From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Chinese festival)
The traditional Chinese holidays are an essential part of harvests or prayer offerings. The most important Chinese holiday is the Chinese New Year (Spring Festival), which is also celebrated in overseas ethnic Chinese communities (for example in Malaysia, Thailand or the USA).[1][2] Traditional holidays are varied from region to region but all scheduled according to the Chinese calendar (except the Qing Ming and Winter Solstice days, falling on the respective Jie qi in the Agricultural calendar).
| Chinese lunar calendar date (every year) |
Gregorian date (for the current year) |
English Name | Chinese Name | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1st day of the 1st month | Sunday, 22 January 2023 | Chinese New Year (Spring Festival) | • 農曆新年 / 农历新年
(Nóng Lì Xīn Nián) (Chūn Jié) (Dà Nián Chū Yī) |
Set off fireworks after midnight; visit family members |
| 15th day of the 1st month | Sunday, 5 February 2023 | Lantern Festival | • 元宵節 / 元宵节(Yuán Xiāo Jié) | Lantern parade and lion dance celebrating the first full moon. Eating tangyuan. This day is also the last day of new year celebration. This is Tourism Day in Taiwan. |
| 2nd day of the 2nd month | Tuesday, 21 February 2023 | Zhonghe Festival
(Blue Dragon Festival) |
• 中和節 / 中和节(Zhōng Hé Jié) • 青龍節 / 青龙节(Qīng Lóng Jié) |
Eat Chinese pancakes (Chūn Bǐng, 春餅) and noodles, clean the house. Also known as Dragon Raising its Head This is Earth God’s Birthday in Taiwan. |
| 19th day of the 2nd month | Friday, 10 March 2023 | Guanyin’s Birthday | 觀音誕 / 观音诞 (Guān Yīn Dàn) | Pray to Guanyin, make offerings to the bodhisattva, some households will also cleanse themselves by eating vegetarian on this day. |
| 3rd day of the 3rd month | Saturday, 22 April 2023 | Shangsi Festival | 上巳節 / 上巳节(Shàng Sì Jié) | Traditional Chinese Women’s Day, also known as 婦女節 / 妇女节 (Fù Nǚ Jié). |
| At the Qingming solar term, solar longitude of 15°, 104 days after winter solstice | Wednesday, 5 April 2023 | Qingming Festival (Tomb Sweeping Festival, Tomb Sweeping Day, Clear and Bright Festival) | 清明節 / 清明节
(Qīng Míng Jié) |
Visit, clean, and make offerings at ancestral gravesites, spring outing |
| 105th day after dongzhi | Thursday, 6 April 2023 | Cold Food Festival | 寒食節 / 寒食节 (Hán Shí Jié) | |
| 8th day of the 4th month | Friday, 26 May 2023 | Buddha’s Birthday | 佛誕 / 佛诞
(Fó Dàn) |
Visit Buddhist temple, offer food to the monks |
| 5th day of the 5th month | Friday, 22 June 2023 | Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) | 端午節 / 端午节
(Duān Wǔ Jié) |
Dragon boat race, eat sticky rice wrapped in lotus leaves Zòng Zi (粽子). This festival commemorates the ancient poet Qu Yuan; drink yellow rice wine, related to the White Snake Lady legend |
| 7th day of the 7th month | Tuesday, 22 August 2023 | Qixi Festival (The Night of Sevens, Magpie Festival, Chinese Valentine’s Day) | 七夕
(Qī Xī) |
According to legend, the goddess «Zhi Nü» (the star Vega) fell in love with the farmer boy «Niu Lang» (the star Altair), but was disapproved by her mother goddess. As punishment, they were separated by the Milky Way and could only meet once a year on this night. |
| 15th night of the 7th month (14th in parts of southern China) | Wednesday, 30 August 2023 | Ghost Festival | 中元節 / 中元节
(Zhōng Yuán Jié) |
Burn fake paper money and make offerings to ancestors and the dead to comfort them in the afterlife and keep them from troubling the living. |
| 15th day of the 8th month | Friday, 29 September 2023 | Mid-Autumn Festival (Moon Festival) | 中秋節 / 中秋节
(Zhōng Qiū Jié) |
Eat mooncake, family union meal, related to the legend of Chang E, the Jade Rabbit and The Cowherd and the Weaver Girl, also called «Chinese Thanksgiving». |
| 9th day of the 9th month | Monday, 23 October 2023 | Double Ninth Festival (Chongyang Festival) | 重陽節 / 重阳节
(Chóng Yáng Jié) |
Autumn outing and mountain climbing, some Chinese also visit the graves of their ancestors to pay their respects. |
| At the Dongzhi solar term, solar longitude of 270°, the day of winter solstice (around 21-23 Dec.) | Friday, 22 December 2023 | Dongzhi Festival (Winter Solstice Festival) | 冬至
(Dōng Zhì) |
Have Tangyuan and Jiuniang and perform ancestor worship, Feast day, family gatherings, also named «Chinese Thanksgiving» |
| 8th day the 12th month | Thursday, 18 January 2024 | Laba Festival | 臘八節 / 腊八节
(Là Bā Jié) |
This is the day the Buddha attained enlightenment. People usually eat Laba congee, which is made of mixed grains and fruits. Beginning of the preparation for Chinese new year. |
| Last day of lunar year | Saturday, 9 February 2024 | Chinese New Year’s Eve | • 除夕
(Chú Xī) (Dà Nián Yè) |
Public holidays[edit]
Traditional holidays are generally celebrated in Chinese-speaking regions. For the most part however, only Chinese New Year, Qingming Festival, the Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival are statutory public holidays. This is the case in both mainland China and Taiwan whilst Hong Kong and Macau also observe Buddha’s Birthday and Chung Yeung Festival. In Singapore, Chinese New Year is the only traditional Chinese public holiday, likewise with Malaysia.
