Китайский праздник фонариков

Праздник фонарей (Юаньсяоцзе, кит. трад. 元宵節) отмечается в 15-й день первого месяца по лунному календарю. Еще в 10 веке в Китае распространился обычай зажигать в эту ночь красочные фонари.

Обычно в центре города развешивали множество фонарей самых разнообразных форм и размеров, похожих на различных животных, на цветы и фрукты.

В деревнях устраивались фейерверки, шествия на ходулях, танцы драконов, хороводы «янгэ», катание на качелях и другие мероприятия. Праздник фонарей завершал встречу Нового года.

С 11 века праздник стал в Китае повсеместным и имеет статус государственного. В этот день принято проводить красочные шоу и театрализованные представления, устраивать народные гулянья и различные развлечения.

Праздничным блюдом в этот день является «юаньсяо», которые готовят из клейкого риса со сладкой начинкой и цукатами. Они имеют форму шарика и символизируют счастье дружной семьи. На этом празднике принято разгадывать загадки, написанные на фонариках.

Также есть поверие, что по древнему обычаю души умерших предков в Новый год спускаются на землю, чтобы отметить праздник со своими близкими и родными людьми. А в праздник фонарей они возвращаются обратно, и миллионы фонариков освещают им путь домой…

Как вы уже наверное знаете, китайские праздники привязаны не к привычному нам григорианскому, а к лунному календарю. Поэтому праздничные даты от года к году смещаются туда-сюда и приходится просто запоминать в какой день какого месяца, что нужно будет отмечать. В этот раз под пристальный взгляд редакции блога «Шэнсяо» попал праздник китайских фонарей или Юаньсяоцзе или Дэн цзе, отмечаемый ежегодно 15-го числа 1-го месяца. В 2020 году этот праздник уже прошел, а вот в 2021 году китайские фонарики устремятся в небо 26 февраля. Предлагаем познакомиться с этим удивительно уютным и семейным праздником. Поверьте, здесь есть о чём поговорить!

Оглавление

• История праздника фонарей в Китае
• Даты празднования
• Традиции дня китайских фонарей
  • Танец янгэ
  • Танец дракона
  • Танец льва
  • Красные фонарики
    • Подвесные
    • Небесные
    • Водные
  • Загадки на фонарях
  • Театр теней цзоумадэн
  • Юаньсяо
• Эпилог

История красных китайских фонарей

Сперва давайте разберёмся, откуда в современном Китае появилась традиция отмечать праздник красных фонарей. Как всегда обратимся к легендам, но в отличие от фестиваля драконьих лодок, где было едино верное придание, в этот раз нам на выбор предлагается сразу три легенды. Выбирайте, какая вам больше нравится, а мы вкратце перескажем каждую.  

Первая и самая популярная легенда гласит, что праздник китайских фонарей берёт своё начало за 150-200 лет до нашей эры в эпоху династии Хань (206г н.э — 220г н.э.). В то время на территории Китая были широко распространены буддистские верования. И император, узнав, что монахи каждый год 15-го числа 1-го месяца зажигают фонари как дань уважения Будде, решил перенять эту красивую традицию. Он повелел развесить по дворцу и храмам фонари, чтобы также проявить уважение к основоположнику учений буддизма, а заодно отметить собственную коронацию на престол. Это решение очень понравилось простым людям и с тех пор стало традицией у всего народа.

Согласно второй легенде, феникса Небесного Императора, посланного им спасти людей от нападок хищных зверей, случайно убили. Впав в ярость, Император повелел сжечь всех, кто мог быть причастен к этому убийству. Однако дочь Небесного Императора, будучи доброй и милосердной натурой, успела предупредить людей прежде, чем на них обрушился гнев правителя. Чтобы обмануть Императора, один из мудрецов предложил возле каждого дома повесить большой и яркий фонарик, а также запускать фейерверки. Это представление действительно помогло обвести Небесного Владыку вокруг пальца, ведь бросив взгляд на землю, он увидел море ярких огней и решил, что дело сделано. 

По следующей версии, родоначальником современного праздника стал древний Фестиваль Факелов. Суть его заключалась в том, что крестьяне в деревнях окружали на ночь свои посевы “забором” из горящих факелов. Делалось это для того, чтобы отпугнуть от полей диких зверей и разных насекомых, а кроме того помолиться об обильном урожае. Отголоски этого Фестиваля до сих пор можно встретить на Юго-Западе Китая, где жители деревень отмечают 15-е число 1-го месяца в полях, танцуя под светом факелов.

Какая бы легенда ни оказалась правдой, традиция устраивать шоу китайских фонарей крепко укоренилась в Китае и со 108-го года до нашей эры этот праздник приобрёл статус государственного.

Постепенно праздник обрастал всё новыми и новыми элементами. К примеру, Лиань Цзень Ву Ди однажды написал на фонариках загадки в стихотворной форме. Это небольшое развлечение понравилось людям и в первозданном виде дошло до наших дней. Во времена правления Императора Суй Ян Ди праздник превратился в огромные пиршества, на которые зазывались люди отовсюду, танцевали и веселились всю ночь. В танцах и песнях участвовали десятки тысяч человек, праздник становился всё более и более масштабным. 

Кстати, во времена династии Тан существовал запрет на перемещения по городу в ночное время, но лишь один раз в году, а именно 15-го числа 1-го месяца этот запрет снимался на целых три дня. При династии Сунь праздник был продлён с 3-х дней до 5-и, а при династии Минь, по приказу Императора Минь Чжу Юаньчжана до 10-и. 

График праздника китайских фонарей

Сейчас фестиваль китайских фонарей Дэнцзе проходит по иному графику. Всё начинается в так называемый день выставления фонарей или 13-й день 1-го месяца. Именно в этот день начинается активная торговля красными фонарями по всему Китаю. Следующий за ним 14-й день — это день проверки фонарей, когда заканчиваются и ещё раз проверяются все приготовления к празднику. Сам фестиваль китайских фонарей проходит, как мы уже сказали ранее, на 15-й день. В следующие два дня фонари также зажигают, но их свет уже не такой яркий, а основные празднества постепенно сходят на нет. Наконец, в 18-й день, все украшения снимаются, а торговля фонариками приостанавливается до следующего года. 

