День святого Мартина — 11 ноября — один из самых важных праздников осени в первую очередь для детей и их родителей, и готовятся к нему тут заранее. Уже в середине октября в детских садах и начальных школах малыши начинают мастерить из бумаги, картона и других подручных материалов разноцветные фонарики, разучивают тематические песни и слушают истории о жизни Мартина. В книжных магазинах оформляют целые стенды с литературой по теме — многочисленные истории на любой вкус о том, кто такой святой Мартин и почему он так важен.
Святой Мартин, епископ Турский, родился в 316 году на территории современной Венгрии в семье, далёкой от христианства, и в 15 лет был отправлен служить в римскую армию.
Однажды, проезжая в холодную ночь на лошади мимо городских ворот, он увидел нищего в лохмотьях. Так как с собой у Мартина были только тёплый солдатский плащ и острый меч, чтобы спасти замерзающего, он отрезал мечом половину от своего тёплого плаща, протянул её нищему и умчался прочь.
На следующую ночь, как гласит легенда, Мартину во сне явился Иисус, завёрнутый в тот самый плащ, который сказал: «Ты сделал добро для брата моего, а значит, сделал его и для меня». Вскоре после этого Мартин оставил военную службу и начал проповедовать.
Позднее он стал епископом города Тура и был причислен к лику святых. Он умер 8 ноября, а 11 ноября состоялись его похороны. Именно этот день и был позднее выбран днём памяти святого.
Мартин Турский первым в истории латинской церкви был объявлен святым не в связи с мученической смертью, а за свою работу проповедника на протяжении всей жизни.
Сегодня святого Мартина помнят и почитают не только в Германии, но и во Франции, Чехии, Австрии, Швейцарии, Северной Европе, где с размахом отмечают день его памяти.
Традиционно в Германии в День святого Мартина, когда стемнеет, дети из детских садов и начальных школ вместе с родителями и учителями собираются в торжественные процессии с самодельными фонариками. В качестве источника света для самых маленьких используются специальные светильники на батарейках, похожие на удочку с лампочкой на конце, которые продаются повсеместно в преддверии праздника.
Для детей постарше допускаются и настоящие безопасные свечи. Иногда процессию возглавляет всадник на коне в красном плаще, символизирующий святого Мартина. Взрослые сопровождающие могут нести с собой горящие факелы. Как правило, процессия совершает круг почёта вокруг церкви, отправляется на ближайшее поле или же проходит на территории детского учреждения. Обязательный атрибут шествия — песни, посвящённые Мартину и фонарикам, которые начинают разучивать уже в яслях.
В некоторых районах и городах такая процессия становится настоящей масштабной огненной змейкой на улицах города, а кое-где вокруг одной и той же церкви одновременно кружится несколько шествий с разномастными фонарями и толпами участников от разных садов и школ. Самые масштабные шествия в честь святого Мартина в Германии могут достигать 8000 участников (в Вормсе), скромные ограничиваются полусотней человек.
После процессии на улице устраивается небольшой праздник с детским пуншем и раздачей смешных печений. В Баварии это дрожжевые гуси, во Франкфурте — сладкие кренделя, в других районах — человечки из дрожжевого теста с изюмом. Для детей постарше организуется торжественный костёр. В некоторых регионах дети ходят по соседям и поют песни, а их в ответ угощают конфетами.
Вечером в семейном кругу в этот день по традиции едят запечённого гуся с красной капустой, яблоками или каштанами. Рецептов приготовления гуся на День святого Мартина существует немало, их же нередко используют и на Рождество.
Гусь запечённый с яблоками, рецепт
Один из классических рецептов советует накануне праздника натереть гуся со всех сторон солью и перцем. Перед приготовлением наполнить яблоками и зашить. Затем в горячем жире 2—3 часа жарить в духовке, постоянно подливая жидкость и время от времени натирая шпеком. За полчаса до конца этого времени гуся следует положить на гриль и оставить допекаться, постоянно переворачивая и поливая холодной водой. Стекающий при этом жир регулярно сливать. После того как гусь будет готов, начинку нужно осторожно вынуть и сервировать на блюде вместе с готовой птицей.
У истории этого праздника есть и ещё одна более прозаическая биография. Раньше в ноябре крестьяне праздновали окончание сельскохозяйственного года, когда урожай уже собран, скот пригнан с пастбищ на зимовку, все долги закрыты, а работники получают зарплату за отработанный сезон. По такому случаю организовывались широкие народные гулянья с кострами и пиршеством. В этот же день в старину пробовали первое молодое вино и забивали скот.