Each region has its own holidays on top of this condensed traditional Chinese set. Mainland China and Taiwan observe patriotic holidays, Hong Kong and Macau observe Christian holidays, and Malaysia and Singapore celebrate Malay and Indian festivals.
- Public holidays in the People’s Republic of China
- Holidays in Hong Kong
- Holidays in Macau
- Public holidays in the Republic of China
- Holidays in Taiwan (including unofficial holidays)
- Holidays in Singapore
- Holidays in Malaysia
- List of festivals in China
See also[edit]
- Jingchu Suishiji, an important text on the transition from ancient Chinese festivals to the present traditional ones
- Culture of China
- List of annual events in China
References[edit]
- ^ Hui, Vikki (2022-01-31). «Lunar New Year is celebrated across Asian communities, but each has their own traditions». The Globe and Mail. Retrieved 2022-07-24.
- ^ «Lunar New Year 2022: What does the holiday and the Year of the Tiger represent?». USA TODAY. Retrieved 2022-07-24.
The United States is also home to some celebrations. Overall, over about 1.5 billion people across the world will take part in the festivities.
External links[edit]
- Traditional Chinese festivals on china.org.cn
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Chinese festival)
The traditional Chinese holidays are an essential part of harvests or prayer offerings. The most important Chinese holiday is the Chinese New Year (Spring Festival), which is also celebrated in overseas ethnic Chinese communities (for example in Malaysia, Thailand or the USA).[1][2] Traditional holidays are varied from region to region but all scheduled according to the Chinese calendar (except the Qing Ming and Winter Solstice days, falling on the respective Jie qi in the Agricultural calendar).
| Chinese lunar calendar date (every year) |
Gregorian date (for the current year) |
English Name | Chinese Name | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1st day of the 1st month | Sunday, 22 January 2023 | Chinese New Year (Spring Festival) | • 農曆新年 / 农历新年
(Nóng Lì Xīn Nián) (Chūn Jié) (Dà Nián Chū Yī) |
Set off fireworks after midnight; visit family members |
| 15th day of the 1st month | Sunday, 5 February 2023 | Lantern Festival | • 元宵節 / 元宵节(Yuán Xiāo Jié) | Lantern parade and lion dance celebrating the first full moon. Eating tangyuan. This day is also the last day of new year celebration. This is Tourism Day in Taiwan. |
| 2nd day of the 2nd month | Tuesday, 21 February 2023 | Zhonghe Festival
(Blue Dragon Festival) |
• 中和節 / 中和节(Zhōng Hé Jié) • 青龍節 / 青龙节(Qīng Lóng Jié) |
Eat Chinese pancakes (Chūn Bǐng, 春餅) and noodles, clean the house. Also known as Dragon Raising its Head This is Earth God’s Birthday in Taiwan. |
| 19th day of the 2nd month | Friday, 10 March 2023 | Guanyin’s Birthday | 觀音誕 / 观音诞 (Guān Yīn Dàn) | Pray to Guanyin, make offerings to the bodhisattva, some households will also cleanse themselves by eating vegetarian on this day. |
| 3rd day of the 3rd month | Saturday, 22 April 2023 | Shangsi Festival | 上巳節 / 上巳节(Shàng Sì Jié) | Traditional Chinese Women’s Day, also known as 婦女節 / 妇女节 (Fù Nǚ Jié). |
| At the Qingming solar term, solar longitude of 15°, 104 days after winter solstice | Wednesday, 5 April 2023 | Qingming Festival (Tomb Sweeping Festival, Tomb Sweeping Day, Clear and Bright Festival) | 清明節 / 清明节
(Qīng Míng Jié) |
Visit, clean, and make offerings at ancestral gravesites, spring outing |
| 105th day after dongzhi | Thursday, 6 April 2023 | Cold Food Festival | 寒食節 / 寒食节 (Hán Shí Jié) | |
| 8th day of the 4th month | Friday, 26 May 2023 | Buddha’s Birthday | 佛誕 / 佛诞
(Fó Dàn) |
Visit Buddhist temple, offer food to the monks |
| 5th day of the 5th month | Friday, 22 June 2023 | Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) | 端午節 / 端午节
(Duān Wǔ Jié) |
Dragon boat race, eat sticky rice wrapped in lotus leaves Zòng Zi (粽子). This festival commemorates the ancient poet Qu Yuan; drink yellow rice wine, related to the White Snake Lady legend |
| 7th day of the 7th month | Tuesday, 22 August 2023 | Qixi Festival (The Night of Sevens, Magpie Festival, Chinese Valentine’s Day) | 七夕
(Qī Xī) |
According to legend, the goddess «Zhi Nü» (the star Vega) fell in love with the farmer boy «Niu Lang» (the star Altair), but was disapproved by her mother goddess. As punishment, they were separated by the Milky Way and could only meet once a year on this night. |
| 15th night of the 7th month (14th in parts of southern China) | Wednesday, 30 August 2023 | Ghost Festival | 中元節 / 中元节
(Zhōng Yuán Jié) |
Burn fake paper money and make offerings to ancestors and the dead to comfort them in the afterlife and keep them from troubling the living. |
| 15th day of the 8th month | Friday, 29 September 2023 | Mid-Autumn Festival (Moon Festival) | 中秋節 / 中秋节
(Zhōng Qiū Jié) |
Eat mooncake, family union meal, related to the legend of Chang E, the Jade Rabbit and The Cowherd and the Weaver Girl, also called «Chinese Thanksgiving». |
| 9th day of the 9th month | Monday, 23 October 2023 | Double Ninth Festival (Chongyang Festival) | 重陽節 / 重阳节
(Chóng Yáng Jié) |
Autumn outing and mountain climbing, some Chinese also visit the graves of their ancestors to pay their respects. |
| At the Dongzhi solar term, solar longitude of 270°, the day of winter solstice (around 21-23 Dec.) | Friday, 22 December 2023 | Dongzhi Festival (Winter Solstice Festival) | 冬至
(Dōng Zhì) |
Have Tangyuan and Jiuniang and perform ancestor worship, Feast day, family gatherings, also named «Chinese Thanksgiving» |
| 8th day the 12th month | Thursday, 18 January 2024 | Laba Festival | 臘八節 / 腊八节
(Là Bā Jié) |
This is the day the Buddha attained enlightenment. People usually eat Laba congee, which is made of mixed grains and fruits. Beginning of the preparation for Chinese new year. |
| Last day of lunar year | Saturday, 9 February 2024 | Chinese New Year’s Eve | • 除夕
(Chú Xī) (Dà Nián Yè) |
Public holidays[edit]
Traditional holidays are generally celebrated in Chinese-speaking regions. For the most part however, only Chinese New Year, Qingming Festival, the Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival are statutory public holidays. This is the case in both mainland China and Taiwan whilst Hong Kong and Macau also observe Buddha’s Birthday and Chung Yeung Festival. In Singapore, Chinese New Year is the only traditional Chinese public holiday, likewise with Malaysia.
