В странах Европы празднуется день Святого Сильвестра (Фото: Senohrabek, по лицензии Shutterstock.com)
В самый канун Нового года, 31 декабря, во многих католических странах, в частности в странах Европы, празднуется День Святого Сильвестра (Feast of St. Silvestr).
Всеобщими усилиями праздник с каждым годом становится все масштабнее, веселее и красочнее. В этот день все веселятся, шутят, много едят, пьют и ждут наступления Нового года.
Какова же история этого праздника? По легенде, в 314 году нашей эры Папа Римский Сильвестр I (Pope St. Sylvester I) изловил ужасного монстра — чудовищного ветхозаветного змея Левиафана. Считалось, что в 1000 году этот монстр вырвется на свободу и уничтожит мир. К всеобщей радости, этого не произошло — Сильвестр змея победил и людей в обиду не дал.
Умер Сильвестр в канун нового 336 года, 31 декабря 335 года. День кончины его почитается как день Святого Сильвестра.
С тех самых пор 31 декабря люди наряжаются в маскарадные костюмы и называют себя Сильвестр-клаусами. А в некоторых странах сохранилась традиция называть последний день уходящего года «Сильвестром». Поэтому вопрос «Куда пойдешь на Сильвестра?», который в канун Нового года можно услышать во многих странах, означает: «Где будешь встречать Новый год?».
По древним поверьям, в этот день крестьяне заговаривали болезни и выгоняли из домов и хлевов лихоманок. В древности верили, что болезни-лихоманки — это злобные духи-сёстры, которые в самые суровые морозы лезут в дома к людям, чтобы погреться. С нажитых мест, из леса и из-под земли, их выгоняет к жилью лютый мороз. Эти злобные сестрички могли прикидываться старушками-странницами, просились на постой переночевать и могли извести за ночь целые семьи. «Иродовых сестёр» было двенадцать, и у каждой было своё имя: Лихорадка, Лихоманка, Огневица, Трясавица, Бледнуха, Желтуха и так далее. Они то трепали, то ломали, то знобили тело человека. И всех их мог изгнать святой Сильвестр. В деревнях так и говорили: «Святой Сильвестр гонит лихоманок-сестёр за семьдесят семь вёрст».
Сестрички забирались не в абы кого, а искали тех, кто погрешнее, повиноватее. Каждая имела свой вид. Например, Лихо поджидало в сенях за дверью, оно было тощенькое, а часто ещё и безрукое и слепое. Другие, по поверьям, сидели под порогом, цеплялись за дверь, нависали с притолоки, липли к косякам. От непрошеных гостей защищались «углём от семи печек» или четверговой солью. Зазывали в гости знахарок, которые якобы умели «смывать» лихоманок с дверных притолок.
На Руси 15 января считали куриным праздником. В этот день хозяйки тщательно убирались в курятнике, «ладили» насесты, окуривали стены и потолок девясилом или навозом, вешали на порог на ниточке камень — «куриного бога», который якобы «не пускал» в курятник «злых кикимор». Этот день считали особенным — верили, что если 15 января чёрный петух, которому семь лет, снесёт яйцо, то летом из него появится змей Василиск. Этот змей имел в представлении крестьян два хобота и птичий клюв и садиться мог только на камни. Убить калёной стрелой его было невозможно, но можно было спалить огнём.
В Болгарии в этот день по особому относились к буйволам. Если в семье были такие животные, то ночью мужчины отправлялись в хлев, завязывали буйволам рога тряпицей и оглаживали животных со всех сторон, а днём кормили их пирогами, давали немного спиртного — вина или ракии — и обязательно спаивали им молоко буйволиц или кормили молочными продуктами.
Приметы Сильвестрова дня
Фото © Shutterstock
В этот день треск дров в печи и ранний отход птицы ко сну предвещали лютую стужу. Сорока, прилетевшая к жилью, предсказывала близкую метель. А вот ранний крик петухов или ныряние домашней птицы в снег означали приближающуюся оттепель. Чтобы определить, какой будет погода, в этот день смотрели на месяц. Если рога у него крутые — к морозу, если пологие — к метели, а если рога яркие и резко очерчены — то к сильному ветру. В Чехии верили: какая погода бывает на 15 января, такая же будет и в сентябре.