Прикладное объяснение имеют и все основные составляющие праздника. Так, ели гусей в этот день потому, что в конце года было принято возвращать долги, а гуси часто выступали в качестве платежа, чтобы не нужно было тратиться на пропитание птицы в голодный зимний период.
К тому же после 11 ноября начинался пост, поэтому считалось необходимым уничтожить всю непостную еду. Так что праздничный гусь был ещё одним поводом вдоволь наесться перед периодом воздержания.
Впрочем, легенда о Мартине предпочитает объяснять наличие на праздничном столе гусей совсем иначе. Говорят, что когда жители Тура стали просить Мартина стать епископом, он отказался и решил спрятаться от послов в гусятнике, но гуси подняли гомон, и уклониться от новой должности Мартину не удалось. За это горластые птицы и попали на праздничный стол. По другой версии гуси регулярно громко гоготали и мешали Мартину читать проповеди, за что и поплатились.
Традиция зажигать фонари в этот день тоже имеет несколько объяснений. В рамках легенды о святом Мартине жители города Тура разыскивали Мартина с фонарями по всему городу, чтобы сделать его епископом. Провожать Мартина в последний путь жители города тоже шли с фонарями.
А ещё говорят, что традиция зажигать в этот день фонарики имеет непосредственное отношение к Мартину Лютеру, который родился 10 ноября, а 11-го был крещён в честь Мартина Турского. Позже Лютер был почитаем как «друг света» и фонари в этот день зажигали в его честь. Постепенно оба святых и связанные с ними традиции перемешались друг с другом, а фонари Мартина Лютера стали обязательной частью праздника в честь святого Мартина.
Есть у праздничных фонарей и другое значение. Они напоминают о традиционном языческом празднике сбора урожая, непременными атрибутами которого были костры, огни и факелы.
Когда смотришь на толпы неуклюжих гномиков, упрямо несущих в толпе свои изящные фонарики, и на их родителей, уверенно подпевающих всем тематическим композициям, кажется, что день святого Мартина праздновался в Германии вечно. Но сегодняшний формат праздника имеет не такие глубокие корни, как кажется на первый взгляд.
С момента зарождения и до XIX века он отмечался иначе. Накануне Дня святого Мартина проводилось торжество с огнями, кострами и сопутствующими развлечениями: прыжками через костры, танцами в огне, факельным шествием. Но по большей части какой-то общей для всех чёткой традиции ещё не существовало. В XVIII и XIX веках праздничные костры в День святого Мартина были запрещены, и только в XX веке на Рейнском карнавале традиция была возрождена.
По некоторым данным, в 50-е годы в Германии даже собирался комитет, чтобы регламентировать праздник и придать ему педагогическое значение — научить детей делиться друг с другом. Поэтому во многих регионах в этот день дети показывают небольшую сценку из жизни святого Мартина — встречу с нищим, чтобы ещё раз напомнить, как важно заботиться о ближних.
Об этом же напоминают и детские песни, в которых поётся о том, что «я тоже хочу быть немножко похожим на Мартина, думать о других, дарить что-то другим», «спешить на помощь, когда зовёшь», «делиться с тобой». Правда, популярнее у малышей, конечно же, другие песни, попроще, те, в которых всё-таки речь идёт о разноцветных фонариках и смешных словах «рибамбель-рибамбель-рабум-бум-бум».
Говоря о Дне святого Мартина, сами немцы часто называют его праздником для детей, которые в ожидании Рождества только рады лишний раз окунуться в сказочную атмосферу волшебных огней и поесть сладости.
Но помимо любимой детьми красочной атрибутики праздник в честь Мартина активно используется немцами в педагогических целях, чтобы лишний раз напомнить о том, как важно делиться друг с другом тем, что у тебя есть.
В Германии ещё не убраны с окон и ворот тыквы Хеллоуина, как все готовятся к новому событию — Дню Святого Мартина. Почему этот праздник так важен для немцев и других европейцев, объясняет репетитор TutorOnline Валентина Николаевна.
