17 ноября чешский праздник

17 ноября в Чехии отмечается государственный праздник — День борьбы за свободу и демократию (Den boje za svobodu a demokracii). С этой датой связаны события, произошедшие в 1939 и 1989 годах. Осень 1939 года была отмечена первым массовым выступлением против оккупации Чехословакии нацистами.

28 октября 1939 года в Праге студенты вышли на демонстрацию для того, чтобы вспомнить и отметить годовщину образования Чехословацкого государства. Однако, подразделения оккупантов разогнали демонстрацию, при этом был застрелен студент медицинского факультета Ян Оплетал (Jan Opletal). 15 ноября 1939 года, в день похорон юноши, на улицы снова вышли сотни людей. Похороны переросли в новую демонстрацию. Немецкие подразделения вновь разогнали людей, десятки демонстрантов были арестованы.

Апогеем всеобщего напряжения стало 17 ноября, когда гестаповцы и эсэсовцы рано утром окружили студенческие общежития. Более 1200 студентов были арестованы и заключены в концлагерь. Девятерых студентов и активистов студенческого движения казнили без суда в застенках тюрьмы в пражском районе Рузине. По приказу Гитлера все чешские высшие учебные заведения были закрыты. Этот день вписал трагическую страницу в историю чешского народа — с 1946 года дата 17 ноября стала отмечаться как Международный день студентов.

17 ноября 1989 года, в день 50-й годовщины сопротивления пражских студентов, около 75 тысяч граждан — студенты, актеры, диссиденты, в том числе и будущий президент Вацлав Гавел — собрались в районе Альбертов-Вышеград в Праге. Демонстрация была жестоко разогнана властями коммунистической Чехословакии. На следующий день по всей стране прошла буря протестов.

19 ноября в Драматическом клубе было создано общественно-политическое движение «Гражданский Форум», которое объединяло все независимые инициативы, представителей церквей, художественных союзов и других граждан, добивающихся изменения режима. «Гражданский форум» выразил поддержку генеральной стачке 27 ноября и предложил начать диалог с государственной властью о снятии с руководящих должностей всех государственных деятелей, особенно тех, кто способствовал вводу в страну войск Варшавского договора в 1968 году, об освобождении политических заключенных, о предоставлении свободы слова и печати средствам массовой информации, и о наказании виновных в жестоком разгоне студенческих демонстраций 17 ноября. 27 ноября состоялась всеобщая забастовка.

Все эти события представляли собой начало последующих демонстраций, выступлений, переговоров и забастовок и вошли в историю как «бархатная революция», в результате которой в Чехословакии пал коммунистический режим, и в стране постепенно начала развиваться демократия.

Законом № 167/1990 Sb. день 17 ноября был объявлен государственным праздником — Днем борьбы студентов за свободу и демократию, а в 2000 году переименован в День борьбы за свободу и демократию.

Мемориальная доска с надписью «17.11.1989» установлена на одном из зданий на Народной улице в центре Праги, откуда осенью 1989 года началась «бархатная революция» в Чехословакии. С самого утра 17 ноября сюда приходят люди, приносят свечи и цветы.

День борьбы за свободу и демократию в Чехии (его также называют Международным днем студентов) впервые праздновали 17-го ноября 2000 года. С того времени этот день стал официальным государственным праздником. Дата 17-е ноября связана с двумя значимыми историческими событиями в истории страны.

Трагическая история праздника: что произошло 17-го ноября 1939 года

Первое историческое событие случилось 17-го ноября 1939 года. В этот день началось широкое преследование чешских студентов немецкими оккупантами. Студентов хотели наказать за политическую демонстрацию в день чехословацкого государственного праздника 28-го октября. При подавлении демонстрации оккупанты начали стрелять в людей. Они попали в девять человек, двое из которых вскоре скончались от ран.

Погребение студента Яна Оплетала (Jan Opletal) стало еще одной мощной демонстрацией против фашистов. По приказу Гитлера 17-го ноября в Чехии были закрыты все высшие учебные заведения, а их имущество конфисковали на весь оккупационный период. Нацистами было арестовано более тысячи чешских студентов, многие из них были казнены и отправлены в концентрационные лагеря.