Each region has its own holidays on top of this condensed traditional Chinese set. Mainland China and Taiwan observe patriotic holidays, Hong Kong and Macau observe Christian holidays, and Malaysia and Singapore celebrate Malay and Indian festivals.
- Public holidays in the People’s Republic of China
- Holidays in Hong Kong
- Holidays in Macau
- Public holidays in the Republic of China
- Holidays in Taiwan (including unofficial holidays)
- Holidays in Singapore
- Holidays in Malaysia
- List of festivals in China
See also[edit]
- Jingchu Suishiji, an important text on the transition from ancient Chinese festivals to the present traditional ones
- Culture of China
- List of annual events in China
References[edit]
- ^ Hui, Vikki (2022-01-31). «Lunar New Year is celebrated across Asian communities, but each has their own traditions». The Globe and Mail. Retrieved 2022-07-24.
- ^ «Lunar New Year 2022: What does the holiday and the Year of the Tiger represent?». USA TODAY. Retrieved 2022-07-24.
The United States is also home to some celebrations. Overall, over about 1.5 billion people across the world will take part in the festivities.
External links[edit]
- Traditional Chinese festivals on china.org.cn
8 ноября 2021
74953
25 октября Государственный совет КНР опубликовал официальный календарь государственных праздников в Китае на 2022 год.
Праздничный
график официальных выходных в Китае включает два основных недельных праздника, так называемые «золотые недели», – Праздник весны (больше известный как китайский Новый год) и День образования КНР.
В 2022 году китайский Новый год выпадает на 1 февраля, официальные выходные продлятся с 31 января по 6 февраля. День образования КНР отмечается 1 октября, Китай будет отдыхать с 1 по 7 октября.
Следует учитывать, что рабочие дни часто переносят на соседние выходные, чтобы сохранить длинную праздничную неделю. Суббота и воскресенье становятся дополнительными рабочими днями в Китае.
Также частные компании в Китае могут устанавливать собственный график, добавляя выходные дни, при условии сохранения официального календаря выходных.
Новый год
- Дата: 1 января
- Выходные: 1–3 января (всего три дня)
Китайский Новый год (Праздник весны)
- Дата: 1 февраля
- Выходные: с 31 января по 6 февраля (всего семь дней, с понедельника по воскресенье)
- Дополнительные рабочие дни: 29 января (суббота) и 30 января (воскресенье)
Фестиваль Цинмин
- Дата: 5 апреля
- Выходные: 3–5 апреля (всего три дня)
День Труда
- Дата: 1 мая
- Выходные: с 30 апреля по 4 мая (всего пять дней)
- Дополнительные рабочие дни: 24 апреля (воскресенье) и 7 мая (суббота)
Фестиваль лодок-драконов
- Дата: 3 июня
- Выходные: 3–5 июня (всего три дня)
Праздник середины осени
- Дата: 10 сентября
- Выходные: с 10 по 12 сентября (всего три дня)
День образования КНР
- Дата: 1 октября
- Выходные: с 1 по 7 октября (всего семь дней, с субботы по пятницу)
- Дополнительные рабочие дни: 8 октября (суббота) и 9 октября (воскресенье).
.png)
Традиционный китайский храм. Фото по лицензии PxHere
Китай (Китайская Народная Республика, КНР; кит. 中華人民共和國) — государство в Восточной Азии, которое занимает третье место в мире по территории, уступая России и Канаде. Крупнейшее по численности населения государство мира (свыше 1,38 млрд. человек).
Это великое государство с древней культурой и богатой историей. Императоры, пагоды, драконы, иероглифы – для многих из нас именно из этих картинок составляется представление о Китае. Какой же он на самом деле? Чем живет Поднебесная?
Китай развивается огромными темпами. Человек, побывавший в Пекине десять–пятнадцать лет назад, сегодня, возможно, не узнал бы его. Шанхай со своими небоскребами давно напоминает современный западный город. Однако и в современном Китае большинство людей помнят и чтут древние традиции, соблюдают ритуалы, отмечают традиционные праздники.
Фестиваль драконов в честь дня рождения Морского Бога. Фото по лицензии PxHere
Многие китайские праздники имеют давнюю историю. Хотя с давних времен китайцы были чрезвычайно трудолюбивым народом и работали от зари до зари каждый день, однако праздничные дни в календаре все же имелись.
Своя календарная система у китайцев была составлена уже в середине 2 тыс. до н.э. Календарь в Китае всегда обслуживал хозяйственные нужды земледельца. За основную единицу измерения времени принято естественное чередование фаз луны, т.е. начало месяца обязательно совпадает с новолунием, а середина – с полнолунием. Не меньшее внимание уделяется и солнечному году. Китайцы издавна различали 12 зодиакальных созвездий, знаки зодиака носят названия животных: мышь, бык, тигр, заяц, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака, свинья.
