Знайте Советские люди, что вы потомки воинов бесстрашных!
Знайте, Советские люди, что кровь в вас течет великих героев,
Отдавших за Родину жизни, не помыслив о благах!
Знайте и чтите Советские люди подвиги дедов, отцов!
29 ноября 1943 года премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль на конференции в Тегеране вручил советскому лидеру Иосифу Виссарионовичу Сталину подарок — Меч Сталинграда — дар от британского народа и лично короля Георга VI гражданам Сталинграда в знак восхищения их мужеством, проявленным во время героической обороны города от немецко-фашистских захватчиков.
Великая Отечественная война – это самая кровопролитная война за всю историю человечества. Советский многонациональный народ смог отстоять свою независимость и право на существование в смертельной схватке с Объединенной Европой под руководством Гитлера, при финансировании Мировых банкиров — хозяев Мировых денег.
Среди великих сражений прошлого одна не имеет себе равных за всю историю человечества ни по продолжительности, ни по числу жертв, принесённых на алтарь Великой Победы над фашизмом, ни по значимости для судеб Европы и всего мира.
Это Сталинградская битва.
Длилась Сталинградская битва двести дней и ночей. Вермахт лишился на этом направлении 32 дивизий и 3 бригад. 16 других дивизий потеряли от половины до трёх четвертей личного состава.
Всего же за период гигантского сражения в приволжских степях немецко-фашистские армии потеряли почти 1,5 миллиона солдат и офицеров – четвёртую часть войск Третьего рейха, задействованных на тысячекилометровом советско-германском фронте.
Страшную цену за победу на Волге заплатил и Советский Союз. Только наши безвозвратные потери в Сталинградской битве – около 650 тысяч человек. И это без учёта войск НКВД и народного ополчения.
Сражение на Волге стало пиком Великой Отечественной войны, её поворотным и потому в высшей степени судьбоносным, омытым кровью миллионов людей.
Именно поэтому в нашей стране о Сталинградской битве знает в общих чертах и стар, и млад. Само понятие «Сталинградская битва» стало таким же нарицательным, как и «Блокада Ленинграда».
Во всяком случае большинству россиян доподлинно известно: победа на Волге положила начало освобождению от врага не только СССР, но и всей Европы.
Меч Сталинграда – это наградное оружие, изготовленное по личному распоряжению Короля Великобритании Георга VI и врученное от имени британцев советскому народу в знак признания мужества и героизма. Меч считается одним из образцов современного кузнечного оружейного мастерства.
ЖИЗНЬ СО СТАЛИНЫМ НА ОБЛОЖКЕ. СОВЕТСКИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА LIFE. 1943 ГОД
Король Великобритании Георг VI
Король Великобритании Георг VI и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль
Великая победа на Волге вызвала у народа Британской империи прилив энтузиазма.
«Сталинград стал символом мужества, стойкости русского народа и вместе с тем символом величайшего человеческого страдания. Этот символ сохранится в веках», – сказал британский премьер-министр Уинстон Черчилль.
Такие чувства испытывали и члены королевской фамилии. Но они были поражены масштабами разрушений в городе. Елизавета-старшая, близко к сердцу восприняв проблемы разрушенного города и заботы его жителей, незамедлительно начавших восстанавливать Сталинград, в конце 1943 года организовала сбор средств для далекого города.
Из Англии, где люди и сами в военное время жили небогато, через Общество помощи Сталинграду было поставлено шесть госпиталей. В массовом количестве стали поступать продукты и теплые вещи. А на собранные по инициативе королевы деньги были приобретены лекарства и оборудование для целой больницы.
Но Елизавета Виндзорская и ее супруг, а также две их дочери – старшая, Елизавета, нынешняя царствующая королева, и младшая, принцесса Маргарет – на семейном совете решили послать в дар жителям далекого русского города, носящего имя Сталина, оригинальные подарки от себя.
Идею, кстати, подсказала мужу сама королева. Стали решать, что подарить, и принцесса Елизавета высказала необычное предложение, которое поддержала вся королевская семья.
В итоге король Великобритании решил передать городу в качестве дара большой рыцарский меч.
Английский кузнец Том Бейси кует клинок для меча Сталинграда
За основу была взята модель обоюдоострого двуручного меча крестоносцев. Эскиз его разработал профессор искусств Р.М. Глидоу в Оксфорде, получивший личное одобрение Георга VII.
За тем, как шло его изготовление, наблюдала комиссия из девяти экспертов от Гильдии золотых дел мастеров Великобритании.
Русскую редакцию дарственной надписи выполнил специалист по славянской иконографии, президент кембриджского Пембрук-колледжа сэр Эллис Х. Миннз.
На клинке – надписи на двух языках.
На русском:
«Гражданам Сталинграда * крепким как сталь * от короля Георга VI * в знак глубокого восхищения британского народа».
И на английском:
To the steel-hearted citizens of Stalingrad * The gift of King George VI * in token of homage of the British people».
Честь изготовления «Меча Сталинграда» была предоставлена всемирно известной оружейной компании «Уилкинсон».
Лезвие выковали кузнецы-оружейники Том Бизли и Сид Роуз, каллиграф Мрвин С. Оливер и серебряных дел мастер капрал Королевских ВВС Великобритании Лесли Дж. Дурбин.
Выпуклый клинок обоюдоострого двуручного меча выкован вручную из первоклассной шеффилдской стали. Общая длина его — около 4 футов (122 см).
Гарда — из чистого серебра, её позолоченные дужки, загнутые в сторону клинка, выполнены в виде голов леопардов. Двуручная рукоятка обвита 18-каратной золотой проволокой. В рукоять вмонтирован огромный кристалл чистейшего горного хрусталя, в торце головки которого — золотая роза Тюдоров.
Ножны — темно-красного цвета, из кожи персидского ягненка, украшены посеребренным королевским гербом, короной и вензелем, а также пятью серебряными накладками и тремя пятиконечными рубиновыми звездами в золотой оправе.
По заключению экспертов оружейного ремесла, меч Сталинграда можно считать одним из шедевров оружейного искусства современной эпохи.
