Китай праздник весны традиции

ФАКТЫ, МИФЫ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Китайский Новый Год празднуют более 20% населения нашей планеты. Это самый важный праздник в Китае и для китайского народа во всем мире. Вот 16 интересных фактов, которых вы, вероятно, не знали о китайском Новом годе.

1. В Китае Новый Год называется Праздник Весны 春节 Чуньцзе или Весенний Фестиваль

У китайцев есть такая поговорка «весной весь год планируется» 一年之计在于春 инянь чжицзи цайюйчунь. Это отражает отношение китайской традиции к периоду Нового года. Еще очень холодно, но праздник отмечает окончание самых холодных дней. Люди приветствуют весну и то, что она приносит с собой: посевы и урожаи, новые начинания, надежду на лучшую жизнь, на лучшую работу, на то, что в течение года всё будет хорошо.

2. Нет точной даты начала китайского Нового Года

Так же китайский Новый год часто неофициально называют «лунным новым годом», потому что его дата определяется на основе лунных фаз. И так как китайский Новый Год высчитывается при помощи лунного календаря, то его празднование выпадает каждый раз на разные даты в период с 21 января по 21 февраля. В 2020 году китайский Новый Год наступит 25 января, именно тогда вступит в свои права покровительница года Белая Металлическая Крыса.

И хотя Китай официально перешел на Григорианский календарь, как и весь остальной мир, Лунный календарь по-прежнему очень важен. Многие традиционные праздники вычисляют отмечаются по лунному календарю.

Григорианский календарь — система исчисления времени, основанная на циклическом обращении Земли вокруг Солнца. Впервые григорианский календарь был введён папой римским Григорием XIII в 1582 году. Григорианский календарь используется в большинстве странах мира.

3. Это самый длинный китайский праздник

Праздник Весны длится poвнo 15 днeй. В тeчeниe этого времени рабочая жизнь в Поднебесной замирает, житeли Китая веселятся, отдыхают и oтмeчaют пpaздник в кpугу сeмьи.

4. Весенний фестиваль вызывает самую большую миграцию людей в мире

Китайский Новый Год это один из самых важных и почитаемых праздников. Самая важная составляющая этого праздника это воссоединение семьи. Все должны вернуться домой на новогодний ужин.

В современном Китае большинство пожилых родителей живут в сельской местности, а их дети работают в городах. Перемещение по стране обратно домой и в отпуск называется чуньюн 春运, или весенняя миграция.

Даже в обычные дни метро забито битком. Представьте себе, что творится в период чуньюня. Кроме того, самое раннее, что вы можете купить билеты на поезд это 60 дней. Это приводит к безумному ажиотажу, за билеты идут настоящие битвы. В секунду продается по тысячи билетов.

5. В этот день молились богам

Праздник Весны изначально был церемониальным днем. В этот день молились богам, просили хорошую погоду, обильный урожай и т.д. Также люди молились своим предкам и обращались к ним как к богам.

6. и отбивались от монстров.

В Китае существует огромное количество разных легенд, относящихся к различным аспектам жизни общества. Вот и Новый Год не стал исключением. Вот одна из легенд:

В древнем Китае люди постоянно подвергались нападениям рогатого монстра по имени Нянь 年 Nián. В канун Нового Года чудище выбиралось со дна моря, чтобы нападать на людей и скот. Поэтому люди запирались в домах и выставляли снаружи еду, чтобы задобрить монстра.

И вот однажды в деревню забрел нищий. Одинокая старушка приютила его. Взамен он пообещал ей, что защитит город от злого чудовища. Нищий пометил дома красной краской. А когда появился злой Нянь, нищий начал всюду взрывать петарды и фейерверки. Таким образом обратил монстра в бегство.

На следующий день люди отпраздновали свое выживание, запустив еще больше фейерверков.

7. В этот вечер в мире зажигается рекордное количество фейерверков

Следуя обычаям предков, китайцы в канун Нового Года не спят и запускают фейерверки и взрывают петарды в полночь, отпугивая монстров и невезение. Утром петарды взрываю снова, чтобы приветствовать Новый Год и сопутствующую ему удачу.

В ту же ночь семьи также сжигали фальшивые бумажные деньги в честь своих умерших близких. Они считают, что приношения принесут удачу и везение своим предкам в загробной жизни.

8. но иногда это незаконно

Из-за соображений безопасности и опасений за загрязнение воздуха, многие китайские города запретили фейерверки и более 500 городов также имеют ограничения на их использование.

Но… многие смотрят на это сквозь пальцы и все равно запускаю салюты. В Пекине запрет был снят в 2006 году из-за разгневанной общественности.

Если вы находитесь в Китае в течение этого времени, вы будете наблюдать салюты и слышать взрывы петард по крайней мере три ночи, а то и в течение нескольких недель.

9. Никакого душа и уборки!

В Новый год нельзя принимать душ, чтобы не смыть удачу. Подметать пол и выбрасывать мусор тоже нельзя.

Однако до Весеннего Фестиваля есть день, во время которого можно привести дом и себя в порядок. В этот день каждый должен избавиться от невезения и освободить место для удачи.

Что еще является табу во время Китайского Нового года?

• Стричь волосы
• Пользоваться ножницами, ножами и другими острыми предметами
• Спорить, ругаться
• Произносить негативные слова (такие как «смерть» и » болезнь”)
• Ломать и портить вещи

10. Детям дарят деньги в красных конвертах

Во время Весеннего Фестиваля происходит обмен подарками. Но китайские дети получают и еще кое-что — красные конверты.

Так называемые красные конверты хунбао (红包, hóngbāo) очень популярный в Китае способ сделать подарок. В конверт кладут бумажные деньги и дарят с пожеланиями благополучия и удачи.

Красные конверты также могут дариться родственникам, друзьям, сотрудниками и коллегам.

11. Одинокие люди в Китае нанимают фальшивых невест и женихов

С приближением новогодних праздников многие одинокие люди в Китае начинают чувствовать себя не совсем уютно. Дело в том, что в Поднебесной очень развито чувство семейности. Вырастить ребенка и оставить ему свою фамилию для китайца очень важно.

Существуют даже специальные приложения, чтобы помочь одиноким взрослым, которые живут и работают в больших городах, найти себе вторую половинку… на время. Такие приложения особенно востребованный в период новогоднего праздника, когда одинокие мужчины и женщины, как правило, остро чувствуют давление со стороны семьи и родственников, с тем чтобы остепениться и выйти замуж.

12. Пельменей на Новый год должно быть как можно больше

Пельмени 饺子, Jiǎozi, цзяоцзы — любимая еда китайцев в праздники и по китайской традиции если на столе много пельменей значит в Новый год вас ждет удача.

Поэтому непременным атрибутом праздничного стола являются пельмени, а их совместное изготовление – хорошей традицией. Лепка пельменей довольно кропотливый и длительный процесс который сопровождается оживленным общением собравшихся. Поэтому для многих китайцев пельмени символизируют счастье и согласие в семье, а также единство всех её членов.

По-китайски слово «пельмени» — «цзяоцзы» звучит так же, как и слово «смена иероглифов», только произносится в другом тоне. Ночью Нового года, с 12 часов до 1 часу происходит смена двух символов — нового года и старого. Например, на этот раз на смену году Свиньи приходит год Крысы.

Также пельмени по виду похожи на медную монету «юаньбао», поэтому поедание пельменей считается «приемом капитала».

Традиционно первые несколько пельменей приносят в жертву предкам, вторые – в жертву различным божествам. В это время старшие члены семьи возносят молитву о счастье и благополучии всей семьи в новом году.

