2012 праздники бельгия

• 18 июля
• 19 июля
• 20 июля
• 21 июля
• 22 июля
• 23 июля
• 24 июля

Время: с 19 по 21 февраля 2012 года, с 10 по 12 февраля 2013 года, со 2 по 4 марта 2014 года, с 15 по 17 февраля 2015 года

Место: город Бенш (Binche), Валлония, Бельгия

Событие: ежегодный фестиваль — карнавал Бенша (Carnaval de Binche)

Если вы решили побывать в Бенше (Binche), то лучше всего ехать сюда во время карнавала. Остальную часть года этот небольшой бельгийский город с населением 35 тыс. человек, расположенный в валлонской провинции Эно (Hainaut), не слишком привлекает туристов: среди достопримечательностей здесь лишь массивная средневековая крепостная стена — впрочем, уникальная по степени сохранности — да коллегиальная церковь.

Есть здесь, конечно, и несколько других интересных построек (особенно красива главная площадь Бенша — Гран-Пляс, где находится ратуша), однако главной достопримечательностью этого бывшего шахтерского городка продолжает оставаться фантастический карнавал (Carnaval de Binche), который проводится в Бенше ежегодно.

На эти три февральских или мартовских дня (поскольку это праздник с плавающей датой, то он может приходиться на период от начала февраля до начала марта) бельгийский городок переносится назад в прошлое, в XVI век. Здесь устраиваются музыкальные шествия, процессии ряженых и фейерверки, а кульминацией фестиваля является момент, когда в городе проходит парад знаменитых на весь мир Жилей (Жиллей) из Бенша (Gilles de Binche) — главных персонажей карнавала, — которые начинают забрасывать зрителей апельсинами. Расписание всех основных мероприятий праздника вы найдете в разделе «Программа карнавала в Бенше».

Таков ритуал встречи весны в этой части Бельгии. Происходит это в последний день карнавала — Марди Гра (mardi gras, «жирный вторник»), предшествующий Пепельной среде и началу Великого поста. В этот день — аналог славянской Масленицы — тихий городок наводняют тысячи любопытных.

Карнавал Бенша — исключительно популярное событие, доставляющее радость и взрослым, и детям. Ежегодно он привлекает в город всё больше иностранных туристов. Росту популярности карнавала в немалой степени способствовало то, что в 2003 году ЮНЕСКО признало этот праздник — самый известный карнавал Бельгии — шедевром нематериального культурного наследия человечества. Бенш даже стали называть бельгийской столицей карнавалов.

На самом деле аналогичные праздники с похожими персонажами проходят и в других уголках Бельгии, но именно карнавал Бенша считается наиболее древним, ярким и интересным.

Карнавал глубоко укоренен в культуре города и является неотъемлемой частью местных традиций. Это прежде всего праздник для местных, не нацеленный на коммерциализацию. Жители Бенша очень любят свой карнавал, думают о нем почти круглый год и тратят на подготовку несколько месяцев. В городе даже поставлено два памятника главным персонажам карнавала: Жилю и Крестьянину.

Карнавал в Бенше по традиции начинается перед Великим постом, за 49 дней до Пасхи. Основные празднования продолжаются 3 «жирных дня» (воскресенье, понедельник и вторник), однако существует еще и программа «предпраздничных мероприятий» — публичных репетиций (soumonces), которые начинают проводиться за два месяца до самого карнавала.

История карнавала в Бенше и его основные участники

Несмотря на внешнюю бесшабашность, карнавал Бенша — серьезное мероприятие, которое требует многомесячных приготовлений и подчиняется строгим правилам поведения и вековым традициям. Благодаря богатой устной традиции, этот грандиозный фестиваль подчиняется чуть ли не самому строго церемониалу из всех карнавалов провинции. Традиционные костюмы и ритуалы этого уникального европейского праздника восходят к XIV-XVI вв.

В карнавале активно принимают участие местные жители — всего более тысячи ряженых, включая знаменитых Жилей, Пьеро, Арлекинов и представителей других костюмированных групп (карнавальных ассоциаций). Несмотря на жесткие условия приема, количество участников продолжает год от года расти.

И это притом, что участие в карнавале и подготовка к нему обходится тем же Жилям весьма недешево: начиная от аренды пышного костюма и прочих аксессуаров и покупки обязательных апельсинов и заканчивая организацией дружеских вечеринок в кругу семьи (например, одна только аренда знаменитой шляпы с плюмажем стоит около $300). Недаром в местной песенке поется, что «юноша из Бенша тратит за неделю весь годовой доход».

Зарождение и расцвет карнавальных традиций

Карнавальные традиции Бенша зародились еще в XIV веке. Во время последних «жирных дней» перед Великим постом, периодом строжайшего воздержания, католическая церковь разрешала населению несколько дней кутежей, безудержных гуляний и излишеств в еде.

Этот традиционный праздник дошел и до нас, хотя и претерпел некоторые изменения за свою долгую историю. Уже к 1395 году относится письменное упоминание о карнавале в Бенше, который назывался Quaresmiaux или Caresmiaux и уже тогда включал так называемое «жирное воскресенье» (Cras Dimence). В ту эпоху традиция проводов зимы уже существовала и в других городах Валлонии и по всей Европе. Таким образом, как и другие европейские карнавалы, карнавал Бенша является наследником очень древних языческих ритуалов, посвященных возвращению весны и плодородию.

Наибольшего расцвета карнавальный праздник в этом регионе достиг в XVI веке. Город Бенш в это время находился под испанским владычеством, и здесь жила сестра императора Карла V Мария Венгерская (1505-1558), правительница испанских Нидерландов. Кстати сказать, в 1549 году она пригласила своего венценосного брата Карла V и племянника Филиппа II Испанского в Бенш, где по этому случаю были устроены пышные празднества. В эту эпоху город переживал период наивысшего экономического и культурного развития.