Традиции празднования дня китайских фонарей

Несмотря на более чем достаточное количество легенд о происхождении самого праздника, есть ещё поверье о том, для чего всё-таки в небо запускаются красные фонари. Китайцы верят, что в 1 месяц каждого года, в тот самый китайский Новый год, на землю спускаются души почивших предков. А запущенные фонарики освещают душам путь обратно на небеса, чтобы те не заблудились и не застряли среди живых.

Но хватит о легендах и преданиях! Давайте поговорим о том, что традиционно люди делают во время фестиваля фонарей в Китае, как развлекаются и что едят на одном из самых семейных праздников. 

Традиция №1: янгэ

Неотъемлемой частью праздника китайских фонарей стали массовые гуляния и яркие танцы. С одного из них мы и начнём разговор о традициях этого дня.

Танец янгэ или «Песня молодых рисовых побегов» — один из самых популярных танцев в Китае и с 2006 года участник списка нематериального культурного наследия КНР. Его очень часто исполняют на праздниках и просто от хорошего настроения. Зародился он ещё в трудовой среде крестьян, которые танцевали его во время посадки риса, отсюда и произошло название. 

Сегодня можно выделить два основных направления в этом танце — Гаоцяо янгэ и Диянгэ. Первый исполняется на ходулях, а второй без. Считается, что актёры, исполняющие танец на площадях среди толп людей были плохо видны тем, кто стоял поодаль и было решено использовать в танце ходули. Но оба эти варианта янгэ объединяет использование ярких платков, вееров и зонтиков, что превращает танец в фееричное карнавальное шоу. 

Как и в случае с традиционными блюдами, особенности регионов Китая наложили свой отпечаток и на танец янгэ. К примеру, одним из самых популярных региональных стилей стал Дунбэйский Янгэ, исполняемый на северо-востоке КНР в провинциях Шаньдун, Шэньси, Юньнань и Аньхой. Одной из его отличительных особенностей стало движение цветными платками, которое напоминает быстро раскрывающийся и закрывающийся цветок. Существует также Дунбэйский Янгэ, распространённый на территории провинции Хэбэй, в котором помимо всего прочего широко используется кухонная утварь, такая как скалки, сковородки и т. д.

Традиция №2: танец дракона

Дракон в Китае — это самое мифологизированное и божественное существо. Оно олицетворяет силу, власть и мудрость. Существует даже поверье, что люди произошли от драконов. Не сложно догадаться, что ключевой фигурой рассматриваемого танца является именно дракон.

В истории Китая встречаются множество упоминаний танцев и праздников с драконами. К примеру, в период расцвета династии Хань был популярен танец дождя с использованием фигур драконов. Считалось, что драконы обладают определёнными силами и дракон по имени Инлун мог даровать людям дождь, а Шенлонг распределять дождь и ветер людям. Таким образом, люди просили у божественных созданий прекращения засух и богатый урожай. Существовал также танец с рыбой-драконом, который служил развлечением для иностранных гостей и в котором существо из мифов Шенли превращалось в камбалу, а после в дракона. Однако все эти танцы мало походили на современное исполнение. 

Сейчас костюм дракона, раскрашенный в красный, золотой и зелёный цвета, люди несут на шестах, исполняя танец. Участников сопровождают музыканты, которые бьют в барабаны, чтобы танцоры не сбивались с ритма. Кстати длина дракона может достигать 34 метром. Чаще всего танец дракона исполняется в тёмное время суток, а перед пастью дракона несут зажённые фонари, символизирующий огонь, вырывающийся из неё. 

Танец драконов — это визитная карточка шоу китайских фонарей, которая собирает вокруг сотни и тысячи зрителей. Кстати, для западного человека этот танец известен гораздо больше, чем описанный ранее янгэ.

Традиция №3: танец льва

Как и большинство праздничных танцев в Китае, львиный танец не обходится без сопутствующего реквизита. Здесь танцоры наряжаются в костюм мифического льва и танцуя между зрителями, обмахивают их гривой, тем самым давая им защиту от возможных несчастий. 

Лев, как и дракон, в китайской мифологии наделяется определёнными качествами, такими как гордый нрав, ловкость и смелость. Эти характеристики короля зверей находят своё отражение в танце.

Можно выделить две основные разновидности танца льва: северную и южную. В танце, исполняемом на севере Китая, делается особый упор именно на качества льва, его ловкость и яростный нрав. В представлении зачастую участвуют множество акробатов. Костюм льва на севере окрашен в традиционные красные, жёлтые и оранжевые цвета. Кроме того в танце принимают участие самец и самка льва, а иногда и вместе с парой львят. 

Что касается юга, то там львиный танец наоборот преисполнен символизмом и исполняется, чтобы даровать людям защиту от злых духов. Цвета южного льва могут быть самыми разными, его голова значительно больше и к ней прикреплён рог, глаза также огромные и очень непропорциональные. На костюм крепится зеркало, так как существует поверье, что собственное отражение отпугивает демонов.  

Традиция №4: китайские фонари

Бесспорно, главный элемент праздника китайских фонарей, который даже вынесен в название, это сам фонарь. Именно на нём основываются все легенды и завязаны основные традиции. 

Китайские фонарики делаются из бумаги, в редких (и более дорогих) случаях из шёлка, натянутого на деревянный или алюминиевые каркас. О том как сделать китайский фонарик самостоятельно, читайте в нашем материале: Схема китайского фонарика: делаем своими руками. 

Основных разновидностей красных фонарей в Китае всего три, давайте поговорим о них немного подробнее.

Подвесной фонарик

Эти фонарики наиболее распространены. В городах и селах их вешают на фонарях, украшают ими парки и целые улицы. Горожане вешают их себе на окна, чтобы не подпустить к дому несчастья. 