Антикоммунистическая демонстрация студентов 17-го ноября 1989 года

Во второй раз в истории Чехии студенческая кровь пролилась снова 17-го ноября, но уже в 1989 году, когда запланированный студенческий парад в честь памяти жертв нацистской оккупации 1939 года перерос в дисциплинированную, но антикоммунистическую демонстрацию. Шествие направилось в центр Праги, где было жестко подавлено с привлечением сил правопорядка. При разгоне демонстрации пострадали 600 человек.

Это событие послужило сигналом к забастовке студентов, после – к забастовке театров и целому ряду манифестаций и демонстраций граждан, к которым, несмотря на страх перед возмездием со стороны коммунистических властей, присоединились разные организации и заводы в Праге, а затем и в других чешских городах.

В это время был организован Гражданский форум (Občanské forum) как орган политической оппозиции. Главной целью объединения была отмена руководящей роли коммунистической партии, зафиксированной в конституции, и вступление на путь к демократическому обществу и свободным выборам. После многочисленных утомительных и сложных обсуждений, наконец, было организовано так называемое Правительство народного понимания (Vláda národního porozumění), в котором коммунисты впервые с 1948 года представляли меньшинство. Тогдашний президент ушел в отставку, а 29-го декабря в качестве нового президента был избран Вацлав Гавел (Václav Havel). Настало очень тяжелое, но одновременно и радостное время: после сорока лет тоталитаризма чешскому государству предстояло научиться свободно и ответственно жить в демократическом режиме.

Памятник студентам, пострадавшим при демонстрации 1989 года

По адресу Народни тршида, 16 (Národní třída) в Праге на месте жестокой расправы с демонстрантами была установлена памятная доска в честь трагического события. Она оформлена в виде бронзовой ладони с пальцами, поднятыми в виде буквы V с датой 17.11.1989. Каждый год в этот день люди приносят сюда цветы и оставляют возле памятника зажженные свечки.

День борьбы за свободу и демократию в Чехии, или Международный день студентов, подтверждает важную политическую роль студенчества в истории. В Чешской Республике этот праздник имеет еще большее значение, так как он символизирует и конец коммунистической власти в Чехословакии.

Следите за главными новостями Чехии вместе с 420on.cz в удобном для вас формате:

YouTube – Все, что вы не знали о страховании иностранцев в Чехии (2022)

YouTube – Чешский язык • Ориентирование в городе • Как пройти?

Telegram – короткий дайджест новостей за день

Facebook – обсуждение новостей и другие дискуссии

Instagram – фото- и видеоновости каждый день

From Wikipedia, the free encyclopedia

International Students’ Day is an international observance of the student community, held annually on 17 November. Originally commemorating the Czech universities which were stormed by Nazis in 1939 and the students who were subsequently killed and sent to concentration camps, it is now marked by a number of universities, sometimes on a day other than 17 November, as a nonpolitical celebration of the multiculturalism of their international students.

Origin[edit]

The date commemorates the anniversary of the 1939 Nazi storming of the University of Prague after demonstrations against the German occupation of Czechoslovakia and the killings of Jan Opletal and worker Václav Sedláček. The Nazis rounded up the students, murdered nine student leaders and sent over 1,200 students to concentration camps, mainly Sachsenhausen. They subsequently closed all Czech universities and colleges. By this time Czechoslovakia no longer existed, as it had been divided into the Protectorate of Bohemia and Moravia and the Slovak Republic under a fascist puppet government.^[1]

In late 1939 the Nazi authorities in the Protectorate of Bohemia and Moravia suppressed a demonstration in Prague held by students of the Medical Faculty of Charles University. The demonstration was held on 28 October to commemorate the anniversary of the independence of the Czechoslovak Republic (1918). During this demonstration the student Jan Opletal was shot, and later died from his injuries on 11 November. On 15 November his body was supposed to be transported from Prague to his home in Moravia. His funeral procession consisted of thousands of students, who turned the event into an anti-Nazi demonstration. However, the Nazi authorities took drastic measures in response, closing all Czech higher education institutions, arresting more than 1,200 students, who were then sent to concentration camps, executing nine students and professors without trial on 17 November. Historians speculate that the Nazis granted permission for the funeral procession already expecting a violent outcome, in order to use that as a pretext for closing down universities and purging anti-fascist dissidents.^[2][3]

The nine students and professors executed on 17 November in Prague were:

• Josef Matoušek (historian and associate professor; participated in the organisation of Opletal’s funeral)
• Jaroslav Klíma (student of law; Chairman of the National Association of Czech Students in Bohemia and Moravia, requested the release of students arrested by the Gestapo during Opletal’s funeral)
• Jan Weinert (student of Bohemistics and Germanistics; requested the release of students arrested by the Gestapo during Opletal’s funeral)
• Josef Adamec (student of law; secretary of the National Association of Czech Students in Bohemia and Moravia)
• Jan Černý (student of medicine; requested the release of students arrested by the Gestapo during Opletal’s funeral)
• Marek Frauwirth (student of economics; as an employee of the Slovak embassy in Prague, he was issuing false passports to Jews trying to flee from the Nazis)
• Bedřich Koula (student of law; secretary of the Association of Czech students in Bohemia)
• Václav Šafránek (student of architecture; record-keeper of the National Association of Czech Students in Bohemia and Moravia)
• František Skorkovský (student of law; Director of a Committee of the Confédération Internationale des Étudiants, Chairman of the Foreign Department of the National Association of Czech Students in Bohemia and Moravia)

An initial idea to commemorate the atrocities inflicted on students in German-occupied Czechoslovakia was discussed among Czechoslovak Army troops in England in 1940. A small group of soldiers, former elected student officials, decided to renew the Central Association of Czechoslovak Students (USCS) which had been disbanded by the German Protectorate in Czechoslovakia. The idea of commemorating the 17 November tragedy was discussed with the British National Union of Students of England and Wales and other foreign students fighting the Nazis from England. With the support of Edvard Beneš, President-in-Exile of Czechoslovakia, the USCS was reestablished in London on 17 November 1940, one year after the events at the Czech universities, with the following members:

Throughout 1941 efforts were made to convince students of other nations to acknowledge 17 November as a day of commemoration, celebrating and encouraging resistance against the Nazis and the fight for freedom and democracy in all nations. These negotiating efforts were mostly carried out by Zink, Paleček, Kavan and Lena Chivers, Vice President of the NUS. Fourteen countries eventually agreed and signed the following proclamation:

We, students of Great Britain and its territories and India, North and South America, the USSR, Belgium, Czechoslovakia, France, Greece, China, Holland, Norway, Poland, Yugoslavia and all free nations, to honour and commemorate the tortured and executed students who were the first to raise their voices to reject Nazi oppression and condemn the occupation of 1939, proclaim November 17 as International Students’ Day.

The inaugural meeting was held in London’s Caxton Hall on 16 November 1941, with support from President Beneš. The proclamation was read and accepted by all attendees, among them representatives of all governments who were in exile in London. The meeting was presided over by USCS Chairman Paleček; the key speakers were Sergej Ingr, Czechoslovak Secretary of Defence; Lena Chivers and Elizabeth Shields-Collins of the UK; Olav Rytter of Norway; Claude Guy of France, A. Vlajčić representing Yugoslavia.

On 17 November 1941, members of the USCS Executive Committee had a long audience with President Beneš, and similar meetings with the President took place annually on 17 November throughout WWII. The BBC’s Czechoslovakian department prepared a special report for 17 November which was broadcast to occupied Czechoslovakia. Many British universities interrupted their schedule to commemorate the events in Prague two years earlier, by reading the proclamation of 17 November. Among them were Manchester, Reading, Exeter, Bristol, Aberystwyth, Leicester, London, Holloway College, Bournemouth, Sheffield, King’s College London, Birmingham, Leeds, Liverpool, Bangor, Cardiff, Glasgow, and Edinburgh. During the war Oxford University extended assistance to the closed Charles University, allowing dozens of Czechoslovak students in exile to graduate.

