Easter sunday дата праздника

Пасха — христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля.

Пасха — самый древний и важный праздник года. Название праздника восходит к еврейскому «Песах»: еврейская Пасха, посвященная избавлению Израиля от египетского рабства, была в глазах христиан прообразом того искупления человечества от греха через смерть и воскресение Иисуса Христа, воспоминанию о котором посвящена христианская Пасха.

В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели.

Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие, красочные и радостные. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки.

Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят, что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они расписывали на прошедшей неделе. Дети по всему дому ищут яйца. Проводятся даже специальные соревнования — поиск яиц («Эггстраваганза» — «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и ресторанах, но вы можете устроить охоту на яйца и дома, на радость детишкам. Например, напрячьте в доме шоколадных яиц и придумайте какие-нибудь рифмующиеся подсказки, маленькие стишки, которые помогут их найти.

По утрам на Пасху дети катают яйца с горы. Это старинная игра. Яйцо, катящееся с горы, символизирует камень, отваленный от Гроба Господня. В Ланкашире устраиваются пасхальные гулянья и «яичные бега»: с холма спускают яйца, сваренные вкрутую, и побеждает тот, чье яйцо докатится до подножия холма первым. Британцы привезли эту традицию и в Америку.

Одна из типичных пасхальных традиций сохранилась в Рэдли близ Оксфорда. Прихожане берутся за руки и «обнимают» свой храм — образуют вокруг него живой круг.

В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают барашка со множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца. А воскресным утром к чаю подают крестовые булочки hot cross buns.

Пасхальное яйцо — символ новой жизни. Традиция с пасхальными яйцами, возможно, возникла в то время, когда церковь запрещала употреблять их в пищу во время Великого Поста, 40 дней предшествовавшие Пасхе. Но обычай красить яйца был положен античными египтянами и персами, которые делали это во время своего весеннего праздника. Однако сегодня в Великобритании распространена другая традиция с пасхальными яйцами – дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.

Пасха в Англии – любимый праздник, который отмечают с особой торжественностью. В Великобритании давно существуют свои пасхальные особенности и обычаи. Некоторые из них сильно отличаются от русских традиций. Но смысл данного праздника у всех христиан, независимо от того, в какой они живут стране, одинаковый: верующие люди радуются воскрешению сына Господа, Иисуса Христа.

Когда празднуется Пасха в Англии?

Пасха – праздник с непостоянной датой празднования, и каждый год она может меняться, в зависимости от лунного и солнечного календарей. Дату Пасхи рассчитывают по формуле, которая была принята на Первом Вселенском Соборе в Никее.

На заметку! В 2020 году Англия будет праздновать Пасху, как и весь католический и протестантский религиозный мир, 12 апреля.

История Пасхи в Англии уходит своими корнями в глубокую древность. Пасха считается одним из самых древних религиозных праздников. В английском языке праздник Пасхи называется Easter. До принятия христианства праздник был языческим, и даже сейчас осталось немало традиций из тех времен.

В Англии отмечают вербное воскресенье (Palm Sunday), которое начинает Страстную неделю – самый сложный и ответственный период перед великим праздником. В Библии сказано, что в воскресенье Иисус Христос пришел в Иерусалим, и там его встречали, размахивая ветвями пальмы.

Четверг Страстной недели в Англии называется Четвергом милостыни. Монаршая особа Англии раздает милостыню в виде золотых монет. Монеты получает такое количество англичан, сколько лет на данный момент королеве. Это старая английская традиция, которой уже более 500 лет. Раньше вместо монет нуждающимся раздавали предметы одежды.

Страстная пятница – день воспоминаний о муках Иисуса Христа. В Англии в этот день едят выпечку с изображением креста.

В воскресенье англичане отмечают Пасху. Празднование проходит ярко, весело, с большим размахом.

Особенности празднования Пасхи в Великобритании

Пасха в Великобритании, по сути, начинается еще в пятницу перед праздником. Good Friday – так по-английски называется день траура. Еще Страстная пятница имеет название Длинная или Долгая. У англичан существует традиция – с утра в Страстную пятницу пить чай со специально приготовленной выпечкой. Она представляет собой круглые булочки с изюмом, пряностями и цукатами, на которых сверху вырезается изображение креста. Английская выпечка символизирует восхождение Иисуса Христа на Голгофу. Англичане в Страстную пятницу вспоминают библейскую историю, как Иисус Христос был распят за грехи человеческие.

