Фестиваль Лунтайтоу (кит. 龙抬头 [lóng tái tóu]) в Китае отмечают во 2-й день 2-го месяца. И нет, это не 2 февраля, ведь китайцы в вопросах дат праздников пользуются чаще всего лунным календарём. Из-за чего эти самые даты “плавают”. Но вернёмся к празднику Лунтайтоу и поговорим о его истории и традициях празднования.
Если переводить с китайского, то 龙抬头 (Лунтайтоу) означает “дракон поднимает голову”. Подобный перевод отсылает нас к одной китайской легенде. Праздник этот отмечался ещё в древнем Китае и тесно связан с Небесным драконом — повелителем дождей. Считалось, что на зиму он засыпает, а второго числа второго месяца отходит ото сна. Таким образом, “дракон поднимает голову” олицетворяет пробуждение Небесного дракона после долгого зимнего сна.
И вот тут вступают в силу поверья и приметы. Считалось, что если дракон Неба просыпается в хорошем настроении, значит он дарует людям обильные дожди, а те, в свою очередь, принесут богатый урожай и следующий год будет спокойным и сытным. А вот если дракон будет в плохом настроении, то дождей людям не видать, посевы погибнут, а в стране начнётся голод.
Но это, как говорится, официальная версия, которую разделяет большинство источников. Существуют ещё как минимум три вариации этой легенды, о которых мы также не можем не рассказать.
Согласной первой легенде, Небесный дракон после долгой засухи в Китае даровал людям дождь. Узнав об этом, Небесный император заточил дракона под гору, откуда он лишь раз в год мог “поднимать голову”, чтобы снова ниспослать жителям дожди.
Вторая легенда о празднике Лунтайтоу гласит, что в Центральном Китае была страшная засуха. Узнав о страданиях людей, Нефритовый владыка решил помочь и отправил Небесного дракона принести жителям дождь. Но вместо этого дракон решил искупаться в речке, пока люди продолжали молить о дождях. Второго числа второго месяца храбрый воин вызвал дракона на бой и одержал победу. Только после этого дракон помог местным жителям.
Ну и согласно третьей легенде когда к власти в Китае пришла У Цзэтянь, женщина Император, Небесный владыка разгневался. Он наслал на людей трёхлетнюю засуху. Но Дракон сжалился над людьми и даровал им дождь во 2-й день 2-го месяца. За такой поступок Нефритовый император заточил дракона под гору и установил рядом с его темницей доску из камня, которая гласила «Небесный дракон пошёл против моей воли и будет в заточении пока не бобы не зацветут золотом». Спустя какое-то время, крестьяне, возделывавшие землю, нашли необычные жёлтые зёрна, они их пожарили и получившиеся блюдо (аналог современного попкорна) очень понравилось людям. Так в Китае началось возделывание кукурузы, а наказание для дракона закончилось, ведь и вправду зацвели на полях золотом “бобы”.
Все перечисленные выше легенды объединяет то, что во 2-й день 2-го месяца люди ждут начала сезона дождей и если это происходит, значит год будет плодородным и удачным. А теперь давайте поговорим о современном фестивале Лунтайтоу и традициях его празднования.
В первую очередь стоит отметить блюда, с которыми китайцы встречают этот день. Как и практически любой другой праздник в Китае, Лунтайтоу имеет собственные фирменные блюда. Мы уже рассказывали про юаньсяо на празднике китайских фонарей, цзунцзы на фестивале драконьих лодок и танъюани в день вершины зимы. В Лунтайтоу же готовят блюда, в названии которых есть иероглиф “дракон”. Но совершенно не обязательно готовить что-то специфическое, достаточно правильно назвать. Поэтому в этот день можно есть лапшу (но называть её нужно “драконьими усами), рис (“икру дракона”), пельмешки (“уши дракона”), блины (“драконью чешую”) и даже свиную голову, которая, попадая на праздничный стол, автоматически становится драконьей.
Ещё одной интересной особенностью фестиваля Лунтайтоу в КНР является примета, по которой, начиная с Нового года, китайцы не стригут волосы. Считается, что китаец, нарушивший это “правило”, накликает несчастья на голову родных и близких и кто-то из них может даже умереть. Поэтому многие парикмахерские в первый месяц года стоят практически без работы. Но вот во 2-ой день 2-го месяца они открываются очень рано и закрываются поздней ночью. Ведь нужно успеть обслужить всех посетителей, которые дождались праздника Лунтайтоу и наконец-то могут постричься.
