Поздравления на Хэллоуин
В ночь с 31 октября на 1 ноября отмечается один из самых необычных праздников – Хэллоуин.
Считается, что именно в этот день на улицы выходит вся нечисть, чтобы пугать благочестивых. В наше время праздник имеет довольно развлекательный характер — и дети, и взрослые обожают наряжаться в устрашающие костюмы и проводить яркие красочные шествия. В честь этого мы подготовили поздравления в стихах и прозе, чтобы Хэллоуин прошел еще ярче.
В День всех святых принято наряжаться в жуткие образы, разукрашивать лицо и угощать друг друга необычными конфетами, печеньями. Смотрите самые оригинальные варианты поздравления – шуточные, прикольные, веселые – в нашей подборке.
Содержание
- Поздравления в прозе на Хэллоуин
- Красивые поздравления в стихах на Хэллоуин
- Короткие пожелания на Хэллоуин
- Видео открытки на Halloween
Поздравления в прозе на Хэллоуин
- Поздравляю с Хэллоуином. Желаю в День всех святых ярких эмоций и радостных событий, невероятной радости и веселья души, чудесного отдыха с друзьями и родными, интересных идей и невероятных затей.
- В канун Дня всех святых я хочу пожелать счастливой и весёлой жизни, в которой не будет места печалям и бедам, желаю всегда находить интересное занятие по душе, желаю постоянно жить с мечтой в сердце, верить только в лучшее и надеяться на хорошее.
- В каждом празднике есть своя особенная «изюминка». Пусть в Хэллоуин — канун дня всех святых, волшебство будет приятным и непринуждённым. Желаю отлично провести время!
- С Хэллоуином! Желаю захватывающего праздника и ужасно весёлого настроения! Пусть вся нечистая сила, что повстречается сегодня, останется только в этом дне, а все волшебное и хорошее идёт с тобой дальше по жизни!
- С Хэллоуином, друзья! Будьте каждый день безумно счастливы и сумасшедше удачливы! Соберитесь сегодня со всеми, кто вам дорог и повеселитесь от души! Ура!
- В канун этого мистического праздника хочется пожелать тебе быть страшно счастливым, бесконечно здоровым и до мурашек любимым! И не забудь вырезать самую устрашающую тыкву. С Хэллоуином!
- Спешу поздравить вас с кануном дня всех святых! Пусть вся нечисть обходит стороной дома, насладившись угождениями. Пусть каждый новый день приносит море радости и смеха, как сегодня. Счастливого Хэллоуина!
- С Хэллоуином! Отпразднуй сегодня, как в последний раз! Танцуй до потери сознания, хохочи до слез и радуйся до ужаса. Пусть темные силы обойдут тебя и твою жизнь стороной, не узнав под устрашающим и великолепным костюмом. Проведи этот день в самой безбашенной компании и веселись до утра. С праздником!
- Готовьте сладости, да побольше, чтобы откупиться от нечисти в этот праздничный день. Желаю чудесных приключений, ярких эмоций, феерического настроения и много неожиданных сюрпризов! Счастливого Хэллоуина!
- Настало время страшилок. Поздравляю с Хэллоуином и желаю, чтобы сегодня аж дух захватывало и было всё до жути интересно. Весёлого праздника, громкого смеха, невероятного восторга и удивления. И пусть сегодня ведьмы летают на мётлах, оживают мумии и просыпаются духи, а ты всегда, слышишь — всегда оставайся на пике счастья!
- С Хэллоуином, друзья! Желаю испытать вам сегодня всю палитру эмоций: ужасное счастье, безбашенное веселье, сумасшедшую радость и жуткую любовь ко всем, кто в этот день с вами рядом. Наряжайтесь в самые красивые костюмы и танцуйте всю ночь напролёт! Сегодня можно!
- Настал день мистики и чудес! Сегодня оживает вся нечистая сила, а значит, жди мелких пакостей и веселых шалостей. Пусть в этот день приоткроется таинственная завеса, правильный и логичный материальный мир заполнится неведомыми существами и на каждом углу подстерегают неожиданности и сюрпризы.
- Сегодня открываются двери между сверхъестественным и реальным мирами. Наряжайтесь и устраивайте праздник. Но пусть ваши шутки в честь Хэллоуина не будут мрачными, юмор-черным, а улыбки зловещими. Соблюдайте меру. Веселой и необыкновенной вам ночи.
- Пусть этот праздник всех святых принесет бурю эмоций, исполнит все ожидания, напомнит каждый приятный момент, который хранится в душе. Пусть все чувства, которые хранятся в сердце, заиграют новыми красками.
- С Хэллоуином! Пусть все страшилки в жизни окажутся игрушечными, понарошку, как на этот праздник! Желаю удачи, веселья, много-премного настоящего позитива и ничего не бояться, разве что в шутку и на Хэллоуин!
- Пусть все святые будут всегда благосклонны к Вам, чтобы в дом приносили уют и гармонию, оберегали его от напастей. Желаю отметить этот день и вспомнить всех тех, кого нет сейчас рядом. Поздравляю!
- Поздравляю с Хэллоуином и желаю куража и веселья с друзьями, невероятных ощущений и чудесных приключений, добрых шуток и увлекательных забав, волшебного настроения и фееричного отдыха.
- Пусть в этот праздник Хэллоуин, у Вас хватит сладостей откупиться от нечисти. Пусть маска спрячет Вас от недобрых глаз, защитит от мира мертвых. Пусть весь ужас этой ночи скроется во тьме, пусть фонарь в тыкве освещает Вам дорогу. Поздравляю!
Красивые поздравления в стихах на Хэллоуин
Популярность Хэллоуина растет с каждым годом. В разгар вечеринок по теме Хэллоуина мы публикуем поздравления, которые подарят хорошее настроение и создадут соответствующую атмосферу. Итак, записывайте себе лучшие поздравления в стихах с Хэллоуином.
* * *
Жизнь не только в работе вертится –
Все мы любим и ждем выходных.
И душа наша светом светится,
Если весело справили их!
Образ мы не ведем монашеский,
Всяким праздникам скажем «быть!»
Вот Хэллоуин, пусть и ненашенский,
Но хороший момент почудить!
* * *
Пусть веселым будет праздник,
Озорным, как ты, проказник!
Всех пугай сегодня смело,
Чтоб в глазах аж потемнело!
Надевай костюм ужасный,
Но при этом самый классный,
Собирать спеши конфетки
Или крупные монетки!
Смейся громче, чем всегда
И танцуй, как никогда!
Скачет пусть адреналин,
Ведь сегодня Хэллоуин!
* * *
Ждет сегодня нас веселье,
Много смеха, настроенье.
Так должны мы погулять,
Чтоб всех демонов прогнать.
Чтоб жилось нам всем отлично,
Феерично, симпатично.
Ты наряд свой надевай,
Хэллоуин скорей встречай!
* * *
Хэллоуин встречаем,
Снова маскарад,
В тыкве вырезаем
Пару дырок в ряд,
А еще улыбку —
Дьявольский оскал.
Позабудь ошибки,
Праздник ведь настал.
Пусть повсюду гномы,
Ведьмы, упыри,
Счастье в своем доме
Бережно храни.
* * *
Этот праздник необычный,
Очень страшный, заграничный,
Черти, демоны, вампиры
В дверь стучат твоей квартиры!
