Что подарить турецким родственникам при знакомстве

Возвращаясь из России в Турцию, перед многими встает сложный вопрос, что привезти в подарок турецким родственникам.
Хочется подарить не просто магнитики с русской символикой, а действительно необычный и просто потрясающий подарок. Выбор подарка для турецких родственников, дело хлопотное и весьма ответственное. Ведь в солнечной Турции совершенно другие обычаи, традиции и отношения к подаркам. Здесь местные жители очень ответственно подходят к выбору презентов своим друзьям и близким людям. Ведь так хочется, чтобы подарок действительно порадовал турецких родственников.

Давайте сразу разберемся, алкоголь нам не подходит, так как в Турции люди очень верующие и многие не пьют. Если вы склоняетесь к выбору какой-то еды, то сначала стоит узнать предпочтения касательно съестного. Итак, давайте выясним, чем же порадовать турецких друзей и родственников.

Матрешка

Матрешка считается традиционным русским сувениром, самым популярным среди россиян и иностранных гостей. Матрешка стала одним из всеобъемлющих образов России и символом русского народного искусства. Матрешка покорила сердца многих иностранцев, надеемся понравиться и вашим турецким родственникам.

Шоколад/конфеты

Для женщин и детей отличным подарком будет наш шоколад! Что стоит одна «Аленка» девочка в платочке, красивая упаковка)) Все турецкие барышни будут в восторге, помимо этого любой другой шоколад и конфеты с тематикой нашей страны, с героями из советских мультиков, специальные новогодние коробки и сундучки с конфетами и тд.

Чай

Все мы знаем как турки любят чай! Замечательным подарком будет чай в специальной подарочной упаковке в виде книги, в виде новогоднего домика, а так же чай в крутящихся и музыкальных шкатулках!

Балалайки или Гусли

Балалайки и Гусли – это неотъемлемая часть русской культуры, которая и сейчас пользуется повышенным спросом как сувенирная продукция. Издавна под эти музыкальные инструменты на Руси писались песни, причем с балалайкой ассоциировались именно веселые песенки и частушки, а вот гусли преимущественно использовались для исполнения балладных песен или былин. Эти деревянные сувениры придутся по душе вашим турецким родственникам. И цена от 400 рублей.

Самовар

Думаю, всем известна любовь Турков к чаепитию. Человек, который хотя бы раз посетил Турцию, знает, что эта нация жить не может без чая. Так почему бы не преподнести им в подарок самовар. Сегодня самовар превратился в такой же символ России, как Кремль, черная икра или водка. Недаром, почти все иностранцы стараются купить и привезти с собой на родину именно самовар. Несомненным преимуществом самовара является его эксклюзивность, в рамках любого бюджета можно найти уникальный самовар, который просто очарует получателя подарка.

Оренбургский пуховый платок.

Оренбургский пуховый платок — это не только один из символов России, но и символ нежности и красоты женщины. Такой подарок по достоинству оценит прекрасная половина Турции. Это исконно русское изделие народного промысла, о котором наслышаны за рубежом. Нигде в мире еще не изготовили такие изделия, которые смогли бы по своим свойствам сравниться с платками и шалями вязальщиц Оренбурга. Этот подарок будет весьма кстати в прохладные турецкие зимы. . Цена этой пуховой роскоши − от 1 500 рублей.

Расписная кухонная посуда, доски, расчески и тд.

Расписные кухонные приборы, доски, расчески с традиционно русской тематикой, будут не только полезными,  но так же будут вносить в интерьер яркость и экзотику, для турецкой родни. Это очень красиво, тем более что большинство предметов расписывают вручную! Отличный подарок для турецких хозяюшек.

Водка

Турция стана мусульманская, но это совсем не значит что люди здесь не пьют. Поэтому (предварительно обговорив с будущим получателем хмельного напитка), подарить мужчине нашу водку в красивой бутылке, ну вы знаете бывают с красным перцем, бывают с красивыми этикетками с березками, с флагом, с президентом и с чудной белкой, вы не прогадаете. Выпьют-не выпьют, но бутылка будет стоять в серванте вечно)))) Как память, еще и гостям хвалиться будут 😉

Надеемся, вы приобретёте отличный подарок для ваших турецких друзей и родственников, а мы желаем вам в этом удачи!

Знай «врага» в лицо

Перед тем как отправиться в гости к родственникам любимого, не стесняйтесь расспросить его о семье. Каких взглядов на жизнь придерживаются родители, кем работают (работали), что любят, а что на дух не переносят? Чем больше вы будете знать о них, тем больше у вас шансов избежать ошибок.

Горячий прием

В Турции при встрече принято целовать друг друга в щеки и обниматься. Если вы привыкли к официальным рукопожатиям, не удивляйтесь такой горячей встрече. Старшим родственникам в знак уважения целуют руку, прикладывая ее сначала к губам, а потом ко лбу. Вот этого вы делать не обязаны. Если это кажется вам очень странным, не стоит насиловать себя. Вас поймут, в конце концов, вы ведь иностранка.

