентинки», так сказать, от тайного воздыхателя (“secret admirer”). Также весьма популярны личные поздравления в местных или британских национальных газетах.

Но самым распространенным подарком все же остаются цветы. Миллион алых роз или одна единственная (что более практично и романтично одновременно) — идеальный подарок в День влюбленных. Предполагают, что идея выражать эмоции языком цветов принадлежит жившему в 18-м веке королю Швеции Карлу II: именно он первый наградил красную розу почетным титулом символа вечной любви.

Количество роз в букете имеет особое значение:

• 1 роза означает любовь
• 12 роз — благодарность
• 25 роз — поздравление
• 50 роз — беззаветную любовь

В наши дни алые розы символизируют страстную любовь, розовые — дружбу, белые — чистоту, а красные и белые в одном букете — союз двух сердец. И учтите, красные розы должны быть яркими, потому что темно-красные цветы подойдут только невесте из одного известного, но отнюдь не оптимистичного мультфильма Тима Бертона.В День Святого Валентина дамы сами нередко отправляют мужчинам послания, повествующие о пылкой и неувядающей любви. А если на дворе високосный год, в этот день традиция разрешает женщинам самим делать избраннику предложение руки и сердца. Мужчины, берегитесь!

Послания в V-day

В каждой строчке только точки…..

Чтобы послание и правда не получилось из одних точек, в этот день вам придется особо потрудиться, независимо от того, женатая ли вы пара или встречаете свой первый День влюбленных вместе.

На этот случай мы собрали несколько вариантов популярных текстов для «валентинок» на английском языке, которыми вы можете воспользоваться, найдя в них вдохновение или изменив их по своему вкусу. Главное, чтобы ваш адресат понял — вы вложили немало стараний и чувств в это послание.

Стихи

Наверное, самые популярные строки в День Святого Валентина — это:

Roses are red, violets are blue,Honey is sweet, and so are you.

Розы алые, фиалки голубые,А мед сладок, как и моя(-й) милая(-ый).

Есть и ироничные варианты этой классики жанра:

Roses are red, violets are blue,You look like a monkeyand smell like one too!..

Розы алые, фиалки голубые,Ты прямо как мартышка,и пахнешь, как они!..

«Любовь идет по проводам…»

Миллионы людей в наши дни пользуются цифровыми способами создания и отправки поздравлений, рассылая анимированные электронные открытки (e-cards) или открытки, которые можно распечатать и поставить у изголовья кровати (пора признаться, что к услугам обычной почты, snail mail, мы прибегаем всё реже).

А можно и просто отправить СМС, хотя кому-то это может показаться не настолько романтичным. И для этого уже придуман целый код:

WUBMV(Will you be my Valentine?)Будь моим Валентином — моей Валентиной!ImRdy4Luv(I’m ready for love)Готов (-а) любить:’-)(I’m so happy, I’m crying)Плачу от счастьяILUVU(I love you)Люблю тебяLUWAM<3(love you with all my heart)Люблю тебя всем сердцемoxoxoxoxo(hugs and kisses)Целую и обнимаю

Возможно, вы захотите поделиться теплой атмосферой праздника в истинно британском стиле со своими родными или друзьями, и здесь пригодятся примеры текстовых сообщений:

«Валентинки» для друзей:

Hope your day brings just what you want it to.Надеюсь, что этот день принесет тебе именно то, чего ты пожелаешь.Thanks for being the loyal and caring friend you are. Love you!Спасибо за то, что ты такой заботливый и любящий друг. Люблю тебя!Here’s to a Valentine’s Day filled with good wine, good food and especially good friends like you!Выпьем же за День Святого Валентина, наполненный хорошим вином, вкусной едой и особенно такими отличными друзьями, как ты!Happy Valentine’s to one of my favorite people. Ever.Счастливого Дня Святого Валентина одному из моих самых дорогих людей. На все времена.Someday, our princes will come!Однажды и мы встретим своих принцев!

«Валентинки» для членов семьи:

Dad, I hope you’re feeling really loved today. You are!Папа, надеюсь, ты сегодня ощущаешь, как сильно мы тебя любим. Потому что это именно так!Have fun on Valentine’s Day, and don’t eat too much candy!Повеселись в День Святого Валентина, только не объешься конфетами!Hope your day is filled with reminders of how much you’re loved!Желаю, чтобы этот день был наполнен свидетельствами того, насколько сильно тебя любятThanks for all you do that makes my life happier!Спасибо за все то, что ты делаешь, чтобы жизнь моя была счастливее!Valentine’s Day is all about love, and Mom, there is no one better than you at spreading God’s love wherever you go.День Святого Валентина — это праздник любви. А никто не делится со всеми так щедро Божьей любовью, как ты, мама.

«Валентинки» для детей:

Happy Valentine’s Day, Sweetheart!Счастливого Дня Святого Валентина, моя сладкая — мой сладкий!It’s so sweet having a daughter/ son like you. Hope your Valentine’s Day is extra sweet, too!Иметь такую дочь — сына — большое счастье. Пусть же День Святого Валентина будет наполнен счастьем и для тебя!Love you bunches and bunches!Люблю тебя сильно-сильно!(Дословно: «Целые охапки любви тебе»)U R 2 Cute!Ты такой милый!Hope your day is filled with fun and your mouth is filled with chocolate!Желаю, чтобы твой день был наполнен весельем, а рот — шоколадом!Hope your day is just as awesome as you are!Пусть твой день будет таким же замечательным, как ты сам!