День памяти Святого Мартина (Martinstag) отмечается 11 ноября. История, положившая начало празднику, произошла давным-давно, еще в четвертом веке неподалеку от города Амьена. Темной холодной ночью мимо городских ворот проезжал всадник римской армии (Мартин). Всадник был одет в теплый плащ, который спасал его от ветра и непогоды. У ворот Амьена и произошла встреча Мартина с нищим, который судорожно кутался в лохмотья. Недолго думая, Мартин выхватил меч, отрезал половину своего плаща и отдал несчастному, чтобы тот мог хоть немного согреться.
Вскоре Мартину во сне явился Господь и поблагодарил его за совершенное добро. Завернут Иисус Христос был в ту самую половину плаща. Потрясенный Мартин принял решение уйти с военной службы. Начав проповедовать учение Христа, Мартин вел благочестивую жизнь. Заботясь о бедных, всячески старался помогать им. За доброту к людям и сострадание Мартина называли Милостивым. Впоследствии его выбрали епископом.
В современной Германии День Мартина отмечают не только католики, но и протестанты. Этот праздник особенно любят дети. 11 ноября происходит знаменательное шествие с зажжёнными фонариками и факелами (Laternenumzug). Изготовлением этих праздничных атрибутов, как правило, занимаются дети в дошкольных учреждениях и ученики начальных классов. Все дети Германии знают о Святом Мартине, который делился с другими тем, что у него было. Детей учат поступать так, как поступал Святой Мартин.
В вечер праздника дети вместе с родителями собираются в условленном месте (обычно около церкви) и отправляются колонной к определённому ориентиру. Нередко к ним присоединяется всадник в красном плаще, символизирующий самого Святого Мартина. Процессия выглядит впечатляюще: взрослые несут факелы, дети бумажные фонарики с зажжёнными свечами. Все поют народную песню «Ich gehe mit meiner Laterne».
Обычно в таких походах участвует до нескольких сотен человек. Таким образом по городу растягивается светящаяся змея из сотен фонариков и факелов. По легенде, именно так односельчане Святого Мартина искали его в своё время с фонарями и факелами, чтобы воздать ему должное за доброту.
После того, как шествие проходит по нескольким улицам, все возвращаются на церковную площадь. Здесь уже горит костёр. Участники образуют полукруг и разыгрывают самую известную сцену из легенды.
После этой игры каждый ребёнок получает мартиновский пряник (Martinsweck). Затем все расходятся по домам, где ждет праздничный ужин.
В качестве главного блюда выступает жареный гусь (Martinsgans). Согласно легенде, узнав о том, что его избрали епископом, Мартин спрятался в стае гусей. Поиски будущего епископа крестьянам облегчили гуси, выдавшие местонахождение Мартина шумным гоготаньем. С той поры гуси «расплачиваются» за свой поступок, став обязательным украшением праздничного стола в День Святого Мартина.
Однако есть более правдоподобная версия: скорее всего дата 11 ноября была выбрана потому, что этот день считался последним перед началом Рождественского поста, когда можно было употреблять мясную пищу. Есть еще одна версия, почему отмечается праздник именно 11 ноября: в давние времена за землю в конце сбора урожая крестьяне чаще всего расплачивались именно гусями.
Как бы там ни было, но население планеты, говорящее на немецком языке и живущее в разных странах, непременно старается соблюсти давние традиции и отметить окончание сбора урожая праздником Дня Святого Мартина.
Хотите узнать больше о традициях и праздниках Германии, начните изучать немецкий язык на платформе школы TutorOnline прямо сегодня.
© blog.tutoronline.ru,
при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.
Остались вопросы?
Задайте свой вопрос и получите ответ от профессионального преподавателя.
Сегодня его отмечают не только католики, но и протестанты, а также те, кто вообще не относит себя ни к одной из конфессий. Взрослые жарят гуся, дети важно шествуют со светящимися фонариками, а чествуют при этом – доброту и милосердие.
Традиционно 11 ноября в Европе – это праздник Мартина Турского, жившего в стародавние времена (а именно в IV веке н.э.) римского солдата, ставшего позже священником. Про него существует такая легенда. Однажды зимой, во время страшной метели, солдат Мартин ехал верхом на белом коне и повстречал раздетого нищего, дрожащего от холода. Служивый вынул меч, разрубил им свой форменный плащ и отдал половину замерзающему бедняку.На следующую ночь после случившегося Мартину привиделся сон. Перед ним явился Иисус Христос, завернутый в половину того плаща, и сказал: «Ты сделал добро для брата моего, значит, сделал добро для меня». Мартин оставил военную службу и посвятил себя служению Богу. Впоследствии он стал покровителем всех нищих, а за свою доброту и заботу о бедных был назван Милостивым.