Стиль одежды — свободный… от декольте и мини

Каких бы современных взглядов ни придерживалась семья вашего партнера, будьте внимательны в выборе наряда. Если вы не носите платок и не собираетесь ходить с покрытой головой постоянно, не нужно делать этого для того, чтобы произвести хорошее впечатление, но и от слишком откровенных платьев стоит отказаться. Воздержитесь от маек с открытыми плечами, слишком коротких юбок и лосин с туниками. Для первой встречи подойдет платье или юбка до колен и ниже, брюки с футболкой, кофтой или блузкой.

Улыбка и скромность — лучшие украшения

Вы не ошибетесь, если будете вести себя скромно. Со временем вы поймете, с кем можно пошутить, с кем поболтать, а в день знакомства вам достаточно улыбаться в ответ на улыбку будущих свекра и свекрови и спокойно сидеть, не создавая шума и не привлекая к себе лишнего внимания. Хотя вниманием вас не обделят.

Язык до Анкары доведет

Важный момент встречи — знание турецкого языка. Наверное, к этому времени вы уже выучите хотя бы несколько фраз на турецком. Но если с любимым вы могли общаться на английском или русском языке, то родители его, скорее всего, говорят исключительно по-турецки. Несколько вежливых фраз с иностранным акцентом обычно вызывают симпатию. А то, что вы не знаете их языка в совершенстве, не удивит и не испортит общего мнения. Более того, языковой барьер поможет избежать неловких и неожиданных вопросов.

Особенности турецкого застолья

Покушать в Турции любят. Домашняя кухня блещет разнообразием. Непременными участниками бывают рис, булгур, баранина или говядина, фасоль, чечевица, домашняя выпечка и, конечно, хлеб. Замечу, что съесть полбатона белого хлеба за один присест — здесь скорее норма. Старайтесь отведать всего по чуть-чуть, но если чувствуете, что уже переели — вежливо откажитесь от очередной порции.

Подарки

Отправляясь на семейный обед, вам наверняка не захочется идти с пустыми руками. Лучше подумать об этом заблаговременно, то есть, будучи на родине. Туркам нравятся наши матрешки, павлопосадские платки, магниты и сувениры (например, с надписью СССР). Можно подарить красивый тульский пряник или шоколад. Но с кондитерскими изделиями следует быть осторожными — убедитесь, что в их составе нет свиного жира и алкоголя. Очень не рекомендую дарить русскую водку, даже если знаете, что они не противники крепкой выпивки. Если попросят сами, привезете в следующий раз.

Знакомство с родителями — это только начало ваших, надеюсь, долгих отношений с родственниками любимого. Как бы ни прошла ваша первая встреча, не торопитесь с выводами и не расстраивайтесь, если что-то получится не так, как вам хотелось. Не забывайте, что и они хотят вам понравиться, волнуются и даже побаиваются заморской невесты. Главное, что вас любит их сын, а то, что вы в его отчем доме, говорит о серьезности его намерений. Удачи!

Несколько полезных фраз по-турецки:

Здравствуйте! — МерхабА (Мераба)!
Как поживаете? — НасылсынЫз?
Хорошо (в ответ на вопрос) — ИйИм!
Спасибо — ТэшеккЮр эдэрИм
Не за что — БиршЕй дэИль
Приятно познакомиться — МэмнУн олдУм
Приятного аппетита — АфийЕт олсУн
До свидания — ХошчакалЫн
Увидимся — ГёрюшюрЮз

Матрешки, ушанки, балалайки – традиционный набор сувениров из России. Но многим, возвращающимся в Турции, хочется привезти друзьям и родственникам интересные и оригинальные презенты. Выбирая, что привезти в подарок из России в Турцию следует учитывать обычаи турок, традиции и отношение к сюрпризам.

Что привезти из России в Турцию

В России можно найти огромный ассортимент необычных и интересных сувениров для иностранцев. Выбирая, что привезти в подарок из России туркам, можно отказаться от привычных стереотипов. Оригинальные деликатесы, сладости и напитки, шедевры народных промыслов и высококачественная косметика станут приятным сюрпризом для турецких друзей и родственников.

Водка, икра и прочий алкоголь

Качественная русская водка – один из самых популярных сувениров среди иностранцев. Нужно учитывать, что Турция является мусульманской страной. Но это вовсе не означает, что алкоголь здесь не употребляют.

В качестве подарка нужно выбирать водку в оригинальных бутылках – с добавлением жгучего перца, с медом, с изображениями березовой рощи или флага. Даже если турецкий родственник не употребляет спиртное, он сможет угостить друзей и похвастаться подарком.

Отличным дополнением к водке станет красная икра. Лучшими торговыми марками считаются «Русское море», «Сделано в море», «СРК», «Русский рыбный мир», «Тунгутун».

Более интересной и оригинальной альтернативой водке станет ароматная медовуха, ликер на кедровых орешках, рябине, морошке, бруснике или клюкве. Хорошим подарком туркам станет вино «Абрау Дюрсо», «Бюрнье», «Поместье Голубицкого», «Ведерниковъ», «Лефкадия».