Символ Китая — Великая китайская стена. Фото по лицензии PxHere
С древних времен в Китае существовал также счет времени по шестидесятеричному циклу, когда дни (а с начала н.э. – годы) обозначались комбинацией одного их десяти знаков ряда «стволов» и одного из 12 знаков ряда «ветвей».
Календарь в древнем Китае всегда был окутан покровом святости. Каждая династия учреждала свою собственную хронологию и в случае принятия этой хронологии сопредельными государствами считала это признанием их зависимости от китайского двора.
После падения монархии в 1911 году в Китае ввели европейское летоисчисление, однако вплоть до сегодняшнего дня лунный календарь продолжает играть важную роль в жизни китайцев.
Всего в разделе — 27 праздников.
Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для
страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. Красным цветом отмечены
государственные выходные.
- 1 январявс Новый год в Китае
Новый год в Китае (где он называется Юань-дань) проходит достаточно незаметно. Никаких шумных ночных застолий, сверкающих елок и красноносых Дедов Морозов с мешками подарков. Только в крупных универмагах и торговых центрах, отдавая дань западным …
- 22 январявс Китайский Новый год в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 января.Китайский Новый год — Чунь цзе, что значит Праздник Весны, является для китайцев самым важным праздником, его отмечают уже более двух тысяч лет. Он приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния, на период между 12 января и 19 февраля. С …
- 5 февралявс Праздник фонарей в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 5 февраля.Праздник фонарей (Юаньсяоцзе, кит. трад. 元宵節) отмечается в 15-й день первого месяца по лунному календарю. Еще в 10 веке в Китае распространился обычай зажигать в эту ночь красочные фонари. Обычно в центре города развешивали множество фонарей самы…
- 8 мартаср Международный женский день в Китае
Праздник 8 марта — Международный женский день — не отмечается в Поднебесной широко и не является государственным. Однако, стоит отметить, что в этот день в Китае предусмотрен укороченный рабочий день, но только для женщин.К тому же здесь не приня…
- 12 мартавс День посадки деревьев в Китае
Весенний праздник — День посадки деревьев (кит. 植樹節) — официальный праздник в Китае и Тайване. Ежегодно 12 марта, в день смерти выдающегося революционера Сунь Ятсена Сунь Ятсен (кит. 孫逸仙, 1866-1925), в стране проводятся массовые посадки зеленых насаж…
- 5 апреляср Праздник чистоты и ясности Цин Мин 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 5 апреля.Праздник Цин Мин (кит. трад. 清明節, Qing Ming Jie) — праздник чистоты и ясности — связан с наступлением ясных и светлых дней. Считалось, что в этот день ян и инь приходят в равновесие. Небо (ян) оплодотворяет землю (инь), зарождается новая жизнь. В…
- 13 апрелячт Праздник Небесной Императрицы Мацзу 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 13 апреля.Тянь-хоу Мацзу (Небесная императрица Мацзу, кит. трад. 天后媽祖) — богиня моря в поздней китайской мифологии. Культ ее зародился в 10-11 веках. Тянь-хоу изображается восседающей на волнах, на облаках или на троне. У нее два помощника: у одного рука прило…
- 15 апрелясб Фестиваль воздушных змеев в Китае 2023
«Фестиваль воздушных змеев в Китае» отмечается в 3-ю субботу апреля. В 2023 году эта дата — 15 апреля.Драконы занимают центральное место в китайской мифологии. В отличие от европейских драконов, изображаемых обычно злыми и кровожадными, китайский дракон был, как правило, существом добрым, благодатным, милостивым к людям. За это китайцы своих драк…
- 1 маяпн Праздник труда (День труда) в Китае
В КНР 1 Мая является государственным праздником. Официальные выходные дни: 1, 2 и 3 мая. За счет переноса других выходных дней китайцы на 1 Мая могут отдыхать и больше.Появление Дня труда в Китае можно отнести к 1918 году, когда революционная инт…
- 4 маячт День молодежи Китая
Ежегодно 4 мая в Китае отмечается государственный праздник — День молодежи (кит. 青年节), посвященный массовому антиимпериалистическому движению, известному под названием «Движение 4 мая».После того как на Парижской мирной конференции (проходившей в…
- 12 маяпт День медицинской сестры в Китае
В 2003 году китайские власти ввели новый ежегодный праздник — Международный день медицинской сестры.День медсестер отмечается в день рождения англичанки Флоренс Найтингейл, ставшей в 19 веке основательницей службы, послужившей прообразом современ…
- 14 маявс День матери в Китае 2023
«День матери в Китае» отмечается в 2-е воскресенье мая. В 2023 году эта дата — 14 мая.День матери — праздник, ежегодно отмечаемый в Китае во второе воскресенье мая. Это день памяти о матерях, день, в который воздается должное их труду и бескорыстной жертве ради блага своих детей. В День матери китайцы поздравляют своих матерей, пр…
- 1 июнячт Международный день детей в Китае
Постановлением правительства КНР от 23 декабря 1949 года 1 июня в Китае был объявлен Международным днем детей. По-китайски этот праздник называется Эртун цзе — День детей. С 1931 по 1949 год День детей в Китае отмечался 4 апреля, однако, после об…
- 18 июнявс День отца в Китае 2023
«День отца в Китае» отмечается в 3-е воскресенье июня. В 2023 году эта дата — 18 июня.День отца отмечается в Китае в третье воскресенье июня. Традиция отмечать День отца была привнесена из Америки. В Поднебесной принято чтить родителей, особенно престарелых. Считается, что одним из слагаемых долголетия в Восточной Азии является оп…
- 22 июнячт Дуань-у цзе — праздник двойной пятерки 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 июня.Дуань-у цзе — это один из трех важнейших традиционных праздников Китая. Этот день также называют праздником двойной пятерки, праздником Дуань-ян, Днем поэта. Праздник отмечается в пятый день пятого месяца по лунному календарю. По наиболее распрос…
