Кванзаа праздники сша

From Wikipedia, the free encyclopedia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Kwanzaa
Kwanzaa Candles-Kinara.svg

Seven candles in a kinara symbolize the seven principles of Kwanzaa

Observed by African Americans, parts of African diaspora
Type Cultural and ethnic
Significance Celebrates African heritage, unity, and culture
Celebrations
  • Unity
  • Creativity
  • Faith
  • Giving gifts
Date December 26 to January 1
Related to Pan-Africanism

Kwanzaa () is an annual celebration of African-American culture from December 26 to January 1, culminating in a communal feast called Karamu, usually on the sixth day.[1] It was created by activist Maulana Karenga, based on African harvest festival traditions from various parts of West and Southeast Africa. Kwanzaa was first celebrated in 1966. A 2015 survey found that 1.9% of those polled planned to celebrate Kwanzaa – about six million people in the United States.[2]

History and etymology[edit]

American Maulana Karenga created Kwanzaa in 1966 during the aftermath of the Watts riots[3] as a specifically African-American holiday.[4] Karenga said his goal was to «give blacks an alternative to the existing holiday of Christmas and give blacks an opportunity to celebrate themselves and their history, rather than simply imitate the practice of the dominant society.»[5] For Karenga, a major figure in the Black Power movement of the 1960s and 1970s, the creation of such holidays also underscored the essential premise that «you must have a cultural revolution before the violent revolution. The cultural revolution gives identity, purpose, and direction.»[6]

According to Karenga, the name Kwanzaa derives from the Swahili phrase matunda ya kwanza, meaning «first fruits».[7] First fruits festivals exist in Southern Africa, celebrated in December/January with the southern solstice, and Karenga was partly inspired by an account he read of the Zulu festival Umkhosi Wokweshwama.[8] It was decided to spell the holiday’s name with an additional «a» so that it would have a symbolic seven letters.[9]

During the early years of Kwanzaa, Karenga said it was meant to be an alternative to Christmas. He believed Jesus was psychotic and Christianity was a «White» religion that Black people should shun.[10] As Kwanzaa gained mainstream adherents, Karenga altered his position so practicing Christians would not be alienated, stating in the 1997 book Kwanzaa: A Celebration of Family, Community, and Culture that «Kwanzaa was not created to give people an alternative to their own religion or religious holiday.»[11] Many African Americans who celebrate Kwanzaa do so in addition to observing Christmas.[12]

After its initial creation in California, Kwanzaa spread outside the United States.[13] In December 2022, Reverend Al Sharpton, Mayor Eric Adams, businessman Robert F. Smith, Reverend Conrad Tillard, Rabbi Shmuley Boteach, and Elisha Wiesel joined to celebrate Kwanzaa and Hanukkah together at Carnegie Hall.[14][15][16][17]

Nguzo Saba (The Seven Principles)[edit]

A display of Kwanzaa symbols with fruit and vegetables

Kwanzaa celebrates what its founder called the seven principles of Kwanzaa, or Nguzo Saba (originally Nguzu Saba – the seven principles of African Heritage). They were developed in 1965, a year before Kwanzaa itself. These seven principles are all Swahili words, and together comprise the Kawaida or «common» philosophy, a synthesis of nationalist, pan-Africanist, and socialist values.

Each of the seven days of Kwanzaa is dedicated to one of the principles, as follows:[18]

  1. Umoja (Unity): To strive for and to maintain unity in the family, community, nation, and race.
  2. Kujichagulia (Self-determination): To define and name ourselves, as well as to create and speak for ourselves.
  3. Ujima (Collective work and responsibility): To build and maintain our community together and make our brothers’ and sisters’ problems our problems and to solve them together.
  4. Ujamaa (Cooperative economics): To build and maintain our own stores, shops, and other businesses and to profit from them together.
  5. Nia (Purpose): To make our collective vocation the building and developing of our community in order to restore our people to their traditional greatness.
  6. Kuumba (Creativity): To do always as much as we can, in the way we can, in order to leave our community more beautiful and beneficial than we inherited it.
  7. Imani (Faith): To believe with all our hearts in our people, our parents, our teachers, our leaders, and the righteousness and victory of our struggle.

Symbols[edit]

Kwanzaa celebratory symbols include a mat (Mkeka) on which other symbols are placed:

  • a Kinara (candle holder for seven candlesticks[19])
  • Mishumaa Saba (seven candles)
  • mazao (crops)
  • Mahindi (corn), to represent the children celebrating (and corn may be part of the holiday meal).[20]
  • a Kikombe cha Umoja (unity cup) for commemorating and giving shukrani (thanks) to African Ancestors
  • Zawadi (gifts).

Supplemental representations include a Nguzo Saba poster,[21] the black, red, and green bendera (flag), and African books and artworks—all to represent values and concepts reflective of African culture and contribution to community building and reinforcement.[22]

Observances[edit]

A woman lighting candles for Kwanzaa

Families celebrating Kwanzaa decorate their households with objects of art, colorful African cloth such as kente, especially the wearing of kaftans by women, and fresh fruits that represent African idealism. It is customary to include children in Kwanzaa ceremonies and to give respect and gratitude to ancestors. Libations are shared, generally with a common chalice, Kikombe cha Umoja, passed around to all celebrants. Non-African Americans also celebrate Kwanzaa.[23] «Joyous Kwanzaa» may be used as a greeting during the holiday.[24][25][26]

A Kwanzaa ceremony may include drumming and musical selections, libations, a reading of the African Pledge and the Principles of Blackness, reflection on the Pan-African colors, a discussion of the African principle of the day or a chapter in African history, a candle-lighting ritual, artistic performance, and, finally, a feast of faith (Karamu Ya Imani).[27][28] The greeting for each day of Kwanzaa is Habari Gani?,[29] which is Swahili for «How are you?»[30]

At first, observers of Kwanzaa avoided the mixing of the holiday or its symbols, values, and practice with other holidays, as doing so would violate the principle of kujichagulia (self-determination) and thus violate the integrity of the holiday, which is partially intended as a reclamation of important African values. Today, some African American families celebrate Kwanzaa along with Christmas and New Year.[31]

Cultural exhibitions include the Spirit of Kwanzaa, an annual celebration held at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts featuring interpretive dance, African dance, song and poetry.[32][33][34]

Karamu[edit]

A Karamu Ya Imani (Feast of Faith) is a feast that typically takes place on December 31, the sixth day of the Kwanzaa period. The Karamu feast was developed in Chicago during a 1971 citywide movement of Pan-African organizations. It was proposed by Hannibal Afrik of Shule ya Watoto as a communitywide promotional and educational campaign. The initial Karamu Ya Imani occurred on January 1, 1973 at a 200-person gathering at the Ridgeland club.[35]

In 1992, the National Black United Front of Chicago held one of the largest Karamu Ya Imani celebrations in the country. It included dancing, a youth ensemble and a keynote speech by NBUF and prominent black nationalist leader Conrad Worrill.[36]

The celebration includes the following practices:

  • Kukaribisha (Welcoming)
  • Kuumba (Remembering)
  • Kuchunguza Tena Na Kutoa Ahadi Tena (Reassessment and Recommitment)
  • Kushangilia (Rejoicing)
  • Tamshi la Tambiko (Libation Statement)
  • Tamshi la Tutaonana (The Farewell Statement)

Adherence[edit]

The popularity of celebration of Kwanzaa has declined with the waning of the popularity of the black separatist movement.[37][38][39][40] Kwanzaa observation has declined in both community and commercial contexts.[41][42][43] University of Minnesota Professor Keith Mayes did not report exact figures, noting that it is also difficult to determine these for the three other main African-American holidays, which he names as Martin Luther King Jr. Day, Malcolm X Day, and Juneteenth.[44] Mayes added that white institutions now also celebrate it.[23]

A 2003 Kwanzaa celebration with Kwanzaa founder Maulana Karenga at the center, and others

The National Retail Federation has sponsored a marketing survey on winter holidays since 2004, and in 2015 found that 1.9% of those polled planned to celebrate Kwanzaa – about six million people in the United States.[2]

Starting in the 1990s, the holiday became increasingly commercialized, with the first Hallmark card being sold in 1992.[45] Some have expressed concern about this potentially damaging the holiday’s values.[46]

Recognition[edit]

The first Kwanzaa stamp, designed by Synthia Saint James, was issued by the United States Post Office in 1997, and in the same year Bill Clinton gave the first presidential declaration marking the holiday.[47][48] Subsequent presidents George W. Bush,[49] Barack Obama,[50] Donald Trump,[51] and Joe Biden[52] also issued greetings to celebrate Kwanzaa.

