В Китае любят размах. Если строят мост — то самый высокий в мире, если проводят фестиваль — то никто не остается в стороне. Узнайте, как празднуют китайский Новый год и на какие числа он выпадает в 2020 году. А еще — что значат лунные пряники на Празднике середины осени и как появились гонки на драконьих лодках. Смотрите наш календарь праздников и фестивалей в Китае и планируйте путешествие, о котором будет что рассказать.
Кликайте на праздники, чтобы узнать подробности ⬇
А еще читайте, что нужно учесть, если путешествуете по Китаю во время официальных выходных.
Календарь фестивалей, праздников и нерабочих дней в Китае |
|||
|---|---|---|---|
| Праздник | Дата в 2020 году | Нерабочие дни в 2020 году | Где отмечают |
| Харбинский фестиваль льда и снега | 25 декабря 2019 – 25 февраля 2020 | нет выходных | Харбин, центр провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая |
| Китайский Новый год | 25 января | 24–30 января (7 дней) |
По всему Китаю, но круче всего — в Пекине, Гуанчжоу, Сиане, Шанхае, Харбине и Гонконге |
| Цинмин, день поминовения усопших | 4 апреля | 4–6 апреля (3 дня) |
По всему Китаю |
| День труда | 1 мая | 1–5 мая (5 дней) |
По всему Китаю |
| Тибетский фестиваль Сага Дава | 5 июня | нет выходных | Тибет (Лхаса, гора Кайлас) |
| Фестиваль драконьих лодок | 25 июня | 25–27 июня (3 дня) |
Интереснее всего — в Гонконге и Ханчжоу |
| Праздник середины осени | 1 октября | Совпадают с Днем образования КНР | По всему Китаю, но круче всего — в Пекине, Гуанчжоу, Дали, Гуйлине, Ханчжоу, Гонконге и Шанхае |
| День образования КНР (День Китая) | 1 октября | 1–8 октября (8 дней) |
По всему Китаю |
Полезно: Идеальное время для отдыха в разных частях Китая
Как путешествовать во время китайских праздников
В Китае незабываемые фестивали. Но многолюдные, особенно если это государственные праздники и официальные нерабочие дни.
Самые большие толпы приходятся зимой на китайский Новый год и осенью на День образования КНР, когда у китайцев — «золотые недели» каникул и несколько нерабочих дней идут подряд. Многие путешественники вообще откладывают отпуск на более спокойное время, чтобы не конкурировать с китайскими туристами за места в отелях и транспорте.
Но если подготовиться заранее, то все не так страшно. Даже наоборот — интересно, ведь вы попадете на фестивали с тысячелетними традициями.
Чтобы поездка во время праздников в Китае прошла без накладок, спланируйте все сильно заранее:
• Перелеты и номера в гостиницах забронируйте сразу, как определитесь с датами путешествия;
• Билеты на поезда по Китаю купите в первый день их продажи — за 60 дней до даты отправления;
• Перемещайтесь между городами до и после выходных дней, а не в самый разгар празднования.
Главное: китайские фестивали стоят того, чтобы увидеть их хотя бы раз в жизни — даже если для этого нужно заморочиться с бронированием гостиниц.
Самые интересные праздники и фестивали в Китае зимой
Харбинский фестиваль льда и снега
Дата Харбинского фестиваля ледяных скульптур: 25 декабря 2019 – 25 февраля 2020
Где проходит фестиваль снега и льда: Харбин
Если бы Андерсен был китайцем, он поселил бы Снежную королеву в Харбине. Каждую зиму в этом городе на севере Китая вырастают тысячи скульптур из снега и льда. Огромный Будда, паровоз с вагонами, драконы и рыбы, Ниагарский водопад, Пегас и феникс — одна фигура грандиознее другой. По сути это огромный слежно-ледовый тематический парк, разделенный на зоны с разными темами от Angry Birds до Шёлкового пути.
Китайский Новый год (Праздник весны)
Даты: в 2020 году — 25 января, в 2021 году — 12 февраля, в 2022 году — 1 февраля, в 2023 году — 22 января, в 2024 году — 10 февраля
Где празднуют китайский Новый год: по всему Китаю, но круче всего — в Пекине, Гуанчжоу, Сиане, Шанхае, Харбине и Гонконге
Китайский Новый год — главный и самый длинный праздник в Китае. Он приходится на смену времен года, поэтому китайцы называют его Праздником весны.
За несколько дней до Нового года по лунному календарю жители Поднебесной украшают дома фонариками, а по бокам дверей вешают парные свитки с добрыми пожеланиями. На сам праздник надевают красную одежду и даже красное белье — этот цвет считается благоприятным.
Когда китайский Новый год в 2020 году
2020-й начнется 25 января, это год белой металлической крысы (мыши).
Дату Нового года в Китае рассчитывают по лунному календарю. Она соответствует второму новолунию после зимнего солнцестояния 21 декабря и всегда выпадает на промежуток с 21 января по 21 февраля. Новогодние гуляния традиционно продолжаются 16 дней, официальные выходные примерно вдвое короче.
Канун китайского Нового года принято проводить с семьей. Все вручают друг другу красные конверты с деньгами: в Китае это традиционный новогодний подарок, подходящий даже для маленьких детей. За окнами до утра взрываются петарды и фейерверки: чем сильнее грохот, тем лучше он отпугивает злых духов, так что не рассчитывайте лечь спать пораньше.
Несколько дней после наступления Нового года перед храмами, в торговых центрах, холлах гостиниц и просто на улицах вы будете встречать танцующих львов и драконов. Снизу заметны ноги людей, но фигуры выглядят как живые.
Заканчивается китайский Новый год Праздником фонарей. В 2020-м году он выпадает на 8 февраля. Ждите зажженных фонариков по всему городу и не упустите случая попробовать традиционное лакомство танъюань — сладкие рисовые шарики в горячем бульоне.
Самые интересные праздники и фестивали в Китае весной и летом
Сага Дава (Весак)
Даты: в 2020 году — 5 июня, в 2021 году — 26 мая, в 2022 году — 14 июня
Где проходит Сага Дава: Тибет
Тибет всегда похож на другую планету, а во время праздников — вдвойне. Сага Дава — важный тибетский фестиваль в честь дня рождения, просветления и ухода в паринирвану Будды Шакьямуни. Он длится целый месяц, но самое интересное происходит в день полнолуния. Приезжайте в Лхасу, чтобы увидеть паломников, струящихся вокруг храма Джоканг и дворца Потала. Влейтесь в колоритный поток и ходите в ритме мантр, пока не устанете. Вместе с тибетцами купите в магазине живых рыб и выпустите их в реку. Потом устройтесь в ресторанчике и перекусите овощными момо: во время Сага Дава мясо есть не принято.