Борьба с колдунами
Константин ведёт под уздцы коня, на котором восседает папа Сильвестр. Фреска в капелле Сан-Сильвестро, XIII век. Фото © Wikipedia
Сам святой Сильвестр зазывание в дом знахарок не одобрил бы, потому что при жизни буквально сражался с жрецами и чародеями. Святой жил в Риме в начале IV века и в молодости едва не стал мучеником за веру. Он был приговорён к смерти градоначальником Тарквинием, но пока ожидал казни, Тарквиний умер — и Сильвестра отпустили. В 30 лет он стал дьяконом, потом пресвитером, а после кончины папы Марцеллина был избран епископом Рима. Надо уточнить, что дело шло в те времена, когда Римская церковь ещё не отпала от православия.
Всю жизнь Сильвестр посвятил проповеди христианства среди римлян, но прославился тем, что обратил в христианскую веру императора Константина Великого, который и прекратил гонения на христиан, признав православие.
По некоторым данным, мать Константина, будущая святая равноапостольная императрица Елена, в это время склонялась к принятию иудейства. Христиан она, как и другие иудеи, сочла многобожцами, но Константин для выяснения истины решил устроить диспут. Со стороны иудеев были призваны 12 книжников во главе с чародеем Замврием, а со стороны христиан был один епископ Рима Сильвестр. Не прибегая ни к каким ухищрениям, только с помощью цитат из Ветхого Завета и Евангелия, Сильвестр одного за другим разбил в пух и прах всех своих оппонентов, доказав, что Христос был тем самым Мессией, которого столько веков ждали иудеи, а Бог един в трёх лицах.
Тогда последний из оппонентов, Замврий, прибег к хитрости. Как последнее доказательство силы Бога иудеев, он велел привести в зал свирепого и сильного быка, прошептал ему на ухо что-то — и бык упал на пол замертво.
Сильвестр пытался обличить Замврия в колдовстве и предложил ему воскресить быка, силой того же самого демона, имя которого тот только что прошептал на ухо животному. Но хитрый Замврий предложил Сильвестру показать силу Христа и самому воскресить быка. «Пусть Сильвестр воскресит его во имя своего Иисуса Христа, и тогда мы все уверуем в Него. Но ему его не воскресить!» — так самоуверенно ответил Замврий Сильвестру. По преданиям, Сильвестр приник к уху павшего животного и именем Иисуса Христа повелел демону, умертвившему быка, выйти из животного, а быку приказал подняться, быть отныне тихим и спокойно вернуться к стаду. И вот на глазах у всех бык, которого с трудом привели в зал несколько человек, ожил, встал, постоял и спокойно удалился. Все, кто присутствовал при таком странном окончании диспута, признали истинность христианской веры и крестились.
Но это не все чудеса святого Сильвестра. По легенде, в 314 году он изловил морского монстра Левиафана, а кроме того, уничтожил дракона и воскресил людей, которых это чудовище убило.
«Чудо Папы св. Сильвестра». Фреска Мазо Ди Банко, 1340г. Фото © Wikipedia
О дальнейшем житии святого известно мало. Знают, что он скончался 31 декабря 335 года, однако обстоятельства его смерти разнятся. По данным православной церкви, он спокойно почил в своей постели, а по данным католиков, стал мучеником за веру и был убит иноверцами. Сильвестр I был похоронен рядом с мучениками-первохристианами в катакомбах Присциллы. Только в VIII веке его останки были перенесены в храм Сан-Сильвестро-ин-Капите, построенный в Риме в его честь.
Кстати, в Средние века праздник Нового года 31 декабря назывался в Европе Сильвестром. Даже сейчас вопрос, «как собираешься справлять Сильвестра», означает, что спрашивающий интересуется твоими планами на Новый год. В этот день в Голландии девицы старались изо всех сил работать, так как верили, что их трудолюбие будет замечено святым и он даст им хорошего жениха. В Португалии проводили грандиозные торжества, в Чехии не ели курятины, а на праздничный стол ставили карпа с яблоками и чечевицей. В Германии пекли обрядовую выпечку штуцвек, которая представляет собой сдобную булочку с двумя «головами» и двенадцатью поперечными разрезами, и пили пунш и вино из яблок. Головы булочки символизировали старый и новый год, а разрезы — двенадцать месяцев.
Комментариев: 0
Для комментирования авторизуйтесь!
