11 ноября день написания бумажных писем история праздника

О бумажных письмах мы сегодня поговорим с учителем русского языка и литературы Восточной гимназии Южно-Сахалинска, руководителем городского методического объединения учителей русского языка и литературы Еленой Козловой

Танцуй, тебе письмо!

— Бумажное письмо. В чем преимущество такого способа изложения мыслей или что мы потеряли?

— Письмо – зеркало души, потому что в письме отражается внутренний мир человека, его мысли, поступки, стремления, мечты.

Старшее поколение еще помнит, а молодое либо смутно, либо вообще не представляет себе, что это такое, как, будучи детьми, подростками и уже в сознательно-взрослом возрасте, мы писали друг другу письма. Обычные бумажные письма.

Как же это замечательно – получить от человека (а если еще и любимого!) долгожданное письмо, где он рассказывает о себе, делится впечатлениями, переживаниями, задает вопросы и получает ответы. А еще было очень ценным получить фотографии. Сколько это эмоций неподдельных доставляло! А как ждали письма раньше! Письма настоящего, живого, с родным почерком на бумаге, сохранившей память о человеке, писавшем его.

Долгожданной весточки ждали жены солдат, ждали бабушки и матери писем от детей и внуков, поздравлений на праздники. Порой письмо приносило радость или грусть, иногда разочарование, а случалось и боль. С трепетом в сердце открывали письмо и читали всей семьей. Письма хранили десятилетиями, почитая их семейной ценностью. Сжигали непрочитанными, выражая крайнюю степень презрения к их автору. Письма были орудием для интриг. Они одновременно были вместилищем и источником сильных эмоций.

Фото: kuban24.tv

«Танцуй, тебе письмо!» — эта фраза, знакомая большинству из нас с детских лет, сегодня, наверное, вызывает недоумение у молодого поколения.

— Когда сегодняшние дети получают задание написать письмо, что у них выходит?

— Не так давно мы провели конференцию по замечательной трогательной книге Эрика-Эммануэля Шмитта «Оскар и Розовая дама». Розовая дама – сиделка в детской больнице. Однажды Розовая дама становится сиделкой мальчика Оскара. Он болен раком, и его нельзя вылечить. Ему осталось жить меньше двух недель. Оскар боится умирать. Но сильнее страха смерти в нем злость на родителей и врачей, которые скрывают от него близкий конец. Ему кажется, что все вокруг трусы и лжецы, не любят его и не понимают. Он не хочет видеть ни отца, ни мать и, когда они приезжают навестить его, не желает разговаривать с ними, демонстративно надевая на голову наушники.

Розовой даме отведена трудная роль. Ей предстоит подготовить Оскара к смерти, помирить его с родителями, примирить с самим собой, избавить от страха и одиночества, наполнить его сердце не ненавистью, а любовью.

Розовая дама придумывает писать письма Богу, но не тому, который похож на Деда Мороза и исполняет желания, а такому же больному и страдающему, как Оскар. Эти письма помогают мальчику справиться с одиночеством и разобраться в себе самом.

По окончании конференции наши дети писали письма. Письма были адресованы Богу, родителям, себе, друзьям. Очень важно, что свои письма ребята отправляли по почте (покупали конверт, подписывали и отправляли, к примеру, родителям). Многие забрали письма с собой, но некоторые оставили учителю, чтобы спустя время прийти и прочесть его вновь.

Письма Оскара, эти 14 писем к Богу, сподвигли ребят на многое. Они осознали, что у родителей можно попросить прощения, что письмо может быть способом к примирению, возможностью высказать свою обиду или надежду на понимание…

В конце 11-го класса мы также пишем письма самим себе – каким я вижу себя через пять лет? Читать эти письма одновременно смешно и трогательно.

Так что и сейчас у ребят получается писать письма. Если есть возможность и потребность излить душу, любой способен это сделать.

Мир на кончиках пальцев

— Современные способы коммуникации, чем они отличаются от привычных, старых?

— Подрастает поколение, которое уже смутно знает, что такое бумажное письмо, что такое конверт, марки и почтовое отправление. Для него уже придуманы и существуют совсем другие понятия: «е-мейл» вместо письма, текстовый редактор вместо бумаги и ручки, а почта ассоциируется исключительно с сетевыми «почтовыми» сервисами, ничего общего с почтой традиционной не имеющие.

