День Святого Патрика и другие иностранные праздники, популярные в России
Расскажем о самых заметных праздниках, навеянных глобализацией
17 марта традиционно отмечают День Святого Патрика. Обычно по этому поводу горожане наряжаются в зеленый цвет, веселятся и ликуют. Но если в Ирландии, откуда к нам пришел этот праздник, люди хорошо знают, что конкретно отмечают, то у нас, россиян, представление об этом событии весьма смутное. В преддверии «зеленых» шествий по улицам весенних городов редакция «Образования в России» собрала воедино факты об этом и ряде других праздников, которые глобализующаяся Россия переняла от западного (и не только) мира.
День Святого Патрика
Этот праздник, история которого уходит корнями в историю Ирландии и Великобритании, отмечается в этом году 17 марта. Назван он в честь покровителя Ирландии – святого Патрика, который, по легенде, не только принес в страну Христианство, но и изгнал с островов всех змей, отравляющих существование местным жителям. Придание гласит, что святой Патрик, родившись в Уэльсе, побывал в плену сначала у пиратов, затем – у далеких от цивилизации жителей Ирландии, после этого смог вернуться на родину, укрепиться в вере и возвратиться на недружелюбные Ирландские острова уже в качестве миссионера. Кстати говоря, традиционный символ этого дня – клевер-трилистник – установится как символ как раз благодаря деятельности святого как проповедника: на его примере он объяснял исповедовавшим язычество ирландцам христианский догмат о святой Троице.
Святому Патрику приписывают множество чудес, среди которых, например, сокрытие отряда путников от преследователей христиан. Тогда вместо проходящих мимо них людей враги увидели небольшое стадо оленей. А еще именно он научил ирландцев письменности.
В Ирландии праздник в честь небесного покровителя страны (а им является именно Патрик) отмечают уже около тысячи лет – за это время из народного праздника от трансформировался в церковный, а позже – в государственный (то есть, официальный выходной). Отмечают его веселыми традициями: например, обязательно нужно выпить «Чарку Патрика» — виски или эль с клевером-трилистником в стакане – и съесть сладость в виде такого же трилистника. Также во время праздника ирландцы любят приготовить вкусненькое: популярнее всего у домохозяек в эти дни капуста с беконом и солонина.
Один из главных символов дня Святого Патрика – лепрекон. Это существо из кельтских легенд, которое примерно аналогично нашему русскому домовому. Правда, лепреконы в мифологии – еще и ревностные хранители несметных сокровищ. Считается, что, если поймать в этот день лепрекона, он непременно должен рассказать, где искать припрятанное им золото. Правда, поговаривают, что лепрекон – это всего лишь маркетинговый ход, отношения к делу Святого Патрика не имеющий. Что ж, это, конечно, печально… Но зато лепреконы милые.
Сегодня праздник Святого Патрика отмечают по всему миру: в Америке, Китае, Корее, Австралии и множестве других стран. Обычно в этот день устраиваются костюмированные парады (чаще всего костюмы – зеленого цвета). На празднике традиционно выступают музыкальные коллективы духовых инструментов.
Нужно сказать, что российская общественность радушно приняла этот праздник. Более того, его признали и в РПЦ: священнослужители включили его в месяцеслов (православный календарь с именами святых).
День святого Валентина
Праздник, который каждый год вызывает волну споров, отмечают 14 февраля. Этот день принято проводить со своей второй половинкой: вместе ходить куда-то, дарить друг другу подарки, устраивать романтичные сюрпризы. Казалось бы, что плохого?.. Многие ругают этот праздник за его западный бэкграунд и говорят, что отмечать следует исконно русский День семьи, любви и верности (8 июля). В целом, если размышлять логически, можно прийти к выводу, что влюбленность и любовь – это не совсем одно и то же. Однако, мы никаких выводов делать, пожалуй, не будем, потому что нам нравятся оба праздника.
Так вот, немного об истории Дня святого Валентина. Праздник любви в той или иной форме существует уже очень давно – по некоторым данным, около 16 веков. Этому человеческому чувству поклонялись еще древние язычники. А свое «лицо» — то есть, покровителя – праздник приобрел в III веке нашей эры, во время правления римского императора Клавдия II. Тогда христианский священник Валентин, действуя наперекор императору, который считал, что брачные узы ослабляют воинский дух солдат, венчал влюбленных. Император, узнав об этом, велел казнить священника.