Это Хэллоуин пришел,
Будет жуть, как хорошо,
Поздравляем с этим днем,
Все страшилки — нипочем!
* * *
В день всех святых — наденьте маску,
Пусть нечисть Вас сама боится,
Желаю окунуться в сказку,
Всем страхам — тут же испариться!
Пусть дом Ваш ангел бережет,
А зло не перейдет порога,
Покой и мир в семье живет,
И не коснется Вас тревога!
* * *
С Хэллоуином, милый друг!
Сладости готовы?
Монстр, ведьма и паук
Вышли на просторы!
Ты сегодня веселись,
Никого не бойся!
Потанцуй и улыбнись,
Нечисти откройся!
Пусть они лишь в этот день
Окружить посмеют,
А затем уходят в тень
И больше не наглеют!
* * *
Я сегодня само обаянье:
Черным кругом накрашу глаза
И до полного прямостоянья
Начешу себе все волоса,
Губы выбелю я штукатуркой,
Вставлю линзу одну в левый глаз
И пойду по родным закоулкам…
С Хэллуином, прохожие, вас!
Короткие пожелания на Хэллоуин
В этом разделе коллекция коротких, забавных пожеланий на Хэллоуин. Произнесите первую фразу (она – перед списком) и продолжите ее любой понравившейся фразой из списка.
- жуткого куража (драйва).
- дьявольского бесстрашия.
- сатанинской удачи.
- кошмарной смелости.
- адски приятных знакомств.
- страшно интересных встреч.
- вопиюще удивительных открытий.
- пугающе крепких нервов.
- экстремально счастливых моментов.
- ужасающей жизнестойкости.
- чертовски ярких воспоминаний
- безобразного веселья.
- демонического богатства.
- страшно смешного кошмара.
- колдовских впечатлений.
- угрожающе огромного счастья.
- нереально пугающей силы духа.
- потустороннего могущества.
- мертвецкого спокойствия.
- вампирского бессмертия.
- зомбирования на удачу.
- странного кайфа.
- необъяснимо красивых снов.
- бесовского настроения.
- устрашающе огромного везения.
- ведьмовской неуязвимости.
- зверской веры в себя.
- неубиваемого оптимизма.
- жестоких защитников.
- нечеловеческих способностей к реинкарнации.
- чудовищно огромных прибылей.
- душераздирающих страстей.
- зверообразных подельников.
- безумно увлекательного времяпровождения.
- нестерпимо преданной удачи.
- проклятой любви.
- яростного аппетита.
- тяжкого бремени популярности.
- смертельно навязчивого благополучия.
- воинственно прилипчивых счастливых лотерейных билетов.
- безжалостно приставучих успехов.
- бешеных танцев.
- изуверски талантливого преображения.
- необузданного шабаша.
- дикой свистопляски.
- сумасшедшей эйфории.
- анафемской потехи.
- леденящего душу процветания.
- безбожно влюбленных поклонников.
- сверхъестественно вкусных конфет.
- непотребного ликования.
- лютого торжества.
- чертовски легкого жизненного пути.
Видео открытки на Halloween
Отличного Хэллоуина! Жуткого веселья!
Ты освещаешь мой мир любовью! Счастливого Хэллоуина!
Единственное, что не даёт мне покоя, это мысли о тебе!
Happy Halloween!
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь того, чтобы ждать
Короткие поздравления
***
С Хэллоуином! Желаю захватывающего праздника и ужасно весёлого настроения! Пусть вся нечистая сила, что повстречается сегодня, останется только в этом дне, а все волшебное и хорошее идёт с тобой дальше по жизни!
***
С Хэллоуином, друзья! Будьте каждый день безумно счастливы и сумасшедше удачливы! Соберитесь сегодня со всеми, кто вам дорог и повеселитесь от души! Ура!
***
В канун этого мистического праздника хочется пожелать тебе быть страшно счастливым, бесконечно здоровым и до мурашек любимым! И не забудь вырезать самую устрашающую тыкву. С Хэллоуином!
***
Спешу поздравить вас с кануном дня всех святых! Пусть вся нечисть обходит стороной дома, насладившись угождениями. Пусть каждый новый день приносит море радости и смеха, как сегодня. Счастливого Хэллоуина!
Красивые поздравления в стихах
***
С Хэллоуином, милый друг!
Сладости готовы?
Монстр, ведьма и паук
Вышли на просторы!
Ты сегодня веселись,
Никого не бойся!
Потанцуй и улыбнись,
Нечисти откройся!
Пусть они лишь в этот день
Окружить посмеют,
А затем уходят в тень
И больше не наглеют!
***
Прогоняй все страхи прочь
В эту праздничную ночь!
Собери друзей, подруг,
Пусть охватит всех испуг!
Тыкву вырежи скорее.
Да пусть будет пострашнее,
Чтобы нечисть испугалась,
К дому чтоб не приближалась!
Будь великим и ужасным,
Страшно милым, безобразным!
Веселись, танцуй, гуляй,
Все по кругу повторяй!
Можно с нечистью дружить,
Их простить и покормить!
Ведь сегодня Хэллоуин,
Праздник он такой один!
***
Вот уж ночь и темнота,
Нечисть вышла на прогулку,
Слышишь, вой и хрипота?
Не гуляй по переулку!
Мимо дома путь шагают,
Ну а если уж зашли,
Сильно пусть вас не пугают,
Взяли сладость и ушли!
***
Пусть веселым будет праздник,
Озорным, как ты, проказник!
Всех пугай сегодня смело,
Чтоб в глазах аж потемнело!
Надевай костюм ужасный,
Но при этом самый классный,
Собирать спеши конфетки
Или крупные монетки!
Смейся громче, чем всегда
И танцуй, как никогда!
Скачет пусть адреналин,
Ведь сегодня Хэллоуин!
Необычные поздравления в прозе
***
С Хэллоуином! Отпразднуй сегодня, как в последний раз! Танцуй до потери сознания, хохочи до слез и радуйся до ужаса. Пусть темные силы обойдут тебя и твою жизнь стороной, не узнав под устрашающим и великолепным костюмом. Проведи этот день в самой безбашенной компании и веселись до утра. С праздником!
***
Готовьте сладости, да побольше, чтобы откупиться от нечисти в этот праздничный день. Желаю чудесных приключений, ярких эмоций, феерического настроения и много неожиданных сюрпризов! Счастливого Хэллоуина!
***
Спешу поздравить самых благочестивых людей с наступающим днём мистики и чудес! С Хэллоуином! Желаю страшного и одновременно весёлого праздника! Пусть монстры выползают из своих нор, ведьмы пролетают на мётлах и просыпаются темные духи, но ни одна нечисть не коснётся вас. Пусть только хорошее и светлое притягивается, чтобы вы были счастливы!
***
С Хэллоуином, друзья! Желаю испытать вам сегодня всю палитру эмоций: ужасное счастье, безбашенное веселье, сумасшедшую радость и жуткую любовь ко всем, кто в этот день с вами рядом. Наряжайтесь в самые красивые костюмы и танцуйте всю ночь напролёт! Сегодня можно!