Если в главный день Сага Дава доберетесь до горы Кайлас, увидите, как меняют молитвенные флаги на знаменитом флагштоке Тарбоче. Не забудьте по примеру местных обойти его по часовой стрелке как можно больше раз.
- Кайлас и другие завораживающие святые места со всего мира
- Походы для всех и везде: 13 лучших маршрутов для трекинга
Праздник драконьих лодок
Даты: в 2020 году — 25 июня, в 2021 году — 14 июня, в 2022 году — 3 июня, в 2023 году — 22 июня, в 2024 году — 10 июня
Где проходит праздник лодок-драконов: Интереснее всего — в Гонконге и Ханчжоу
По легенде, фестиваль драконьих лодок появился до нашей эры. Поэт и министр Цюй Юань узнал, что столица царства захвачена неприятелем, написал свою последнюю поэму и бросился в реку. Крестьяне пытались его спасти — так и родились гонки на лодках с головой дракона. Потом они стали кидать в воду шарики из клейкого риса, чтобы рыбы насытились и не тронули Цюй Юаня, — отсюда пошла традиция есть в этот день цзунцзы, рисовые пирожки, завернутые в листья.
За два тысячелетия гонки превратились в напряженное соревнование, но драконьи лодки и свертки с клейким рисом не изменились. Чтобы почувствовать себя немножко китайцем, сначала поболейте за понравившуюся команду, а потом попробуйте цзунцзы с разными вкусами. К примеру, со сладкой бобовой пастой, утиными яйцами и грибами шиитаке.
Самые интересные праздники и фестивали в Китае осенью
Праздник середины осени
Даты: в 2020 году — 1 октября, в 2021 году — 21 сентября, в 2022 году — 10 сентября, в 2023 году — 29 сентября, в 2024 году — 17 сентября
Где отмечают праздник середины осени: по всему Китаю, но круче всего — в Пекине, Гуанчжоу, Дали, Гуйлине, Ханчжоу, Гонконге и Шанхае
Праздник середины осени — второй по важности в Китае после лунного Нового года. Исторически это фестиваль сбора урожая, а сейчас — время побыть вместе с родными. В праздничный вечер семья собирается вместе, чтобы полюбоваться полнолунием. А еще все дарят друг другу и едят лунные пряники юэбины — они круглые, как диск Луны, и символизируют плодородие и семейное единение.
С Праздником середины осени связана красивая легенда. В древности на небосвод взошло сразу 10 солнц, и на земле запылали пожары. Лучник Хоу И сбил 9 из них, за что получил эликсир бессмертия. Его жена Чанъэ выпила эликсир и улетела на Луну, где с тех пор томится одна. Ей-то и посвящен фестиваль середины осени, и в ее честь в праздничные дни курятся благовония в храмах и домах.
- Куда поехать отдыхать в сентябре, октябре и ноябре
Читайте также:
Лучшие пляжи Китая: Санья, Хайнань, Гонконг и не только
15 мест в Китае, которые невозможно забыть
Самые завораживающие святые места в мире
Где посмотреть на панд, коал и других мимимишек
От Амазонки до Ямала: лучшие места для этнотуризма
Находите выгодные предложения отелей по всему миру:
Не пропустите:
22 ноября 2019
14070
21 ноября Государственный совет КНР опубликовал расписание праздничных выходных дней в Китае на 2020 год
В 2020 году китайцев ожидает 27 официальных праздничных выходных дней, самые длинные каникулы – в январе и октябре. Китайский Новый год выпадает на 25 января, выходные продлятся с 24 по 30 января. Праздник Середины Осени в этот раз отмечается 1 октября и совпадает со Днем образования КНР. Китай будет официально отдыхать семь дней – с 1 по 8 октября.
Сохраните календарь национальных праздников, чтобы поздравить китайского партнера с Праздником Весны, избежать транспортного коллапса в праздничные недели в Поднебесной.
Напоминаем, что в Гонконге действует собственный календарь официальных праздничных дней, который отличается от материкового.
Праздник |
Название на китайском |
Дата праздника |
Официальные нерабочие дни |
|---|---|---|---|
| Новый год |
元旦 Yuán Dàn |
1 января | 1 января (среда) |
| Китайский Новый год, или Праздник Весны (Spring Festival) |
春节 Chūn Jié |
25 января (1 день 1-го лунного месяца) |
24-30 января (всего семь выходных дней, с пятницы по четверг). 19 января и 1 февраля – официальные рабочие дни * UPD: о продлении выходных в связи со вспышкой коронавируса читайте здесь. |
| День поминовения усопших, или Цинмин (Qingming) |
清明节 Qīng Míng Jié |
4 апреля (15-й день после весеннего равноденствия) | 4-6 апреля (всего три дня, с субботы по понедельник) |
| День труда (International Labor Day) |
劳动节 Láo Dòng Jié |
1 мая |
1-5 мая (всего пять дней – с пятницы по вторник). 26 апреля и 9 мая – официальные рабочие дни |
| Фестиваль Драконьих лодок (Dragon Boat Festival), или Праздник Дуань-у | 端午节 Duānwǔ jié | 25 июня |
25-27 июня (всего три дня, с четверга по субботу). 28 июня – официальный рабочий день |
| Праздник Середины Осени, или Праздник Полной Луны (Mid-Autumn Day, Mooncake Festival) |
中秋 Zhōng Qiū |
1 октября (15-й день 8-го лунного месяца) |
1-8 октября (всего восемь выходных дней, с четверга по четверг включительно). 27 сентября (воскресенье) и 10 октября (суббота) – официальные рабочие дни |
| День образования КНР (National Day) |
国庆节 Guó Qìng Jié |
1 октября |
1-8 октября (всего восемь выходных дней, с четверга по четверг включительно). 27 сентября (воскресенье) и 10 октября (суббота) – официальные рабочие дни |
Традиционный китайский храм. Фото по лицензии PxHere
Китай (Китайская Народная Республика, КНР; кит. 中華人民共和國) — государство в Восточной Азии, которое занимает третье место в мире по территории, уступая России и Канаде. Крупнейшее по численности населения государство мира (свыше 1,38 млрд. человек).
Это великое государство с древней культурой и богатой историей. Императоры, пагоды, драконы, иероглифы – для многих из нас именно из этих картинок составляется представление о Китае. Какой же он на самом деле? Чем живет Поднебесная?
Китай развивается огромными темпами. Человек, побывавший в Пекине десять–пятнадцать лет назад, сегодня, возможно, не узнал бы его. Шанхай со своими небоскребами давно напоминает современный западный город. Однако и в современном Китае большинство людей помнят и чтут древние традиции, соблюдают ритуалы, отмечают традиционные праздники.