Справедливости ради, стоит отметить, что традиция есть пельмени на новогодние праздники больше распространенная на севере Китая. На юге люди предпочитают есть спринг-роллы Chūnjuǎn (китайские блинчики с разной начинкой) и шарики из клейкого риса в супе под названием Танъюань 汤圆 tāngyuán — клецки, вареники (шарики из рисовой муки со сладкой или мясной начинкой, в супе).

13. В Новый год в Китае всё красное

Помните легенду про рогатого монстра по имени Нянь? Его испугали громкие взрывы петард, яркий свет фейерверков и красная краска на домах. С тех пор важной частью празднования Нового года являются фейерверки и красный цвет. Встречать праздник весны принято в красных одеяниях, пусть даже это год белой металлической Крысы.

14. Каждому году в китайском гороскопе соответствует одно животное

В западном гороскопе каждому знаку зодиака соответствует своё животное. Всего их 12 на каждый месяц. В китайском гороскопе тоже 12 животных, но каждое животное символизирует один год. Это: Крыса, Вол, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья. Например, 2019 год — это год Свиньи, 2020 – Крысы, 2021 – Вола.

Все положительные черты этих животных даруются людям, родившимся в соответствующем году. Китайский гороскоп играет гораздо большую роль, чем в западных культурах. Ваше животное может решить вашу карьеру, здоровье и успех. Убедитесь, что вы знаете, в код какого животного вы родились!

15. Новогодние приветствия в Китае

Хотите поздравить китайского друга с праздником весны и не знаете, что написать? Вот несколько наиболее популярных выражений:

过年好

guò nián hǎo

С Наступающим Новым Годом!

新年快乐，万事如意

xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì

С Новым годом и пусть все с вами будет хорошо.

新年快乐，阖家幸福

xīn nián kuài lè, hé jiā xìng fú

С Новым годом и желаю вам счастливой семейной жизни.

Китайские новогодние поздравления и пожелания смотрите тут.

16. В новогодние праздники жены не посещаю своих родных

По традиции в Китае под одной крышей живут несколько поколений. И когда парень приводит в дом жену, она поселяется в этом доме тоже. И соответственно празднуют Новый год одной большой семьей. Посещение дома её родителей в новогодние праздники означало бы проблемы в браке, что может накликать беду на всю большую семью мужа.

Китайский новый год — Праздник Весны 春节 chūnjié, — не имеет строго фиксированной даты в календаре. Он отмечается во второе новолуние после зимнего солнцестояния (21 декабря) и поэтому приходится на один из дней между 21 января и 21 февраля. Праздник Весны символизирует окончание зимы и приближение тепла, и происходит от бытовавших в древности жертвоприношений с молением о богатом урожае. Традиция праздновать Новый год именно в первый день первого месяца по лунному календарю установилась в 104 году до н.э. в царствование императора династии Хань У-ди.

Приготовления к празднованию китайского Нового года начинаются с Малого Сочельника 小年 xiǎonián, который отмечают 23 или 24 числа 12-го месяца по лунному календарю. В прошлом в этот день приносили жертвы Божеству домашнего очага Цзаошэню 灶神 zàoshén, которого задабривали подарками, с тем, чтобы он представил Нефритовому императору, куда он после этого отправится, самый благожелательный доклад о прошедшем году в этом доме. С этого дня начинается генеральная уборка дома 扫尘 sǎochén (досл. «выметание пыли») перед Новым годом, избавление от всего старого. В это время всё происходящее имеет важное символическое значение.

Вход в дом украшают парными надписями 春联 chūnlián с добрыми пожеланиями, которые пишут на вертикальных красных полосках бумаги и наклеивают с двух сторон от двери. Между ними, над входом, вешают еще одну, горизонтальную надпись, состоящую из четырех иероглифов с благопожеланиями, например 吉祥如意 jíxiáng rúyì  — «счастья и исполнения желаний». На дверь вешают иероглиф «счастье» 福 fú, который часто переворачивают верх ногами: по-китайски «счастье перевернулось» 福倒了 fú dào le звучит так же, как «счастье приходит» 福到了 fú dào le.

Жилье украшают лубочными картинками 年画 niánhuà со счастливыми пожеланиями, а также вырезанными из бумаги рисунками 剪纸 jiǎnzhǐ. Распространен обычай украшать дом цветами 年花 niánhuā, символизирующими удачу и достаток — персиком, хризантемой, пионом, ивой, апельсином, баклажаном, бамбуком и т.п. Накануне праздника хозяйки приступают к приготовлению блюд для праздничного стола.

Нет ничего хуже встретить Праздник Весны вдали от родного очага. Поэтому за несколько дней до него весь Китай приходит в движение, на дорогах скапливаются пробки, а купить билеты на междугородний автобус, поезд или самолет становится проблематичным.

Последний вечер перед Праздником Весны носит название 除夕 chúxī — канун Нового года. О нем прежде говорили: «Одна ночь соединяет пару лет, пять ночных страж делятся на два года» 一夜连双岁，五更分二年 Yīyè lián shuāng suì, wǔ gēng fēn èr nián. В это время вся семья собирается вместе за праздничным столом, который непременно должен быть обильным и разнообразным.

Блюда на новогоднем столе имеют символическое значение. В названиях многих из них обыгрываются омофоны, которые так характерны для китайского языка. Непременно едят пельмени 饺子 jiǎozi, которые слепила вся семья. Их форма напоминает старинный слиток золота в форме башмачка, а 饺子 jiǎozi звучит одинаково с 角子jiǎozi — мелкой серебряной монетой (сейчас так обычно называют мао), поэтому цзяо-цзы символизируют богатство. На новогоднем столе также должна быть рыба 鱼 yú, символизирующая достаток 余 yú, курица 鸡 jī, которая принесет удачу 吉 jí, печение из клейкого риса 黏糕 niángāo, которое произносится так же, как «почтенный возраст» 年高 niángāo и другие блюда. Кроме того, в новогоднее меню должны входить блюда из продуктов, укрепляющих здоровье, например, новогодний салат усиньпань 五辛盘 wǔxīnpán из пяти острых овощей.

Одновременно вся семья караулит наступление Нового года. Это называется «новогоднее бодрствование» 守岁 shǒusuì. Дом должен быть закрыт и ярко освещен, чтобы никакие злые духи не пробрались в него, а достаток не ушел вовне. В прошлом в это время члены семьи обычно играли в различные игры, шутили. Сейчас для многих стало традицией смотреть новогодний гала-концерт, который транслирует Центральное телевидение Китая — 春节联欢晚会 chūnjié liánhuān wǎnhuì.

К древнейшим временам восходит традиция с наступлением Нового года стрелять из хлопушек — 爆竹 bàozhú, что дословно означает «взрывать бамбук». Считалось, что их грохот и вспышки яркого света отгоняют злых духов. В наши дни запускают фейерверки и петарды, свет которых озаряет в новогоднюю ночь все небо над Китаем.

В прошлом в первый день Нового года первым делом обязательно приносили жертвы духам предков и кланялись старшим, а император устраивал аудиенции для приближенных. В наше время в первые дни наступившего нового года по-прежнему принято наносить новогодние визиты 拜年 bàinián, поздравляя друг друга с наступившим Праздником Весны и обмениваться подарками. Старшие обычно дарят детям деньги в красном конверте — 压岁钱 yāsuìqián (дословно «деньги, провожающие старый год»), которые имеют символическое значение, поскольку слово 岁 suì (год) звучит так же, как 祟 suì (нечистая сила), и, тем самым, это означает «подавлять зло».

На улицах много людей, которые шумно и радостно отмечают Праздник Весны. Можно увидеть такие традиционные представления, как «танец льва» (танец в маске льва) 耍狮子 shuǎshīzi, традиционный китайский танец нюян 扭秧歌 niǔyāngge (扭 niǔ — крутиться; 秧 yāng — рисовая рассада), хождение на ходулях и т.п. Все надеются, что новый год обязательно будет лучше старого!