Как правильно поздравлять на Хэллоуин
- Выберите устрашающий образ и предстаньте в нем перед другими. Не бойтесь экспериментировать, ведь, чем более пугающе вы выглядите, тем лучше.
- Соберитесь за одним столом со своими друзьями и веселитесь до утра!
- Приготовьте угощения для детей, которые могут прийти к вам в гости. А для друзей можете вырезать небольшие тыквочки и положить внутрь презент: страшно вкусное угощение, записку с пожеланиями или ароматическую свечку.
С праздником всех святых! Пусть вся нечисть дрожит и ретируется, заслышав твой раскатистый хохот, пусть твоя улыбка парализует нечистую силу, как удар тока, а взгляд заставляет спасаться бегством! Пусть Хэллоуин станет для тебя праздником неудержимого веселья, до ужаса прикольным, страшно забавным и безумно счастливым! Желаю от души побеситься сегодня!
Тебе уже, наверное, очень страшно,
И в доме тёмном ты опять сейчас один,
И тыквы жёлтые давно уже на страже.
Готовы встретить все сегодня Хэллоуин.
Пусть будет интересной вечеринка:
Русалки, ведьмы и вампиры… Шире круг.
Уйдёт пусть в пятки сердца половинка,
Подшутит снова над тобой весёлый дух.
С Хэллоуином! Сегодня страшное становится веселым, интересным и забавным! Желаю ярких впечатлений и перевоплощений! Пускай ничто пугающе жуткое не будет жутко пугающим! Пусть появятся супервозможности и супердрузья! Чудес тебе, веселья и забавных приключений! Держи интригу и наслаждайся атмосферой!
Веселого Хэллоуина, дорогие друзья! Радости, драйва, хорошего настроения, вкусных угощений и улетных костюмов! С праздником всех нас!
С Хэллоуином! С днем мистики, безбашенного веселья и «страшных» приколов! Пусть безудержное веселье длится до самого утра! Пусть эта ночь будет незабываемый из-за танцев, угощений и смеха! Не скрывай своих страхов, доставай из шкафа всех скелетов и создай самое прекрасное и страшное существо из тыквы! Насладись атмосферой праздника всласть!
День всех святых — особенное торжество: мы должны так напугать нечистые силы, чтобы они оставили нас в покое хотя бы до следующего Хэллоуина. Давайте придумаем неподражаемые костюмы, встретим праздник шумно, весело, незабываемо. Откупимся от злых духов пряниками и карамелью, прогоним нечисть, порадуем друг друга отличным настроением и интересными забавами. Поздравляем с Хэллоуином!
Хэллоуин стучится в двери —
Открывайте их скорее!
Позабудь о страхе, скуке,
С ними будешь ты в разлуке.
Маски, тыквы, черепа —
Страха, ужаса тропа!
Ты не бойся ни за что,
Мы, как в цирке шапито.
Всюду монстры, мертвецы —
Их боятся все глупцы.
Маску ты с лица сними,
На людей всех погляди.
Все пришли повеселиться,
А тебе не нужно злиться.
Подтвердит любой гражданин —
Это праздник Хэллоуин!!!
От души поздравляем с Днем Хэллоуина! Желаем много веселья и радости! Пусть вся нечисть проходит мимо, и пусть паутина счастья обвивает вас и ваши дома с головы до ног. Пусть все бабайки обходят вас стороной, а все страшилки всегда оказываются веселыми байками!
Желаю в праздник Хэллоуин
Законных тысячи причин
Для счастья, радости, веселья.
Устать желаю от безделья!
От ярких красок и страшилок,
От масок жутких, страшно милых,
От персонажей, духов, ведьм.
Желаю вдоволь пошуметь!
Пусть ждет вас сладостей гора
И развеселая игра,
В которой каждый побеждает,
И пригоршню конфет съедает!
Настал день мистики и чудес! Сегодня оживает вся нечистая сила, а значит, жди мелких пакостей и веселых шалостей. Пусть в этот день приоткроется таинственная завеса, правильный и логичный материальный мир заполнится неведомыми существами и на каждом углу подстерегают неожиданности и сюрпризы.
Горящий факел, злая тыква —
Собрались мы на Хэллоуин.
И заклинаний новых книга,
Страшилищ сборище, богинь.
Костюмчик выбери приличный —
И с нами праздник отмечать.
Эмоций фейерверк отличный
Увидишь ночью ты опять.
Желаю вкусного всем зелья,
Ну а тебе — всех страшных снов
И сил злых доброго веселья,
Ты счастлив будь и будь здоров.
Жди пугающих и зловещих сюрпризов этой ночью! Страшно? Тогда поздравляю с Хэллоуином! Пусть все зло, которое было и, возможно, есть в твоей жизни, исчезнет навсегда, а пугающие тебя проблемы станут ничтожными и безобидными. Развлекайся, пугай и веселись на полную катушку. Главное, не затеряйся среди других «монстров», умей быть собой.
Поздравляю с жутковатым, но крайне веселым праздником! С Хэллоуином, дружище! Пусть все будет зашибись — как сегодня, так и каждый день! Добра, радости, новых умопомрачительных достижений, приятного общения и драйва!
Кати скорее тыкву прямо к дому.
Мы Хэллоуин будем отмечать.
Добавь свечу к узору восковому.
Уже мы чудище готовы наряжать.
Тебе желаем в праздник этот страшный
Всех напугать присутствием своим.
Костюм пусть будет стильный и ужасный,
И образ твой для всех неповторим.
Наступила самая пугающая и волшебная ночь года, а ты жаждешь веселья и приключений! Так держать в Хэллоуин! Пусть он пролетит летучей мышью и оставит после себя пряное послевкусие! Будь сегодня самым неотразимым обитателем мира тьмы и конечно, не вздумай погасить свечи, ведь кое-кто, кто невидим, не дремлет…
День веселой нечисти —
Это праздник твой.
При Луне иль месяце
Бродит колдовство.
Я желаю радости,
Магии, чудес.
Сгинули напасти все
Чтоб, веселый бес!
Расхрабрившись и нарядившись, ты не уступаешь созданиям ночи, и что если примут за своего и нагрянут в гости? Впрочем, с тобой не соскучишься и верно сегодня твоим родным и друзьям нигде не спрятаться от затеянного тобой праздничного гуляния! Поздравляю с Хэллоуином и желаю провести самую сладкую, заставляющую трепетать сердце, ночь в году!
День волшебства, мистики и нечистой силы запомнится надолго! Реальный мир наполнится неведомыми существами. Сюрпризы неизбежны. Ночь, наполненная красками, вампирами и ведьмами не позволит спать спокойно. Тыква, сладости и свечи будут спутниками на этом празднике. Но пусть от страшных, нелепых костюмов все пороки, печали и неприятности сбегут в самый дальний угол, не появляясь в жизни никогда.
В последнюю ночь октября, страх так сладок и так маняще мерцают огоньки в тыквах… Поздравляю с Хэллоуином! Закружи друзей и знакомых в веселье, с которым в эту ночь никто не страшен! Будь сегодня талантливым рассказчиком страшных историй и до глубин души и до мурашек почувствуй дух этого праздника!