- 23 июняпт Чествование Небес в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 23 июня.Празднование «Тянь-куан цзе» происходит в шестой день шестого лунного месяца, который является нумерологически знаменательным днем. Праздник посвящен Богу Неба. Это — День благодарения и молитвы. Все члены семьи собираются вместе на специальный р…
- 1 июлясб День образования Коммунистической партии Китая
1 июля в Китае отмечается как День образования Коммунистической партии — ведущей и правящей политической партии Китайской Народной Республики.Коммунистическая партия Китая (КПК) была создана в 1921 году при содействии Коминтерна в процессе подъем…
- 1 августавт День создания народно-освободительной армии Китая
Народно-освободительная армия Китая (НОАК) была организована 1 августа 1927 года, в связи с чем ежегодно в Китае отмечается годовщина Дня создания народно-освободительной армии (People’s Liberation Army Day). Сегодняшнее название Народно-освободи…
- 22 августавт Ци Си — праздник влюбленных в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 августа.Праздник Ци Си (кит. упр. 七夕节) — один из самых романтичных традиционных китайских праздников. Он отмечается вечером 7-го дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю. Отсюда еще одно название этого праздника — Фестиваль двойной семерки (Double …
- 10 сентябрявс День учителя в Китае
Ежегодно 10 сентября в Китае отмечается День учителя. В этот день чествуют всех работников сферы образования в стране. Решение об официальном учреждении этого праздника было принято 21 января 1985 года. Основной целью появления в календаре этой д…
- 28 сентябрячт День рождения Конфуция в Китае
В этот день в Китае отмечается День рождения Конфуция, или День национального учителя. Конфуция (кит. 孔子, ок. 551 до н. э. — 479 до н. э.) — древнего философа, оказавшего огромное влияние на мировоззрение всей китайской цивилизации, — китайцы чтят уж…
- 29 сентябряпт Чжунцю — праздник Луны и урожая 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 29 сентября.Чжунцю — праздник Луны и урожая — отмечают в Китае в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю. Он приходится на середину осени, поэтому еще в древности его называли Чжунцю — середина осени. Праздник зародился в эпоху династии Тан и занимает важ…
- 1 октябрявс День образования Китайской Народной Республики
Главный государственный праздник Китая и национальный день в стране — годовщина образования Китайской Народной Республики (кит. трад. 國慶節) — отмечается ежегодно 1 октября. Именно в этот день в 1949 году на митинге на площади Тяньаньмэнь в Пекине …
- 23 октябряпн Праздник Чунъян в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 23 октября.Праздник Чунъян (кит. трад. 重陽節) — праздник двойной девятки. Он приходится на девятый день девятого месяца по лунному календарю. По древним поверьям, этот день считается счастливым.В этот день в народе сохраняется обычай подниматься на гору (это …
- 8 ноябряср День журналиста в Китае
Ежегодно 8 ноября, начиная с 2000 года, в Китае торжественно отмечается День журналиста. Он стал третьим широко отмечаемым в Китае профессиональным праздником после Дня медсестер и Дня учителя.Надо сказать, что данный профессиональный праздник от…
- 11 ноябрясб День холостяка в Китае
Демография, демография… Кому, как не китайцу лучше других знать о проблемах этого рода? Политика руководства Китайской Народной Республики, направленная на регулирование численности рождаемости и на борьбу с перенаселением, повлекла за собой новые пр…
- 22 декабряпт Дунчжи — зимнее солнцестояние 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 декабря.Дунчжи (кит. упр. 冬至, буквально: «Вершина зимы») — праздник зимнего солнцестояния в Китае и странах китайского культурного влияния. Это один из важнейших праздников годового цикла.Каждый год зимнее солнцестояние приходится на 21 или 22 декабря. В…
Ежегодно в Китае отмечают 7 традиционных государственных праздников:
- Новый год 元旦
- Китайский Новый год по лунному календарю (Праздник Весны) 春节
- Цинмин, или День поминовения усопших 清明节
- День труда, или Первое мая 劳动节
- Фестиваль драконьих лодок 端午节
- Праздник середины осени, или Праздник луны и лунных пряников 中秋节
- День образования Китайской народной республики 国庆节
Кроме того, отдельные категории населения пользуются правом на неполный рабочий день или выходной в один из следующих 4 праздников:
- Международный женский день (укороченный день у женщин ),
- День молодежи (сокращенный день у молодых людей старше 14 лет),
- Международный день защиты детей (выходной день у детей до 14 лет),
- День основания китайской национально-освободительной армии(сокращенный день у военнослужащих).
| Даты | Праздник | Выходные дни (официальные) | Выходные в 2023 | Рабочие дни (добав.) |
| 1 января | Новый год | 3 дня | 31 декабря -2 января | — |
| 01.01 ЛК* | Китайский новый год | 7 дней | 21 января — 27 января | 28 и 29 января |
| 8 Марта | Женский день | Укороченный для женщин | — | — |
| 4-5 апреля | День поминовения усопших | 1 день | 5 апреля | — |
| 1 мая | День труда первого мая | 5 дней | 29 апреля — 3 мая | 23 апреля, 6 мая |
| 4 мая | День молодёжи | Укороченный в школах | — | — |
| 1 июня | День защиты детей | Укороченный в школах | — | — |
| 05.05 ЛК | Фестиваль драконьих лодок | 3 дня | 22 июня — 25 июня | 25 июня |
| 1 июля | День образования КПК | Рабочий | — | — |
| 1 августа | День Народно-Освободительной Армии КНР | Укороченный в армии | — | — |
| 3 сентября | День победы | Рабочий день | — | — |
| 15.10 ЛК | Праздник середины осени | 8 дней | 29 сентября — 30 сентября | 7 и 8 октября |
| 1 октября | День образования КНР | 8 дней (совмещён) | 1 октября — 6 октября | 7 и 8 октября |
* ЛК — по лунному календарю.