На Западе День святого Валентина стал популярным праздником в XIII веке, в США – в XVIII. До России праздник дошел совсем недавно – у нас его отмечают не более 10 лет. Однако русские любят размах, поэтому с каждым годом люди все с большим энтузиазмом опустошают полки магазинов в поисках идеального подарка для своего любимого человека.
Холи
Этот праздник перекочевал в Россию из индийской культуры. Правда, мы переняли только сам ритуал, не вдаваясь в его сакральное значение. В теплое время года русские устраивают фестивали для того, чтобы просто осыпать друг друга яркими красками и веселиться. Тем временем, в Индии Холи отмечается в середине или конце марта и считается бенгальским новым годом. Холи символизирует приход весны и новой жизни, демонстрируя все краски пробуждающейся ото сна природы.
Одна из легенд, связанных с происхождением праздника, гласит, что он назван так в честь демоницы Холики. Она пыталась сбить с истинного пути Прахладу, который поклонялся богу Вишну, подстрекая его зайти в огонь во имя веры. Однако Вишна спас Прахладу… А вот Холика сгорела. Кстати говоря, индусы каждый год в день празднования устраивают большой костер – на нем они сжигают чучело злой демоницы. Ничего не напоминает?
Еще один миф о происхождении праздника гласит, что от связан с испепелением Камы, бога любви, который пытался вывести иву из состояния медитации и поплатился за это. Бог стал бестелесным, однако по просьбе его жены Шива все-таки возвратил ему тело – но не навсегда, а только на три месяца в год. Считается, что в день Холи Кама как раз-таки обретает тело, и все вокруг расцветает.
В Индии в этот день принято обливать друг друга подкрашенной водой или же обсыпать растертыми в пудру красками. Также индусы во время праздника распивают традиционный напиток, бхагн, в котором в разных вариациях можно встретить фруктовый сок, молоко и листья конопли.
В тот же день в Индии принято отвечать день появления Гауранги, который основал одно из направлений индуизма – гаудивайшнавизм. В его рамках верующие поклоняются богу, воспевая его святые имена.
Хэллоуин
В подборке становящихся традиционными для русских иностранных праздников нельзя не упомянуть Хэллоуин – праздник, казалось бы, совершенно чуждый русской культуре. Впрочем, в русской традиции тоже существовал (и по сей день существует, но не так массово отмечается) праздник, на который принято было перевоплощаться во что-то сверхъестественное – Коляда (праздновался в период от Рождества до Крещения). Так что русским людям не привыкать к таким радикальным перевоплощениям – видимо, именно поэтому мы переняли праздник с таким энтузиазмом.
Так вот, Хэллоуин, отмечающийся в ночь с 31 октября на 1 ноября, пришел в Россию из Европы и Америки. А туда – из культуры древних кельтов-язычников, которые отмечали Самайн или переход из лета в зиму. Кельты считали, что добрый бог Солнца в этот момент попадает в плен к злым духам и мертвым, властителем которых и был дух Самайн. Он, по поверьям, жил в белой пустыне между мирами, на границе проходов между жизнью и смертью, прошлым и будущим. Вход в его жилище охраняется слугами – ведьмами и демонами.
В древности кельты приносили злым духам жертвы, стараясь их задобрить – в основном, жертва ограничивалась угощением, выставляемым на порог дома. Также они разводили костры, которые, как считалось, отпугивали нечистую силу, и наряжались в самые ужасные наряды – с той же целью.
Века спустя языческая традиция смешалась с христианским праздником – так и появился специфический способ отмечать День всех святых.
Свадьба
… Да-да, не удивляйтесь. Пусть этот праздник не всенародный, но миллионы россиян каждый день переживают это радостное событие. И теперь это происходит несколько иначе. Так, традиционные русские застолья с тостами и гармонью уступают место нарочито идеальным залам, усыпанным цветами, многоуровневому свадебному торту и многочисленным подружкам невесты в одинаковых платьях.
Западной культуре мы обязаны и так называемым «медовым месяцем», во время которого новоиспеченные супруги отправляются путешествовать вдвоем. Вообще, истоки традиции лежат в Древней Германии, где на особенно богатых и пышных свадьбах гостей угощали медовым напитком до тех пор, пока луна на небе не начинала убывать.
Еще одно наследие запада – традиция крепить на мосты небольшие замочки с именами молодоженов. Замок, как известно, в данном случае символизирует крепкие отношения и долгую любовь.