Maya Angelou narrated a 2008 documentary film about Kwanzaa, The Black Candle, written and directed by M. K. Asante and featuring Chuck D.[53][54]

Practice outside the United States[edit]

Other countries that celebrate Kwanzaa include Great Britain, Jamaica, France, Canada, and Brazil.[55]

In Canada it is celebrated in provinces including Saskatchewan[56] and Ontario. Kwanzaa week was first declared in Toronto in 2018.[57] There are local chapters that emerged in the 2010s in provinces like British Columbia, where there are much smaller groups of the diaspora, founding members may be immigrants from countries like Uganda.[58]

See also[edit]

  • American holidays
  • Dashiki – a shirt or suit worn during Kwanzaa and other occasions

References[edit]

  1. ^ «Why Kwanzaa Video». Maulana Karenga. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 7, 2020.
  2. ^ a b «Prosper Insights & Analytics, Monthly Consumer Survey» (PDF). National Retail Federation. October 2015.[dead link]
  3. ^ Wilde, Anna Day. «Mainstreaming Kwanzaa.» Public Interest 119 (1995): 68–80.
  4. ^ Alexander, Ron (December 30, 1983). «The Evening Hours». The New York Times. Retrieved December 15, 2006.
  5. ^ Kwanzaa celebrates culture, principles Archived July 8, 2011, at the Wayback Machine
  6. ^ Mayes, Keith A. (2009). Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition. pp. 63–65. ISBN 978-0415998550. Retrieved December 27, 2015.
  7. ^ Holly Hartman. «Kwanzaa – Honoring the values of ancient African cultures». Infoplease.com. Retrieved October 25, 2017.
  8. ^ Mayes, Keith A. (2009). Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition. Routledge. p. 84. ISBN 9781135284008.
  9. ^ Mayes, Keith A. (2009). Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition. Routledge. p. 228. ISBN 9781135284015.
  10. ^ Karenga, Maulana (1967). «Religion». In Clyde Halisi, James Mtume. The Quotable Karenga. Los Angeles: University of Sankore Press. pp. 25. 23769.8.
  11. ^ Karenga, Maulana (1997). Kwanzaa: A Celebration of Family, Community and Culture. University of Sankore Press. p. 121. ISBN 978-0943412214.
  12. ^ Williams, Lena (December 20, 1990). «In Blacks’ Homes, the Christmas and Kwanzaa Spirits Meet». The New York Times. Retrieved May 7, 2010.
  13. ^ «Kwanzaa – African-American Holiday». Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, inc. Retrieved January 6, 2020. Although Kwanzaa is primarily an African American holiday, it has also come to be celebrated outside the United States, particularly in the Caribbean and other countries where there are large numbers of descendants of Africans.
  14. ^ «Mayor Eric Adams, Rev. Al Sharpton, others gather for joint Kwanzaa, Hanukkah celebration». New York Amsterdam News. December 21, 2022.
  15. ^ Stewart Ain and TaRessa Stovall (December 23, 2022). «Kwanzakkah: A way to celebrate dual heritage, and combat hate». The Forward.
  16. ^ «Mayor Eric Adams, Rev. Al Sharpton, Robert F. Smith, Robert F. Smith, Rev. Conrad Tillard, Rabbi Shmuley Boteach and Elisha Wiesel join together to host ’15 Days of Light,’ celebrating Hanukkah and Kwanzaa». JNS.
  17. ^ «Black and Jewish Leaders Gather at Carnegie Hall to Take a Stand Against Antisemitism and Racism». Yahoo. December 20, 2022.
  18. ^ Karenga, Maulana (2008). «Nguzo Saba». The Official Kwanzaa Web Site. Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved December 30, 2017.
  19. ^ «Definition of KINARA». www.merriam-webster.com. Retrieved December 20, 2019.
  20. ^ Raabe, Emily (2001). A Kwanzaa Holiday Cookbook. Rosen Publishing. p. 12. ISBN 978-0823956296.
  21. ^ Angaza, Maitefa (2007). Kwanzaa – From Holiday to Every Day: A complete guide for making Kwanzaa a part of your life. New York: Dafina Books. p. 56. ISBN 978-0758216656.
  22. ^ «The Symbols of Kwanzaa». The Official Kwanzaa Website. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved January 9, 2016.
  23. ^ a b Scott, Megan K. (December 17, 2009). «Kwanzaa celebrations continue, but boom is over, popularity fading». The Plain Dealer. Associated Press. Retrieved December 24, 2017.
  24. ^ Bush, George W. (December 23, 2004). «Presidential Kwanzaa Message, 2004». Office of the Press Secretary. Retrieved December 24, 2007.
  25. ^ «Clinton offers holiday messages». CNN. December 23, 1997. Retrieved December 24, 2007.
  26. ^ Gale, Elaine (December 26, 1998). «Appeal of Kwanzaa continues to grow; holidays: today marks start of the seven-day celebration of African culture, which began in Watts 32 years ago and is now observed by millions». Los Angeles Times. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved December 24, 2007.
  27. ^ Johnson, James W.; Johnson, F. Francis; Slaughter, Ronald L. (1995). The Nguzo Saba and the Festival of Fruits. Gumbs & Thomas Publishers. p. 42. ISBN 9780936073200.
  28. ^ «A Great Kwanzaa Feast — Kwanzaa | Epicurious.com». Epicurious.
  29. ^ «The Founder’s Message 2000». The Official Kwanzaa Web Site. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved December 27, 2016.
  30. ^ «Useful Swahili phrases». Omniglot.com. Retrieved December 27, 2016.
  31. ^ «Kwanzaa (until Jan 1) in the United States». Timeanddate.com. Retrieved December 27, 2016.
  32. ^ «The Spirit of Kwanzaa – The John F. Kennedy Center for the Performing Arts». Kennedy-center.org. Retrieved December 27, 2016.
  33. ^ «Dance Institute of Washington». February 21, 2001. Archived from the original on February 21, 2001. Retrieved October 25, 2017.
  34. ^ «Kwanzaa Featured on This Year’s Holiday U.S. Postage Stamp». October 19, 2004. Archived from the original on October 19, 2004. Retrieved October 25, 2017.
  35. ^ Mayes, Keith (2006). Peniel Joseph (ed.). The Black Power Movement: Rethinking the Civil Rights-Black Power Era. Taylor & Francis Group. pp. 244–245. ISBN 978-0-415-94596-7.
  36. ^ McFarland, Melanie (December 25, 1992). «Kwanzaa Is A Time Of Reflection — Chicago Tribune». Chicago Tribune. Retrieved December 24, 2011.
  37. ^ Stanley, Sharon (2017). An impossible dream? : racial integration in the United States. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0190639976.
  38. ^ Hall, Raymond (1977). Black separatism and social reality : rhetoric and reason. New York: Pergamon Press. ISBN 9780080195100.
  39. ^ Dattel, Gene (2019). «Separatism vs. Integration: Can Separate Ever Be Equal?». Academic Questions. 32 (4): 476–486. doi:10.1007/s12129-019-09822-4. S2CID 214460772.
  40. ^ «Is Kwanzaa Still A Thing?». NPR.
  41. ^ Fantozzi, Madison. «Polk events celebrate values of African culture». The Ledger.
  42. ^ «Significance Of Kwanzaa Changes Over The Years». NPR.
  43. ^ Schumacher-Matos, Edward (January 7, 2013). «Gaining Or Losing Credibility By Humanizing A Reporter: A Kwanzaa Story». NPR.
  44. ^ Mayes, Keith (2009). Kwanzaa : black power and the making of the African-American holiday tradition. New York: Routledge. pp. 210, 274. ISBN 9780415998550.
  45. ^ Martin, Douglas (December 20, 1993). «The Marketing of Kwanzaa; Black American Holiday Earns Dollars, Causing Concern». The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 24, 2017.
  46. ^ «Commercialized Kwanzaa worries enthusiasts». The Billings Gazette. Retrieved December 24, 2017.
  47. ^ «William J. Clinton: Message on the Observance of Kwanzaa, 1997». www.presidency.ucsb.edu. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved December 31, 2017.
  48. ^ Pleck, Elizabeth (2001). «Kwanzaa: The Making of a Black Nationalist Tradition, 1966–1990» (PDF). Journal of American Ethnic History. 20 (4): 3–28. doi:10.2307/27502744. JSTOR 27502744. Archived from the original (PDF) on March 15, 2017.
  49. ^ «Presidential Kwanzaa Message, 2004» (Press release). The White House. Retrieved December 28, 2020.
  50. ^ «Statement by the President and the First Lady on Kwanzaa» (Press release). The White House. December 26, 2015. Retrieved December 28, 2020.
  51. ^ «Presidential Message on Kwanzaa» (Press release). The White House. December 26, 2019. Retrieved December 29, 2019.
  52. ^ Biden, Joe [@POTUS] (December 26, 2021). «As we begin the seven days of Kwanzaa, Jill and I send our best wishes to everyone celebrating» (Tweet). Retrieved December 24, 2022 – via Twitter.
  53. ^ «Kwanzaa Celebration Captured In ‘Black Candle’«. National Public Radio. December 15, 2008.
  54. ^ «Chuck D and Maya Angelou in Kwanzaa Documentary». Essence. December 18, 2009.
  55. ^ Lord, Mark (December 22, 2016). «Celebrating the life-affirming tenets of Kwanzaa». Queens Chronicle. Retrieved December 1, 2022.
  56. ^ «Sask. African Canadian Heritage Museum celebrates Kwanzaa in Regina — CBC News». CBC. December 28, 2019. Retrieved December 1, 2022.
  57. ^ «Proclamations declaring Kwanzaa week in Toronto and Brampton a first for Canada». WBFO. December 27, 2018. Retrieved December 1, 2022.
  58. ^ Service, Wire (December 14, 2021). «Kwanzaa, the 7 most important days of the year, approaching for many African-Canadians». Saanich News. Retrieved December 1, 2022.