From Wikipedia, the free encyclopedia
For Silvester and Sylvester (given name and surname), see Sylvester.
| Saint Sylvester’s Day Feast of Saint Sylvester |
|
|---|---|
Saint Sylvester as depicted in the 13th century Livre d’images de madame Marie [fr] |
|
| Also called | Silvester |
| Observed by | Anglicanism, Catholicism, Eastern Orthodoxy, Lutheranism, Reformed |
| Type | Christian |
| Significance | Feast Day of Pope Saint Sylvester I Final day of the Gregorian calendar |
| Celebrations | Fireworks, Theatre-going, Feasting, Making a toast, Partying[1] |
| Observances | Attending a Watchnight Mass, often held around midnight |
| Date | 31 December (Western Christianity) 2 January (Eastern Christianity) |
| Frequency | Annual |
| Related to | New Year’s Eve, Christmastide, New Year’s Day, Feast of the Naming and Circumcision of Jesus, Solemnity of Mary, Mother of God |
Saint Sylvester’s Day, also known as Silvester or the Feast of Saint Sylvester, is the day of the feast of Pope Sylvester I, a saint who served as Pope from 314 to 335. Medieval legend made him responsible for the conversion of emperor Constantine. Among the Western churches, the feast day is held on the anniversary of Saint Sylvester’s death, 31 December, a date that, since the adoption of the Gregorian calendar, has coincided with New Year’s Eve. For these Christian denominations, Saint Silvester’s Day liturgically marks the seventh day of Christmastide.[2] Eastern churches celebrate Sylvester’s feast on a different day from the Western churches, i.e. on 2 January. Saint Sylvester’s Day celebrations are marked by church attendance at a Watchnight Mass that is often held around midnight, as well as fireworks, partying, and feasting.[1]
Pope Sylvester I[edit]
Under the reign of Pope Sylvester I, several of the magnificent Christian churches were built, including the Basilica of Saint John Lateran, Santa Croce Church, and Old St. Peter’s Basilica, among others.[3] During the papacy of Sylvester I, the Nicene Creed, which is recited by communicants of the vast majority of the world’s Christian denominations, was formulated.[3] Sylvester is said to have healed, in the name of Christ, the emperor Constantine the Great of leprosy.[3] After dying, Sylvester was buried on 31 December in the Catacomb of Priscilla.[3]
Regional traditions[edit]
Several countries, primarily in Europe, use a variant of Silvester’s name as the preferred name for the holiday; these countries include Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Israel, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Poland, Slovakia, Switzerland, and Slovenia.[4]
Austria and Germany[edit]
In the capital of Austria, Vienna, people walk pigs on leashes for their Saint Silvester’s Day celebration in hope to have good luck for the coming year.[5] Many Christian households in Germany mark Saint Silvester’s Day by practicing the custom of Bleigiessen using Silvesterblei (Silvester lead), in which Silvesterblei is melted over a flame in an old spoon and dropped into a bowl of cold water; one’s fortune for the coming year is determined by the shape of the lead.[6] If the lead forms a ball (der Ball), luck will roll one’s way, while the shape of a star (der Stern) signifies happiness.[7]
Belgium[edit]
Christians of Belgium have a tradition that a maiden who does not finish her work by the time of sunset on Saint Silvester’s Day will not get married in the year to come.[5]
Brazil[edit]
Along with exploding fireworks, the Saint Silvester Road Race, Brazil’s oldest and most prestigious running event, takes place on Saint Sylvester’s Day and is dedicated to him.[8]
Israel[edit]
In Israel, New Year’s Eve is referred to as Silvester to distinguish it from Rosh Hashanah—the Jewish New Year—which occurs in either September or October.[9][4]
As many Israelis consider Pope Sylvester to have been an antisemite, the observation of New Year’s Eve has been divisive among parts of the country’s Jewish population, and celebrations tend to be relatively modest in comparison to other countries.[10][9][4] In 2014, a report by a wearable technology manufacturer found that an average of 33% of Israelis went to bed before midnight on 31 December.[11][4]
Soviet diaspora (such as Russian Jews) that celebrate Novy God—a secular observance of the New Year with elements of Christmas that was established by the Communist Party[12]—have sometimes been criticized for celebrating an anti-semitic holiday. In the mid-2010’s, campaigns emerged to promote the holiday to first and second-generation immigrants in Israel, as well as non-Russians, in an effort to build cultural awareness.[13]
Italy[edit]
On Saint Sylvester’s Day, «lentils and slices of sausage are eaten because they look like coins and symbolize good fortune and the richness of life for the coming year.»[14]
Switzerland[edit]
On the morning of Saint Sylvester’s Day, the children of a Christian family compete with one another to see who can wake up the earliest; the child who arises the latest is playfully jeered.[5] Men have, for centuries, masqueraded as Silvesterklaus on Saint Sylvester’s Day.[15]
References[edit]
- ^ a b Berkmoes, Ryan Ver; Cole, Geert; Berry, Oliver; Else, David (2009). Western Europe. Lonely Planet. p. 551. ISBN 9781741049176.
The German New Year’s Eve is called Silvester in honour of the 4th-century pope under whom the Romans adopted Christianity as their official religion; there’s partying all night long.