Observances[edit]

In 1989 independent student leaders together with the Socialist Union of Youth (SSM/SZM) organized a mass demonstration to commemorate International Students’ Day. The students used this 50th-anniversary event to express their dissatisfaction with the ruling Communist Party of Czechoslovakia. By nightfall, what had begun as a peaceful commemorative event turned violent, with many participants brutally beaten by riot police, red berets, and other members of law enforcement agencies. About 15,000 people took part in this demonstration. The only person left lying where the beatings took place was thought to be the body of a student, but in fact turned out to be an undercover agent. The rumour that a student had died due to the police brutality triggered further actions; the same night, students and theatre actors agreed to go on strike. The events linked to the International Students’ Day of 17 November 1989 helped spark the Velvet Revolution in Czechoslovakia. Struggle for Freedom and Democracy Day is today observed as an official holiday in both the Czech Republic (since 2000, following a campaign by the Czech Student Chamber of the Council of Higher Education Institutions) and Slovakia.^{[citation needed]}

After the fall of the Berlin Wall and the resulting crisis within the International Union of Students, celebrations for 17 November were held in only a few countries without any international coordination. During the World Social Forum held in Mumbai, India, in 2004, some international student unions such as the Organization of Caribbean and Latin American Students (OCLAE) and some national unions such as the Italian Unione degli Studenti decided to re-launch the date and to call for a global demonstration on 17 November 2004. Student movements in many countries mobilised again that year and continued observing International Students’ Day in following years with the support of the Organising Bureau of European School Student Unions (OBESSU) and the European Students’ Union (ESU).^{[citation needed]}

In 2009, on the 70th anniversary of 17 November 1939, OBESSU and ESU promoted a number of initiatives throughout Europe to commemorate the date. An event was held from 16 to 18 November at the University of Brussels, focusing on the history of the students’ movement and its role in promoting active citizenship against authoritarian regimes, and followed by an assembly discussing the role of student unions today and the need for the recognition of a European Student Rights Charter. The conference gathered around 100 students representing national students and student unions from over 29 European countries, as well as some international delegations.^[4]

See also[edit]

• 17 November 2014 global students protests
• World Students’ Day

References[edit]

From Wikipedia, the free encyclopedia

International Students’ Day is an international observance of the student community, held annually on 17 November. Originally commemorating the Czech universities which were stormed by Nazis in 1939 and the students who were subsequently killed and sent to concentration camps, it is now marked by a number of universities, sometimes on a day other than 17 November, as a nonpolitical celebration of the multiculturalism of their international students.

Origin[edit]

The date commemorates the anniversary of the 1939 Nazi storming of the University of Prague after demonstrations against the German occupation of Czechoslovakia and the killings of Jan Opletal and worker Václav Sedláček. The Nazis rounded up the students, murdered nine student leaders and sent over 1,200 students to concentration camps, mainly Sachsenhausen. They subsequently closed all Czech universities and colleges. By this time Czechoslovakia no longer existed, as it had been divided into the Protectorate of Bohemia and Moravia and the Slovak Republic under a fascist puppet government.^[1]

In late 1939 the Nazi authorities in the Protectorate of Bohemia and Moravia suppressed a demonstration in Prague held by students of the Medical Faculty of Charles University. The demonstration was held on 28 October to commemorate the anniversary of the independence of the Czechoslovak Republic (1918). During this demonstration the student Jan Opletal was shot, and later died from his injuries on 11 November. On 15 November his body was supposed to be transported from Prague to his home in Moravia. His funeral procession consisted of thousands of students, who turned the event into an anti-Nazi demonstration. However, the Nazi authorities took drastic measures in response, closing all Czech higher education institutions, arresting more than 1,200 students, who were then sent to concentration camps, executing nine students and professors without trial on 17 November. Historians speculate that the Nazis granted permission for the funeral procession already expecting a violent outcome, in order to use that as a pretext for closing down universities and purging anti-fascist dissidents.^[2][3]

The nine students and professors executed on 17 November in Prague were:

• Josef Matoušek (historian and associate professor; participated in the organisation of Opletal’s funeral)
• Jaroslav Klíma (student of law; Chairman of the National Association of Czech Students in Bohemia and Moravia, requested the release of students arrested by the Gestapo during Opletal’s funeral)
• Jan Weinert (student of Bohemistics and Germanistics; requested the release of students arrested by the Gestapo during Opletal’s funeral)
• Josef Adamec (student of law; secretary of the National Association of Czech Students in Bohemia and Moravia)
• Jan Černý (student of medicine; requested the release of students arrested by the Gestapo during Opletal’s funeral)
• Marek Frauwirth (student of economics; as an employee of the Slovak embassy in Prague, he was issuing false passports to Jews trying to flee from the Nazis)
• Bedřich Koula (student of law; secretary of the Association of Czech students in Bohemia)
• Václav Šafránek (student of architecture; record-keeper of the National Association of Czech Students in Bohemia and Moravia)
• František Skorkovský (student of law; Director of a Committee of the Confédération Internationale des Étudiants, Chairman of the Foreign Department of the National Association of Czech Students in Bohemia and Moravia)