Further reading[edit]

  • Medearis, Angela Shelf (1994), The Seven Days of Kwanzaa, Scholastic Paperbacks, ISBN 0-590-46360-8
  • Seton, Susannah (2000), Simple Pleasures for the Holidays, Conari, ISBN 1-57324-515-1
  • Brady, April A. (2000), Kwanzaa Karamu, Lerner Publishing Group, ISBN 0-87614-842-9
  • Karenga, Maulana (1998), Kwanzaa: A Celebration of Family, Community, and Culture, University of Sankore Press, ISBN 0-943412-21-8
  • Marsh, Carole (2003), Kwanzaa: Activities, Crafts, Recipes, and More!, Gallopade International, ISBN 0-635-02173-0
  • Anganza, Maitefa (2007), Kwanzaa: from Holiday to Every Day, Kensington Publishing Corporation, ISBN 978-0-7582-1665-6
  • Gamble-Gumbs, Ida (1998), How to Plan a Kwanzaa Celebration, Cultural Expressions, Inc., ISBN 0-9629827-1-7
  • Hintz, Martin (1996), Kwanzaa: Why We Celebrate It the Way We Do, Capstone Press, ISBN 1-56065-329-9
  • Asante, Molefi K.; Mazama, Ama (2005), Encyclopedia of Black Studies, SAGE, ISBN 0-7619-2762-X

External links[edit]

  • Official website
  • The Black Candle: a Kwanzaa film narrated by Maya Angelou
  • Why Kwanzaa was created by Karenga Archived December 30, 2007, at the Wayback Machine
  • The History Channel: Kwanzaa
  • «The Meaning of Kwanzaa in 2003». The Tavis Smiley Show. NPR. December 26, 2003. Interview: Karenga discusses the evolution of the holiday and its meaning.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Kwanzaa
Kwanzaa Candles-Kinara.svg

Seven candles in a kinara symbolize the seven principles of Kwanzaa

Observed by African Americans, parts of African diaspora
Type Cultural and ethnic
Significance Celebrates African heritage, unity, and culture
Celebrations
  • Unity
  • Creativity
  • Faith
  • Giving gifts
Date December 26 to January 1
Related to Pan-Africanism

Kwanzaa () is an annual celebration of African-American culture from December 26 to January 1, culminating in a communal feast called Karamu, usually on the sixth day.[1] It was created by activist Maulana Karenga, based on African harvest festival traditions from various parts of West and Southeast Africa. Kwanzaa was first celebrated in 1966. A 2015 survey found that 1.9% of those polled planned to celebrate Kwanzaa – about six million people in the United States.[2]

History and etymology[edit]

American Maulana Karenga created Kwanzaa in 1966 during the aftermath of the Watts riots[3] as a specifically African-American holiday.[4] Karenga said his goal was to «give blacks an alternative to the existing holiday of Christmas and give blacks an opportunity to celebrate themselves and their history, rather than simply imitate the practice of the dominant society.»[5] For Karenga, a major figure in the Black Power movement of the 1960s and 1970s, the creation of such holidays also underscored the essential premise that «you must have a cultural revolution before the violent revolution. The cultural revolution gives identity, purpose, and direction.»[6]

According to Karenga, the name Kwanzaa derives from the Swahili phrase matunda ya kwanza, meaning «first fruits».[7] First fruits festivals exist in Southern Africa, celebrated in December/January with the southern solstice, and Karenga was partly inspired by an account he read of the Zulu festival Umkhosi Wokweshwama.[8] It was decided to spell the holiday’s name with an additional «a» so that it would have a symbolic seven letters.[9]

During the early years of Kwanzaa, Karenga said it was meant to be an alternative to Christmas. He believed Jesus was psychotic and Christianity was a «White» religion that Black people should shun.[10] As Kwanzaa gained mainstream adherents, Karenga altered his position so practicing Christians would not be alienated, stating in the 1997 book Kwanzaa: A Celebration of Family, Community, and Culture that «Kwanzaa was not created to give people an alternative to their own religion or religious holiday.»[11] Many African Americans who celebrate Kwanzaa do so in addition to observing Christmas.[12]

After its initial creation in California, Kwanzaa spread outside the United States.[13] In December 2022, Reverend Al Sharpton, Mayor Eric Adams, businessman Robert F. Smith, Reverend Conrad Tillard, Rabbi Shmuley Boteach, and Elisha Wiesel joined to celebrate Kwanzaa and Hanukkah together at Carnegie Hall.[14][15][16][17]

Nguzo Saba (The Seven Principles)[edit]

A display of Kwanzaa symbols with fruit and vegetables

Kwanzaa celebrates what its founder called the seven principles of Kwanzaa, or Nguzo Saba (originally Nguzu Saba – the seven principles of African Heritage). They were developed in 1965, a year before Kwanzaa itself. These seven principles are all Swahili words, and together comprise the Kawaida or «common» philosophy, a synthesis of nationalist, pan-Africanist, and socialist values.

Each of the seven days of Kwanzaa is dedicated to one of the principles, as follows:[18]

  1. Umoja (Unity): To strive for and to maintain unity in the family, community, nation, and race.
  2. Kujichagulia (Self-determination): To define and name ourselves, as well as to create and speak for ourselves.
  3. Ujima (Collective work and responsibility): To build and maintain our community together and make our brothers’ and sisters’ problems our problems and to solve them together.
  4. Ujamaa (Cooperative economics): To build and maintain our own stores, shops, and other businesses and to profit from them together.
  5. Nia (Purpose): To make our collective vocation the building and developing of our community in order to restore our people to their traditional greatness.
  6. Kuumba (Creativity): To do always as much as we can, in the way we can, in order to leave our community more beautiful and beneficial than we inherited it.
  7. Imani (Faith): To believe with all our hearts in our people, our parents, our teachers, our leaders, and the righteousness and victory of our struggle.

Symbols[edit]

Kwanzaa celebratory symbols include a mat (Mkeka) on which other symbols are placed:

  • a Kinara (candle holder for seven candlesticks[19])
  • Mishumaa Saba (seven candles)
  • mazao (crops)
  • Mahindi (corn), to represent the children celebrating (and corn may be part of the holiday meal).[20]
  • a Kikombe cha Umoja (unity cup) for commemorating and giving shukrani (thanks) to African Ancestors
  • Zawadi (gifts).