«Валентинки» для мужчины или женщины вашей мечты:

Happy Valentine’s Day, Gorgeous.С Днем Святого Валентина, красотка (красавец)!»Wishing the sweetest, happiest day to my forever Valentine!Самого сладкого и счастливого дня моей Валентине (-ну)!Especially today, I hope you feel how much I love you and how grateful I am to have you in my life.Я хочу, чтобы именно сегодня ты почувствовал(а), насколько сильно я тебя люблю и как я счастлив(а), что ты есть в моей жизни.I couldn’t ask for a more wonderful husband than you.Лучшего мужа, чем ты, я и желать бы не могла.My heart is all yours.Мое сердце полностью принадлежит тебе.Thanks for being you and for being mine.Спасибо, что ты такой (такая) и что ты со мной.A day without you is a day without sun, a night without you is a night without moon; a life without you is a life without life.День без тебя, что день без солнца, ночь без тебя, как ночь без луны, а жизнь без тебя — словно и не жизнь.Love is too weak a word for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you.Любовь — слишком слабое слово для того, что я чувствую к тебе. Одна жизнь — слишком малый срок, чтобы выразить, как безумно я люблю тебя.I loved you when the sun set yesterday, I love you when the moon comes tonight and I will love when the sun rises tomorrow.Я любил тебя вчера на закате, я люблю тебя сейчас под луной и завтра, когда солнце взойдет, я буду также любить тебя.I need you like a butterfly needs its wings, an ice bear needs cold weather and a soul needs a body.Ты нужна мне, как бабочке — крылья, белому медведю — холод, а душе — тело.The day we met, I looked into your eyes and I immediately knew that you were going to be my sweet Valentine for life! Happy Valentine’s Day my love!В день нашей встречи я взглянул в твои глаза и в ту же секунду понял, что тебе суждено быть моей нежной Валентиной на всю жизнь! С Днем Святого Валентина, любовь моя!I’m so excited to be sharing our first Valentine’s Day together. I hope it’s the first of many…Мне не терпится провести наш первый День Святого Валентина вместе. И надеюсь, что он будет первым из многих…

Маленькая хитрость: Если в поздравлении вы используете милое домашнее прозвище вашего адресата, известное только вам, это добавит тепла и очарования вашему посланию.

Когда количество переходит в качество: чем больше «валентинок», тем романтичнее

Мы слышали про миллион алых роз, так почему бы не быть миллиону открыток для вашей половинки? Ведь вы можете написать их великое множество: игривых и серьезных, возвышенных и забавных… Открытку-сердечко можно оставить в ванной рядом с зубной щеткой вашего Валентина (сюрприз с утра пораньше!) или на сиденье автомобиля, отправить в офис или передать лично во время ужина при свечах…

Если адресат — ваш супруг или супруга, возможно, вы захотите добавить к вашим семейным годовщинам все совместные Дни Святого Валентина, которые вы отметили до вашей свадьбы. Может получиться круглая цифра — еще один повод для праздника!

В любом случае, что бы вы ни писали, не пытайтесь использовать не свойственные вам фразы. Будьте искренни и будьте собой, и тогда ваше послание станет именно таким, каким вы задумали!

«Жду ответа, как соловей лета» — заключительные фразы «валентинки»

Теплые слова перед вашей подписью в конце послания — словно изящный бант на конверте с открыткой. Можете выбрать любой приглянувшийся вариант или придумать свой собственный.

Друзьям и домочадцам:

Warmly, — С теплотой,

Love, — Люблю,

With love, — С любовью,

Lots of love, — С большой любовью,

Love always, — Всегда любящий тебя,

Much love to you, — Желаю тебе много любви,

Возлюбленным:

All my love, — С любовью,

Love you, — Люблю тебя,

All yours, — Весь твой,

Forever yours, — Навеки твой,

Endlessly, — Безгранично,

Passionately, — Страстно,

Truly, — Преданно,

Gratefully, — С благодарностью,

All my heart, — От всего сердца,

Always and forever, — Всегда и навеки,

Hugs and kisses, — Целую и обнимаю,

Kisses, — Поцелуи,

XOXOXO, — Объятия и поцелуи,

Under your spell, — Заворожен тобой,

Mmmmwah, — Чмок!

With all my love on Valentine’s Day and always — Со всей любовью в День Святого Валентина и навсегда

Надеемся, вы воспользуетесь приведенными здесь текстами поздравлений, чтобы сделать Валентинов день для ваших любимых ещё романтичнее.

И напоследок — своеобразный десерт: английские дети рассказывают, что они думают о любви и Дне Святого Валентина.

Что ж, как поётся в одной прекраснейшей песне,»The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return»(«Самое великое, что ты можешь постичь — это просто любить и быть любимым в ответ»)…

Любви вам и взаимности!

https://skyeng.ru/articles/traditsii-i-obychai-den-svyatogo-valentina-v-velikobritanii