Именно тогда возникла испанская пословица Mas bravas que la feistas de Bains («Нет более красивых праздников, чем в Бенше»).

Жили (Жилли) — главные персонажи карнавала

Кто такие Жили из Бенша

Откуда взялись Жили (Gilles) — старейшие участники карнавала в Бенше — точно неизвестно. По мнению некоторых исследователей, эти персонажи являются отдаленными родственниками балаганного шута, наивного простофили Жиля из итальянской Комедии дель арте (из-за сходства костюмов Жиля даже часто путали с Пьеро — см., например, известную картину Антуана Ватто). Вероятно, появление этого персонажа относится к XVI веку, когда в валлонском регионе появились бродячие театральные труппы. С этим же периодом связано и происхождение других персонажей, в первую очередь Арлекинов и Пьеро.

В то же время существует легенда, что в королевских празднованиях августа 1549 года, когда Бенш посетил Карл V, уже принимал участие забавный фольклорный персонаж в маске, похожий на известных нам Жилей. Хотя на этот счет и не сохранилось никаких документов, некоторые убеждены, что Жили появились именно тогда.

Впрочем, еще более древние корни этого персонажа могут быть связаны с шаманами или исполнителями ритуальных танцев в честь возвращения весны. Видимо, Жиль — образ, который не имеет единственного источника происхождения; как подтверждают исторические исследования, этот персонаж сформировался в результате множества влияний и менялся на протяжении истории.

Например, древние языческие ритуалы проводов зимы нашли выражение в некоторых элементах традиционного танца и костюма Жилей. Они топают ногами в здоровенных деревянных башмаках, призывая «богов земли», хороший урожай и солнце, звоном бубенчиков они «прогоняют демонов» и «выметают» своими вениками злых духов и всяческие болезни.

Всеми этими чертами Жили напоминают многих других карнавальных персонажей европейских стран, в основном также имеющих языческое происхождение. Сами деревянные сабо, возможно, являются эхом сельских карнавальных традиций, которые были распространены в средние века по всей Европе. Маски тоже являются отражением маскарадных традиций Европы: скрытый под маской человек мог вволю предаваться веселью. Некоторые другие детали костюма Жилей демонстрируют влияние Комедии дель арте: например, воротник Арлекина или повязанный вокруг головы платок и шапочка Пьеро.

Традиционный костюм Жилей

В настоящее время канонический костюм Жилей состоит из следующих элементов. Самой характерной и узнаваемой частью костюма этих персонажей являются фантастические головные уборы — плюмажи из страусиных перьев, вес которых составляет около 3 кг, а высота может достигать больше метра. Учитывая особенности материала, цену головного убора и объем вложенной в него ручной работы, неудивительно, что злейшим врагом Жилей является дождь: плюмажи приходится убирать при появлении первых капель.

Несколько слов о том, как появились эти необычные головные уборы. Рассказывают, что во время знаменательного праздника 1549 года, когда Бенш посетил Карл V, некоторые придворные решили переодеться в костюмы южноамериканских индейцев в честь покорения отдаленной империи инков, рассказы о которой в XVI веке будоражили Европу. Вероятно, именно к этим вычурным костюмам и восходят высокие плюмажи, ставшие отличительной чертой костюма Жилей.

Историки считают, что после грандиозного праздника 1549 года жители Бенша начали устраивать ежегодный карнавал, во время которого они тоже переодевались в дикарей Перу. (По некоторым сведениям, даже само слово «Жили» происходит от имени Хиль (Gil), которое было весьма распространенным в Испании той эпохи; апельсины якобы также являются намеком на Испанию). На самом деле историки выяснили, что такие плюмажи начали использоваться участниками карнавала в Бенше лишь после 1830 года.

Плюмажи Жилей завязываются под подбородком и надеваются поверх белого чепчика, который, в свою очередь, плотно привязывается к голове белой косынкой. Некоторые Жили не имеют плюмажа и участвуют в карнавале в одной шапочке и головном платке. Собственно, в прежние времена костюмы участников вообще не отличались особой роскошью: население было бедным, и чтобы смастерить костюм, люди использовали обычную рабочую одежду.

Еще одним типичным элементом костюма являются восковые маски с рыжими усами и нарисованными зелёными очками, надеваемые Жилями утром последнего дня карнавала. Город Бенш обладает эксклюзивным правом на эти маски: они защищены Европейской патентной организацией, и более никто не имеет права их носить или продавать.

Собственно костюм Жилей состоит из камзола и штанов, сшитых из льняного полотна. С 1830 года этот костюм украшают двадцать фигур геральдических львов, а также изображения гербов, корон, звезд, знамен и маски Арлекина. Все эти орнаменты вырезаны из войлока черного, желтого и красного цветов (расцветка бельгийского флага). После того как стало принято использовать костюмы со столь богатыми украшениями, исполнять роль Жилей могли себе позволить лишь состоятельные горожане (торговцы, ремесленники).

Блузы Жилей внутри наполняются соломой, которая заметно округляет их фигуры, образуя весьма упитанные животики и «горбы». Эта соломенная набивка превращает даже очень стройных мужчин в настоящих толстяков, а заодно может и выполнять функцию утепляющей подкладки, ведь не всегда в феврале-марте бывает достаточно тепло.

На плечах у Жилей — белые плиссированные воротники, из такой же ткани сделаны манжеты и отвороты на брюках. Необычной деталью костюма этих карнавальных персонажей является пояс (apertintaille) с небольшими колокольчиками. Пояс этот сделан из мягкой материи, покрытой желтой и красной шерстью. Также на груди у каждого Жиля можно заметить крупный бубенчик.