An initial idea to commemorate the atrocities inflicted on students in German-occupied Czechoslovakia was discussed among Czechoslovak Army troops in England in 1940. A small group of soldiers, former elected student officials, decided to renew the Central Association of Czechoslovak Students (USCS) which had been disbanded by the German Protectorate in Czechoslovakia. The idea of commemorating the 17 November tragedy was discussed with the British National Union of Students of England and Wales and other foreign students fighting the Nazis from England. With the support of Edvard Beneš, President-in-Exile of Czechoslovakia, the USCS was reestablished in London on 17 November 1940, one year after the events at the Czech universities, with the following members:

Throughout 1941 efforts were made to convince students of other nations to acknowledge 17 November as a day of commemoration, celebrating and encouraging resistance against the Nazis and the fight for freedom and democracy in all nations. These negotiating efforts were mostly carried out by Zink, Paleček, Kavan and Lena Chivers, Vice President of the NUS. Fourteen countries eventually agreed and signed the following proclamation:

We, students of Great Britain and its territories and India, North and South America, the USSR, Belgium, Czechoslovakia, France, Greece, China, Holland, Norway, Poland, Yugoslavia and all free nations, to honour and commemorate the tortured and executed students who were the first to raise their voices to reject Nazi oppression and condemn the occupation of 1939, proclaim November 17 as International Students’ Day.

The inaugural meeting was held in London’s Caxton Hall on 16 November 1941, with support from President Beneš. The proclamation was read and accepted by all attendees, among them representatives of all governments who were in exile in London. The meeting was presided over by USCS Chairman Paleček; the key speakers were Sergej Ingr, Czechoslovak Secretary of Defence; Lena Chivers and Elizabeth Shields-Collins of the UK; Olav Rytter of Norway; Claude Guy of France, A. Vlajčić representing Yugoslavia.

On 17 November 1941, members of the USCS Executive Committee had a long audience with President Beneš, and similar meetings with the President took place annually on 17 November throughout WWII. The BBC’s Czechoslovakian department prepared a special report for 17 November which was broadcast to occupied Czechoslovakia. Many British universities interrupted their schedule to commemorate the events in Prague two years earlier, by reading the proclamation of 17 November. Among them were Manchester, Reading, Exeter, Bristol, Aberystwyth, Leicester, London, Holloway College, Bournemouth, Sheffield, King’s College London, Birmingham, Leeds, Liverpool, Bangor, Cardiff, Glasgow, and Edinburgh. During the war Oxford University extended assistance to the closed Charles University, allowing dozens of Czechoslovak students in exile to graduate.

Observances[edit]

In 1989 independent student leaders together with the Socialist Union of Youth (SSM/SZM) organized a mass demonstration to commemorate International Students’ Day. The students used this 50th-anniversary event to express their dissatisfaction with the ruling Communist Party of Czechoslovakia. By nightfall, what had begun as a peaceful commemorative event turned violent, with many participants brutally beaten by riot police, red berets, and other members of law enforcement agencies. About 15,000 people took part in this demonstration. The only person left lying where the beatings took place was thought to be the body of a student, but in fact turned out to be an undercover agent. The rumour that a student had died due to the police brutality triggered further actions; the same night, students and theatre actors agreed to go on strike. The events linked to the International Students’ Day of 17 November 1989 helped spark the Velvet Revolution in Czechoslovakia. Struggle for Freedom and Democracy Day is today observed as an official holiday in both the Czech Republic (since 2000, following a campaign by the Czech Student Chamber of the Council of Higher Education Institutions) and Slovakia.^{[citation needed]}

After the fall of the Berlin Wall and the resulting crisis within the International Union of Students, celebrations for 17 November were held in only a few countries without any international coordination. During the World Social Forum held in Mumbai, India, in 2004, some international student unions such as the Organization of Caribbean and Latin American Students (OCLAE) and some national unions such as the Italian Unione degli Studenti decided to re-launch the date and to call for a global demonstration on 17 November 2004. Student movements in many countries mobilised again that year and continued observing International Students’ Day in following years with the support of the Organising Bureau of European School Student Unions (OBESSU) and the European Students’ Union (ESU).^{[citation needed]}