Фестиваль драконов в честь дня рождения Морского Бога. Фото по лицензии PxHere
Многие китайские праздники имеют давнюю историю. Хотя с давних времен китайцы были чрезвычайно трудолюбивым народом и работали от зари до зари каждый день, однако праздничные дни в календаре все же имелись.
Своя календарная система у китайцев была составлена уже в середине 2 тыс. до н.э. Календарь в Китае всегда обслуживал хозяйственные нужды земледельца. За основную единицу измерения времени принято естественное чередование фаз луны, т.е. начало месяца обязательно совпадает с новолунием, а середина – с полнолунием. Не меньшее внимание уделяется и солнечному году. Китайцы издавна различали 12 зодиакальных созвездий, знаки зодиака носят названия животных: мышь, бык, тигр, заяц, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака, свинья.
Символ Китая — Великая китайская стена. Фото по лицензии PxHere
С древних времен в Китае существовал также счет времени по шестидесятеричному циклу, когда дни (а с начала н.э. – годы) обозначались комбинацией одного их десяти знаков ряда «стволов» и одного из 12 знаков ряда «ветвей».
Календарь в древнем Китае всегда был окутан покровом святости. Каждая династия учреждала свою собственную хронологию и в случае принятия этой хронологии сопредельными государствами считала это признанием их зависимости от китайского двора.
После падения монархии в 1911 году в Китае ввели европейское летоисчисление, однако вплоть до сегодняшнего дня лунный календарь продолжает играть важную роль в жизни китайцев.
Всего в разделе — 27 праздников.
Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для
страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. Красным цветом отмечены
государственные выходные.
- 1 январявс Новый год в Китае
Новый год в Китае (где он называется Юань-дань) проходит достаточно незаметно. Никаких шумных ночных застолий, сверкающих елок и красноносых Дедов Морозов с мешками подарков. Только в крупных универмагах и торговых центрах, отдавая дань западным …
- 22 январявс Китайский Новый год в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 января.Китайский Новый год — Чунь цзе, что значит Праздник Весны, является для китайцев самым важным праздником, его отмечают уже более двух тысяч лет. Он приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния, на период между 12 января и 19 февраля. С …
- 5 февралявс Праздник фонарей в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 5 февраля.Праздник фонарей (Юаньсяоцзе, кит. трад. 元宵節) отмечается в 15-й день первого месяца по лунному календарю. Еще в 10 веке в Китае распространился обычай зажигать в эту ночь красочные фонари. Обычно в центре города развешивали множество фонарей самы…
- 8 мартаср Международный женский день в Китае
Праздник 8 марта — Международный женский день — не отмечается в Поднебесной широко и не является государственным. Однако, стоит отметить, что в этот день в Китае предусмотрен укороченный рабочий день, но только для женщин.К тому же здесь не приня…
- 12 мартавс День посадки деревьев в Китае
Весенний праздник — День посадки деревьев (кит. 植樹節) — официальный праздник в Китае и Тайване. Ежегодно 12 марта, в день смерти выдающегося революционера Сунь Ятсена Сунь Ятсен (кит. 孫逸仙, 1866-1925), в стране проводятся массовые посадки зеленых насаж…
- 5 апреляср Праздник чистоты и ясности Цин Мин 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 5 апреля.Праздник Цин Мин (кит. трад. 清明節, Qing Ming Jie) — праздник чистоты и ясности — связан с наступлением ясных и светлых дней. Считалось, что в этот день ян и инь приходят в равновесие. Небо (ян) оплодотворяет землю (инь), зарождается новая жизнь. В…
- 13 апрелячт Праздник Небесной Императрицы Мацзу 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 13 апреля.Тянь-хоу Мацзу (Небесная императрица Мацзу, кит. трад. 天后媽祖) — богиня моря в поздней китайской мифологии. Культ ее зародился в 10-11 веках. Тянь-хоу изображается восседающей на волнах, на облаках или на троне. У нее два помощника: у одного рука прило…
- 15 апрелясб Фестиваль воздушных змеев в Китае 2023
«Фестиваль воздушных змеев в Китае» отмечается в 3-ю субботу апреля. В 2023 году эта дата — 15 апреля.Драконы занимают центральное место в китайской мифологии. В отличие от европейских драконов, изображаемых обычно злыми и кровожадными, китайский дракон был, как правило, существом добрым, благодатным, милостивым к людям. За это китайцы своих драк…
- 1 маяпн Праздник труда (День труда) в Китае
В КНР 1 Мая является государственным праздником. Официальные выходные дни: 1, 2 и 3 мая. За счет переноса других выходных дней китайцы на 1 Мая могут отдыхать и больше.Появление Дня труда в Китае можно отнести к 1918 году, когда революционная инт…
- 4 маячт День молодежи Китая
Ежегодно 4 мая в Китае отмечается государственный праздник — День молодежи (кит. 青年节), посвященный массовому антиимпериалистическому движению, известному под названием «Движение 4 мая».После того как на Парижской мирной конференции (проходившей в…
- 12 маяпт День медицинской сестры в Китае
В 2003 году китайские власти ввели новый ежегодный праздник — Международный день медицинской сестры.День медсестер отмечается в день рождения англичанки Флоренс Найтингейл, ставшей в 19 веке основательницей службы, послужившей прообразом современ…
- 14 маявс День матери в Китае 2023
«День матери в Китае» отмечается в 2-е воскресенье мая. В 2023 году эта дата — 14 мая.День матери — праздник, ежегодно отмечаемый в Китае во второе воскресенье мая. Это день памяти о матерях, день, в который воздается должное их труду и бескорыстной жертве ради блага своих детей. В День матери китайцы поздравляют своих матерей, пр…
- 1 июнячт Международный день детей в Китае
Постановлением правительства КНР от 23 декабря 1949 года 1 июня в Китае был объявлен Международным днем детей. По-китайски этот праздник называется Эртун цзе — День детей. С 1931 по 1949 год День детей в Китае отмечался 4 апреля, однако, после об…
- 18 июнявс День отца в Китае 2023
«День отца в Китае» отмечается в 3-е воскресенье июня. В 2023 году эта дата — 18 июня.День отца отмечается в Китае в третье воскресенье июня. Традиция отмечать День отца была привнесена из Америки. В Поднебесной принято чтить родителей, особенно престарелых. Считается, что одним из слагаемых долголетия в Восточной Азии является оп…
- 22 июнячт Дуань-у цзе — праздник двойной пятерки 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 июня.Дуань-у цзе — это один из трех важнейших традиционных праздников Китая. Этот день также называют праздником двойной пятерки, праздником Дуань-ян, Днем поэта. Праздник отмечается в пятый день пятого месяца по лунному календарю. По наиболее распрос…