Небесный фонарик

Этот вид китайских фонариков больше остальных знаком российскому жителю, ведь их можно легко купить в России и запустить в ночное небо, загадав сокровенное желание. В Китае по большим праздникам осуществляются массовые запуски небесных фонариков, это потрясающее зрелище, которое не может никого оставить равнодушным. Сам же принцип работы этого фонаря довольно прост, и заключается в том, что горячий воздух внутри фонарика легче, чем окружающий и вследствие этого небесный фонарь взлетает вверх, пока источник пламени не прогорит.

Водный фонарик

В ходе праздников, которые так или иначе связаны с водой, как например фестиваль драконьих лодок, особой популярностью пользуются водные китайские фонарики. Их в большом количестве пускают по глади рек и озер, создавая настоящее огненное шоу на поверхности вод. Кстати, форма этих фонариков может быть самой разной, зачастую их делают и в форме цветков лотоса, что особенно символично.

Кстати, официально в России запрещено запускать небесные фонарики в городах, деревнях, а также рядом с лесами, в соответствии с приказом правительства РФ от 17 февраля 2014 г. N113. Так как неуправляемый фонарик, при падении на землю может легко вызвать пожар. А массовый запуск фонариков нужно предварительно согласовывать с органами регулирующими воздушное движение, чтобы не вызывать проблем с авиацией. 

Говоря о китайских фонариках нельзя не отметить город Цзыгун. Ведь именно он является главным поставщиком фонарей, занимая больше 85% китайского и 90% мирового рынка. В этом городе над производством фонариков трудятся более 100 тысяч человек на более чем 600 заводах.

Помимо традиционных цилиндрических, кубических и восьмигранных фонариков, фабрики Цзыгуна могут произвести фонари абсолютно любых форм. Особой популярностью пользуются фонарики изображающие популярных в фольклоре животных (тигры, львы, драконы, панды), а также отсылающие к произведениям культуры Китая, таким как,например, «Путешествие на Запад». 

Желающим посмотреть на праздник китайских фонарей, рекомендуем посетить в эти даты Пекин, Нанкин или Гонконг. Там проводятся самые красочные и завораживающие шоу. 

Традиция №5: загадки на красных фонарях

Интересной традицией, которая берёт своё начало ещё в эпоху правления династии Сун, стали загадки, написанные на китайских фонариках. Загадки обычно пишутся в стихотворной форме и чаще всего по одной схеме: загадка -> слово-подсказка -> ответ. Бумажку с загадкой хозяин фонаря прикрепляет ко дню фонарику и тот, кто правильно её разгадал, может забрать бумажку себе. В некоторых местах Китая до сих пор устраиваются соревнования по каллиграфии этих загадок на среди мастеров. 

Загадки на празднике китайских фонарей интересны ещё и тем, что вобрали в себя многовековую мудрость Китая. Вот пример нескольких загадок, которые можно встретить на фонариках. Сможете их отгадать? Правильные ответы будут в конце материала.

Первая загадка

Братья сидит вокруг шеста, но стоит им разойтись, как их одежды рвутся

Подсказка: Предмет

Вторая загадка

Здание, в котором больше всего истории

Подсказка: Предмет

Традиция №6: театр теней в калейдоскопе цзоумадэн

Цзоумаден (кит. 走马灯) — это очень интересная разновидность китайского фонаря. В его основе небольшое колёсико, которое позволяет фонарику вращаться вокруг своей оси. На стенки фонаря прикрепляются вырезанные из картона или бумаги силуэты людей, животных, мифических существ и прочего. При вращении, картинки, оказываясь перед огнём, отбрасывают тень на стены. Некоторые умельцы создают на основе цзоумадэн полноценный театр теней с интересными сюжетами.

Традиция №7: Юаньсяо

Практически ни один из китайских праздников не обходится без традиционного угощения. Не стало исключением и завершение Нового года — праздник китайских фонарей. В дни фестиваля фонарей главным угощением становятся так называемые юаньсяо (или танъюань) — небольшие клёцки в виде шариков, сделанных из клейкого риса с разными начинками. Из клейкого риса также делают Цзунцзы, рекомендуем почитать об этом блюде наш отдельный материал: Китайские Цзунцзы.

Круглая форма юаньсяо символизирует единство и благополучие в семье, поэтому это блюдо принято есть в кругу родных. В качестве начинки для него может использоваться паста из семян лотоса, овощи, бобовая паста, орехи, лепестки роз и многое-многое друго. О том как приготовить Юаньсяо дома мы рассказывали в другом материале: Рецепт Юаньсяо: готовим дома блюдо праздника китайских фонарей.  

Напоследок

Как видите, любой праздник Китая, в том числе и фестиваль красных фонарей, оканчивающий празднование Нового года, имеет богатую и безумно интересную историю. Перечень основных праздников в КНР можете посмотреть по ссылке: Национальные праздники Китая. Там ещё очень много всего захватывающего. До новых встреч на страницах блога “Шэнсяо”!

Ответы на загадки

1. Чеснок
2. Библиотека

►Дата: Когда проводят фестиваль фонарей?

Фестиваль фонарей отмечают на 15-й день первого лунного месяца. Ниже представлены даты празднования по грегорианскому календарю на ближайшие несколько лет

Другие интересные статья о Празднике Китая

Национальные праздники играли большую роль в Китае ещё со
времён древности. Китайцы на протяжении тысячелетий пользовались лунным
календарем для определение точных дат национальных праздников. И не смотря на
то, что после провозглашения Китайской Народной Республики было решено ввести
солнечный календарь, национальные праздники по-прежнему основываются на данных
лунного календаря. Каждый, крупный китайский праздник – своеобразный универсум,
в котором присутствуют элементы ликования и страха, магии и карнавала,
религиозного таинства и эстетического любования.

