22 октября литературный праздник белых журавлей

КП расскажет об истории создания Праздника белых журавлей и познакомит вас с его традициями.

Какого числа отмечается Праздник белых журавлей

Впервые Праздник белых журавлей отметили в августе 1986 года в Дагестане — тогда он был приурочен к открытию первого монумента с изображением журавлей, посвященного Великой Отечественной войне.

Со временем традиция отмечать эту памятную дату перекочевала в другие регионы страны и за ее пределы. А в 2009 году ЮНЕСКО официально зарегистрировала Праздник белых журавлей в международном календаре памятных дат и назначила число празднования — 22 октября, в этот день его отметят и в 2023 году. 

Интересные факты о празднике

Почему именно журавль	В культуре разных народов журавль олицетворяет положительное, даже святое начало.В Древней Руси журавль был символом терпения и послушания. В японской культуре ассоциировался с благополучием и долголетием. В китайской философии — символ бессмертия. В африканских странах журавля считают посланником богов человечеству.В отечественной литературе, в том числе, посвященной Великой Отечественной войне, журавли стали символом бессмертия души.
«Журавлиные памятники»	С зарождением праздника в разных городах начали устанавливать «журавлиные памятники». Первый такой монумент с изображением птиц открыт в 1986 году в ауле Гуниб (Дагестан). В настоящее время насчитывается более двух десятков подобных мемориалов в России и за ее пределами.
Песня — гимн этого дня	Впервые знаменитую песню «Журавли» Марк Бернес исполнил в 1968 году в редакции газеты «Комсомольская правда» на встрече ветеранов войны, где присутствовали известные военачальники. А в 2014 году журавль появился на эмблеме движения «Бессмертный полк».

История праздника

Дагестанский поэт и писатель Расул Гамзатов, посетив знаковые места, хранящие память о Великой Отечественной войне, в 1965 году создал стихотворение «Журавли». 

В этом произведении полет журавлей — воплощение духовного и телесного возрождения. Именно Расул Гамзатов предложил отмечать Праздник белых журавлей как день памяти и уважения к жертвам войн. Идею одобрили: в Дагестане отметили праздник, а впоследствии эстафету переняли другие страны России и СНГ. 

В 1968 году советский актер и певец Марк Бернес записал песню на основе «Журавлей», которая стала всенародной. По сей день она звучит из динамиков на демонстрациях и парадах в каждом городе страны.

Традиции праздника

Праздник белых журавлей призван укреплять дружеские отношения между народами многонациональной России. Ежегодно 22 октября огромное количество людей несут цветы к мемориалам и могилам погибших воинов и благодарят за мирное небо над головой. 

Также в этот день принято проводить литературные вечера с участием поэтов и писателей, где звучат новые произведения на тему мира, войны и гуманности. В учебных заведениях и библиотеках устраивают специальные тематические уроки и вечера, волонтеры и разные организации устраивают акции памяти и запускают в небо бумажных белых журавликов.

Главная цель этих мероприятий — сохранить и донести до будущих поколений важность тех страшных событий и не допустить их повторения. 

Популярные вопросы и ответы

КП отвечает на самые интересные вопросы читателей о Празднике белых журавлей.

Один
из самых поэтичных праздников в России – это, без сомнения, День Белых
Журавлей, отмечаемый в нашей стране и в бывших союзных республиках ежегодно 22
октября. Он учрежден народным поэтом Дагестана Расулом Гамзатовым как праздник
духовности, поэзии и как светлая память о павших на полях сражений во всех
войнах.

Также
литературный праздник способствует укреплению многовековых традиций дружбы
народов и культур многонациональной России.

—
В этот день вспоминают тех, кто положил свои жизни на алтарь победы на всех
полях сражений. И в этот праздник вспоминают образ «Белых журавлей».

Что
символизирует название праздника

Журавль
во многих народных легендах и сказаниях символизирует благополучие и мир. Там,
где эта птица – свет, добро, надежда на прекрасное будущее. В японском эпосе
журавль ассоциируется с долголетием и обеспеченной жизнью, а для китайцев это –
символ вечной жизни. Удивительно, но не оставлен без внимания журавль и в
африканских притчах. Там эта птица упоминается как посланник высших сил,
посредник, через которого можно общаться с богами на небесах. А его полет –
возрождение, как морального духа, так и физического тела. Христиане же считают
журавля символом смирения и послушания.

Созданный
Расулом Гамзатовым, Праздник белых журавлей до сих пор тревожит сердца, подтверждая
значимость поэтического слова в нашей жизни.

Расул Гамзатов –
особая страница многонациональной советской поэзии,

да и всей
отечественной культуры XX века. За выдающиеся достижения в области
литературы он отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского
Союза и мира:

•
народный поэт Дагестана,

•
Герой Социалистического труда,

•
лауреат Ленинской премии,

•
Государственных премий РСФСР и СССР,

•
международной премии «Лучший поэт ХХ века» (Рим),

•
лауреат премии писателей Азии и Африки «Лотос»,

•
премий Джавахарлала Неру, Фирдуоси, Христо Ботева, а также премий Шолохова,
Лермонтова, Фадеева, Батырая, Махмуда, Сулеймана Стальского, Гамзата Цадасы…

Его
поэзия и сегодня объединяет людей разных национальностей, учит добру, мудрости
и любви. Она давно перешагнула границы родного государства и стала мировым
достоянием.

 Мне
кажется порою, что солдаты,

С
кровавых не пришедшие полей,

Не
в землю нашу полегли когда-то,

А
превратились в белых журавлей.