Новогодние празднования в Китае продолжаются две недели и заканчиваются «Праздником фонарей» 灯节 dēngjié, который приходится на 15-й день первого месяца.

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Китайский Новый Год (Праздник Весны)

Новый Год всегда был самым популярным праздником в Китае. Празднование китайского Нового года не имеет точной даты и может прийтись на период с конца января по конец февраля. А февраль, как известно, последний месяц зимы, и после него приходит весна, начинается обновление природы. Именно поэтому Новый Год называют еще и «праздником Весны» или 春节.

Чуньцзе – семейный праздник. Именно на него вся семья стремится собраться вместе. Все, кто находятся вдали от дома, спешат к родителям и близким. В этот раз (2008 год), 春节 пришелся на 6-7 февраля, и уже начиная с середины января для транспорта на территории всего Китая наступил период напряженной работы, который достиг своего апогея к началу февраля. Билеты в это время на какой-либо транспорт было достать крайне сложно.

Перед праздником в домах идет генеральная уборка, люди покупают новую одежду и закупают продукты. В это время принято вешать на двери и окна парные каллиграфические надписи, выполненные черной или золотой тушью на красной бумаге, т.к. красный цвет у китайцев – цвет Солнца, символ радости, удачи. Обычно эти парные надписи выражают добрые пожелания на новый год. Также на двери наклеивают изображения духов-хранителей и божества богатства в надежде, что они принесут в дом счастье и благополучие. Помимо этого двери еще украшаются и иероглифом «счастье», только в перевернутом виде, т.к. перевернутый иероглиф «счастье» значит «счастье пришло».

Непосредственно в саму новогоднюю ночь вся семья собирается за большим праздничным столом. На севере Китая в этот праздник принято есть любимые китайцами пельмени (цзяоцзы), а на юге – особое печенье из клейкого риса (няньгао). По традиции в новогоднюю ночь люди не спят и бодрствуют до утра.

На первый день после Нового Года принято ходить в гости к друзьям и обмениваться подарками. Само празднование Нового года проходит с гуляньями и плясками, в общем довольно шумно. Повсюду слышится оглушительный треск хлопушек. Считается, что такой грохот разгоняет злых духов и обязательно принесет счастье.

Праздник длится две недели и сменяется не менее любимым китайцами Праздником фонарей или 灯节 (Дэн Цзе).

Легенда

Самая известная легенда про Китайский Новый год – о страшном звере «нянь» (年)， который всегда появлялся в канун Нового года и ел людей. Легенда гласит, что зверя ничто не могло победить и что каждый год он возвращался снова и снова, пока люди не поняли, что он боится громкого звука и красного цвета. Именно с этим связывают традицию взрывать хлопушки на Новый Год и вешать парные надписи на красной бумаге на двери дома. Вариантов легенды, кстати, существует очень много….где-то сказано, что 年 был драконом, и что люди поджигали бамбук и бросали им в него. От высокой температуры бамбук разрывался, и 年 убегал прочь. Где-то сказано, что один мудрый старик сказал, что 年 боится громкого звука и крови, поэтому на двери стали наклеивать красную бумагу.

StudyChinese.ru

        Праздник весны — это ежегодное мероприятие, проводимое в Китае и в китайских сообществах по всему миру. Это масштабное событие происходит каждый год в разные даты, но обычно оно начинается в начале февраля и продолжается до середины того же месяца.

       Изменения дат празднования Китайского Нового года и Праздника Весны объясняется тем, что период празднования основан на лунном, а не на солнечном календаре. Это время года, которое характеризуется радостными встречами и счастливым общением с близкими. Китайский Весенний фестиваль имеет большую историю, которая представляет богатую культуру Поднебесной.

История Праздника весны

       Праздник весны восходит к началу династии Шан около 4000 лет назад. В те времена весенний праздник позиционировался как традиция почтить уважением предков и божества в конце уходящего года и начала нового. Чтобы подготовиться к этому празднику, люди проводят генеральную уборку в своих домах и своего тела. Этот ритуал весенней уборки является традицией, которая продолжается в большинстве частей Китая и по сей день.

       Поклонение божествам также имеет место быть и сегодня, но в меньшей степени, чем в прошлом. Это теперь больше связано с праздничной традицией, чем с реальной религиозной практикой. Когда Китайская экономика стала активно развивать сельскохозяйственное производстве, фестиваль весны стал отмечаться в том числе в связи с наступлением теплой погоды и посадкой сельскохозяйственных культур.

       Помимо чествования божеств и предков, существуют также другие и народные сказки, связанные с празднованием Весеннего фестиваля. Самая популярная сказка о ниан монстре и конце года. Согласно китайской легенде, нянь был зверем, который поглощал животных и людей ежедневно в течение года. После того, как было обнаружено, что годовой монстр может быть изгнан красным цветом, люди повсеместно начали использовать красный в течении первых двух недель нового года. Теперь красный цвет является счастливым и во время весеннего фестиваля используется везде, начиная от одежды и заканчивая фейерверком. Предполагается, что красный цвет прогонит няньского монстра и принесет удачу на будущий год.

Традиции Праздника весны в Китае

       Помимо использования красного цвета в одежде, украшениях и фейерверках, есть также много других традиций, связанных с легендами и историей, окружающими Фестиваль весны. В связи с традицией уборки дома и тела перед фестивалем многие покупают новую одежду. Старейшины семьи преподносят детям деньги в красном кошельке или конверте. Взамен дети проявляют большое уважение и благодарность к старшим и предкам.

       Есть несколько вещей, которые запрещены во время Праздника весны. Людям не разрешается говорить о болезнях, смерти или на любые другие темы с отрицательной энергетикой в начале нового года. Также запрещено использовать несчастливое число четыре, если это не является абсолютной необходимостью. При его произношении, четыре звука похожи на слово обозначающее смерть, так что это считается предзнаменованием несчастья.

       Во время Весеннего праздника есть ряд поздравлений, которые можно использовать, чтобы сказать хорошее друзьям, близким и просто незнакомцам. Традиционное приветствие в канун Китайского Нового года — гуаньян хао (过年 好). Это фраза используется для  ознаменования конца года. Более современная фраза, которая используется в основном молодыми людьми, ксинский куайле (新年 快乐), также используется в городских центрах, таких как Шанхай и Гонконг. Эта фраза является буквальным переводом западного приветствия «счастливого нового года». Обе эти фразы могут быть использованы, чтобы вежливо пожелать людям хорошего Фестиваля Весны.

Празднование Праздника весны в Китае

       Как и любое большое праздничное событие, Китайский Весенний Фестиваль — это праздник со многими развлекательными мероприятиями для людей разных возрастов. В период фестиваля китайцы и люди со всего мира могут насладиться танцами драконов, грандиозными фейерверками, уличными фестивалями, ремеслами, вечеринками, живой музыкой и многими другими мероприятиями.

       В последний день фестиваля или в 15-й день первого лунного месяца проводится Праздник фонарей. Семьи и предприятия со всего Китая и китайские общины размещают фонари вдоль улицы, чтобы люди могли наслаждаться их красотой. Некоторые фонари простые, а другие довольно сложные. Некоторые люди также развешивают загадки по улицам, чтобы посетители могли их решить. Если человек может решить загадку, то он идет к владельцу загадки, чтобы получить приз. Призы обычно представляют собой небольшие безделушки, выпечку или конфеты.

Наш европейский Новый год мы встретили. Более того, мы отметили Новый год еще раз, уже старый Кто после этого рискнет сказать, что России — страна обычная?! Но, друзья, нас ждет еще один праздник — Праздник весны! Так красиво в Поднебесной называют приход нового года. О нем, о традициях и ритуалах, связанных с Праздником весны, и пойдет речь далее.