Как только заканчивается праздник Нового года, в ночь на 15-е число
первой луны начинается другой веселый и торжественный праздник – Праздник
Фонарей «Дэнцзе». Ночью, во время этого праздника, весь Китай залит огнями
разноцветных фонарей. Чем искуснее сделан фонарь, тем выше престиж семьи,
которая его демонстрирует.

Поэтому каждый год можно найти тысячи типов фонарей и еще больше
нововведений и новых образцов. Бывают фонари в виде больших шаров, фонари в
форме правильных кубов и других геометрических фигур, фонари бумажные и
стеклянные, фонари в виде китайских пагод, овец, вееров, домов и нынешние
новшества – автомобилей, аэропланов и трамваев.

Также распространены фонари с движущимися
фигурами внутри, например, со скачущими конями: фигуры животных вырезаются из
бумаги, вставляются в фонарь и перемещаются по кругу механизмом, приводимым в
движение теплом свечи.

Изменилась эпоха,
изменилось и содержание праздника, а также само празднование. Однако, несмотря
на все эти изменения, место и значение праздника Весны в жизни простых китайцев
остается неизменным.

Яркий и красочный
праздник фонарей Юаньсяоцзе в Китае отмечают на 15-й день первого месяца по
лунному календарю. В этот день отмечается первого новолуние в новом году,
поэтому праздничной является скорее ночь, а не вечер или день. Еще одно
название этого чудесного праздника – Дэнцзе , знаменующий собой окончание
праздника Весны или традиционного Нового года.

История праздника

Древние истоки
праздника связаны с магией плодородия. В этот день поклонялись божественным
покровителям местности и молили их о богатом урожае в новом году. Обычно
подобные торжества устраивались на средства, собранные в складчину всеми
семьями деревни или округи. В каждом храме устраивали молебны и пиршества. К
одной из древнейших традиций этого праздника относят обычай зажигания красочных
уличных фонариков.

По некоторым
сведениям, праздник в Древнем Китае начали отмечать 180 лет до нашей эры. По
легенде, в эпоху Хань(206 в. До н.э. – 220 в. Н.э.) буддизм широко
распространился в Китае. Узнав, что у монахов существует традиция медитировать
на мощи Будды 15-го числа первого месяца и в знак почтения к основателю учения
зажигать фонари ,имперотор приказал в этот день вечером зажигать фонари у себя
во дворце и храмах в знак уважения к Будде. Впоследствии этот ритуальный
буддийский праздник полюбился простому народу ,постепенно стал торжественным
народным праздником и распространился по всему Китаю.

Вэньди – главный
представитель династии Западная Хань, именно в этот день был провозглашён
императором. В честь этого события по всей стране повелели развесить красные
фонарики, что постепенно стало одной из китайских традиций. Уже в 104 году до
нашей эры этот праздник был объявлен государственным.До наших дней во всех
краях Китая сохранилась традиция устраивать на праздник Юаньсяоцзе выставки
фонарей.

Существует еще
одна легенда, которая гласит, что когда-то давно один человек случайно убил
священную птичку Небесного Императора. Естественно, император пришел в ярость и
приказал своему генералу сжечь всех людей в качестве наказания. Но одна из
дочерей императора, наверное, та, у которой было самое доброе сердце, поспешила
предупредить людей о грозящей им беде.Один из старых мудрецов предложил, чтобы
каждая семья зажгла фонарик, попытавшись тем самым обмануть жестокого генерала.
И эта уловка удалась. Генерал только-только собрался выполнять приказ
императора, как увидел, что вся Земля покрыта морем огней. Он удивился, но
радостно отрапортовал повелителю, что его задание успешно выполнено. А между
тем, все люди остались живы.

Фонари некоторых видов зажигаются в самый день
Нового года, но большинство изготовляется в течение первых десяти дней года.
Начинается великий праздник фонарей, который еще более привлекателен, по
крайней мере, для посторонних, чем празднество в день Нового года.
Ночью тринадцатого, четырнадцатого, пятнадцатого и в некоторых местах даже
семнадцатого дня каждый выходит на улицу, выставляя на показ свои фонари и
сравнивая их с другими. Дети надевают маскарадные костюмы, часто с ужасающими
масками, и бегают по улицам, забавляясь сами и развлекая взрослых своими
пантомимами. Множество людей приходит на выставку полюбоваться фонарями
различных конструкций.

Разгадывание загадок на фонарях – непременная часть
праздничных мероприятий. Хозяин фонаря привешивает к дну фонарика бумажку, на
которой написана загадка. Если отгадывающий знает ответ, то он может сорвать
бумажку и сверить с отгадкой. Если он правильно отгадал загадку, то получает
небольшой подарок. Обычай разгадывания загадок на фонарях появился в эпоху
династии Сун и по сей день пользуется большой популярностью у всех слоев
общества, поскольку в занимательных загадках – народная мудрость. В Пекине,
например, в это время на улицах устраиваются процессии, напоминающие последний
день карнавала – с танцорами на ходулях, в фантастических одеяниях, служащими
особой приманкой для публики.

Все это время люди любуются волшебно красивыми
фонарями и многоцветным фейерверком. Многие в этот праздник достают и
используют запасы петард, сохраненные с праздника Весны. Некоторые местные
правительства устраивают в этот вечер красочные фейерверки. В ночь на праздник
«юаньсяо» наступает первое полнолуние в новом году по лунному календарю. Огни
фейерверка из зажженных фонариков на фоне круглой Луны на небосводе приобретают
особое очарование.

Традиции и обычаи

В народе сохранился обычай готовить на праздник
Фонарей «юаньсяо» своего рода круглые галушки из рисовой муки с разнообразной
начинкой – это может быть начинка из смеси сахара, масла, роз, кунжута, пюре из
фасоли, грецких орехов или пюре из фиников. «Юаньсяо» варят, парят или
обжаривают и подают в качестве десерта. Ароматные и сладкие на вкус «юаньсяо»
называют еще «танъюань», что звучит по-китайски почти также как слово,
означающее «встреча после разлуки». Существует поверье, что, вместе отведав
«юаньсяо», вся семья будет всегда вместе и жить счастливо.