- 23 июняпт Чествование Небес в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 23 июня.Празднование «Тянь-куан цзе» происходит в шестой день шестого лунного месяца, который является нумерологически знаменательным днем. Праздник посвящен Богу Неба. Это — День благодарения и молитвы. Все члены семьи собираются вместе на специальный р…
- 1 июлясб День образования Коммунистической партии Китая
1 июля в Китае отмечается как День образования Коммунистической партии — ведущей и правящей политической партии Китайской Народной Республики.Коммунистическая партия Китая (КПК) была создана в 1921 году при содействии Коминтерна в процессе подъем…
- 1 августавт День создания народно-освободительной армии Китая
Народно-освободительная армия Китая (НОАК) была организована 1 августа 1927 года, в связи с чем ежегодно в Китае отмечается годовщина Дня создания народно-освободительной армии (People’s Liberation Army Day). Сегодняшнее название Народно-освободи…
- 22 августавт Ци Си — праздник влюбленных в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 августа.Праздник Ци Си (кит. упр. 七夕节) — один из самых романтичных традиционных китайских праздников. Он отмечается вечером 7-го дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю. Отсюда еще одно название этого праздника — Фестиваль двойной семерки (Double …
- 10 сентябрявс День учителя в Китае
Ежегодно 10 сентября в Китае отмечается День учителя. В этот день чествуют всех работников сферы образования в стране. Решение об официальном учреждении этого праздника было принято 21 января 1985 года. Основной целью появления в календаре этой д…
- 28 сентябрячт День рождения Конфуция в Китае
В этот день в Китае отмечается День рождения Конфуция, или День национального учителя. Конфуция (кит. 孔子, ок. 551 до н. э. — 479 до н. э.) — древнего философа, оказавшего огромное влияние на мировоззрение всей китайской цивилизации, — китайцы чтят уж…
- 29 сентябряпт Чжунцю — праздник Луны и урожая 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 29 сентября.Чжунцю — праздник Луны и урожая — отмечают в Китае в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю. Он приходится на середину осени, поэтому еще в древности его называли Чжунцю — середина осени. Праздник зародился в эпоху династии Тан и занимает важ…
- 1 октябрявс День образования Китайской Народной Республики
Главный государственный праздник Китая и национальный день в стране — годовщина образования Китайской Народной Республики (кит. трад. 國慶節) — отмечается ежегодно 1 октября. Именно в этот день в 1949 году на митинге на площади Тяньаньмэнь в Пекине …
- 23 октябряпн Праздник Чунъян в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 23 октября.Праздник Чунъян (кит. трад. 重陽節) — праздник двойной девятки. Он приходится на девятый день девятого месяца по лунному календарю. По древним поверьям, этот день считается счастливым.В этот день в народе сохраняется обычай подниматься на гору (это …
- 8 ноябряср День журналиста в Китае
Ежегодно 8 ноября, начиная с 2000 года, в Китае торжественно отмечается День журналиста. Он стал третьим широко отмечаемым в Китае профессиональным праздником после Дня медсестер и Дня учителя.Надо сказать, что данный профессиональный праздник от…
- 11 ноябрясб День холостяка в Китае
Демография, демография… Кому, как не китайцу лучше других знать о проблемах этого рода? Политика руководства Китайской Народной Республики, направленная на регулирование численности рождаемости и на борьбу с перенаселением, повлекла за собой новые пр…
- 22 декабряпт Дунчжи — зимнее солнцестояние 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 декабря.Дунчжи (кит. упр. 冬至, буквально: «Вершина зимы») — праздник зимнего солнцестояния в Китае и странах китайского культурного влияния. Это один из важнейших праздников годового цикла.Каждый год зимнее солнцестояние приходится на 21 или 22 декабря. В…
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Chinese festival)
The traditional Chinese holidays are an essential part of harvests or prayer offerings. The most important Chinese holiday is the Chinese New Year (Spring Festival), which is also celebrated in overseas ethnic Chinese communities (for example in Malaysia, Thailand or the USA).[1][2] Traditional holidays are varied from region to region but all scheduled according to the Chinese calendar (except the Qing Ming and Winter Solstice days, falling on the respective Jie qi in the Agricultural calendar).
| Chinese lunar calendar date (every year) |
Gregorian date (for the current year) |
English Name | Chinese Name | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1st day of the 1st month | Sunday, 22 January 2023 | Chinese New Year (Spring Festival) | • 農曆新年 / 农历新年
(Nóng Lì Xīn Nián) (Chūn Jié) (Dà Nián Chū Yī) |
Set off fireworks after midnight; visit family members |
| 15th day of the 1st month | Sunday, 5 February 2023 | Lantern Festival | • 元宵節 / 元宵节(Yuán Xiāo Jié) | Lantern parade and lion dance celebrating the first full moon. Eating tangyuan. This day is also the last day of new year celebration. This is Tourism Day in Taiwan. |
| 2nd day of the 2nd month | Tuesday, 21 February 2023 | Zhonghe Festival
(Blue Dragon Festival) |
• 中和節 / 中和节(Zhōng Hé Jié) • 青龍節 / 青龙节(Qīng Lóng Jié) |
Eat Chinese pancakes (Chūn Bǐng, 春餅) and noodles, clean the house. Also known as Dragon Raising its Head This is Earth God’s Birthday in Taiwan. |
| 19th day of the 2nd month | Friday, 10 March 2023 | Guanyin’s Birthday | 觀音誕 / 观音诞 (Guān Yīn Dàn) | Pray to Guanyin, make offerings to the bodhisattva, some households will also cleanse themselves by eating vegetarian on this day. |
| 3rd day of the 3rd month | Saturday, 22 April 2023 | Shangsi Festival | 上巳節 / 上巳节(Shàng Sì Jié) | Traditional Chinese Women’s Day, also known as 婦女節 / 妇女节 (Fù Nǚ Jié). |
| At the Qingming solar term, solar longitude of 15°, 104 days after winter solstice | Wednesday, 5 April 2023 | Qingming Festival (Tomb Sweeping Festival, Tomb Sweeping Day, Clear and Bright Festival) | 清明節 / 清明节
(Qīng Míng Jié) |
Visit, clean, and make offerings at ancestral gravesites, spring outing |
| 105th day after dongzhi | Thursday, 6 April 2023 | Cold Food Festival | 寒食節 / 寒食节 (Hán Shí Jié) | |
| 8th day of the 4th month | Friday, 26 May 2023 | Buddha’s Birthday | 佛誕 / 佛诞
(Fó Dàn) |
Visit Buddhist temple, offer food to the monks |
| 5th day of the 5th month | Friday, 22 June 2023 | Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) | 端午節 / 端午节
(Duān Wǔ Jié) |