Supplemental representations include a Nguzo Saba poster,[21] the black, red, and green bendera (flag), and African books and artworks—all to represent values and concepts reflective of African culture and contribution to community building and reinforcement.[22]

Observances[edit]

A woman lighting candles for Kwanzaa

Families celebrating Kwanzaa decorate their households with objects of art, colorful African cloth such as kente, especially the wearing of kaftans by women, and fresh fruits that represent African idealism. It is customary to include children in Kwanzaa ceremonies and to give respect and gratitude to ancestors. Libations are shared, generally with a common chalice, Kikombe cha Umoja, passed around to all celebrants. Non-African Americans also celebrate Kwanzaa.[23] «Joyous Kwanzaa» may be used as a greeting during the holiday.[24][25][26]

A Kwanzaa ceremony may include drumming and musical selections, libations, a reading of the African Pledge and the Principles of Blackness, reflection on the Pan-African colors, a discussion of the African principle of the day or a chapter in African history, a candle-lighting ritual, artistic performance, and, finally, a feast of faith (Karamu Ya Imani).[27][28] The greeting for each day of Kwanzaa is Habari Gani?,[29] which is Swahili for «How are you?»[30]

At first, observers of Kwanzaa avoided the mixing of the holiday or its symbols, values, and practice with other holidays, as doing so would violate the principle of kujichagulia (self-determination) and thus violate the integrity of the holiday, which is partially intended as a reclamation of important African values. Today, some African American families celebrate Kwanzaa along with Christmas and New Year.[31]

Cultural exhibitions include the Spirit of Kwanzaa, an annual celebration held at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts featuring interpretive dance, African dance, song and poetry.[32][33][34]

Karamu[edit]

A Karamu Ya Imani (Feast of Faith) is a feast that typically takes place on December 31, the sixth day of the Kwanzaa period. The Karamu feast was developed in Chicago during a 1971 citywide movement of Pan-African organizations. It was proposed by Hannibal Afrik of Shule ya Watoto as a communitywide promotional and educational campaign. The initial Karamu Ya Imani occurred on January 1, 1973 at a 200-person gathering at the Ridgeland club.[35]

In 1992, the National Black United Front of Chicago held one of the largest Karamu Ya Imani celebrations in the country. It included dancing, a youth ensemble and a keynote speech by NBUF and prominent black nationalist leader Conrad Worrill.[36]

The celebration includes the following practices:

  • Kukaribisha (Welcoming)
  • Kuumba (Remembering)
  • Kuchunguza Tena Na Kutoa Ahadi Tena (Reassessment and Recommitment)
  • Kushangilia (Rejoicing)
  • Tamshi la Tambiko (Libation Statement)
  • Tamshi la Tutaonana (The Farewell Statement)

Adherence[edit]

The popularity of celebration of Kwanzaa has declined with the waning of the popularity of the black separatist movement.[37][38][39][40] Kwanzaa observation has declined in both community and commercial contexts.[41][42][43] University of Minnesota Professor Keith Mayes did not report exact figures, noting that it is also difficult to determine these for the three other main African-American holidays, which he names as Martin Luther King Jr. Day, Malcolm X Day, and Juneteenth.[44] Mayes added that white institutions now also celebrate it.[23]

A 2003 Kwanzaa celebration with Kwanzaa founder Maulana Karenga at the center, and others

The National Retail Federation has sponsored a marketing survey on winter holidays since 2004, and in 2015 found that 1.9% of those polled planned to celebrate Kwanzaa – about six million people in the United States.[2]

Starting in the 1990s, the holiday became increasingly commercialized, with the first Hallmark card being sold in 1992.[45] Some have expressed concern about this potentially damaging the holiday’s values.[46]

Recognition[edit]

The first Kwanzaa stamp, designed by Synthia Saint James, was issued by the United States Post Office in 1997, and in the same year Bill Clinton gave the first presidential declaration marking the holiday.[47][48] Subsequent presidents George W. Bush,[49] Barack Obama,[50] Donald Trump,[51] and Joe Biden[52] also issued greetings to celebrate Kwanzaa.

Maya Angelou narrated a 2008 documentary film about Kwanzaa, The Black Candle, written and directed by M. K. Asante and featuring Chuck D.[53][54]

Practice outside the United States[edit]

Other countries that celebrate Kwanzaa include Great Britain, Jamaica, France, Canada, and Brazil.[55]

In Canada it is celebrated in provinces including Saskatchewan[56] and Ontario. Kwanzaa week was first declared in Toronto in 2018.[57] There are local chapters that emerged in the 2010s in provinces like British Columbia, where there are much smaller groups of the diaspora, founding members may be immigrants from countries like Uganda.[58]

See also[edit]

  • American holidays
  • Dashiki – a shirt or suit worn during Kwanzaa and other occasions

References[edit]