Во многих провинциях Китая день «Юаньсяо» также
называется днём «изгона ста болезней», каждый год женщины вешают на стену дома узелок, в который вплетены пути всех несчастий, чтобы они
там, внутри узелка, блуждали и не могли выбраться наружу. В наши времена
Праздник Фонарей повод для семейного ужина в уютной гостиной, с подачей к столу
белых шариков «Юаньсяо» на десерт. Улицы городов украшены фонариками, люди
желают друг другу здоровья и счастья.

Самая важная традиция этого праздника – любование фонарями. В эпоху Хань (206 век до нашей эры – 220 век нашей эры)
буддизм широко распространился в Китае. Узнав, что у монахов существует
традиция медитировать на мощи Будды 15 числа первого месяца и в знак почтения к
основателю учения зажигать фонари, император приказал в этот день вечером
зажигать фонари у себя во дворце и храмах в знак уважения к Будде. Впоследствии
этот ритуальный буддийский праздник полюбился простому народу, постепенно стал
торжественным народным праздником и распространился по всему Китаю. До наших дней во всех
краях Китая сохранилась традиция устраивать на праздник Юаньсяоцзе выставки фонарей.

«Эти красочные и веселые ночи праздника фонарей под
луной, которая светит ярче, чем все фонари, завершают праздник Нового года –
после более чем месяца церемоний, пышных зрелищ и торжеств. Так китайцы
проходят цикл «очищения», который начинается изгнанием всех вредных духов и
продолжается подготовкой к тому, чтобы привлечь и принять благоприятные знаки и
духовные силы наступающего года на действительном празднике – сначала в
форме установленных семейных обрядов, а затем в виде более свободных публичных
развлечений на улицах и рынках» /14, с.66 /.

Пафос безмятежной радости, сочетание беспечного
веселья и эстетического вкуса делают праздник фонарей самым светлым праздником
года. В нём обещание счастья и торжества жизни.

Принцип празднования праздника «Дэнцзэ» претерпел
достаточно небольшие изменения. Со временем, конечно, изменяются традиции
празднования этого дня, но не кардинально. По-прежнему главным атрибутом этого
праздника остается его символ – фонарь, который в наши дни может представлять
собой все что угодно душе его мастера. Этот праздник был, есть и будет
семейным, не смотря на то, что великолепные выставки фонарей, заставляют жителей покинуть свои дома.

Изготовление фонарей

Традиционные фонари изготавливают из бумаги или
ткани, натянутой на каркас. Обычно они бывают круглой или вытянутой формы,
также большой популярностью пользуются четырех- и шестигранные фонари. Многие
китайцы собственноручно делают украшения для своего дома, но есть люди, которые
превратили это в свою профессию. Мастера соперничают друг с другом в
изяществе росписи фонарей. Каждый житель Китая считает своей обязанностью
сделать собственноручно, хотя бы один фонарик и запустить его в небо в эту
ночь. Задолго до наступления праздника, они делают специальные свечи для
фонарей, которые совсем не такие, как привычные нам новогодние свечки из
елочных шаров. Свечи должны быть легкими и гореть, как можно дольше, чтобы
фонарик парил в воздухе почти всю ночь.

Бумагу тоже готовят специально, преимущественно
красных цветов. На бумаге рисуют различные картины из жизни, пейзажи или
животных. Особым видом фонарей, являются фонарики с движущимися фигурками
внутри. Их изготавливают только опытные мастера. Внутрь фонарика на специальную
подставку устанавливается свеча и вырезанные фигурки. Потоки теплого воздуха
заставляют фигурки двигаться. На них могут быть изображены популярные сюжеты
или загадки. Фонари-шарады появились в эпоху династии Сун и до сих пор остаются
весьма популярным развлечением среди всех слоев населения. Китайцы считают, что
в загадках заключена народная мудрость и с удовольствием отгадывают
предложенные задания.

С тех пор как любование фонарями превратилось в
традицию, в стране устраивают настоящие фестивали фонарей. Особенно славятся
мероприятия в Цюаньчжоу (провинция Фуцзянь) и Цзыгуне (провинция Сычуань).
Здесь можно увидеть изделия самых искусных мастеров – гигантские фонари в виде
драконов, изящные творения в виде цветов и фруктов.Не отстают и другие города:
в 2004 году в пекинском парке Чаоян был выставлен гигантский фонарь,
изображавший Храм Неба. Это сооружение 16 метров в высоту и шириной 21 метр
было одним из самых заметных на выставке, объединившей более тысячи экспонатов.

Самый маленький «фонарик» был высотой около трех
метров. Мастера из Цзыгуна потрудились на славу – в виде фонарей была
представлена вся китайская мифология, отражавшая представления древних китайцев
о сотворении мира и дальнейшей истории. Не удивительно, что выставка
пользовалась огромной популярностью – уже в первые часы ее посетили более 30
тысяч человек.

Мастера из Цзыгуна известны и далеко за пределами
своей родной страны. При их активном участии за последние сорок лет были
организованы более трех тысяч фестивалей китайских фонарей, которые прошли за
рубежом. Так что, даже у тех, кто не может себе позволить поездку на родину
этого красочного праздника, все равно была возможность познакомиться с древним
искусством изготовления традиционных китайских фонарей.

Самые известные в Китае фабрики по производству
фонарей находились в городе Цзинане, что в провинции Шаньдун. Каждый год перед
праздником Фонарей их продукция расходилась по всей стране. Сейчас большинство старых
фабрик закрылись, а фонари все чаще изготавливают с использованием новейших
технических изобретений.

Традиционные
китайские фонарики делаются из металлической проволоки, бамбука, шелка и
стекла. Для их освещения используются как свечки, так и разноцветные лампочки.
Фонари могут быть самого разного размера: от супер-больших, с трехэтажный дом,
до крошечных, со спичечный коробок. Дизайн фонарей может быть как традиционным,
так и современным.