Dragon boat race, eat sticky rice wrapped in lotus leaves Zòng Zi (粽子). This festival commemorates the ancient poet Qu Yuan; drink yellow rice wine, related to the White Snake Lady legend |
| 7th day of the 7th month | Tuesday, 22 August 2023 | Qixi Festival (The Night of Sevens, Magpie Festival, Chinese Valentine’s Day) | 七夕
(Qī Xī) |
According to legend, the goddess «Zhi Nü» (the star Vega) fell in love with the farmer boy «Niu Lang» (the star Altair), but was disapproved by her mother goddess. As punishment, they were separated by the Milky Way and could only meet once a year on this night. |
| 15th night of the 7th month (14th in parts of southern China) | Wednesday, 30 August 2023 | Ghost Festival | 中元節 / 中元节
(Zhōng Yuán Jié) |
Burn fake paper money and make offerings to ancestors and the dead to comfort them in the afterlife and keep them from troubling the living. |
| 15th day of the 8th month | Friday, 29 September 2023 | Mid-Autumn Festival (Moon Festival) | 中秋節 / 中秋节
(Zhōng Qiū Jié) |
Eat mooncake, family union meal, related to the legend of Chang E, the Jade Rabbit and The Cowherd and the Weaver Girl, also called «Chinese Thanksgiving». |
| 9th day of the 9th month | Monday, 23 October 2023 | Double Ninth Festival (Chongyang Festival) | 重陽節 / 重阳节
(Chóng Yáng Jié) |
Autumn outing and mountain climbing, some Chinese also visit the graves of their ancestors to pay their respects. |
| At the Dongzhi solar term, solar longitude of 270°, the day of winter solstice (around 21-23 Dec.) | Friday, 22 December 2023 | Dongzhi Festival (Winter Solstice Festival) | 冬至
(Dōng Zhì) |
Have Tangyuan and Jiuniang and perform ancestor worship, Feast day, family gatherings, also named «Chinese Thanksgiving» |
| 8th day the 12th month | Thursday, 18 January 2024 | Laba Festival | 臘八節 / 腊八节
(Là Bā Jié) |
This is the day the Buddha attained enlightenment. People usually eat Laba congee, which is made of mixed grains and fruits. Beginning of the preparation for Chinese new year. |
| Last day of lunar year | Saturday, 9 February 2024 | Chinese New Year’s Eve | • 除夕
(Chú Xī) (Dà Nián Yè) |
Public holidays[edit]
Traditional holidays are generally celebrated in Chinese-speaking regions. For the most part however, only Chinese New Year, Qingming Festival, the Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival are statutory public holidays. This is the case in both mainland China and Taiwan whilst Hong Kong and Macau also observe Buddha’s Birthday and Chung Yeung Festival. In Singapore, Chinese New Year is the only traditional Chinese public holiday, likewise with Malaysia.
Each region has its own holidays on top of this condensed traditional Chinese set. Mainland China and Taiwan observe patriotic holidays, Hong Kong and Macau observe Christian holidays, and Malaysia and Singapore celebrate Malay and Indian festivals.
- Public holidays in the People’s Republic of China
- Holidays in Hong Kong
- Holidays in Macau
- Public holidays in the Republic of China
- Holidays in Taiwan (including unofficial holidays)
- Holidays in Singapore
- Holidays in Malaysia
- List of festivals in China
See also[edit]
- Jingchu Suishiji, an important text on the transition from ancient Chinese festivals to the present traditional ones
- Culture of China
- List of annual events in China
References[edit]
- ^ Hui, Vikki (2022-01-31). «Lunar New Year is celebrated across Asian communities, but each has their own traditions». The Globe and Mail. Retrieved 2022-07-24.
- ^ «Lunar New Year 2022: What does the holiday and the Year of the Tiger represent?». USA TODAY. Retrieved 2022-07-24.
The United States is also home to some celebrations. Overall, over about 1.5 billion people across the world will take part in the festivities.
External links[edit]
- Traditional Chinese festivals on china.org.cn
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Chinese festival)
The traditional Chinese holidays are an essential part of harvests or prayer offerings. The most important Chinese holiday is the Chinese New Year (Spring Festival), which is also celebrated in overseas ethnic Chinese communities (for example in Malaysia, Thailand or the USA).[1][2] Traditional holidays are varied from region to region but all scheduled according to the Chinese calendar (except the Qing Ming and Winter Solstice days, falling on the respective Jie qi in the Agricultural calendar).
| Chinese lunar calendar date (every year) |
Gregorian date (for the current year) |
English Name | Chinese Name | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1st day of the 1st month | Sunday, 22 January 2023 | Chinese New Year (Spring Festival) | • 農曆新年 / 农历新年
(Nóng Lì Xīn Nián) (Chūn Jié) (Dà Nián Chū Yī) |
Set off fireworks after midnight; visit family members |
| 15th day of the 1st month | Sunday, 5 February 2023 | Lantern Festival | • 元宵節 / 元宵节(Yuán Xiāo Jié) | Lantern parade and lion dance celebrating the first full moon. Eating tangyuan. This day is also the last day of new year celebration. This is Tourism Day in Taiwan. |
| 2nd day of the 2nd month | Tuesday, 21 February 2023 | Zhonghe Festival
(Blue Dragon Festival) |
• 中和節 / 中和节(Zhōng Hé Jié) • 青龍節 / 青龙节(Qīng Lóng Jié) |
Eat Chinese pancakes (Chūn Bǐng, 春餅) and noodles, clean the house. Also known as Dragon Raising its Head This is Earth God’s Birthday in Taiwan. |
| 19th day of the 2nd month | Friday, 10 March 2023 | Guanyin’s Birthday | 觀音誕 / 观音诞 (Guān Yīn Dàn) | Pray to Guanyin, make offerings to the bodhisattva, some households will also cleanse themselves by eating vegetarian on this day. |
| 3rd day of the 3rd month | Saturday, 22 April 2023 | Shangsi Festival | 上巳節 / 上巳节(Shàng Sì Jié) | Traditional Chinese Women’s Day, also known as 婦女節 / 妇女节 (Fù Nǚ Jié). |
| At the Qingming solar term, solar longitude of 15°, 104 days after winter solstice | Wednesday, 5 April 2023 | Qingming Festival (Tomb Sweeping Festival, Tomb Sweeping Day, Clear and Bright Festival) | 清明節 / 清明节
(Qīng Míng Jié) |
Visit, clean, and make offerings at ancestral gravesites, spring outing |
| 105th day after dongzhi | Thursday, 6 April 2023 | Cold Food Festival | 寒食節 / 寒食节 (Hán Shí Jié) | |
| 8th day of the 4th month | Friday, 26 May 2023 | Buddha’s Birthday | 佛誕 / 佛诞
(Fó Dàn) |
Visit Buddhist temple, offer food to the monks |
| 5th day of the 5th month | Friday, 22 June 2023 | Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) | 端午節 / 端午节
(Duān Wǔ Jié) |
Dragon boat race, eat sticky rice wrapped in lotus leaves Zòng Zi (粽子). This festival commemorates the ancient poet Qu Yuan; drink yellow rice wine, related to the White Snake Lady legend |