Слышу чей-то слабый вой: это страшный домовой или, может, злой вампир, призрак, мумия, упырь? В дом стучат детишки, требуют ведро конфет. В окнах дружно гаснет свет, тыквы светят головами. Нечисть вся сегодня с нами. Не боимся, не кричим, веселимся и танцуем. Всем прекрасного настроения и страшных костюмчиков. Не забудьте утром выйти из образа. С Хэллоуином!
Таинственные тени прячутся за гонимой ветром листвой, ветви деревьев хищно сгибаются и тучи скрывают далекие звезды… Не спи в эту ночь! Не гаси до рассвета пламя свечей! Празднуй Хэллоуин так, чтобы зло и у порога не топталось, а вот веселым друзьям и озябшим добродушным псам-оборотням – добро пожаловать! Пусть все невзгоды растают с рассветом, и останется в славной твоей жизни одно хорошее!
Пакостей, неприятностей судьбы не стоит сегодня бояться. Ведь праздник тем и загадочен, волшебен, чудесен и интересен. Но пусть же тебя на каждом шагу сегодня ожидают сюрпризы, пусть вся нечистая сила способствует претворению твоих желаний в жизнь. Пусть эта ночь будет наполнена волшебством, а веселые псы охраняют твой мир от злых духов. Пусть с приходом рассвета все жизненные неурядицы улетучатся с тенью ночи.
Тыквенно-конфетный Хэллоуин игриво забирается лапой за шиворот и влечет в темноту… Покорись жажде в эту ночь творить сущие безобразия и быть самым веселым на свете человеком! Не бойся веселиться – в канун Всех Святых можно все! Щедро раздавай сладости и шутки, мечтай о встрече с внеземными существами и встречай рассвет и продолжение осени совершенно без сил, но со счастливой улыбкой!
Поздравляю всех любителей загадочных и ярких праздников с Хэллоуином! Пусть этот вечер и эта ночь запомнится самыми ужасными и неповторимыми образами! Желаю от души повеселиться, насмеяться на год вперед! Вкусных конфет и полных карманов денег вам всем!
Что притаилось за углом и тихонько шуршит за окном? В дом просится октябрьский праздник, Хэллоуин! Так будь ему гостеприимным хозяином! Сегодня не бойся пугать и гляди во все глаза, не зажмуривайся, что бы ни привиделось! Пусть чары Дня всех святых потешат тебя на славу и взбодрят к началу нового дня!
Пусть год на тыквы будет ваш богат,
Пусть каждый монстр вам будет сват и брат,
Пусть в Хэллоуин не будет вас страшней,
Пускай пугают вами все детей.
Пусть зубы выпадут и катится слеза,
Пусть, как у Вия, пучатся глаза,
И праздник этот прогремит везде,
Чтоб места в жизни не было беде.
Пусть только в этот день вам жутко станет,
И счастье в дом навечно пусть нагрянет.
Ты ждешь Хэллоуин будто сам из этой породы… И хитро улыбаясь, наряжаешь дом – тыква, паутина, конфетки… Можно сегодня побыть рядом? Так хочется быть под защитой в эту ночь! И, кроме того, нужно же поздравить тебя и пожелать, как сегодня ты не пасуешь перед страхом, так и всегда в жизни дерзко преодолевать трудности и озорно улыбаться!
Сегодня такой необычный, немного страшный, но одновременно веселый праздник. Ищете подходящее поздравление? Тогда обязательно загляните в рубрику нашего сайта с поздравлениями с Хеллоуином в стихах – там Вы гарантированно найдете хорошее пожелание! Если нет возможности поздравить лично, берите в руки мобильный телефон и отправляйте всем, кому пожелаете, необычный аудио-подарок в виде хорошей песни, смешного розыгрыша или пожелания, озвученного голосом его любимого персонажа.
Карта раздела
Также стихотворения могут пригодиться взрослым людям, которые выступают организаторами подобных тематических вечеринок.
Стихи на Хэллоуин для детей смешные
Ну не любил я тыкву!
Весёлый праздник Хэллоуин,
Настало время маскарада.
В брюнета красится блондин,
И маски выходцев из ада.
Ну не любил я тыкву лично,
Когда был даже карапуз.
И праздник был бы симпатичней,
Когда бы резали арбуз!
***
Ребятишки кричат: «Кошелек или жизнь!»,
Корчат рожи весьма жутковатые.
Им отсыплем конфет, ведь сейчас Хеллоуин,
И костюмы оденем мохнатые.
По проспекту пройдёмся мы с тыквой в руках,
Будем громко кричать поздравления,
Все святые пируют на облаках —
На земле, значит, тоже веселие.
***
Хэллоуин – не страшный праздник,
А весёлый и смешной!
На меня взгляните – разве
Может ведьма быть такой?
Фиолетовые ногти,
Тараканы в волосах,
Но совсем не видно злости
В озорных моих глазах.
Я колдуньей нарядилась,
А братишка мой – скелет,
Чтоб соседи веселились,
Чтоб соседи не скупились,
Чтоб в корзинках поместилось
Больше праздничных конфет!
Лилия Браммер
***
Открывайте поскорей,
Угощайте малышей!
Вместе с вами поиграем,
А иначе — напугаем.
Тише-тише, пауки и мыши!
Не мешайте, не шумите,
А в сторонку отойдите.
Мы пришли за угощеньем —
Леденцами и печеньем!
***
Сегодня Хэллоуин, друзья,
Мы нечистью нарядимся.
Узнать нас сложно, господа:
Кто мёртв, а кто обезображен…
Повеселимся от души,
А сатана хохочет:
«До чего вы хороши!
Всем место есть на сковороде!»
Стихи на Хэллоуин короткие
Упыри, вампиры, ведьмы,
Плачет бедный херувим:
В октябре денёк последний,
Наступает Halloween.
Люди чем-то заболели,
День такой всего один,
Страшные же все недели,
Сплошь и рядом Halloween.
***
Достанем наряды из тёмных глубин,
Всех будем пугать до рассвета.
Да здравствует праздник Хэллоуин,
Весь в масках чёрного цвета.
***
Становится в доме темней и темней:
Вот время кошмаров и жутких теней.
К нам Призрак прокрался среди темноты.
Но кто этот Призрак? Конечно же, ТЫ!
***
Ночь колдовства, чудес и страхов,
Ночных блужданий, криков, ахов!
Встречается в вечер святой повсеместно
Различная нечисть: в аду нет ей места!
Ведьмы, колдуны, эльфы и маги,
Тыкву со свечкой несут вурдалаки!
Вампиры по ночи гулять соберутся,
И до тебя они доберутся!
***
Достанем наряды из тёмных глубин,
Всех будем пугать до рассвета.
Да здравствует праздник Хэллоуин,
Весь в масках чёрного цвета.
***
Становится в доме темней и темней:
Вот время кошмаров и жутких теней.
К нам Призрак прокрался среди темноты.
Но кто этот Призрак? Конечно же, ТЫ!
***
Ночь вампиров, вурдалаков,
Леших, оборотней, ведьм.
Ночь нечистой силы всякой
Людям праздновать не лень!
***
Постепенно наступает темнота,
Тучи небо мраком закрывают,
Мы пугать вас будем до утра,
Ведь Хэллоуин сегодня наступает!
Приготовьте сладостей, конфет,-
Мы придем, вы можете поверить!
И даем вам маленький совет:
Открывайте шире ваши двери!