Традиционные
фонари украшены знаками китайского Зодиака или же рисунками на темы древних
преданий и легенд. Классический китайский фонарик – красного цвета и круглой
формы. Считается,что это наилучшее сочетание для воплощения идеи здоровья и
процветания. Современные фонари могут быть самого неожиданного вида, например,
в форме самолета или ракеты. По-видимому, это символизирует прогресс Китая.

Праздник фонарей –
это еще и китайский день святого Валентина. По древнему обычаю души умерших
предков в новый год спускаются на землю, чтобы отметить праздник со своими
близкими. А в праздник фонарей они возвращаются обратно. Миллионы фонариков
освещают им путь домой. Поэтому долг каждого китайца создать свой собственный
фонарик и повесить его около своего дома, чтобы близким был виден путь
возвращения. Фонарик может быть очень простым: проволока, бумага, но он должен
быть ярким и красочным. И еще: он должен содержать загадку.

Традиционное блюдо

Праздник фонарей – это не только выставки работ мастеров. Другое название этого
события – Юаньсяо. Также называется
и традиционное для этого дня сладкое блюдо. Юаньсяо – это крупные шарики из рисовой муки с самыми разнообразными
начинками. Внутри могут находиться грецкие орехи, пюре из фиников или сладкой
фасоли, кунжут, цукаты, словом все, что подскажет вам ваша фантазия.Готовят на
пару, варят или жарят. Сладкую начинку можно приготовить из сахара, орехов, кунжута, розовых
лепестков, сладких апельсиновых цукатов, соевой пасты или пасты жожоба. Причем
можно использовать какой-то один ингредиент, а можно – любую их смесь.

Соленая начинка обычно готовится из рубленого мяса,
овощей или их смеси. Название этого блюда возникло оттого, что едят его ночью
(сяо), когда луна первый раз в году бывает круглой (юань). Также эти сладкие
шарики называют «танъаюнь», что по-китайски звучит как «встреча после долгой
разлуки». До сих пор китайцы верят, что, съев в первое полнолуние юаньсяо, вся
семья будет жить дружно и счастливо.

Еще одно традиционное блюдо китайской кухни-
пельмени. Когда все члены семьи за общим столом едят пельмени – это
символизирует единство и встречу после разлуки. Когда гостей угощают пельменями
– это знак уважения и знак гостеприимства. В ночь накануне праздника Весны
китайцы обязательно едят традиционные пельмени. Начинка для китайских пельменей
может быть самой разнообразной, обычно это мясной фарш, овощи, зелень, яицо и
лук-порей и т.д. В процесс приготовления фарша самое главное – большим секачом
на доске мелко изрубить мясо и овощи, ведь мясорубок раньше не было и мясо для
фарша надо было рубить очень долго. Считалось, что чем дольше рубить, тем
больше будет пельменей. Ведь это блюдо в Китае – символ достатка в семье. Лепят
пельмени разными способами. Можно традиционно, вручную, а можно
по-современному, с помощью специальных форм для лепки пельменей. Способы ручной
лепки также различались. Традиционно придавали большое значение форме
пельменей; в каждой местности были на сей счет свои правила.

Пельмени могли быть вылеплены в форме полумесяца или
круглыми. В деревнях обычно лепят пельмени так, чтобы ободочек напоминал по
виду пшеничный колос. Это сулит богатый урожай в новом году. Пельмени бросают в
закипевшую воду и варят в слабокипящей воде. Когда пельмени кладут в воду,
бульон слегка помешивают, чтобы пельмешки не слиплись. Как только они всплывут,
сваренные пельмени вынимают и горячими подают на стол. Первую порцию пельменей
обычно не едят, а «оставляют предкам». Вторая – это приношение духу-хранителю
домашнего очага. Третью порцию едят уже члены семьи. При этом рекомендуется
подсчитать, сколько пельменей вы съели. Считается, что лучше съесть их четное
количество.

Некоторые пожилые люди, поедая пельмени, непрерывно
приговаривают: «Цай до» По-китайски слово «цай» (овощи) звучит так же, как
слово «богатство», а слово «до» значит много. В новогоднюю ночь китайцы
обязательно едят пельмени. В этот день в доме собираются все члены семьи. Те,
кто работает или учится в других местах, обязательно должны приехать домой. Вся
семья собирается вместе, дружно, всей семьей готовят и едят пельмени. В
современной жизни эта традиция приобрела уже символическое значение. В городах
все реже готовят домашние пельмени. Даже в праздники многие покупают готовые
пельмени в супермаркете, или семьями ходят в рестораны. Даже в китайских
деревнях хозяйки все реже делают домашние пельмени.

Этот праздник семьи обязательно проводят вместе.
Дома украшают не только фонариками, но и цветами, ведь Юаньсяо – это не только праздник фонарей, но и
начало весны. Со времен династии Сун (960-1279годы) лучшим цветком для этого праздника
считается нарцисс.Посидев в убранной нарциссами и фонариками комнате, отведав
юаньсяо в кругу семьи, китайцы отправляются на ночную прогулку. По старинным
поверьям прогулка в эту ночь не только позволяет насладиться чудесным зрелищем
зажженных повсюду фонарей, но и освободиться от всех недугов.

Итак, 15-е число – это «Главный день фонарей». Как
только на город опускается вечер, все улицы озаряются тысячами многоцветных ярко сияющих огней. Люди гуляют по улицам, любуясь
незабываемым зрелищем горящих фонарей. При этом мастера, которые изготовили
фонари, соревнуются между собой в выдумке и фантазии. Еще одним древним обычаем
является отгадывание загадок на фонарях. Хозяин фонаря прикрепляет к его днищу
бумажку с загадкой и ответом на нее. Если человек, отгадывающий загадку, знает
ответ, он может сорвать записку с фонарика и сверить с отгадкой. Если ответ
правильный, то он получает подарок. Возник этот обычай еще в эпоху династии Сун,
но тогда он назывался «угадывание тайны фонаря». Однако был не менее популярен,
чем сейчас.