Изготовление меча заняло у британских кузнецов-оружейников 3 месяца. Что характерно британской компанией Wilkinson Sword было выпущено несколько копий меча Сталинграда.
Боле 15000 людей пришли посмотреть на меч Сталинграда, расположенный у башни кафедрального собора в Ковентри 9 ноября 1943 года.
СЫНОВЬЯ УХОДЯТ В БОЙ: КАК ВОЕВАЛИ ДЕТИ СТАЛИНА
Сталин был в светло-сером кителе с маршальскими погонами. Черчилль на этот раз также явился в военной форме. С того дня своей формы английский премьер в Тегеране не снимал, и все считали, что это его своеобразная реакция на маршальскую одежду Сталина.
Сначала Черчилль носил синий в полоску костюм, но, увидев Сталина в форме, он тут же затребовал себе серо-голубоватый мундир высшего офицера королевских военно-воздушных сил. Эта форма как раз подоспела к церемонии вручения меча. Рузвельт, как обычно, был в штатском.
Почетный караул состоял из офицеров Красной Армии и британских вооруженных сил. Оркестр исполнил советский и английский государственные гимны. Все стояли навытяжку. Оркестр смолк, и наступила торжественная тишина.
Черчилль медленно приблизился к лежавшему на столе — большому черному ящику и раскрыл его. Меч, спрятанный в ножнах, покоился на бордовой бархатной подушке.
Черчилль взял его обеими руками и, держа на весу сказал, обращаясь к Сталину:
— Его величество король Георг VI повелел мне вручить вам для передачи городу Сталинграду этот почетный меч, сделанный по эскизу, выбранному и одобренному его величеством.
Этот почетный меч изготовлен английскими мастерами, предки которых на протяжении многих поколений занимались изготовлением мечей.
На клинке выгравирована надпись: «Подарок короля Георга VI людям со стальными сердцами — гражданам Сталинграда в знак уважения к ним английского народа».
Иран. Тегеран. Вручение меча от короля Великобритании Георга VI защитникам Сталинграда на Тегеранской конференции. На фото: премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль (Winston Churchill) — на втором плане в центре слева, и Иосиф Сталин (Joseph Stalin) — на втором плане в центре справа. /Фото ИТАР-ТАСС/Photo ITAR-TASS/Interfoto
СТАЛИН, КАК ГЕНИЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ ВОЙНЫ
Сделав несколько шагов вперед, Черчилль передал меч Сталину, позади которого стоял советский почетный караул с автоматами наперевес.
Приняв меч, Сталин вынул клинок из ножен. Лезвие сверкнуло холодным блеском. Сталин поднес его к губам и поцеловал. Потом, держа меч в руках, тихо произнес:
— От имени граждан Сталинграда я хочу выразить свою глубокую признательность за подарок короля Георга VI. Граждане Сталинграда высоко оценят этот подарок, и я прошу вас, господин премьер-министр, передать их благодарность его величеству королю…
Наступила пауза. Сталин медленно обошел вокруг стола и, подойдя к Рузвельту, показал ему меч.
Черчилль поддерживал ножны, а Рузвельт внимательно оглядел огромный клинок. Прочтя вслух сделанную на клинке надпись, президент сказал:
— Действительно, у граждан Сталинграда стальные сердца…
И он вернул меч Сталину, который подошел к столу, где лежал футляр, бережно уложил в него спрятанный в ножны меч и закрыл крышку.
Затем он передал футляр Ворошилову, который в сопровождении почетного караула перенес меч в соседнюю комнату… Все вышли фотографироваться на террасу.
О СТАЛИНЕ
Было тепло и безветренно. Солнце освещало позолоченную осенью листву. Сталин и Черчилль остановились в центре террасы, куда подвезли в коляске и Рузвельта. Сюда же были принесены три кресла для «большой тройки».
Позади кресел выстроились министры, маршалы, генералы, адмиралы, послы. Вокруг сновали фоторепортеры и кинооператоры, стараясь отыскать позицию получше.
Потом свита отошла в сторону, и «большая тройка» осталась одна на фоне высоких дверей, которые вели с террасы в зал заседаний. Эти снимки стали историческими и облетели весь мир.
Участники Тегеранской конференции руководителей трех держав — СССР, США, Великобритании.
Почетный королевский подарок сопровождался грамотой.
Ныне эти экспонаты хранятся в Музее-панораме Сталинградской битвы, расположенном на набережной Волги в центральной части города-героя.
Они пользуются большим успехом у посетителей музея, особенно у гостей с берегов Темзы.источник
РЕЧЬ ПАТРИАРХА АЛЕКСИЯ ПЕРВОГО ПО СМЕРТИ СТАЛИНА
ВЕЛИКОЕ ПРОЩАНИЕ С ВЕЛИКИМ ЧЕЛОВЕКОМ ГЕНЕРАЛИССИМУСОМ И.В. СТАЛИНЫМ. 1953 г.
По теме:
СТРАНЫ ЗАПАДА ПОДЕЛИЛИ РОССИЮ ЕЩЕ В ДАЛЕКОМ 1917 ГОДУ И НАПРАВИЛИ СВОИ ВОЙСКА ОСВАИВАТЬ «СВОЮ» ЗЕМЛЮ. ИНОСТРАННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ ПРОТИВ СОВЕТСКОЙ РОССИИ (1917-1920).
ЧТО ПРОИЗОШЛО В 1917 ГОДУ?
ЧТО ТАКОЕ СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ
5 ДЕКАБРЯ 1936 ГОДА, БЫЛА ПРИНЯТА СТАЛИНСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ НАРОДОВЛАСТИЯ И РАЗВИТИЯ!
Ответ Сталина министру иностранных дел Англии Герберту Моррисону на обвинение в отсутствии свобод в СССР.
СТАЛИНСКАЯ ЭКОНОМИКА СССР: СТАЛИНСКОЕ ПЛАНОМЕРНОЕ СНИЖЕНИЕ ЦЕН, РАСШИРЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО РЫНКА
ТРЕТИЙ РЕЙХ, ГИТЛЕРА СОЗДАЛИ И ФИНАНСИРОВАЛИ МИРОВЫЕ БАНКИРЫ — ХОЗЯЕВА ДЕНЕГ (ФРС, БАНК АНГЛИИ И ШВЕЙЦАРИИ) ДЛЯ УБИЙСТВА СССР
«Генеральный план Ост»: о порабощении восточноевропейских народов.