Раньше в Западной Европе Мартин Турский (или Мартин Милостивый) был одним из самых почитаемых святых. Сцена, как Мартин, сидя на коне, рассекает свой плащ надвое, была наиболее популярным сюжетом из жизнеописаний католических святых. Спустя некоторое время его именины стали отмечать не только католики, но и представители других конфессий. Правда, для протестантов поводом присоединиться к празднику стало чествование другого Мартина – богослова и великого реформатора Лютера, крещенного как раз 11 ноября.
Присвоили святому Мартину и «должность» покровителя всех пастухов, виноградарей и мельников. В его день как раз исторически праздновали окончание аграрного года, а значит, 11 ноября – отличный повод для праздника у тех, кто связан с сельским хозяйством.
Главный обычай «взрослого» празднования дня святого Мартина сегодня – приготовление и торжественное съедение гуся. По одной из легенд, Мартин долгое время не решался принять пост епископа Турского и попытался спрятаться в сарае для гусей. Но гуси громко разгалделись и выдали горожанам непрошенного гостя. Гуся в этот день подают с краснокочанной капустой и хлебными или картофельными клецками. Кроме того, день святого Мартина – последняя возможность поесть жирной гусятины. После начинается Рождественский пост.
Для детей сохранилась другая традиция – праздничное шествие с бумажными фонариками, накануне самостоятельно сделанными, например, из папье-маше. Фонарики светятся изнутри, потому что в них вставляют небольшие свечки. По дороге дети обычно поют хором специальную песню. Подобной процессией с фонариками сопровождались проводы святого Мартина в последний путь. Кстати, днем памяти епископа выбрана именно дата его погребения – 11 ноября 397 года.
В некоторых регионах Германии сейчас смешались традиции Дня святого Мартина и Хэллуина, и дети с фонариками ходят по домам и собирают с жильцов сладости – ведь святой Мартин учил нас делиться с ближним! Кроме того, в этот день принято печь специальное печенье из дрожжевого теста – в форме человечка с белой трубкой во рту и изюминами вместо глаз (называют его Stutenkerl, или Weckmann).
Ксения Максимова
11 ноября в Германии отмечают День святого Мартина и праздник фонариков — латернен. Раньше они могли проходить в разные дни, но сейчас совмещены и дополняют друг друга.
День святого Мартина в Германии празднуют 11 ноября.
Этот праздник не является государственным ни в одной федеральной земле, поэтому выходного не предусмотрено и магазины будут открытыми.
История возникновения Дня святого Мартина
Святой Мартин Турский родился в Паннонии (на территории современной Венгрии) около 316 года нашей эры. Он служил в римской армии и примерно в это время он встретил на одной из зимних улиц бедного нищего человека, который просил у него милостыню и явно замерзал. Мартин рассек мечом свой плащ и, согласно легенде, отдал нищему половину, чтобы он мог согреться. На следующую ночь Иисус Христос явился Мартину во сне и он был в куске того самого плаща. Это событие послужило толчком к тому, что Мартин принял крещение, отказался от службы в армии и стал учеником известного церковного учителя Илария.
Позже Мартин был посвящен в епископы Тура и стал Мартином Турским. Он был особенно известен своим аскетическим образом жизни и был канонизирован Папой Римским после своей смерти. С тех пор святой Мартин считается покровителем нищих, солдат, мельников, виноградарей и пастухов.
Святой Мартин умер 8 ноября 397 года и был похоронен 11 ноября. Именно поэтому этот день стал днем его памяти.
Как отмечают праздник Санкт Мартин в Германии
День, когда дети ходят с фонарями
В этот день детишки собираются большими группами и под руководством мам, пап или воспитателей выходят на улицу, чтобы пройтись с фонариками (латернен) и спеть песню.
Но как связаны дети с «латернен» и День святого Мартина? Предположительно, шествия с фонарями восходят к световым процессиям, которые проходили накануне важных праздников. Свет имеет особо важное значение в христианской символике. Тьма символизирует дьявола и зло, тогда как свет — символ Христа. Свет фонарей в этот день символизирует святость Бога.