Сегодня достаточно иметь под рукой даже не компьютер и фотоаппарат, а всего лишь телефон. Маленькая коробочка с экраном и кнопками, и ты мгновенно и кому угодно можешь отослать письмо, фотографию, написать короткое сообщение в личный блог, загрузить любую иллюстрацию. И все это буквально за несколько секунд в несколько касаний. Мир на кончиках пальцев.

Это не то, что раньше: сесть, достать блокнот и ручку и написать письмо. Затем перечитать, порвать, переписать заново. Потом еще надо было пойти на почту, купить конверт и марки, проявить фотографии, отослать адресату и томительно ждать ответа. Исчезает самое главное – интрига ожидания.

Но тем не менее существует мнение, что письмо еще вернется, потребность в нем еще возродится. Ведь мы подписываем на праздники открытки! И радуемся им больше, чем электронным сообщениям, потому что они – вещественные, осязаемые!

Я понимаю, что время сейчас такое, мы его не выбираем. И требования времени таковы: скорость, лаконичность, компактность. Это ни плохо, ни хорошо. Но для меня смайлик с поцелуем сильно проигрывает написанному на бумаге «я тебя люблю».

О добром и прекрасном

— Напомните классические произведения, написанные в эпистолярном жанре.

— Популярность эпистолярного жанра в XIX веке отражена в литературных произведениях того времени. XIX век можно назвать не только «золотым веком» русской литературы, но и «золотым веком» письма. Жанр письма в литературе – особый художественный прием, помогающий создать психологический портрет героя произведения. Очень часто авторы различных книг включают письма в свои произведения, ведь это своеобразная характеристика героя.

«Я к вам пишу — чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле меня презреньем наказать. Но вы, к моей несчастной доле хоть каплю жалости храня, вы не оставите меня». Кто не узнает письма Татьяны Лариной из романа «Евгений Онегин» Александра Пушкина?

Или удивительно выразительное письмо Дмитрия Лихачева из книги «Письма о добром и прекрасном»: «Дорогой друг! Надо быть открытым к людям, терпимым к людям, искать в них прежде всего лучшее. Умение искать и находить лучшее, просто «хорошее», «заслоненную красоту» обогащает человека духовно. Заметить красоту в природе, в поселке, городе, улице, не говоря уже в человеке, сквозь все заслоны мелочей – это значит расширить сферу жизни, сферу того жизненного простора, в которой живет человек. Самая большая ценность в мире – жизнь: чужая, своя, жизнь животного мира и растений, жизнь культуры, жизнь на всем ее протяжении – и в прошлом, и в настоящем, и в будущем… А жизнь бесконечно глубока».

— Есть ли какие-то требования к форме и содержанию настоящего письма?

— Думаю, письмо позволяет свободно выражать свои мысли, не нужно ограничивать его какими-то рамками (за исключением требований этикета, норм вежливости). В письме можно рассказать о событиях, произошедших с тобой, о причине, побудившей писать, можно пожаловаться и похвастаться, открыть свои чувства, воскресить общие воспоминания… Нет особых требований. Для письма не обязателен даже другой человек – адресат может быть вымышленным, вы можете написать письмо самому себе.

Но письмо предполагает потраченное время, некий объем. И если уж мы говорим о вещественности письма, то можно вспомнить – в конверт клали фотографии, засушенный цветок, было принято душить письмо.

И двух десятков лет не прошло с повсеместного распространения электронной почты и социальных сетей, когда бумажные письма и открытки приходили в каждый дом. 

11 ноября, во всемирный день написания бумажных писем, предлагаем вам вспомнить о том, какую радость может приносить написание от руки письма и его оформление. 

«Я к Вам пишу…». Книги, герои которых общаются посредством писем

«Я к Вам пишу – чего же боле?» – выводила на бумаге Татьяна Ларина, обращаясь к Евгению Онегину, вкладывая в эти слова все свои чувства и надежды к предмету первой своей любви.

