8 февраля праздник фонарей

Праздник фонарей (Юаньсяоцзе, кит. трад. 元宵節) отмечается в 15-й день первого месяца по лунному календарю. Еще в 10 веке в Китае распространился обычай зажигать в эту ночь красочные фонари.

Обычно в центре города развешивали множество фонарей самых разнообразных форм и размеров, похожих на различных животных, на цветы и фрукты.

В деревнях устраивались фейерверки, шествия на ходулях, танцы драконов, хороводы «янгэ», катание на качелях и другие мероприятия. Праздник фонарей завершал встречу Нового года.

С 11 века праздник стал в Китае повсеместным и имеет статус государственного. В этот день принято проводить красочные шоу и театрализованные представления, устраивать народные гулянья и различные развлечения.

Праздничным блюдом в этот день является «юаньсяо», которые готовят из клейкого риса со сладкой начинкой и цукатами. Они имеют форму шарика и символизируют счастье дружной семьи. На этом празднике принято разгадывать загадки, написанные на фонариках.

Также есть поверие, что по древнему обычаю души умерших предков в Новый год спускаются на землю, чтобы отметить праздник со своими близкими и родными людьми. А в праздник фонарей они возвращаются обратно, и миллионы фонариков освещают им путь домой…

Как вы уже наверное знаете, китайские праздники привязаны не к привычному нам григорианскому, а к лунному календарю. Поэтому праздничные даты от года к году смещаются туда-сюда и приходится просто запоминать в какой день какого месяца, что нужно будет отмечать. В этот раз под пристальный взгляд редакции блога «Шэнсяо» попал праздник китайских фонарей или Юаньсяоцзе или Дэн цзе, отмечаемый ежегодно 15-го числа 1-го месяца. В 2020 году этот праздник уже прошел, а вот в 2021 году китайские фонарики устремятся в небо 26 февраля. Предлагаем познакомиться с этим удивительно уютным и семейным праздником. Поверьте, здесь есть о чём поговорить!

Оглавление

• История праздника фонарей в Китае
• Даты празднования
• Традиции дня китайских фонарей
  • Танец янгэ
  • Танец дракона
  • Танец льва
  • Красные фонарики
    • Подвесные
    • Небесные
    • Водные
  • Загадки на фонарях
  • Театр теней цзоумадэн
  • Юаньсяо
• Эпилог

История красных китайских фонарей

Сперва давайте разберёмся, откуда в современном Китае появилась традиция отмечать праздник красных фонарей. Как всегда обратимся к легендам, но в отличие от фестиваля драконьих лодок, где было едино верное придание, в этот раз нам на выбор предлагается сразу три легенды. Выбирайте, какая вам больше нравится, а мы вкратце перескажем каждую.  

Первая и самая популярная легенда гласит, что праздник китайских фонарей берёт своё начало за 150-200 лет до нашей эры в эпоху династии Хань (206г н.э — 220г н.э.). В то время на территории Китая были широко распространены буддистские верования. И император, узнав, что монахи каждый год 15-го числа 1-го месяца зажигают фонари как дань уважения Будде, решил перенять эту красивую традицию. Он повелел развесить по дворцу и храмам фонари, чтобы также проявить уважение к основоположнику учений буддизма, а заодно отметить собственную коронацию на престол. Это решение очень понравилось простым людям и с тех пор стало традицией у всего народа.

Согласно второй легенде, феникса Небесного Императора, посланного им спасти людей от нападок хищных зверей, случайно убили. Впав в ярость, Император повелел сжечь всех, кто мог быть причастен к этому убийству. Однако дочь Небесного Императора, будучи доброй и милосердной натурой, успела предупредить людей прежде, чем на них обрушился гнев правителя. Чтобы обмануть Императора, один из мудрецов предложил возле каждого дома повесить большой и яркий фонарик, а также запускать фейерверки. Это представление действительно помогло обвести Небесного Владыку вокруг пальца, ведь бросив взгляд на землю, он увидел море ярких огней и решил, что дело сделано. 

По следующей версии, родоначальником современного праздника стал древний Фестиваль Факелов. Суть его заключалась в том, что крестьяне в деревнях окружали на ночь свои посевы “забором” из горящих факелов. Делалось это для того, чтобы отпугнуть от полей диких зверей и разных насекомых, а кроме того помолиться об обильном урожае. Отголоски этого Фестиваля до сих пор можно встретить на Юго-Западе Китая, где жители деревень отмечают 15-е число 1-го месяца в полях, танцуя под светом факелов.

Какая бы легенда ни оказалась правдой, традиция устраивать шоу китайских фонарей крепко укоренилась в Китае и со 108-го года до нашей эры этот праздник приобрёл статус государственного.

Постепенно праздник обрастал всё новыми и новыми элементами. К примеру, Лиань Цзень Ву Ди однажды написал на фонариках загадки в стихотворной форме. Это небольшое развлечение понравилось людям и в первозданном виде дошло до наших дней. Во времена правления Императора Суй Ян Ди праздник превратился в огромные пиршества, на которые зазывались люди отовсюду, танцевали и веселились всю ночь. В танцах и песнях участвовали десятки тысяч человек, праздник становился всё более и более масштабным. 

Кстати, во времена династии Тан существовал запрет на перемещения по городу в ночное время, но лишь один раз в году, а именно 15-го числа 1-го месяца этот запрет снимался на целых три дня. При династии Сунь праздник был продлён с 3-х дней до 5-и, а при династии Минь, по приказу Императора Минь Чжу Юаньчжана до 10-и. 

График праздника китайских фонарей

Сейчас фестиваль китайских фонарей Дэнцзе проходит по иному графику. Всё начинается в так называемый день выставления фонарей или 13-й день 1-го месяца. Именно в этот день начинается активная торговля красными фонарями по всему Китаю. Следующий за ним 14-й день — это день проверки фонарей, когда заканчиваются и ещё раз проверяются все приготовления к празднику. Сам фестиваль китайских фонарей проходит, как мы уже сказали ранее, на 15-й день. В следующие два дня фонари также зажигают, но их свет уже не такой яркий, а основные празднества постепенно сходят на нет. Наконец, в 18-й день, все украшения снимаются, а торговля фонариками приостанавливается до следующего года. 

Традиции празднования дня китайских фонарей

Несмотря на более чем достаточное количество легенд о происхождении самого праздника, есть ещё поверье о том, для чего всё-таки в небо запускаются красные фонари. Китайцы верят, что в 1 месяц каждого года, в тот самый китайский Новый год, на землю спускаются души почивших предков. А запущенные фонарики освещают душам путь обратно на небеса, чтобы те не заблудились и не застряли среди живых.

Но хватит о легендах и преданиях! Давайте поговорим о том, что традиционно люди делают во время фестиваля фонарей в Китае, как развлекаются и что едят на одном из самых семейных праздников. 

Традиция №1: янгэ

Неотъемлемой частью праздника китайских фонарей стали массовые гуляния и яркие танцы. С одного из них мы и начнём разговор о традициях этого дня.

Танец янгэ или «Песня молодых рисовых побегов» — один из самых популярных танцев в Китае и с 2006 года участник списка нематериального культурного наследия КНР. Его очень часто исполняют на праздниках и просто от хорошего настроения. Зародился он ещё в трудовой среде крестьян, которые танцевали его во время посадки риса, отсюда и произошло название. 

Сегодня можно выделить два основных направления в этом танце — Гаоцяо янгэ и Диянгэ. Первый исполняется на ходулях, а второй без. Считается, что актёры, исполняющие танец на площадях среди толп людей были плохо видны тем, кто стоял поодаль и было решено использовать в танце ходули. Но оба эти варианта янгэ объединяет использование ярких платков, вееров и зонтиков, что превращает танец в фееричное карнавальное шоу. 

Как и в случае с традиционными блюдами, особенности регионов Китая наложили свой отпечаток и на танец янгэ. К примеру, одним из самых популярных региональных стилей стал Дунбэйский Янгэ, исполняемый на северо-востоке КНР в провинциях Шаньдун, Шэньси, Юньнань и Аньхой. Одной из его отличительных особенностей стало движение цветными платками, которое напоминает быстро раскрывающийся и закрывающийся цветок. Существует также Дунбэйский Янгэ, распространённый на территории провинции Хэбэй, в котором помимо всего прочего широко используется кухонная утварь, такая как скалки, сковородки и т. д.

Традиция №2: танец дракона

Дракон в Китае — это самое мифологизированное и божественное существо. Оно олицетворяет силу, власть и мудрость. Существует даже поверье, что люди произошли от драконов. Не сложно догадаться, что ключевой фигурой рассматриваемого танца является именно дракон.

В истории Китая встречаются множество упоминаний танцев и праздников с драконами. К примеру, в период расцвета династии Хань был популярен танец дождя с использованием фигур драконов. Считалось, что драконы обладают определёнными силами и дракон по имени Инлун мог даровать людям дождь, а Шенлонг распределять дождь и ветер людям. Таким образом, люди просили у божественных созданий прекращения засух и богатый урожай. Существовал также танец с рыбой-драконом, который служил развлечением для иностранных гостей и в котором существо из мифов Шенли превращалось в камбалу, а после в дракона. Однако все эти танцы мало походили на современное исполнение. 

Сейчас костюм дракона, раскрашенный в красный, золотой и зелёный цвета, люди несут на шестах, исполняя танец. Участников сопровождают музыканты, которые бьют в барабаны, чтобы танцоры не сбивались с ритма. Кстати длина дракона может достигать 34 метром. Чаще всего танец дракона исполняется в тёмное время суток, а перед пастью дракона несут зажённые фонари, символизирующий огонь, вырывающийся из неё. 

Танец драконов — это визитная карточка шоу китайских фонарей, которая собирает вокруг сотни и тысячи зрителей. Кстати, для западного человека этот танец известен гораздо больше, чем описанный ранее янгэ.

Традиция №3: танец льва

Как и большинство праздничных танцев в Китае, львиный танец не обходится без сопутствующего реквизита. Здесь танцоры наряжаются в костюм мифического льва и танцуя между зрителями, обмахивают их гривой, тем самым давая им защиту от возможных несчастий. 

Лев, как и дракон, в китайской мифологии наделяется определёнными качествами, такими как гордый нрав, ловкость и смелость. Эти характеристики короля зверей находят своё отражение в танце.

Можно выделить две основные разновидности танца льва: северную и южную. В танце, исполняемом на севере Китая, делается особый упор именно на качества льва, его ловкость и яростный нрав. В представлении зачастую участвуют множество акробатов. Костюм льва на севере окрашен в традиционные красные, жёлтые и оранжевые цвета. Кроме того в танце принимают участие самец и самка льва, а иногда и вместе с парой львят. 

Что касается юга, то там львиный танец наоборот преисполнен символизмом и исполняется, чтобы даровать людям защиту от злых духов. Цвета южного льва могут быть самыми разными, его голова значительно больше и к ней прикреплён рог, глаза также огромные и очень непропорциональные. На костюм крепится зеркало, так как существует поверье, что собственное отражение отпугивает демонов.  

Традиция №4: китайские фонари

Бесспорно, главный элемент праздника китайских фонарей, который даже вынесен в название, это сам фонарь. Именно на нём основываются все легенды и завязаны основные традиции. 

Китайские фонарики делаются из бумаги, в редких (и более дорогих) случаях из шёлка, натянутого на деревянный или алюминиевые каркас. О том как сделать китайский фонарик самостоятельно, читайте в нашем материале: Схема китайского фонарика: делаем своими руками. 

Основных разновидностей красных фонарей в Китае всего три, давайте поговорим о них немного подробнее.

Подвесной фонарик

Эти фонарики наиболее распространены. В городах и селах их вешают на фонарях, украшают ими парки и целые улицы. Горожане вешают их себе на окна, чтобы не подпустить к дому несчастья. 

Небесный фонарик

Этот вид китайских фонариков больше остальных знаком российскому жителю, ведь их можно легко купить в России и запустить в ночное небо, загадав сокровенное желание. В Китае по большим праздникам осуществляются массовые запуски небесных фонариков, это потрясающее зрелище, которое не может никого оставить равнодушным. Сам же принцип работы этого фонаря довольно прост, и заключается в том, что горячий воздух внутри фонарика легче, чем окружающий и вследствие этого небесный фонарь взлетает вверх, пока источник пламени не прогорит.

Водный фонарик

В ходе праздников, которые так или иначе связаны с водой, как например фестиваль драконьих лодок, особой популярностью пользуются водные китайские фонарики. Их в большом количестве пускают по глади рек и озер, создавая настоящее огненное шоу на поверхности вод. Кстати, форма этих фонариков может быть самой разной, зачастую их делают и в форме цветков лотоса, что особенно символично.

Кстати, официально в России запрещено запускать небесные фонарики в городах, деревнях, а также рядом с лесами, в соответствии с приказом правительства РФ от 17 февраля 2014 г. N113. Так как неуправляемый фонарик, при падении на землю может легко вызвать пожар. А массовый запуск фонариков нужно предварительно согласовывать с органами регулирующими воздушное движение, чтобы не вызывать проблем с авиацией. 

Говоря о китайских фонариках нельзя не отметить город Цзыгун. Ведь именно он является главным поставщиком фонарей, занимая больше 85% китайского и 90% мирового рынка. В этом городе над производством фонариков трудятся более 100 тысяч человек на более чем 600 заводах.

Помимо традиционных цилиндрических, кубических и восьмигранных фонариков, фабрики Цзыгуна могут произвести фонари абсолютно любых форм. Особой популярностью пользуются фонарики изображающие популярных в фольклоре животных (тигры, львы, драконы, панды), а также отсылающие к произведениям культуры Китая, таким как,например, «Путешествие на Запад». 

Желающим посмотреть на праздник китайских фонарей, рекомендуем посетить в эти даты Пекин, Нанкин или Гонконг. Там проводятся самые красочные и завораживающие шоу. 

Традиция №5: загадки на красных фонарях

Интересной традицией, которая берёт своё начало ещё в эпоху правления династии Сун, стали загадки, написанные на китайских фонариках. Загадки обычно пишутся в стихотворной форме и чаще всего по одной схеме: загадка -> слово-подсказка -> ответ. Бумажку с загадкой хозяин фонаря прикрепляет ко дню фонарику и тот, кто правильно её разгадал, может забрать бумажку себе. В некоторых местах Китая до сих пор устраиваются соревнования по каллиграфии этих загадок на среди мастеров. 

Загадки на празднике китайских фонарей интересны ещё и тем, что вобрали в себя многовековую мудрость Китая. Вот пример нескольких загадок, которые можно встретить на фонариках. Сможете их отгадать? Правильные ответы будут в конце материала.

Первая загадка

Братья сидит вокруг шеста, но стоит им разойтись, как их одежды рвутся

Подсказка: Предмет

Вторая загадка

Здание, в котором больше всего истории

Подсказка: Предмет

Традиция №6: театр теней в калейдоскопе цзоумадэн

Цзоумаден (кит. 走马灯) — это очень интересная разновидность китайского фонаря. В его основе небольшое колёсико, которое позволяет фонарику вращаться вокруг своей оси. На стенки фонаря прикрепляются вырезанные из картона или бумаги силуэты людей, животных, мифических существ и прочего. При вращении, картинки, оказываясь перед огнём, отбрасывают тень на стены. Некоторые умельцы создают на основе цзоумадэн полноценный театр теней с интересными сюжетами.

Традиция №7: Юаньсяо

Практически ни один из китайских праздников не обходится без традиционного угощения. Не стало исключением и завершение Нового года — праздник китайских фонарей. В дни фестиваля фонарей главным угощением становятся так называемые юаньсяо (или танъюань) — небольшие клёцки в виде шариков, сделанных из клейкого риса с разными начинками. Из клейкого риса также делают Цзунцзы, рекомендуем почитать об этом блюде наш отдельный материал: Китайские Цзунцзы.

Круглая форма юаньсяо символизирует единство и благополучие в семье, поэтому это блюдо принято есть в кругу родных. В качестве начинки для него может использоваться паста из семян лотоса, овощи, бобовая паста, орехи, лепестки роз и многое-многое друго. О том как приготовить Юаньсяо дома мы рассказывали в другом материале: Рецепт Юаньсяо: готовим дома блюдо праздника китайских фонарей.  

Напоследок

Как видите, любой праздник Китая, в том числе и фестиваль красных фонарей, оканчивающий празднование Нового года, имеет богатую и безумно интересную историю. Перечень основных праздников в КНР можете посмотреть по ссылке: Национальные праздники Китая. Там ещё очень много всего захватывающего. До новых встреч на страницах блога “Шэнсяо”!

Ответы на загадки

1. Чеснок
2. Библиотека

►Дата: Когда проводят фестиваль фонарей?

Фестиваль фонарей отмечают на 15-й день первого лунного месяца. Ниже представлены даты празднования по грегорианскому календарю на ближайшие несколько лет

Другие интересные статья о Празднике Китая

       Праздник фонарей, также известный как праздник Юань Сяо, является кульминацией Китайского Нового года. Начавшись более 2000 лет назад, праздник приобрел множество смыслов. Этот день чествует умерших предков в 15-й день первого месяца (Юань) лунного календаря. Праздник фонарей направлен на содействие примирению, миру и прощению. В нем сохранились древние духовные традиции. Некоторый называют этот день «истинным» китайским Днем Святого Валентина.

       Праздник отмечает первое полнолуние нового лунного года и конец Китайского Нового года. Во время праздника дома украшают яркие фонари, часто на них написаны загадки; если на загадку ответили правильно, то отгадавший зарабатывает небольшой подарок. Празднование фестиваля также включает смотрение на Луну, танцы львов и драконов, парады и фейерверки. Маленькие клейкие рисовые шарики (клецки), наполненные фруктами и орехами, называемые юань сяо или тан юань, также едят во время фестиваля. Круглая форма клецок символизирует цельность и единство в семье.

Культурное значение Праздника фонарей

       Праздник весны — это время, отведенное для семей в жизни каждого китайца. В канун Нового года семьи собираются на ужин воссоединения, на второй день посещают родственников и уже после этого наносят визиты соседям. На пятый день открываются магазины и люди, в основной массе, возвращаются к нормальной жизни.

       Но в 15-й день все — независимо от пола и возраста — выходят на улицы, чтобы принять участии в событиях посвященных Празднику фонарей. Не смотря на то, что он символизирует воссоединение, это также время свободы и общения.

       В Древнем Китае женщинам обычно не позволяли выходить из дома, но в эту ночь они могли свободно гулять, общаться с противоположным полом, играть в игры и зажигать фонари. Сумасшедшие романтические истории послужили тому, что этот праздник стали называть «истинным» китайским Днем Святого Валентина.

       С более серьезной стороны, Праздник фонарей, в том числе, имеет и религиозные аспекты. Этот день имел значение и был важен в древнем китайском язычестве, а также современном буддизме и культурах этнических меньшинств.

Происхождение и история празднования Фестиваля фонарей

       Общее мнение состоит в том, что праздник уходит корнями во времена правления династии Хань (с 206 г. до н.э. до 220 г. н.э.), что более 2000 лет назад. Император У-ди назначил этот день для ритуалов поклонения и жертвоприношения Тайи, который являлся одним из властителем Вселенной.

       Интенсивная игра власти и волнения пришли после его правления. Когда новым императором стал Вэнь-ди. Чтобы праздновать возвращение мира, он установил 15-й национальный праздник. В каждом доме зажигали свечи и фонари. Праздник получил известность как «Нао Юань Сяо», что можно перевести как веселиться или сходить с ума от волнения.

       Император Минг позднего Восточного Хань был набожным буддистом. Он слышал, что в 15-й день монахи зажгут свечи для Будды. И приказал зажечь свечи во дворце и храмах, а горожанам повесить фонари. Оба события в конечном итоге объединились и превратились в праздник фонарей, который мы знаем сегодня.

Традиции празднования Фестиваля фонарей

       Продолжительность торжеств изменялась на протяжении всей истории празднования. В настоящее время фестиваль официально не является государственным праздником и не имеет выходных дней. Лучшим временем для почитателей Фестиваля фонарей было бы время правления династии Мин. Празднования длились в течение одного месяца! Праздники, которые совпадают с Фестивалем фонарей, теперь отмечаются вместе.

• Фестиваль Факела или Фестиваль Огня

       Фестиваль Огня уходит истоками в древние времена. Дети собирали дрова и ветки деревьев, а взрослые зажигали их. Целые общины танцевали в полях от заката до рассвета, прогоняя насекомых и вредителей и молятся о хорошем урожае. Даже сейчас, он по-прежнему отмечается в некоторых частях Юго-Западного Китая.

• Фестиваль кражи овощей

       Этот праздник отмечается Мяо — группой народов в южном Китае. В этот день девушки собираются и воруют китайскую капусту с чужих полей. Быть пойманным считается нормальным, но запрещается красть у родственников или друзей. Потом всю украденную капусту складывают вместе и устраивают пир. Тот, кто съест больше всех — первым пойдет под венец.

• Зажигание фонарей

       Фонари — самая заметная часть всего фестиваля. В ранние дни празднования фестиваль также назывался Шанг Юань. Он был посвящен небесному дворцу. Жители собирались во дворах своих домов и приносили жертвы богам. Зажженный фонарь рядом с подставкой изображал Божью обитель.

       На протяжении всей истории были созданы бесчисленные вариации фонарей. Они могут быть маленькими шариками, которые помещаются в ладони, или размером с парадную передвижную платформу. Люди делают фонари своими руками, каждый из которых имеет свой уникальный символический дизайн.

       Известной вариацией является kongming-фонарь. Они символизируют счастье, успех и надежду. В древности люди использовали эти фонари после нашествий, чтобы показать, что они уже находятся в безопасности. Теперь они используются для желаний.

       Не менее известен небесный фонарь, название которого означает «добавление детей». Эти фонари традиционно дарят бездетным парам и молодоженам, чтобы благословить на рождение потомства. Женщины, которые уже находятся в положении получают в подарок пару маленьких фонариков с пожеланием безопасности и здоровью как матери, так и ребенку. Жители некоторых регионов Китая сжигают эти фонари, чтобы по форме пепла определить пол своего будущего ребенка.

Любой праздник имеет свои собственные традиции и обычаи празднования. Это праздник больше, чем просто фонари!

       В уезде Фэнъян важную роль играют качели. Существует популярная поговорка: «Качели на Фестивале фонарей — никаких болезней и болей в течение всего года».

       Одной из достопримечательностей провинции Хэбэй в Фестиваль фонарей является танец с веером и зонтиком в руках под бой барабанов.

• Загадки фонаря

       В древности китайцы часто собирались вместе с друзьями, пили вино и сочиняли стихи. Игры со словами и загадки были их любимым времяпрепровождением. В дни этого фестиваля люди писали загадки на фонарях. Эти маленькие игры, требующие наличие смекалки и умения нестандартно мыслить, пользуются популярность в наше время у всех.

       Согласно многим любовным историям, именно через эту игру Вы можете привлечь внимание своего избранника.

• Танец дракона

       Танец дракона имеет столь же долгую историю, как сама китайская культура. Исполнители создают впечатляющие композиции танца в такт китайским барабанам и тарелкам

• Танец Льва

       Танцы Львов можно увидеть на любом торжественном событии, будь то хоть свадьба или открытие магазина. Костюм льва разработан так, что у него подвижны глаза и рот. Иногда во время танца лев открывает пасть и требует еды, а иногда они катаются по полу и играются, как большие котята.

• Ходули

       Китайские представления на ходулях — это древний обычай. Они берут начало из китайской оперы, когда исполнители поют и танцуют на них. В зависимости от характера представления, ходули бывают разной высоты и специально подобранные костюмы участников.

Традиционные праздничные блюда и семейные обычаи

       Традиционное блюдо Праздника фонарей одноименно самому празднику и называется Юань Сяо. На юге страны это блюдо также известно под названием Тань Юань, являясь одним из многих вкусных китайских новогодних десертов. Это представляет из себя рисовые клецки со сладкой начинкой из сиропа, пасты из красной фасоли, черной кунжутной пасты и др. Их можно жарить или готовить на пару, но обычно варят и подают в горячей воде. Это блюдо символизирует воссоединение семьи, так как его название созвучно слову «воссоединение». Некоторые бизнесмены называют эти клецки «шарами», что означает золотые или серебряные слитки.

Несмотря на то, что Праздник фонарей — это ночь веселья, это также ночь для семей. Прежде, чем закончится празднование Китайского Нового года, китайская семья должна собраться вместе. Отдохнуть от праздников и побыть вместе. Воссоединиться под луной, наслаждаясь шоу фейерверков и выступлениями за праздничным ужином.

6 февраля в Китае отмечали праздник фонарей, знаменующий собой конец праздника Весны или Китайского Нового года. По традиции он проходит в 15-й день первого месяца па лунному календарю.

В этот праздник на улицах зажигаются красочные уличные фонари, фейерверки, устраиваются различные представления.

25 фото

Праздник фонарей в Китае очень древний. По некоторым данным, его начали отмечать ещё за 180 лет до н.э. (Фото Qi Xiaojun):

Огромный фонарь в виде дракона — символа 2012 года. (Фото Luo Zhiken):

Международный фестиваль ледяных скульптур и снега в Харбине, который ведет свою историю с 1963 года. (Фото Lintao Zhang | Getty Images):

Праздник фонарей у Храма Конфуция в Пекине — второго по величине из имеющихся в Китае храмов, посвящённых великому философу, 6 февраля 2012. (Фото AP):

Ежегодный «Марш дракона», имеющий 200-летнюю историю. Дракон делается из бумаги, бамбука и деревянных досок. Согласно местным СМИ, этот дракон установил рекорд Гиннеса как самая длинная подвижная праздничная конструкция (791.5 м). Китайская провинция Фуцзянь, 6 февраля 2012. (Фото Reuters | Stringer):

(Фото Lintao Zhang | Getty Images):

Небесные фонари. Сочетание двух стихий — огня и воздуха. (Фото Wally Santana | AP):

(Фото ChinaFotoPress | Getty Images):

(Фото Wally Santana | AP):

Из всех проходящих на улицах Китая представлений, наиболее зрелищными являются львиный танец и танец дракона. Чунцин, 6 февраля 2012. (Фото Reuters | Stringer):

Хуэйчжоу, провинция Гуандун, 6 февраля 2012. (Фото ChinaFotoPress | Getty Images):

Интересная скульптура дракона в Пекине. (Фото Lintao Zhang | Getty Images):

Во время праздника, фонари бывают совершенно разных форм. Пекин, 6 февраля 2012. (Фото Lintao Zhang | Getty Images):

Согласно легенде, злые духи, изгнанные из разных мест, ищут себе новое жилище, селятся в нем и весь предстоящий год приносят хозяевам разные беды. Зажигание фейерверков и взрывы петард должны отпугнуть злых духов и тем самым привлечь дух умиротворения, спокойствия и счастья. (Фото Reuters | Stringer):

Танцы дракона в провинции Чжэцзян. (Фото China Daily | Reuters):

Танцы дракона в провинции Гуйчжоу, 6 февраля 2012. (Фото ChinaFotoPress | Getty Images):

Dashuhua — так называется представление которое устраивают местные жители в китайском городке Nuanquan в провинции Хэбэй. Эта традиция возникла более 500 лет назад: в те времена кузнецы были очень бедны и не могли позволить себе покупку фейерверков и петард во время празднования Китайского Нового года.

Для создания искр, здесь наполняют ковш расплавленным металлом…(Фото Mark Ralston | AFP | Getty Images):

…и выплескивают его на стену. (Фото Mark Ralston | AFP | Getty Images):

(Фото Mark Ralston | AFP | Getty Images):

Так зрелищно проходит Праздник фонарей в городке Nuanquan. Провинция Хэбэй, Китай, 6 февраля 2012 года. (Фото Mark Ralston | AFP | Getty Images):

(Фото Mark Ralston | AFP | Getty Images):

(Фото Mark Ralston | AFP | Getty Images):

(Фото Mark Ralston | AFP | Getty Images):

(Фото Mark Ralston | AFP | Getty Images):

(Фото Mark Ralston | AFP | Getty Images):

Праздник фонарей (灯节 dēngjié), или, как его чаще называют, юаньсяо 元宵 yuánxiāo, по названию пампушек, которые принято есть в этот день, отмечается в 15-й день первого лунного месяца. Он приходится на первое полнолуние наступившего года и завершает двухнедельное празднование китайского Нового года — Праздника Весны 春节 chūnjié.

Праздник фонарей имеет двухтысячелетнюю историю. Согласно одной из версий, в этот день Вэнь-ди (или Сяовэнь-ди, 孝文帝, 202 – 157 до н. э.) был провозглашен императором, в честь чего повелел украсить дворец красными фонарями. Отсюда пошла традиция любования фонарями. В 104 году до н.э. император У-ди (156 до н. э. — 87 до н. э., правил со 141 года до н. э.) установил Праздник Весны и Праздник фонарей. Специальным императорским указом предписывалось везде развешивать фонари и любоваться ими.

По одной из легенд, в эпоху Хань (206 до н.э. – 220 н.э.), когда буддизм только начал распространяться в Китае, монахи в 15-й день первого лунного месяца зажигали фонари и медититировали перед буддийскими реликвиями.

Начиная с 713 года в Чанъани (ныне Сиань) стали устраивать так называемые «горы фонарей», насчитывающие до 50 и более тысяч экземпляров.

Фонари традиционно изготавливаются из тонкой бумаги, на которой изображали пейзажи, животных, людей. Одними из самых интересных являются «Цзоумадэн» 走马灯 (zǒumǎdēng, букв. «фонарь с двигающейся лошадью»), технология изготовления которых насчитывает более тысячи лет. Свеча внутри фонаря приводит в движение зубчатое колесо, к которому прикреплены фигурки, и на стенках появляются бегущие тени.

Сам праздник продолжается несколько дней. 13-е число первого лунного месяца носит название «День выставления фонарей». В этот день у лавок, торгующих фонарями, выставляются различные модели, чтобы каждый мог себе выбрать по душе. 14-е число – «День проверки фонарей», когда начинают, собственно, зажигать фонари. Кульминация праздника приходится на вечер и ночь 15-го числа, когда повсеместно вспыхивают сотни, тысячи фонарей.

В это время в парках устраивают различные выставки фонарей. В последнее время фонари часто изготавливают в форме знаменитых архитектурных сооружений мира, например, пекинского Храма Неба, московского Храма Василия Блаженного и др. Также в этот день запускают фейерверки, ходят на ходулях, танцуют традиционные танцы, катаются на качелях и др. Широкой популярностью также пользуется отгадывание загадок – текст с загадкой и отгадкой прикрепляется к фонарю, если человек отгадал загадку правильно, то он получает приз.

В этот день также принято есть «юаньсяо» 元宵. Этот обычай известен с эпохи Сун (960-1279). Они изготавливаются из рисовой муки с разнообразной, чаще сладкой начинкой из ягод, фиников, фасоли, масла, шоколада, лепестков роз и др. и затем готовятся на пару или обжариваются в масле. В разных провинциях свои рецепты приготовления юаньсяо. Прежде юаньсяо готовили в каждом доме, теперь, чаще, их покупают в магазинах. Считается, что если в Праздник фонарей всей семьей есть юаньсяо, то семья будет жить дружно и счастливо.

16-17 числа – «Дни догорания фонарей», а 18-е число – «День снятия фонарей». Праздник проходит, но воспоминания о нем остаются на целый год.

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.