А о том какие ещё праздники существуют в КНР, читайте здесь.
Праздник дракона: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Праздник дракона в 2023 году.
- Горящие туры по всему миру
Китай уже давно невозможно представить без древней, устоявшейся символики. Одним из ведущих образов китайской культуры по-прежнему остается дракон, мудрый символ нации. Жители страны считают себя потомками древнего дракона, давшего начало всему миру, преклоняются перед великим предком и почитают его.
Во многих культурах драконов изображают свирепыми и беспощадными монстрами, тогда как китайцы убеждены в справедливости и мудрости огромного ящера. Тот, кто чист сердцем и помыслами, навлечет на себя лишь благодать древнего покровителя, считают они.
В честь своего великого предка в Китае ежегодно в конце зимы отмечают Праздник дракона. Самое зрелищное событие развлекательной программы — фестиваль воздушных змеев, на который съезжаются тысячи гостей и участников со всего мира. Сотни разноцветных змеев взмывают в этот день в небо, причем классическая форма змея присуща далеко не всем из них. Некоторые участники предпочитают экспериментировать не только с цветом, но и формой своих летающих сооружений.
В честь своего великого предка в Китае ежегодно в конце зимы отмечают Праздник дракона. Самое зрелищное событие развлекательной программы — фестиваль воздушных змеев.
Программа фестиваля включает в себя не только конкурс, но также и чемпионат Китая по бумажным змеям, экскурсию в Музей бумажных змеев, где гостям фестиваля рассказывают о более чем двухтысячелетней истории этих парящих шедевров. Для любопытствующих есть возможность посетить мастер-класс, на котором выдающиеся китайские мастера демонстрируют изготовление самых оригинальных змеев.
Китайский дракон почитается как божество, отгоняющее злых духов. В праздник древний дракон поднимает голову, знаменуя тем самым пробуждение природы. Согласно древней традиции перед домом принято рассыпать золу, чтобы по форме она напоминала дракона, тогда все худое покинет дом. А в праздник с могучим ящером можно и танцевать, что китайцы проделывают с большим удовольствием.
В Китае существует известное выражение: желать, чтобы дети стали драконами. Так люди выражают надежду, что их дети вырастут достойными и мудрыми.
Практическая информация
Время проведения: ежегодно с 20 по 25 апреля.
?
Log in
If this type of authorization does not work for you, convert your account using the link
-
-
March 16 2010, 16:56
- Общество
- Cancel
Праздник дракона в Китае
Праздник дракона в Китае
16 февраля — дата для 2010 г.
В Китае часто говорят, что мы, китайцы-потомки Дракона. Дракон уже стал символом китайской нации. Китайский народ очень преклоняется перед драконом и всевозможными способами почитает его.
В честь этого главного мифологического существа ежегодно в китайском городе Вэйфань проходит Международный фестиваль воздушных змеев, в котором принимают участие более 1000 человек из более чем 30 стран мира. Змеями эти сооружения называются чисто условно, на самом деле у них тысяча форм, размеров и расцветок, и змеи — лишь небольшая их часть.
Программа фестиваля предусматривает международный конкурс и чемпионат Китая по бумажным змеям, посещение Музея бумажных змеев, демонстрацию изготовления змеев китайскими мастерами.
В народе дракон считается предводителем всех земных существ. Как вам известно, китайский лунный календарь разделен на 24 сельскохозяйственных периода. Период Цзинчжэ»- сезон пробуждения насекомых, который начинается 2 февраля. В эти дни люди говорят, что когда пробуждаются насекомые, можно уже выходить из дома. Люди называют это время и сезоном, когда дракон поднимает голову. Отсюда видно, что дракон -первый среди земных существ. Внешний облик дракона также подтверждает это. Как явствует из древних записей династии Южная Сун-» У дракона рога оленя, голова верблюда, глаза черта, шея змеи, живот напоминает раковину, когти орлиные, лапы тигра, уши быка». Нынешний облик дракона примерно такой же. Как явствует из археологических данных, 6 тысяч лет тому назад в период яншаоской культуры обнаруженные в раскопках изваяния дракона уже имели подобные черты. Придав дракону такие черты, люди явно стремились наделить его правами первого среди всех земных обитаемых.