Они
до сей поры с времен тех дальних

Летят
и подают нам голоса.

Не
потому ль так часто и печально

Мы
замолкаем, глядя в небеса?

Летит,
летит по небу клин усталый,

Летит
в тумане на исходе дня,

И
в том строю есть промежуток малый,

Быть
может, это место для меня.

Настанет
день, и с журавлиной стаей

Я
поплыву в такой же сизой мгле,

Из-под
небес по-птичьи окликая

Всех
вас, кого оставил на земле.

Мне
кажется порою, что солдаты,

С
кровавых не пришедшие полей,

Не
в землю нашу полегли когда-то,

А
превратились в белых журавлей…

Именно
эти стихи, положенные на музыку Яна Френкеля стали песней-реквиемом, гимном
памяти, погибшим во время ВОВ солдатам, которых авторы сравнивали с клином
летящих журавлей, а впоследствии — и жертвам терроризма, Чернобыльской
катастрофы, военных конфликтов. И в сегодняшние непростые времена песня, как
никогда, значима для всего мира. Ее мелодия обладает особым секретом
воздействия на слушателей: сколько бы она ни звучала, ее невозможно
воспринимать без волнения. «Журавли» — песня-реквием, песня-молитва, песня, с
которой каждый вспоминает свою войну.

История
появления Праздника белых журавлей тесно связана с самой историей песни. Стихотворение
«Журавли» Расул Гамзатов написал под впечатлением посещения известного
памятника белым журавлям в Хиросиме, и рассказа о хиросимской девочке — жертве
последствий ядерной бомбардировки, которая умерла, не успев вырезать из бумаги
тысячу журавликов.

—
«Увидев в Хиросиме проект памятника
простой японской девочке с журавлем в руках, узнав ее историю, я испытал
глубокое волнение, которое вылилось потом в стихи. Девочка лежала в госпитале и
должна была вырезать из бумаги тысячу журавлей в надежде на выздоровление, но
не успела – скончалась. Потом, уже у памятника японской девочке с белым
журавлем, я увидел впечатляющее зрелище – тысячи и тысячи женщин в белой
одежде. Дело в том, что в трауре японские женщины носят белое одеяние, а не
черное, как у нас. Случилось так, что когда я стоял в толпе в центре
человеческого горя, в небе появились вдруг настоящие журавли. Говорили, что они
прилетели из Сибири. Их стая была небольшая, и в этой стае я заметил маленький
промежуток», — вспоминал Р.Гамзатов в прозаической книге «Мой Дагестан».

Когда
на город сбросили атомную бомбу, Садако было всего два года. Семья ее проживала
в нескольких километрах от места трагедии и потому не пострадала. Но через
десять лет эхо ядерного взрыва достигло стен их дома. Отравленные радиацией
воздух, вода, земля отняли жизненные силы Садако, и она заболела тяжелой
лучевой болезнью – лейкемией или раком крови. Девочка не оставляла  надежды на исцеление. В Японии существует
обычай: если сделаешь тысячу белых журавликов из бумаги – исполнится твоя
заветная мечта. В госпитале она вырезала из бумаги журавликов, веря в легенду,
что, когда их будет тысяча штук, наступит выздоровление.

Вырезать
птичьи фигурки ей помогали одноклассники и многие другие люди. Мечта Садако
стала мечтой тысяч людей. Но болезнь оказалась сильнее. Чуда не произошло. Садако
умерла 25 октября 1955 года…

До
сих пор дети из разных стан мира присылают тысячи журавликов в мемориал Мира в
Хиросиме с надеждой на мир. И этих журавликов складывают в большие стеклянные
ящики, стоящие вокруг памятника Садако.

Песня «Японский
журавлик»

Слова
Владимира Лазарева,

музыка
Серафима Туликова.

I

Вернувшись
из Японии, пройдя немало верст,

Бумажного
журавлика товарищ мне привез.

С
ним связана история, история одна —

Про
девочку, которая была облучена.

Припев:

Тебе
я бумажные крылья расправлю,

Лети,
не тревожь этот мир, этот мир,

Журавлик,
журавлик, японский журавлик,

Ты
вечно живой сувенир.

II

«Когда
увижу солнышко?» – спросила у врача

(А
жизнь горела тоненько, как на ветру свеча).

И
врач ответил девочке: «Когда пройдет весна,

И
тысячу журавликов ты сделаешь сама».

III

Но
девочка не выжила и скоро умерла,

И
тысячу журавликов не сделала она.

Последний
журавленочек упал из мертвых рук,

И
девочка не выжила, как тысячи вокруг.

Возвращаясь
из Японии в Москву, Гамзатов не мог не думать об увиденном. Он думал о своей
матери, весть о кончине которой пришла в Японию. Он также вспоминал старшего
брата Магомеда, погибшего в боях под Севастополем, вспоминал другого старшего
брата, без вести пропавшего военного моряка Ахильчи, вспоминал о других близких
людях, погибших в Великую отечественную войну, итогом которой была победа над
нацистской Германией и её союзником — милитаристской Японией.

«Не
потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?», писал он в
стихотворении «Журавли» в переводе Н. Гребнева. Журавли у Гамзатова — это и
аварские и русские журавли.

«Мне
кажется порою, что джигиты,

С
кровавых не пришедшие полей,

В
могилах братских не были зарыты,

А
превратились в белых журавлей…»

В
журнале «Новый мир» это стихотворение увидел Марк Бернес, который услышал в нем
что-то свое. Бернес в то время уже был безнадежно болен, и он почувствовал, что
эта песня может стать его прощанием, его личным реквиемом. Убедив Гребнева и
Гамзатова изменить несколько слов в русском тексте, Марк Бернес обратился к
своему другу Яну Френкелю с просьбой написать музыку.

На
сохранившемся в архиве Марка Наумовича экземпляре журнала — его вопросы и
правка. В результате “джигиты” уступили место солдатам всех народов, павшим в
той страшной войне, а “речь аварская” — общечеловеческой боли и скорби.
Стихотворение обрело более широко значимый, всеохватывающий смысл.

8
июля 1969 года Марк Бернес приехал в студию. Он уже знал, что дни его сочтены в
буквальном смысле слова, поэтому очень торопился записать песню, ставшую
последней песней в его жизни.  Во время
записи у Бернеса в глазах стояли слезы.

Через
месяц 16 августа 1969 года Марк Бернес ушел из жизни. По его завещанию, на
похоронах звучали его любимые песни, среди них и Журавли. Друзья прощались с
ним, слушая его голос.

ВИДЕО

Через
много лет Журавли в исполнении Ансамбля им. А. В. Александрова прозвучала в
Японии.  Так белые журавли из древней
легенды возвратились в страну, где Расул Гамзатов увидел памятник маленькой
девочке с журавлем в руках, ставшей жертвой самого страшного в мире оружия.Таким образом, праздник  «Белый журавль» — скорее день памяти, чем литературный фестиваль.

Песня
сразу же стала очень популярной, а вскоре послужила наравне с одноименным
стихотворением основой для учреждения праздника. Сегодня «Журавли» — песня, близкая нам всем, песня, которая берет за душу и которую
всегда слушают стоя. Образ летящих журавлей одинаково близок  тем, кто вспоминает бои под Сталинградом  и тем, кто шел на штурм Грозного.

Песня
эта полюбилась миллионам. Её запели на самых разных языках мира, потому что она
стала песней-молитвой, плачем по всем солдатам, «с кровавых не вернувшимся
полей». Как журавлиный клин, она перелетела границы и воплотилась в бронзе и
граните. Ее
мелодия обладает особым секретом воздействия на слушателей: сколько бы она ни
звучала в эфире, ее невозможно воспринимать без волнения.

Не
случайно во многих концертных залах при исполнении «Журавлей» люди
встают.

Что
символизирует название праздника.

Журавль
– посланец богов.

Журавли
— символ чистоты и красоты, к которым стремится человек…

Упоминания
о прекрасной птице — журавле — встречаются в культурах многих народов мира.
Практически везде журавль олицетворяет положительное и светлое начала.

В
Японии образ журавля — цуру — символизирует долголетие и процветание.

В
Китае также журавля часто связывают с бессмертием.

У
многих народов, например, африканских, журавль является посланником богов и
символом общения с богами. Считается, что полет журавля воплощает духовное и
телесное возрождение.

Христианская
культура имеет схожий символизм — здесь с журавлем связывают лояльность, терпение,
бдительность, добротность, добрый порядок и послушание в монастырской жизни.

—
Сегодня уже ясно, что «Белые журавли» Гамзатова переросли границы республики
Дагестан и летают по всему миру. Нас объединяет общая история, общее родство и
общая память. И, конечно же, Праздник Белых Журавлей…

—
Дни Белых журавлей были основаны по
инициативе Гамзатова еще в 1986 г.,  отмечаются
в высокогорном дагестанском селении Гуниб и стали не только всероссийским
национальным Днем памяти, но и международным праздником поэзии. Здесь
собираются представители многочисленных дагестанских народов и народов других
республик, чтобы вспомнить погибших воинов. С годами этот праздник стал
символом общей судьбы русского народа и многочисленных народов Кавказа.

 

Легендарной
песне уготовлена долгая жизнь. По ее мотивам сняты фильмы и воздвигнуты десятки
памятников, она переведена на многие языки мира.

В
Дагестане первый памятник «Белым журавлям» был торжественно открыт в
высокогорном Гунибе 6 августа 1986 года.

ЖУРАВЛИ
В ГУНИБЕ.

Вытянув
длинные белые шеи

Кажется,
вот-вот скроетесь с глаз

Хоть
и привык к расставаниям уже я

С
болью щемящей взираю на вас.

Клонится
жизнь, будто август к закату

И
караваны пернатых, увы

От
холодов улетают куда-то

Что
ж, белокрылые, медлите, вы?

Ведь
не орлы же вы в самом то — деле

Что
под напором осенних ветров

Вечной
скалистой своей колыбели

Не
променяют на временный кров.

Каждое
утро седая аварка

Чьи
сыновья на войне полегли

Сгорбившись
скорбно над пламенем ярким,

Молится
вам, как сынам, журавли.

И
молодые горянки под вечер

Хоть
ненадолго, но к вам залетят

Разноголосою
стайкой беспечной –

И
затуманится девичий взгляд

С
этого момента «Дни Белых Журавлей» стали традиционными днями памяти, грустным
праздником, когда вспоминают всех погибших во всех войнах. 20 лет отмечается
праздник на дагестанской земле, и уже выросло целое поколение молодых
дагестанцев, для которых он также любим, как и День Победы.

Праздник
«Белых журавлей» раздвигает исторические и географические рамки, он вне времени
пространства, а главное — этот праздник интернационален — ибо в этот день мы
вспоминаем погибших в Хатыни и Хиросиме, в Чечне и Каспийске, в Нью-Йорке и в Москве.

ВНОВЬ
ЖУРАВЛИ УЛЕТАЮТ НА ЮГ.

Вновь
журавли улетают на юг-

К
солнечным землям, к неведомым странам

Птицы
небесные, сделайте крюк,

Чтоб
не лететь над моим Дагестаном.

Поры
угрюмые смотрят вам вслед,

Смотрят
с тревогой и тихой печалью

Громкий
ваш крик разрывает рассвет

Вот
вы и скрылись за серою далью.

Кончился,
кончился праздник земли!

Желтые
листья, дожди без просвета –

Словно
на крыльях своих унесли

Вы
и надежду, и солнце, и лето.

 На двадцати
памятниках в разных уголках страны взлетели и навечно застыли в полете журавли.

 Гамзатовские журавли зовут всех живущих на земле, к миру и братству, —
ведь мы все — божьи дети.

КОСЯК
ЖУРАВЛЕЙ

Мне
казалось, осенней порою,

Когда
падают листья с ветвей

Мои
годы уносит с собою

Белокрылый
косяк журавлей

И
надежды мои и желанья

Вместе
с ним улетают навек,

Лишь
кружат надо мной на прощанье

Невесомые
перья, как снег.

И
любовь моя с клином усталым

Улетела
уже навсегда

В
глубине мирозданья пропала

Как
упавшая с неба звезда

И
СНОВА ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ

И
снова летят журавли

И
клин режет небо рябое

О,
если бы только могли

Вы
взять меня, с собою!

И
мысли мои, и мечты

Летят
без раздумья за вами

И
песнь неземной красоты

С
понятными небу словами.

А
я остаюсь на земле

Печальный
— без крыльев и песни

И
крик ваш прощальный ко мне

Летит
из глубин поднебесья

Песни,
как люди приходят и уходят. У гамзатовских журавлей особая судьба: одних они
провожают, других встречают. Они не ищут теплых краев, не портятся от
повторения, а те же, кто не поет, хранят их в душе как молитву.

БЕЛЫЕ
ПТИЦЫ В СИНЕМ НЕБЕ.

В
синем небе знакомые птицы

Острым
клином куда-то летят…

Ничего
уже не повторится,

Ничего
не вернется назад.

До
свиданья, мои дорогие

Я
не знаю, дождусь ли вас вновь,

Уже
зимние ветры седые

Остудили
былую любовь

Если
вдруг вы назад возвратитесь

В
эти горы в положенный час

А
меня не найдете — простите

Вы
певца, воспевавшего вас.

«Журавли»
Расула Гамзатова продолжают свой полет и в третьем тысячелетии. Их печальный
образ появляется в новых стихах и поэмах, философских раздумьях, призывая людей
доброй воли, объединится в борьбе против насилия и террора.

Разносится
голос Бернеса

На
звонкой Российской волне,

И
мы вспоминаем о песнях,

Рожденных,
друзья, на войне.

Печали,
надежды, сомненья…

Звучала
в тех песнях душа

Абхаза,
грузина, чечена,

И
русского, и латыша.

И
не было распрей, конфликтов,

А
танки шли в бой на врагов,

Нашедших
могилы под Тулой

В
плену подмосковных снегов.

И
трудно понять нам сегодня,

Живущим
в содружестве стран,

В
чем суть в Карабахе конфликта

И
кто там в Чечне лихоман.

И
в толк не возьмем, отчего же

С
Румынией ищет союз,

Собрат
из далекой Молдовы:

Цыган,
славянин, гагауз.

Страницы
истории нашей

Низвергнуты
в пепел и прах,

И
только лишь время покажет,

Кто
друг у России, кто — враг…

Журавли напоминают нам о подвигах, о славе, о любви, о том, как красива земля и люди,
живущие на ней, о чудных мгновениях жизни, о самом заветном, дорогом.

«Берегите
матерей!» «Берегите детей!» «Берегите жизнь на земле!»

Они
просят, чтобы в лихорадке событий мы не забыли о них, ибо это поможет избежать
вражды, отчужденности, озлобленности. Они спрашивают нас, живущих на земле:
«Неужели война не имеет отпуска? Неужели кровопролитие на планете нельзя остановить
хотя бы на один день?»

ЭСТАФЕТА
МИРА

Дайте
планете шанс –

Нужен
деревьям мир!

 Красным,
зеленным и

Желтым

Чтобы
цвета все смешав

Птица
на крыльях несла

Радугу
жизни.

Дайте
планете шанс

Нужен
морям, океанам мир!

Звонким

Как
города,

Тайным,

Как
зачарованный клад..

В
шёпот пронзительный

Вслушайтесь

Есть
ли желание лучшее?

Все
ли желание лучшее?

Все
об одном и везде и повсюду:

Облако,
звезды и люди:

Быть!

Быть
в окошке раскрытом

Как
тихий рассвет

Как
цвет…. Быть!

Быть
в окошке раскрытом

Как
тихий рассвет….

Дайте
планете шанс –

Нужен
всем детям мир!

МИРУ
МИР!!!!

Какие
мероприятия проходят в этот день

В
этот день юные дарования из разных стран собираются не только для того, чтобы
прочесть свои стихи, но и послушать воспоминания заслуженных поэтов и
литераторов. Звучат мелодичные песни, лирические стихотворения Расула
Гамзатова, вспоминаются былые традиции и старинные легенды.

Встречи
эти имеют всероссийский характер и больше напоминают литературные вечера в
теплом кругу близких друзей и товарищей. Ведь каждая страна страдала от войн и
потерь, всем есть что вспомнить, о чем погрустить. Именно таким моментам,
отраженным в творчестве многих поэтов, писателей и исполнителей песен, и
посвящается российский, а фактически – интернациональный праздник «Белые
журавли».

Источники:

1. http://lady—uspech.ru/novosti/puteshestvie—v—istoriyu—legendarnoy—pesni—zhuravli#ixzz3pAwQZSY6
2. http://проф-обр.рф/blog/2014-01-10-142
3. http://uchkopilka.ru/stsenarii-prazdnikov-i-meropriyatij/kucha-mala/item/2159-metodicheskaya-razrabotka-dlya-pedagogov-organizatorov-podrostkovykh-klubov-prazdnik-belykh-zhuravlej
4. http://lady-uspech.ru/novosti/puteshestvie-v-istoriyu-legendarnoy-pesni-zhuravli#ixzz3pAdHPxF7

21 октября 2019

Летят в бессмертье журавли

• Главная
• О библиотеке
• Отделы
• Отдел гуманитарных наук

22 октября в России отмечают литературный праздник «Белые журавли», учрежденный народным поэтом Дагестана Расулом Гамзатовым как праздник духовности, поэзии и как светлая память о павших на полях сражений во всех войнах и терактах.

Расул Гамзатов – особая страница многонациональной советской и российской поэзии, и всей отечественной культуры XX века. За выдающиеся достижения в области литературы он отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира. Его поэзия и сегодня объединяет людей разных национальностей, учит добру, мудрости и любви. Она давно перешагнула границы родного государства и стала мировым достоянием, а литературно-патриотический праздник «Белых журавлей» приобрел международное значение.

Что символизирует название праздника.

Журавль – посланец богов.

Журавли – символ чистоты и красоты, к которым стремится человек…

Упоминания о прекрасной птице – журавле – встречаются в культурах многих народов мира. Практически везде журавль олицетворяет положительное и светлое начала.

В Японии образ журавля – цуру – символизирует долголетие и процветание.

В Китае также журавля часто связывают с бессмертием.

У многих народов, например, африканских, журавль является посланником богов и символом общения с богами. Считается, что полет журавля воплощает духовное и телесное возрождение.

Христианская культура имеет схожий символизм – здесь с журавлем связывают лояльность, терпение, бдительность, добротность, добрый порядок и послушание в монастырской жизни.

Гавриленко В. Белые журавли народной памяти  // Воин России. – 2005. – № 8. – С. 90-93.

Алипова Е. Праздник одной песни // Отечество. – 2009. – № 10. – С. 10-11.

Есть такая история. В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое  –  при обороне Севастополя в 1942. От третьей похоронки  умерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии.

Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и сердце его разорвалось…

В селе Дзуарикау в 1963 году установили обелиск, посвящённый братьям Газдановым, работы скульптора Сергея Павловича Санакоева, изображающий скорбящую мать – Тассо Газданову – и семерых лебедей (гусей).

В этом же селе силами местных жителей в 1970-х годах в сельской школе был основан небольшой музей, где бережно хранятся семь чёрных черкесок братьев и их фотографии.

Памятник посетил Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение «Журавли». На родном аварском языке. Перевод стихотворения на русский язык сделал известный переводчик восточной поэзии Наум Гребнев.

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю нашу полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних

Летят и подают нам голоса.

Не потому ль так часто и печально

Мы замолкаем, глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый — 

Летит в тумане на исходе дня,

И в том строю есть промежуток малый — 

Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей

Я поплыву в такой же сизой мгле,

Из-под небес по-птичьи окликая

Всех вас, кого оставил на земле.

Гамзатов Р. Г. Белые журавли : стихотворения и поэмы : пер. с авар. – М. : Современник, 1987. – 215 с.

Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки.

Песни Марка Бернеса // Творчество народов мира. – 2017. – № 2. – С. 73-76.

Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боев 1941–1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли.

Символ мира и неоплатного долга // Военно-исторический журнал. – 2013. – № 3.

В литературный праздник «Белые журавли» мы вспоминаем тех, кто положил свои жизни на алтарь победы на всех полях сражений. Этот образ, созданный Расулом Гамзатовым, до сих пор тревожит сердца миллионов людей. Во всем мире он является символом трагизма войны.

* Орлова М. Поэт, сын поэта… // Смена. – 2013. – № 5. – С. 77-90.

Ильясов Х. Суфийская концепция «Белых журавлей» Расула Гамзатова // Вопросы литературы. — 2007. — № 6. — С. 339-342.

В 1965 году Гамзатов гостил в Японию, где принял участие в траурных мероприятиях, посвященных 20-й годовщине ядерной бомбардировки Хиросимы.

Тысячи женщин в белой одежде (в Японии это цвет траура) собрались в центре города у памятника девочке с белым журавлем – Садако Сасаки.

Когда в 1945 году на город сбросили атомную бомбу, Садако была ещё совсем маленькой. Семья её проживала в нескольких километрах от места трагедии и потому не пострадала.

Но через десять лет эхо ядерного взрыва достигло стен их дома.

Отравленные радиацией воздух, вода, земля отняли жизненные силы Садако, и она заболела тяжелой лучевой болезнью – лейкемией или раком крови. Девочка не оставляла надежды на исцеление.

В Японии существует обычай: если сделаешь тысячу белых журавликов из бумаги – исполнится твоя заветная мечта.

В госпитале она делала из бумаги журавликов, веря в легенду, что, когда их будет тысяча штук, наступит выздоровление. Изготовить фигурки птиц ей помогали одноклассники и многие другие люди. Мечта Садако стала мечтой тысяч людей. Но болезнь оказалась сильнее. Чуда не произошло. Садако умерла 25 октября 1955 года…

* Пузанова Т. Тысяча журавликов надежды // Клуб. – 2016. – № 12. – С. 20.

Марговская М. Защитить детей от войны!  // Наука и религия. – 2015. – № 6. – С. 10-11.

До сих пор дети из разных стан мира присылают тысячи журавликов в мемориал Мира в Хиросиме с надеждой на мир. И этих журавликов складывают в большие стеклянные ящики, стоящие вокруг памятника Садако.

Поэт был потрясен этой историей. Когда он стоял на площади, в небе над Хиросимой неожиданно появилась стая журавлей. Это было неким знаком, скорбным напоминанием о погибших в жестокой войне, ведь многие в Японии верят в мистическое переселение душ.

Песня «Журавли» стала песней-реквиемом, гимном памяти, погибшим во время Великой Отечественной войны солдатам, которых авторы сравнивали с клином летящих журавлей, а впоследствии – и жертвам терроризма, Чернобыльской катастрофы, военных конфликтов. И в сегодняшние драматические времена песня, как никогда, значима для всего мира.

Неумолимо движется время, не остановить, не задержать его. Но в этом неустойчивом мире должны быть вечные ценности. Ценности, которые дают нам право называть себя Человеком.  

Одна из них – готовность встать на защиту Отечества, и если потребуется, отдать за него свою жизнь. Умереть, чтобы могли жить другие.

Боль утраты не отпускает и не утихает с годами. Память о защитниках Отечества передаётся, и будет передаваться из поколения в поколение.

Память о погибших за Родину объединяет все народы России. Праздник «Белые журавли» уже несколько лет отмечают во многих странах. Журавли в небе, как надежда, как отголосок небесной любви, как тонкая нить, связывающая души всех нас.

Сохраним эту традицию, пусть «Белые журавли» собирает своих друзей еще многие и многие годы! Будем помнить …

* Рябченко Л. Белые журавли в мирном небе // Библиополе. – 2014. – № 5. – С. 56-57.

* Липатова Г. Превратились в белых журавлей // Югра. – 2015. – № 2. – С. 80.

* Проект «Белые журавли», посвященный Дню Победы / И. А. Александрова [и др.] // Справочник старшего воспитателя дошкольного учреждения. – 2015. – № 5. – С. 38-46.

Воловик А. Белые журавли Расула Гамзатова // Честь Отечества. – 2018. – № 9/10 (143/144). – С. 45-47.

* Лукьянова О. Над памятью моей — журавли… // Волга-XXI век. – 2015. – № 5/6. – С. 68-72.

* Переверзин И. Белые журавли // Аврора. – 2015. – № 4. – С. 165-182.

Статьи, отмеченные знаком * отсутствуют в Национальной библиотеке Республики Коми, их можно заказать через услугу «Электронная доставка документов (ЭДД)» (услуга платная).

Литературный праздник «Белые журавли» учрежден народным поэтом Дагестана Расулом Гамзатовичем Гамзатовым как праздник духовности, поэзии и как светлая память о павших на полях сражений во всех войнах.

22 октября 1986 года его отмечали только в Дагестане, а затем начали праздновать по всей России. Он способствует укреплению дружбы народов и культур нашей многонациональной страны.

Почему именно журавль?

Упоминания о прекрасной птице — журавле — встречаются в культурах многих народов мира. Практически везде журавль олицетворяет положительное и светлое начала.

В Японии образ журавля — цуру — символизирует долголетие и процветание. В Китае также журавля часто связывают с бессмертием. У многих народов, например, африканских, журавль является посланником богов и символом общения с богами.

Считается, что полет журавля воплощает духовное и телесное возрождение. Христианская культура имеет схожий символизм — здесь с журавлем связывают лояльность, терпение, бдительность, добротность, добрый порядок и послушание в монастырской жизни.

Это интересно! У Расула Гамзатова есть стихотворение «Журавли», в котором говорится о душах погибших солдат, превратившихся в белых птиц.

Стихотворение:

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю эту полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних

Летят и подают нам голоса.

Не потому ль так часто и печально

Мы замолкаем, глядя в небеса?

 ——————————————

Сегодня, предвечернею порою,

Я вижу, как в тумане журавли

Летят своим определенным строем,

Как по полям людьми они брели.

——————————————

Они летят, свершают путь свой длинный

И выкликают чьи-то имена.

Не потому ли с кличем журавлиным

От века речь аварская сходна?

——————————————

Летит, летит по небу клин усталый —

Летит в тумане на исходе дня,

И в том строю есть промежуток малый —

Быть может, это место для меня!

——————————————

Настанет день, и с журавлиной стаей

Я поплыву в такой же сизой мгле,

Из-под небес по-птичьи окликая

Всех вас, кого оставил на земле.

Из воспоминаний Расула Гамзатова:

«Не к мести зовут и мои белые журавли. Мы и так много крови пролили, мстя за прошлое. И ничего не добились, кроме зла… – писал Расул Гамзатов. – Нет более святого закона, чем закон дружбы. К этому зовут сегодня белые журавли. Они говорят нам… не о всевозможных происках врагов, а о любви: “Люди, мы вас любим, будьте добрыми”. А добрым нет необходимости быть бдительными. От бдительности, от недоверия друг к другу мы и так много страдали на нашей земле. Не месть, а всеобщее прощение, взаимовыручка спасут нас, помогут нам развязать кровавые узлы».

Как отмечают праздник?

22 октября в Дагестане и других регионах проходят праздничные мероприятия, в ходе которых вспоминают погибших воинов. В школах, библиотеках, университетах, клубах писателей и поэтов устраивают поэтические встречи и литературные чтения.

В рамках праздника обязательно проходят акции памяти. Они направлены на то, чтобы донести до подрастающего поколения мысль о том, что мы должны уважать друг друга. По традиции в этот день участники акции запустят в небо белых журавликов, сделанных своими руками, в память о погибших.

Как поздравить друзей и коллег с праздником?

Любая торжественная дата – это еще один подходящий повод сказать несколько приятных слов родным, близким, друзьям и коллегам.

Поскольку праздник белых журавлей учрежден поэтом, уместно будет отправить поздравления в стихах:

Неспокойно, на сердце тревожно,

Журавли так печально летят.

Взгляд от них отвести невозможно,

Это души погибших солдат.

Понеслись они плавно и стройно

Вслед за солнцем к чужим берегам.

Журавли, вы несите достойно,

Эти души так дороги нам.

Нам завещано помнить о павших,

О защитниках нашей земли.

Души светлые чистые ваши

Понесли в небеса журавли.

Сегодня праздник очень нежный —

Красивых Белых Журавлей.

Пускай поэзия и дружба

Затронет души всех людей.

И не забыт народом будет

Пусть павший доблестно солдат.

Бороться за добро, единство

Пусть в мире будет каждый рад

Я белого журавлика сложу

Из тоненького листика тетради,

На нём одно лишь имя напишу —

Того, кто бился насмерть, жизни ради.

Я отпущу его — пускай летит,

Поздравит всех, кто помнит, как когда-то

Погибли, но позволили нам жить

Простые парни — русские солдаты.

Те воины, что проливали кровь когда — то,

На склонах гор, средь леса и полей.

Не умирали вовсе, те солдаты,

А принимали облик журавлей.

Журавль птица счастья, птица мира,

Хранит всю память прожитых боев.

Они отображают честь мундира

Хотя, это понятно и без слов.

Ведь символ чести, выразить словами

Нельзя, сквозь миллионы дней.

Для этого придуман общий праздник

И это праздник Белых Журавлей!

Сегодня дань мы отдаем погибшим,

День памяти настал с опавшею листвой,

Как будто бы Белые Журавли летают,

Над нами те, кто не пришел с войны домой.

Обязаны героям мы свободой, жизнью,

И их мы не забудем точно никогда,

День этот весь пропитан болью, грустью,

Скорбим о тех, кто с мужеством встречал врага.

В небе пролетают журавли —

Души не вернувшихся солдат,

Чтобы помянуть мы их смогли,

Их не возвратить уже назад!

Только вот сегодня белой птицей

К нам они на несколько минут

Вновь смогли на землю возвратиться,

Чтоб узнать, что помнят их и чтут!

Белых Журавлей

В небе тает стая,

На облаках стихи

На память оставляя.

Они несут на крыльях

Солдат погибших души,

Отдавших свои жизни

Чтоб мир добрей стал, лучше.

Мы журавлиный клин

Провожаем взглядом,

Народы, как один,

Стоят в строю том рядом.

Клин тает в синеве,

Нам память остается,

Дай Бог, пусть никогда

Война к нам не вернется.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ

ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«ВЕЧЕРНЯЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА №1

ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ»

Информационный час

Праздник 22
октября – Литературный праздник «Белые журавли».

Подготовил: учитель истории

Е.А.Самойлов

Цель мероприятия: 

·        
содействовать
воспитанию у обучающихся гражданственности, патриотизма;

·        
прививать
чувство гордости за прошлые подвиги сынов своего Отечества, своих земляков;

·        
формирование
нравственных качеств личности.

Задачи
мероприятия:

Воспитание чувства
патриотизма к своей Отчизне, готовности встать на защиту своих рубежей;
выражение глубокой признательности и благодарности юношам, погибшим при защите
интересов своей Родины и ныне живущим участникам локальных войн.

Форма проведения: 

информационный час.

Подготовительная работа: обучающимся дано задание подготовить
сообщения по биографии Расула Гамзатова.
Ход мероприятия

Мне
кажется порою, что солдаты,

С
кровавых не пришедшие полей,

Не
в землю нашу полегли когда-то,

А
превратились в белых журавлей…

Слово
учителя

Свое мнение
в этих знаменитых строках высказал поэт мирового масштаба, оптимист до мозга
костей, настоящий патриот Расул Гамзатов. Он был великолепным художником слова
не только родного Дагестана, но России, ведь наша страна в свое время
представляла собой центр Советского Союза. Лирик XX века Расул Гамзатов написал
стихотворение «Журавли», позже переложенное на песню, в 1965 году, а спустя два
десятка лет копилка памятных дат пополнилась литературным праздником «Белые
журавли». Его традиционно отмечают каждый год 22 октября.

Выступление
учащегося Манукяна Р.А.

Предпосылкой
к написанию патриотического произведения, в котором грациозные птицы являются
олицетворением павших на поле боя солдат, стала поездка поэта в Хиросиму. Там,
как мы помним, 6 августа 1945 года произошло великое несчастье: американцы
нанесли по японскому народу мощный удар, воспользовавшись чудовищным оружием –
атомной бомбой. Тысячи жителей, в том числе детей оказались жертвами лучевой
болезни.