  1. ^ «Why Kwanzaa Video». Maulana Karenga. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 7, 2020.
  2. ^ a b «Prosper Insights & Analytics, Monthly Consumer Survey» (PDF). National Retail Federation. October 2015.[dead link]
  3. ^ Wilde, Anna Day. «Mainstreaming Kwanzaa.» Public Interest 119 (1995): 68–80.
  4. ^ Alexander, Ron (December 30, 1983). «The Evening Hours». The New York Times. Retrieved December 15, 2006.
  5. ^ Kwanzaa celebrates culture, principles Archived July 8, 2011, at the Wayback Machine
  6. ^ Mayes, Keith A. (2009). Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition. pp. 63–65. ISBN 978-0415998550. Retrieved December 27, 2015.
  7. ^ Holly Hartman. «Kwanzaa – Honoring the values of ancient African cultures». Infoplease.com. Retrieved October 25, 2017.
  8. ^ Mayes, Keith A. (2009). Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition. Routledge. p. 84. ISBN 9781135284008.
  9. ^ Mayes, Keith A. (2009). Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition. Routledge. p. 228. ISBN 9781135284015.
  10. ^ Karenga, Maulana (1967). «Religion». In Clyde Halisi, James Mtume. The Quotable Karenga. Los Angeles: University of Sankore Press. pp. 25. 23769.8.
  11. ^ Karenga, Maulana (1997). Kwanzaa: A Celebration of Family, Community and Culture. University of Sankore Press. p. 121. ISBN 978-0943412214.
  12. ^ Williams, Lena (December 20, 1990). «In Blacks’ Homes, the Christmas and Kwanzaa Spirits Meet». The New York Times. Retrieved May 7, 2010.
  13. ^ «Kwanzaa – African-American Holiday». Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, inc. Retrieved January 6, 2020. Although Kwanzaa is primarily an African American holiday, it has also come to be celebrated outside the United States, particularly in the Caribbean and other countries where there are large numbers of descendants of Africans.
  14. ^ «Mayor Eric Adams, Rev. Al Sharpton, others gather for joint Kwanzaa, Hanukkah celebration». New York Amsterdam News. December 21, 2022.
  15. ^ Stewart Ain and TaRessa Stovall (December 23, 2022). «Kwanzakkah: A way to celebrate dual heritage, and combat hate». The Forward.
  16. ^ «Mayor Eric Adams, Rev. Al Sharpton, Robert F. Smith, Robert F. Smith, Rev. Conrad Tillard, Rabbi Shmuley Boteach and Elisha Wiesel join together to host ’15 Days of Light,’ celebrating Hanukkah and Kwanzaa». JNS.
  17. ^ «Black and Jewish Leaders Gather at Carnegie Hall to Take a Stand Against Antisemitism and Racism». Yahoo. December 20, 2022.
  18. ^ Karenga, Maulana (2008). «Nguzo Saba». The Official Kwanzaa Web Site. Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved December 30, 2017.
  19. ^ «Definition of KINARA». www.merriam-webster.com. Retrieved December 20, 2019.
  20. ^ Raabe, Emily (2001). A Kwanzaa Holiday Cookbook. Rosen Publishing. p. 12. ISBN 978-0823956296.
  21. ^ Angaza, Maitefa (2007). Kwanzaa – From Holiday to Every Day: A complete guide for making Kwanzaa a part of your life. New York: Dafina Books. p. 56. ISBN 978-0758216656.
  22. ^ «The Symbols of Kwanzaa». The Official Kwanzaa Website. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved January 9, 2016.
  23. ^ a b Scott, Megan K. (December 17, 2009). «Kwanzaa celebrations continue, but boom is over, popularity fading». The Plain Dealer. Associated Press. Retrieved December 24, 2017.
  24. ^ Bush, George W. (December 23, 2004). «Presidential Kwanzaa Message, 2004». Office of the Press Secretary. Retrieved December 24, 2007.
  25. ^ «Clinton offers holiday messages». CNN. December 23, 1997. Retrieved December 24, 2007.
  26. ^ Gale, Elaine (December 26, 1998). «Appeal of Kwanzaa continues to grow; holidays: today marks start of the seven-day celebration of African culture, which began in Watts 32 years ago and is now observed by millions». Los Angeles Times. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved December 24, 2007.
  27. ^ Johnson, James W.; Johnson, F. Francis; Slaughter, Ronald L. (1995). The Nguzo Saba and the Festival of Fruits. Gumbs & Thomas Publishers. p. 42. ISBN 9780936073200.
  28. ^ «A Great Kwanzaa Feast — Kwanzaa | Epicurious.com». Epicurious.
  29. ^ «The Founder’s Message 2000». The Official Kwanzaa Web Site. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved December 27, 2016.
  30. ^ «Useful Swahili phrases». Omniglot.com. Retrieved December 27, 2016.
  31. ^ «Kwanzaa (until Jan 1) in the United States». Timeanddate.com. Retrieved December 27, 2016.
  32. ^ «The Spirit of Kwanzaa – The John F. Kennedy Center for the Performing Arts». Kennedy-center.org. Retrieved December 27, 2016.
  33. ^ «Dance Institute of Washington». February 21, 2001. Archived from the original on February 21, 2001. Retrieved October 25, 2017.
  34. ^ «Kwanzaa Featured on This Year’s Holiday U.S. Postage Stamp». October 19, 2004. Archived from the original on October 19, 2004. Retrieved October 25, 2017.
  35. ^ Mayes, Keith (2006). Peniel Joseph (ed.). The Black Power Movement: Rethinking the Civil Rights-Black Power Era. Taylor & Francis Group. pp. 244–245. ISBN 978-0-415-94596-7.
  36. ^ McFarland, Melanie (December 25, 1992). «Kwanzaa Is A Time Of Reflection — Chicago Tribune». Chicago Tribune. Retrieved December 24, 2011.
  37. ^ Stanley, Sharon (2017). An impossible dream? : racial integration in the United States. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0190639976.
  38. ^ Hall, Raymond (1977). Black separatism and social reality : rhetoric and reason. New York: Pergamon Press. ISBN 9780080195100.
  39. ^ Dattel, Gene (2019). «Separatism vs. Integration: Can Separate Ever Be Equal?». Academic Questions. 32 (4): 476–486. doi:10.1007/s12129-019-09822-4. S2CID 214460772.
  40. ^ «Is Kwanzaa Still A Thing?». NPR.
  41. ^ Fantozzi, Madison. «Polk events celebrate values of African culture». The Ledger.
  42. ^ «Significance Of Kwanzaa Changes Over The Years». NPR.
  43. ^ Schumacher-Matos, Edward (January 7, 2013). «Gaining Or Losing Credibility By Humanizing A Reporter: A Kwanzaa Story». NPR.
  44. ^ Mayes, Keith (2009). Kwanzaa : black power and the making of the African-American holiday tradition. New York: Routledge. pp. 210, 274. ISBN 9780415998550.
  45. ^ Martin, Douglas (December 20, 1993). «The Marketing of Kwanzaa; Black American Holiday Earns Dollars, Causing Concern». The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 24, 2017.
  46. ^ «Commercialized Kwanzaa worries enthusiasts». The Billings Gazette. Retrieved December 24, 2017.
  47. ^ «William J. Clinton: Message on the Observance of Kwanzaa, 1997». www.presidency.ucsb.edu. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved December 31, 2017.
  48. ^ Pleck, Elizabeth (2001). «Kwanzaa: The Making of a Black Nationalist Tradition, 1966–1990» (PDF). Journal of American Ethnic History. 20 (4): 3–28. doi:10.2307/27502744. JSTOR 27502744. Archived from the original (PDF) on March 15, 2017.
  49. ^ «Presidential Kwanzaa Message, 2004» (Press release). The White House. Retrieved December 28, 2020.
  50. ^ «Statement by the President and the First Lady on Kwanzaa» (Press release). The White House. December 26, 2015. Retrieved December 28, 2020.
  51. ^ «Presidential Message on Kwanzaa» (Press release). The White House. December 26, 2019. Retrieved December 29, 2019.
  52. ^ Biden, Joe [@POTUS] (December 26, 2021). «As we begin the seven days of Kwanzaa, Jill and I send our best wishes to everyone celebrating» (Tweet). Retrieved December 24, 2022 – via Twitter.
  53. ^ «Kwanzaa Celebration Captured In ‘Black Candle’«. National Public Radio. December 15, 2008.
  54. ^ «Chuck D and Maya Angelou in Kwanzaa Documentary». Essence. December 18, 2009.
  55. ^ Lord, Mark (December 22, 2016). «Celebrating the life-affirming tenets of Kwanzaa». Queens Chronicle. Retrieved December 1, 2022.
  56. ^ «Sask. African Canadian Heritage Museum celebrates Kwanzaa in Regina — CBC News». CBC. December 28, 2019. Retrieved December 1, 2022.
  57. ^ «Proclamations declaring Kwanzaa week in Toronto and Brampton a first for Canada». WBFO. December 27, 2018. Retrieved December 1, 2022.
  58. ^ Service, Wire (December 14, 2021). «Kwanzaa, the 7 most important days of the year, approaching for many African-Canadians». Saanich News. Retrieved December 1, 2022.

Further reading[edit]

  • Medearis, Angela Shelf (1994), The Seven Days of Kwanzaa, Scholastic Paperbacks, ISBN 0-590-46360-8
  • Seton, Susannah (2000), Simple Pleasures for the Holidays, Conari, ISBN 1-57324-515-1
  • Brady, April A. (2000), Kwanzaa Karamu, Lerner Publishing Group, ISBN 0-87614-842-9
  • Karenga, Maulana (1998), Kwanzaa: A Celebration of Family, Community, and Culture, University of Sankore Press, ISBN 0-943412-21-8
  • Marsh, Carole (2003), Kwanzaa: Activities, Crafts, Recipes, and More!, Gallopade International, ISBN 0-635-02173-0
  • Anganza, Maitefa (2007), Kwanzaa: from Holiday to Every Day, Kensington Publishing Corporation, ISBN 978-0-7582-1665-6
  • Gamble-Gumbs, Ida (1998), How to Plan a Kwanzaa Celebration, Cultural Expressions, Inc., ISBN 0-9629827-1-7
  • Hintz, Martin (1996), Kwanzaa: Why We Celebrate It the Way We Do, Capstone Press, ISBN 1-56065-329-9
  • Asante, Molefi K.; Mazama, Ama (2005), Encyclopedia of Black Studies, SAGE, ISBN 0-7619-2762-X

External links[edit]

  • Official website
  • The Black Candle: a Kwanzaa film narrated by Maya Angelou
  • Why Kwanzaa was created by Karenga Archived December 30, 2007, at the Wayback Machine
  • The History Channel: Kwanzaa
  • «The Meaning of Kwanzaa in 2003». The Tavis Smiley Show. NPR. December 26, 2003. Interview: Karenga discusses the evolution of the holiday and its meaning.

Фестиваль Кванза в США Символ праздника Кванза — свечи и свежие фрукты (Фото: Timothy R. Nichols, по лицензии Shutterstock.com)

С 26 декабря по 1 января каждый год преимущественно в США отмечается неделя афро-американского духовного фестиваля Кванза (Kwanza). Считается, что это период объединения и дружбы двух наций.

В первый раз неделя Кванза проходила с 26 декабря 1966 по 1 января 1967 года.