Дракон являлся божеством, защищавшим людей от зла и нечисти. В праздник дракон поднимает голову, а люди, согласно обычаю, сыпали перед домом и вокруг золу в целях изгнания ядовитых тварей. Золу насыпали так, чтобы она напоминала очертания дракона. Таким образом ядовитые твари не могли проникнуть в дом и жилые помещения. Такой обычай является одним из древних. На раскопках древней стоянки Чахай был обнаружен дракон, выложенный из камней длиной в 19.7 метра. Он находился как раз перед главным домом и, понятно, играл роль духа- защитника людей. По существу это очень похоже на традицию сыпать золу перед домом. И до сих пор китайский народ почитает дракона, как бога-хранителя. В праздники китайский народ танцует танцы с драконами и львами, которые символизируют счастье и благоденствие, олицетворяют силу отражения зла и недобрых духов.
Дракон в Китае еще почитается, как бог водной стихии. Китайцы строят заградительные валы, посыпают золу от дома до колодца. В Китае дурной приметой считается утром носить воду из колодца или вообще качать воду. Это, как говорится, делается, чтобы не помешать дракону поднять голову. В противном случае можно вызвать наводнение или засуху. И все эти обычаи имеют целью умолить бога воды и дождя— дракона о хорошем урожайном годе.
В раскопках 4000-й давности была найдена керамическая тарелка, на дне которой был нарисован дракон с пшеничным колосом в пасти. Отсюда можно видеть, что в то далекое время люди уже почитали дракона, как бога воды, и молились ему ради богатого урожая. Это самая ранняя археологическая находка, подтверждающая такой обычай. Во многих местах Китая есть немало храмов бога — дракона, в которых люди молятся хорошей погоде.
У китайского народа есть одно крылатое выражение-» желать, чтобы дети стали драконами», то есть стали умными, способными людьми. Уже в конце периода Весны и Осени ( 8-5 вв. до н.э. ) в Китае талантливых людей уподобляли драконам. Например Конфуций сравнивал Лао Цзы с драконом.
В конце периода Воюющих царств ( 5-3 вв. до. н.э. ) люди называли первого китайского императора Цин Шихуана- » драконовым предком» китайской нации . Китайские императоры называли себя сынами небесного дракона. Китайцы считаются себя потомками дракона.
В Китае преклоняются и почитают дракона- первого среди всех земных существ и великого бога водной стихии.
Написано IRIS Прочитать цитируемое сообщение
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Традиционные праздники в Китае отмечаются по лунному календарю, а государственные — по григорианскому. Важнейший китайский государственный праздник — день образования КНР.
В числе других важных традиционных праздников: китайский Новый год, праздник фонарей, праздник драконьих лодок и праздник середины осени.
Китайцы серьезно относятся к своему культурному наследию, важнейшей составляющей которого являются праздники. Наиболее значимые праздники в Китае отмечены несколькими выходными днями подряд, а на самые важные праздники приходится по неделе нерабочих дней.
Обычно во время праздничных дней в Китае заметно повышается транспортный ажиотаж, возрастает спрос на билеты и на туристические услуги, поскольку китайцы, живущие в городах, отправляются в турпоездки, а китайцы из провинции возвращаются с мест работы в больших городах в родные места, чтобы провести время с родными и близкими.
Праздничные выходные дни в Китае в 2023 году, согласно постановлению госсовета КНР:
Новый Год в Китае (европейский) — 3 нерабочих дня с 31 декабря по 2 января;
Новый Год в Китае 2023 (китайский Новый год, он же праздник Весны, он же Новый Год по лунному календарю, он же Новый Год по китайскому календарю) — 7 нерабочих дней с 21 по 27 января. 28 января суббота и 29 января воскресенье — рабочие;
День поминания усопших — 1 нерабочий день 5 апреля;
День труда — 5 нерабочих дней с 29 апреля по 3 мая. 23 апреля воскресенье и 6 мая суббота — рабочие;
Праздник драконьих лодок — 3 нерабочих дня с 22 по 24 июня. 25 июня воскресенье — рабочий;
Праздник середины осени — в 2023 объединен с Днем образования КНР, 8 нерабочих дней с 29 сентября по 6 октября. 7 октября суббота и 8 октября воскресенье — рабочие;
День образования КНР — в 2023 объединен с Праздником середины осени, 8 нерабочих дней с 29 сентября по 6 октября. 7 октября суббота и 8 октября воскресенье — рабочие.