Это также объясняет, почему дети идут в темноте с множеством ярких и разноцветных фонариков. Впереди мужчина в костюме римского солдата скачет на лошади. Часто в конце процессии солдат делится своим пальто с нищим, вдохновленный добрым поступком Святого Мартина.
Во время шествий с фонарями в День святого Мартина исполняются различные песни. Самая популярная – это «Я иду с фонарем». Текст ее вы можете посмотреть ниже.
Так же как и на Хэллоуин дети могут ходить по домам и петь песни получая за это сладости.
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht geht aus
Wir geh’n nach Haus’
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht geht aus
Wir geh’n nach Haus’
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist klein
Ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist klein
Ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Ich trag mein Licht
Ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich trag mein Licht
Ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist schön
Könnt ihr es sehen?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist schön
Könnt ihr es sehen?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Wie schön das klingt
Wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wie schön das klingt
Wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Праздничные блюда
Жареный гусь и маленькие дрожжевые кухены в виде гусей – это популярные блюда в День святого Мартина. Легенда гласит: когда скромный и замкнутый Мартин узнал о своем избрании епископом, он спрятался в гусином сарае, чтобы избежать своего назначения. Но гуси начали громко гоготать и выдали его присутствие, поэтому горожане все-таки нашли его.
Также ко дню Санкт Мартина пекут дрожжевых человечков и едят их с кофе.
Как отмечают день святого Мартина в Германии
Очевидно, что традиции каждого народа уникальны. И нагляднее всего это можно проследить в праздниках той или иной страны.
В Германии, к примеру, как и в других странах, есть праздники, которым сотни лет, а есть и совсем «юные», возраст которых не превышает и пары десятков годков. Праздник, о котором пойдет речь, отмечают в наши дни в Германии с очень давних пор. Причем традиции его празднования очень колоритны и оставляют незабываемые впечатления независимо от того, небольшой это городок или столица Германии — Берлин. Это — День святого Мартина. Справедливости ради нужно отметить, что католики считают святого Мартина покровителем Франции. В протестантской Германии также очень почитают и любят этого святого.
Немцы отмечают этот праздник всегда в последний день перед началом Рождественского поста — одиннадцатого ноября. Время праздника выбрано очень удачно: снега в ноябре пока еще нет, а за окном уже быстро начинает темнеть, холодно и сыро. До Рождества еще нужно ждать достаточно долго. И Laternenumzug — церемонии прохождения улицами с факелами и фонариками — с особым восторгом ждут взрослые и дети. Но об этом чуть позже. Если Вы приехали в Германию специально, чтобы поучаствовать в празднике, советуем посмотреть список лучших отелей мира, чтобы Вам было где остановиться.
Кто же он, святой Мартин?
Легенда гласит, что история, положившая начало празднику, произошла давным-давно, еще в четвертом веке неподалеку от города Амьена. Темной холодной ночью мимо городских ворот проезжал всадник. В молодости он, (а это был Мартин), служил солдатом в римской армии. Всадник, разумеется, ехал верхом на коне, одет он был в теплый плащ, который спасал его от ветра и непогоды. У ворот Амьена и произошла встреча Мартина с нищим, который судорожно кутался в лохмотья. Недолго думая, Мартин выхватил свой меч, отрезал половину своего плаща и отдал несчастному, чтобы тот мог хоть немного согреться. Вскоре Мартину во сне явился Господь и поблагодарил его за совершенное добро. Завернут Иисус Христос был в ту самую половину плаща. Потрясенный Мартин принял решение уйти с военной службы. Начав проповедовать учение Христа, Мартин вел благочестивую жизнь. Заботясь о бедных, всячески старался помогать им. За доброту к людям и сострадание нуждающимся Мартина называли Милостивым. Впоследствии его выбрали епископом.
Традиции праздника
Но вернемся к традиции празднования Дня святого Мартина в Германии. Несмотря на некоторые несущественные различия празднования, неизменными остаются две обязательные составляющие. Первая — торжественное шествие улицами с фонариками (Laterne). Сам фонарик обычно бумажный со свечой внутри. Его закрепляют на палочке. Изготовлением этого праздничного атрибута в Германии, как правило, занимаются дети в дошкольных учреждениях и ученики начальных классов. Ведь все дети Германии знают о святом Мартине, который делился с другими тем, что у него было. Детей учат поступать так, как поступал святой Мартин.