В этот день во всех городах проходит множество
красочных мероприятий. Это и танцы с фонарями в виде огненных драконов или
тигров, захватывающие представления на ходулях, необычный танец «лодки на
суше», представление «тайпингу» (вроде тамбурина), танец янгэ и много других не
менее интересных. Помимо фонарей, в этот день используются в огромных
количествах многоцветные фейерверки и петарды.Фестиваль фонарей еще часто
называют праздником «первой ночи» (совсем не в том смысле, в каком
мог кто-то из вас подумать), и проводят массовые гуляния под первой полной
луной.

 В народе
верили, что прогулка в эту ночь сулит благополучие и здоровье, отчего ее
называли «сбросить все недуги». Многие участники гуляний старались
украсть какой-нибудь фонарь, потому что считалось, что быть проклятым в эту
ночь – счастливая примета. Наряду с
людьми в масках зверей и духов, в гуляниях участвуют юноши, переодетые
девушками, и дети, изображающие стариков. Группы самодеятельных актеров на
ходулях, наряженных рыбаками, дровосеками, монахами, показывают незамысловатые трюки и бытовые сценки. И во всех этих представлениях обязательно принимают
участие дети. Да, не маловажный факт – все
праздничные представления непременно сопровождаются грохотом гонгов, барабанов
и трещоток. В этой музыкальной какафонии особенно выделяются оглушительные
удары больших барабанов тайпин-гу («барабанов великого спокойствия»).
Любители этого инструмента собираются группами по 10-15 человек. В давние
времена к ним присоединялись и певцы, исполнявшие под аккомпанемент этого
необычного ансамбля разные народные песенки и шуточные куплеты.

Распространенные танцы

Танец Янгэ

Не менее популярен и танец « Янгэ». Танцы Янгэ имеют
200-летнюю историю и имеют свои истоки в деревнях на севере Китая, являясь
традиционными народными танцами. В 90-х годах прошлого века танцы стали частью оздоровительных упражнений и развлечений местных жителей.Танцы
Янге, или пляски Янге, имеют длинную историю и являются одной из форм самых
представительских народных танцев нашей страны, а также оригинальным искусством
коллективных песнопений и танцев на народной площади. Танцы Янге включают
разнообразные танцевальные движения за что и являются любимыми в народе.

Танцы Янге, кроме наличия своеобразного стиля, могут
исполняться как десятью, так и сотней исполнителей, образно изображая рассказы
из истории, сказок и реальной жизни; танцы проводятся под ритм барабанного боя,
с постоянной сменой положения и танцевальных движений, за что они и заслужили
любовь зрителей.

Танцы Янгэ были придуманы крестьянами, занимающимися
культивацией риса и пахотными работами и являются олицетворением
жертвоприношений богу урожая с песнопениями и просьбами о счастье и защите от
бедствий, песнями Лин (один из видов народных песен), в комбинации с китайской
национальной гимнастикой Ушу, цирком, оперой и драмой из чего и развились народные песни и пляски Янгэ широко распространяемые в регионах и странах. Для
различия часто определяются районы или характеристики формы. Например
«барабанное Янге» (Провинции Шаньдун), «Янге северной части провинции Шэньси»,
«местное Янге» (провинции Хэбэй, Пекин, Ляонин), «маньчжурское Янге», «ходули
Янге» и т.д.; а также южный «цветной барабан», «цветной фонарь», «сбор чая» и
«Инге», распространенные в провинции Гуандун и Гонконге, несмотря на разные
названия, все они относятся к «Янге» и являются его производными.

Янгэ легко танцевать. Три быстрых шага вперед, один
назад, похлопывание руками и колебания телом. Обычно китайцы становятся
активными ночью и создают оглушительный шум, отпечатывая следы под ритмичные
звуки барабана и гонга, сона (типа гобоя) и ча (круглые медные пластины). Нет
никакого постоянного числа исполнителей; их может быть два или три, или 20, или
более ста. Так же как в зависимости от областей меняется и тема и узор танца.
Чиновники, оценивая в количественном отношении поклонников Янгэ, считают, что примерно
60 000 пенсионеров выходят на улицы Пекина, одетые в яркие костюмы или с
красной шелковой лентой, повязанной вокруг талии.

Львиный танец

Львиный танец особенно примечателен. Он исполняется
в канун нового года и другие праздники.Обычно здесь лев обходит толпу зрителей
и всех обмахивает гривой, защищая от напастей. В этих игрищах заметнее всего
то, что китайский танец наложился на местные обрядовые пляски в звериных
личинах; изредка, но бывает, что «львиными» называют игрища, где на самом деле пляшет ряженый олень или кабан. В действах Гигаку лев появляется
вместе с двумя львятами; льва играют двое взрослых, а львят – двое детей. Это
вступительная пляска для всего действа.

Львиный танец подразделяется на южный и северный. Южный обычно танцуют два человека, движения танца искусные и
многообразные. А северный танец исполняется с большим размахом, обычно
присутствует 10 и более танцующих. В исполнении львиного танца большую роль
играет музыкальное сопровождение, а также зрительское участие и поддержка. Во
время исполнения танца царит радостная праздничная атмосфера.

Продолжительность
праздника

Сам праздник отмечается именно 15 числа. Однако у
него есть и двухдневная прелюдия. Так 13-й день месяца носит название «День
выставления фонарей». Нетрудно догадаться, что именно в этот день перед каждым магазинчиком вывешиваются всевозможные фонари различных форм и
расцветок, чтобы покупатели могли выбрать на свой вкус.

14-й день первого месяца называется «Днем проверки
фонарей». В этот день китайские города красочно оформляются и готовятся к главному дню. Итак, 15-е число – это «Главный день фонарей». Несмотря
на то, что основные торжества проходят именно 15-го числа, праздник
продолжается и в последующие несколько дней.