- ^ Watts, Isaac (1 November 2013). Joy to the World: The Forgotten Meaning of Christmas. Paraclete Press. p. 49. ISBN 9781612615301.
- ^ a b c d Kathy Coffey; Donna M. Crilly; Mary G. Gox; Marry Ellen Hynes; Julie M. Krakora; Corinna Laughlin; Robert C. Rabe (16 February 2012). Companion to the Calendar, Second Edition. LiturgyTrainingPublications. p. 154. ISBN 9781568542607.
- ^ a b c d Cohen, Ariel (31 December 2014). «Celebrating an anti-Semitic pope on Sylvester». The Jerusalem Post. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
- ^ a b c Crump, William D. (25 April 2014). Encyclopedia of New Year’s Holidays Worldwide. McFarland. p. 215. ISBN 9781476607481.
- ^ «SILVESTER – NEW YEAR’S EVE». mrshea.com. Retrieved 31 December 2015.
- ^ «2.0 Silvesterbraeuche – Neujahrsbraeuche». silvestergruesse.de. Retrieved 31 December 2015.
- ^ Cau, Jean; Bost, Jacques Laurent; Chambry, D.; Wagret, Paul (1979). Brazil. Nagel Publishers. p. 214. ISBN 9782826307273.
On New Year’s Eve there are fireworks in the streets, and at midnight begins the marathon known as the ‘St Sylvester’s Day race’.
- ^ a b «The 4th-century Pope and the Great Jewish War Over New Year’s Day». Haaretz. Retrieved 10 September 2022.
- ^ Kershner, Isabel (30 December 2018). «New Year’s Fete From Russia Irks Some in Israel: ‘It’s Not a Jewish Holiday’«. The New York Times.
- ^ «On New Year’s Eve, Israelis hit hay early». The Times of Israel. Retrieved 11 September 2022.
- ^ Weber, Hannah (25 December 2020). «Yolka: the story of Russia’s ‘New Year tree’, from pagan origins to Soviet celebrations». The Calvert Journal. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 12 June 2021.
- ^ Kershner, Isabel (30 December 2018). «New Year’s Fete From Russia Irks Some in Israel: ‘It’s Not a Jewish Holiday’«. The New York Times.
- ^ dePaola, Tomie (18 October 2011). Strega Nona’s Gift. Penguin Books. p. 33. ISBN 9781101653159.
- ^ Spicer, Dorothy Gladys (1973). Festivals of Western Europe. Library of Alexandria. p. 253. ISBN 9781465579997.
External links[edit]
Media related to Silvester at Wikimedia Commons
Media related to Silvester at Wikimedia CommonsFrom Wikipedia, the free encyclopedia
For Silvester and Sylvester (given name and surname), see Sylvester.
| Saint Sylvester’s Day Feast of Saint Sylvester |
|
|---|---|
|
Saint Sylvester as depicted in the 13th century Livre d’images de madame Marie [fr] |
|
| Also called | Silvester |
| Observed by | Anglicanism, Catholicism, Eastern Orthodoxy, Lutheranism, Reformed |
| Type | Christian |
| Significance | Feast Day of Pope Saint Sylvester I Final day of the Gregorian calendar |
| Celebrations | Fireworks, Theatre-going, Feasting, Making a toast, Partying[1] |
| Observances | Attending a Watchnight Mass, often held around midnight |
| Date | 31 December (Western Christianity) 2 January (Eastern Christianity) |
| Frequency | Annual |
| Related to | New Year’s Eve, Christmastide, New Year’s Day, Feast of the Naming and Circumcision of Jesus, Solemnity of Mary, Mother of God |
Saint Sylvester’s Day, also known as Silvester or the Feast of Saint Sylvester, is the day of the feast of Pope Sylvester I, a saint who served as Pope from 314 to 335. Medieval legend made him responsible for the conversion of emperor Constantine. Among the Western churches, the feast day is held on the anniversary of Saint Sylvester’s death, 31 December, a date that, since the adoption of the Gregorian calendar, has coincided with New Year’s Eve. For these Christian denominations, Saint Silvester’s Day liturgically marks the seventh day of Christmastide.[2] Eastern churches celebrate Sylvester’s feast on a different day from the Western churches, i.e. on 2 January. Saint Sylvester’s Day celebrations are marked by church attendance at a Watchnight Mass that is often held around midnight, as well as fireworks, partying, and feasting.[1]
Pope Sylvester I[edit]
Under the reign of Pope Sylvester I, several of the magnificent Christian churches were built, including the Basilica of Saint John Lateran, Santa Croce Church, and Old St. Peter’s Basilica, among others.[3] During the papacy of Sylvester I, the Nicene Creed, which is recited by communicants of the vast majority of the world’s Christian denominations, was formulated.[3] Sylvester is said to have healed, in the name of Christ, the emperor Constantine the Great of leprosy.[3] After dying, Sylvester was buried on 31 December in the Catacomb of Priscilla.[3]
Regional traditions[edit]
Several countries, primarily in Europe, use a variant of Silvester’s name as the preferred name for the holiday; these countries include Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Israel, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Poland, Slovakia, Switzerland, and Slovenia.[4]
Austria and Germany[edit]
In the capital of Austria, Vienna, people walk pigs on leashes for their Saint Silvester’s Day celebration in hope to have good luck for the coming year.[5] Many Christian households in Germany mark Saint Silvester’s Day by practicing the custom of Bleigiessen using Silvesterblei (Silvester lead), in which Silvesterblei is melted over a flame in an old spoon and dropped into a bowl of cold water; one’s fortune for the coming year is determined by the shape of the lead.[6] If the lead forms a ball (der Ball), luck will roll one’s way, while the shape of a star (der Stern) signifies happiness.[7]
Belgium[edit]
Christians of Belgium have a tradition that a maiden who does not finish her work by the time of sunset on Saint Silvester’s Day will not get married in the year to come.[5]
Brazil[edit]
Along with exploding fireworks, the Saint Silvester Road Race, Brazil’s oldest and most prestigious running event, takes place on Saint Sylvester’s Day and is dedicated to him.[8]
Israel[edit]
In Israel, New Year’s Eve is referred to as Silvester to distinguish it from Rosh Hashanah—the Jewish New Year—which occurs in either September or October.[9][4]
As many Israelis consider Pope Sylvester to have been an antisemite, the observation of New Year’s Eve has been divisive among parts of the country’s Jewish population, and celebrations tend to be relatively modest in comparison to other countries.[10][9][4] In 2014, a report by a wearable technology manufacturer found that an average of 33% of Israelis went to bed before midnight on 31 December.[11][4]
Soviet diaspora (such as Russian Jews) that celebrate Novy God—a secular observance of the New Year with elements of Christmas that was established by the Communist Party[12]—have sometimes been criticized for celebrating an anti-semitic holiday. In the mid-2010’s, campaigns emerged to promote the holiday to first and second-generation immigrants in Israel, as well as non-Russians, in an effort to build cultural awareness.[13]
Italy[edit]
On Saint Sylvester’s Day, «lentils and slices of sausage are eaten because they look like coins and symbolize good fortune and the richness of life for the coming year.»[14]
Switzerland[edit]
On the morning of Saint Sylvester’s Day, the children of a Christian family compete with one another to see who can wake up the earliest; the child who arises the latest is playfully jeered.[5] Men have, for centuries, masqueraded as Silvesterklaus on Saint Sylvester’s Day.[15]
References[edit]
- ^ a b Berkmoes, Ryan Ver; Cole, Geert; Berry, Oliver; Else, David (2009). Western Europe. Lonely Planet. p. 551. ISBN 9781741049176.
The German New Year’s Eve is called Silvester in honour of the 4th-century pope under whom the Romans adopted Christianity as their official religion; there’s partying all night long.
- ^ Watts, Isaac (1 November 2013). Joy to the World: The Forgotten Meaning of Christmas. Paraclete Press. p. 49. ISBN 9781612615301.
- ^ a b c d Kathy Coffey; Donna M. Crilly; Mary G. Gox; Marry Ellen Hynes; Julie M. Krakora; Corinna Laughlin; Robert C. Rabe (16 February 2012). Companion to the Calendar, Second Edition. LiturgyTrainingPublications. p. 154. ISBN 9781568542607.
- ^ a b c d Cohen, Ariel (31 December 2014). «Celebrating an anti-Semitic pope on Sylvester». The Jerusalem Post. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
- ^ a b c Crump, William D. (25 April 2014). Encyclopedia of New Year’s Holidays Worldwide. McFarland. p. 215. ISBN 9781476607481.
- ^ «SILVESTER – NEW YEAR’S EVE». mrshea.com. Retrieved 31 December 2015.
- ^ «2.0 Silvesterbraeuche – Neujahrsbraeuche». silvestergruesse.de. Retrieved 31 December 2015.
- ^ Cau, Jean; Bost, Jacques Laurent; Chambry, D.; Wagret, Paul (1979). Brazil. Nagel Publishers. p. 214. ISBN 9782826307273.