В качестве обуви, как уже было сказано, Жили носят деревянные башмаки (сабо), украшенные декоративными деталями из кожи. Под башмаки для большего комфорта надеваются мягкие туфли из белой шерсти.

Важным атрибутом костюма Жилей является пёстрая корзина из ивовых прутьев, наполненная апельсинами, которые принято бросать в толпу. Интересно, что до середины XIX века этой традиции еще не существовало: Жили раздавали жителям хлеб и фрукты, чтобы обеспечить изобилие полей и плодовитость женщин.

После обеда Жили несут в руках упомянутые корзины с апельсинами, а по утрам «вооружены» связанными из прутьев вязанками (ramon). Жиль бросает свою вязанку в того прохожего, которого хочет поприветствовать, после чего обнимает его и забирает свой «веник».

Быть Жилем — почетная обязанность

В карнавале участвует около тысячи Жилей (почти 3% населения! — неудивительно, что «Жиль» есть почти в каждой семье Бенша), исключительно мужского пола, но самого разного возраста — от трех лет до 60 и более. Выход Жилей подчиняется строгому канону.

Они имеют право появляться на улицах Бенша только в последний день карнавала («жирный вторник») и обязательно в традиционном костюме. Кроме того, они не имеют права передвигаться по улицам без музыкального аккомпанемента (их должен сопровождать как минимум один барабанщик), им запрещается пить алкоголь, они обязательно должны быть уроженцами Бенша и т.д. Жили являются представителями различных фольклорных ассоциаций, у каждой из которых имеются еще и свои собственные ритуалы.

Быть Жилем считается здесь очень престижным. Этот статус передается в семьях от отца к сыну. Ветераны карнавала с гордостью говорят, что другие праздничные традиции за последние годы утратили своеобразие и неповторимую атмосферу, но их карнавал остается таким же аутентичным, как прежде. Возможно, это отчасти связано с тем, что Бенш огорожен от внешнего мира крепостной стеной, и у его жителей своеобразное «островное» мировосприятия. Недаром тут в ходу выражение: «В мире существует лишь два места — Бенш и всё, что по ту сторону». Кроме того, сохранности ритуалов праздника способствует фанатичная строгость, с которой здесь принято соблюдать традиции.

Основные события карнавала в Бенше

Подготовительные мероприятия

Как уже было сказано, подготовка к карнавалу начинается за два месяца до основных мероприятий. В шестое и пятое воскресенье до начала карнавала проводятся первые публичные репетиции. Вечером на улицы Бенша выходят члены фольклорных организаций, которые будут исполнять роль Жилей, Арлекинов, Пьеро, Крестьян… В эти дни они проходят по городу под бой барабанов еще без карнавальных костюмов.

Следующие две недели — четвертое и третье воскресенье до начала карнавала — посвящены репетициям групп ударных инструментов (Soumonces en batterie). Расписание основных мероприятий праздника вы найдете в разделе «Программа карнавала в Бенше».

Кроме того, на улицы города снова выходят члены различных фольклорных ассоциаций, принимающих участие в празднике.

В своих деревянных сабо они танцуют под звуки барабанов и звон бубенцов, украшающих их пояса, а в руке у каждого — символический «веник» для изгнания зимы. Видео этого ритуала можно посмотреть тут.

Два последних воскресенья, предшествующих карнавалу, отведены репетициям музыкальных коллективов (Soumonces en musique). На улицах Бенша в это время появляются музыканты, играющие на духовых инструментах. Теперь они присоединяются к барабанщикам и исполняют 26 традиционных мелодий карнавала. А члены карнавальных ассоциаций по этому случаю облачаются в костюмы, которые были на них в прошлогоднее карнавальное воскресенье. Видео этой репетиции можно посмотреть тут.

Кроме того, в три предшествующих карнавалу недели, по субботам, проходят костюмированные балы. В каждую из суббот проводится бал одной из трех студенческих организаций города: Jeunesse Socialiste («Социалистическая молодежь»), Jeune Garde Libérale («Либеральная молодая гвардия») и Royale Jeunesse Catholique («Роялистская католическая молодежь»). На этих праздничных балах участники соревнуются в изобретательности: каждый пытается придумать наиболее оригинальный костюм на тему, заданную комитетом соответствующей организации. За лучшие костюмы присуждаются призы. Вплоть до начала 1980-х годов разделение участников по политической принадлежности еще играло какую-то роль, но сегодня это уже не имеет особенного значения, и балы выполняют исключительно развлекательную функцию. Нередко горожане участвуют сразу во всех карнавальных балах. Более того, все три молодежных организации объединились сегодня в одну карнавальную ассоциацию A.D.L (Association de Défense du Lundi-Gras).

В понедельник, за шесть дней до начала карнавала, проходит народный маскарад, или «ночь насмешек» — trouilles de nouilles. Жители Бенша и окрестных поселков прогуливаются по улицам города в масках. Согласно традиции, ряженые должны отыскать знакомых, неосторожно оставивших свои лица открытыми, и «заинтриговать» их так, чтобы те их не узнали. Если, несмотря на все ваши усилия (изменение тембра голоса, огромную маску монстра и т.д.), друзья вас узнают, то вам придется угостить их стаканчиком вина или пива.

В противном случае друзья должны признаться, что не могут понять, кто перед ними, и тогда бокал пива или вина положен уже вам. В этот вечер на улицах Бенша можно увидеть самых причудливых ряженых, которые в поисках жертв ходят от дома к дому.