Впрочем, жители России отмечают еще много иностранных праздников – правда, уже не с таким размахом. Китайский Новый год, католическое Рождество и даже немецкий Октоберфест – всё это часть россиян старательно и самозабвенно празднует. Мы закономерно принимаем в свою культуру элементы глобального – и, конечно, вокруг этого возникают ожесточенные дискуссии. Но сегодня, в день чудесного святого Патрика, покровителя змей и ирландской словесности, мы хотим сказать, что все новое – это хорошо забытое старое, а еще – что все мы живем на одной планете и поэтому споры ни к чему. Ведь что может быть лучше, чем иметь дополнительную возможность радоваться, отмечать и веселиться?..
Слайд 1
Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение центр развития ребенка – детский сад №75 ТЕМА ИССЛЕДОВАНИЯ: «ЧУЖИЕ ПР АЗДНИКИ?!» Автор: Стакевич Глеб Руководитель: Стрельникова Е.Д.
Слайд 2
Цель исследования : Выяснить, имеются ли в России аналоги английских праздников, которые отмечаются современным поколением . Задачи исследования: Изучить и проанализировать английские заимствованные праздники. Выяснить имеются ли аналоги британских праздников в России. 3. Найти особо значимые праздники, имеющие общие исторические корни в обеих культурах.
Слайд 3
Методы исследования: Чтение художественной и познавательной литературы. Беседы с взрослыми и детьми. Рассуждение с опорой на наглядность. Поиск информации по теме в Интернете. Гипотезы исследования : Допустим, что в России существуют аналоги праздников, пришедших к нам из Англии. Предположим, что имеются праздники, отмечаемые в обеих странах.
Слайд 4
Впервые Halloween стали праздновать друиды много веков назад в Ирландии и Шотландии. Друиды верили, что духи фруктов, овощей и людей посещали землю 31 октября ночью перед днём всех святых. Отсюда и название Halloween (« hallo » — святой и « eve » — вечер). Друиды думали, что в эту ночь приходят ведьмы. Друиды боялись ведьм и, поэтому надевали разные костюмы, раскрашивали лица, чтобы пугать злых духов. В наши дни 31 октября в Англии дети наряжаются в костюмы злых духов, ходят по улицам, стучат к соседям и кричат « Trick or Tre at » ( трик о трит — угостите иначе насолим), когда открывается дверь. Дети выпрашивают яблоки, монетки, сладости. Символом считается тыква ( pumpkin – пампкин ) Люди вырезают глаза, нос и рот на тыкве, ставят туда свечу, превращая обычную тыкву в jack — o — lantern ( джек о лэнтэн — джек фонарик).
Слайд 5
Пожалуй, самый близкий к Хеллоуину русский праздник Святки то есть период между Рождеством и Крещением (с 6 до 19 января). В это время считается, что мир еще не крещен, поэтому по земле свободно гуляют духи и нечисть, у которых можно спрашивать про будущее — гадать. В остальные же дни гадание для христиан – грех. Народное развлечение, которое, пожалуй, больше всего сближает святки с Хеллоуином – это колядки. В один из праздничных дней ребятишки помладше наряжались в костюмы разных животных или неведомой нечисти, стучались в двери домов, пели песни. За это их угощали сластями. Такой обычай идет еще из языческой Руси: таким образом наши предки прославляли своих богов и прятались под личинами от злых духов.
Слайд 6
Ещё один аналог Хеллоуина это праздник славянский праздник – День Макоши – появился около 40 тысяч лет назад. Наши предки – язычники по пятницам прославляли Макошь , богиню брака и родов, покровительницу женщин и девушек. Праздник Макоши отмечался 25 октября. В этот день водили двухкольцевой хоровод, внешнее кольцо на жизнь, а другое против часовой стрелки)- на смерть. Это означало приближающуюся зиму, которая знаменует начало сурового, опасного для жизни периода, а также больших зимних работ: прядения, ткачества, шитья, вышивания.
Слайд 7
Третий аналог Хеллоиуна — 7 июля, День Ивана Купалы этот день находится на рубеже двух периодов солнечного цикла: по поверьям, солнце сдвигается «на зиму», дни становятся короче, природа готовится ко сну. Главные традиции этого праздника, дошедшие и до наших дней – очищение огнем и водой. В ночь на Ивана Купалу принято не спать до рассвета, так как в это время снова активизируется вся нечисть, русалки, водяные, лешие и оборотни особенно опасны. К тому же народ верил, что в эту ночь деревья, птицы и животные могут разумно мыслить, разговаривать.