В праздничную неделю, сразу после Рождества, афро-американцы каждый вечер собираются за большим столом, зажигают свечи (символ фестиваля) и обсуждают один из Принципов Кванза, на которых основывается африканская культура. Эти принципы таковы: самоопределение, коллективная работа и ответственность, объединенная экономика, целеустремленность, креативность и вера.

История праздника началась в 1966 году, когда афро-американцы отстаивали в борьбе свои права за свободу и независимость. Именно в это время Рон Каренга, лидер националистической Организации Объединенных чернокожих Рабов (Black Nationalist United Slaves Organization), предложил идею празднования Кванза для афро-американцев в качестве альтернативы американскому Рождеству.

Считается, что это период объединения и дружбы двух наций (Фото:Blend Images, по лицензии Shutterstock.com)

Считается, что это период объединения и дружбы двух наций (Фото:Blend Images, по лицензии Shutterstock.com)

Кванза в переводе с языка Свахили (Swahili — разговорный язык Африканского континента) обозначает «matunda ya kwanza» — «первый фрукт урожая». Иногда название праздника дополняется еще одной буквой «а» — Кванзаа (Kwanzaa). Дополнительная буква «а», по одной из версий, была добавлена Роном Каренгой для созвучности и придания «громкости» названию.

В настоящее время к этому празднику семьи, отмечающие его, не только готовят застолья и украшают свои дома, но и сами стараются облачиться в яркую национальную одежду. Среди традиционных праздничных мероприятий Кванзы — игра на музыкальных инструментах, песни, танцы, либация («бескровное» жертвоприношение), ритуал зажигания свечей, чтение молитв и другие ритуалы.

Кстати, традиция отмечать Кванзу постепенно из США распространилась и на Канаду. И сегодня этот праздник в обеих странах отмечает не только афроамериканское население, но и все, кому небезразлична афроамериканская культура.

Одни народы празднуют Рождество, другие встречают Новый год, а у афроамериканцев есть собственный зимний праздник – Кванзаа.

Это панафриканское торжество возникло совсем недавно, хотя и уходит корнями в языческие обряды. Основателем праздника считается Маулана Каренга – профессор университета, предложивший африканцам вернуться к своим корням.  

Идейный вдохновитель 

Маулана Ндабезита Каренга (настоящее имя Рональд Маккинли Эверетт) родился в 1941 г. в Парсонсбурге, штат Мэриленд. Он происходил из афроамериканской семьи, в которой воспитывалось 14 детей. Рональд был самым младшим. Его отец арендовал ферму и нанял семерых сыновей для обработки полей. Согласно соглашению, семья получала долю урожая, излишки которого могла продать. 

Достигнув совершеннолетия, Рональд переехал в Лос-Анджелес к старшему брату, поступил в колледж, а затем продолжил учебу в Калифорнийском университете, получив степень магистра политических наук. 

Во время учебы он активно изучал историю и традиции африканских народов, выучил несколько иностранных языков, активно поддерживал движения, защищающие права чернокожего населения США. Именно тогда Рональд взял себе псевдоним Маулана Каренга, означающий «главный учитель», «хранитель традиций».

Когда Каренга уже преподавал в университете, он задумался над созданием собственного праздника для афроамериканцев, которые в то время вместе со всеми жителями США отмечали Рождество. Каренга призвал отказаться от зимнего праздника, который считал «религией белых», и вернуться к «корням».  

Маулана Каренга призвал заменить Рождество праздником Кванзаа / sbsun.com

Маулана Каренга призвал заменить Рождество праздником Кванзаа / sbsun.com

Традиции «первого плода» 

Впервые Кванзаа отметили в 1966 г. За основу Каренга взял африканскую традицию «первого плода» (собственно, что в переводе и означает слово «кванзаа») – церемонию подношения первого урожая богам. Этот праздник уходит корнями в языческие времена и до сих пор существует в некоторых африканских государствах и племенах. 

Однако Каренга отбросил его религиозную составляющую и предложил отмечать Кванзаа с целью поддержки и сохранения африканской культуры и традиций. Кванзаа основывается на семи принципах, прославляющих единение и духовное просвещение. 

Символами праздника стали семь свечей черного, красного и зеленого цветов. Черный символизирует африканский народ, красный – борьбу за права, а зеленый – надежду. В течение недели празднования принято украшать дом в эти цвета, наряжаться в национальную одежду и играть на африканских музыкальных инструментах. На 6 день праздника устраивают семейный ужин, на стол подают национальные блюда. А в последний день (1 января) дарят подарки. Они должны быть скромными и поучительными, т.к. Кванзаа отвергает расточительство и материальные излишки.

Кванзаа - это яркие наряды, традиционные песни и танцы, национальные блюда и праздничные подарки / holidays-today.com

Кванзаа – это яркие наряды, традиционные песни и танцы, национальные блюда и праздничные подарки / holidays-today.com

Темное прошлое профессора 

Маулана Каренга состоял во многих организациях, выступающих за равноправие всех граждан США. Некоторые из этих организаций были весьма радикальной направленности. 

В 60-70-х гг. проявляли активность члены движения «Черная сила», к которому Каренга также присоединился. «Черная сила» не была связана с политикой, а официально занималась «помощью чернокожим людям в самоопределении» и несла в массы «психологические и культурные послания».  

Однако позже Каренга стал одним из основателей «Организации США», которая содействовала афроамериканскому культурному единству, но на деле превратилась в националистическую группировку. Во многом воинственную репутацию организация приобрела из-за конфликта с другой организацией «Черная пантера». 

В 1971 г. Каренга был арестован и обвинен в нападении и незаконном лишении свободы нескольких женщин. Лидеры «Черной пантеры» поспешили прибавить к этому обвинение в убийстве нескольких членов их организации. 

Каренга все обвинения отрицал и считал свой арест политическим заказом. Он был заключен в мужскую колонию, а через 4 года, благодаря обращениям к нескольким чернокожим чиновникам, освободился условно-досрочно. С тех пор Каренга называет себя политическим заключенным.

Маулана Каренга состоял в организациях весьма радикальной направленности / photos.com

Маулана Каренга состоял в организациях весьма радикальной направленности / photos.com

Многие организации, в которых состоял Каренга, уже распущены. Да и сам характер борьбы чернокожего населения Америки за свои права изменился. Однако придуманный им праздник продолжает существовать. И хотя он не так популярен (по статистике, его отмечают только 2% афроамериканцев), в разных странах его поддерживают люди, увлекающиеся африканской культурой.

На обложке: Кванзаа / pridemagazine.com

Афро-американский праздник

Кванза
Свечи Кванза-Kinara.svg Семь свечей в кинаре символизируют семь принципов Кванзы
Наблюдается афроамериканцами, частью африканской диаспоры
Тип Культурное и этническое
Значение Отмечает африканское наследие, единство, и культура.
Праздники Единство. Творчество. Вера. Дарить подарки
Дата 26 декабря по 1 января
Относится к Панафриканизм

Кванза () — это ежегодное празднование афроамериканской культуры, которое проводится с 26 декабря по 1 января и завершается дарение подарков и праздник веры, называемый Караму Я Имани. Он был создан Мауланой Каренга и впервые отмечен в 1966 году.

Содержание

  • 1 История и этимология
  • 2 Принципы и символы
  • 3 Соблюдения
  • 4 Соблюдение
  • 5 Кванза в обществе
  • 6 См. Также
  • 7 Ссылки
  • 8 Внешние ссылки

История и этимология

Американец Маулана Каренга создал Кванза в 1966 году после Уоттс беспорядки как особый афроамериканский праздник. Каренга сказал, что его цель состояла в том, чтобы «дать черным альтернативу существующему празднику и дать черным возможность отпраздновать себя и свою историю, а не просто подражать практике доминирующего общества». Кванза — праздник, уходящий своими корнями в марксизм и черный сепаратизм. Для Каренги, одной из основных фигур движения Black Power в 1960-х и 1970-х годах, создание таких праздников также подчеркивало основную предпосылку, что «у вас должна быть культурная революция до насильственной революции. Культурная революция дает идентичность, цель и направление.. «

Согласно Каренге, название Кванзаа происходит от суахили фразы matunda ya kwanza, что означает« первые плоды урожая ». Более традиционный перевод был бы просто «первые плоды». Выбор суахили, восточноафриканского языка, антиисторичен, поскольку большая часть атлантической работорговли, которая привела африканцев в Америку, происходила с Запада. Африка. Фестивали первых фруктов существуют в Южной Африке, которые отмечаются в декабре / январе с южным солнцестоянием, и Каренга частично вдохновился рассказом, который он прочитал о зулусском фестивале Умкоси Воквешвама. Было решено написать название праздника с дополнительной «а», чтобы оно состояло из семи символических букв.