Совсем скоро, 28 января, придет Новый год по восточному стилю. Празднование китайского Нового года (Чунь-цзе, или Праздник весны) начинается за две-три недели до самого события.

Это время отдыха и подготовки к Празднику весны. На рынках и в лавочках продаются всевозможные товары, а люди спешат их купить. В предпраздничную неделю на каждый день расписаны дела: когда убирать дом, а когда готовить кушанья. И, конечно, проводят обряд проводов на небо Бога очага. Этот обряд принято совершать в 23-й день последнего лунного месяца за неделю до Нового года. В Китае Праздник весны начинается именно с этой церемонии почитания очага и его бога Цзяо-вана. Цзяо-ван, Бог очага — один из домашних богов, роль которого состоит в том, чтобы наблюдать за тем, что происходит в доме, и охранять семью.

В давние времена, когда очаг был жизненной необходимостью, а не роскошью, над ним устанавливали алтарь Цзяо-вану, Дедушке-хранителю очага. На худой конец, над очагом вывешивалась только картинка с его изображением. Над изображением Цзяо-Вана всегда размещался солнечный календарь на этот год, а по бокам были парные надписи: «Поднимешься на небо — скажи хорошие слова. Опустившись вниз — сохраняй мир и покой».

В течение всего года Бог очага оставался в доме, наблюдая и охраняя его. Вечером 23-го дня последнего лунного месяца Цзяо-ван должен подняться на небо и сделать доклад Великому Владыке-Нефритовому Императору о всех добрых и худых делах своих подопечных, что они совершили за год. На основании доклада Владыка через Цзяо-вана посылал семье счастье или беды в грядущем году.

Задачей семьи было, чтобы Дедушка-хранитель очага добрался на небо и сказал о семье только хорошие слова. Для этого у алтаря возжигали благовония, для Дедушки делали лыковую лошадку, а самому хранителю очага предлагали обильные сладкие яства. Медом и вином смазывали Деду уста, чтоб не говорил лишнего, после чего умащенное изображение Цзяо-вана вместе с лошадкой сжигали, чтобы вместе с дымом он попал на небо.

Была традиция в это время ходить ряженым, которые пели песни и танцевали, за что получали сладкие угощения. В ночь на Новый год Дедушка-хранитель очага возвращался в дом. Его встречали просто: на алтаре возжигали благовония, разжигали очаг и новый фонарь. А после проводов Дедушки-хранителя нужно было убрать весь дом и выкинуть старые вещи. Этот период называется «период вытирания пыли», генеральная уборка по-нашему. Это делается для того, чтобы энергия здоровья, долголетия и богатства не рассеялась промеж старья, а свободно вошла в дом и в нем осталась на весь год на радость семье.

И у нас еще есть на это время!

И вот дом чист. Самое время его украшать.

Представление китайцев об украшении дома к Новому году, естественно, китайское и на наш вкус весьма экзотическое. Чтобы было красиво, нужно, чтобы было много красного и золотого. Ну, очень много! Хотя, для китайцев очень много красного не бывает! Вешают красные фонарики, хлопушки, узлы счастья, на окна наклеивают изображения петуха, вырезанные из красной бумаги.

Многие украшения изготавливают своими руками.

А еще существует древнейшая традиция, которая живет и по сей день, это украшать входные двери парными табличками с благопожелательными надписями. Еще их называют весенние наклейки. А на саму дверь вешают перевернутый иероглиф «счастье», что значит «счастье уже пришло».

Сейчас их обычно пишут на красной бумаге желательно с золотой крошкой и вывешивают по двум сторонам входной двери. Самые распространенные такие: «звук хлопушек убирает все старое из прошлого года», «персиковые амулеты в десяти тысячах дверей встречают Новый год», «небо добавляет годы и месяцы и прибавляет тебе долголетие».

Поэты древности соревновались между собой в мастерстве и изяществе стихосложения поздравительных надписей, что развилось в отдельный литературный жанр. Тогда парные благопожелательные надписи делались на дощечках из персикового дерева, поскольку персиковое дерево изгоняет злых духов и демонов. Их еще зовут персиковые амулеты.

Легенда гласит, что далеко в восточном море на священной горе Прохождения Через Новолуние растет чудесное персиковое дерево, которому три тысячи лет. Дерево так старо и коряво, что одна из ветвей опустилась до земли и образовала тем самым своеобразные ворота. Эти ворота — вход в мир мир духов, бесов и демонов. Ворота охраняют два грозных стража и золотой петух, сидящий на верхушке дерева. Лишь только первый луч солнца коснется верхушки дерева, золотой петух начинает кричать, и все петухи Поднебесной ему вторят. Бесовский страх так велик, что они боятся и стражников, и самого дерева.

И конечно, стоит упомянуть о легендарных персиковых садах бессмертия богини Си Ва Мун, Владычице Западных земель.
Еще дом украшают изящными новогодними узлами счастья, которые богато украшают нефритом, деревом и монетами. Такие узлы можно купить. Но лучше сделать самим. Узлы символизируют единение, неразрывную счастливую связь между мужем и женой.

Новый год в Китае — красочное, феерическое событие с фейерверками, хлопушками, танцующими драконами, красными фонариками, поднимающимися в небо, вкусными и обильными угощениями.

Китайский Новый год (Чунь-цзе, или Праздник весны) наступает в этом году в ночь с 27 на 28 января. Этот праздник отмечают в день второго полнолуния после зимнего солнцестояния, о котором я писала здесь>>

К слову, традиция отмечать Новый год именно так восходит к правлению легендарной династии Ся, существовавшей, по преданию, с 21 по 18 века до нашей эры. В разные периоды времени в Китае существовало три разные новогодние обрядности, но именно традиция празднования именно Чунь-цзе по календарю династии Ся дошла до наших дней.
Праздник весны относится к Трем Великим календарным праздникам.

Длится празднование Нового года 15 дней и заканчивается Праздником Фонарей, который приходится на первое полнолуние первого лунного месяца. В 2017 году Праздник Фонарей будем отмечать 11 февраля. Чунь-цзе по лунному календарю приходится на начало весны, потому и получил название Праздник весны. По-моему, все предельно логично: природа просыпается после зимнего отдыха и обновляется, тем самым начиная новый период цикличности возрождений.

Немного фото… Самое интересное еще впереди

И вот эта долгожданная праздничная ночь Нового года! Как встретишь год, так его и проведешь! Главное сделано: Дедушка-хранитель очага дернулся в дом и, конечно, принес с собой только счастье! И вся семья должна собраться у домашнего очага. Новый год — праздник семейный.

Что же еще принято делать в Поднебесной в такую чудесную ночь?

Конечно, веселиться, угощаться, дарить подарки и новогодние открытки-поздравления и говорить только хорошее!

Новогодние ритуалы такие. Чтобы привлечь к себе удачу, успех и прибыль, нужно положить рядом с подушкой ароматные мандарины, а для здоровья и долголетия — персики или тыкву-горлянку. Для богатства и счастья в браке — фигурки или изображение пары золотых рыбок. Или все сразу! Новогодний стол должен быть особенно богатым. Угощения тоже весьма символичны. Главное блюдо на столе — кушанье из риса, что означает преемственность старого и нового года. Блюда из рыбы — к достатку, икра — к здоровым детям, кушанье из курицы — к счастью, лапша — к долголетию, острые пельмени из баранины и пряных трав — к счастливым переменам и богатству. В один из таких пельмешек кладут монетку. Кому он попадет, тот и разбогатеет в новом году! Ну, а сладости и фрукты — к сладкой жизни! И конечно, пьют вино. Оно не простое, а особенное, новогоднее, настоянное на травах, и дают его даже детям. Такое вино дарует здоровье и долголетие.