Слайд 8
Вывод, у нас в России есть аналоги английскому празднику Хеллоуину .
Слайд 9
Праздник день святого Валенетина имеет свою древнюю историю. Существует предание о том, что в далеком прошлом в Римской Империи жил милосердный священник Валентин. Он проповедовал доброту, заботу о близких и любовь молодых сердец. Поощрял он и заключение браков по любви. Однако, к сожалению, 14 февраля 269 г. римские власти казнили священника. День святого Валентина — католический праздник, широко известен в странах Европы и Америки, однако в России он стал отмечаться не так давно — около двух десятилетий назад. Главное событие праздника — подарить и получить валентинку
Слайд 10
Р оссийский аналог — день Петра и Февронии — отмечается 8 июля , Святые Петр и Феврония считаются на Руси покровителями семьи и брака вот уже почти восемь веков. Скончались Петр и Феврония в один день и час 8 июля. В 2008 году в России День памяти святых Петра и Февронии был объявлен «Всероссийским днем супружеской любви и семейного счастья» (или «Днем семьи, любви и верности»)..
Слайд 11
П раздники , которые нас объединяют, в чем мы, россияне, похожи с британцами. Это особо значимые праздники в обеих культурах, такие как: Новый год Рождество Пасха День матери День смеха День памяти (погибших в первой мировой войне)
Слайд 12
ВЫВОД: Из всего вышесказанного я делаю вывод, что в принципе нам не нужны чужие праздники, тем более у нас в России существуют практически такие же праздники, которые русский народ праздновал ещё с древних времен. Советую всем задуматься над моими слова и подумать – А кем являетесь ВЫ – приверженцами моды на всё западное и чуждое нам или истинными россиянами , знающими свою культуру и традиции своего народа. Лично я уже определился с выбором, а мои папа и мама воспитывают во мне любовь к своей родной русской культуре.
Нужны ли нам чужие праздники?
Татьяна Эйснер, бывшая норильчанка, сейчас живет в Германии:
– Нужны или не нужны — тут, я думаю, решать должен каждый сам. Я считаю, что чем больше поводов для веселья, для встреч с друзьями, тем лучше. Наверное, так многие думают, поэтому и отмечают люди ранее неведомые им праздники. Страшного ничего в этом не вижу. Главное — не допустить, чтобы таким образом навязывались чуждые традиции. Все хорошо в меру. Кстати, карнавал, который сейчас шагает по Европе, — католический религиозный праздник, отмечаемый перед Великим постом, аналогичный славянской Масленице. А День святого Валентина в Германии проходит почти незаметно, на уровне обмена милыми открытками, в СМИ особой шумихи по этому поводу нет.
Татьяна Кудленко, директор детского дома:
– Мы прекрасно обходимся и без них. Зачем нам чужие праздники, если издревле Русь богата своими традициями. Например, ежегодно мы отмечаем Масленицу. Вместе с воспитанниками печем блины, готовим красочное представление, одеваемся скоморохами и приглашаем на проводы зимы жителей близлежащих домов. К слову, ребята и не просят праздновать Хеллоуин или День святого Валентина. Может, потому что карнавал мы традиционно устраиваем в Новый год, а святых покровителей вспоминаем в именины. Так недавно мы все вместе отмечали День святого Михаила. Скоро день святого Георгия, покровителя таких имен, как Юрий и Егор. А еще с размахом отмечаем день рождения каждого жителя нашего детского дома. Как говорится, праздник — каждый день. Уверена, если бы СМИ активно не напоминали нам о том, что сегодня — День сурка или начало года Красной обезьяны, мы, россияне, об этом бы и не знали.
Юлия Кох, сотрудник Публичной библиотеки:
– Чем больше праздников, тем веселее. Например, в эту субботу с 15.00 до 17.00 в нашей библиотеке пройдет мастер–класс по изготовлению сладких открыток–сюрпризов, приуроченный к Дню всех влюбленных. А 31 октября мы приглашали желающих преобразиться в День всех святых. Эти праздники востребованы у молодежи, особенно из литературного и аниме–клубов, и проходят весело, интересно и очень ярко. К слову, русские аналоги этих празднеств — День семьи, любви и верности и День Ивана Купалы. И про них мы тоже помним и обязательно готовим мероприятия в славянских традициях. Единственное, эти исконно русские праздники собирают гораздо меньшее количество участников, так как выпадают на лето, когда большая часть норильчан уезжает в отпуск.