** Таблица обновлена с учетом нового расписания праздников опубликованного правительством Китая 9 декабря.
Народные и традиционные праздники Китая 2023
| Название праздника | Дата по лунному календарю | 2023 |
| Праздник Лаба | 12 декабря | 30 декабря |
| Китайский новый год (Праздник Весны) | 1 Января /празднуется 7 дней | 22 января |
| Праздник Фонарей | 15 января | 5 февраля |
| Фестиваль Цинмин (День усопших) | 15-й день весеннего равноденствия | 5 апреля |
| Праздник драконьих лодок | 5 мая | 22 июня |
| Китайский день влюбленных | 7 июля | 22 августа |
| Праздник двойной девятки (Chongyang) | 9 сентября | 23 октября |
| Праздник середины осени | 15 августа | 29 сентября |
| Праздник зимы | День зимнего солнцестояния | 21 декабря |
«Золотые недели» Китая
Только два праздника в Китае отмечают целую неделю – китайский Новый год и годовщину образования КНР. Их не зря называют «золотыми неделями» – царящее в стране всеобщее веселье и многообразие традиционных развлечений привлекает огромное количество иностранных гостей. Большой наплыв туристов становится причиной проблем с гостиничными номерами и билетами на самолет или поезд. Рекомендуем тем, кто планирует посетить Китай, отложить поездку во время «золотых недель» из-за огромного скопления людей в местах основных достопримечательностей, вокзалах и в аэропортах.
Как работают предприятия Китая в период национальных праздников?
Туристам, приезжающим в Китай на праздники, не стоит беспокоиться по поводу покупок, питания и развлечений – супермаркеты, торговые центры, магазины, кафе и рестораны в эти дни открыты. Во многих из них проходят акции, действуют всевозможные скидки. В дни празднования китайского Нового года – главного семейного торжества – только некоторые частные магазины и небольшие рестораны могут уйти на выходные.
На время официальных праздников закрываются многие государственные службы, например, посольства, правительственные учреждения, школы. В то же время государственные подразделения сферы услуг, например, общественный транспорт, продолжают работать в обычном режиме для удобства туристов и местных жителей. В праздничные дни открыты только крупнейшие отделения банков и почтовой службы, расположенные в деловых районах мегаполисов – обращайтесь туда или заранее решайте вопросы, связанные с финансами и почтовыми услугами. Большинство больниц в праздники работает, но при этом в ряде медицинских учреждений могут отсутствовать некоторые ведущие специалисты.
Другие китайские праздники
День холостяка (11.11, single day, 双十一, ) берет свое начало в 1993 году, изначально отмечался среди студентов, но с развитием интернета популяризировался во всем Китае и за его пределами. Он получил свое название «День одиночек» из-за даты 11.11, которая состоит из четырех единичек. В день холостяка в Китае традиционно устраиваются самые масштабные распродажи, как на онлайн площадках, так и в обычных торговых центрах.
Если говорить о построении и развитии бизнеса с Китаем (не важно, в торговом или инвестиционном контексте), то крайне важно знать о датах официальных праздников, учитывая, что большинство из них плавающие и меняются из года в год, потому что зависят от лунного календаря. Во-первых, это позволит корректно планировать свою работу, переговоры и поставки, и не попадать в неловкие ситуации. Во-вторых, у вас появляется отличная возможность наладить дружеские отношения с китайскими партнерами (что очень важно в азиатской деловой культуре) – лично поздравить, подготовить открытки или официальные письма, преподнести приятные корпоративные подарки.
Фотография взята с ресурса: https://www.dailyadvent.com/ru/news/79f94fff0ac467704c8e1a1a2358738c
Китайский Новый год
Новый год или, так называемый, Праздник весны – ежегодно отмечается в Китае по лунному календарю и знаменует собой конец старого года.
Новый год является одним из крупнейших праздников не только в самом Китае, но и мире. Ежегодно, огромное количество людей направляются в Китай, чтобы встретить Новый год со своими близкими, что является крупнейшей массовой ежегодной миграцией населения. Праздник отмечается в Китае и за его пределами – Сингапуре, Индонезии, Филиппинах, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Австралии, Америке, и странах Европы.
Даты праздников плавающие, как правило, выпадают на период между 21 января и 20 февраля. В 2022 году официальные нерабочие дни объявлены с 31 января по 6 февраля. Дополнительные рабочие дни будут вынесены на 29-30 января (суббота и воскресенье). Фактически, многие китайские фабрики уже сокращают свою работу после 20 января, и это тоже нужно учитывать как при экспорте, так и при импорте.
Важно! Как правило, празднование Нового года в Китае не ограничивается официальными выходными днями. Если говорить в разрезе деловых отношений с китайскими партнерами, то добиться чего-то конкретного от них за неделю до и после, у вас вряд ли получится.
Праздник Цинмин
Китайский праздник Цинмин, так же известный как Китайский день памяти или День предков, выпадает на первый день пятого солнечного цикла традиционного китайского календаря. По сути, этот праздник схож с российским родительским днем.
Фестиваль Цинмин в Китае отмечается уже более 2500 лет, но статус государственного праздника он получил только в 2008 году. В этот день китайские семь посещают гробницы своих предков, чтобы привести в порядок могилы, произнести молитвы и совершить ритуальные приношения (чаще всего, в виде традиционных блюд, талисманов и сжигания палочек).
Официальные выходные дни с 3 по 5 апреля 2022. Рабочий день переносится на 2 апреля (суббота).
Праздник труда
Вплоть до конца ХХ века День труда (или 1 мая) являлся одним из самых значимых национальных праздников, имел политический характер и сопровождался масштабными митингами и демонстрациями. В нашем столетии картина немного изменилась, и сегодня, День труда – семейное торжество. В праздничные дни китайцы навещают своих друзей и родственников, посещают тематические постановки, шествия и выступления.