Герои книг как классической, так и современной литературы часто общаются друг с другом при помощи писем: писал чеховский Ванька Жуков на деревню дедушке, из писем капитана Татаринова узнает герой «Двух капитанов» всю правду о том, что случилось в экспедиции, в эпистолярном стиле написан роман Федора Достоевского «Бедные люди».

Сегодня, в день написания бумажных писем, предлагаем вам поближе познакомиться с несколькими книгами, сюжет которых построен на переписке героев. 

Мэри Энн Шафер, Энни Бэрроуз «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков»

Переписка одного из жителей острова Гернси, который купил в букинистическом книгу, ранее принадлежащую ей, со столичной писательницей Джулией Эштон вылилась в замечательное, красочное путешествие, любовную историю и трогательную, печальную, но все же жизнеутверждающую историю Второй мировой войны.

В этой книге, несмотря на описание тягот военного времени – оккупацию острова, эвакуацию детей, о которых до сих пор ничего неизвестно родителям и многого другого –  осталось место для юмора, улыбок и света, хотя события, которые привели к созданию «Клуба любителей книг и пирогов из картофельных очистков», весьма драматичные.

Повествование полнится колоритными персонажами – главной героиней, ее друзьями детства, и, в первую очередь, жителями острова Гернси, у каждого из которых своя история войны и ее последствий, несмотря ни на что не лишивших их теплых чувств друг к другу и не заставивших потерять самих себя и то, что каждому из них дорого.

Эта история – и любовный роман, и книга – пейзажная зарисовка и даже немного детектив, она дает повод и поплакать, и посмеяться. В эту книгу невозможно не влюбиться за ее жизнеутверждающую идею и то тепло взаимоотношений, которое передается читателям через книжные страницы.

Изабель Пандазопулос «Три девушки в ярости»

Удивительно, что книги в этой подборке, действие которых разворачивается в военное время, получились более светлыми и теплыми, чем «Три девушки в ярости» – книга, события которой приходятся по большей части на 1968 год. Об этих годах мало говорят, но это было по-настоящему сумрачное время для многих европейских стран. Но также это было и время, которое привело ко многим переменам.

Итак, три девушки в ярости: Магда живет в Западном Берлине вместе с отцом, а ее мать и младшие брат с сестрой – за стеной, в Восточном. Они не виделись уже пять лет. А еще Магда не помнит свое детство после того, как старшая сестра погибла на ее глазах при неизвестных обстоятельствах. Сюзанна, парижанка, которая не понимает, почему современная ей жизнь по отношению к женщинам устроена так, а не иначе: почему ее мать вынуждена рожать нежеланного ребенка, почему она терпит то, что муж ей изменяет, почему от самой Сюзанны ждут, что она будет безропотной женой и матерью. И Клеомена, гречанка, отец которой был коммунистом и из-за того был отправлен «черными полковниками» в концентрационный лагерь, где сошел с ума. Клеомену и ее семью преследуют сторонники текущего режима, из-за чего она вынуждена бежать в Париж, не зная, живы ли родные и какие тяготы они вынуждены терпеть, оставшись в Греции. 

Три главные героини молоды, рассерженны и готовы менять мир, в котором вынуждены жить.

Эта книга – настоящий манифест всех студентов 1968 года, устраивающих протесты, митинги, забастовки, бросающих свою жизнь на заклание, во имя лучшего будущего. 

Джессика Брокмоул «Письма с острова Скай»

Эта история и похожа, и одновременно совсем не такая, как «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков».

Здесь также война, также писательница, остров и переписка, послужившая началом большой любви. Однако, это все же совсем другая история – более печальная, яростная, не такая идеалистичная, хоть и оканчивающаяся хеппи-эндом.

Здесь две войны и две любви: Элспет, никогда не покидавшей своего родного острова Скай, нашедшей и потерявшей своего любимого в годы Первой мировой войны, и ее дочери, на молодость которой пришлась Вторая мировая война и которую женщина хочет оградить от повторения той же трагичной судьбы, что сложилась у нее самой. 

Эта книга о чувствах, зародившихся в переписке, о взаимоотношениях внутри семьи, о предательстве и благородстве. О том, что другой человек может сделать тебя абсолютно несчастным, решив поступить так, как считает, что для тебя будет лучше.