Грядущий год — год Огненного Петуха, а потому советуют не дразнить гордую птицу и отказаться от кушаний из курицы в пользу вегетарианских блюд. Старшие родственники, родители и дедушки-бабушки, дарят детям и внукам красные конвертики с деньгами. Это своего рода благословение, ниспослание благодати.

Такими конвертиками с мелкими деньгами запасаются заранее и одаривают всех детей, которые входят в дом в эти 15 особых праздничных дней. Сейчас такие конверты вручают даже повзрослевшим детям, у которых есть свои семьи.

Чтобы новый год был добрым и счастливым, нужно очистить пространство и изгнать горе, болезни, беды и нечисть. Как известно, все плохое боится огня и шума. И потому в эту ночь дружно бьют в красные и желтые барабаны, взрывают фейерверки и хлопушки, зажигают красные фонари и свечи, танцуют, поют песни и смеются. Чем шумнее, ярче, красочней праздник, тем лучше будет весь год. Первое утро нового года также важно, как и ночь.

Утром нужно сделать уборку. Но есть риск вымести и вымыть счастье и богатство, которое осело вместе с конфетти. А потому существуют правила первой новогодней уборки: дом убирать нужно от порога дома вовнутрь, тогда и счастье, удача и благополучие останутся в доме.

Веселого праздника и счастливого нового года!

© Калина Татьяна, январь 2017.

Фото по материалам сети.

Если вы однажды побываете в Китае в период празднования Праздника Весны, именно так китайцы называют Новый год, то вы навсегда запомните это приключение. Массовые гуляния продолжаются в течение недели, кругом веселье, смех, анимированные представления. А самое запоминающееся из всего этого — запуск бумажных фонарей, который происходит повсеместно. Когда ночное небо начинает покрываться тысячами горящих огоньков, это завораживает. Корр. ИА AmurMedia разобрался в традициях празднования и обычаях главного события Поднебесной.

В отличие от привычного нам Нового года у китайского аналога нет зафиксированной в календаре даты начала праздника. Первый день торжества определяется по лунному календарю и начинается во второе новолуние после зимнего солнцестояния 21 декабря. В 2021 году этот день выпал на 12 февраля. И хотя празднование Нового года традиционно длится 16 дней, официальные выходные у китайцев продлятся с 11 по 17 февраля. Кстати, у китайцев наступит не 2021 год, как принято по григорианскому календарю, а 4719 — по восточному.

Новый год — это время с семьей

Китайцы очень чтят традиции и ценят родственные узы. Возможно, если вы периодически наведываетесь закупиться в приграничные города Китая, то замечали, что в определенные недели февраля, ехать туда бессмысленно из-за того, что все закрыто. Все торговцы массово возвращаются в свои города, к родным, чтобы провести каникулы с ними. Из-за этого транспортная система некоторое время находится на пике. Пассажиров везде огромное количество.

Подготовка к празднованию

Первым делом, за неделю до Нового года, китайцы тщательно убирают свой дом. Причем это действо для них очень символично. Выбрасывая ненужное, подметая и моя, азиаты тем самым убирают из жилища все плохое, что было и приглашают в дом процветание и благополучие.

Вторым этапом идет украшение. Если европейцы наряжают елку и вешают гирлянды, то китайцы повсеместно преображают свои дома фигурами из красной бумаги. Двери, окна — все становится предметом украшения по-восточному. На красных листках бумаги пишут пожелания добра и счастья. И конечно же — фонарики. Ими в период подготовки к празднику увешано все кругом.

Интересная китайская традиция — украшать дом мандаринами в количестве 8 штук. Именно это число символизирует бесконечность и благоденствие. Кстати, вместо елки азиаты использую мандариновое дерево, которое символизирует удачу и богатство.

Новогодняя ночь

В эту ночь никто не спит. Как правило семьи у китайцев многочисленны и за большим праздничным столом собираются все родственники до седьмого колена. Получается очень шумно, но весело. Традиционные блюда в эту ночь — пельмени (цзяоцзи), суп с клецками и лапшой, рисовый пирог (няньгао). Все кушания подобраны не просто так, каждое имеет свое «кармическое» значение и призваны притянуть удачу в дом.

Как только наступает Новый год, все массового выходят на улицу и запускают фейерверки с хлопушками и петардами. Тут главное правило: чем громче, тем лучше! Чем шумнее и веселее празднование Нового года, тем меньше шансов у злых духов захватить человека и пробраться в жилище. Празднуют Новый год до самого рассвета и называется это действо «Шоу Суй», что можно перевести, как «новогоднее ожидание». 

Народные гуляния

Всю неделю после новогодней ночи китайцы массово развлекаются, ходят к друг другу в гости.

Новогодний Праздник Весны сопровождается карнавалом, когда по улицам городов можно увидеть традиционных китайских драконов, аниматоров на ходулях и посмотреть многочисленные выступления на разных площадках, которые на период праздников возникают повсеместно.

Завершаются Новогодние празднования праздником фонарей (Юаньсяоцзе). По поверьям этот день связан с именем Тянь-гуаня («Чиновника небес»), который любит свет, красочные представления и огненные забавы. Главные события происходят вечером, когда тысячи огоньков взлетают в небо.

2023 год — год Черного Водяного Кролика по восточному календарю. 

Официальные выходные на Новый год в Китае в 2023 году: с 22 января по 28 января.

Китайский Новый год по восточному календарю в 2023г. будет праздноваться в ночь с 21 января на 22 января в 00:00 часов.

Китайский Новый год, также известный как Праздник Весны (Chinese New Year, Spring Festival, 春节) – самый важный праздник в Китае. Каждый год его дата определяется по лунному календарю и из года в год не повторяется. Так, например, в 2023 году он выпадает на 22 января, а в 2024 будет праздноваться 10 февраля.

У Китайского Нового года более чем 4000-летняя история. Он берет свое начало со времен династии Шан (17-11 вв. до н.э.). Тогда фестиваль проводился для изгнания монстра «Нянь»(年）, который любил пожирать детей, припасы и домашний скот. Чудовище боялось красного цвета и громкого звука, поэтому люди украшали свои дома красным и запускали множество фейерверков, чтобы прогнать его.

Китайский Новый год –  самый важный праздник в году

Причин, почему китайцы так любят этот праздник, несколько:

• Это время для воссоединения с семьей 
  

Время новогодних каникул китайцы проводят в широком семейном кругу, чтобы повидать своих близких. Накануне огромные толпы людей уезжают из крупных мегаполисов в направлении своих родных городков (этот феномен даже обзавелся собственным названием 春运 chūnyùn — «весенняя миграция») , чтобы встретиться за семейным столом в праздник. Из года в год это становится причиной транспортного коллапса во всем Китае на многие недели до и после Нового года.

• Это самый продолжительный праздник в Китае
  

В большинстве организаций Китая праздничные выходные длятся от 7 до 15 дней, а школьники и студенты отправляются на каникулы на целый месяц. Из-за того что у китайцев почти не бывает оплачиваемого отпуска, они очень ценят новогодние выходные.

Даты празднования Китайского Нового года

Когда же Китайский Новый год? Фестиваль не имеет постоянной даты, потому что основан на лунном календаре. Чаще всего Новый год выпадает на период с 21 января по 20 февраля по григорианскому календарю.

Как празднуют китайский новый год?

Подготовка начинается за семь дней до Китайского Нового года. 

У китайцев есть список дел на каждый день, которого нужно придерживаться во время праздника. 

Самые важные дни — канун Нового года (大年三十 dà nián sānshí） и первый день（初一 chū yī） – в эти дни устраивают праздничное застолье и запускают фейерверки.  