В великое воскресенье в Великобритании празднуют Пасху, начиная с самого утра. Верующие англичане отправляются в церкви, взяв с собой корзинку с продуктами: крашеными яйцами, мясными деликатесами, хлебом, чтобы освятить их. После службы англичане возвращаются домой, ведь в Великобритании это самый настоящий семейный праздник.

Как и во всех католических странах, утром после праздничного завтрака дети отправляются в сад искать пасхальные яйца. Накануне родители прячут шоколадные и крашеные яйца, а также различные сладости в саду, чтобы на следующий день дети их нашли. Маленькие англичане верят, что подарки прячет Пасхальный кролик. Ребенок, который первым найдет подарок, получает сувенир.

Читайте также: Традиции и дата католической Пасхи

В светлое воскресенье англичане ходят друг к другу в гости, принося в подарок шоколадные яйца с орехами и карамелью. Также обязательно обмениваются фигурками кролика.

Символы и традиции английской Пасхи

У детей в это время наступают пасхальные каникулы, и они с радостью участвуют в праздничных мероприятиях, посвященных великому празднику. Взрослые англичане не работают со Страстной пятницы по Светлый понедельник.

В великое воскресенье по традиции англичане одевают новую одежду, что является символом возрождения и пробуждения весны. Дома в Англии к празднику украшаются в розовых, голубых, белых и нежно-зеленых тонах. В центре праздничного стола обязательно присутствует корзина с белыми лилиями, а по краям расставлены разноцветные яйца.

Основные символы Пасхи – крашеные яйца и пасхальный кролик. Яйца, как правило, красят в два цвета: красный и зеленый. Красный цвет означает кровь Христа, пролитую за наши грехи, а зеленый – святость и безгрешность. В последнее время у англичан появилась еще одна традиция: они дарят друг другу шоколадные яйца с карамельной или ореховой начинкой. В Светлый понедельник деткам на улице раздают угощения, пасхальные яйца и игрушки.

Пасхальный кролик символизирует изобилие в доме. Самые разнообразные фигурки кролика можно встретить везде, и задолго до праздника в продаже появляются шоколадные кролики.

Традиции празднования Пасхи в Англии веселые и красочные. Во всех городах и местечках Англии проходят органные концерты, заводные танцы, всевозможные парады и шествия.

Пасхальные яйца

Обязательный праздничный символ в Англии – крашеные яйца, которые являются символом начала новой жизни. Из старых времен дошла традиция родственникам обмениваться крашеными яйцами. Их красят в яркие цвета, преимущественно красный и зеленый. Пасхальными яйцами декорируют дом, из них делают красивые венки, укладывают в стилизованные корзины. Еще одной традицией является то, что в субботу вечером пасхальные яйца прячут по дому и в саду, чтобы в воскресное праздничное утро дети смогли их найти.

Читайте также: Как покрасить яйца на Пасху

Пасхальный кролик

Без кролика не обходится ни один праздник Пасхи в Английском Королевстве. Кролик считается символом успеха, удачи и благополучия в семье. Изображение пасхального кролика можно встретить везде: на открытках, салфетках, пасхальном декоре, на картинках и т.д. Сладкие фигурки кролика продаются во всех магазинах: из шоколада, марципановой массы, зефира, мармелада. Англичане украшают гипсовыми кроликами свои сады, а в домах раскладывают плюшевых кроликов по всем комнатам.

Больше всего этот персонаж любят дети. Они с нетерпением ждут великого воскресенья, чтобы побежать на поиски сладких подарков и крашеных яиц, которые для них принес накануне пасхальный кролик.

Что готовят на Пасху в Англии?

Главным пасхальным блюдом, конечно же, считаются крашеные яйца. Они обязательно должны присутствовать на праздничной трапезе. Еще одним важным блюдом является кекс с марципанами. По традиции, пасхальное меню должно быть таким:

• Мясные фрикадельки в чесночно-медовом соусе;
• Копченая ветчина, запеченная в соусе;
• Весенний салат из свежих овощей и зелени;
• Сосиски;
• Бекон;
• Запеченная баранина, фаршированная травами;
• Картофель в масле с розмарином и чесноком;
• Различные блюда из кролика.