Название этой традиции происходит от местного слова trouille, что можно перевести как «грязнуля», «неряха». Что касается слова nouille, то оно, по-видимому, добавлено просто ради рифмы и ничего не означает. Впрочем, возможно, оно происходит от guenilles («тряпки», «лохмотья»), поскольку, как мы уже говорили, в прежние времена в карнавалах участвовали люди весьма небогатые.

Основные празднования

Первый день карнавала

В «жирное воскресенье», первый день карнавала, по улицам Бенша проходит шествие, в котором участвуют разнообразные музыкальные коллективы и тысячи ряженых — членов карнавальных ассоциаций. Карнавальные персонажи впервые появляются перед публикой в своих новых костюмах, которые они втайне от всех готовили целый год. Они шествуют под звуки барабанов или шарманки, а во второй половине дня к ним присоединяются другие музыканты, играющие на медных духовых инструментах и барабанах.

Тогда начинается грандиозная праздничная процессия («кортеж»), в которой также принимают участие так называемые «общества» (sociétés) — группы друзей, коллег или родственников, придумавшие для своей компании определенные костюмы.

Около 3 часов дня все эти разнообразные группы ряженых собираются на площади около городского вокзала, откуда и стартует кортеж. Под звуки 26 традиционных карнавальных мелодий участники праздничной процессии шествуют по городу, а зрители пританцовывают вместе с ними и восхищаются костюмами, созданными с такой фантазией и мастерством.

Второй день карнавала

Второй день карнавала («жирный понедельник») проходит более спокойно. Это так называемый «день молодежи» или «детский день».

Утром по улицам Бенша под звуки шарманки маршируют молодые люди из трех крупнейших студенческих ассоциаций города: Jeunesse Socialiste («Социалистическая молодежь»), Jeune Garde Libérale («Либеральная молодая гвардия») и Royale Jeunesse Catholique («Роялистская католическая молодежь»). Большинство из них одето в карнавальные костюмы.

Молодежь ходит от одного кафе, к другому, где их по дружбе угощают стаканчиком вина или пива. Однако при этом, как правило, не обходится без «боев конфетти» (batailles de confetti), которые проходят в многочисленных тавернах города, а также на центральной площади Гран-Пляс.

Во второй половине дня к студентам присоединяются дети в карнавальных костюмах. Все вместе они собираются на главной площади, а затем под бой барабанов и звуки духовых проходят по улицам города, танцуют и жгут бенгальские огни.

Ближе к вечеру молодежь направляется к привокзальной площади, где в присутствии множества зрителей начинается праздничный фейерверк. Расписание всех основных мероприятий праздника вы найдете в разделе «Программа карнавала в Бенше».

Заключительный день карнавала — «жирный вторник» Масленицы

«Жирный вторник» — это последний и самый главный день карнавала в Бенше, кульминация праздника. Для многих жителей города это лучший день в году. Это единственный день, когда зрители могут увидеть легендарных Жилей.

Всё начинается рано утром, примерно в 4 часа, когда под звуки барабанов и флейт, исполняющих традиционную мелодию l’Aubade matinale, начинают собираться по группам главные участники карнавала — Жили. Они ходят от дома к дому, до тех пор пока группа не будет в сборе (каждый Жиль к этому времени должен быть уже готов и облачен в костюм, заботливо набитый соломой с помощью жены, матери или сестры). Жили приветствуют друг друга бокалом шампанского, а затем продолжают путь: каждая группа направляется в свое кафе и там завтракает. Праздничный завтрак Жилей по традиции состоит из устриц и опять-таки шампанского. Видео утреннего шествия Жилей можно посмотреть тут.

К 9 часам утра все костюмированные группы — Жили, Крестьяне, Пьеро, Арлекины — направляются к площади Гран-Пляс. На Жилях и Крестьянах при этом обязательно надеты восковые маски, символизирующие всеобщее социальное равенство. На Арлекинах более простые полумаски, заимствованные из Комедии дель арте, черные полумаски скрывают также и лица Пьеро. Всех этих персонажей затем ждет торжественный прием в ратуше Бенша, во время которого «ветераны карнавального дела» получают из рук бургомистра или иного высокопоставленного лица юбилейные медали, которые частично компенсируют расходы на карнавал.

После исполнения нескольких танцев Жили в сопровождении барабанщиков отправляются по домам, чтобы хорошенько пообедать и отдохнуть.

После обеда в кругу семьи или друзей, примерно в 3 часа дня, на Place de Battignies, около памятника, изображающего Крестьянина («Paysan») — одного из традиционных персонажей карнавала, под звуки традиционных мелодий вновь собираются все участники праздника.

Отсюда начинается праздничное шествие в сторону площади Гран-Пляс, где затем исполняется хоровод карнавальных персонажей (видео хоровода можно посмотреть тут). Во время этого кортежа Жили уже предстают публике без масок, зато в своих знаменитых плюмажах из страусиных перьев, которые эффектно колышутся над толпой.

Теперь-то Жили и начинают раздавать или запускать в прохожих свои праздничные «снаряды» — некрупные апельсины (oranges de Gille, этот сорт обычно называется «кровавые апельсины»), которые они несут в плетёных корзинках. Ни в коем случае не бросайте попавший в вас золотой фрукт обратно — это подарок! В противном случае вам грозит оказаться объектом самой настоящей апельсиновой канонады!

Владельцы магазинов, расположенных вдоль маршрута шествия Жилей, предусмотрительно защищают свои витрины проволочной сеткой, чтобы защитить свое имущество от «апельсинового обстрела». Всего во время этого весёлого двухчасового ритуала расходуется около 300 тыс. фруктов! Мостовые после этого остаются мокрыми от апельсиновой мякоти. Но на завтра улицы уберут так, что и не догадаться.