▷ 23-й день последнего лунного месяца (8 дней до нового года)

Верующие делают подношения Богу кухни.

▷7 дней до Нового года

Малый Новый год （小年 xiǎonián）  считается первым праздником поры 春节, который отмечают ровно за неделю до основного события. Вечером организуется традиционное семейное застолье, где непременно есть место сладкому символу этого дня – «сахар Очага»（灶糖 zàotáng）.

▷ 24 декабря по лунному календарю: (7 дней до праздника)

Время генеральной уборки в доме （ 春节大扫除 chūnjié dàsǎochú）и новогодних корпоративов (年会 niánhuì).

▷ 26-27 декабря по восточному календарю: (4-5 дней до праздника)

Праздничный шоппинг, покупка новогодних атрибутов.  

▷ Канун Китайского Нового года (大年三十 dànián sānshí или 除夕 chúxì）

В канун Нового года（ 除夕 chúxī） вся семья собирается у представителей старшего поколения по мужской линии. В гости идут с самого утра, завершая день за круглым столом под новогоднюю программу （春晚 chūnwǎn）  по телевизору, которая начинает транслироваться как раз во время ужина. В течение дня все члены семьи обоюдно обмениваются конвертами （红包 hóngbāo）, больше всего их получают представители самого младшего и самого старшего поколения. Из традиционной праздничной еды на столе можно встретить пельмени（символизируют 团圆 tuányuán «семейный очаг»）, рыбу （年年有余 niánnián yǒuyú «изобилие»）и свиные копыта (猪爪子 — 抓钱 = zhūzhuǎzi —  zhuāqián «богатство»）

▷ 1-й день первого лунного месяца （初一 chū yī）

Обычно этот день все проводят дома. В этот день принято отдыхать, чтобы переварить все то, что было съедено накануне.

▷ 2-й день (初二 chū èr)

Второй день после Нового года отводится на посещение родственников по женской линии, чаще всего самых старших ее представителей.

▷ 5-й день（初五 chū wǔ）

Верующие приветствуют божества богатства и благополучия.

▷ 7-й день(初七 chū qī )

День создания человечества, или ещё один повод собраться всем за круглым столом и поесть лапшу.

▷ 15-й день ( 初十五 chū shíwǔ ):

Он выпадает на Праздник фонарей （元宵节 yuánxiāojié）. В этот день китайцы чествуют первую полную Луну и едят сладкое лакомство из клейкого риса с начинкой под названием 元宵 yuánxiāo, которое отождествляет единство.

▷ 2 день 2 месяца по лунному календарю ( 二月二 Èr yuè èr )

Приходится на Весенний праздник дракона (龙抬头 lóng táitóu)， завершающий пору Фестиваля Весны в Китае. По традиции в этот день стригут волосы (чтобы привлечь удачу и избавиться от старого и ненужного) и едят голову свиньи (чтобы обрести силы на новые свершения в Новом году).

Мероприятия и традиции в канун праздника

Перед Весенним фестивалем каждая семья проводит тщательную уборку дома и отправляется за покупками. Люди готовят подарочные красные конверты（红包 hóngbāo）, закупаются различными новогодними украшениями для дома, вешают на двери парные красные ленты со стихами （春联 chūnlián） и перевернутые иероглифы со значением «счастье» （福 fú）, призывающие в дом удачу и богатство.

Кроме того, китайцы любят покупать новую одежду, особенно для детей, чтобы встречать Новый год во всем новом. Во время семейного ужина накануне самого Нового года северные китайцы едят пельмени （饺子 jiǎozi）, а южане —  печенье из клейкого риса и муки（年糕 niángāo）. 

Все общественные места на время праздника украшают красными фонарями, которые создают атмосферу аутентичного праздника. Чаще всего фонари сделаны из бумаги и выполняют функцию красивых декораций.

Почему красный цвет так популярен в Китае? Красный символизирует счастье, процветание и удачу в китайской культуре. По той же причине принято надевать красное белье людям того знака китайского гороскопа, чей год встречают в этот раз.

Что запрещено делать на Китайский Новый год

В начале Лунного Нового года китайцы в своих повседневных делах стараются задать темп жизни на будущий год, как говорится, «как Новый год встретишь, так его и проведешь». Во время всего праздника запрещается произносить такие слова, как «смерть», «потери», «убийство», «призрак» и «болезнь».

Во время всего китайского Нового года нельзя:

• Ломать вещи – весь год будешь вдали от семьи.

• Плакать – навлечешь неудачи.

• Принимать лекарства – весь год будет в болезнях.

• Занимать и одалживать деньги – потерпишь финансовые неудачи.

• Мыть голову – смоешь свое богатство (в китайском языке слова волосы и богатство — синонимы).

• Подметать – выметешь удачу.

• Использовать ножницы – поссоришься с людьми.

• Есть кашу – притянешь нужду и бедность.

Если вы не знаете, как поздравить китайских друзей с этим праздником, то обязательно познакомьтесь с нашей статьей Этикет подарков в Китае: что можно, а что нельзя.

Поздравления на Китайский Новый год

春节快乐 chūn jié kuài lè – С Новым годом!
新年快乐 xīn nián kuài lè – С Новым годом!
恭喜发财 gōng xǐ fā cái – Желаю вам огромного богатства!
一凡风顺年年好，万事如意步步高！心想事成大吉大利！ – Желаю успехов во всех делах и исполнения всех желаний, чтобы с каждым годом благополучие росло! Желаю счастья и благополучия!

Где лучше встретить фестиваль весны?

В каждой провинции КНР существуют собственные обычаи и мероприятия, которые проводятся во время празднования этого грандиозного фестиваля. Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Сиань проводят фестиваль в традиционных народных гуляньях — это прекрасные места для поездок во время отпуска. 

Однако имейте в виду, что в период новогодних праздников в Китае закрыто большинство заведений, подавляющая часть местных жителей уезжает из городов, а билеты на все виды транспорта становятся дефицитом.

Празднование Китайского Нового года в других странах

Фестиваль празднуется не только в Китае, но и Гонконге, Макао, Тайване, некоторых других азиатских странах, таких как Сингапур, Индонезия, Филиппины и Вьетнам, а также в китайских кварталах в США, Канаде, Великобритании и Австралии. Традиции празднования в разных местах постепенно меняются под влиянием местных особенностей.

Китай стремительно развивается и намерен активно продвигать всепогодное и всестороннее стратегическое партнерство с Беларусью. Важность этого отметил Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Се Сяоюн в интервью корреспонденту БЕЛТА в канун 31-летия белорусско-китайских дипломатических отношений (20 января) и китайского Праздника Весны (22 января). Глава дипломатической миссии обратил внимание на важность решений ХХ Всекитайского съезда КПК, китайских исследований в космосе и море, рассказал о том, что предполагает новый уровень взаимоотношений между Беларусью и КНР, а также о традициях празднования китайского нового года и как с коллегами будет встречать Праздник Весны в Минске.

— Господин посол, каким был минувший год для Китая?

— Для Китая прошедший 2022 год был периодом, когда еще более проявилась лидирующая роль Коммунистической партии. КПК объединяет многонациональный народ страны, который трудится, смело и решительно двигаясь вперед.

Мы успешно провели ХХ Всекитайский съезд КПК, на котором выработан грандиозный план по всестороннему строительству модернизированного социалистического государства. В стране всесторонне реализуется новая концепция развития, продвигается высококачественное развитие. При этом ВВП Китая превысил 120 трлн китайских юаней.

Китай твердо придерживается принципа «народ и жизнь превыше всего», оптимизирует противоэпидемическую стратегию в соответствии с развитием эпидситуации, минимизирует влияние эпидемии на социально-экономическое развитие.