***
Скелеты, призраки и вампиры,
Злобные гоблины на дуэлях,
Оборотни, покинувшие могилы
Ведьмы на их волшебных метлах.
В страшных масках и костюмах
Мы на улицы выходим.
Стучимся к людям удивленным,
Сегодня праздник наш – Хэллоуин!
***
Хэллоуин — праздник тьмы.
Парад существ мрачнее ада.
Горят джеки-фонари,
А за углом вас ждет засада.
***
В день Хэллоуина вся нечисть
Выходит из недр земли.
Скелеты, вампиры, приведения
Руки тянут: «Помогииии!».
И пугают страшным видом
Они взрослых и детей,
Чтобы к ним не попадаться,
Наряжайтесь побыстрей —
В ведьму, мертвеца, вампира —
В переодевании вся сила!
Стихи-поздравления на Хэллоуин
Нечисть разная гуляет
В этот день и тут, и там.
И тебя я поздравляю,
Заходи, конфетку дам.
Мы с тобой поставим тыкву
И свечу зажжем внутри.
Люди к празднику привыкли,
Отмечают все — смотри.
***
Встретим этот праздник смело
С танцами и песнями,
Сотворим костюм умело —
Будет жутко весело!
Я в Хэллоуин поздравляю,
Пусть же беда не случится,
А сегодня, отмечая,
Нужно много веселиться,
Зло чтоб на пути не встретить
Я желаю — счастья, силы,
Праздник весело отметить,
Провести его красиво!
***
Поздравляю с Хэллоуином —
Тыкв побольше собери,
Нарядись лисой, пингвином,
Мышью, волком — всех бери!
***
Всех сегодня поздравляем!
В силы злые мы играем,
Хоть не любим этих сил, –
Кто-то праздник сочинил!
На Хэллоуин, друзья,
Почивать никак нельзя:
Всех пугать и веселиться,
И вообще – вовсю резвиться!
Мы прогоним силы зла,
Будет наша жизнь добра!
Пожелаем вам удачи,
И веселья до утра!
***
В этот день нечистой силы
Я желаю испугаться.
И в пещере самой жуткой
Темной ночью оказаться!
Там об мумию споткнуться,
И запутаться в бинтах.
А распутавшись наткнуться
На вампира. Ох и страх!
И бежать, пока несется
Напугавшись пара ног!
Тут вдали фонарь зажжется…
Как вам жуткий поздравок?
***
Поздравляем! На пороге появился Хэллоуин –
Привидений покровитель и страшилок господин.
Украшайте дом свечами, тыкве сделайте глаза,
И начните снова верить в сказки или чудеса.
***
Каждый из твоих друзей
Возьмёт пусть маски пострашней,
Чтоб накануне дня святых
Отметить праздник веселей.
Подольше светит пусть луна
И ночь вам будет не страшна,
Лишь только радость, громкий смех
Сегодня принесёт она.
***
Страшный и ужасный, почти что — Бармалей,
Праздник он проказник, пугающий людей!
Зовется Хэллоуином, заморский он, не наш,
Всю нечисть собирает на праздничный шабаш!
Вампиры, черти, ведьмы, тусуются всю ночь,
Повеселиться вволю никто из них не прочь!
Вот с этим Хэллоуином вас я поздравляю,
Повеселиться от души я очень вам желаю!
Читайте еще:
- Стихи про дождь
- Стихи про кошек
- Стихи про детей
Канун Дня святых, праздник Хэллоуин, всегда ассоциировался со сверхъестественным, с мистическим. Души умерших гуляют в эту ночь среди живых. Припасите же больше угощений, чтобы задобрить их, и пусть весь год они вас не потревожат. Счастливого Хэллоуина!
Лучшие поздравления на Хэллоуин — канун Дня всех святых в прозе своими словами
С Хэллоуином! Желаю не скрывать страхов, веселиться до потери сознания, смеяться до слез, танцевать до головокружения, достать всех скелетов из шкафов, быть страшно красивым существом, принести в жертву тыкву, дурачиться до ужаса. Безобразной удачи и кошмарного везения!
Бу! Желаю весёлого, яркого, страстного и страшного — в хорошем смысле этого слова — Хэллоуина! Резвись, танцуй, пугай, интригуй, перевоплощайся, завораживай, увлекайся и отрывайся по полной, ведь сегодня — самое время погрузиться в мир всех тёмных сил и нечисти!
С Хэллоуином. Желаю страшно красивой и счастливой жизни, до жути приятных и удивительных встреч, до мозга костей прекрасных и радостных чувств, эмоций, ощущений. Пусть монстры и кикиморы, духи и все силы нечисти летают себе и веселятся в эту ночь, а ты всем сердцем верь во всё доброе и светлое, вопреки всем суевериям и приметам.
Поздравляю с Хэллоуином — кануном дня святых! Развлекайтесь на славу, веселитесь и проведите вечер в круге лучших людей. С праздником!
Хэллоуин — канун Дня всех святых, так пусть этот день принесёт незабываемые эмоции, веселье и отличное настроение!
С Хэллоуином! Желаю страшного веселья, жуткого праздничного настроения. Пусть все конфеты достанутся вам, а не злым духам. Желаю, чтобы все страшилки были только в шутливой форме. А в жизни было спокойно, хорошо и комфортно.
В эту ночь все барьеры между мирами устраняются, заветные ворота открываются, с праздником Хэллоуина — кануна Дня всех святых! Пусть сегодня ярким будет настроение, безграничной радость, неиссякаемой энергия. Пусть удача шествует за вами, а судьба складывается, как в доброй сказке. Мира вам всем земляне!
Пусть злые духи обходят тебя стороной. Пусть ты пугаешь людей только в этот день. Пусть твои смекалка и задумки реализуются. С праздником.
Пусть все святые будут всегда благосклонны к Вам, чтобы в дом приносили уют и гармонию, оберегали его от напастей. Желаю отметить этот день и вспомнить всех тех, кого нет сейчас рядом. Поздравляю!
Пусть этот праздник всех святых принесет бурю эмоций, исполнит все ожидания, напомнит каждый приятный момент, который хранится в душе. Пусть все чувства, которые хранятся в сердце, заиграют новыми красками.
Жутко-прикольные поздравления на Хэллоуин в прозе
Поздравляю с Хэллоуином и желаю от души повеселиться с друзьями и близкими, чудно провести время и развеять тоску, оторваться от реальности в интересные приключения и яркие эмоциональные впечатления.
Пусть в этот праздник Хэллоуин, у Вас хватит сладостей откупиться от нечисти. Пусть маска спрячет Вас от недобрых глаз, защитит от мира мертвых. Пусть весь ужас этой ночи скроется во тьме, пусть фонарь в тыкве освещает Вам дорогу. Поздравляю!
Пусть Хэллоуин принесёт безудержное веселье, таинственные приключения, чудные минуты шуток, забавные истории, шквал радостных эмоций и ураган страстей. Желаю этот вечер провести в приятной компании и с интересной импровизацией дивных затей.
Поздравляю всех благочестивых людей с наступающим днем Хэллоуина. Пускай никакая нечисть, со своими страшилками и пугалками не испортит вам праздничного настроения. Желаю от души повеселиться и полакомиться сладостями. Пускай эта ночь превратиться в волшебную, веселую сказку с необычной атмосферой карнавальных костюмов, интриги и добра.