В половине восьмого вечера начинается второй праздничный кортеж, который следует тем же маршрутом и с теми же участниками за исключением того, что на этот раз Жили уже не забрасывают публику апельсинами. Их корзинки пусты, а на головах уже нет плюмажей. Участники карнавала продолжают маршировать по улицам города примерно до 9 вечера. Затем все карнавальные группы собираются на главной площади Бенша, чтобы исполнить заключительный хоровод.

Зажигаются бенгальские огни, отбрасывающие причудливые тени на стены ратуши, которая вскоре преобразится от отблесков грандиозного фейерверка, начинающегося в 9 часов вечера. Официальные празднования завершаются, когда искры салюта освещают девиз города: PLVS OVLTRE («Вперёд»).

Затем наиболее стойкие гуляки продолжают до зари плясать вокруг костров под звуки барабанов, периодически подкрепляя себя выпивкой. Однако все барабаны обязаны замолчать до того, как взойдет солнце и наступит утро Пепельной среды. Этим же утром рабочие уберут с улиц Бенша кучи раздавленных апельсинов, груды конфетти и прочий мусор. А Жили сложат свои пёстрые наряды в сундуки. До следующей весны.

Видео наиболее ярких и интересных фрагментов карнавала в Бенше можно посмотреть тут и тут.

Практическая информация для туристов

Добраться до Бенша можно с Южного вокзала Брюсселя (поезда ходят каждый час, поездка занимает также около часа). Также можно доехать на поезде из Монса (40 минут) или Намюра (1 час 10 минут) с пересадкой на станции La Louvière Sud.

Можно сюда добраться и на автомобиле. Из Брюсселя или Монса нужно ехать по шоссе E19 до съезда 21, а затем около 10 км по автостраде N55. Из Намюра и Льежа направляйтесь по шоссе E42 в сторону Монса, до съезда 21 и далее, как описано выше, или до съезда 19 на La Louvière и далее по шоссе N90 через город.

В городе практически нет отелей, так что лучше всего остановиться в Брюсселе или соседнем Монсе.

Помимо собственно карнавала, в Бенше стоит побывать в Международном музее карнавала и маски (Musée Internationale du Carneval et du Masque), который расположен по адресу Rue de Saint-Moustier, 10, в здании бывшего коллежа августинцев. Экспозиция музея знакомит с праздниками и ритуалами всех частей света: от карнавала в Бенше и зимних праздников Европы до эскимосских церемоний и обрядом североамериканских индейцев. Не забыты также Африка, Океания и Азия. В общем, посетители имеют возможность увидеть самые разные маски и узнать о многообразии связанных с ними обычаев. Считается, что музей обладает самой крупной коллекцией масок в мире. Также представлены разнообразные карнавальные костюмы и прочие аксессуары.

♦♦♦♦♦♦♦

Ниже вашему вниманию предлагается программа основных праздничных мероприятий карнавала Бенша на 2012 год. Официальный сайт карнавала: carnavaldebinche.be

Программа карнавала в Бенше на 2012 год

(обратите внимание, что расписание мероприятий и дни недели год от года не меняются, корректируются только даты)

 ♦♦♦♦♦♦♦

Другие материалы из рубрики «Традиции народов мира» и «Фестивали и праздники в Европе»:

— Швейцария, г. Базель. Карнавал в Базеле (базельский фаснахт): три самых чудесных дня в году

— Бельгия, г. Монс. Традиционный городской праздник Doudou

— Бельгия, г. Брюссель. Традиционный фольклорный праздник Ommegang

— Франция, г. Страсбург. Традиционный городской карнавал.

— Испания, г. Барселона. Традиционный городской праздник Мерсе

— Испания, г. Реус. Городской праздник (фестиваль) Мизерикордия

— Испания, г. Валенсия. Праздник Тела Христова (Corpus Christi): процессии, мистерии, шествия, парады

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Программа карнавала в Бенше, Бельгия

2. Карнавал в Бенше, статья в Википедии

3. Жиль из Бенша, статья в Википедии

4. Карнавал в Бенше: наиболее интересные мероприятия

5. Лучшие карнавалы Европы: карнавал Бенша

6. Фестивали и праздники в Бельгии

7. Интересные карнавалы Европы

8. Карнавал Бенша: апельсины и гражданская инициативе

9. Туризм в провинции Эно: карнавал Бенша

10. Карнавал в Бенше: фотогалерея Максима Майорова

11. Владислав Дробков. Жилли идут. Журнал «Вокруг Света». Рубрика «О странах и народах». №8 (2575), август 1988  г.

12. История Жилей из Бенша

13. Валлонский город Бенш, его история и традиции

14. Жилли (Жили) из Бенша, их костюмы и традиции

15. Жили из Бенша: фотогалерея

16. Кто такие Жили, их традиционный костюм

17. Блог о жизни города Бенша

18. Dominique Guillaud, Maorie Seysset, Annie Walter. Le voyage inachevé. IRD Editions, 1998

19. Christel Deliège, Nathalie Hupin. Carnaval de Binche: fête d’hommes, regard de femmes. Lannoo Uitgeverij, 2007

20. Карнавал Бенша, фоторепортаж

21. Карнавальное общество «Крестьяне из Бенша»

22. Карнавальное общество «Арлекины из Бенша»

23. Карнавал Бенша: ночь насмешек

24. Ночь насмешек в Бенше: фотографии

25. Карнавал Бенша: фотохроника

26. Барабанщики Бенша: фотографии с карнавала

27. Памятники карнавальным персонажам в Бенше

28. Clare Thomson. Beware of low flying fruit (Марди Гра в бельгийском городе Бенше: традиция швырять апельсины). Статья в газете The Independent от 6 февраля 1999

From Wikipedia, the free encyclopedia

In Belgium, there are ten official public holidays. Other particular days are also celebrated, but these are not official public holidays and employers are not obliged to give their employees a day off.^[1] However, some employers do award a day’s holiday in accordance with union negotiations.