ДОЛГОСРОЧНАЯ СТРАТЕГИЯ УНИЧТОЖЕНИЯ РУССКОГО НАРОДА
Йозеф Геббельс — теоретик и практик Психологической войны Третьего Рейха против СССР.
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА. ДЕСЯТЬ СТАЛИНСКИХ УДАРОВ.
5 ДЕКАБРЯ 1941 ГОДА, НАЧАЛОСЬ ПЕРЕЛОМНОЕ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЙ КРАСНОЙ АРМИИ ПОД МОСКВОЙ!
18 января 1943 года, в результате операции «Искра» была прорвана блокада Ленинграда! 27 январе 1944 года, в результате Ленинградско-Новгородской операции, Ленинград был окончательно освобожден от фашистской блокады!
В СТАЛИНГРАДЕ БОГА НЕТ. БИТВА ЗА СТАЛИНГРАД. [18+]
ЧЕКИСТЫ В СТАЛИНГРАДЕ. ПОДВИГ 10-Й ДИВИЗИИ ВОЙСК НКВД СССР.
БИТВА ЗА СТАЛИНГРАД. ОПЕРАЦИЯ «КОЛЬЦО».
СТРАНИЦЫ СТАЛИНГРАДСКОЙ БИТВЫ (СССР, ЦСДФ, 7 серий) 1967 год
СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА. ГЕРОИЧЕСКИЕ ЗАЩИТНИКИ «ДОМА ПАВЛОВА».
6 лет было участнику Сталинградской битвы сыну полка Сереже Алешкову в 1942 году, где он был ранен и спас командира полка!
СИДОР КОВПАК: СТАЛИН РЕШАЛ ПРОБЛЕМЫ БЫСТРО, СПОКОЙНО И ЭФФЕКТИВНО
ПИСЬМО СТАЛИНУ ОТ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА, ПОДПОЛКОВНИКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОРЛОВСКОГО
ПРАВДА О ШТРАФНИКАХ. АЛЕКСАНДР ПЫЛЬЦЫН: НАС СТАЛИН ВЕЛ К ПОБЕДЕ!
ШТРАФНЫЕ БАТАЛЬОНЫ ВЕРМАХТА. [18+]
ВЕРМАХТ — АРМИЯ НАРКОМАНОВ
Наркомовские 100 грамм — водка для гигиены, а не для храбрости!
Не забудем. Не простим. Великая Отечественная война. 1941 год: из писем немецких солдат домой. [18+]
Зверство банковского (гитлеровского) фашизма. Детская фабрика крови для гитлеровцев — концлагерь смерти Саласпилс. 18+
От имени живых и погибших. К 90-летию Сталинграда письмо Василия Ивановича Чуйкова Солженицыну в связи с изданием книги «Архипелаг ГУЛАГ»
НЕМЕЦКИЕ ГЕНЕРАЛЫ РАЗОБЛАЧАЮТ ЛОЖЬ СОЛЖЕНИЦИНА О СОВЕТСКОМ НАРОДЕ
Гаденыш… [21+]
Ленд-лиз для Гитлера. Ничего личного! Чистый бизнес!
КОКА-КОЛА — ОСВЕЖАЮЩИЙ СПОНСОР ГИТЛЕРА!
10 МИРОВЫХ БРЕНДОВ, КОТОРЫЕ ТЕСНО СОТРУДНИЧАЛИ С ГИТЛЕРОМ
Золото Швейцарии, главным образом добыто из зубного золота ГИТЛЕРОВСКИХ КОНЦЛАГЕРЕЙ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК АНГЛИИ ПРИЗНАЛ, ЧТО ПОМОГАЛ ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ ОТМЫВАТЬ НАГРАБЛЕННОЕ ЗОЛОТО.
О ФАЛЬШИВОМ ФИЛЬМЕ «СВОЛОЧИ» И ДЕТЯХ-ДИВЕРСАНТАХ ВЕРМАХТА
«Сталинград» без Сталинграда
РАССУЖДЕНИЕ О ТОМ, ПОЧЕМУ КПРФ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИЕЙ
«БАБИЙ ЯР. ПОСЛЕДНИЕ СВИДЕТЕЛИ.» (док. фильм). [21+]
Свидетельства зверств фашизма объединенной Гитлером Европы в Советской Украине. Харьковский процесс над фашистскими извергами — д/ф «Суд народов». Фотоматериалы. [21+]
О ТРЕХ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТАХ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ 1942 ГОДА. ПОЧЕМУ У ВСЕХ НА СЛУХУ ПРЕДАТЕЛЬ, А ГЕРОИ ЗАБЫТЫ?
ПАРАД ПОБЕЖДЕННЫХ.
СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ И КАЗНЬ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ: ФАШИСТОВ И ИХ ПОСОБНИКОВ 1943 — 1946 г. (видео). [18+]
СПИСОК ШТАНДАРТОВ И ЗНАМЕН ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ БРОШЕНЫХ К МАВЗОЛЕЮ ЛЕНИНА НА ПАРАДЕ ПОБЕДЫ
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС И ДОБРЫЙ ПАЛАЧ. [21+]
Немецкий профессор развенчал миф о «зверствах» Красной Армии: Немок массово насиловали англосаксы. [18+]
(Visited 3 473 times, 7 visits today)
Черчилль должен был вручить Сталину от имени короля и английского народа большой двуручный меч — дань уважения героям и героиням легендарного Сталинграда, где был окончательно сломлен хребет наступавшей нацистской армии и навсегда развеян миф о непобедимости нацистов.