До 2008 года праздник отмечался на протяжении 7 дней, но позднее правительство решило сократить выходные дни в пользу других национальных фестивалей.
В 2022 году на празднование отведено пять дней с 30 апреля по 4 мая. При этом рабочие дни будут перенесены на 24 апреля (воскресенье) и 7 мая (суббота)
Праздник Дуаньу
Праздник драконьих лодок – один из старейших традиционных праздников Китая, чья история насчитывает более 2000 лет.
В этот день принято устраивать соревнования по гребле на лодках. Это мероприятие проходит весело, шумно и очень красочно. При чем суть таких заплывов не только в том, чтобы прийти первым, но и в том, чтобы твоя лодка оказалась самой красочной и яркой.
Традиционно праздник отмечается пятого числа пятого месяца по Лунному календарю. В 2022 году выходными объявлены 3-5 июня.
Праздник Чжунцю
Праздник середины осени – это фестиваль урожая, который традиционно отмечается на 15-й день 8 месяца по лунному календарю в полнолуние.
Праздник посвящен трем, тесно связанным между собой ценностям:
- Семья и друзья
- Благодарение, благодарность за урожай
- Молитвы о духовном или материальном удовлетворении
Осенний фестиваль — это повод для встреч с друзьями и близкими на природе, чтобы насладиться «лунными пирожками» и понаблюдать за Луной – главным символом гармонии и единства.
В 2022 году праздничными днями объявлены 10, 11 и 12 сентября.
День образования КНР
Национальный день Китайской Народной Республики – это главный государственный праздник, отмечаемый ежегодно 1 октября.
Праздник отмечается на территории всего материкового Китая, а также в Гонконге и Макао. Правительство организовывает разнообразные праздничные мероприятия, фейерверки и концертные программы. Все значимые общественные места оформляются в праздничной тематике. На крупнейших площадях страны устанавливаются портреты уважаемых лидеров.
В 2022 году выходные объявлены с 1 по 7 октября. При этом рабочие дни будут перенесены на 8 и 9 октября (суббота и воскресенье). Как и в случае китайского нового года (Праздника весны) многие китайские партнеры берут отпуска за неделю до или после Дня образования КНР, и эту информацию также стоит учитывать при ведении бизнеса с Китаем.
Как говорится, осведомлен, значит, вооружен. А чтобы максимально подготовиться к бизнесу с Китаем мы готовы дать бесплатную консультацию и помочь по вопросам, связанным с импортом, экспортом, инвестициями и маркетингом.
Оставить заявку можно в форме обратной связи на сайте («Задать вопрос» в правой части страницы), по почте business@raspp.ru, либо по телефону +7-963-963-8363. Вам поможет Наталья Сапунова, руководитель департамента торгово-экономического сотрудничества РАСПП.
Канцелярия Госсовета КНР опубликовала производственный календарь на 2022 год.
1. Новый год 2022: выходные дни 1-3 января (суббота — понедельник).
2. Праздник весны (Чуньцзе, Китайский новый год): 1 февраля. Выходные дни с 31 января по 6 февраля. Рабочие дни — 29 января (суббота) и 30 января (воскресенье). На Китайский новый год выходные дни длятся ровно неделю. По факту многие компании и учреждения отдыхают в эти праздники дольше на 1-2 недели.
3. День поминовения усопших (Цинмин): 5 апреля. Выходные дни с 3 по 5 апреля (воскресенье — вторник). 2 апреля (суббота) — рабочий день.
4. День труда: 1 мая. Выходные дни с 30 апреля по 4 мая. 24 апреля (воскресенье) и 7 мая (суббота) — рабочие дни.
5. Праздник драконьих лодок (Дуаньу): 3 июня. Выходные дни с 3 по 5 июня (пятница — воскресенье).
С 5 июня по 10 сентября период без официальных праздников.
6. Праздник середины осени Чжунцюцзе: 10 сентября. Выходные дни с 10 по 12 сентября (суббота — понедельник).
7. День образования КНР: 1 октября. Выходная неделя с 1 по 7 октября. Рабочие дни 8 октября (суббота) и 9 октября (воскресенье).
В КНР семь общенациональных праздников: Новый год, китайский Новый год, Цинмин, День труда, Праздник драконьих лодок, Праздник середины осени и День образования КНР. Данные праздники — нерабочие дни для всех граждан.
Для части граждан праздниками являются Международный женский день (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), Международный день защиты детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе). Остальные дни и памятные даты (например, День конституции и др.) выходными днями не являются.
В районах национальных автономий выходными днями по решению местных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.
Главная
» Статьи
» Китайские праздники и выходные – как планировать бизнес с Китаем в 2023 году!
Восточная культура известна на весь мир. Мы многое знаем о ярких и эмоциональных праздничных мероприятиях Китая. Именно в этой стране до сих пор сохранились многовековые традиции празднования, к которым местные жители относятся с особым уважением. Всего в КНР 7 общенациональных праздников, но это не мешает населению хорошо отдохнуть, надолго забыв о трудовых буднях. По этой причине, налаживая бизнес с Китаем, нужно сделать несколько заметок в своем календаре, чтобы избежать накладок, связанных с производством, поставкой, таможенным оформлением.
Производственный календарь на 2023 год в КНР
Ежегодно канцелярия Госсовета КНР публикует праздничный календарь с указанием выходных дней. В этот период китайские фабрики и заводы полностью останавливают производство. Партнерам из России и других стран важно ознакомиться с этим календарем.
31 декабря — 元旦 (Европейский новый год)
Выходные дни с 31 декабря 2022 по 2 января 2023.
22 января — 春节 (Китайский новый год)
Выходные дни с 21 по 27 января, 28-29 января — рабочие дни.
5 апреля — 清明节 (Цинмин, день поминовения усопших)
Выходной день только 5 апреля.
1 мая — 劳动节 (День труда)
Выходные дни с 29 апреля по 3 мая, 23 апреля и 6 мая — рабочие дни.