Также англичане любят выпекать всевозможные изделия из теста: пироги, булочки, печенье, пряники.

Читайте также: Что приготовить на пасхальный стол?

Пасхальные сувениры в Англии

Главным сувениром на английскую Пасху, как и во многих других странах, являются яйца. Раньше друг другу дарили крашеные яйца, теперь в качестве сувениров преподносят шоколадные яйца со сладким сюрпризом внутри. Также англичане любят дарить сувениры в виде пасхальных яиц, сделанные из дерева, гипса, пластмассы, керамики и т.д.

Что еще дарят на Пасху англичане:

1. Фигурки пасхальных зайцев;
2. Поздравительные открытки;
3. Пасхальные корзинки.

Для верующих англичан Пасха – великий праздник в религиозном году, для остальных – повод повеселиться и отдохнуть. Но пасхальные традиции чтит каждая английская семья, независимо от того, посещает она церковь или нет.

Считается, что именно кролик прячет пасхальные яйца, чтобы потом детишки их искали. Также пасхальный заяц символизирует плодовитость. Так что в Англии в период Пасхи на прилавках магазинов можно увидеть множество сувениров в виде кролика. 

Как мы видим, в Англии очень весело отмечают Пасху.

👁 34.1k (246 за неделю) ⏱️ 4 мин.

Есть в Великобритании праздники, которые любят и отмечают все, и Пасха относится к их числу. Пасху, или по-английски, Easter, празднуют в честь воскрешения Иисуса Христа. Пасхальные службы проходят ночью, во многих католических храмах проводят органные концерты в праздничное воскресенье. Как один из главных религиозных праздников, Пасха в Великобритании обросла своими традициями и обычаями, и некоторые из них кардинально отличаются от наших.

Традиции празднования Пасхи

По традиции Пасху отмечают весной, и у британцев принято надевать в этот день только новую одежду, символизируя таким образом приход весны, расцвет всего живого и уход ненастной погоды. В период Пасхи школы закрывают на 2-недельные каникулы. А для взрослых делают официальные уик-энды со Страстной пятницы по Светлый понедельник.
В последнюю пятницу перед Пасхой (Good Friday) проводят торжественные молебны в церквях, напоминающие всем мирянам о страданиях Иисуса. В этот день пекут крестовые булочки с изюмом и цукатами или смородиной внутри, верх этих булочек надрезается в виде креста (отсюда и название), символизирующий воскрешение сына Господнего. Согласно поверью, такие булочки имеют лечебные свойства и даже отгоняют дом от злых духов. В эти булочки добавляют очень много пряностей, чтобы, когда их ешь, во рту все «горело» – это также символ памяти о страданиях Христа.
Пасхальным утром в воскресенье всей семьей британцы идут в церковь, встречают там восход солнца. В каждой церкви зажигается большая свеча, в которую втыкают десятки булавок, символизирующих раны Иисуса Христа. Эту свечу проносят через весь храм, чтобы каждый прихожанин смог зажечь от неё свою свечу.
Как и в нашей стране, в Великобритании принято собирать на Пасху корзиночки с едой, крашеными яйцами, шоколадом, домашней выпечкой. В церкви священник освящает все эти корзиночки, а потом в кругу семьи за праздничным столом все эти яства дружно съедаются.
Специально к праздничному обеду британцы красиво украшают дом – по-весеннему празднично, воздушно и нежно, предпочитая белые, розовые, зеленые цвета. На середину накрытого стола обязательно ставят пасхальную корзиночку с белыми лилиями, а по углам стола раскладывают разноцветные пасхальные яйца.

Символы Пасхи в Великобритании

Как и у нас, в Великобритании Пасху невозможно представить без пасхальных крашеных яиц. Яйца, покрашенные в красный цвет, символизируют кровь Иисуса, а в зеленый – его святость. На сегодняшний день у британцев прослеживается новая традиция – дарить друг другу шоколадные яйца с сюрпризом, в которых могут быть разные конфетки, мармеладки или сувениры.
Символом Пасхи в Великобритании стал пасхальный кролик, олицетворяющий плодовитость и изобилие. По поверью, именно он приносит яйца послушным и хорошим детям, прячет их в разные места в доме, чтобы детишки потом искали свои угощения. Тот, кто найдет больше всех яиц, получит еще и награду. Фигурки пушистиков символично ставят на стол, украшают ими дом, а шоколадных кроликов дарят детям.
Главным пасхальным блюдом на столе британцев, помимо яиц и выпечки, является запеченный ягненок с овощами и мятным соусом или розмарином. Также на Пасху принято готовить мясные фрикадельки в медово-чесночном соусе, бекон, глазированный яблоком и картофелем, запекать копченую ветчину.
Пекут на Пасху и куличи, но они внешне отличаются от наших – намного ниже и больше напоминают кексы. Сверху куличи украшают цветной мастикой, кунжутом и миндалем.