Так 16-17-е числа называются «Днями догорания
фонарей». Вечерами в эти дни фонари также зажигают, однако их сияние уже не такое яркое,
как в основной день праздника. Это прощальный свет, поскольку 18-го числа
наступает «День снятия фонарей».

С улиц фонари убирают, торговля ими прекращается до
следующего года, однако незабываемые впечатления еще долго живут в памяти у
участников великолепного праздника фонарей. Завораживающий свет полной луны в
ночном небе, тысячи разноцветных огней ярких фонарей на улицах, красочные
фейерверки над городом – что может быть прекрасней и романтичней.

Заключение

Таким образом, праздники в Китае играли, и по сей
день играют очень важную роль, так как они имеют неразрывную связь с традициями
и обычаями китайского народа. Китай – одна из тех цивилизаций, имеющих многотысячелетнюю
историю, на протяжении которой веками складывалось особое мировоззрение и
менталитет. Они, в свою очередь, нашли отражение в традициях, нравах и в
праздниках в том числе, которые почитаются и свято охраняются китайцами,
передаваясь из поколения в поколение. Но на протяжении времен праздники,
подвергаясь влиянию исторических событий и мировоззренческих взглядов,
претерпевали изменения.

Сначала они вели свои корни от мифологических
воззрений, затем от возникших позднее философских. Также повлиял и ход времени
на празднование событий – стали возникать новые праздники, новые обычаи. Со
временем праздники в жизни людей стали отходить на второй план. Если в древнем
и средневековом Китае они занимали одно из наиважнейших мест в жизни китайцев,
то в современном Китае они играют уже не такую роль, как раньше. К тому же
обряды стали менее пышными, чем в более ранние периоды истории Китая. Но тем не
менее, они не ушли полностью из жизни китайцев, оставаясь оплотом культуры
китайского этноса.

Список литературы

1. Алешина И.,
Захарова М. Игрушки и праздники, [о традициях и обычаях китайцев]. Азия и
Африка сегодня. – 2000. – № 3. – С. 60-63.

2. Джарылгасинова
Р.Ш. Календарно-праздничная культура народов Зарубежной Азии: традиции и
инновации. Этнографическое обозрение.1996. – № 2. – С. 161-166.

3. Крюков М.В.,
Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос в средние века – М. : Наука, –1984.
– 336 с.

4.
Праздник фонарей [Электронный ресурс] // Материал из Википедии – свободной
энциклопедии. – Режим доступа: https://goo.gl/NGDUkn

5.
Тертицкий К.М. Китайцы: традиционные ценности в современном мире. М., изд. МГУ,
1994.

Один из самых важных праздников в период Китайского Нового Года, который ежегодно проходит в 15 день первого месяца весны по лунному календарю. В 2021 этот праздник отмечается 26 февраля.

Как происходит подготовка к празднику?

За два дня до назначенной даты все китайцы готовят фонарики, которые потом развешивают по всему городу.

Кстати говоря, изготовление фонариков является главной частью самого фестиваля. Фонарики делают из тонкой бумаги или же шёлка, а на холсте изображают животных и людей. Фонари могут быть разными, но самыми распространенными считаются подвесные, которыми украшают целые улицы, и небесные фонарики. Также в этот праздник запускают и водные фонарики, которые пускают гореть по воде.

Как появился фестиваль фонарей?

В Китае существует интересная легенда 元宵节 — Yuánxiāojié Юаньсяоцзе.

Давным-давно, во времена процветания Буддизма в Китае, император Минг Хань решил в знак поклонения Будде зажигать фонари во всех храмах и дворцах в особый день, 15 марта. Такая идея понравилась даже простому населению, и тогда фонари начали зажигать уже по всей стране. Они заполняли всё вокруг, что создавало невероятную атмосферу единения и умиротворения.

Что делают на этот праздник?

Помимо изготовления и потребления фонариков принято много танцевать. Самым популярным в Китае считается танец «Молодых рисовых побегов», или янгэ, а также диянгэ.

Еще важным ритуалом является исполнение танца дракона – самого главного мифологического существа, которое олицетворяет мудрость и силу. Многие китайцы считают, что люди произошли именно от них.

Существует и танец льва-символа смелости и могущества.

Ещё одна традиция: во время фестиваля в Китае готовят загадки и прячут бумажку с ответом внутрь самого фонарика. Отгадавший загадку получает приз. Этот ритуал пользуется популярностью в Китае у населения всех возрастов.

Интересные факты

Как ни странно, но в этот день китайцы кормят мышей, чтобы задобрить их и отвлечь от поедания куколок шелкопряда.

Жители поднебесной считают, что именно в этот день можно изгнать все болезни из своего дома. Для этого женщины вешают узелок на стену, который хранит в себе все несчастья. Таким образом, они не могут выбраться наружу.

Император Миндни проповедовал буддизм. В первом веке нашей эры он приказал ежегодно, 15 января зажигать все фонари в своём дворце и храме в знак уважения к Будде. Эта традиция полюбилась и простым людям. Полюбился настолько, что вскоре зажигания фонарей стали народным праздником в Китае, которых проходил по всей стране.

Праздник фонарей в Китае

Праздник проходит 3 дня. В первую ночь его проведения, 15 января, китайцы украшают свои дома разноцветными фонарями. Также фонари развешивают в парках, и на улицах. Днём устраиваются народные гуляния — толпы людей носят изображения огромного дракона, проходят шествия с «сухопутной лодкой». Людей развлекают циркачи и танцоры. На протяжении всего праздника китайцы едят печенье — круглую лепёшку из риса, которая называется сяоюань. Её форма символизирует диск луны. Также китайцы в дни «праздника фонарей» отгадывают загадки. Бумажки с вопросами висят на фонариках. В загадках содержится многовековая мудрость Китая.

В одного льва поместится 2 человека

С наступлением темноты фонари начинают светиться. В небо запускается праздничный салют, после чего зрелище получается фантастическим.

Праздник фонарей в Китае

Дэн Цзе празднуют 20 веков

В дни праздника фонарей Китай становится одной из самых красивых стран мира

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: