Boxing day какой праздник

День подарков (англ. Boxing Day) — праздник, который отмечается в Великобритании и в ряде стран Британского содружества наций: Австралии, Новой Зеландии, Канаде на следующий день после Рождества — 26 декабря.

В наши дни его отличительной чертой стали гигантские распродажи в больших и маленьких магазинах. Именно в День подарков можно приобрести любую понравившуюся вещь за полцены. Чем народ с удовольствием пользуется.

Впрочем, корни у этого праздника более чем целомудренные. Теорий относительно возникновения Дня подарков существует много, но все соглашаются с тем, что праздник начался с обычая дарить деньги и подарки людям более низкого социального положения. Подарками среди себе подобных обменивались накануне Рождества, а бедняки же получали подарки в последнюю очередь. Подарки дарили в коробках, отсюда и название — Boxing Day (англ. box — коробка).

Только в прошлом веке Boxing Day стал официальным праздником. Комбинация двух праздников — Рождества и Дня подарков — еще больше укрепила традицию собираться семьями на Рождество.

В ряде стран День подарков наполнен и значимым спортивными событиями. Так, Австралии День он становится ещё и значимым спортивным днем (схожим по интенсивности с церемониями Дня ANZAC). В Мельбурне проходит тестовый матч на главном крикетном поле, в Сиднее начинается ежегодная гонка на яхтах Sydney to Hobart Yacht Race, которую называют иконой австралийских летних видов спорта, и которая соперничает по популярности с такими громкими для страны событиями, как Кубок Дэвиса (теннис) и Кубок Мельбурна (скачки).

День подарков — важнейший из дней для любителей охоты на лис в Великобритании и США, поскольку в этот день происходит наибольшее число встреч охотников и организуется охот на лис. Ежегодно именно 26 декабря стартует Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд, организуемый Международной хоккейной федерацией, также в этот день проводятся матчи одного из туров высших лиг чемпионатов Англии, Шотландии и Северной Ирландии по футболу, а в африканских странах-членах Содружества наций — боксёрские поединки среди профессионалов.

Кстати, у католиков есть праздник-аналог Дню подарков, который отмечается также 26 декабря, — День Святого Стефана. Он имеет схожие традиции, поэтому эти праздники нередко путают друг с другом.

Материалы по теме в Журнале Calend.ru:

Инфографика – постер «26 декабря — День подарков»
Статья «Что дарить себе и другим, чтобы быть счастливыми?»
Рассказ «Самые дорогие подарки»

Boxing Day, или День подарков, который в Великобритании отмечают 26 декабря, стал не только культовым праздником, но и важнейшим днём для местных футбольных фанатов. Ежегодно на эту дату запланировано огромное число матчей по всей вертикали английского футбола. Для болельщиков это отличная возможность продолжить праздновать Рождество прямо на стадионе любимой команды, куда приходят целыми семьями.

Важно! Многие ошибочно думают, что Boxing Day — 10-дневный футбольный марафон, в который разыгрывают три-четыре тура. Нет, Boxing Day — только следующий день после Рождества. В специальном проекте с Okko рассказываем, как он появился.

Хоу-хоу-хоу! Для поклонников английской Премьер-лиги Boxing Day — не только классная рождественская традиция, но и повод насладиться играми любимой команды вместе с подпиской Okko. Сейчас её можно оформить по ссылке с большой скидкой — 990 рублей за 3 месяца футбола (вместо 1947 рублей). Стоимость продления составит 3490 рублей на год. Авторизованные пользователи получат круглосуточный доступ к прямым трансляциям АПЛ, Примеры, Кубка Италии и других лиг, а также к архивному контенту и аналитическим программам.

Есть сразу несколько версий, как произошло название праздника:

1. Корни уходят в средневековье. 26 декабря представители аристократии делали подарки слугам, которые к тому же получали выходной в этот день. В Рождество они прислуживали на празднике у хозяев, поэтому такой жест связан с благодарностью в их адрес.

2. 26 декабря католики по всему миру празднуют День святого Стефана. В эту дату церкви выставляли ящики для сбора пожертвований для бедных. Отсюда и «box» в названии.

3. Есть люди, которые всерьёз связывают название Boxing Day с боксом. В некоторых африканских странах Британского содружества 26 декабря специально проводят выставочные боксёрские поединки среди профессионалов.

4. Известно, что в ночь с 24 на 25 декабря Санта-Клаус под ёлку кладёт подарки. Когда утром вся семья начинает вскрывать их, дом сразу обрастает пустыми коробками.

5. 26 декабря в магазинах выстраивались очереди из людей с коробками, которые обменивали ненужные подарки (некоторые точки в Англии предусматривают такую возможность).

Раньше Boxing Day отмечали в первый рабочий день после Рождества, фиксированной даты не было. Если 26 декабря выпадало на субботу или воскресенье, то его просто переносили на понедельник. В наши дни эту дату закрепили независимо от дня недели.

Boxing Day не прервали даже в период Первой мировой войны

Для многих поклонников футбола «День подарков» был чуть ли не единственным днём, когда они могли пойти на стадион и поддержать любимый клуб. Так в 1860 году состоялся первый официальный матч в Boxing, в котором рубились «Шеффилд» и «Халлам». Йоркширские клубы сыграли не только первый праздничный матч, но и первое официальное дерби в истории.

Постепенно футбол 25 и 26 декабря перерос в традицию. В викторианскую эпоху (1837-1901) популярность игры в Boxing Day достигла пика. «На Рождество существовала традиция публичных мероприятий для рабочего класса. Для многих трудяг это был единственный шанс в году поиграть в футбол», — объясняет профессор истории Мартин Джонс.

В развитии этой традиции помогало и правительство: в 1871 году вышел указ, который добавил дополнительный выходной на Рождество. С тех пор начали проводить два матча за два дня. А иногда командам вовсе приходилось рубиться трижды за два дня: первую встречу проводили рождественским утром, вторую — вечером, а третью — уже на следующий день.

В 1880-х количество футбольных клубов стремительно увеличивалось, поэтому Boxing Day набирал популярность. Матчи планировали так, чтобы на Рождество играли команды либо из одного города, либо из соседних. Люди не всегда могли себе позволить дальние поездки по стране, а клубы были заинтересованы в том, чтобы стадионы заполнялись.

Традиция Boxing Day не прервалась даже в период Первой мировой войны. Измученные бесконечными битвами немецкие и английские солдаты начали обмениваться подарками за неделю до рождественских праздников. На некоторых участках фронта напряжение откатилось до такого уровня, что соперники организовывали футбольные матчи на нейтральной полосе.

«На Рождество англичане достали несколько футбольных мячей из окопа, поэтому вскоре мы начали играть в футбол. Это было настоящим чудом», — так эти события описывал немецкий лейтенант Курт Цехмиш из 134-го полка саксонских пехотинцев в своём дневнике.

Последний матч 25 декабря в Англии состоялся в 1965 году, когда «Блэкберн» боролся с «Блэкпулом» в рамках первого дивизиона. В Шотландии традиция сохранилась на 11 лет дольше. А вот в Северной Ирландии и сейчас на Рождество проходит финал турнира для клубов из нон-лиг.

Тренеры не любят Boxing Day, но его не отменяют из-за огромных доходов

Ежегодно тренеры Премьер-лиги сгорают от злости из-за календаря на рождественские каникулы: командам приходится рубиться каждые 2-3 дня. Активнее всех выступают континентальные тренеры.

После матча с «Тоттенхэмом» не выдержал Юрген Клопп: «У нас матчи в среду, воскресенье и вторник. Это невозможно. У меня нет столько игроков. Возможно, у нас в команде есть ещё 1-2 заражённых. Нельзя просто пытаться пробиться через это. Ставить матчи на 26 и 28 декабря – это нереально. Мы хотим играть, но нам нужна помощь».

Пеп Гвардиола ворчит уже пять лет: «Мы не защищаем футболистов, система их не защищает. У нас просто нет времени на подготовку».

До Клоппа и Гвардиолы с Boxing Day боролся Луи ван Гал, который тренировал «Ман Юнайтед» (2014-2016): «Игрокам не идёт на пользу игра через два дня на третий. А у нас ещё есть семьи. У меня жена, дети, внуки. И я не увижу их на Рождество».

Иногда футбольным чиновникам достаётся и от местных тренеров, которые насквозь пропитаны рождественской традицией.

«Организм игрока Премьер-лиги быстро изнашивается. Парни начинают сезон, играют без пауз и ездят в сборные, летом — турне по Азии и США, затем сборы — короче, замкнутый круг. Футболистам необходима двухнедельная пауза, чтобы отдохнуть», — вступился за футболистов и Сэм Эллардайс.

Очевидно, что футбольное руководство не переносит матчи из-за огромной прибыли. Только компания Amazon донатит Премьер-лиге сразу £ 30 млн, чтобы показать всего 20 декабрьских матчей. Все европейские чемпионаты на это время уходят в отпуск, поэтому Премьер-лига — главный дилер футбола в праздники. Отсюда и такие огромные контракты за пару-тройку матчей.

По данным авторитетного портала Deloitte, доход «Ман Юнайтед» от матчдэя в доковидный период составлял € 2,2 млн за матч или € 119 млн за сезон. В рождественские каникулы эта сумма значительно увеличивается за счёт людей, которые получают официальные выходные. Точную выручку в Boxing Day никто не раскрывает.

Еще один пример предприимчивости английских чиновников. Уже более 60 лет действует правило в Англии: нельзя показывать футбол по телевизору в субботу с 14:45 до 17:15, чтобы люди шли на стадионы и оставляли кассу там. В современных реалиях это выглядит странно: если раньше футбол по телевизору крутили бесплатно, то сейчас болельщики всё равно платят за подписку.

Ковид чуть не отменил Boxing Day в этом сезоне

20 декабря прошло заседание между руководством Премьер-лиги и представителями клубов АПЛ, чтобы скоординировать дальнейшие действия на фоне бушующего коронавируса. За три тура только в английской вышке из-за эпидемии ковида отменили 11 матчей.

Итоги заседания:

• В Премьер-лиге паузы сейчас точно не будет. Если понадобится, то к этому вопросу вернутся уже в январе.
• 13 полевых игроков и 1 вратарь ― достаточная заявка, чтобы матч состоялся.
• Если в основе не будет хватать футболистов для заявки, клубам в обязательном порядке придется задействовать игроков из молодёжной команды. Но есть один нюанс: из молодёжки можно подтягивать футболистов, которые провели хотя бы один матч за первую команду.

А вот и официальное заявление боссов АПЛ:

«У ряда клубов вспышки и проблемы с ковидом, но лига намерена следовать текущему расписанию там, где это возможно. При этом здоровье и благополучие всех участников остается нашим приоритетом. АПЛ будет и дальше отслеживать и отражать рекомендации системы здравоохранения, всегда действуя с осторожностью».

При этом статистика по заражённым с каждой неделей ухудшается. Лига сообщила о 90 положительных тестах на коронавирус за прошлую неделю — это новый антирекорд. Предыдущий антирекорд зафиксировали на позапрошлой неделе (с понедельника, 6 декабря, по воскресенье, 12 декабря) — всего 42 положительных теста.

День подарков (Boxing Day) в Великобритании отмечается ежегодно после Рождества. В это время по традиции люди проводят время в кругу семьи, друзей и близких, обмениваются подарками и просто наслаждаются общением друг с другом.

Так как британцы – трудоголики, то этот праздник позволяет продлить новогодние каникулы и больше посвятить времени своим близким.

История возникновения праздника

26 декабря – время, когда в Великобритании отмечают День подарков. Дата выбрана не случайно, так как праздник проходит сразу после католического Рождества. Если дата приходится на субботу или воскресенье, то празднование переносится на первые рабочие сутки, тем самым продлевая новогодние каникулы.

Существует две основные легенды, которые рассказывают, откуда на Британских островах появился такой интересный праздник:

1. В давние времена на следующие сутки после Рождества в католических соборах вскрывались коробки, в которых были пожертвования. Все, что находилось в коробках, раздавалось нуждающимся. Коробочки со сладостями и вещами дарили слугам также на следующий день после Рождества. Согласно таким легендам и произошел современный Boxing Day, что в дословном переводе означает День коробок.
2. Вторая история рассказывает о Christmas Box – специальной коробке, в которой накапливали чаевые, и раз в год ее вскрывали и тратили эти сбережения. Такие коробочки стояли во всех мастерских, а средства распределяли на всех работников поровну.

В Великобритании День подарков отмечается и сегодня по такому же принципу. Все нуждающиеся получают на праздник то, что им нужно: вещи, пожертвования, пищу. Современное общество немного интерпретировало празднование, и сегодня это просто еще один повод поздравить своих родных и близких. Хорошая и славная традиция дарения.

Идеи интересных презентов

Современные традиции

Когда проходит День подарков в Великобритании, магазины существенно снижают стоимость товаров, поэтому у всех есть возможность приобрести любую вещь практически за бесценок.

Британцы являются поклонниками спорта и здорового образа жизни, поэтому в это время проходит множество спортивных мероприятий. В Великобритании даже проводится дополнительный турнир по футболу.

Подарить на праздник можно все, что захочется. Главный смысл празднования – упаковать свой презент в самую красивую коробку.

В это время особого внимания заслуживают люди, работающие в сфере обслуживания. Каждый из них получает презент, внимание или небольшую премию. Британцы ценят любой труд, поэтому такая благодарность за год работы для них считается почетной.

В это время поздравительные открытки с теплыми словами и благодарностью получают:

• продавцы,
• почтальоны,
• работники прачечных.

Почта в это время работает в усиленном режиме, так как ей приходится доставлять огромное количество поздравительных открыток по всей стране.

Как предпочитают отдыхать британцы

Как празднуют День подарков в Великобритании? Новогодняя суета изрядно выматывает всех, а еще один дополнительный выходной дает повод спокойно отдохнуть и пообщаться со всеми, с кем не успели до Рождества. Чаще всего британцы остаются дома и проводят время в тесном семейном кругу.

Некоторые семьи выезжают на природу или в загородные комплексы, чтобы немного отдохнуть от городской суеты и подышать свежим воздухом. Шопоголики совсем не отдыхают, так как огромные распродажи заставляют забыть обо всем и наслаждаться покупками.

В высших кругах раньше было принято отмечать праздник на охоте. В это время открывался сезон охоты на лис, но сегодня охота запрещена. Поэтому люди из высшего общества отправляются на скачки, делают ставки и испытывают Фортуну.

Несмотря на то, что этот праздник уходит своими корнями в глубокую древность, его любят и сегодня. Со временем праздник обрастает новыми особенностями, обычаями и традициями. Это обусловлено тем, что все люди любят получать презенты и отдыхать, поэтому праздник будет существовать всегда.

Особенно по душе приходится торжество малышам, так как помимо своего заветного презента от Санты, они получают дополнительные сюрпризы от родителей и других родственников.

День подарков, или Boxing Day, отмечается на островах Британии уже много веков. Это еще один дополнительный выходной, после Рождества, который позволяет людям немного передохнуть и с новыми силами отправиться на работу.

Каждая страна имеет свои особые традиции. В Британии это – День подарков, который сегодня празднуется также в США, Австралии, Канаде и постепенно начинает отмечаться в России.

В канун новогодних и рождественских праздников тема подарков становится как никогда актуальной. В каждой стране есть свои обычаи вручения подарков, в статье мы рассказали о традиционном британском празднике — Boxing Day.

День подарков в Великобритании отмечают 26 декабря — на следующий день после Рождества. Boxing Day — официальный выходной, а значит каждый может вдоволь насладиться теплыми моментами совместного времяпровождения с близкими. Однако Boxing Day отмечается не только в Англии, но и в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, поэтому его вполне можно назвать международным праздником.

История происхождения праздника

Дата 26 декабря выбрана не случайно. В давние времена существовал обычай совершать денежные пожертвования, а на следующий день после Рождества вскрывать коробки и раздавать нуждающимся их содержимое. В этот же день получали подарки и слуги церкви. Пожертвования и подарки упаковывали в коробки (boxes), а потому праздник и получил название Boxing Day ‎.

Другая легенда гласит о том, что когда-то в мастерских, магазинах и других местах обслуживания стояли специальные Christmas Boxes. Работники складывали в них чаевые, которые тратили лишь после наступления Рождества.

Международный День подарков: современная интерпретация

Традиция дарения подарков в коробках сохранилась и по сей день, став поводом для того, чтобы сделать приятное близким людям. Большинство британцев отмечают Boxing Day так же, как и Рождество — в кругу родных и друзей, которые собираются за праздничным столом. В Великобритании этот праздник знаменуется открытием сезона скидок. Магазины и лавки начинают работать уже в 5 утра, чтобы люди могли приобрести подарки и, что важно, преподнести их в красивых коробках. Другой особенностью современного праздника можно считать различные спортивные мероприятия, которые проходят 26 декабря: футбол, конные скачки, автогонки и др.

Теперь, когда вы узнали, что из себя представляет День подарков, мы предлагаем разобрать английские слова, выражения и пословицы, связанные с подарками.

Синонимы a gift и a present

Помимо a gift и a present, в английском языке есть много слов и выражений, с помощью которых можно описать различные виды подарков. Например, в русском языке‎, когда мы хотим сделать кому-то небольшой подарок в знак благодарности, мы не говорим «у меня есть для тебя кое-что небольшое». Такое предложение может показаться, как минимум, странным. А в английском языке a little something — довольно распространенная фраза, которая означает «‎кое-что»‎. Под «‎кое-чем»‎ предполагается недорогой подарок или сувенир, который вполне может заменить слова благодарности. Итак, рассмотрим, какими английскими словами мы можем передать значение «‎подарок»‎.

Глаголы со словами a gift и a present

Для вашего удобства мы составили подборку глаголов, с которыми можно использовать слова a gift и a present. Но прежде стоит упомянуть, что в английском языке есть глагол to present /prɪˈzent/, который означает «преподносить/вручать что-то в формальной обстановке».

She was presented with a prestigious award and was extremely happy about it. — Ей вручили престижную награду, и она была очень рада этому.

Если речь идет не о формальной ситуации, то используется глагол to give (давать).

She gave me a nice present for Christmas. — Она сделала мне хороший подарок на Рождество.

Прилагательные со словами a gift и a present

Теперь разберемся с прилагательными, которые часто встречаются со словами a gift и a present. Английский был бы не английским, если бы не приходилось обращаться к применению всякого рода эпитетов, ведь они делают нашу речь более выразительной.

Идиомы о подарках

В английском языке много словосочетаний и идиом, которые связаны с подарками. Однако стоит отметить, что a gift в речи встречается чаще остальных слов. Чтобы ознакомить вас с этими выражениями, мы сделали небольшую подборку с примерами.

Хотите научиться свободно говорить на английском? Тогда записывайтесь на курс интенсивной разговорной практики, где вы научитесь выстраивать диалог с иностранцами.

Пословицы на тему подарков

Пословицы и поговорки — неотъемлемая часть английского, они делают язык более живым. В некоторых ситуациях наше восприятие жизни отчасти может быть схожим с восприятием жизни англоговорящих людей, поэтому какие-то выражения могут показаться вам знакомыми. Например, «‎Дареному коню в зубы не смотрят»‎ передается на английский очень похожим выражением — Don’t/Never look a gift horse in the mouth. Более подробно с пословицами можете ознакомиться в таблице.

Выражения для вручения подарков

Очевидно, мы никогда не дарим подарки молча, поэтому важно подобрать правильные слова. Мы привели список подходящих выражений на английском.

Выражаем благодарность

Для выражения благодарности за преподнесенный вам подарок, воспользуйтесь выражениями из таблицы.

Бенедикт Камбербэтч научит вас правильно реагировать на подарки, которые пришлись не по душе.

Теперь вы не только знаете о таком празднике, как Boxing Day, но еще и владеете всей необходимой лексикой, чтобы дарить и получать подарки.

Список выражений по теме «День подарков: Boxing Day» (*.pdf, 153 Кб)

Один из официальных календарных зимних праздников у англичан — это день подарков (Boxing day). В дословном переводе это словосочетание означает «день коробок». Имеются в виду коробки, в которые упаковывают подарки. Дата празднования приходится на 26-е декабря, когда в Англии отмечают день святого Стефана. Многие ошибочно путают эти праздники. Первое упоминание о дне подарков датируется ещё Средними веками. Введение его в календари в качестве официального праздника произошло лишь в середине 20 столетия. С момента появления Boxing day его стали отмечать не только англичане, но и жители некоторых других стран. Помимо дарения традиционных подарков, некоторые страны устраивают в этот день фестивали с костюмированным шествием.

История возникновения праздника

Первое упоминание о дне подарков датируется XVIII столетием. В случае, когда торжество припадает на один из выходных дней, его автоматически переносят на первый рабочий день после завершения рождественских каникул.

Во время празднования Boxing day люди занимаются оказанием благотворительной помощи. Это традиционно сопровождается дарением подарков и проведением увеселительных мероприятий. Кроме того, при желании можно просто провести время в кругу близких людей.

Раньше празднование дня коробок сопровождалось такими мероприятиями:

• спортивными состязаниями;
• танцами;
• играми;
• охотой на лис.

Богатые семьи доставляли в храм многочисленные подарки, которые были упакованы по коробкам. Эти презенты предназначались людям, у которых не было возможности купить себе приятные мелочи. Знать в качестве подарка к торжеству своим домашним работникам предоставляла дополнительно полноценный выходной.

Есть два мнения, откуда возник день подарков. По одной версии, в старину англичане в специальную коробку (Christmas box) собирали чаевые. Такие боксы можно было увидеть почти в каждой мастерской. В конце года коробка вскрывалась, а содержимое делилось в равном количестве между рабочими. Сегодня Boxing day празднуют, раздавая всем нуждающимся еду и одежду.

По другой версии, англичане упаковывали на следующее утро в коробки, оставшиеся от рождественских подарков, небольшие презенты. Также туда складывали еду с рождественского стола, какие-то вещи, которыми они не пользуются. Потом коробки отдавали тем, кто нуждается в них. Богачи слугам дарили коробки, упаковав в них одежду и сладости. Со временем такое событие стали называть днем подарков.

Идеи интересных презентов

Во время празднования дня подарков принято дарить любые мелочи, главное условие – использование для их преподношения праздничных коробков.

В Boxing day презенты преподносят не только близким. Жители Великобритании традиционно поздравляют всех сотрудников сервисных служб, с которыми приходилось сотрудничать весь год. Им дарят красивые открытки с тёплыми словами, а также раздают нуждающимся коробки, обёрнутые праздничной упаковкой. Туда складывают еду и одежду.

В подарочную коробку на этот праздник можно положить:

• сладости;
• небольшой памятный сувенир;
• какие-нибудь мелочи для кухни;
• миниатюрный букетик цветов и записку с приятными пожеланиями, свёрнутую в виде свитка;
• поделки, сделанные собственными руками.

Современные традиции

Сегодня традиции, связанные с празднованием дня коробок, претерпели некоторые изменения. В настоящее время это просто дополнительный повод вручить подарки родственникам и друзьям, тем самым порадовав их.

Многочисленные магазины в это время проводят распродажу товаров с большой скидкой наподобие Чёрной пятницы, традиционно проводимой в Америке в последних числах ноября. Во время этого праздника магазины посещают очень много людей. Каждый выходит из них с многочисленными подарочными коробками, а почтальоны доставляют открытки по адресам.

Почти сразу после того, как в Англии появился Boxing day, этот праздник переняли и другие страны. Там успели сформироваться собственные ценности, связанные с проведением данного торжества.

Вот как празднуют этот день в разных странах:

• Норвежцы проводят этот день с друзьями, танцуя, играя в игры и распивая пиво.
• В Мексике этот праздник сопровождается карнавальными фестивалями. Проводится цирковое шествие, для которого люди переодеваются в персонажей сказок. В процессе этого шествия вокруг разбрасываются монетки, дети получают сладости, а все присутствующие – маленькие памятные сувениры.
• Обитатели городов некоторых стран Африки одаривают коллег голубыми или синими галстуками. Родственникам и друзьям преподносят в дар небольшие презенты, изготовленные своими руками. Сельские жители дарят один другому домашний скот.
• В Дании день подарков отмечают спортивными состязаниями.
• Жители Ямайки проводят этот праздник на пляжных вечеринках либо посещают матчи по боксу.
• В Канаде и США Boxing day принято проводить за праздничным столом в кругу семьи, обмениваясь при этом небольшими презентами. Подарок, находящийся в коробке, служит намёком на то, что получатель найдёт под новогодней ёлкой.

В Австралии и Новой Зеландии день подарков отмечают гонками на шлюпках, собачьими бегами и конными скачками. По вечерам жители этих стран участвуют в тематических мероприятиях: лотереях, викторинах, всевозможных розыгрышах, а также играют в фанты с получением маленьких подарков для всех участников. Австралийцы традиционно во время этого торжества играют в крикет с жителями другой страны.

Как предпочитают отдыхать британцы

В предновогодней суете любой человек сильно устает. Введение дополнительного выходного на Boxing day позволяет провести время в кругу семьи, никуда не торопясь, а просто отдыхая.

Кто-то из британцев предпочитает проводить время с семьей на природе либо за городом. Шопоголики отказываются от отдыха и в этот день стараются насладиться покупками, поскольку во время праздника в магазинах действуют большие скидки.

Знатные люди прежде отмечали день подарков, охотясь на лис. Однако в настоящее время подобные увеселения запрещены. Как следствие, люди из высших кругов проводят время на конных скачках, делая ставки, чтобы испытать судьбу.

Хотя это торжество появилось ещё в средние века, в Великобритании и некоторых других странах его продолжают отмечать и по сей день. Постепенно появляются новые особенности, обычаи и традиции празднования.

Очень любят этот праздник маленькие дети. У них есть возможность для получения дополнительных презентов от папы с мамой и прочих членов семьи, кроме традиционного рождественского подарка от Санта Клауса.

Где еще празднуют Боксинг дэй

Название традиционного британского праздника Boxing day на русский язык переводится как «день подарков». В дословном переводе данное словосочетание звучит как «день коробок». Это необычное и довольно редкое торжество имеет два названия. Одно из них позволяет передать смысл праздника, а второе – истинное значение.

Отмечают это торжество 26 декабря. Это традиционный праздник для государств, где большая численность жителей исповедуют католицизм. Отмечание церковных праздников ведётся по Григорианскому стилю. Например, Рождество у католиков приходится на 25 декабря, а на следующий день празднуют день коробок.

Помимо Англии, Boxing day отмечают и в других странах, а именно в Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Самоа и некоторых других. В Российской Федерации и прочих государствах постсоветского пространства это торжество ещё не начали праздновать. Это же касается и многочисленных стран на территории Европы и некоторых государств Америки.

«Christmas box» redirects here. For the genus of shrubs, see Sarcococca.

Boxing Day
Boxing Day crowds shopping at Toronto’s Eaton Centre.
Also called	Offering Day[1]
Observed by	Commonwealth nations
Type	Bank holiday, public holiday
Date	26 December
Frequency	Annual
Related to	Day of Goodwill Saint Stephen’s Day (concurrent) Second Day of Christmastide

Boxing Day is a holiday celebrated after Christmas Day, occurring on the second day of Christmastide (26 December).^[1] Though it originated as a holiday to give gifts to poor people, today Boxing Day forms part of Christmas celebrations, with many people choosing to take advantage of Boxing Day sales. It originated in Great Britain and is celebrated in several countries that previously formed part of the British Empire. The attached bank holiday or public holiday may take place on 28 December if necessary to ensure it falls on a weekday. Boxing Day is also concurrent with the Christian festival Saint Stephen’s Day.

In parts of Europe, such as several regions of Spain,^[2][3] the Czech Republic, Germany, Austria, Hungary, the Netherlands, Italy, Poland, Slovakia,^[4] Croatia, Denmark, Finland, Sweden, Belgium, Norway, and Ireland, 26 December is Saint Stephen’s Day, which is considered the second day of Christmas.^[5]

Etymology[edit]

There are competing theories for the origins of the term, none of which is definitive.^[6]

The European tradition of giving money and other gifts to those in need, or in service positions, has been dated to the Middle Ages, but the exact origin is unknown; it may reference the alms box placed in the narthex of Christian churches to collect donations for the poor. The tradition may come from a custom in the late Roman/early Christian era wherein alms boxes placed in churches were used to collect special offerings tied to the Feast of Saint Stephen,^[7] which, in the Western Christian Churches, falls on the same day as Boxing Day, the second day of Christmastide. On this day, it is customary in some localities for the alms boxes to be opened and distributed to the poor.^[1][8]

The Oxford English Dictionary gives the earliest attestation from Britain in 1743, defining it as «the day after Christmas day», and saying «traditionally on this day tradespeople, employees, etc., would receive presents or gratuities (a «Christmas box») from their customers or employers.»^[9]

The term «Christmas box»^[10] dates back to the 17th century, and among other things meant:

A present or gratuity given at Christmas: in Great Britain, usually confined to gratuities given to those who are supposed to have a vague claim upon the donor for services rendered to him as one of the general public by whom they are employed and paid, or as a customer of their legal employer; the undefined theory being that as they have done offices for this person, for which he has not directly paid them, some direct acknowledgement is becoming at Christmas.

In Britain, it was a custom for tradesmen to collect «Christmas boxes» of money or presents on the first weekday after Christmas as thanks for good service throughout the year.^[11] This is mentioned in Samuel Pepys’ diary entry for 19 December 1663.^[12] This custom is linked to an older British tradition where the servants of the wealthy were allowed the next day to visit their families since they would have had to serve their masters on Christmas Day. The employers would give each servant a box to take home containing gifts, bonuses, and sometimes leftover food. Until the late 20th century, there continued to be a tradition among many in the UK to give a Christmas gift, usually cash, to vendors, although not on Boxing Day, as many would not work on that day.^[13]

In South Africa, vendors who normally have little interaction with those they serve are accustomed to knocking on the customers’ doors to ask for a «Christmas box», being a small cash donation, in the weeks before or after Christmas. This practice has become controversial, and some municipalities ban staff from asking for Christmas boxes.^[14]

Date[edit]

Saint Stephen’s Day, a religious holiday, also falls on 26th December.^[15][16]

Unlike the contemporary understanding of Boxing Day itself, the bank holiday or public holiday associated with the observance always falls on a weekday. Where 25 December falls on a Saturday and 26 December falls on a Sunday, the Christmas Day substitute holiday always takes place on Monday 27 December, while the Boxing Day substitute holiday always takes place on Tuesday 28 December. When Christmas Day is a Sunday, the Boxing Day holiday is still on the 26th, while Tuesday 27 December is the substitute holiday for Christmas Day.^[17]

Status by country[edit]

In Australia, Boxing Day is a public holiday in all jurisdictions except the state of South Australia, where a public holiday known as Proclamation Day is celebrated on the first weekday after Christmas Day or the Christmas Day holiday.^[18] Both the Boxing Day Test cricket match held at the Melbourne Cricket Ground and The Sydney to Hobart Yacht Race begin on Boxing Day.

In Canada, Boxing Day (French: le Lendemain de Noël) is a federal statutory holiday. Government offices, banks, and postal services are closed. In Ontario, and other Canadian provinces, it is a provincial statutory holiday.

In Hong Kong, despite the transfer of sovereignty from the UK to China in 1997, Boxing Day is a general holiday as the first weekday after Christmas.^[19][20]

In Ireland, when the entire island was part of the United Kingdom, the Bank Holidays Act 1871 established the feast day of Saint Stephen as a non-moveable public holiday on 26 December.^[21] Following partition in 1920, Northern Ireland reverted to the British name, Boxing Day. In County Donegal, particularly in East Donegal and Inishowen, the day is also popularly known as Boxing Day.^[22][23][24]

In New Zealand, Boxing Day is a statutory holiday. On these holidays, people who must work receive 1+1⁄2 times their salaries, and a day in lieu is provided to employees who work.^[25]

In Nigeria, Boxing Day is a public holiday for working people and students. When it falls on a Saturday or Sunday, there is always a holiday on Monday.^[26]

In Scotland, Boxing Day has been specified as an additional bank holiday since 1974, by royal proclamation under the Banking and Financial Dealings Act 1971.^[27][28]

In Singapore, Boxing Day was a public holiday for working people and students; when it fell on a Saturday or Sunday, there was a holiday on Monday. However, Boxing Day is no longer a public holiday.^[29]

In South Africa, 26 December is the Day of Goodwill, a public holiday.^[30]

In Trinidad and Tobago, Boxing Day is a public holiday.^[31]

In the UK outside Scotland, 26 December (unless it is a Sunday) has been a bank holiday since 1871. When 26 December falls on a Saturday, the associated public holiday is on the following Monday. When 26 December falls on a Sunday, the public holiday is the following Tuesday, Monday being the public holiday associated with Christmas Day. The same practice is observed in Canada.^[32]

In the British overseas territory of Bermuda, the costumed Gombey dancers perform throughout the mid-Atlantic island on Boxing Day, a tradition believed to date back to the 18th century when slaves were permitted to gather at Christmastime.^[33]

In Massachusetts, US, Governor William F. Weld declared in 1996 that every 26 December is Boxing Day, in response to the efforts of a coalition of British citizens to «transport the English tradition to the United States»,^[34] but not an employee holiday.^[35]

Shopping[edit]

In the United Kingdom,^[36] Canada,^[37] Australia,^[38] Trinidad and Tobago, and New Zealand,^[39] Boxing Day is primarily known as a shopping holiday. Boxing Day sales are common and shops often allow dramatic price reductions. For many merchants, Boxing Day has become the day of the year with the greatest revenue. In the UK, it was estimated in 2009 that up to 12 million shoppers appeared at the sales (a rise of almost 20% compared to 2008, although this was also affected by the fact that the VAT was about to revert to 17.5% from 1 January, following the temporary reduction to 15%).^[40]

Many retailers open very early (typically 5 am or even earlier) and offer doorbuster deals and loss leaders to draw people to their stores. It is not uncommon for long queues to form early in the morning of 26 December, hours before the opening of shops holding the big sales, especially at big-box consumer electronics retailers.^[37] Many stores have a limited quantity of big draw or deeply discounted items.^[41] Because of the shoulder-to-shoulder crowds, many choose to stay at home and avoid the hectic shopping experience. Local media often covers the event, mentioning how early the shoppers began queuing up and showing videos of shoppers queuing and later leaving with their purchased items.^[42] Many retailers have implemented practices aimed at managing large numbers of shoppers. They may limit entrances, restrict the number of patrons in a store at a time, provide tickets to people at the head of the queue to guarantee them a hot ticket item, or canvass queued-up shoppers to inform them of inventory limitations.^[41]

In some areas of Canada, particularly in Atlantic Canada and parts of Northern Ontario, most retailers are prohibited from opening on Boxing Day, either by provincial law or by municipal bylaw, or by informal agreement among major retailers, to provide a day of relaxation following Christmas Day. In these areas, sales otherwise scheduled for 26 December are moved to the 27th.^[43][44] The city council of Greater Sudbury, Ontario, which was the largest city in Canada to maintain this restriction as of the early 2010s, formally repealed its store hours bylaw on 9 December 2014.^[45]

While Boxing Day is 26 December, many retailers run the sales for several days before or after 26 December, often up to New Year’s Eve, branding it as «Boxing Week». Notably, in the recession of late 2008, a record number of retailers held early promotions due to a weak economy.^[46] In 2009, many retailers with both online and High Street stores launched their online sales on Christmas Eve and their High Street sales on Boxing Day.^[47][48]

Comparisons to Black Friday[edit]

In terms of seasonal or holiday shopping traditions, Boxing Day sales have been compared to the U.S. phenomenon of Black Friday sales  –  Black Friday being the Friday following the American Thanksgiving holiday in late November. In the late 2000s, when the Canadian and United States dollars were near parity, Canadian retailers began to hold Black Friday promotions to attract consumers who would otherwise travel across the border to visit United States stores. This may have been a contributory factor, since 2013, in a relative decline of traditional Canadian Boxing Day sales, when compared to sales on Black Friday.^[49]

The traditional Boxing Day sales in the United Kingdom were never as large an event as the Black Friday sales are in the United States. However, many British retailers began to see an opportunity to import the Black Friday tradition into the UK, not to replace Boxing Day sales, but as an addition to their overall seasonal promotions. However, Black Friday and Boxing Day are close enough together that spending on one sale was likely to affect spending on the other. Ultimately, the result was a marked decline in traditional Boxing Day sales in the UK. The change was initially facilitated, although not necessarily by design, by the fact that many retailers had American ownership, such as Amazon. This phenomenon was furthered by a general decline in traditional high-street shopping, and a growing online marketplace, which is more internationalist by nature. This led, in 2015, to November retail sales in the UK overtaking sales in December for the first time.^[50][51] In 2019, a retail analysis firm estimated that there was a 9.8% drop in British store traffic on Boxing Day in comparison to 2018 (the largest year-over-year drop since 2010), citing several factors, such as the weather, the increased prominence of online shopping, uncertainties in the wake of the general election, and the growing prominence of Black Friday sales.^[52]

Boxing Day sales are not a prominent tradition in the United States, although many retailers often begin after-Christmas sales that day. It is typically the earliest starting day after Christmas for people to return unwanted gifts for exchanges or refunds, and to redeem gift cards.^[53]

Sport[edit]

In the United Kingdom, it is traditional for all top-tier football leagues in England, Scotland, and Northern Ireland – the Premier League, the Scottish Premiership, and the NIFL Premiership – and the lower ones, as well as the rugby leagues, to hold a full programme of football matches on Boxing Day. Originally, matches on Boxing Day were played against local rivals to avoid teams and their fans having to travel a long distance to an away game on the day after Christmas Day. Before the formation of leagues, several traditional rugby union fixtures took place on Boxing Day each year, notably Llanelli v London Welsh and Leicester v The Barbarians.^{[citation needed]} The 2022 Premier League Boxing Day fixtures see the return to domestic top flight football for the 2022-23 Premier League season, following the six-week break due to the 2022 FIFA World Cup.^[54]

In Italy, Boxing Day football was played for the first time in the 2018/19 Serie A season. The experiment was successful, with Italian stadiums 69% full on average – more than any other match day in December 2018.^[55]

In rugby league, festive fixtures were a staple of the traditional winter season. Since the transition to a summer season in the 1990s, no formal fixtures are now arranged on Boxing Day but some clubs, such as Wakefield Trinity, arrange a traditional local derby friendly fixture instead.

In Australia, New Zealand, and South Africa, Test cricket matches are played on Boxing Day. For more details see Boxing Day Test.^[56]

In Australia, the first day of the Boxing Day Test in Melbourne and the start of the Sydney to Hobart Yacht Race is on Boxing Day.^[57]

In horse racing, there is the King George VI Chase at Kempton Park Racecourse in Surrey, England. It is the second most prestigious chase in Britain, after the Cheltenham Gold Cup. In addition to the prestigious race at Kempton, in Britain, it is usually the day with the highest number of racing meetings of the year, with eight in 2016, in addition to three more in Ireland.^[58] In Barbados, the final day of horse racing is held on Boxing Day at The Historic Garrison Savannah, a UNESCO world heritage site. This tradition has been going on for decades in this former British colony.

Boxing Day is one of the main days in the hunting calendar for hunts in the UK and US, with most hunts (both mounted foxhound or harrier packs and foot packs of beagles or bassets) holding meets, often in town or village centres.^[59]

Several ice hockey contests are associated with the day. The IIHF World Junior Championship typically begins on 26 December, while the Spengler Cup also begins on 23 December in Davos, Switzerland; the Spengler Cup competition includes HC Davos, Team Canada, and other top European Hockey teams. The National Hockey League traditionally had close to a full slate of games (10 were played in 2011^[60]), following the league-wide days off given for Christmas Eve and Christmas Day. However, the 2013 collective bargaining agreement (which followed a lock-out) extended the league mandate of Christmas Eve and Christmas Day off to include Boxing Day, except when it falls on a Saturday, in which case the league can choose to make 23 December a league-wide off day instead for that year.^[61]

In some African Commonwealth nations, particularly Ghana, Uganda, Malawi, Zambia, and Tanzania, professional boxing contests are held on Boxing Day. This practice has also been followed for decades in Guyana and Italy.^[62]

A notable tradition in Sweden is Annandagsbandy, which formerly marked the start of the bandy season and always draws large crowds. Games traditionally begin at 1:15 pm.^[63]

Boxing Day Tsunami[edit]

The 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami occurred the day after Christmas, and therefore has been referred to as «the Boxing Day Tsunami».^[64]

See also[edit]

References[edit]

External links[edit]

• The Origins of Boxing Day at Snopes

День подарков — официальный государственный праздник 26 декабря. Также этот день считается банковским праздником (Bank Day) c 1871 года. Он отмечается Соединенным Королевством и другими странами Содружества, включая Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Южную Африку. 

В чем смысл Дня подарков?

Когда дело доходит до Дня подарков, хотя никто не знает точного происхождения праздника, ясно, что название происходит от слова «box» (коробка), а не от вида спорта бокса. Есть несколько теорий и потенциальных историй происхождения, которые могут привести к названию.

Наиболее общепринятое объяснение значения Дня подарков относится к фразе «рождественская коробка» (Christmas box). Идея рождественской коробки восходит к давним временам британской аристократии, когда, как считается, они отпускали своих слуг 26 декабря и дарили им какой-нибудь подарок, иначе известный как Christmas box. В этой коробке могли находиться деньги и даже еда с рождественского ужина предыдущего дня. 

Другое объяснение значения Дня подарков связано с церковью и с коробкой другого плана. Она была предназначена для благотворительных целей, а не для подарков сотрудникам. Так, специальные ящики оставляли в церкви открытыми в течение сезона до Рождества, куда прихожане могли положить денежные пожертвования для нищих. Затем, 26 декабря, члены духовенства ходили по кругу, раздавая деньги в коробке бедным.

Независимо от того, что из этого может быть правдой, значение Дня подарков основано на дарении подарков и благотворительности.

Как празднуется День Подарков? Традиции праздника

Некоторые все еще отмечают День подарков, раздавая подарки малоимущим, но праздник становится все более популярным и приобретает новые формы. 

Еда и напитки

После напряженных приготовлений к Рождеству еда и напитки в День Подарков — самый приятный бонус. Обед обычно готовят из остатков рождественского ужина или жареной ветчины (roasted ham). Также англичане балуют себя рождественской выпечкой и десертами, такими как пироги с мясом или остатки рождественского пудинга (leftover Christmas pudding). Зачастую англичане готовят вдобавок к этим вкусностями глинтвейн. 

Шоппинг

В последние годы День подарков знаменует начало послерождественских распродаж. Офлайн-шоппинг в Великобритании стал чем-то вроде спорта для тех, кто стремится заключить выгодную сделку: многие магазины открываются уже в 6 утра, и покупатели в лице англичан стоят в очереди на улице на холоде с раннего утра. 

Футбол

Смотреть футбол по телевизору — любимое времяпрепровождение британцев. Многие лучшие команды играют матчи именно в День подарков, и после выступления королевы на Рождество они являются одними из самых популярных программ праздничного сезона. Подобно тому, как три национальных матча по американскому футболу показывают этот вид спорта по телевизору весь день в День благодарения, в Великобритании весь день проходят футбольные матчи из крупнейших лиг страны.

Охота на лис

Этот жестокий вид спорта, к счастью, уже не так распространен, как раньше. Однако традиционно День подарков был одним из крупнейших событий охотничьего календаря.