Зал заседаний был полон: почетный караул, состоявший из офицеров Красной Армии и английских «томми», красноармейский оркестр, руководители армий и флотов трех великих держав, объединившихся против фашистов. Когда мы с отцом вошли, Сталин и Черчилль были уже в зале. Оркестр сыграл сначала советский национальный гимн, затем английский. Музыка наполняла комнату и лилась в открытые окна. Торжественность момента отражалась [184] на всех лицах. Премьер-министр произнес: «Его Величество король Георг VI повелел мне вручить Вам для передачи городу Сталинграду этот почетный меч, сделанный по рисунку, выбранному и одобренному Его Величеством. Этот почетный меч изготовлен английскими мастерами, предки которых на протяжении многих поколений занимались изготовлением мечей. На лезвии меча выгравирована надпись: «Подарок короля Георга VI людям со стальными сердцами — гражданам Сталинграда в знак уважения к ним английского народа».
Черчилль принял меч из рук английского офицера, повернулся и передал его маршалу, позади которого стоял почетный караул красноармейцев-автоматчиков. Молча, но с видимым интересом они наблюдали, как их главнокомандующий взял меч у Черчилля, подержал его одно мгновение, затем поднес к губам и поцеловал его рукоятку.
Нам перевели ответ Сталина:
— От имени граждан Сталинграда я хочу выразить свою глубокую благодарность за подарок короля Георга VI. Граждане Сталинграда высоко оценят этот подарок, и я прошу Вас, г-н премьер-министр, передать их благодарность Его Величеству королю.
Наступила пауза. Маршал медленно обошел кругом стола, приблизился к отцу и протянул ему меч для осмотра. Черчилль держал ножны, а отец вынул из них 50-дюймовый клинок из закаленной стали. Я был ослеплен его блеском. Руки отца казались маленькими в сравнении с размерами рукоятки, на которой уместились бы четыре руки. Король, глава империи, послал через своего премьер-министра-консерватора этот подарок, изготовленный мастерами, которые сами были своего рода аристократами, занимаясь аристократическим средневековым ремеслом. И этот подарок был вручен сыну сапожника, большевику, вождю диктатуры пролетариата, и он спокойно наблюдал, как руководитель величайшей в мире производственной машины поднял этот меч ввысь.
— Действительно, у них стальные сердца, — тихо произнес отец.
Меч со звоном вернулся в ножны.
(Из воспоминаний Эллиота Рузвельта об отце, Франклине Делано Рузвельте)
From Wikipedia, the free encyclopedia
A boy inspects the Sword of Stalingrad in the Battle of Stalingrad Museum, 1953
The Sword of Stalingrad is a bejewelled ceremonial longsword specially forged and inscribed by command of King George VI of the United Kingdom as a token of homage from the British people to the Soviet defenders of the city during the Battle of Stalingrad.[1] On 29 November 1943, it was presented to Marshal Joseph Stalin by British Prime Minister Winston Churchill at a ceremony during the Tehran Conference, in the presence of President Franklin D. Roosevelt and an honour guard.
Description[edit]
The sword is a double-edged, two-handed longsword, approximately four feet long, with a solid-silver crossguard. The acid-etched inscription in Russian and English reads:
ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА • КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ • ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI • В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА
TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD • THE GIFT OF KING GEORGE VI • IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE
The hand grip is bound in 18 carat gold wire and has a pommel of rock crystal with a gold rose of England. Each end of the 10-inch (25 cm) crossguard is fashioned in the likeness of the head of a leopard and finished with parcel gilt.[2]
The 36-inch (91 cm) double-edged blade is lenticular in cross section and hand-forged out of the finest Sheffield steel. The scabbard was made from Persian lamb skin dyed crimson, although some sources suggest it was of Morocco leather.[3] It is decorated with the Royal arms, the Crown and Cypher in silver gilt with five silver mounts and three rubies mounted on golden stars.
In its time it was celebrated as one of the last masterpieces in swordmaking craftsmanship from the modern age.[4]
Manufacture[edit]
The original design was by R. M. Y. Gleadowe, a University of Oxford fine arts don, and approved by the King. A commission of nine expert craftsmen from Goldsmiths’ Hall supervised the execution of the works. The Russian wording was cleared by Sir Ellis Hovell Minns, a Slavonic iconographer and the President of Pembroke College, Cambridge.[5]
The Wilkinson Sword Company was the fabricator, with the principal craftsmen being swordsmiths Tom Beasley and Sid Rouse, the calligrapher M. C. Oliver and silversmith Corp. Leslie G. Durbin from the Royal Air Force. The steel for the blade came from Sanderson Brothers and Newbould of Sheffield. The project took about three months to complete.
Tom Beasley, one of the Wilkinson Sword craftsmen, left his hospital bed to make this sword. Upon its completion, he returned to hospital. Beasley died in 1950, as his grave surround states. He is buried in Acton Cemetery, London, and his overgrown grave has been found and restored.
Presentation[edit]
The official presentation was made while the Big Three wartime leaders were meeting in the Soviet embassy at the November 1943 Tehran Conference, where the final plans for Operation Overlord were being settled.[6]
After a three-hour delay, the principals and their delegations gathered in the large conference room of the embassy with a British and Soviet honour guard lining either side of the hall. Winston Churchill entered wearing his blue Royal Air Force air commodore’s uniform, and a Soviet military band played «God Save the King» and «The Internationale». Churchill took the sword from a British lieutenant and turning to Joseph Stalin declared, «I am commanded to present this sword of honour as a token of homage of the British people». Stalin kissed the scabbard and quietly thanked the British. He then offered the sword for inspection to the seated Franklin Roosevelt, who drew the blade and held it aloft, saying, «Truly they had hearts of steel». (In Russian, Stalin’s name approximates to «man of steel»).
The sword was replaced in its scabbard by either Churchill or Stalin. At the end of the ceremony, Stalin unexpectedly handed it off to one of his oldest and most loyal comrades, Marshal Kliment Voroshilov. He seemed to have been taken by surprise and took it the wrong way up so that the sword slipped out and fell.[7] Observers differ on whether it struck his foot, clattered onto the floor, or was caught in time to be returned to its scabbard with a deft move.[8]
In literature[edit]
The sword figures eponymously in Evelyn Waugh’s Sword of Honour trilogy, in which Waugh contrasts the sword, symbol for him of the betrayal of eastern Europe to the atheist Stalin, with the sword of honour of the crusading ancestor of the central character of the trilogy, Guy Crouchback.