Процессия с фонариками (взрослые идут с зажженными факелами) начинается всегда от главного храма города, к которому по традиции приходят все желающие. В столице же Германии действие начинается около великолепного Берлинского кафедрального собора. Далее всех участников делят на колонны, которые следуют каждая своим маршрутом к указанному месту. Шествие не должно превышать по времени сорока минут. Связана эта традиция с тем, что (по легенде), Мартин потерялся, а крестьяне с зажженными факелами принялись разыскивать его. Со стороны зрелище выглядит потрясающе: в сумерках огненные точки движутся в одно место разными улицами, при этом участники воодушевленно поют песни и разыгрывают театральные миниатюры, связанные с сюжетом поиска Мартина.
Второй составляющей праздника является приготовление обеда, причем в качестве главного блюда здесь выступает жареный гусь. Согласно легенде, узнав о том, что его избрали епископом, Мартин спрятался в стае гусей. Поиски крестьянам будущего епископа облегчили гуси, выдавшие место нахождения Мартина своим шумным гоготаньем. С той поры гуси «расплачиваются» за свой поступок, став обязательным украшением праздничного стола в День святого Мартина. Но скорее всего, версия о том, что день одиннадцатого ноября был последним днем перед началом Рождественского поста, когда можно было употреблять мясную пищу, более правдоподобна. Кроме того, заслуживает внимания и версия, которая заключается в том, что вместо денег за землю по окончании сбора урожая, крестьяне чаще всего расплачивались именно гусями. Как бы там ни было, но население планеты, говорящее на немецком языке и живущее в разных странах, непременно старается соблюсти давние традиции и отметить окончание сбора урожая праздником Дня святого Мартина.
День святого Мартина в Германии: история и традиции праздника
День святого Мартина (St. Martin’s Day) – это праздник, который отмечается каждый год 11 ноября. Он является международным. Но тем не менее наиболее полно его празднуют в Германии и Австрии. Праздник посвящен епископу Мартину Турскому. О традициях и истории этой даты – материал школы немецкого языка DeutcherPapa.
Издавна в Германии после окончания осенне-полевых работ в деревнях в каждом доме и на каждой улице люди зажигали костры. В эти костры кидали корзины, в которых недавно лежали плоды. Через эти костры прыгали и устраивали шествия, зажигая факелы от их огня. В этих шествиях участвовали ряженые: святой Мартин на коне и Мартинов человек — мальчик, туловище и конечности которого были обернуты соломой. Стоит отметить, что сам Мартин – это покровитель бедных, военных, ремесленников, домашних питомцев, пернатых, а также пастухов, которые работают в Альпах.
По легенде о святом Мартине, однажды военный легион, в котором воевал сам Мартин, подошел к городу Амис во Франции. Это происходило осенью. Была ненастная погода. Дул холодный ветер, шел сильный дождь. Солдаты в легионе очень хотели отдохнуть. Поэтому все спешили войти в городские ворота. Однако, никто из воинов не заметил в спешке и желании согреться бедняка, который сидел в полуобнаженном виде у ворот. Он прозябал от холода и просил подать ему на хлеб.
Впрочем, его мольбы никто не слышал. Но тут Мартин приказал легиону остановиться. После того, как это произошло, он достал меч. Все очень удивились. Зачем он достал меч? Что он собирается делать? Ведь перед ним сидит беспомощный человек, нищий. В разгар этих мыслей Мартин резким движением отрезал часть своей накидки и укрыл ей бедного старика, дрожащего от холода. Старик поблагодарил его, и легион продолжил свой путь.
Память об этом поступке живет в Германии и Австрии (да и по всей Европе) до сих пор. К 11 ноября здесь заканчивают все полевые работы, возвращают скот, платят наемным рабочим за их труд, платят налоги. В честь святого Мартина пастухи ходили и били ветками (можжевеловыми, липовыми или березовыми) скот, после чего передавали их на хранение хозяевами живности.
В Альпах до сих пор поддерживается образ Мартина как человека (духа), который стучит в окна и бросается бобовыми в людей. В этот день – 11 ноября – люди надевают наряды, бьют в бубен, распевают композиции, бьют в колокольчики. Дети же любят делать из тыкв лица со свечами внутри. Что-то похожее на тыкву для Хэллоуина. Более давним обрядом на день святого Мартина была игра «Волк спущен». В вечернее время юноши ходили по улицам и кричали: «Волк спущен» (Wolfablassen). После этого старшие возрастом мужчины, облаченные в шкуры животных, нападали на них и завязывалась драка.