On New Year’s Eve there are fireworks in the streets, and at midnight begins the marathon known as the ‘St Sylvester’s Day race’.
- ^ a b «The 4th-century Pope and the Great Jewish War Over New Year’s Day». Haaretz. Retrieved 10 September 2022.
- ^ Kershner, Isabel (30 December 2018). «New Year’s Fete From Russia Irks Some in Israel: ‘It’s Not a Jewish Holiday’«. The New York Times.
- ^ «On New Year’s Eve, Israelis hit hay early». The Times of Israel. Retrieved 11 September 2022.
- ^ Weber, Hannah (25 December 2020). «Yolka: the story of Russia’s ‘New Year tree’, from pagan origins to Soviet celebrations». The Calvert Journal. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 12 June 2021.
- ^ Kershner, Isabel (30 December 2018). «New Year’s Fete From Russia Irks Some in Israel: ‘It’s Not a Jewish Holiday’«. The New York Times.
- ^ dePaola, Tomie (18 October 2011). Strega Nona’s Gift. Penguin Books. p. 33. ISBN 9781101653159.
- ^ Spicer, Dorothy Gladys (1973). Festivals of Western Europe. Library of Alexandria. p. 253. ISBN 9781465579997.
External links[edit]
- Media related to Silvester at Wikimedia Commons
Об этом я узнала здесь:
Поделились знатоки немецкого языка
Как празднуют Новый год в Германии
31 декабря, последний день года, в Германии называется Der Silvester, по имени папы римского Сильвестра I (314-335), святого, по легенде изловившего ужасного монстра — чудовищного ветхозаветного змея Левиафана. Новогодний вечер, канун Нового года, называют der Silvesterabend.
C днем святого Сильвестра связано множество обычаев. Один из них восходит к древним германцам, которые верили, что шумом можно отогнать злых духов и демонов. Поэтому 31 декабря на улицах в немецких городах так много шума: люди поют, играет музыка, стреляют хлопушки, устраиваются новогодние фейерверки, звонят колокола.
Поздравительные новогодние открытки имеют название Glückwunschkarten zum Jahreswechel. На них часто изображены Glückssymbole (символизирующие счастье и удачу) : Schornsteinfeger (трубочист), das Schwein (свинья), ein Hufeisen (подкова), das vierblättrige Kleeblatt (4-хлепестковый лист клевера).
Традиционное блюдо в новогодний вечер – Silvesterkarpfen – рыба, точнее, карп. Считается, что если положить несколько рыбьих чешуек в кошелек, то в новом году деньги будут водиться.
В новогоднюю ночь принято гадать (man befragt das Orakel).
Традиционным стало исполнение в новогоднюю ночь 9-й симфонии Бетховена и особенно её финала, Ode an die Freude («Оды к радости», на стихи Фридриха Шиллера), ставшего общепризнанным гимном человечества.
В 12 часов во всей стране звонят все колокола (Silvesterläuten).
Все поднимают бокалы с шампанским и встречают Новый год со словами: Prosit Neujahr!
Das Neue Jahr (1. Januar)
В Новый год, 1 января, все стараются поздравить друг друга и пожелать счастья, удачи и успехов:
Guten Rutsch ins Neue Jahr.
Ein gesundes und erfolgreiches Neujahr!
Herzlichen Glückwünsch zum Jahreswechsel!
Die besten Wünsche zum Neuen Jahre!
С празднованием Нового года связано множество различных обычаев: 1 января принято надевать новую одежду, стелить свежее белье, в этот день ни в коем случае нельзя спорить.
И, конечно, в этот день в доме должно быть много вкусной еды.
Раньше в некоторых северных городах Германии было принято выставлять стол с угощением перед домом. На Новый год пекли много булочек (Kringeln, Brezeln), печений в форме сердечек (herzförmige Kuchen) и украшали их новогодними пожеланиями (Neujahrssprüche).
Пример подобного пожелания:
Ich wünsche auch aus Herzensgrund
ein gutes Jahr zur Stund
ein Neues Jahr, das auch erquickt
und alle Übel von euch schickt.
День Святого Сильвестра или Селиверстов день отмечается 31 декабря у католиков и 2 (15) января у исповедующих православие. А кто же такой этот самый Святой Сильвестр и чем он знаменит?
В IV веке во время знаменитого Никейского собора папа Римский Сильвестр был канонизирован. Но вскоре о нем почти забыли, так как появилось множество других, более известных святых. Но его судьба неотделима от судьбы Константина, первого римского императора, который сначала женился на христианке, а затем и сам принял эту, ранее гонимую, веру. Понятное дело, что слава императора затмила славу папы.