| 7th day of the 7th month | Tuesday, 22 August 2023 | Qixi Festival (The Night of Sevens, Magpie Festival, Chinese Valentine’s Day) | 七夕
(Qī Xī) |
According to legend, the goddess «Zhi Nü» (the star Vega) fell in love with the farmer boy «Niu Lang» (the star Altair), but was disapproved by her mother goddess. As punishment, they were separated by the Milky Way and could only meet once a year on this night. |
| 15th night of the 7th month (14th in parts of southern China) | Wednesday, 30 August 2023 | Ghost Festival | 中元節 / 中元节
(Zhōng Yuán Jié) |
Burn fake paper money and make offerings to ancestors and the dead to comfort them in the afterlife and keep them from troubling the living. |
| 15th day of the 8th month | Friday, 29 September 2023 | Mid-Autumn Festival (Moon Festival) | 中秋節 / 中秋节
(Zhōng Qiū Jié) |
Eat mooncake, family union meal, related to the legend of Chang E, the Jade Rabbit and The Cowherd and the Weaver Girl, also called «Chinese Thanksgiving». |
| 9th day of the 9th month | Monday, 23 October 2023 | Double Ninth Festival (Chongyang Festival) | 重陽節 / 重阳节
(Chóng Yáng Jié) |
Autumn outing and mountain climbing, some Chinese also visit the graves of their ancestors to pay their respects. |
| At the Dongzhi solar term, solar longitude of 270°, the day of winter solstice (around 21-23 Dec.) | Friday, 22 December 2023 | Dongzhi Festival (Winter Solstice Festival) | 冬至
(Dōng Zhì) |
Have Tangyuan and Jiuniang and perform ancestor worship, Feast day, family gatherings, also named «Chinese Thanksgiving» |
| 8th day the 12th month | Thursday, 18 January 2024 | Laba Festival | 臘八節 / 腊八节
(Là Bā Jié) |
This is the day the Buddha attained enlightenment. People usually eat Laba congee, which is made of mixed grains and fruits. Beginning of the preparation for Chinese new year. |
| Last day of lunar year | Saturday, 9 February 2024 | Chinese New Year’s Eve | • 除夕
(Chú Xī) (Dà Nián Yè) |
Public holidays[edit]
Traditional holidays are generally celebrated in Chinese-speaking regions. For the most part however, only Chinese New Year, Qingming Festival, the Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival are statutory public holidays. This is the case in both mainland China and Taiwan whilst Hong Kong and Macau also observe Buddha’s Birthday and Chung Yeung Festival. In Singapore, Chinese New Year is the only traditional Chinese public holiday, likewise with Malaysia.
Each region has its own holidays on top of this condensed traditional Chinese set. Mainland China and Taiwan observe patriotic holidays, Hong Kong and Macau observe Christian holidays, and Malaysia and Singapore celebrate Malay and Indian festivals.
- Public holidays in the People’s Republic of China
- Holidays in Hong Kong
- Holidays in Macau
- Public holidays in the Republic of China
- Holidays in Taiwan (including unofficial holidays)
- Holidays in Singapore
- Holidays in Malaysia
- List of festivals in China
See also[edit]
- Jingchu Suishiji, an important text on the transition from ancient Chinese festivals to the present traditional ones
- Culture of China
- List of annual events in China
References[edit]
- ^ Hui, Vikki (2022-01-31). «Lunar New Year is celebrated across Asian communities, but each has their own traditions». The Globe and Mail. Retrieved 2022-07-24.
- ^ «Lunar New Year 2022: What does the holiday and the Year of the Tiger represent?». USA TODAY. Retrieved 2022-07-24.
The United States is also home to some celebrations. Overall, over about 1.5 billion people across the world will take part in the festivities.
External links[edit]
- Traditional Chinese festivals on china.org.cn
Праздники в Китае — независимо от того, занимаемся ли мы бизнесом с Китаем или сотрудничаем ли мы с китайскими компаниями или планируем туристическую поездку в Китай, стоит проверить, когда наступают наиболее важные китайские праздники, а следовательно и выходные.
В статье: Праздники в Китае в 2019 году мы говорили про текущий год, а в этой публикации определим даты праздников на 2020 год, что позволит вам планировать свои командировки в Китай.
Чаще всего это государственные праздники, которые продлеваются на несколько дополнительных дней.
Праздники и бизнес в Китае
За это время подавляющее большинство заводов не работают, и китайцы, пользуясь случаем, возвращаются к себе домой или путешествуют по стране.
Это может существенно помешать нам ранее планировать встречи с китайскими подрядчиками.
Вездесущие толпы на вокзалах и в аэропортах, а также в самых популярных туристических достопримечательностях могут быть очень хлопотными и для туристов.
Поэтому, выбирая Китай как для деловых, так и для туристических целей, стоит заранее спланировать поездку, чтобы избежать ненужных осложнений.
Обучение руководителей, бизнес с Китаем, Томск
Праздники в Китае 2020
В Китае обычно используется лунно-солнечный календарь, и именно по его словам, отмечается большинство праздников.
По этой причине они обычно являются передвижными праздниками.
Так, когда Новый год в Китае 2020?
Китайский Новый год 2020
Китайский Новый год также называется Chunjie , или Весенний день.
Несомненно, это самый важный и самый праздничный праздник в Китае
В 2020 году период с 24 по 30 января будет выходным днем.
В течение этого времени все офисы, банки, предприятия и даже некоторые рестораны закрыты или, в лучшем случае, сократили часы работы.
Китайцы используют этот период для посещения родственников и поездок, что приводит к крупнейшей в мире периодической миграции населения.
Мы настоятельно не рекомендуем путешествовать по Китаю в этот период, особенно на поезде. Если это необходимо, не забудьте купить билеты как можно скорее. Помимо быстро растущих цен на билеты, цены на проживание также растут.
Празднование Нового года в Китае может длиться от двух недель до месяца. Официальным окончанием китайского Нового года является Фестиваль фонарей, который в 2020 году приходится на 8 февраля.
Китайский день мертвых
Китайский День Мертвых, покитайски называемый Цинмин Цзе, официально отмечается 4 апреля 2020 года.
Однако следует помнить, что он следует официальным праздничным дням, поэтому офисы и банки в это время не работают. Китайцы, пользуясь более длительным свободным временем, посещают могилы близких людей, часто преодолевая тысячи километров.
Сам праздник — это сочетание рефлексии и радости. С одной стороны, китайцы чтят память своих погибших родственников, а с другой — отмечают наступление долгожданной весны.
Праздники в Китае: День труда в КитаЕ
День труда в Китае отмечается, как и в 80 других странах мира, 1 мая.