Вот так в Германии и Австрии празднуют этот день. А вы хотели бы побывать там 11 ноября в следующем году? Тогда чего вы ждете? Хотя да – для начала нужно подтянуть немецкий? А может и вовсе выучить его с нуля. Почему нет? Приходите к нам – в школу немецкого языка DeutcherPapa. Мы поможем вам исполнить вашу мечту. Наши преподаватели работают по самым современным методикам. Выберите для себя удобный график – и вперед!
Мы ждем Вас!
День святого Мартина это праздник, который получил широкое распространение в Европе, а отмечают его традиционно 11 ноября. У католиков и протестантов есть свое мнение о том, что можно и нельзя делать в этот день. Обязательным атрибутом этого праздника является жареный гусь, которого нужно съесть в кругу семьи. Дети же в этот день устраивают шествия с фонариками, и просят угощение.
История происхождения Дня святого Мартина
Большой церковный праздник – День святого Мартина традиционно отмечают в Германии 11 ноября. Святой был римским солдатом, который сменил мундир на рясу, и стал священником. Жил он на территории современной Франции. Годы жизни его приходятся на IV веке н.э, и связана с ней известная христианская легенда.
Во время страшной метели, случившейся одной из зим, Мартин, еще будучи солдатом, ехал верхом на белом коне. По дороге он встретил раздетого нищего, который сильно замерз и дрожал от холода. Он вынул меч и разрубил им свой плащ. Половину своего одеяния он отдал замерзающему бедняку.
На следующую ночь во сне Мартину явился Иисус Христос. Он был завернут в половину плаща, отданную бедняку. Сын Божий обратился к солдату со словами:
«Ты сделал добро для брата моего, значит, сделал добро для меня».
После вещего сна Мартин оставил военную службу и посвятил себя служению Господу. Приняв христианство, сон отказывался идти на неприятеля с мечом, но вышел на поле боя с крестом, и вражеское войско предложило перемирие.
За доброту и заботу о бедных его прозвали Милостивым, а после канонизации стали считать покровителем бедняков. Он входит в число наиболее почитаемых христианских святых.
Что делают в День святого Мартина в Европе
День святого Мартина является праздником не только католиков, но и протестантов. С ним связаны определенные традиции, которые представители этих конфессий соблюдают. Главным атрибутом праздника стал жареный гусь, который должен быть съеденным в кругу семьи. На следующий день после этого праздника начинался Рождественский пост, а значит мясные продукты употреблять в пищу уже было нельзя.
К слову, с тем, что гусь является символом праздника связана собственная легенда. Мартин долгое время отказывался от поста епископа. От прихожан он решил спрятаться в сарае с гусями. Птицы так разгалделись, что привлекли к себе внимание горожан.
Еще одной традицией Дня Мартина, сохранившейся на протяжении веков, является праздничное шествие, в котором участвуют дети. Они идут с бумажными фонариками в руках, которые были самостоятельно сделаны. При этом они распивают песни.
Подобное шествие было и вовремя, когда святого провожали в последний путь. Дети ходят от дома к дому и просят сладости. Специально для них пекут печенье в виде человечка, которое получило оно особое название Stutenkerl.
В местах, где распространено виноделие День святого Мартина называют праздником молодого вина. Бутылочку его открывают, но при этом пьют осторожно, так как оно считается очень коварным и быстро бьет в голову.
Приметы в День святого Мартина
День святого Мартина был всегда важной датой и для тех, кто верил в приметы и предсказания. Считалось, что если в этот день идет снег, то на Рождество его не будет. А если праздник приходится на пятницу или субботу, это предвещает суровую зиму.
Традиционно в этот день жарят гуся, а по его косточкам судят, насколько студёной будет зима – чем больше жира, тем холоднее будет в зимние месяцы. Также считалось, что именно в этот день идет первый снег.
Святого Мартина считают покровителем тех, кто так или иначе связан с сельским хозяйством. Связано это с тем, что к середине ноября завершали все дела в полях. Раньше в этот день платили налог на землю, который иногда заменяли на гусей. Уличные артисты устраивают спектакли, в которых разыгрывают сцену из жизнеописания святого Мартина.