Ну, а что же мы празднуем вечером 31 декабря? Конец года, отмеченного тяжелой работой, и начало нового – счастливого – года: то есть два события в мероприятии. А еще это предлог попросту повеселиться, сытно поесть и хорошо выпить. Святой Сильвестр, 33-й по счету папа католической церкви, мог бы претендовать на звание «покровитель вечеринок».
Согласно католической вере, римлянин Сильвестр в первую очередь знаменит тем, что защищал некоего Тимофея, горячего приверженца христианства, умершего мученическим образом. Якобы на угрозы римского префекта в свой адрес за то, что он скрыл останки Тимофея, Сильвестр ответил: «Ты сам дурак, и этой же ночью будешь держать ответ перед Богом». И надо же так случиться: той же ночью гнев божий настиг-таки римского сановника – он умер, подавившись рыбной костью. Вот тебе и новогодний ужин!
В священники Сильвестр был рукоположен Римским папой святым Марцеллином. В 314 году он становится 33-м по счету понтификом. В это время, как сказано выше, царствует Константин. Как следует из знаменитого сборника житий святых «Золотая легенда», написанного в XIII веке монахом-доминиканцем, духовным писателем Иаковом Ворагинским, Сильвестр прославился тем, что обратил в христианство императора, исцелив того от проказы обрядом крещения. Правда, другие источники утверждают, что Константин принял христианство по политическим мотивам, поняв, что всякие Юпитеры и Минервы постепенно уходят в прошлое, а число сторонников христианства увеличивается. Иаков Ворагинский также рассказывает, что Сильвестру удалось изловить и приручить злое ветхозаветное чудовище – морского змея Левиафана, прошептав тому на ухо «слова Святого Духа». Считалось, что в 1000 году этот самый Левиафан вырвется из морских пучин на свободу и наступит конец света. К счастью, благодаря Сильвестру, этого не произошло. Куда делся змей – неясно. Вот, пожалуй, и все, что известно об этом папе. Умер он 31 декабря 335 года.
Папа Сильвестр и Никейский собор
Сильвестр I держал бразды правления церковью в решающий момент в истории христианства. В 313 году Константин I обнародовал свой Миланский эдикт, который признает христианство, а гонения на христиан, соответственно, прекращаются. Во время понтификата Сильвестра проводится Никейский собор, собравшийся по просьбе, а скорее – по приказу, императора в 325 году, на который съехались епископы и с Запада, и с Востока. Этот собор, в частности, объявил ересью арианство, одно из ранних течений в христианстве, речь в котором шла об отношениях между Сыном Божиим и Богом Отцом. Собор, если не вдаваться в теологические подробности, закрепил, что сначала – Бог Отец, а потом уж и Бог Сын. То есть, Отец – первичен, а Сын – вторичен.
Во время собора Сильвестр то ли заболел, то ли утомился и попросил императора Константина возглавить это собрание вместо него и предпринять все меры для укрепления христианского канона. Кстати, именно Константин начал возведение храма Гроба Господня в Иерусалиме, огромного комплекса, построенного на предполагаемом месте гробницы, из которой Христос, согласно Евангелиям, воскрес.
В общем, император Константин стал настолько славен среди христиан, что полностью затмил собой фигуру Святого Сильвестра. А празднование Нового года началось спустя столетие, когда король Карл IX 1 января 1564 года приказал отмечать этот день как начало нового года.
На фото: император Константин и папа Сильвестр.
Новый год под псевдонимом
В разные эпохи наступление нового года привязывали к разным датам. В Европе, в том числе и во всех многочисленных немецких княжествах, до середины XVI века (в некоторых странах еще позже) Новый год праздновали вместе с Рождеством, в ночь с 24 на 25 декабря. Но с подготовкой григорианской реформы календаря конец года был передвинут на 31 декабря. В немецких землях, за некоторыми исключениями, это произошло еще в 1544 году, за 38 лет до перехода на Григорианский календарь.
В литургическом календаре римско-католической церкви 31 декабря — день памяти святого Сильвестра. Этот святой поминается и православными, только дата другая: 2(15) января.
А в Европе с передвижкой дат день святого Сильвестра стал синонимом (или, если угодно, псевдонимом) новогоднего праздника. Когда в Германии говорят Silvester, имеют в виду прежде всего новогоднюю ночь. То же и в Италии («ночь святого Сильвестра» — Notte di San Silvestro), Франции (Réveillon de la Saint-Sylvestre), Польше (Sylwester), Чехии (Silvestrovské oslavy).