Далее подробнее о каждом празднике.
В январе
1. Новый год 元旦 [yuán dàn] (1 января). Заимствованный праздник. В Китае проходит незаметно, основные новогодние торжества приходятся на Новый Год по лунному календарю. Многие китайские компании проводят новогодние корпоративы.
В феврале
2. Китайский Новый год или праздник Весны 春节 [chūn jié] (первый день года по лунному календарю, выпадает на день из интервала 21 января – 21 февраля по григорианскому календарю). Традиционный праздник. Неделя выходных. Для китайцев это первый день весны, пробуждение природы. Принято запускать фейерверки и взрывать хлопушки. На новогоднем столе обязательно должны быть Цзяоцзы 饺子 (пельмени), считается, что они похожи на золотые или серебряные слитки, поэтому приносят богатство. Во второй день нового года принято есть лапшу. Так как лапша длинная и гладкая, считается, что жизнь будет такой же длинной, а год пройдет так же гладко. Под новый год китайцы покупают новую одежду и одевают её после полуночи. Китайский Новый год принято отмечать в кругу семьи.
3. Праздник фонарей 元宵节 [yuán xiāo jié] (15-й день 1-го лунного месяца, по григорианскому календарю – февраль-начало марта). Традиционный праздник. Является окончанием Китайского нового года. Люди развешивают фонари на улицах, в парках проводятся культурно-массовые мероприятия (танцы, вокальные выступления и т.д.). В этот день едят пирожные Юань Сяо 元宵 [yuán xiāo] из рисовой муки со сладкой начинкой.
В марте
4. Когда Дракон поднимает голову 龙抬头 [lóng tái tóu] (2-й день 2-го лунного месяца, начало марта по григорианскому календарю). Традиционный праздник. По легенде, дракон помог жителям деревни и послал им долгожданный дождь, но сам дракон был наказан за это и заточен под гору. Раз в год дракон просыпается и поднимает голову, чтобы посмотреть на мир. В честь этого китайцы не стригутся с китайского нового года вплоть до этого дня, считается, что это привлечет удачу на весь год. В день этого праздника в парикмахерских большой наплыв, очереди выстраиваются с самого утра.
5. Международный женский день 国际妇女节 [guó jì fù nǚ jié] (8 марта). Сокращенный рабочий день. В Китае, как и во всем мире, в этот день мужчины дарят подарки представительницам прекрасного пола.
6. День посадки деревьев (12 марта). Не является выходным днём. В 1981 году в Китае была принята резолюция, в которой предписывалось каждому жителю Китая от 11 до 60 лет высаживать в год не меньше 3х деревьев. Хоть она и выполняется не в полном объеме, но активно была поддержана большинством граждан Китая.
В апреле
7. День дурака (день смеха) 愚人节 [yúrénjié]. 1 апреля. Заимствованный. В Китае его отмечают, как и везде, подшучивая друг над другом.
8. День поминания усопших 清明节 [qīng míng jié] (104-й день после зимнего солнцестояния, 7 апреля). Традиционный праздник. Выходной день. Также именуется Праздником чистого света или Днём душ. В этот день принято посещать могилы предков, возлагать цветы и бумажные деньги в знак почтения памяти усопших. Так же в этот день принято выезжать загород на природу.
В мае
9. День труда 劳动节 [láo dòng jié] (1 мая). Выходной день. Проводятся различные спортивные и развлекательные мероприятия в парках и на площадях. Так же в этот день награждаются почетные и заслуженные работники.
10. День молодежи 青年节 [qīng nián jié] (4 мая). Сокращенный рабочий день.
11. День матери 母亲节 [mǔqīn jié] или 妈妈节 [māma jié]. Заимствованный праздник, первыми его стали отмечать в Греции. Отмечается каждый год во второе воскресенье мая. В 2014 году выпадает на 11 мая. Принято дарить матерям подарки, цветы, открытки.
В июне
12. Всемирный день ребёнка 儿童节 [ér tóng jié] (1 июня). Для детей устраиваются различные мероприятия (концерты, бесплатное посещение кино).