Праздник святого Мартина или День святого Мартина (Martinstag) проходит в Германии 11 ноября и включает в себя различные общественные мероприятия, такие как, парады с фонарями и костры. Многие из жителей Германии присутствуют на празднике, и большая часть из них, особенно дети, участвуют в торжествах. В этой стране День святого Мартина настолько популярен, что почти догоняет Рождество. Прочитав статью, вы узнаете, чем известен святой Мартин, и как проходят празднества в его честь.
1. Кто такой святой Мартин?
Святой Мартин из Тура наиболее известен историей о том, как он разрезал свой плащ пополам во время метели, чтобы поделиться им с нищим… На изображениях святой Мартин обычно держит меч, ведь вначале он был римским солдатом. Однако затем принял христианство и был крещён. Его вера и скромность произвели такое сильное впечатление на церковных служителей, что они сделали его епископом Тура. После его смерти он был канонизирован и стал покровителем скромности и альтруизма. 11 ноября — это дата его смерти.
Согласно легенде, он действительно не хотел быть епископом, поэтому он прятался от людей в сарае, полном гусей. Они выдали его, создав шум. Не случайно традиционной едой на Праздник святого Мартина является жареный гусь, пусть будет «не повадно шуметь».
Подробнее о жизни святого Мартина можно прочитать, перейдя по ссылке ниже:
Читать статью: «День святого Мартина в Венгрии»
2. Как проходят торжества на Праздник святого Мартина в Германии?
Поскольку эта дата не является официальным праздником в Германии, всё взрослое население работает, как обычно. Это означает, что библиотеки, книжные магазины, автозаправочные станции, общественный транспорт и почтовые системы функционируют по своему обычному графику. Единственная возможная проблема — это задержки с движением, вызванные парадами, но они не имеют глобальных масштабов.
Что из себя представляет парад на Праздник святого Мартина? Тысячи людей (детей и взрослых) после прихода темноты, которая наступает в Германии очень рано в ноябре, маршируют по улицам… Они держат в руках фонари. Многие из этих «источников света» сделаны руками тех, кто участвует в параде. Часто парады возглавляет актер, шествующий на лошади. Он одет в костюм римского солдата, несущего меч. Не трудно догадаться, что этот человек является «воплощением образа святого Мартина».
Дети часто изготавливают свои собственные бумажные фонарики, прикрепляют их к палкам и гуляют по окрестностям, распевая песни про Мартина. Они ходят от двери к двери, собирая угощения. Это могут быть конфеты или деньги, которые дети получают в качестве награды за пение и красивый фонарь. Это чем-то напоминает обычай «трюк или лечение» на Хэллоуин в США.
О Хэллоуин в США вы можете прочитать, перейдя по ссылке ниже:
Читать статью: «Как отмечают Хэллоуин в США?»
Процессия чаще всего заканчивается у костра с большим количеством вкусной еды. Атмосфера этого праздника в Германии сугубо радостная.
Вокруг костра люди едят сладкую выпечку и жареные колбаски. Чтобы было тепло в холодную ночь, дети пьют горячее какао, а взрослые — тёплый глинтвейн (Glühwein). Дети и молодёжь едят конфеты, шоколад и пьют много газировки. В домашних условиях конечно более популярен жареный гусь.
Отметим, что сначала праздник на 11 ноября в Германии отмечался только католиками, но, как и многие «веселые» праздники, эта традиция распространилась и на протестантские регионы…
3. В каких ещё странах отмечается День святого Мартина?
В настоящее время во многих западных странах вторая половина осени сигнализирует о наступлении Хэллоуина 31 октября. Хэллоуин является последним крупным праздником перед Рождеством, и уже в начале октября жуткие украшения и костюмы «вползают» в магазины, школы и дома. Однако во многих европейских странах Хэллоуин является относительно новым праздником, который только начал широко отмечаться в последние несколько десятилетий. Для них по-прежнему День святого Мартина, является заметным осенним событием.
Помимо Германии, он отмечается также в Австрийской Республике, Бельгии, Нидерландах, Соединённом Королевстве Великобритании, Испании, Дании, Хорватии, Словении, Венгрии, Словакии, Чехии, Швейцарии, Португалии, Польше, на Мальте, странах Латинской Америки и Прибалтики… Во многих из них имеются свои особые названия для праздника и уникальные традиции.
Вот такой весёлый осенний праздник — День святого Мартина отмечается в Германии! Читайте также:
Праздники Германии
Праздники и фестивали разных стран мира
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