Мы успешно и в срок провели Зимние Олимпийские игры и Зимние Паралимпийские игры в Пекине, представив миру экономный, безопасный и великолепный праздник льда и снега.

В настоящее время Китай продолжает исследовать космос и море. Так, полностью завершено строительство китайской космической станции «Тяньгун». Произведены запуски пилотируемых кораблей «Шэньчжоу-13», «Шэньчжоу-14», «Шэньчжоу-15» и космического экспресса «Тяньчжоу-5». А с марсохода «Чжужун» сообщается об успешных исследованиях Марса.

Глубоководный нефтегазовый комплекс «Шэньхай-1» ведет добычу и днем, и ночью. Пилотируемый глубоководный батискаф «Фэньдоучжэ» («Борец») погружается на глубину 10 тыс. метров. Первый китайский магистральный авиалайнер C919 поставлен заказчику. Успешно спущен на воду третий авианосец «Фуцзянь». Мы внедряли инновации и достигали новых высот.

— Расскажите, пожалуйста, более подробно об основных результатах ХХ-го Всекитайского съезда КПК, который стал важным событием не только для Китая, но и всего мира.

— ХХ Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая успешно состоялся 16-22 октября 2022 года в Пекине. Это чрезвычайно важный съезд, созванный в ключевой момент, когда Китай начал шагать к всестороннему строительству модернизированного социалистического государства — цели, намеченной к 100-летию Китайской Народной Республики.

На церемонии открытия съезда Генеральный секретарь Си Цзиньпин от имени ЦК КПК 19-го созыва выступил с докладом «Высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, сплоченно бороться за всестороннее строительство модернизованного социалистического государства», в котором сделал ретроспективное обобщение работы КПК за истекшее пятилетие и великих преобразований, произошедших за десять лет в новую эпоху. Си Цзиньпин дал глубокое освещение таким важнейшим вопросам, как открытие новых горизонтов в китаизации и осовременивании марксизма, китайская специфика и сущностные требования китайской модернизации. Он также определил миссию и задачи КПК в походе в новую эпоху, а также стратегические меры по всестороннему строительству модернизированного социалистического государства и продвижению процесса великого возрождения китайской нации.

Си Цзиньпин. Фото Синьхуа

На первом пленуме ЦК КПК 20-го созыва было избрано новое центральное руководство, ядром которого стал товарищ Си Цзиньпин. Он был единогласно переизбран генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета КПК.

Под сильным руководством ЦК КПК во главе с товарищем Си Цзиньпином китайский народ обрел еще более мощную силу для движения вперед, начал бороться в еще более приподнятом духе, ощутил еще более твердую веру в победу, великое возрождение китайской нации вступило в необратимый исторический процесс.

— Господин посол, наступает китайский новый год — Праздник Весны, Чуньцзе. Что он символизирует и каковы основные традиции его празднования?

— Праздник Весны — это традиционное и грандиозное события для китайской нации. Для китайцев он имеет очень много особых значений, самое главное из которых — воссоединиться с родными и вместе встретить приход нового года.

Ночь перед Праздником Весны называется «Чуси», то есть «канун нового года». В Китае обычаи Праздника Весны различаются в разных регионах, но общим для всей страны является то, что вся семья собирается вместе в Чуси за роскошным новогодним ужином и смотрит новогодний гала-концерт. Еще в Чуси китайцы расклеивают парные полосы красной бумаги с новогодними пожеланиями по бокам входа своих домов, а в некоторых регионах запускают хлопушки и фейерверки. Взрослые раздают детям праздничные деньги в конвертах, желая им расти здоровыми.

В эту ночь многие люди не ложатся спать, чтобы отпраздновать Праздник Весны, и эта традиция называется «Шоусуэй». После полуночи северяне обычно едят пельмени в форме слитков, надеясь привлечь богатство и обладать сокровищами в новом году, а южане едят клейкие рисовые шарики, которые означают воссоединение семьи. Рано утром на следующий день, то есть в первый день нового года, принято ходить в гости к родственникам и друзьям, поздравлять с новым годом и желать друг другу всего наилучшего.

Фото Синьхуа

В некоторых районах во время Праздника Весны расклеивают новогодние картинки, развешивают фонари, готовят новогоднее печенье, ходят на ходулях, танцуют янгэ (китайский народный танец), смотрят танцы львов для создания праздничной новогодней атмосферы. Одним словом, во всех этих традициях заключаются надежда китайцев на лучшее, а также наша приверженность семейным ценностям и стремление к воссоединению и совместной счастливой жизни.

— Господин посол, а как вы сами будете отмечать этот праздник в Минске?

— В этом году я буду отмечать Праздник Весны с коллегами из посольства. Мы вместе будем лепить пельмени, смотреть новогодний гала-концерт, наслаждаться праздничным ужином и запускать фейерверки. Мы также будем организовывать различные культурные и спортивные мероприятия, включая соревнования по броскам баскетбольного мяча в корзину, прыжкам на скакалке, бадминтону и настольному теннису, экскурсии в музеи и так далее, то есть будем встречать приход года Кролика в здоровой и яркой праздничной атмосфере.

Кроме того, мы с коллегами из посольства будем посещать китайские предприятия в вашей стране, знакомиться с условиями быта, учебы китайских студентов и работы проживающих китайцев в Беларуси, принося им тепло Родины.

При активной поддержке Министерства культуры Республики Беларусь посольство совместно с Ассоциацией организаций китайских соотечественников «Хуацяо» проведет посвященный Празднику Весны симфонический концерт в Белорусской государственной филармонии. Деятели искусств Китая и Беларуси совместно выступят на одной сцене. Я с нетерпением жду этого события и верю, что гостям мероприятия будет подарен великолепный праздник симфонии звуков.

— В этом году новый год по китайскому лунному календарю практически совпадает с 31-й годовщиной установления дипломатических отношений между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой. С какими успехами мы встречаем эту дату?

— За 31 год, прошедший с момента установления дипломатических отношений, китайско-белорусские отношения стабильно развиваются и непрерывно улучшаются. За этот период уровень двусторонних отношений повышался четыре раза: с «дружеских отношений сотрудничества», «отношений всестороннего стратегического партнерства», «отношений доверительного всестороннего стратегического партнерства и взаимовыгодного сотрудничества» до «отношений всепогодного и всестороннего стратегического партнерства».

По данным китайской стороны, объем товарооборота между Китаем и Беларусью увеличился с $60,8 млн в начале установления дипломатических отношений до $5,08 млрд в 2022 году, увеличившись более чем в 83 раза.

В борьбе с эпидемией COVID-19 стороны оказывают друг другу помощь противоэпидемическими материалами и обмениваются противоэпидемическим опытом. В частности, Китай передал Беларуси в качестве безвозмездной помощи множество партий вакцин против коронавируса, что отразило истинное значение пословицы «Друзья познаются в беде».

Прошедший 2022 год стал годом продолжения традиций и открытия новых перспективных путей, покорения новых высот в двусторонних отношениях между Китаем и Беларусью. В сентябре минувшего года Председатель КНР Си Цзиньпин и Президент Беларуси Александр Лукашенко провели двустороннюю встречу в Самарканде на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества, в ходе которой приняли решение поднять двусторонние отношения на уровень всепогодного и всестороннего стратегического партнерства. Таким образом, китайско-белорусские отношения совершили исторический скачок.

Се Сяоюн и Александр Лукашенко

Две страны продолжают углублять политическое взаимодоверие и твердо поддерживать друг друга по вопросам, касающимся коренных интересов обеих сторон, а также поддерживать тесную координацию на международной арене. Торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами дает оптимистические результаты, совместное строительство «Одного пояса, одного пути» уверенно продвигается вперед. Китайско-белорусский индустриальный парк «Великий камень» стал проектом-жемчужиной совместного строительства «Одного пояса, одного пути» между двумя странами.