13. День отца 父亲节 [fùqīn jiē]. Третье воскресенье июня. В 2014 году выпадает на 15 июня. Заимствованный праздник. Принято дарить отцам подарки.
14. Праздник драконьих лодок 端午节 [duān wǔ jié] (5ый день 5ого лунного месяца, в июне по григорианскому календарю, в 2014г. выпадает на 2 июня). Традиционный праздник. Выходной день. По легенде, Цюй Юань, служивший министром при дворе царства Чу, выступал против гегемонии Цинь. Этим он вызвал негодование министра, имевшего большое влияние на правителя и был выслан из города. Когда столица Чу была все таки захвачена Цинь, поэт, узнав об этом, покончил с собой, бросившись в реку 5-го дня 5-го лунного месяца. Его тело долго искали на лодках, но безуспешно. Однажды ночью к ним явился дух Цюй Юаня и сказал, что его тело забрал дракон и в реку нужно бросать рис, завернутый в шелковый треугольный мешочек, чтобы отпугнуть дракона. С тех пор в этот день в Китае устраиваются речные гонки на лодках-драконах и едят 粽子[zòng zi] клейкий рис, завернутый в тростниковый лист.
В июле
15. День основания КПК (Коммунистической партии Китая) 共产党成立纪念日 [gòng chǎn dǎng chéng lì jì niàn rì] (1 июля). Партия была основана в 1921 году, пришла к власти после гражданской войны в Китае.
В августе
16. День рождения НОАК (Народно-освободительной армии Китая) 建军节 [jiàn jūn jié] (1 августа). Выходной для всех военнослужащих. НОАК была создана 1 августа 1927 года. Проводятся различные мероприятия для военнослужащих.
17. Праздник влюбленных 七夕节 [qī xì jié] (7-й день 7-го лунного месяца, начало – конец августа). Традиционный праздник. Существует легенда о любви пастуха к небожительнице. Они были разлучены, но в единственный день в году им разрешено было встречаться. В этот день влюбленные дарят друг другу подарки.
В сентябре
18. Праздник середины осени 中秋节 [zhōng qiū jié] (15-й день 8-го лунного месяца, начало-конец сентября по григорианскому календарю, в 2014 г. – 8 сентября). Традиционный праздник. Выходной день. Его также называют Праздником луны или Вечером любования полной луной. В этот день принято есть Юэ Бин 月饼 [yuè bing] «Лунная лепешка» со сладкой начинкой.
В октябре
19. День образования КНР 国庆节 [guó qìng jié] (1 октября по григорианскому календарю). Один из главных праздников в Китае. Выходных 5 дней.
20. Праздник двух девяток 重阳节 [сhóng yáng jié] (9-й день 9-го лунного месяца, начало — конец октября). Традиционный праздник.
В ноябре
21. День холостяка 光棍节 [guāng gùn jiē]. Современный китайский праздник. Отмечается 11 ноября всеми, кто не состоит в браке. В Китае также отмечается день малого (1 января) и среднего холостяка (11 января и 1 ноября). Даты выбраны в связи с тем, что в них идут подряд единицы, что ассоциируют с одинокими людьми. Этот праздник получил распространение в студенческих кругах Китая, а потом и во всем обществе. Сейчас День холостяка является достаточно модным праздником, особенно у молодёжи. В это праздник принято есть хворост в виде полосок 油条 [yóu tiáo], ходить в клубы и бары. Существуют интересные традиции, связанные с этим праздником, например, издавать волчий вой ровно в 11 часов 11 минут 11 числа 11 месяца. В последние годы в этот день в Китае стало популярным назначать свидания вслепую. Отношение к празднику разное: кто-то отмечает его в надежде навсегда покончить с холостяцкой жизнью, а кто-то просто радуется тому, что независим и одинок.
В декабре
22. День зимнего солнцестояния 冬至节 [dōng zhì jié] (22-23 декабря). Традиционный праздник. В этот день солнце наиболее удалено от Земли. С этого дня ночи становятся короче, а дни длиннее. Считается, что с этого дня пробуждается сила природы. В этот праздник принято ходить друг к другу в гости и готовить праздничные блюда.
23. Рождество 圣诞节 [shèngdàn jié] (25 декабря). Заимствованный праздник.