Из-за того, что он не отмечается по лунно-солнечному календарю, это не трогательный праздник.
В мае 1 мая приходится на пятницу, поэтому у большинства китайцев будут «длинные выходные», что-то вроде нашего пикника.
В этот период китайцы много путешествуют, поэтому все достопримечательности часто переполнены. Некоторые компании могут быть закрыты на целую неделю, начиная с понедельника до Дня труда.
День Лодки Дракона
25 по 27.06.2020
Duanwu Jie, что означает китайский Праздник лодок-драконов, берет свое начало в легенде легендарного поэта Цюй Юаньэ.
Он прославился своей патриотической работой, в которой он подчеркнул свою заботу и преданность стране.
К сожалению, он был изгнан из него, поэтому он отчаялся от отчаяния и тоски по реке, совершая самоубийство.
Это произошло в пятый день пятого лунного месяца, который отмечается сегодня в тот же день. Попытки спасти его, а затем искать тело привели к гонкам лодок-драконов, из которых происходит название праздника.
Китайцы празднуют этот праздник, чтобы почтить память великого поэта.
Наиболее важные традиции включают в себя вышеупомянутые гонки на лодках-драконах и поедание рисовых шариков, называемых цзунцзы ().
Как правило, это 3 выходных дня (в 2020 году 25-27.06), в течение которых китайцы едут отмечать этот праздник по разным уголкам страны.
Настоящую осаду переживают крупнейшие города, такие как, например, Гуанчжоу и Пекин.
Праздник середины осени
1 октября 2020 г.
Праздник середины осени — Чжунцю Цзе занимает второе место в иерархии китайских праздников сразу после китайского Нового года.
Он также известен как Фестиваль Луны, потому что он самый большой и самый яркий в этот период.
Это происходит из-за праздников, отмечаемых в честь луны за обильный урожай и благополучие урожаев. Одним из наиболее известных обычаев является употребление тортов лунного юэ, которые различаются по вкусу в зависимости от региона. В это время китайцы навещают своих родственников, обедают, а по вечерам выходят гулять, чтобы полюбоваться полной луной и отпустить фонари.
Национальный день в Китае
1 по 7.10.2020
Национальный день Китая отмечается в честь провозглашения Мао Цзэдуном 1 октября 1949 года Китайской Народной Республики.
Мы называем период празднования «Золотая неделя», потому что он отмечается одинаково 7 дней. Естественно, это тоже не трогательный праздник.
В 2020 году Праздник середины осени и Национальный праздник накладываются друг на друга.
Национальный день — это период очень комфортной погоды в Китае, способствующий путешествию и длительным прогулкам. Из-за свободной длины многих китайцев он посещает семьи и путешествует по стране или за границу.
По этой причине, как и в китайский Новый год, мы настоятельно рекомендуем не путешествовать и осматривать достопримечательности из-за преобладающей толпы и очень высоких цен на билеты и проживание. Следует также помнить, что все типы офисов, бирж, банков, компаний и фабрик не работают на протяжении всей «золотой недели».
Мы хотели бы еще раз напомнить всем предпринимателям, сотрудничающим с Китаем, что любые возможные поездки в Китай и другие связанные с этим мероприятия должны планироваться заранее, учитывая праздники в Китае. Вышеупомянутые праздники являются выходными днями, и некоторые люди могут продлить их самостоятельно….
21 ноября 2019 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о праздничных нерабочих днях и переносе рабочих дней в 2020 г. В соответствии с опубликованным уведомлением выходными днями в 2020 г. будут:
1. Новый год: выходной день – 1 января (среда).
2. Праздник весны (китайский новый год): выходные дни – с 24 января (пятница) по 30 января (четверг). 19 января (воскресенье) и 1 февраля (суббота) объявлены рабочими днями.
Update: по уведомлению Канцелярии Госсовета, опубликованному 27 января 2020 г., нерабочие дни на китайский новый год продлены до 2 февраля (воскресенье). 3 февраля (понедельник) объявлено рабочим днем.
3. День поминовения усопших (Цинмин): выходные дни – с 4 апреля (суббота) по 6 апреля (понедельник).
4. День труда: выходные дни – с 1 мая (пятница) по 5 мая (вторник). 26 апреля (воскресенье) и 9 мая (суббота) объявлены рабочими днями.
5. Праздник начала лета (Дуаньуцзе): выходные дни – с 25 июня (четверг) по 27 июня (суббота). 28 июня (воскресенье) объявлено рабочим днем.
6. Национальный праздник и Праздник середины осени: выходные дни – с 1 октября (четверг) по 8 октября (четверг). 27 сентября (воскресенье) и 10 октября (суббота) объявлены рабочими днями.
В настоящее время в КНР семь общенациональных праздников: Новый год, Китайский новый год, Цинмин, День труда, Дуаньуцзе, Праздник середины осени и Национальный праздник. Данные праздники являются нерабочими днями для всех граждан.
Для части граждан праздниками являются День женщин (8 марта, половина выходного дня для женщин), День детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе).
Остальные дни и памятные даты (например, День конституции и др.) выходными днями не являются. В районах национальных автономий выходными днями по решению местных народных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.
Дата публикации: 01 июля 2020
Дата обновления: 09 апреля 2021
В Китае семь праздников, которые являются официальными выходными — это Новый Год, Китайский Новый Год, День поминовения усопших, День Труда, Праздник Драконьих лодок, Праздник Середины Осени и День Образования Китайской Народной Республики. Самыми длинными выходными являются Китайский Новый Год и День образования Китайской Народной Республики, каждый из них обычно длится неделю, которую назвали «золотая неделя».
Итак, нерабочими праздничными днями в 2020 году в Китае являются:
- 1 января 2020 года: Новый Год — 1 день выходной
- планировались выходные дни с 24 января по 30 января 2020 года включительно: Китайский Новый Год или Праздник Весны — 7 дней выходных (перенос рабочих дней: 19 января (воскресенье) и 1 февраля (суббота) 2020 года — рабочие дни). Однако, в связи с карантином из-за вспышки коронавирусной инфекции в это время, официальные выходные были продлены по 9-е февраля 2020 года включительно (10 февраля — рабочий день). Примечание: производственные и иные коммерческие предприятия в Китае зачастую могут увеличивать или уменьшать количество выходных во время китайского нового года для своих работников.
- с 4 по 6 апреля 2020 года включительно: День поминовения усопших или праздник Цинмин — 3 дня выходных.
- с 1 по 5 мая 2020 года включительно: День Труда. Перенос рабочих дней: 26 апреля (воскресенье) и 9 мая (суббота) 2020 года являются рабочими днями.
- с 25 июня по 27 июня 2020 года включительно: Праздник драконьих лодок — 3 дня выходных. Перенос рабочих дней: 28 июня (воскресенье) — рабочий день.