Настало время страшилок. Поздравляю с Хэллоуином и желаю, чтобы сегодня аж дух захватывало и было всё до жути интересно. Весёлого праздника, громкого смеха, невероятного восторга и удивления. И пусть сегодня ведьмы летают на мётлах, оживают мумии и просыпаются духи, а ты всегда, слышишь — всегда оставайся на пике счастья!
Сегодня услышишь взмах крыльев летучей мыши, погрузишься в тот прошлый мир, в котором граф Дракула распивал людскую кровь. Желаю весёлого Хэллоуина. Попробуй побыть страшным героем тёмной стороны и хорошенько напугай всех своих друзей!
С Хэллоуином. Желаю яркого и весёлого, фееричного и устрашающего, захватывающего и непредсказуемого, удивительного и до ужаса интересного праздника. И вопреки всем жутким поверьям я желаю, чтобы твоя тыква превратилась в роскошную карету, которая домчит тебя к звёздам счастья и удачи!
Желаю весёлого Хэллоуина и устрашительного настроения. Пусть в карманах будет много сладостей и вкусностей, пусть сердце будоражат ноты трепета и жути, пусть вечер пройдёт в кругу любимых друзей, пусть этот праздник оставит массу впечатлений и потрясных эмоций.
Желаю страшного, но в то же время весёлого Хэллоуина. Пусть сегодня будет до жути интересно, пусть каждое мгновение таит в себе интригу, страсть, задор и страх. Желаю яркого праздника в отличной компании. И пусть уже завтра все тёмные силы и такие же мысли покинут тебя и твою жизнь. А пока — бу! Прячься, нечисть уже здесь.
В канун Дня всех святых я хочу пожелать счастливой и весёлой жизни, в которой не будет места печалям и бедам, желаю всегда находить интересное занятие по душе, желаю постоянно жить с мечтой в сердце, верить только в лучшее и надеяться на хорошее.
Короткие поздравления на Хэллоуин 2022 своими словами в прозе
С Хэллоуином! Желаю захватывающего праздника и ужасно весёлого настроения! Пусть вся нечистая сила, что повстречается сегодня, останется только в этом дне, а все волшебное и хорошее идёт с тобой дальше по жизни!
С Хэллоуином, друзья! Будьте каждый день безумно счастливы и сумасшедше удачливы! Соберитесь сегодня со всеми, кто вам дорог и повеселитесь от души! Ура!
В канун этого мистического праздника хочется пожелать тебе быть страшно счастливым, бесконечно здоровым и до мурашек любимым! И не забудь вырезать самую устрашающую тыкву. С Хэллоуином!
Спешу поздравить вас с кануном дня всех святых! Пусть вся нечисть обходит стороной дома, насладившись угождениями. Пусть каждый новый день приносит море радости и смеха, как сегодня. Счастливого Хэллоуина!
С Хэллоуином! Отпразднуй сегодня, как в последний раз! Танцуй до потери сознания, хохочи до слез и радуйся до ужаса. Пусть темные силы обойдут тебя и твою жизнь стороной, не узнав под устрашающим и великолепным костюмом. Проведи этот день в самой безбашенной компании и веселись до утра. С праздником!
Готовьте сладости, да побольше, чтобы откупиться от нечисти в этот праздничный день. Желаю чудесных приключений, ярких эмоций, феерического настроения и много неожиданных сюрпризов! Счастливого Хэллоуина!
Спешу поздравить самых благочестивых людей с наступающим днём мистики и чудес! С Хэллоуином! Желаю страшного и одновременно весёлого праздника! Пусть монстры выползают из своих нор, ведьмы пролетают на мётлах и просыпаются темные духи, но ни одна нечисть не коснётся вас. Пусть только хорошее и светлое притягивается, чтобы вы были счастливы!
С Хэллоуином, друзья! Желаю испытать вам сегодня всю палитру эмоций: ужасное счастье, безбашенное веселье, сумасшедшую радость и жуткую любовь ко всем, кто в этот день с вами рядом. Наряжайтесь в самые красивые костюмы и танцуйте всю ночь напролёт! Сегодня можно!
Как правильно поздравлять на Хэллоуин
- Выберите устрашающий образ и предстаньте в нем перед другими. Не бойтесь экспериментировать, ведь, чем более пугающе вы выглядите, тем лучше.
- Соберитесь за одним столом со своими друзьями и веселитесь до утра!
- Приготовьте угощения для детей, которые могут прийти к вам в гости. А для друзей можете вырезать небольшие тыквочки и положить внутрь презент: страшно вкусное угощение, записку с пожеланиями или ароматическую свечку.
-
Хэллоуин – особое время года, и всегда приятно высказать свои пожелания и поздравления окружающим. Здесь мы собрали некоторые из самых красивых английских поздравлений и стихов на Хэллоуин, чтобы вы могли поделиться ими с друзьями и семьей. Мы также предоставляем их переводы на разные языки, чтобы вы могли приветствовать своих близких на их родном языке. Ищете ли вы поздравления на английском или любом другом языке, у нас есть что-то для каждого!
-
Pumpkins, candles, scarecrows in
House is full of fear. Let the fest!
Starting celebration of Halloween —
Possibly, this day is of the best.Why you look so frightened, what do you fear?
It’s a joke, not serious. Please, stay!
I will make some hot mulled wine, my dear.
And tomorrow we’ll meet All Saints’ Day! -
Dress up as Dracula or a dark queen,
Spend a good time on Halloween.
Try to be as mad as a March hare
And get at this day the lion’s share.Try this day to trick — or-treat.
Drink cocktails, eat fried meat.
Confronting the power of death
Remember the dead — it’s wealth.Хэллоуин
Оденься, как Дракула, или как тьмы королева,
На Хэллоуин не бойся повеселиться смело.
Будь сумасшедшим, как мартовский кот —
И получи львиную долю в этот день, вот.Шути: «Жизнь или денежка из кошелька»,
Попивай коктейли, съешь вкусного мяска.
Не поддавайся смерти темным чарам.
Помяни усопших — это для них будет даром. -
Tonight you are a Spider-Man,
And I am crazy witch.
In time of Halloween you can
To scare people by your speech.Our pumpkin with lights is ready. Wow!
I saw a goblin there.
He`s coming to our home right now.
Haha, this goblin is Andrea.Let`s go outside, and in on our way
We will scare everybody.
And then we will say:
«Happy Halloween! Let`s go to the party.»(перевод на русский)
Сегодня ты — Человек-паук,
А я — сумасшедшая ведьма.
Хеллоуин к нам стучится — тук-тук.
Пугайте всех и друзей рассекретьте.Наша тыква со светом готова. Атааас,
Я видел гоблина, иди сюда скорей.
Он придёт к нам домой сейчас.
Ха-ха-ха, да это же наш друг Андрей.Пошлите гулять и на нашем пути
Мы будем всех пугать и предложим им
На вечеринку с нами пойти,
Отпраздновать мистический Хеллоуин. - — Advertisting —
-
Do you hear this strange sound?
Hide somewhere, where the ghosts won’t found
You on this Holy night.
Halloween is so much bright!
Witches now like to fly
Everywhere in the sky.
They will check if you now sleep
And bring candies, not so cheap!