История одной такой
обреченной – девочки Садако Сасаки – облетела всю планету, поразив каждого до
глубины души. Согласно японской легенде, тот, кто сложит из бумаги по принципу
оригами тысячу традиционных фигурок «цуру» (журавлей), может гарантированно
рассчитывать на исполнение заветного желания. Садако, терзаемая физическими
страданиями, несмотря ни на что верила в эту красивую сказку. Результатом стали
644 собственноручно сделанные бедным ребенком благородные бумажные птицы и…
смерть, безжалостно прервавшая существование малышки.

Под влиянием
душераздирающей истории Расул Гамзатов и написал свое грустное, символичное
стихотворение «Журавли». Первоначально поэтическое произведение существовало
лишь на родном языке автора. Но довольно быстро был осуществлен его перевод на
русский. Превратившись в песню, стихотворение приобрело мировую популярность.

Второе
событие, предварившее учреждение праздника, — это открытие памятника «Белым
журавлям» в Дагестане. Торжественная церемония состоялась 6 августа 1986 года,
в день трагедии в Хиросиме. Данный момент можно считать точкой отсчета
существования литературного мероприятия «Белые журавли», празднование которого
сегодня вышло за пределы родины Расула Гамзатова и России.

Два года назад по
решению ЮНЕСКО тематические акции, приуроченные к 22 октября, стали проходить в
разных странах мира. Объясняется это просто: праздник имеет своей целью почтить
память безвинно погибших во время войн, а их на планете в разное время
произошло и происходит по сей день немало.

Праздник
«Белые журавли» является еще и поэтическим событием, потому что лучший способ
отдать дань беспокойному прошлому – воспеть его героев в стихах.

Слово
учителя

Если
обратиться к науке, изучающей различного рода знаки, то выяснится, что легенда
о тысяче бумажных «цуру», способной осуществить самую главную мечту, родилась
не на пустом месте. Каждый народ испокон веков имел свою собственную точку
зрения на счет легендарной птицы, и, что удивительно, – эти независимые друг от
друга мнения часто совпадали.

Египтяне
отождествляли журавля с дневным светилом. Они называли изящную птицу символом
солнца, а значит, наделяли такими качествами, как доброта, дружелюбие.
Аналогичные представления о журавле были свойственны жителям античного Рима.
Древние эллины считали утонченную птицу животной ипостасью Аполлона – бога
ослепительной красоты, таланта, искусства, а также вестником весны.

Интересна
китайская точка зрения. Жители Поднебесной видели в журавле божественного
гонца, посредника между миром живых и страной мертвых. В то же время в
китайской мифологии есть такое понятие, как Патриарх Пернатых, употребляемое в
отношении этой грациозной птицы. Получается, что журавль, а не орел у китайцев
– король птиц. Если говорить конкретно о журавлях с оперением белого цвета, в
Поднебесной такие особи считались символом чистоты, святости. Черные же птицы
олицетворяли собой долголетие, которое, кстати, характерно для жителей Китая.

Посмотрим на
венценосного пернатого сквозь многогранную религиозную призму. Только
христиане, пожалуй, узрели в журавле признаки аскетизма, жизни в
отшельничестве, возможно даже – в монастырских стенах. Одновременно благородная
птица олицетворяла, по их мнению, благие вести, благие дела. В Священном
Писании журавль символизирует набожность. В Библии даже есть такой катрен: «И
аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и
журавль наблюдают время, когда им прилететь, а народ Мой не знает определения
Господня». Отношение представителей других конфессий менее лояльно. Так, в понятии
буддистов журавль является символом зимней стужи, в индуизме птица и вовсе
отождествляется с изменой, коварством и садизмом.

Но вернёмся к Стране
восходящего солнца. Цуру воспринимается японцами как символ долголетия,
здоровья, словом – самой жизни. А жизнь, как известно, неразрывно связана с
понятием мира во всем мире. Данная идея воплотилась в Детском мемориале Мира,
воздвигнутом в память о Садако Сасаки.

Оказывается,
наша страна и страны СНГ богаты на памятники, изображающие гордых журавлей. Все
они воздвигнуты как символ вечной памяти погибшим вследствие кровопролитных
войн и не только. По некоторым данным такие скульптуры имеются в 30 городах. И
каждая из них самобытна, потому что выражает индивидуальное видение мастера.

Например, в Москве
на Дубровке установлен красивый памятник, изображающий летящих журавлей.
Аналогичный монумент украшает северную столицу. Большинство памятников
представляет собой стеллу и журавлей в полете на ее фоне. Такие символы
красуются в Смоленске, Саратове, селе Гуниб (Дагестан), в Крыму.
Оригинальностью отличаются памятники в г. Видное Московской области, г.
Махачкала, г. Ишим в Тюменской области. Все они не похожи ни друг на друга, ни
на подобные символичные «журавлиные» монументы.

Кого-то,
возможно, удивит тот факт, что за границей тоже имеется немало памятников,
посвященных прекрасным птицам. Само собой, такой монумент установлен в г.
Хиросима. Столицу Дании Копенгаген украшает настоящее архитектурное чудо,
правда, журавли там далеко не белого цвета. Даже в США не прошли мимо
животрепещущей темы: памятник с летящими белоснежными птицами установлен в
Голливуде. Можно подвести итог: журавль – это еще и символ дружбы народов, к
чему необходимо всеми силами стремиться гражданам, а главное — руководству
каждого государства.

К сожалению,
великолепная птица в рамках литературного мероприятия ассоциируется
исключительно с удручающим образом погибшего, являясь неким символом
безвременной смерти и вместе с тем возрождения, только уже в другом качестве.
Возможно, жители планеты станут в будущем мудрее, прекратят повторять ошибки
собственных дедов – тогда и аристократичные журавли приобретут совсем другое
значение….