Наряду с этим гуманитарное сотрудничество двух стран становится все более тесным день ото дня. К примеру, Беларусь стала второй по популярности русскоязычной страной обучения китайских студентов за рубежом после России. В прошлом году число китайских студентов, обучающихся в Беларуси, превысило 7 тыс.

Университеты, аналитические центры, СМИ и культурные учреждения обеих сторон провели множество разнообразных онлайн и офлайн-мероприятий. Межрегиональные обмены двух стран запомнились многими яркими моментами, как и Год регионов Китая и Беларуси. 2022 год стал урожайным для китайско-белорусского сотрудничества, и мы надеемся на еще большие результаты в 2023 году.

— Что на практике значит для двух сторон подъем сотрудничества на уровень всепогодного и всестороннего стратегического партнерства?

— Решение лидеров двух стран поднять китайско-белорусские отношения на новый уровень всепогодного и всестороннего стратегического партнерства в полной мере отражает то большое значение, которое обе стороны придают дальнейшему развитию двусторонних отношений. У нас есть все основания полагать, что, находясь в новой исторической отправной точке, оба государства будут и впредь непрерывно продвигать китайско-белорусские отношения на более высокий уровень, развивать всеохватывающее, многоуровневое и многовекторное сотрудничество между двумя странами.

Обе стороны будут поддерживать тесное взаимодействие по международным делам, оказывать взаимопомощь и взаимоподдержку в сложной международной обстановке, совместно защищать общие интересы двух стран, а также международную беспристрастность и справедливость.

Китайская сторона уважает и твердо поддерживает белорусский народ в выборе пути развития, соответствующего его собственным национальным условиям, решительно выступает против применения по всякому поводу или угрозы односторонних санкций в международных отношениях, а также против вмешательства во внутренние дела Беларуси под предлогом прав человека. Белорусская сторона также окажет твердую поддержку Китаю в вопросах, касающихся основных интересов Китая, таких как Тайвань, Синьцзян, Сянган и так далее.

Очень важно, что стороны будут и впредь придерживаться принципов равенства, взаимной выгоды и сотрудничества, претворять в жизнь важные договоренности, достигнутые главами двух государств, а также продолжать углублять сотрудничество в таких различных областях, как экономика, торговля, инвестиции, наука и технологии, образование, культура, медицина, для еще большего блага народов двух стран.

— Господин посол, эпидемиологические требования в Китае с 8 января существенно смягчились. Можно ли ожидать в связи с этим активизации обмена визитами, в том числе и на высшем уровне?

— В течение последних трех лет с начала вспышки эпидемии правительство Китая придерживается того, чтобы исходить из собственных национальных условий и формировать политику профилактики эпидемий, отвечающую интересам подавляющего большинства людей. Это должно было в максимальной степени обеспечить безопасность жизни и здоровье народа, в результате чего была реализована цель — достижение наилучших результатов с наименьшими затратами.

В соответствии с последними изменениями в эпидемической ситуации Китай постоянно оптимизирует меры профилактики и контроля, чтобы обеспечить лучшую координацию между профилактикой эпидемии и социально-экономическим развитием.

Несмотря на то, что внезапная вспышка эпидемии оказала временное влияние на обмен визитами на высшем уровне между Китаем и Беларусью, это не воспрепятствовало связям и обмену между двумя сторонами. Лидеры двух стран всегда поддерживают тесные контакты в форме телефонных разговоров, обмена письмами, даже можно сказать, что обмены на высшем уровне стали более тесными, чем раньше.

В условиях эпидемии Си Цзиньпин и Александр Лукашенко провели три телефонных разговора в июне 2020 года, январе 2021 года и январе 2022 года, тем самым своевременно контактируя по самым актуальным вопросам современного развития китайско-белорусских отношений. И, как я уже сказал, особенно важной была встреча глав двух государств в Самарканде, когда обе стороны достигли консенсуса в отношении обменов на высшем уровне между Китаем и Беларусью.

В настоящее время в соответствии с последними изменениями ситуации с коронавирусом правительство Китая оптимизировало меры по профилактике эпидемии на основе научной оценки, а также приняло ряд мер для облегчения передвижения китайцев и иностранцев, что было широко одобрено международным сообществом.

Я верю, что количество обменов на всех уровнях, включая взаимные визиты на высшем уровне, и перемещение людей между двумя сторонами в этом году будут постепенно увеличиваться.

— Политические контакты между Беларусью и Китаем всегда были хорошими, даже в условиях нестабильной эпидемиологической обстановки. А как обстояли дела в минувшем году в торгово-экономическом сотрудничестве и каковы его перспективы?

— В прошлом году торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Беларусью достигло хороших результатов и были установлены новые рекорды. Согласно статистике китайской стороны, объем двусторонней торговли между Китаем и Беларусью за первые 10 месяцев прошлого года превысил значение за весь 2021 год. За весь 2022 год он достиг $5,08 млрд, по сравнению с аналогичным периодом рост составил 33%, в том числе объем импорта Китая из Беларуси составил $1,804 млрд, увеличившись в годовом исчислении на 65,4%. Объем экспорта Китая в Беларусь достиг $3,275 млрд, увеличившись в годовом исчислении на 20%.

В течение года в Китайско-белорусском индустриальном парке «Великий камень», образцовом проекте совместного строительства «Одного пояса, одного пути», резидентами стали 18 новых предприятий, в результате чего общее число резидентов достигло 100, что обозначило успешное завершение первого десятилетия развития парка.

Фото индустриального парка «Великикй камень»

В настоящее время стороны укрепляют сотрудничество в области электронной коммерции и торговли сельскохозяйственной продукцией. К примеру, в сентябре прошлого года Министерство коммерции Китайской Народной Республики и Министерство экономики Республики Беларусь подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области электронной торговли. Была достигнута договоренность об укреплении политической коммуникации, поддержке сотрудничества предприятий, содействии процветанию рынка и поставке высококачественных специализированных продуктов посредством электронной коммерции.

Кроме того, Беларусь открыла Белорусский национальный павильон на девяти известных платформах электронной коммерции в Китае для продвижения высококачественной белорусской продукции среди китайцев, которая уже получила хорошие отзывы. Белорусская сельскохозяйственная продукция, особенно мясо и мясопродукты, молоко и молочные продукты, очень любима китайскими потребителями. Так, с января по ноябрь 2022 года Китай импортировал из Беларуси различной сельскохозяйственной продукции на сумму $584 млн, продемонстрировав рост в годовом исчислении на 51%.

На мой взгляд, торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Беларусью обладает неисчерпаемым потенциалом развития. Надеюсь, что обе стороны будут продолжать прилагать совместные усилия, эффективно использовать имеющиеся ресурсы друг друга, непрерывно расширять взаимовыгодное сотрудничество в области электронной коммерции, торговли сельскохозяйственной продукцией, традиционной китайской медицины, искусственного интеллекта, развития сети 5G, цифровой экономики, чтобы придать новый импульс дальнейшему углублению торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.

Пользуясь случаем, я хотел бы выразить всему белорусскому народу поздравления с Праздником Весны. Посольство Китая в Беларуси и Китайский культурный центр в Минске совместно организуют разнообразные онлайн и офлайн-мероприятия «Веселый Праздник Весны». Приглашаем белорусских друзей отпраздновать вместе с нами, познакомиться с традиционными китайскими обычаями и разделить праздничное настроение. Желаю всем счастливого Праздника Весны и благополучия в год Кролика!

Алина ГРИШКЕВИЧ,

БЕЛТА.-0-