Disposition[edit]
Before its presentation, the sword was exhibited around the United Kingdom as a religious icon, including at Westminster Abbey, which formed a pivotal scene in Evelyn Waugh’s wartime trilogy Sword of Honour.[9]
The original is displayed at the Battle of Stalingrad Museum [ru] in Volgograd.[10] During the Cold War it returned to Britain for temporary exhibitions on at least three occasions.[11]
References[edit]
- ^ Antony Beevor (1998), Stalingrad, Viking Press, p. 405 ISBN 0-14-024985-0.
- ^ Olof Janson, The Sword of Stalingrad Page, with original pictures & information courtesy of Robert Wilkinson Latham, son of John Wilkinson Latham of the Wilkinson Sword Co.
- ^ Ed Levin, The Sword of Stalingrad Description, Russianswords.com.
- ^ «Sword of Stalingrad…Perfection in its Field», Sklar advertisement, July 1944, in The Journal of Bone and Joint Surgery, Vol. XXVI, No. 3, Boston MA. p. 11.
- ^ Elizabeth Hill, «Obituary: Sir Ellis Hovell Minns (1874-1953),» The Slavonic and East European Review, 1953, pp. 236–238.
- ^ Paul D. Mayle (1987), Eureka Summit: agreement in principle and the Big Three at Tehran, 1943, University of Delaware Press, pp. 89–90 ISBN 0-87413-295-9.
- ^ Gladwyn Jebb’s eyewitness account recorded in 16 December 1943 diary entry of Harold Nicolson (1967), The War Years, 1939-1945, Vol. II of Diaries and Letters, Atheneum, New York, p. 334.
- ^ Mayle, p. 90.
- ^ Alan Sinfield (1983), Society and Literature, 1945-1970, Taylor & Francis, London, p. 23 ISBN 0-416-31770-7.
- ^ «The Battle of Stalingrad» & «Queen Elizabeth — Honorary Citizenship», The Voice of Russia, Tid-bits of the Week, 1999-2000.
- ^ Andrew Higgins, «Stalingrad blade blunted by time: The sword Churchill gave Stalin is gathering museum dust,» 7 November 1993, The Independent, U.K.
External links[edit]
- Stalingrad Receives The King’s Sword (1944) on YouTube
- The Sword of Stalingrad Description by Ed Levin
- The Sword of Stalingrad Page by Olof Janson, courtesy of Robert Wilkinson Latham (son of Wilkinson executive involved with the commission).
- Hans Wild photograph of Tom Beasley forging the sword in 1943, U.K. (972 x 1280px), available at LIFE Images
From Wikipedia, the free encyclopedia
A boy inspects the Sword of Stalingrad in the Battle of Stalingrad Museum, 1953
The Sword of Stalingrad is a bejewelled ceremonial longsword specially forged and inscribed by command of King George VI of the United Kingdom as a token of homage from the British people to the Soviet defenders of the city during the Battle of Stalingrad.[1] On 29 November 1943, it was presented to Marshal Joseph Stalin by British Prime Minister Winston Churchill at a ceremony during the Tehran Conference, in the presence of President Franklin D. Roosevelt and an honour guard.
Description[edit]
The sword is a double-edged, two-handed longsword, approximately four feet long, with a solid-silver crossguard. The acid-etched inscription in Russian and English reads:
ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА • КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ • ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI • В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА
TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD • THE GIFT OF KING GEORGE VI • IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE
The hand grip is bound in 18 carat gold wire and has a pommel of rock crystal with a gold rose of England. Each end of the 10-inch (25 cm) crossguard is fashioned in the likeness of the head of a leopard and finished with parcel gilt.[2]
The 36-inch (91 cm) double-edged blade is lenticular in cross section and hand-forged out of the finest Sheffield steel. The scabbard was made from Persian lamb skin dyed crimson, although some sources suggest it was of Morocco leather.[3] It is decorated with the Royal arms, the Crown and Cypher in silver gilt with five silver mounts and three rubies mounted on golden stars.
In its time it was celebrated as one of the last masterpieces in swordmaking craftsmanship from the modern age.[4]
Manufacture[edit]
The original design was by R. M. Y. Gleadowe, a University of Oxford fine arts don, and approved by the King. A commission of nine expert craftsmen from Goldsmiths’ Hall supervised the execution of the works. The Russian wording was cleared by Sir Ellis Hovell Minns, a Slavonic iconographer and the President of Pembroke College, Cambridge.[5]
The Wilkinson Sword Company was the fabricator, with the principal craftsmen being swordsmiths Tom Beasley and Sid Rouse, the calligrapher M. C. Oliver and silversmith Corp. Leslie G. Durbin from the Royal Air Force. The steel for the blade came from Sanderson Brothers and Newbould of Sheffield. The project took about three months to complete.
Tom Beasley, one of the Wilkinson Sword craftsmen, left his hospital bed to make this sword. Upon its completion, he returned to hospital. Beasley died in 1950, as his grave surround states. He is buried in Acton Cemetery, London, and his overgrown grave has been found and restored.
Presentation[edit]
The official presentation was made while the Big Three wartime leaders were meeting in the Soviet embassy at the November 1943 Tehran Conference, where the final plans for Operation Overlord were being settled.[6]
After a three-hour delay, the principals and their delegations gathered in the large conference room of the embassy with a British and Soviet honour guard lining either side of the hall. Winston Churchill entered wearing his blue Royal Air Force air commodore’s uniform, and a Soviet military band played «God Save the King» and «The Internationale». Churchill took the sword from a British lieutenant and turning to Joseph Stalin declared, «I am commanded to present this sword of honour as a token of homage of the British people». Stalin kissed the scabbard and quietly thanked the British. He then offered the sword for inspection to the seated Franklin Roosevelt, who drew the blade and held it aloft, saying, «Truly they had hearts of steel». (In Russian, Stalin’s name approximates to «man of steel»).