Happy Halloween to you
From all buddies and from us, too!(перевод)
Слышишь этот звук? Секрет один
Ведьмочки спешат на Хэллоуин.
Ты же спи скорей дружок,
И, конечно, пирожок
С странною начинкой мы подарим
Друг, тебе, и все поздравим.
Пожелаем не грустить,
Все мечты осуществить!
Утром мы найдешь и тыкву —
В Хэллоуин мы к ней привыкли! -
Happy Halloween, may your life be fascinating,
May you have a good time.
Today we are celebrating.
May everything be fine.This night will be magic and scary,
You will see a lot of witches and goblins,
And phantom from the Bloody Mary,
So, be ready not to have a phobia.(перевод)
Счастливого Хеллоуина, жизни увлекательной,
Наслаждайся каждым мгновением,
Сегодня мы веселимся тщательно,
Желаю много приключений.Эта ночь будет волшебной и страшной,
Ты увидишь много ведьм и гоблинов,
Фантом из Кровавой Мэри опасный,
Я желаю тебе не иметь в жизни фобий. -
See this Jack-o`-lantern gleam?
Meet this scary Halloween!
Fly with witches, dance with the dead,
Even talk to a bleeding head.Wish to spend this bloody night
With your friends — it will be right.
Go with them to trick or treat,
And you’ll have much stuff to eat!(перевод на русский в стихах)
Видишь тыквы на столе?
Ну, а ведьму на метле?
Мертвецов ожили маски —
Все как в жуткой старой сказке.Но ты дома не сиди —
Ночь с друзьями проведи.
С нечистью вы потанцуйте
И чуть-чуть поколядуйте.Поздравляю с Хэллоуином!
Запасись валокордином
Коль не любишь темноты
И боишься чертей ты. -
Enjoy this day, because it’s Halloween.
Drink expensive wine you’ve never seen.
Call your friends, have a party on the beach.
Without shy don’t hesitate to be a witch!May all the witches fly aside
And only luck be by your side.
May working vampires not suck your blood!
Happy holiday! Have again a relaxing flood!С Хэллоуином (перевод)
Днем насладись, ведь праздник Хэллоуин,
Можешь выпить коллекцию дорогих вин,
На пляже устрой вечеринку, позови друзяк,
Без стеснений сегодня потуси, как ведьмак.Пусть все ведьмы облетают стороной,
И только удача будет рядом с тобой.
На работе вампиры не пьют твою кровь!
С праздником! Наводнения отдыхом вновь! -
It’s time to wrap things up.
Take your pumpkin and stand up!
Get lots of treats tonight.
May you have a crazy night.Try not to commit today a crime,
Wishing you a smashing time!
Happy Halloween, my brightest sun,
Have today lots of spooky fun!Хэллоуин — канун Дня всех святых
Пришло время шмотки паковать.
Хватай тыкву и давай вставать!
Повеселись сегодня невмочь,
Чтобы сумасшедшей выдалась ночь.Постарайся сегодня без преступлений,
Но чуточку можно и всяких крушений!
Веселого Хэллоуина, солнышко ясное,
Сегодня все будет до жести прекрасное! -
Do you hear cry and noise?
Halloween has come.
There is strange and scary voice,
Feast will be till dawn.Children’s costumes are so great —
Ghosts, witches, ghouls.
Listen, there is “Trick or Treat”,
Are you scared souls?(Праздник Хэллоуин — перевод на русский)
Слышишь странный плач и шум?
Хэллоуин настал.
Странный шепот, страшный гул,
Фэст из тьмы восстал.Все в костюмах, детвора —
В виде духов, ведьм.
«Деньги или жизнь» — игра,
Ты ж не струсил ведь? -
Listen to my hair-raising tale that makes blood running cold:
Once some dreadful creature, shrieking in the twilight,
Went on a horrifying hunt right in the middle of the night.
Its face, reflected in the moonlight, was deadly pale white.Headlong the creature was rushing through the streets,
And anyone who saw it had the strongest urge to flee.
Are you afraid? Oh, please, don’t be. Because this creature was me,
Decided to go grocery at night in my scary outfit on Halloween.(перевод)
Послушай мой ужасный рассказ, от которого в жилах стынет кровь:
Однажды кошмарное существо, визжащее в сумерках,
Отправилось на чудовищную охоту посреди ночи.
Его лицо, отражаясь в лунном свете, было мертвецки бело.Стремглав существо неслось сквозь улицы,
И все, кто его видели, хотели унестись куда глаза глядят.
Уже боишься? О, пожалуйста, это ты зря. Ибо существо это было — я,
Решившее сходить за продуктами Хэллоуинской ночью в жутком костюме. -
I know: this is Halloween!
So many witches…I have seen
Vampires, Skeletons, and Dead
Man who (I am sure, said):
Be happy, dear, you, today,
And evil should all go away.
Let’s dance, and trick-or-treat,
Otherwise, others will sure cheat
Us, silly happy man. So, dears,
Let’s drink a bit! We are happy! Cheers!(перевод)
Да, я знаю, Хэллоуин —
Это праздник, что один
Дарит нам столько веселья
(Лишь бы не было похмелья).
Черти, ведьмы на метле —
Все вокруг навеселе.
Ну, а я нас поздравляю,
Много денег всем желаю! -
Tonight the monsters under you bad don’t sleep,
And all your fears come true,
You should this night opening door not to keep,
The legend of Halloween is true.I wish you scare nightmare instead of dreams,
The world today is full of witches.
Don’t forget the sweetmeats for children’s teams
And protect your from stranger creatures.(перевод с английского)
Этой ночью монстры под кроватью оживают,
Что в страхах твоих томятся,
И легенды Хеллоуина из под мрака всплывают,
Дверь закрой! За ней духи к тебе стремятся.Этой ночью пусть кошмар заменит твой сон
И дети придут за конфетами,
Ты слышишь странных существ неприметный стон?
Здесь ведьмы бродят до рассвета. -
It’s Halloween time, be ware,
You’ll find scary things everywhere.
May your Halloween be sweet,
Scare today everyone you’ll meet.Have a lot of ideas and fun,
To make this Halloween bright,
I wish you not to be alone this night,
Until you’ll see the appearance of sun.(перевод)
Хеллоуин настал — нужно быть осторожным,
Ты обнаружишь много страшных вещей,
Пусть Хеллоуин будет сладким, насколько это возможно,
Пугай сегодня всех кого увидишь, будь смелей.Новых идей и развлечений, без хлопот,
Чтобы сделать ярким Хеллоуин,
И помни, пока солнце не взойдёт,
Не оставайся в эту ночь один. -
Halloween has come. We love
Those witches that above
Are flying here in the air.
But we don’t care of them. Do not care!(перевод)
Хэллоуин пришел, и ведьмы скачут.
И метлу уже не прячут.
Ну, а все лишь привиденья
Нам поднимут настроенье! -
“Trick or treat”, — all children cry,
Halloween has come.
Some are active, some are shy,
Waiting for the charm.There is party in the streets:
Witches, ghosts walk.
Would you like some fairy sweets?
You’ll be in a shock.(Хэллоуин — перевод на русский)
«Деньги, жизнь», — детишки просят,
Значит будет Хэллоуин.
Кто активно, кто не очень
Ждет волшебных витамин.Всюду праздник, громкий смех,
Ведьмы тьмы, фантомы.
Как на счет чудо-конфет?
К празднику готовы? - — Advertisting —
-
May you have a pumpkin with light
To protect your home from evil demons.
Be happy and funny — it is Halloween night,
And don’t be afraid — there are no reasons.May the darkness go away,
May your mood be perfect today.
May all the devils go to the hell,
And we will scare them very well.(перевод)
Пусть у тебя сегодня тыква сверкает,
Чтобы защитить твой дом от злых духов.
Настал Хеллоуин — народ веселится и зажигает.
Для страха нет причин, как и для скуки.Пусть тьма и все плохое уйдёт прочь,
А настроение будет отличным.
Пусть нечисть отправится в ад в эту ночь,
А мы их спугнем прилично. -
Halloween has come to everybody,
But it is not spooky, buddy!
Witches even are kind this night.
Let’s wish all love and delight!(перевод с английского в стихах)
Хэллоуин — веселый праздник.
Желаем всем любви! Напрасно
Вампиры с ведьмами летают —
Пускай они себя пугают! -
Spooky witches are now here:
Halloween — the time of fear!
But I know, this crazy night
Will be something very bright.
Let’s Trick or Treat, and let us run
Inside all houses with much fun.
Wish all people only wealth,
Luck, much money and good health.(перевод)
Ведьмы…черти… Хэллоуин встречаем!
Наряжаемся и продолжаем
Мы чуть-чуть пугать людей,
Не забыв и про детей:
Им гостинцы раздадим,
Не обидим, угостим.
Пусть же праздник долго длится,
Будем петь и веселиться,
И печали уйдут прочь
В эту сказочную ночь. -
Halloween will come tonight:
Don’t be frightened — it’s all right
To see witches in the air —
They wish luck and do not scare!(перевод)
Хэллоуин пришел опять:
Мы не будем ночью спать.
Ведьм, вампиров поздравляем,
Быть хорошими желаем!
Хэллоуин — сокращенное название Дня всех святых. Окутанный необычными традициями праздник отмечают более тысячи лет в ночь с 31 октября на 1 ноября. Однако его корни находятся еще глубже — в древние языческие времена народы, живущие тогда на территории современной Европы, праздновали в этот день завершение летнего сезона и наступление нового года. Язычники называли свой праздник Самайном и были уверены, что в эту ночь рушится стена в потусторонний мир, откуда на землю приходят призраки умерших людей.
Традиция наряжаться в страшные карнавальные костюмы, гасить в доме свет и жечь костры появилась по причине того, что древние люди хотели напугать приведения и сделать невидимыми для них свои жилища. Тыквенная голова — атрибут праздника, символизирует неприкаянную душу Джека, которую не пустили ни в ад, ни в рай. Кроме того, огонь свечей в голове считается очистительным и оберегающим от бед и нужды. Подробная история праздника Хэллоуин.
Happy Halloween, may your life be fascinating,
May you have a good time.
Today we are celebrating.
May everything be fine.
This night will be magic and scary,
You will see a lot of witches and goblins,
And phantom from the Bloody Mary,
So, be ready not to have a phobia.
(перевод)
Счастливого Хеллоуина, жизни увлекательной,
Наслаждайся каждым мгновением,
Сегодня мы веселимся тщательно,
Желаю много приключений.
Эта ночь будет волшебной и страшной,
Ты увидишь много ведьм и гоблинов,
Фантом из Кровавой Мэри опасный,
Я желаю тебе не иметь в жизни фобий.
Если в доме ты один,
Спрячься поскорее —
Страшный праздник Хэлоуин
Постучался в двери.
Только ты ему открой,
Статься ужас может —
Приведений шумный рой
Душу растревожит.
Пропадет покой и сон —
Лишь туман видений…
То услышишь тихий стон —
Сеют шорох тени.
Если в доме ты один,
Свет тушить не стоит.
Страшный праздник Хэлоуин
Мрака льдом накроет.
Вот Хэллоуин наступает,
Нарядились все уже.
Попугаем, погуляем.
Мы в задорном вираже.
Вырежем из тыквы рожу,
Чтоб злых духов отогнать.
Их коварные сплетения
Одних махом разорвать.
Будет праздник в доме каждом,
Соберется пусть семья.
Сблизит праздник всех, кто рядом,
Рады будем ты и я.
Он откуда к нам пришёл,
Этот странный праздник?
Праздник — голова-горшок,
Страшилка — проказник?
Вот и тыквы с огорода
Растащила детвора,
Ведь для этого народа,
Этот праздник — лишь игра!
Да и мы не понимаем —
Праздник леших иль святых?
Что сегодня надеваем?
Чем «порадуем» родных?!
Получайте поздравок,
Праздник — голова — горшок!
На кануне Дня святых
Можно круто отдохнуть:
Нарядится пострашней
В клуб с друзьями заглянуть.
О, кого здесь только нет:
Зомби, ведьмы, мертвецы,
От вампиров спасу нет,
Веселятся, удальцы!
Можно чуточку шалить,
И чертовски быть крутым,
Поздравления ловить
В этот классный Хэллуин!
Поздравляю с Хэллоуином,
Кто в костюме бабуина,
Кто в костюме приведения,
Ночка будет — удивление!
Пожелаю не грустить
И мечту осуществить!
Духов чтоб не повстречали,
Ангелы чтоб охраняли!
Хэллоуин. Как поздравлять?
Какого блага пожелать?
Расчистить тёмный небосвод,
И ждать Судьбы ответный ход.
И веселятся все вокруг,
Не разжимая цепких рук..
И ты, беги скорей в толпу,
И разгоняй со всеми тьму.
В этот день с друзьями наряжаемся,
Маски из чулана достаём,
Красим пряди в цвет, какой желаем,
Вечером на улицу идем.
Весело всегда пугать прохожих,
Делать им козу и корчить рожи,
Хэллоуин ведь праздник всех святых,
Испугался — вспоминай же их!
Для того всем людям дан сей праздник,
Чтобы разухабистый проказник
Показал вам образ злобной нечисти,
Что гнездится близко, где-то рядом.
Когда мы грешим, душою маемся,
В монстров мы таких преображаемся,
И не надо даже наряжаться,
Лица и без грима исказятся!
Хэллоин на то, ребята, дан,
Чтобы каждый лично видел сам,
Кем он станет, если будет гордо
В грех впадать и дружбу водить с чёртом.
Потому давайте наряжаться
И самих себя порой пугаться,
Поздравляю старых, молодых!
С Хэллоуином, праздником святых!
Из тыквы вырежем мы чудо
С весёлой рожей иль кривой.
Костюмы страшные тут будут,
В Хеллоуин нам не быть собой.
Накрасим больше лица краской,
Наденем мрачные тона.
Кому не хватит — просто в маске,
Хеллоуин празднует страна.
Завтра будет День святых,
Непорочных, неземных,
Их не любит сила злая,
Очень страшная, земная!
Берегитесь силы этой,
Разошлась она по свету,
Искушает всех подряд,
Ей дорога прямо в ад!
Вы ее остерегайтесь,
Обойти ее старайтесь,
Чтобы вам не умереть,
А в Небесном царстве петь!
Поздравлений: 164 в стихах, 8 в прозе.