Шоколад

Отличным сувениров для турецких женщин и детей станет качественный шоколад и шоколадные конфеты в красивых подарочных упаковках. В Турции продается широкий ассортимент кондитерских изделий на любой вкус, но русский шоколад вызывает искреннюю радость. Лучше всего выбирать самые известные марки:

• «Аленка»;
• «Птичье молоко»;
• «Белочка»;
• «Красный мак»;
• «Кара-Кум»;
• «Мишка Косолапый»;
• «Коровка»;
• «Барбарис»;
• «Раковые шейки».

Также можно подарить турецким родственникам или друзьям шоколадные конфеты в подарочной коробке, жестяной банке или сундучке с изображениями сказочных героев, красивых пейзажей или персонажами из советских мультфильмов.

Прочие сладости и дары природы

Сладости – это универсальный презент, который приятно порадует как взрослого, так и ребенка. Наибольшей популярностью в Турции пользуются:

• грильяж из орехов сибирского кедра;
• тульский пряник в подарочной упаковке с оригинальным рисунком;
• маленькие шоколадные, клюквенные, медовые, мятные или расписные пряники;
• традиционные русские баранки;
• яблочная «Белевская пастила»;
• зефир;
• сгущеное молоко.

Отличным натуральным лакомством для турецких друзей и родственников станет мед. В Турции продается только цветочный мед, поэтому лучше всего выбирать гречишный, липовый, горный или каштановый.

Турки очень любят угощения из лесных ягод, которые в Турции чрезвычайно сложно найти. Хорошим подарком станет клюква в сахаре или же варенье из морошки, брусники, клюквы или сосновых шишек.

Народные промыслы

Россия богата народными промыслами, каждый из которых предлагает оригинальные и необычные сувениры для иностранцев.

• матрешки – символ народного искусства и без преувеличения самый популярный сувенир;
• гусли или балалайка – неотъемлемая часть культуры страны, которая может стать превосходным сувениром для турецких друзей;
• оренбургский пуховый платок – понравится женщинам всех возрастов;
• самовар – станет полезным и практичным подарком, ведь жители Турции очень любят чаепитие;
• расписные жостовские подносы;
• гжельская керамика;
• вологодское кружево;
• нижегородский гипюр.

Отличным подарком из России станет расписная хохломская посуда. Она выглядит очень ярко и нарядно, став красочным украшением любого турецкого интерьера.

Ширпотреб

Друзей или родственников из Турции можно порадовать практичными и интересными сувенирами, называемыми в СССР «Товарами широкого потребления». Это различные шапки-ушанки, банные комплекты, валенки, мощные фонарики и будильники.

Жители Турции очень любят посещать хаммам, поэтому полезным презентом станет набор для бани с шапкой из натуральных материалов – хлопка, шерсти, льна. Можно выбрать классические модели или оригинальные шапки с забавными надписями или смешными рисунками.

Косметика и органика

Российская натуральная косметика может стать хорошим подарком, вызывающим искреннюю радость. Несмотря на широкий ассортимент косметической продукции в Турции, некоторые варианты обязательно придутся туркам по вкусу:

• алтайское мумие – незаменимое средство для ухода за кожей и волосами;
• мочалки из люфы или лыка – натуральное средство для очищения и регенерации кожи;
• мыло, шампуни и другие средства на основе органического дегтярного мыла;
• духи «Красная Москва» — нестареющий символ советской эпохи;
• кедровое масло для ухода за кожей и волосами.

Интересным подарком для турецких женщин станет косметика популярных российских торговых марок «Natura Siberica», «Рецепты бабушки Агафьи», «Siberina», «KORA», «Levrana», «Alerana», «Краснополянская косметика», «Альпика».

Нестандартные подарки

В качестве сувенира для турецких родственников и друзей можно воспользоваться интересными и нестандартными идеями. Им обязательно понравится:

• книга стихов знаменитого турецкого поэта Назыма Хикема;
• почтовые марки с изображениями живописных российских пейзажей, исторических или архитектурных достопримечательностей;
• бубен шамана из Алтая;
• шаманский амулет или талисман;
• расписные деревянные расчески;
• иван-чай в сувенирной упаковке;
• травяной чай саган-дайля из гор Сибири и Дальнего Востока.

Сувениры, символизирующие российскую культуру и многовековые традиции, станет приятным презентом для родственников и друзей из Турции. Существует множество интересных и оригинальных вариантов, что подарить иностранцам – вкуснейшие сладости и натуральные лакомства, традиционные сувениры, качественный алкоголь и шедевры народного творчества. Такой подарок принесет искреннюю радость и восторг.

На форуме зашла речь о том, что подарить туркам в качестве сувенира из России. Оказалось, что задача это не из легких — «съедобные» подарки вряд ли порадуют турок, т.к. они очень консервативны и к новому относятся с опаской, алкоголь многие не пьют, текстиль в Турции и свой хороший. Особенно сложно приходится в тех случаях, когда людей ты практически не знаешь и собираешься к ним в первый раз.

Поделитесь своим опытом, чем вы сумели порадовать своих турецких друзей и родственников?

Polina Akar