The sword was replaced in its scabbard by either Churchill or Stalin. At the end of the ceremony, Stalin unexpectedly handed it off to one of his oldest and most loyal comrades, Marshal Kliment Voroshilov. He seemed to have been taken by surprise and took it the wrong way up so that the sword slipped out and fell.[7] Observers differ on whether it struck his foot, clattered onto the floor, or was caught in time to be returned to its scabbard with a deft move.[8]
In literature[edit]
The sword figures eponymously in Evelyn Waugh’s Sword of Honour trilogy, in which Waugh contrasts the sword, symbol for him of the betrayal of eastern Europe to the atheist Stalin, with the sword of honour of the crusading ancestor of the central character of the trilogy, Guy Crouchback.
Disposition[edit]
Before its presentation, the sword was exhibited around the United Kingdom as a religious icon, including at Westminster Abbey, which formed a pivotal scene in Evelyn Waugh’s wartime trilogy Sword of Honour.[9]
The original is displayed at the Battle of Stalingrad Museum [ru] in Volgograd.[10] During the Cold War it returned to Britain for temporary exhibitions on at least three occasions.[11]
References[edit]
- ^ Antony Beevor (1998), Stalingrad, Viking Press, p. 405 ISBN 0-14-024985-0.
- ^ Olof Janson, The Sword of Stalingrad Page, with original pictures & information courtesy of Robert Wilkinson Latham, son of John Wilkinson Latham of the Wilkinson Sword Co.
- ^ Ed Levin, The Sword of Stalingrad Description, Russianswords.com.
- ^ «Sword of Stalingrad…Perfection in its Field», Sklar advertisement, July 1944, in The Journal of Bone and Joint Surgery, Vol. XXVI, No. 3, Boston MA. p. 11.
- ^ Elizabeth Hill, «Obituary: Sir Ellis Hovell Minns (1874-1953),» The Slavonic and East European Review, 1953, pp. 236–238.
- ^ Paul D. Mayle (1987), Eureka Summit: agreement in principle and the Big Three at Tehran, 1943, University of Delaware Press, pp. 89–90 ISBN 0-87413-295-9.
- ^ Gladwyn Jebb’s eyewitness account recorded in 16 December 1943 diary entry of Harold Nicolson (1967), The War Years, 1939-1945, Vol. II of Diaries and Letters, Atheneum, New York, p. 334.
- ^ Mayle, p. 90.
- ^ Alan Sinfield (1983), Society and Literature, 1945-1970, Taylor & Francis, London, p. 23 ISBN 0-416-31770-7.
- ^ «The Battle of Stalingrad» & «Queen Elizabeth — Honorary Citizenship», The Voice of Russia, Tid-bits of the Week, 1999-2000.
- ^ Andrew Higgins, «Stalingrad blade blunted by time: The sword Churchill gave Stalin is gathering museum dust,» 7 November 1993, The Independent, U.K.
External links[edit]
- Stalingrad Receives The King’s Sword (1944) on YouTube
- The Sword of Stalingrad Description by Ed Levin
- The Sword of Stalingrad Page by Olof Janson, courtesy of Robert Wilkinson Latham (son of Wilkinson executive involved with the commission).
- Hans Wild photograph of Tom Beasley forging the sword in 1943, U.K. (972 x 1280px), available at LIFE Images
-
-
February 2 2023, 22:09
- История
- СССР
- Cancel
Благодарю за репост 
esowriter
Оригинал взят у hippy_end в К 80-летию окончания Сталинградской битвы — как Черчилль вручал Сталину Меч Сталинграда
Чтобы помнить, что стало поворотной точкой и поворотным пунктом Второй мировой войны
Сегодня исполняется 80 лет со дня окончания Сталинградской битвы
И вот документальная хроника 1943 года о том, как знаменитый Меч Сталинграда сначала был выставлен для публичного осмотра в Ковентри, где его, в том числе осматривал король Великобритании, затем — торжественно врачен лично Черчиллем лично Сталину в Тегерана осенью 1943 года, а затем торжественно передан маршалом Буденным главе сталинградского горсовета
Просто посмотрите — как факт признания Великобританией той роли, которую сыграл Сталинград во Второй мировой войне
Видео от АР
Вот так это было …
Теперь, всего лишь через несколько поколений потомки тех, кто сражался в Сталинграде и под Сталинградом плечом к плечу старательно убивают друг друга и воодушевленно объявляют ежедневно о том, кто и сколько убил и покалечил
И целый сонм «диванных военов» активно нагнетает взаимную ненависть одних потомков победителей в Сталинградской битве к другим потомкам победителей в Сталинградской битве
Что называется — заметьте наконец эту разницу
=== [Сделать перепост всего текста ]Перепост всего текста
Скопируйте весь текст в рамке и введите его в поле HTML-редактора у себя в ЖЖ, войдя туда через кнопку «Новая запись». И не забудьте внести название в заголовок и нажать на кнопку «Отправить в …».
===
На конференции «Большой тройки» в Тегеране 29 ноября 1943 года (в здании Посольства СССР) Сталин поцеловал ножны меча, подаренного английским королем Георгом VI в знак восхищения и в часть победы в Сталинградской битве. Это событие описано в книге Э.Рузвельта «Его глазами» о своем отце Франклине Рузвельте.
Навершие меча хрустальное и венчается золотой розой — символом королевской фамилии Тюдоров.
Клинок не имеет ни дола, который иногда ошибочно называют кровостоком, ни ребра, придающего клинку в сечении форму ромба, а напоминает, скорее, двояковыпуклую линзу. Надписи вытравлены кислотой:</p>
ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА • КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ • ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI • В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА
«Черчилль должен был вручить Сталину от имени короля и английского народа большой двуручный меч — дань уважения героям и героиням легендарного Сталинграда, где был окончательно сломлен хребет наступавшей нацистской армии и навсегда развеян миф о непобедимости нацистов.
Зал заседаний был полон: почетный караул, состоявший из офицеров Красной Армии и английских «томми», красноармейский оркестр, руководители армий и флотов трех великих держав, объединившихся против фашистов. Когда мы с отцом вошли, Сталин и Черчилль были уже в зале. Оркестр сыграл сначала советский национальный гимн, затем английский. Музыка наполняла комнату и лилась в открытые окна. Торжественность момента отражалась на всех лицах. Премьер-министр произнес: «Его Величество король Георг VI повелел мне вручить Вам для передачи городу Сталинграду этот почетный меч, сделанный по рисунку, выбранному и одобренному Его Величеством. Этот почетный меч изготовлен английскими мастерами, предки которых на протяжении многих поколений занимались изготовлением мечей. На лезвии меча выгравирована надпись: «Подарок короля Георга VI людям со стальными сердцами — гражданам Сталинграда в знак уважения к ним английского народа».