В первые годы Кванзы Каренга сказал, что это должно было стать альтернативой Рождеству. Он считал, Иисус был психотиком и христианство было «белой» религией, которой чернокожие должны избегать. Когда Кванза приобрел основных приверженцев, Каренга изменил свое положение, чтобы практикующие христиане не были отчуждены, а затем заявил в Кванзе 1997 года: праздник семьи, общины и культуры: «Кванза был создан не для того, чтобы дать людям альтернативу их собственной религии или религиозный праздник.» Многие афроамериканцы, которые празднуют Кванзу, делают это в дополнение к празднованию Рождества.

После своего первоначального создания в Калифорнии кванза распространилась за пределы Соединенных Штатов.

Принципы и символы

Проявление Кванзы символы с фруктами и овощами

Кванза прославляет то, что ее основатель назвал семью принципами кванзы, или Нгузо Саба (первоначально Нгузу Саба — семь принципов африканского наследия). Они были разработаны в 1965 году, за год до самой Кванзы. Эти семь принципов составляют кавайда, суахили слово, означающее «общий». Каждый из семи дней Кванзы посвящен одному из следующих принципов:

  • Умоджа (Единство): стремиться и поддерживать единство в семье, сообществе, нации и расе.
  • Куджичагулия (Самоопределение): определять и называть себя, а также создавать и говорить за себя.
  • Удзима (Коллективная работа и ответственность): строить и поддерживать наше сообщество вместе и делать наших братьев » и проблемы сестер — наши проблемы и решать их вместе.
  • Уджамаа (Кооперативная экономика ): Строить и поддерживать наши собственные магазины, магазины и другие предприятия и совместно получать прибыль от них.
  • Ниа (Цель): Сделать наше коллективное призвание построением и развитием нашего сообщества, чтобы вернуть нашим людям их традиционное величие.
  • Куумба (Творчество): Делать всегда столько же как мы можем, как можем, чтобы сделать наше сообщество более красивым и полезным, чем мы его унаследовали.
  • Имани (Вера): Опровергать Мы всем сердцем в нашем народе, наших родителях, наших учителях, наших лидерах, а также праведностью и победой нашей борьбы.

Праздничные символы кванзы включают циновку (Мкека), на которой размещены другие символы: Кинара (подсвечник для семи подсвечников), Мишумаа Саба (семь свечей), мазао (урожай), Махинди (кукуруза ), Кикомбе ча Умоджа (единственная чаша) для поминовение и вручение шукрани (благодарности) африканским предкам и Завади (дары). Дополнительные изображения включают плакат Нгузо Саба, черный, красный и зеленый бендера (флаг), а также африканские книги и произведения искусства — все они представляют ценности и концепции, отражающие африканскую культуру и вклад в строительство и укрепление сообщества. Колосья кукурузы олицетворяют праздник детей, а кукуруза может быть частью праздничной трапезы.

Обряды

Женщина зажигает кинара свечи для Кванзы

Семьи, празднующие Кванзу, украшают свои дома предметы искусства, красочная африканская ткань, такая как кенте, особенно ношение кафтанов женщинами, и свежие фрукты, олицетворяющие африканский идеализм. Принято включать детей в церемонии кванзы и выражать уважение и благодарность предкам. Возлияния делятся, как правило, с общей чашей, Кикомбе ча Умоджа, которую разносят всем празднующим. Неафроамериканцы также отмечают Кванза. Праздничное приветствие — «Радостная Кванза».

Церемония Кванза может включать в себя барабанные партии и музыкальные композиции, возлияния, чтение Африканского клятвы и Принципов черноты, размышления о панафриканских цветах, обсуждение африканского принципа дня или главы африканской истории, ритуал зажигания свечей, художественное представление и, наконец, праздник веры (Караму Я Имани ). Приветствие каждого дня Кванзы — Хабари Гани? что на суахили означает «Как дела?»

Сначала наблюдатели Кванзы избегали смешивания праздника или его символов, ценностей и практики с другими праздниками, поскольку это нарушало бы принцип куджичагулия ( самоопределение) и таким образом нарушают целостность праздника, который частично предназначен как восстановление важных африканских ценностей. Сегодня некоторые афроамериканские семьи отмечают Кванзу вместе с Рождеством и Новым годом.

. Культурные выставки включают Дух Кванзы, ежегодное празднование, проводимое в Центре Джона Ф. Кеннеди для Исполнительское искусство с участием интерпретирующего танца, африканского танца, песни и поэзии.

Приверженность

Популярность празднования Кванзы снизилась с снижение популярности черного сепаратистского движения. Наблюдение кванзы снизилось как в общественном, так и в коммерческом контексте. По словам профессора Миннесотского университета Кейта Мэйеса, популярность в США «выровнялась» по мере того, как движение за власть черных там пошло на убыль, и по состоянию на 2009 год от 500 тысяч до двух миллионов. Американцы праздновали Кванзу, или от одного до пяти процентов афроамериканцев. Мэйс добавил, что белые учреждения теперь отмечают его.

Празднование кванзы в 2003 году с основателем кванзы Мауланой Каренга в центре и другими

Национальной федерацией розничной торговли спонсировал маркетинговое исследование зимних праздников с 2004 года, и в 2015 году выяснилось, что 1,9% опрошенных планировали праздновать Кванзу — около шести миллионов человек в США.

Начиная с 1990-х годов праздник стал все больше коммерциализируется, первая карта клейма была продана в 1992 году, и были опасения, что это нанесет ущерб ценностям праздника.

Кванза в обществе

Степан Мештрович, a социология профессор Техасского университета AM рассматривает Кванза как пример постмодернизма. Согласно Мештровичу, постмодернисты в современном обществе могут рассматривать «настоящие» традиции как расистские, сексистские или иным образом репрессивные, но поскольку жить в мире, где нет ничего истинного, слишком страшно, чтобы большинство людей, «хорошие» и «синтетические» традиции, такие как Кванза, были созданы, чтобы справиться с нигилистическим, индивидуалистическим современным обществом.

Майя Анджело рассказала документальный фильм о Кванзе, Черная свеча, автор сценария и режиссер МК Асанте-младший с изображением Чака Д..

Первая марка кванзы, разработанная Синтией Сент-Джеймс, была выпущена почтовым отделением США в 1997 году и в том же году Билл Клинтон выступил с первым президентским заявлением по случаю праздника. В декабре 2019 года президент Трамп направил «сезонные поздравления тем, кто наблюдает за Кванзой как в Соединенных Штатах, так и во всем мире».

См. Также

  • Дашики — рубашка или костюм, которые носили во время празднования Кванзы

Ссылки

Внешние ссылки

  • Официальный сайт
  • Черная свеча: фильм Кванза, рассказанный Майей Анджелоу
  • Почему Кванза был создан Каренга
  • The History Channel: Kwanzaa
  • «Значение кванзы в 2003 году». Шоу Тэвиса Смайли. NPR. 26 декабря 2003 г. Интервью: Каренга обсуждает эволюцию праздника и его значение.


Загрузить PDF


Загрузить PDF

Кванза – это праздник, установленный в 1966 году Рональдом Каренга (создателем организации «Us Organisation»), при помощи которого афроамериканцы могут приблизиться к своей культуре и наследию. Кванза празднуется с 26 декабря до 1 января. Каждый из семи дней празднования посвящен одной из семи главных ценностей или Nguzo Saba. Каждый день зажигают одну свечу, а в последний день празднования обмениваются подарками. С тех пор как Кванза стал больше культурным праздником, чем религиозным, его можно праздновать вместе с Рождеством или Hanukkah или самого, так как Каренга желал праздновать его.