- с 1 октября по 8 октября включительно: Праздник середины осени и День образования КНР — 8 дней (в этом году произошло слияние двух праздников). Перенос рабочих дней: 27 сентября (воскресенье) и 10 октября (суббота) — рабочие дни.
|
название праздника в Китае |
дата |
продолжительность выходных |
|---|---|---|
| Новый Год | 01.01.2020 | Один день. |
| Китайский Новый Год (Праздник Весны) | с 24.01.2020 по 9.02.2020 | Стандартно должно было быть семь дней (с 24.01.2020 по 30.01.2020), но было добавлено девять дней в связи с карантином. Перенос рабочих дней: 19.01.2019 (вс) и 10 февраля 2020 года — рабочие дни. |
| Праздник Цинмин (День поминовения усопших) | с 04.04.2020 по 06.04.2020 включительно | Три дня. |
| Праздник Труда | с 01.05.2020 по 05.05.2020 включительно | Пять дней. Перенос рабочих дней: 26.04.2020 (вс) и 09.05.2020 (сб) – рабочие дни. |
| Праздник Драконьих лодок | с 25.06.2020 по 27.06.2020 включительно | Три дня. Перенос рабочих дней: 28.06.2020 (вс) – рабочий день. |
| Праздник середины осени и День образования КНР | с 01.10.2020 по 08.10.2020 включительно | Восемь дней. Перенос рабочих дней: 27.09.2020 (вс) — рабочий день и 10.10.2020 (сб) — рабочий день |
Помимо основных семи праздников, которые указаны выше, в Китае празднуются еще четыре праздника, в которые отдельным социальным группам предоставлен выходной на полдня или день: 8 марта — Международный Женский День (полдня выходной для женщин), 4 мая — День молодежи (полдня выходной для молодых людей от 14 до 28 лет), 1 июня — День детей (полный день выходной для детей до 14 лет), 1 августа — День Армии (полдня выходной для военнослужащих).
Кратко о том, что конкретно празднуется в Китае в дни основных праздников:
- Новый Год (транскрипция с кит.: Yuan Dan (Юань Дань), англ.: New Year’s Day) — первый день нового года (1 января) по григорианскому календарю. Не является традиционным праздником для Китая, обычно справляется формально, но один день является официальным выходным.
- Китайский Новый Год или Праздник Весны (транскрипция с кит.: Chun Jie (Чунь Цзе), англ.: Spring Festival): первый день нового года по китайскому лунному календарю. Дата выпадает на период между 21 января и 21 февраля. Это самый большой праздник и самые длинные выходные в Китае. До и после праздник сопровождает великая миграция — люди разъезжаются по домам на своей малой родине, чтобы отметить праздник в кругу семьи, едят пельмени и устраивают фейерверки. Зачастую выходные объявляются частными предприятиями намного раньше и позже, чем официальные выходные. Таким образом, это еще и период отпусков (примечание: обычный официальный ежегодный отпуск длится всего несколько дней в году, например, после отработанного первого года — ежегодный оплачиваемый отпуск составляет 5 дней).
- Праздник Цинмин или День поминовения усопших (транскрипция с кит.: Qing Ming Jie (Цин Мин Цзе), англ.: Tomb Sweeping Day) — традиционный праздник весеннего календарного цикла по лунному календарю. В этот день отдают дань памяти усопшим родственникам, навещают могилы, а также проводят время на природе и запускают воздушных змеев.
- День Труда (транскрипция с кит.: Lao Dong Jie (Лао Дун Цзе), англ.: Labour Day) — как и во многих странах, в Китае в этот день отмечают ежегодный праздник трудящихся.
- Праздник Драконьих Лодок (транскрипция с кит.: Duan Wu Jie (Дуань У Цзе), англ.: Dragon Boat Festival) — традиционный китайский праздник календарного цикла, приходящийся на начало лета. В этот день едят «цзунцзы» (традиционное китайское блюдо из клейкого риса с разной начинкой, завернутое в листья бамбука) и устраивают гонки на лодках, изображающих драконов
- Праздник Середины Осени (транскрипция с кит.: Zhong Qiu Jie (Чжун Цю Цзе), англ.: Mid-Autumn Day) — второй по значимости (после Китайского Нового Года) традиционный китайский праздник. В этот праздник принято любоваться луной и есть «лунные» пряники. Это день воссоединения с семьей.
- День Образования Китайской Народной Республики (транскрипция с кит.: Guo Qing Jie (Го Цин Цзе), англ.: National Day) — патриотический день в Китае. В этот день 1 октября 1949 года Мао Цзэ Дун объявил об образовании Китайской Народной Республики.
Компания China Orientir проводит консультаций по вопросам трудового права КНР: заключение трудовых договоров, социальное страхование сотрудников, визовые вопросы иностранных сотрудников предприятия. Данная услуга входит в состав бухгалтерского обслуживания компании в Китае.
Опубликовано официальное уведомление от Канцелярии Госсовета КНР с точными датами праздничных и выходных дней на 2020 год.
1. Новый год 2020: выходной день — 1 января (среда).
2. Праздник весны (Чуньцзе, Китайский новый год): с 24 января (пятница) по 30 января (четверг). Рабочими днями объявлены 19 января (воскресенье) и 1 февраля (суббота). На Китайский новый год выходные дни длятся ровно неделю. По факту многие компании и учреждения отдыхают в эти праздники дольше на 1-2 недели.
3. День поминовения усопших (Цинмин): выходные дни с4 по 6 апреля (суббота—понедельник).
4. День труда: выходные дни с 1 по 5 мая (пятница—вторник). Рабочими днями объявлены: 26 апреля (воскресенье) и 9 мая (суббота).
5. Праздник драконьих лодок (Дуаньу): выходные дни с 25 июня по 27 июня (четверг—суббота). Рабочий день: 28 июня (воскресенье).
С 28 июня по 30 сентября период без официальных праздников.
6 и 7. Праздник середины осени (Чжунцюцзе) и День образования КНР: с 1 по 8 октября. По китайскому лунному календарю в 2020 году Праздник середины осени совпадает с каникулами на День образования КНР. Рабочими днями объявлены 27 сентября (воскресенье) и 10 октября (суббота).
В настоящее время в КНР семь общенациональных праздников: Новый год, Китайский новый год, Цинмин, День труда, Праздник драконьих лодок, Праздник середины осени и День образования КНР. Данные праздники являются нерабочими днями для всех граждан.
Для части граждан праздниками являются Международный женский день (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), Международный день защиты детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе). Остальные дни и памятные даты (например, День конституции и др.) выходными днями не являются.
В районах национальных автономий выходными днями по решению местных народных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.
UPD: Предыдущая версия календаря от 25 октября, основанная на сообщениях китайских СМИ и не отражавшая переносы рабочих дней, была обновлена.