Public holidays^[2][edit]

In addition to the above, the same legal text names all Sundays as public holidays (which is why Easter and Pentecost, which always fall on Sundays, are «feasted» by extending the Sunday holiday to the following Monday).

Particular days celebrated in Belgium that are not official public holidays[edit]

The days of the three communities are holidays for their civil servants and for employees of institutions controlled, supervised or financed by them (e.g. municipalities, universities) and may also be observed by banks in the community concerned. King’s Feast is a holiday observed by all (i.e. federal, community or regional, provincial and local) administrations, including some of the schools they organize.

See also[edit]

• Public holidays in the Netherlands
• Public holidays in France

References[edit]

From Wikipedia, the free encyclopedia

In Belgium, there are ten official public holidays. Other particular days are also celebrated, but these are not official public holidays and employers are not obliged to give their employees a day off.^[1] However, some employers do award a day’s holiday in accordance with union negotiations.

Public holidays^[2][edit]

In addition to the above, the same legal text names all Sundays as public holidays (which is why Easter and Pentecost, which always fall on Sundays, are «feasted» by extending the Sunday holiday to the following Monday).

Particular days celebrated in Belgium that are not official public holidays[edit]

The days of the three communities are holidays for their civil servants and for employees of institutions controlled, supervised or financed by them (e.g. municipalities, universities) and may also be observed by banks in the community concerned. King’s Feast is a holiday observed by all (i.e. federal, community or regional, provincial and local) administrations, including some of the schools they organize.

See also[edit]

• Public holidays in the Netherlands
• Public holidays in France

References[edit]

Уважаемые читатели! Представляем вашему вниманию праздники и фестивали Бельгии!

В Бельгии имеется 12 бельгийских национальных праздников, но два падают на воскресенье — это Пасхальное воскресенье и Белое воскресенье (Пятидесятница).

Основные праздники Бельгии:

Новый год (1 января), Пасха (воскресенье марта, апреля), Пасхальный Понедельник (сразу за Пасхой), День Труда (1 мая), День Вознесения Господня (через 40 дней после Пасхи), Пятидесятница или Белое воскресенье (50-десятый день от Пасхи), Понедельник Пятидесятницы (седьмой понедельник после Пасхи), День независимости Бельгии (21 июля), Успенский день или Успение Марии (15 августа), День Всех Святых (1 ноября), День Перемирия (11 Ноября), Рождество (25 декабря).

Во время государственных праздников в Бельгии предприятия и организации, за исключением полицейских участков и больниц, закрываются.

Бельгия, как федеративное государство, включает в себя три конституционных культурных и языковых сообщества: фламандское сообщество (Фламандский регион), французское сообщество (Валлонский регион и Брюссельский столичный регион) и немецкоязычное сообщество (провинция Льеж Валлонского региона). Каждая из этих общин имеет свое правительство, столицу, официальный язык, флаг, гимн и день празднования. Соответственно в Бельгии есть три государственных праздника, которые соблюдаются только языковыми сообществами.
Это День фламандской общины (11 июля), День франкоязычного сообщества (27 сентября), День немецкоязычной общины (15 ноября).

В Бельгии есть важные праздники, которые не являются государственными, но некоторые широко празднуются по всей стране.
Это Крещение или День трёх Царей (6 января), День святого Валентина (14 февраля), День матери (второе воскресенье мая), День отца (второе воскресенье июня), Хэллоуин (31 октября), День Всех Душ (2 ноября), День Королевской династии (15 ноября), День Святого Николая или Синтерклаас (6 декабря) и другие…

В Бельгии также много популярных фестивалей, которые не являются официальными бельгийскими государственными праздниками. Громадное количество людей, как бельгийцев, так и гостей из других стран, с большим энтузиазмом участвуют в них…

Однако пора в путешествие по некоторым праздникам и фестивалям Бельгии!

1. Новый год (1 января)

Канун Нового года или 31 декабря имеет в Бельгии особое название  «Святой Сильвестр Ева». В Бельгии Новый год отмечают с большим количеством приготовлений заранее. Большинство жителей страны устраивают семейные вечеринки, куда приглашаются и близкие друзья. Организованные в домах и квартирах, эти вечеринки характеризуются хорошей едой и напитками, приготовленными с любовью.
Взрослые обмениваются подарками, целуются и обнимаются, желают удачи и поднимают тосты, чтобы встретить Новый год в европейском стиле. Они вспоминают тех, кто умер, и молятся Богу, чтобы их душа покоилась с миром. Шампанское является общим, а также традиционным ингредиентом в течение всего Нового года. Кругом царит атмосфера счастья, так как Новый год приближается… В сельской местности фермеры благословляют свой скот. По их мнению, Канун Нового года благоприятен и приносит удачу на весь год.

Читать статью: «Новый год в Бельгии»

2. Карнавал (Марди Гра) в Бенше (февраль)

Почти все во вторник (на Марди Гра) в Бенше встают до 4 утра, чтобы оживить «персонажей дня». Дети становятся Пьеро, арлекинами или маленькими Жиль, а старшие мальчики носят крестьянскую одежду. Кстати, Марди Гра означает «жирный вторник».
Для главного шествия Жиль снимают свои маски и надевают еще одну знаковую часть своего костюма — шляпу с перьями. Эти возвышающиеся головные уборы могут быть высотой до 90 см и весить около 3 кг. Они увенчаны 12 белыми страусовыми перьями, иногда окрашенными в цвета радуги.
Жиль, Пьеро, арлекины и крестьяне снова маршируют по главной улице, на этот раз бросая толпе «апельсины счастья». Поймать апельсин – это счастье, отказаться от него — тяжкое оскорбление. Травмы, связанные с цитрусовыми, — это несомненный факт.