Шаги

  1. Изображение с названием Celebrate Kwanzaa Step 1

    1

    Украсьте ваш дом или главную комнату символикой Кванза. Поставьте стол по центру комнаты и накройте его зеленой скатертью, а наверх положите Mkeka – соломенный или шерстяной коврик, который символизирует связь с африканскими предками. Поставьте на Mkeka следующее:

    • Mazao — фрукты или крупы в миске, которые символизируют урожайность.
    • Kinara — подсвечник для 7 свечей.
    • Mishumaa Saba — 7 свечей, которые символизируют 7 главных принципов Кванза. 3 свечи слева красные, символизируют борьбу. 3 свечи справа зеленые символизируют надежду. 1 свеча в центре черная, символизирует афроамериканцев или тех, кто привез их наследие из Африки.
    • Muhindi — колосок. Подготовьте по одному колоску для каждого ребенка. Если нет детей, положите два колоска в качестве символа всех детей общины.
    • Zawadi — различные подарки для детей.
    • Kikombe cha Umoja — чаша – символ единства семьи и общины.
  2. Изображение с названием Celebrate Kwanzaa Step 2

    2

    Украсьте комнату флагами Кванза (Bendera) и постерами изображающими, семь главных принципов. Вы можете купить их или сделать сами. Особенно весело делать их с детьми.

    • Прочтите статью «Как делать флаг» для подробного описания. Нажмите здесь для дальнейших инструкций о том, как раскрасить флаг.
    • Если вы или ваши дети любят делать флаги, попробуйте сделать национальный или племенной флаги в дополнение к Bendera.
  3. Изображение с названием Celebrate Kwanzaa Step 3

    3

    Используйте приветствия Кванза. Начиная 26 декабря, приветствуйте друг друга словами «Habari Gani», которые являются обычным приветствием на языке суахили и означает «что нового?». Если кто-то приветствует вас такими словами, ответьте соответственной фразой:

    • 26 декабря: «Umoja» — Единство
    • 27 декабря: «Kujichagulia» — Самоопределение
    • 28 декабря: «Ujima» — Коллективная работа и ответственность
    • 29 декабря: «Ujamaa» — Совместная экономика
    • 30 декабря: «Nia» — Цель
    • 31 декабря: «Kuumba» — Креативность
    • 1 января: «Imani» — Вера.
    • Не афроамериканцы также могут употреблять специальные приветствия. Традиционным приветствием для них является «Счастливой Кванзы».
  4. Изображение с названием Celebrate Kwanzaa Step 4

    4

    Ежедневно зажигайте Kinarа. Так как каждая свеча соответствует определенному принципу, их нужно зажигать одну в день в соответственном порядке. Черную свечу всегда зажигают первой. Некоторые люди зажигают остальные свечи слева направо (от красных к зеленым), в то время^ как остальные зажигают в следующей последовательности:

    • Черная свеча
    • Крайняя красная свеча
    • Крайняя зеленая свеча
    • Вторая от края красная свеча
    • Вторая от края зеленая свеча
    • Последняя красная свеча
    • Последняя зеленая свеча
  5. Изображение с названием Celebrate Kwanzaa Step 5

    5

    Празднуйте Кванза различными способами. Выберите несколько или все следующие мероприятия и распределите их на все 7 дней Кванзы, кроме 6, который предназначен для званого ужина. Церемония Кванза может включать:

    • Игра на барабанах и подбор музыки.
    • Чтение африканской присяги и Принципов черных людей.
    • Размышление о панафриканских цветах, дискуссии на тему африканских современных принципов или чтение глав из африканской истории.
    • Ритуал свечей Kinara.
    • Артистические представления.
  6. Изображение с названием Celebrate Kwanzaa Step 6

    6

    Проведите званый ужин (Kwanzaa Karamu) на 6 день празднества (канун Нового Года). Ужин Кванза это особое мероприятие, которое приближает каждого к своим африканским истокам. Его обычно проводят 31 декабря. Украсьте место проведения ужина в красный, зеленый и черный цвета. Большой стол Кванза должен занимать много места в комнате, где будет проходить ужин. Большой Mkeka должен стоять в центре пола, где расставлена еда и должен быть доступен каждому. Перед и во время ужина вы должны предоставить гостям информативную и развлекательную программу.

    • Традиционно, программа должна включать приветствие, поминание, переоценку, возвращение и веселье, заключающееся прощанием и пожеланием крепости союза.
    • Во время ужина, напитки должны распиваться из общей чаши Kikombe cha Umoja, которую передают по кругу.
  7. Изображение с названием Celebrate Kwanzaa Step 7

    7

    Подарите подарки Kuumba. Kuumba, что означает креативность, высоко ценится и приносит чувство самоудовлетворения. Подарками обычно обмениваются родители и дети. По традиции это происходит 1 января, в последний день Кванзы. Так как подарки имеют много общего с Kuumba, то они должны иметь поучительный или артистический характер.

    Реклама

Советы

  • Кванза на африканском языке суахили означает «первые плоды урожая». Многие фразы, которые используются в Кванза, пришли из языка суахили, языка, который был выбран языком-представителем африканского наследия.

Реклама

Что вам понадобится

  • Mkeka (шерстяной коврик)
  • Материалы для флага
  • Кукуруза
  • Зеленая скатерть
  • Черные, красны и зеленый свечи
  • Подарки, символизирующие разные принцыпы

Об этой статье

Эту страницу просматривали 15 475 раз.

Была ли эта статья полезной?

1. найди что-нибудь интересное >>> 2. нажми/кликни на какую-нибудь картинку >>> 3. сыграй в пазл :) ………………..1. найди что-нибудь интересное >>> 2. нажми/кликни на какую-нибудь картинку >>> 3. сыграй в пазл :) ………………..

один из афроамериканских фестивалей … ящихся по традиции с 26 декабря по 1 января каждого года. Главная цель праздника — поддержка, развитие и сохра…

Кванзаа
7 свечей в кинаре символизируют 7 принципов Кванзы
7 свечей в кинаре символизируют
7 принципов Кванзы
Официально Kwanzaa
Установлен в 1966 году
Отмечается афроамериканцами (b)
Дата с 26 декабря (b) по 1 января (b)
Связан с Рождеством Христовым (b) , Новым годом (b)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

У этого термина существуют и другие значения, см. Кванза (b) .

Кванза (также Кваанза, Кванзаа, англ. (b)  Kwanzaa) — один из афроамериканских (b) фестивалей (b) , представляющий собой неделю предновогодних (b) торжеств, длящихся по традиции с 26 декабря (b) (то есть сразу после Рождества (b) ) по 1 января (b) каждого года. Главная цель праздника — поддержка, развитие и сохранение африканских традиций, пришедших в Северную Америку (b) (США (b) ) вместе с неграми (b) -рабами (b) в XVII (b) —XIX веках (b) . Название праздника (b) происходит от выражения на суахили (b) «матунда я кванза», что в переводе означает «первые плоды». Сам праздник, однако, был введён борцами за права чернокожих в США лишь в 1966 (b) —1967 (b) гг. Его отмечает около 15 % афроамериканцев или около 2 % населения США. Во время праздника очень популярна африканская (b) символика.

  • Умоджа (Единство)
  • Куджичагулья (Самоопределение)
  • Уджима (Совместная работа и коллективная ответственность)
  • Уджамаа (Сотрудничество)
  • Ниа (Целенаправленность)
  • Куумба (Творчество)
  • Имани (Вера)

История создания

Праздновать Кванзаа впервые в 1966 году предложил Маулана Каренга  (англ.) (рус. (b) — пан-африканец (b) , идеолог «чёрного национализма (b) «, участник экстремистской партии «Чёрных Пантер (b) «, а также ранее осуждённый за пытки.

Вверх

Эта статья опубликована с веб-сайта Wikipedia. Исходная статья может быть немного сокращена или изменена. Некоторые ссылки могли быть изменены. Текст находится под лицензией «Creative Commons — Attribution — Sharealike» [1], а часть текста также может быть лицензирована в соответствии с условиями «Лицензии свободной документации GNU» [2]. К медиафайлам могут применяться дополнительные условия. Используя этот сайт, вы соглашаетесь с нашими юридическими страницами[3] [4] [5] [6] [7]. Веб-ссылки: [1] [2]

W w W

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Кбр праздники ноябрь
  • Кащеев день славянский праздник
  • Кашкин литургика двунадесятые неподвижные праздники
  • Кашкин двунадесятые праздники читать
  • Каширина т карнавалы праздники