22 июня — 端午节 (Праздник лодок-драконов)
Выходные дни с 22 по 24 июня, 25 июня – рабочий день.
29 сентября — 中秋节 (Праздник середины осени)
Выходные дни с 29 сентября по 6 октября, 7 и 8 октября — рабочие дни.
1 октября — 国庆节 (День основания КНР)
Выходные дни с 29 сентября по 6 октября, 7 и 8 октября — рабочие дни.
Ежегодно китайский календарь праздничных мероприятий меняется, поэтому для успешного и эффективного бизнеса необходимо держать руку на пульсе событий, а также учитывать особенности восточной культуры.
Самые значимые праздники
По традиции самым значимым и захватывающим праздником является Праздник весны или китайский Новый год. 2023 год по китайскому календарю – год Черного Водяного Кролика. Это животное традиционно является символом изобилия, спокойной и долгой жизни. Кроме того, кролик занимает четвертое место среди других знаков восточного зодиака, а значит, год считается самым счастливым в Лунном цикле. Таким образом, поиск партнеров в Китае для бизнеса должен неминуемо ознаменоваться успехом.
Не менее значимые китайские праздники и выходные в Китае в 2023 году:
- День поминовения усопших – Цинмин. На праздник чистого света принято посещать могилы близких, убирать их, украшать цветами. После этого китайцы переходят к традиционному развлечению – запуску воздушных змеев.
- День труда. Жители поднебесной отличаются своим трудолюбием, поэтому китайские компании относятся к празднику с особым уважением. Улицы городов украшаются яркими композициями цветов, проводятся концерты, парады и другие развлекательные мероприятия.
- Праздник драконьих лодок – Дуань-у. В китайской культуре дракон имеет особое место. Отмечая праздник, устраиваются гонки на лодках, стилизованных под драконов, что создает невероятную атмосферу мероприятия.
- Праздник середины осени. По значимости это событие уступает лишь китайскому Новому году. В праздничные дни семьи проводят время вместе. По традиции ключевыми элементами являются фонарики различной формы и лунные пряники.
- День образования КНР. Это главный государственный праздник. Ежегодно проводятся народные гуляния, концерты, улицы городов обильно украшаются композициями цветов.
Празднование всегда сопровождается эффектными мероприятиями, яркими композициями и особой атмосферой. В этот период бизнес уходит на второй план.
Особенности посещения Китая в праздничные дни
По традиции китайский Новый год 2023, как и другие государственные праздники, отмечается не один день. В этот период китайское производство попросту не функционирует, а значит, это стоит учитывать, формируя бизнес-план для своей компании. Посетить производство или наладить деловые отношения не представляется возможным. Тем не менее, есть возможность прикоснуться к яркой восточной культуре, познакомиться с традициями. Китайцы ценят, когда уважают их культуру, и в будущем это хорошо отражается на деловых отношениях.
Также не стоит забывать, что последствия пандемии COVID-19 также вносят свои коррективы как в бизнес, так и в туризм. Ограничительные меры правительства делают въезд в страну практически невозможным. Положительным моментом является контроль заболеваемости и планомерное снижение ограничений. Внутри страны передвижение стало практически беспрепятственным, благодаря чему ведение бизнеса значительно упростилось. Это значит, что поиск производителей в Китае может выполнять агент, представляющий интересы вашей компании.
Эффективная работа в условиях ограничений
Сотрудничество с иностранными компаниями-производителями – достаточно сложный и трудоемкий процесс. Мы видим, что, кроме множества выходных дней, особые трудности возникают из-за ряда ограничений, связанных с пандемией. Даже если взять идеальные условия для бизнеса, перелет, проживание, поездки внутри страны и бесконечные встречи требуют больших затрат, не только финансовых, но и временных. По этим причинам многие предприниматели предпочитают осуществлять поиск контактов заводов в Китае дистанционно, попутно избегая ряда рисков и трудностей.
Как сделать бизнес прибыльным и безопасным? Профессиональный агент решит эту задачу. В этом помогает:
- Знание рынка. Нередко поставщики из Китая срывают условия договора или оказываются обычными мошенниками. Агент поможет найти надежных, проверенных партнеров.
- Отсутствие языкового барьера. Даже в крупных компаниях не всегда встречаются англоговорящие и, тем более, русскоговорящие сотрудники. Это ставит под угрозу сделку или может в последствии негативно сказаться на результатах.
- Свобода передвижения. Представитель в Китае имеет возможность без ограничений передвигаться внутри страны с целью посещения предприятий, выставок, различных мероприятий, необходимых для вашего бизнеса.
- Юридическая компетентность. Внешнеэкономическая деятельность требует от представителя не только знаний, но и практического опыта.
- Снижение рисков и решение споров. Детальная проработка всех этапов сделки позволит исключить негативные последствия, а в случае возникновения разногласий агент повышает шансы решения в вашу пользу.
Мои услуги и цены
Я занимаюсь комплексным ведением вашего бизнеса на территории КНР. Проще говоря, в мои обязанности входит все: от поиска надежных поставщиков до отправки продукции клиенту. Также я предлагаю отдельные услуги, это может быть инспекция производства, проверка качества партии товара, составление и заключение договоров, консолидация грузов на собственном складе, услуги переводчика и многое другое. Индивидуальный подход позволяет решить любую задачу клиента.
Основой формирования стоимости услуг являются объем работы и ее сложность. Для получения точной суммы необходимо заполнить техническое задание, на основании этих данных я смогу сделать наиболее выгодное предложение.
Праздники и выходные не станут преградой для успешного сотрудничества. Вы можете связаться со мной в любой удобный для вас день и обсудить важные вопросы. Для этого достаточно воспользоваться формой обратной связи.
Если вас заинтересовало данное предложение, вы можете связаться со мной через форму обратной связи.
Информация была полезна для Вас?
Сохраните в закладках, чтобы не потерять!