Читать статью: «Карнавал в Бенше (Валлония, Бельгия)»

3. Пасха (март, апрель)

Пасха в Бельгии, как и большинство бельгийских праздников, — это время для семьи, включая многочасовой праздник в Пасхальное воскресенье. В этот день в семьях проводится застолье с сытными блюдами, такими как баранина, ветчина, спаржа, картофельные блюда, блины и сладкий хлеб с цветными, засахаренными фруктами.
Дети в течение этого дня занимаются такими видами деятельности, как поиск шоколадных яиц в своем саду или в доме. Яйца, как предполагается, были «принесены колоколами», которые отправились в Рим в «Тихую субботу».
Пасхальные яйца здесь также символизируют «плодородие». Кроме того, являясь одним из самых вкусных производителей шоколада в мире, Бельгия также является местом, где можно найти одни из лучших шоколадных яиц в мире. Забудьте о пустых шоколадных яйцах! В Бельгии можно найти изысканные пасхальные яйца с начинками, такими как фисташки и марципан или хрустящий ореховый крем!

Читать статью: «Пасха в Бельгии»

4. Фестиваль кошек (второе воскресенье мая, 1 раз в три года)

Фестиваль кошек на регулярной основе проводится во второе воскресенье мая один раз за три года. Праздник открывается парадом во второй половине дня. В нём обычно задействованы около двух тысяч человек. Участники празднества одеваются в костюмы кошек, ведьм, мышей, а также в средневековую одежду. Специальные платформы с кашачьей тематикой двигаются по улицам города Ипр.
Гигантская королева-кошка предстает перед зрителями праздника. Шествие сопровождают духовые оркестры. Их приветствуют толпы местных жителей и гостей города. Повсюду царит веселье, раздается смех и радостные крики.

Читать статью: «Про Фестиваль кошек в Бельгии «

5. Средневековый фестиваль (конец июня, начало июля)

Возрожденный Средневековый фестиваль в Брюсселе проводится на рубеже июня и июля, в течение нескольких дней. В 2018 года основные мероприятия фестиваля проходили с 4 по 6 июля. В 2019 году он состоится с 26 по 28 июня. Организацией мероприятия занимается ассоциация Ommegang Oppemi Bruxellensis. Праздник в Брюсселе включает в себя парад и шоу, частично являющимися реконструкцией исторических событий, устроенных в Брюсселе в 1549 году.

Главным событием Оммеганга является костюмированное шествие, которое начинается у церкви Саблон. Статуя Девы Марии из этой церкви станет главной героиней парада. Её будут охранять участники, которые будут одеты в костюмы Гильдии арбалетчиков XVI века.Далее парад будет двигаться по старинным улочкам бельгийской столицы в сторону главной площади Гран-Плас. Текущее мероприятие объединяет около 1,4 тысячи участников, в том числе несколько десятков всадников, одетых в костюмы средневекового периода.

Средневековый фестиваль в Брюсселе

6. День фламандской общины (11 июля)

День фламандской общины отмечается 11 июля в ознаменование Битвы при золотых шпорах. Сражение произошло между войсками графства Фландрия и Королевством Франция в 1302 году.
События разворачивались следующим образом. В 1302 году французский король Филипп IV послал армию, чтобы наказать фламандских граждан Брюгге. Они в начале этого года восстали против короля и напали на французского губернатора Фландрии, в так называемую «Страстную пятницу Брюгге».
Французская армия состояла приблизительно из 2500 рыцарей и оруженосцев, поддержанных приблизительно 5500 пехотинцами. Фламандцы, напротив, выставили городское ополчение силой в 9 000 человек, состоящее главным образом из пехотинцев.
Эти две силы столкнулись 11 июля в открытом поле за пределами фламандского города Кортрейк. Битва закончилась сокрушительной победой фламандского ополчения. Командующий французской армией Роберт II Артуа был окружён и убит на поле боя. По меньшей мере тысяча французских кавалеров также были убиты в сражении, и большое количество золотых шпор, собранных с поля боя, дало сражению его название «Битва при золотых шпорах». Она известна также, как «Битва в Куртре».

Читать статью: «День Фламандской общины в Бельгии»

7. День независимости Бельгии (21 июля)

21 июля ежегодно всё Бельгийское королевство отмечает День независимости Бельгии. Этот праздник в Бельгии является государственным и не рабочим днем. Бельгийские предприятия и организации, за исключением полицейских участков и больниц, не работают.
Основные торжества проходят в столице королевства — Брюсселе. Король Бельгии традиционно выступает с приветственной речью к своему народу. В этот день в честь праздника проводится военный парад на Гранд плас, праздничные шествия… После основных торжеств народ Бельгийского королевства участвует в массовых народных гуляньях. Можно сходить в государственные музеи, которые открывают свои двери для бесплатного посещения. Также жителей страны приглашают на свои выступления театральные, музыкальные и танцевальные коллективы. Праздник завершается красочным фейерверком.

Читать статью: «День независимости Бельгии (21 июля) «

8. Фестиваль Tomorrowland (два последних выходных июля)

Tomorrowland — это крупнейший в мире фестиваль танцевальной музыки, на котором каждое лето в Бельгию приезжают диджеи со всего спектра танцевальной музыки.

Фестиваль Tomorrowland считается Меккой для всех поклонников танцевальной музыки. Погружение в эту мифологическую страну чудес должно быть высоко в списке каждого поклонника музыки. Если музыка — это то, что поднимает вас высоко, и наблюдение за лучшими ди-джеями мира всегда было вашей мечтой, то Tomorrowland — это место, где вам нужно быть сегодня, завтра и навсегда!

