Что тебе подарить может крик журавлей

ЧТО ТЕБЕ ПОДАРИТЬ?..

Дорогая Наташенька!
Поздравляю тебя с Днём Рождения и желаю всего самого-самого наилучшего!

ЧТО ТЕБЕ ПОДАРИТЬ ?..

Поздравляю тебя с днём рожденья, мой друг —
Смело начала ты новый жизненный круг!
Я желаю тебе счастья, мира, добра,
Чтобы новый твой день лучше был, чем вчера.

/Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?/ 2 раза

Что тебе подарить — ты сама назови:
Может старых друзей, может песни свои?
Может звездную ночь или тихий рассвет —
Ведь у памятных дней срока давности нет!

/Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?/ 2 раза

Что тебе подарить, может тех журавлей,
Что уносят на юг песни русских полей?
Может синий туман или яблони цвет —
Ведь у памятных дней срока давности нет!

/Что тебе подарить, человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?/ 2 раза

Рейтинг работы: 8

Количество отзывов: 4

Количество сообщений: 7

Количество просмотров: 773

© 31.10.2014г. Александр Стригунов
Свидетельство о публикации: izba-2014-1167811

Рубрика произведения: Песни -> Песни (разное)

РђРќРђРўРћР›Р?Р™ 01.11.2014 09:16:17

РОДИНА ЯВЛЯЕТСЯ НОСИТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ О КАЖДОМ ЧЕЛОВЕКЕ — ВЕРИТЕ,АЛЕКСАНДР?

Наталья Зарубина(Дьякова) 01.11.2014 01:02:37
Отзыв: положительный

САША! СПАСИБО ЗА ПОДАРОК!!!
Очень нравится!

Спасибо за тепло и поддержку!!!

Что же мне подарить? Может, старых друзей? Может, песни твои? У меня это есть!))Вот, слушаю тебя…)
СПАСИБО!
Пусть и у тебя будут светлые события! Пусть всё ладится!

Обнимаю!

Александр Стригунов 01.11.2014 07:12:47

Наташа,спасибо за торт!
Приговорим его попозже — сейчас убегаю к брату… ПОКА!

РђРќРђРўРћР›Р?Р™ 31.10.2014 22:26:06

ЖИЗНЬ РОДИНЫ В АЛЕКСАНДРЕ ГЛАСИТ ВОКРУГ ПОЭТОВ — ПОЭТЫ ЧУВСТВУЮТ.

Лариса Адианова 31.10.2014 21:28:36
Отзыв: положительный

Какое замечательное поздравление!!!

Александр Стригунов 01.11.2014 07:18:26

Спасибо, Лора!
А на столе бутылки, рюмочки —
Давай, хозяюшка, полней налей!
Мы выпьем рюмочку московской водочки —
Сердцу станет веселей!..

Источник

Оригинальный текст и слова песни Что тебе подарить:

Что тебе подарить,
Кроме верной любви?
Может, эту весну?
Может, песни свои?

Может, звёздную ночь?
Или тихий рассвет?
Для меня ничего
Невозможного нет.

Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?

Что тебе подарить?
Может, тех журавлей,
Что уносят на юг
Песню русских полей?

Может, синий туман?
Может, яблони цвет?
Для меня ничего
Невозможного нет.

Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Что тебе подарить исполнителя Николай Караченцов:

What do you give,
In addition to true love?
Maybe this spring?
Maybe their songs?

Maybe starry night?
Or the quiet dawn?
Nothing to me
Is impossible.

What do you give,
Man my dear?
As fate thanks,
What brought me to you?

What do you give?
Maybe those cranes
That take a toll on the south
Song Russian fields?

Maybe blue mist?
Maybe apple color?
Nothing to me
Is impossible.

What do you give,
Man my dear?
As fate thanks,
What brought me to you?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что тебе подарить, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Текст песни «Николай Караченцов и Ирина Уварова — «Что тебе подарить?..»»

Что тебе подарить, кроме верной любви,
Может, эту весну, может, песни свои,
Может, звездную ночь или тихий рассвет?
Для меня ничего невозможного нет…

Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить? Может, тех журавлей,
Что уносят на юг песни русских полей,
Может, синий туман, может, яблони цвет?
Для меня ничего невозможного нет..

Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?

Источник

Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Исполнитель: Nikolai Karachentsov (Николай Караченцов)

•Приглашенный артист: Irina Uvarova

• Также исполняет: Igor Ivanov, ВИА «Краяны»
Переводы: Английский

Что тебе подарить

Что тебе́ подари́ть,

Кро́ме ве́рной любви́,

Мо́жет э́ту весну́,

Мо́жет, пе́сни свои́,

Мо́жет звёздную ночь,

Мо́жет ти́хий рассве́т, —

Для меня́ ничего́ невозмо́жного нет.

Что тебе́ подари́ть,

Челове́к мой дорогóй,

Как судьбу́ благодари́ть,

Что свела́ меня́ с тобо́й?

Что тебе́ подари́ть,

Мо́жет тех журавле́й,

Что уно́сят на юг

Пе́сни ру́сских полéй?

Мо́жет си́ний тума́н,

Мо́жет я́блони цвет, —

Для меня́ ничего́ невозмо́жного нет.

Добавить новый перевод
Запросить перевод

Переводы «Что тебе подарить …»

Nikolai Karachentsov: Топ 3

Music Tales

Read about music throughout history

Источник

Другие цитаты по теме

… надо всегда что-то предлагать, давать, дарить, в конце концов, обещать. Шоколадку, варежки, улыбку, печенье, комплимент, заколку, дружеское прикосновение.

Людмила Улицкая

Людмила Улицкая. Искренне ваш Шурик

мотивирующие цитаты

подарки

– Слушай, подарок сейчас дарить будем или все же попозже?

– Что дарить-то будем?

– Как что? – в свою очередь, не понял Бонифаций. – То, что ты и сказала. – Он любовно похлопал копытом по мешку.

– Боня, – я схватилась руками за голову, – ты что натворил?! Когда я говорила про «долбануть Ийрилихара копытом по голове, засунуть в мешок и подарить Николетте», я образно выразилась!

Бонифаций и ухом не повел.

– Ну надо было конкретизировать, что ты образно выражаешься, – невозмутимо парировал он. – Теперь уже дарить будем.

Анжелика

Бонифаций

Мария Боталова

Мария Боталова. Академия попаданцев. Избранница Тьмы

подарки

Источник