Черчилль принял меч из рук английского офицера, повернулся и передал его маршалу, позади которого стоял почетный караул красноармейцев-автоматчиков. Молча, но с видимым интересом они наблюдали, как их главнокомандующий взял меч у Черчилля, подержал его одно мгновение, затем поднес к губам и поцеловал.
Нам перевели ответ Сталина:
— От имени граждан Сталинграда я хочу выразить свою глубокую благодарность за подарок короля Георга VI. Граждане Сталинграда высоко оценят этот подарок, и я прошу Вас, г-н премьер-министр, передать их благодарность Его Величеству королю.
Наступила пауза. Маршал медленно обошел кругом стола, приблизился к отцу и протянул ему меч для осмотра. Черчилль держал ножны, а отец вынул из них 50-дюймовый клинок из закаленной стали. Я был ослеплен его блеском. Руки отца казались маленькими в сравнении с размерами рукоятки, на которой уместились бы четыре руки. Король, глава империи, послал через своего премьер-министра-консерватора этот подарок, изготовленный мастерами, которые сами были своего рода аристократами, занимаясь аристократическим средневековым ремеслом. И этот подарок был вручен сыну сапожника, большевику, вождю диктатуры пролетариата, и он спокойно наблюдал, как руководитель величайшей в мире производственной машины поднял этот меч ввысь.
— Действительно, у них стальные сердца, — тихо произнес отец».
Руководство компании Wilkinson Sword осматривает меч Сталинграда перед тем, как передать его в Букингемский дворец.
На создание меча – от эскиза до того, как его впервые взял в руки король Георг VI, ушло около трех месяцев. Когда сабля была закончена ее выставляли в нескольких городах Англии для публичного осмотра.
Гарда выполнена из позолоченного серебра, ее кончики выполнены в виде стилизованных голов леопардов. Размах дужек — 10 дюймов (около 25,4 см):
Клинок меча — обоюдоострый, остроконечный, выпуклый, без дола, модели «Крестоносец» (англ. Crusader), выкован вручную из первоклассной шеффилдской стали. Длина клинка — 36 дюймов (около 91,4 см). По клинку кислотой вытравлены надписи на русском и английском языках:
ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА • КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ • ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI • В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD • THE GIFT OF KING GEORGE VI • IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE
Рукоять покрыта оплёткой из 18-каратной золотой проволоки. В торце головки из горного хрусталя — золотая роза Тюдоров. Гарда выполнена из чистого серебра. Общая длина меча — около 4 футов (122 см). Ножны — малинового цвета, из крашеной каракульчи (по некоторым источникам — из сафьяновой кожи) — /Persian lamb skin dyed crimson, although some sources suggest it was of Morocco leather/, декорированы посеребрённым королевским гербом, короной и вензелем, пятью серебряными накладками и тремя пятиконечными рубиновыми звёздами в золотой оправе.
Меч считается одним из шедевров кузнечного оружейного ремесла современной эпохи. Сейчас экспонируется в музее Сталинградской битвы в Волгограде.
http://ludota.ru/mech-stalingrada-dar-geroyam.html
http://www.russianswords.com/Stalin-russian.htm
http://militera.lib.ru/memo/usa/roosevel t/07.html
http://www.gotavapen.se/gota/artiklar/fs/n ew/stalingrd/stalingrad_eng.htm
Вскоре король Великобритании Георг VI направил телеграмму Председателю Президиума Верховного Совета СССР М.И. Калинину:
…для того чтобы отметить глубокое восхищение, испытываемое Мной и народами Британской империи, я отдал приказ об изготовлении почётного меча…
Изготовление меча Сталингра́да (англ. The Sword of Stalingrad) поручили Актонской оружейной компании. Лезвие ковал 83-летний Том Бизли, ему помогал Сидам Ронда, шлифовальные работы выполнял Джон Маппин, полировочные – Артур Вестон. Отдельные детали из серебра и золота изготовили лондонские мастера, когда меч был готов, его доставили в город Ковентри и выставили для всеобщего обозрения в полуразрушенном соборе святого Михаила. Ковентри стал местом паломничества. Со всех концов Англии туда ехали люди. Часами они выстаивали в очереди, чтобы поклониться мечу, как святыне.
B Тегеране, во время встречи И. Сталина, У. Черчилля и Ф. Рузвельта, 29 ноября 1943 roда состоялась церемония вручения меча.
Вдоль стен зала друг напротив друг выстроились советский и британский почётные караулы. Британцы держали у ноги карабины с примкнутыми штыками, советский расчёт выстроился с автоматами ППШ на груди. Иосиф Сталин в мундире маршала Советского Союза и Франклин Рузвельт (в штатском) находились в зале.
При появлении Уинстона Черчилля в синей форме коммодора Королевских ВВС Великобритании советский военный оркестр исполнил несколько тактов британского и советского государственных гимнов — «Боже, храни Короля» и «Интернационал». Сталин приветствовал гимны отданием чести. Посмотрев на него, руку к голове поднёс в приветствие и премьер-министр Великобритании. Стоявшие рядом со Сталиным Ворошилов (по правую руку) и Молотов (по левую) выслушали гимны без отдания чести. Затем Сталин и Черчилль, стоявшие рядом со столом заседаний на «советской» стороне церемонии, обменялись рукопожатиями, после чего Черчилль надел очки и стал разворачивать листки с речью. Одновременно с этим от британской стороны к столу приблизился офицер британского почётного караула, державший меч в ножнах, остриём вверх, двумя руками за рукоять. От советской стороны подошёл и встал напротив британца офицер советского караула.