Читать статью: «Фестиваль Tomorrowland в Бельгии»

9. Фестиваль пива в Брюсселе (первые выходные сентября)

Ежегодно в первый уик-энд сентября в Брюсселе, столице Бельгии на Гранд-Плас проводится пивной фестиваль с множеством стендов, предлагающих возможность открыть для себя некоторые из лучших бельгийских сортов пива. Бельгийский пивной уик-энд благоухает традициями, а также пропитан алкоголем.
Бельгийские пивовары ежегодно во время пивного фестиваля устраивают замечательную вечеринку для любителей пива. Палатки пивоварен выстраиваются вокруг великолепной средневековой декорации на главной площади Брюсселя. На всех входах на площадь Гран-Плас установлена усиленная охрана, и вы не можете принести большие сумки в зону пивного фестиваля.

Читать статью: «Фестиваль пива в Брюсселе (Бельгия) «

10. День Франкоязычного сообщества (27 сентября)

День Франкоязычного сообщества в Бельгии отмечается 27 сентября в ознаменование важного события, произошедшего во время Бельгийской революции, когда королевской армии не удалось отбить город Брюссель у валлонских революционеров.
Вечером 25 августа этого года состоялся спектакль патриотической оперы Даниэля Обера «La Muette de Portici». После окончания оперы толпа хлынула на улицы, выкрикивая патриотические лозунги и быстро беря под контроль правительственные здания.Королевская армия не смогла победить революционный порыв бельгийцев… 26 сентября в Брюсселе было объявлено о создании Временного правительства. Голландские войска отступили в течение ночи 26-27 сентября. 4 октября 1830 года страна провозгласила свою независимость от Нидерландов. Позднее в январе 1931 года на конференции великие европейские державы вынуждены были признать независимость Бельгии… 21 июля 1931 году Леопольд I стал бельгийским королём.
24 июня 1975 года дата — 27 сентября была выбрана Днём Франкоязычного сообщества в Бельгии. Праздник впервые был отмечен в том же году.

Читать статью: «День Франкоязычного сообщества в Бельгии»

11. Хэллоуин (31 октября)

Приключения на Хэллоуин в Брюсселе могут длиться 3 часа. Как известно, в ночь Хэллоуина духи выходят и гуляют по улицам… Желающих пойти по их следу приглашают к главным ворот королевского парка (напротив Королевского дворца) в 16.00 в субботу 31 октября. Они откроют для себя горгулий и вампиров, которые являются частью пейзажа Брюсселя, а также узнают некоторые кровавые истории с участием Везалия. И конечно же, во время путешествия, примут участие в употреблении вкусных и подходящих для Хэллоуина блюдах…
Желающие могут набраться смелости и отважиться на дебри Северо-Западного Брюсселя в культурном центре Джетт (Jette). Этот фестиваль включает в себя страшный декор, художественное шоу, рынок ужасов, жуткие события, концерты, конкурс ди-джеев и костюмов. Брюпарк в Брюсселе имеет два дня Хэллоуина с монстрами, бродящими по парку, и творческими мастерскими для детей.

Читать статью: «Хэллоуин в Бельгии»

12. День короля (15 ноября)

В День рождения короля, 15 ноября, специальная служба проводится в Национальной Базилике Святого Сердца в Брюсселе. В богослужении принимают участие члены королевской семьи (кроме монархов) и другие местные органы власти. Также Парламент Бельгии проводит церемонию в честь короля в присутствии членов бельгийской королевской семьи и других высокопоставленных лиц.
Нынешние король Филипп и королева Матильда традиционно отсутствуют на празднествах в свою честь. Было бы странно, если бы король праздновал и чтил самого себя. Их дети также не присутствовали на празднествах, поскольку они слишком молоды. Однако, как только они достигли возраста 18 лет, они, как ожидается, будут присутствовать на «Празднике короля». Вместо них на торжестве присутствуют другие члены королевской семьи.

Как отмечается День короля в Бельгии?

13. День Святого Николая или Синтерклаас (6 декабря)

День рождения Святого Николая (6 декабря) обычно день начинается с церковной службы и заканчивается тихой трапезой за обеденным столом с семьей. В этот день готовят выпечку и фирменные блюда бельгийской кухни. Это день, когда Святой Николай возвращается к послушным детям и награждает их за «хорошее поведение». Дети получают красивые подарки, включающие конфеты и игрушки.

14. Рождество (25 декабря)

В канун Рождества в домашних хозяйствах готовят особую трапезу, которой бельгийские семьи наслаждаются вместе. Она называется «Kerstavond» по-фламандски и «le reveillion de Noel» по-валлонски. Для многих это прекрасная возможность, чтобы встретиться в широком кругу с членами семьи и друзьями.
Ни одно рождественское застолье не обходится без красного вина… Оно составляет неотъемлемую часть трапезы в Бельгии. За вином следуют закуски и основное блюдо. В отличие от многих европейских коллег, которые постятся и едят только вегетарианскую пищу в канун Рождества, бельгийцы едят мясо. Обычно они готовят жареную (фаршированную) индейку или свинину в качестве основного блюда. Также это могут быть и морепродукты. Праздничный ужин включает и другие блюда: соусы, салаты, супы и овощи.

Читать статью: «Как в Бельгии отмечают Рождество?»

Вот так отмечаюся праздники и фестивали Бельгии! Про праздники и фестивали разных стран мира читайте здесь:

Читать статью: «Праздники и фестивали разных стран мира»

Главные национальные праздники разных стран

Популярные фестивали мира

Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!