Юрий Алексеевич, тренер по лыжным гонкам:
– У нас страна многонациональная, вот и праздников много, никуда не денешься. А какие–то традиции уже стали общими, привычными. День святого Валентина, например, мы теперь отмечаем как свой праздник и валентинки дарим любимым обязательно. А у нас 14 февраля двойной праздник: День всех влюбленных и Лыжня России. Так что если позволит погода, приезжайте в воскресенье на «Оль–Гуль» и любимых своих с собой берите.
Залина Гуззитаева, заведующая общежитием:
– Праздники нужно отмечать с пониманием. Допустим, солидарен кто–то с французскими революционерами 18-го века, так и пускай празднует День взятия Бастилии. Или, к примеру, ждет наш любитель пивных напитков праздник Октоберфест — ему и карты в руки. Лично я не вижу причин, по которым стала бы устраивать маскарады по поводу Хеллоуина или Дня святого Патрика. Я не католичка, изменять традициям своих предков не собираюсь. Кто–то возразит, мол, многие западные праздники с удовольствием отмечаются во всем мире, как, например, День святого Валентина. Но, как мне кажется, это всего лишь мода и желание как–то приблизиться к американской жизни, так вкусно поданной нам в 1990–х годах.
Михаил Корсаков, журналист из Донецка, бывал в Норильске:
– У нас на Донбассе не особо принято отмечать религиозные праздники. На Рождество или Крещение обряды не проводим, разве что на Пасху обязательно святим в церкви вино и еду. Зато светские праздники — 8 Марта, День Победы, День металлурга, День города — у нас любят и проводят с размахом. К иностранным же относимся, как к новому и необычному. Ведь еще с детства нам внушали, что все зарубежное — это круто. Но за последние два года, когда на востоке Украины шли боевые действия, я понял, что главный праздник — это мир и стабильность у тебя на Родине.
Алена Куштурская, сотрудник полиции:
– Я спокойно отношусь к присутствию чужих праздников в моей жизни. По духу мне конечно ближе 8 июля — День Петра и Февронии, День любви, семьи и верности, но и День святого Валентина неплох. Я считаю, что любой праздник — лишний повод порадовать себя и своих близких людей, уделить им внимание, сделать комплимент, а может, и небольшой подарочек. Не бывает лишних поводов для радости и для того, чтобы обнять детей и любимого человека. Кроме того, моим детям нравятся иностранные праздники, тот же День святого Валентина или Хеллоуин. С одной стороны, для них это способ разнообразить школьные будни, а с другой — повод побольше узнать об этих праздниках, их истории, традициях стран, откуда они пришли. Поэтому я считаю: любые праздники нужны.
Николай Фомин, энергетик со стажем:
– Я считаю, это навязанные нам праздники: Валентинов день, Хеллоуин… У нас и без того немало поводов, зачем еще и чужие праздновать. Мне ваш вопрос напомнил старый советский анекдот про то, как мужики искали в календаре дату, чтобы выпить, и нашли там День граненого стакана. Самое интересное, что такой день действительно есть: 11 сентября 1943 года старейшим в России стекольным заводом в городе Гусь–Хрустальном был выпущен первый советский граненый стакан.
Лидия Николаевна Галактионова, учитель истории:
– Я почитаю из иностранных праздников 19 декабря — День святого Николая. Он настолько родной нам — не передать словами, мы его своим русским нутром чувствуем. В Турции, куда путь закрыт из–за ИГИЛ, сейчас нет возможности посетить храм, в котором служил этот святой. Хотя Никола праздник дарил всем: получив от родителей большое наследство, все потратил на подарки, которые тайно подкладывал людям в окна. Потому–то Николушку и прозвали Санта–Клаусом, а по сути это наш Дедушка Мороз.
Анастасия, спортсменка:
– Не могу сказать, что я в большом восторге от «пришлых» праздников, но они меня особенно не смущают. Многое в традициях нашей страны пришло извне, и мне кажется, это только к лучшему. Человек должен выбирать не по традициям, а по тому, что ему ближе к душе. Например, я придерживаюсь веганства (строгая форма вегетарианства), и мне так комфортно жить, а кто–то не может обойтись без мяса. Так и с праздниками: кому–то в радость праздновать День святого Патрика или День сурка, а кто–то на одной волне с друидами. Неважно, свои или чужие праздники, традиции, главное, чтобы они делали жизнь человека более позитивной и гармоничной.