Фото: Субботина Анна / Bigstock.com
Новый и старый Сильвестр
День святого Сильвестра был введен в литургический календарь в IX веке — более чем за пятьсот лет до григорианской реформы. Строго говоря, это должно бы означать, что у европейского Нового года тоже две даты, как и в России: 31 декабря и 13 января.
В Германии такого «раздвоения» не признают. А вот в швейцарском кантоне Аппенцелль-Аусерроден (Appenzell Ausserrhoden) разделяют российский подход к празднику. Здесь тоже празднуют 31 декабря и 13 января: соответственно новый Сильвестр и старый Сильвестр. На оба дня приходятся и колядки так называемых новогодних Клаусов (Silvesterkläuse, или Silvesterchläuse). Это особый род ряженых, у них потрясающие головные уборы, представляющие сценки из альпийской крестьянской жизни, либо «маскировочные» костюмы из еловых веток, мха и прочих природных материалов. Клаусы ходят по домам, поздравляют с Новым годом, поют песни и йодли.
«Госпожа, откройте дверь!»
Немецкие традиции новогодних колядок весьма разнообразны. Например, на севере ряженые дети ходят по домам и распевают песенки под специфические звуки руммельпота — фрикционного барабана. Руммельпот не гремит и не грохочет — он забавно «квакает» от скользящих движений по мембране палкой с мягким наконечником.
Руммельпот. Фото: Википедия
«Фру мок де дёр оп!» — поют дети на платтдойч («Госпожа, откройте дверь!» — «Frau machen die Tür auf!»). Сердобольные «фру» выносят им сладости. К детям нередко пристраиваются и взрослые — поскольку знают, что им вместо конфет поднесут горячительные напитки.
На юге Германии и в Австрии колядуют перхты (Perchten) — с головами, укрытыми под масками страшилищ, либо с фантастическими головными уборами, высота которых превышает рост «носителей».
Пробежки ряженых получили и чисто спортивное выражение: новогодние стайерские забеги. Самый массовый такой забег в Германии, в котором участвуют спортсмены и любители всех возрастов, проходит в Северном Рейне — Вестфалии по пятнадцатикилометровой трассе из Верла в Зост (Silvesterlauf von Werl nach Soest). Число участников — до семи тысяч. А вообще самый массовый новогодний забег — в Мадриде, San Silvestre Vallecana. На старт допускают 29 тысяч участников — но не больше, чтобы не потоптали друг друга.
Кислица на счастье, свинец на любовь
Новогодние подарки, как правило, скромней и малочисленней рождественских. На Рождество чего только не дарят — а типичный новогодний подарок в Германии это, например, горшочек с веточками кислицы, в который вставлена фигурка трубочиста. Тут важен смысл. Трубочист с кислицей считаются талисманами, гарантией счастья в наступающем году. Недаром растение по-немецки называют Glücksklee, то есть «счастливый клевер». Дело в том, что четырехлистная кислица очень похожа на клевер, но у того три листочка, а четырехлистный клевер — большая редкость. По древним поверьям, он приносит удачу тому, кто его нашел. А здесь — удача всем!
Glücksklee (кислица). Фото: Verena N. / pixelio.de
Еще одна «судьбоносная» традиция новогодней ночи — Bleigießen: гадание на свинце. Кусочки металла расплавляют в ложечке над огнем свечи и переливают в чашу с холодной водой. Свинец твердеет, принимая причудливую форму, в которой, если включить фантазию, можно разглядеть свою судьбу в наступающем году.
Традиция досталась немцам от древних римлян, которые первыми научились выплавлять и обрабатывать свинец. Сегодня, впрочем, известно, насколько это вредный и опасный металл. Поэтому применяются безопасные сплавы на основе цинка. Наборы для гаданий продаются в магазинах в предпраздничные дни. В них кусочки металла, ложечка, чаша, даже истолкования, что означает та или иная форма отливки. Форма цветочка — новая дружба, а форма сердечка — это, конечно, любовь.
Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)
А что касается самого главного атрибута праздника — фейерверков — о них мы уже рассказали:
По данным Объединения пиротехнической индустрии (Verband der pyrotechnischen Industrie, VPI), в последние годы жители Германии накупают фейерверков и петард для новогодней ночи на сумму от 120 до 130 миллионов евро. Еще в 2010 году на эти цели было израсходовано от силы 110 миллионов. Рост! Как в денежном выражении, так, разумеется, и в «тротиловом эквиваленте». Больше покупаем — больше бабахаем.
В новогоднюю ночь в Германии «взрывают» более 120 млн евро →
Читайте также:
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Отправить
Вотсапнуть
Класс
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Отправить
Вотсапнуть
Класс