In 2009, on the 70th anniversary of 17 November 1939, OBESSU and ESU promoted a number of initiatives throughout Europe to commemorate the date. An event was held from 16 to 18 November at the University of Brussels, focusing on the history of the students’ movement and its role in promoting active citizenship against authoritarian regimes, and followed by an assembly discussing the role of student unions today and the need for the recognition of a European Student Rights Charter. The conference gathered around 100 students representing national students and student unions from over 29 European countries, as well as some international delegations.^[4]

See also[edit]

• 17 November 2014 global students protests
• World Students’ Day

References[edit]

В Чешской Республике 17 ноября отмечался государственный праздник в честь антинацистских акций студентов чешских университетов в ноябре 1939 года и годовщины начала Бархатной революции 1989 года.

В государственный праздник, официально именуемый «Днем борьбы за свободу и демократию», ведущие правительственные и оппозиционные политики и общественные деятели возложили цветы и установили свечи к памятным местам. В соответствии с чешскими традициями, у праздника нет центрального поминовения или празднования, но гражданское общество, особенно в Праге, провело многочисленные дискуссионные форумы, концерты и демонстрации.

Глава государства Милош Земан не появился ни на одном мероприятии, бойкотируя праздник 17 ноября в течение нескольких лет. Хотя президент официально оправдывает это тем фактом, что он был храбр в 1989 году во время смены режима, когда это было опасно, и сегодня «правда» больше не поставлена на карту. Однако подоплека поведения Земана может быть более личной. В 2016 году Милош Земан пригласил глав государств Вышеградской четверки (V4) в Прагу, чтобы вместе отпраздновать годовщину Бархатной революции. Однако многотысячная толпа освистала и забросала яйцами Земана, который с тех пор перестал появляться на публичных мероприятиях в этот день.

Более десятка акций протеста были объявлены в чешской столице в праздничный четверг, что вызвало серьезные проблемы в центре города во второй половине дня. Некоторые улицы были закрыты на несколько часов.

Самая высокая посещаемость была на антиправительственной демонстрации, проведенной одной «гражданской инициативой» Чешской Республики. Тысячи людей собрались в центре города, а затем прошли маршем к общественному чешскому телевидению.

Выступавшие на многочасовом митинге резко раскритиковали чешское телевидение, которое, по их мнению, не является беспристрастным, предоставляет непропорционально больше места для правительства, чем для оппозиции и гражданского общества, и, таким образом, не выполняет свои задачи общественной службы, определенные законом. Требование протестующих о том, чтобы телевидение транслировало их требования в десятиминутной прямой трансляции, было отклонено руководством учреждения.

Все выступавшие на митинге резко раскритиковали политику правоцентристского правительства, которая, по их мнению, толкает население в нищету и не отвечает интересам Чешской Республики. Многие также требовали, чтобы Чешская Республика вышла из НАТО, Европейского союза, прекратила поддерживать Украину и последовательно представляла чешские государственные интересы.

На другой демонстрации в Праге наоборот несколько сотен человек протестовали в пользу Украины.

Согласно заявлению пражской полиции, до раннего вечера 17 ноября никаких беспорядков не было.

17 ноября в Словакии и Чехии отмечается государственный праздник- День борьбы за свободу и демократию.

В этот день в 1989 году в Чехословакии началась «Бархатная революция», приведшая к отстранению от власти коммунистической партии и демонтажу социалистического строя в результате мирных протестов населения.

Словаки называют «Бархатную революцию» Нежной- Nežná revolúcia.

В этот же день в Словакии отмечается день студентов, которые принимали самое активное участие в протестах во многих городах Чехословакии. Историки отмечают параллель со студенческими волнениями и протестами в эти же дни 1939 года против оккупации Чехословакии немецкими нацистами.

По результатам опроса населения в Словакии 56,5% словаков не хотели бы жить при социализме. 28,9% опрошенных словаков считает, что социалистическая форма устройства общества является для них наилучшей. 13 процентов опрошенных затруднились с ответом . #Бархатная_революция #Nežná_revolúcia #праздник