У этой истории не столь стройное повествование как у «Клуба любителей книг…» в ней не так много юмора, скрашивающего страшные события, но все же она также полна идеализма, дает ощущение надежды и веры в лучшее будущее и истинную любовь.

Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»

Чарли, главный герой книги, пишет неизвестному адресату, не оставляя обратного адреса, меняя имена героев своих историй и не желая получать ответы. Он просто хочет рассказать о своей жизни кому-нибудь, кто сможет отнестись с пониманием.

Эту книгу многие рецензенты называют современным «Над пропастью во ржи», потому что это также роман о взрослении, поиске и принятии себя, первых чувствах, первых разочарованиях и обидах.

Но, пожалуй, для живущих сейчас эта книга даже ближе и лучше произведения Сэлинджера, потому что полна актуальных и острых проблем подростков современного поколения.

В «Хорошо быть тихоней» нет хеппи-энда, есть какой-то надрыв, после которого ты не знаешь, ухудшится ли жизнь главного героя или все же станет лучше. Однако, читая эту книгу, ты словно исследуешь свой внутренний мир, учишься задавать себе правильные вопросы и находить ответы. И, может, не главное – хорошие наступят перемены или плохие, важнее то, что что-то все же изменится. 

Бел Кауфман «Вверх по лестнице, ведущей вниз»

Эта потрясающе смешная и жизненная книга состоит не только из писем, но и записок, «рапортичек», замечаний в дневниках – всего того, чем полнится школьная жизнь. Она – просто кладезь того абсурда, с которым приходится сталкиваться всем, кто работает в системе, погрязшей в бюрократии. Даже само название книги о той нелепости, которую порождают условности: «Шел вверх по лестнице, ведущей вниз» – гневное замечание от руководства в дневнике одного из учеников.

Как «сеять разумное, доброе, вечное», когда от завхоза невозможно добиться скрепок и мела, когда тебя засыпают всевозможными бумагами, при заполнении которых на учеников не остается времени, когда тебя не воспринимают всерьез, когда ты должна бороться с незнанием, а борешься с системой?

Ты недоумеваешь, теряешься, огорчаешься, чувствуешь себя растерянной и потерянной вслед за главной героиней. Но также ты и ощущаешь то, что вся ее работа не напрасна и, пробившись сквозь бюрократическую волокиту, ей все же удается найти путь к своим ученикам.

Еще книги, в основе сюжета которых лежит переписка главных героев:

«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» Энн Бронте;

«Опасные связи» Шодерло де Лакло;

«Письма Баламута» Клайв Льюис;

«Мартовские иды» Торнтон Уайлдер;

«Письмовник» Михаил Шишкин. 

Те герои книг, что живут в современном мире, тоже часто пишут письма, однако, в большинстве случаев это письма электронные. И, несмотря на то, что сегодня день написания бумажных писем, стоит упомянуть и о тех книгах, персонажи которых ведут переписку посредством сообщений в интернет пространстве. Это книги:

«Саймон и программа Homosapiens» Бекки Алберталли;

«Куда ты пропала, Бернадетт?» Мария Семпл;

«Одиночество в сети» Януш Вишневский;

«Лучшее средство от северного ветра» Даниэль Глаттауэр.

Общение посредством писем многие любят не только благодаря тому флеру романтики, что витает вокруг диалога, спрятанного в заклеенных конвертах, письма – это еще и напряжение ожидания, и радость от полного почтового ящика, это творческий процесс оформления и изложения на бумаге своих мыслей. Это своеобразный дневник, который ты доверяешь в руки почти незнакомого человека. Это и сродни чтению книги, только ты еще и можешь в процессе чтения поговорить с персонажем, задать ему интересующие вопросы, обсудить те темы, которые интересны именно тебе.

Вместе с нашим мастер-классом предлагаем вам оригинально украсить почтовый конверт.

Для этого понадобится:

— чистый конверт;

— цветная бумага;

— старые газеты;

— вырезки из журналов;

— клей;

— ножницы;

— фантазия.

 Читайте книги о письмах и пишите письма о книгах!

Ольга Сустретова, библиотекарь 

Центральной библиотеки им.А.С.Пушкина