Черчилль обратился к Сталину со словами: «Мне поручено преподнести вам этот почётный меч в знак глубокого восхищения британского народа». Черчилль снял очки; в это время британский офицер почётного караула направился к Черчиллю, опустив меч горизонтально, и протянул его премьер-министру. Черчилль слегка замешкался, поскольку в левой руке по-прежнему держал бумаги, но, положив бумаги на стоявший рядом стол, принял меч и тут же, улыбаясь, вручил его Сталину.
Сталин, поцеловав ножны, вполголоса поблагодарил британского премьер-министра. Черчилль дружески махнул рукой, возможно, сказав «Пожалуйста!» (англ. You are welcome!). Затем Сталин и Черчилль вторично обменялись рукопожатиями. Черчилль также пожал руку Ворошилову.
Ворошилов пригласил офицера советского почётного караула и вручил ему подарок короля Георга. Офицер взял меч на караул остриём вниз, слегка задев при этом ножнами стол, развернулся «кругом» и, сделав несколько шагов строевым шагом, занял своё место в шеренге почётного караула. Сталин и Черчилль в сопровождении других членов союзных делегаций проследовали в противоположный от входа конец зала, где находились Рузвельт и члены американской делегации.
Рузвельт, сидя в кресле на колесах, осмотрел вынутый из ножен меч (ножны при этом держал стоявший рядом Черчилль), прочёл надпись и произнёс: «Воистину, у них были сердца из стали» (англ. Truly they had hearts of steel). Меч в это время находился остриём вправо от Рузвельта, в то время как стоявший с ножнами Черчилльт стоял от Рузвельта слева. Рузвельт, продолжая что-то говорить, развернул меч в воздухе и вложил в ножны, подставленные Черчиллем. Подошедший Ворошилов помог надвинуть ножны на меч и, приняв его из рук Рузвельта, передал офицеру советского почётного караула.
А в первую годовщину Сталинградской победы маршал С. Буденный передал меч председателю исполкома Сталинградского горсовета. В тот же день посол в Лондоне устроил прием для английских рабочих, принимавших участие: его создании. Газета английских коммунистов писала: «Меч чести, дань английского народа героическим гражданам и защитникам Сталинграда, отныне и навсегда будет храниться там, где был остановлен нацистский натиск».
Архивное видео с тремя эпизодами:
экспозиция в Ковентри, вручение меча Сталину, передача меча сталинградцам
Собственно в Сталинград меч попал после первой годовщины победы в битве на Волге. В Москве 2 февраля 1944 года реликвию сталинградской делегации передал маршал Семен Буденный. Дальше началась музейная часть его истории. В которой, казалось бы, нет «белых пятен». Ан нет! Вот что рассказал нам известный волгоградский историк, кандидат исторических наук Дмитрий Белов.
Иосиф Виссарионович Сталин принимает Меч Сталинграда, 29 ноября 1943 года, Тегеран.
Большое путешествие
– Перед тем как Меч Сталинграда привезли в Тегеран, он совершил весьма продолжительное путешествие по городам Великобритании.
Из работы над его изготовлением не делали секрета, поэтому Британское министерство информации было буквально завалено настоятельными просьбами муниципалитетов об организации выставки меча в их городах.
В то время на страницах многих местных изданий можно было прочитать разочаровывающую информацию об отказе какому‑либо городу или поселку в этом событии – меч побывал только в крупных городах страны.
Если говорить точно – в Лондоне в зале компании Голдсмит (6 октября 1943 года) и в Музее королевы Виктории и короля Альберта (9–11 октября), а затем в городах Кардифф (12–13 октября) и Бирмингем (14–15 октября). С 16 по 18 октября меч увидели 30 тысяч жителей Шеффилда, его также выставляли в Манчестере (19–20 октября), Глазго (22–24 октября), Эдинбурге (25–26 октября), Белфасте (27–28 октября) и 29–31 октября – в Вестминстерском аббатстве.
Семен Михайлович Буденный вручает меч главе сталинградской делегации председателю Сталинградского горисполкома Дмитрию Матвеевичу Пигалеву. Москва, 2 февраля 1944 года.
По словам Белова, 9 ноября меч доставили в Ковентри. Символично, что его выставили в руинах собора Святого Михаила, разрушенного во время немецкой бомбардировки в 1940 году.
– Власти Ковентри получили настоятельную рекомендацию от МИДа Великобритании о желании короля не связывать демонстрацию меча с пожертвованиями в военные фонды. Однако жители города все же организовали кампанию по сбору средств в помощь СССР, – продолжает Дмитрий Александрович. – Часть собранной суммы была направлена в фонд «Сталинградская больница» Объединенного комитета помощи Советскому Союзу. Всего – по официальным подсчетам – в Великобритании Почетный меч увидели 491 457 человек.
Ответный подарок
Как рассказал Дмитрий Белов, с августа 1942‑го по 50‑й год в нашей стране Министерство информации Великобритании выпускало еженедельную газету «Британский союзник».
В ее номере от 13 декабря 1943 года впервые и была рассказана история создания Меча Сталинграда и названы имена тех, кто над ним работал. А вот дальше он поведал о том, что мало кому известно.
Газета «Британский союзник» издавалась в СССР с 1942 по 1950 годы. На ее страницах в номере за 13 декабря1943 года был опубликован рассказ о создании меча.
По словам Белова, история Меча Сталинграда продолжилась в последние месяцы Великой Отечественной войны. 2 февраля 1945 года в советском посольстве в Лондоне, в присутствии представителей МИДа Великобритании и лорд-мэра Лондона, 18 британцам, участвовавшим в создании меча, вручили именные альбомы.
Каждый был вложен в деревянную резную шкатулку. Этот подарок англичанам выполнили сталинградские мастера! В них были собраны фотографии о жизни города до войны, во время битвы на Волге и после ее победоносного окончания.
– Считается, что уникальные альбомы изготовили по инициативе Всесоюзного общества культурной связи с заграницей в знак благодарности англичанам. Мне довелось увидеть один из них в Лондоне. В нем, кстати, есть и обращение к британскому народу, которое подписали «выдающиеся граждане Сталинграда», – закончил нашу беседу историк.
Так что история Меча Сталинграда продолжается – мы попытаемся выяснить содержание обращения и кто именно его подписал.