Традиционные развлечения на Пасху

Празднование Пасхи в Соединенном королевстве – это всегда весело, ярко и красочно. Однажды в Соединенном Королевстве решили развлечь не только детей, но и взрослых, предложив им поиграть в поиск пасхальных яиц. В городе установили большие яйца из стекловолокна размером в 76 см, к их изготовлению приложили руки именитые дизайнера. Также сделали подсказки в виде специально выпущенных карт и приложений в мобильном телефоне. Вооружиться ими мог любой желающий, и отправиться на «охоту». Счастливчику, который собрал больше всего таких яиц, сделали подарок на Пасху в виде 100 тысяч долларов.
Есть также традиция парада шляпок в парке Баттерси. Каждый год на Пасху там собираются дамы в шляпках исключительно ручной работы, украшенных цветами и лентами.
А в городке Рэдли, что неподалеку Оксфорда, бережно хранится традиция обнимать храм на Пасху. Прихожане становятся плотным кругом по периметру церкви, берутся за руки и обнимают строение.
Интересной традицией в этот день в Великобритании являются пасхальные танцоры, или Morris Dancer. Это мужчины, которые переодеваются в костюм Робин Гуда и танцуют на улицах, в парках, возле церквей.
Как и у нас, на Пасху в Великобритании любят играть в битки – каждый из участников берет в руки по яйцу и бьет им о яйцо противники. Тот, у кого яйцо остаётся целым, и будет победителем. Также британцы любят играть в катание яиц: участники этого развлечения запускают яйца с пригорка, и чье яйцо первым докатится до низа, тот и выиграл.

Пасхальная милостыня королевы

Празднование Пасхи в Великобритании отличается от других стран и тем, что там правит королева, и именно она раздает королевскую милостыню в этот день – Royal Moundy. Эта традиция имеет многовековую историю, начатую в XIII веке. Во время этой церемонии правящий монарх (на сегодняшний день это Елизавета II) награждает людей, которые отличились особыми заслугами перед своими приходами.
Деньги под названием Moundy раскладывают в два кошелька – красный и белый. В красный кошелек кладут обычные деньги, а в белый специально выпущенные к этому дню монеты. Количество этих монет соответствует возрасту монарха. Для любого жителя Великобритании является большой честью получить Royal Moundy из рук королевы.
Еще была одна традиция в Великобритании, но она не дожила до наших дней – омовение ног беднякам монаршими особами. Эта традиция была придумана, как напоминание об евангелисткой Тайной Вечере, когда Иисус Христос омыл ноги своим ученикам. 

Приблизительное время чтения: 19 мин.

Пасха – главный праздник православных христиан. В это время вспоминается Воскресение Христово, ознаменовавшее победу над смертью. Как поется в песнопениях, Пасха – «праздник всех праздников, торжество их торжеств». В самом деле, Светлое Христово Воскресение не относится к числу двенадцати двунадесятых праздников, а стоит как бы во главе их всех. Несмотря на то, что в этот день вспоминается одно событие, в разных уголках планеты существуют очень много традиций, которые отличаются друг от друга. Предлагаем перенестись за пределы нашей страны и посмотреть, как встречают Пасху 2022 в разных странах.

Пасха – переходящий праздник. Это значит, что год от года его дата меняется в зависимости от лунно-солнечного календаря. Существует специальная система вычисления дня празднования Пасхи – пасхалия.

Еще в 325 году вышло постановление Первого Вселенского собора, согласно которому Пасха отмечается в первое воскресенье после весеннего полнолуния. Чтобы точно определить это полнолуние, день весеннего равноденствия выбрали границей, отделяющей весну от зимы. Другое важное правило при расчете даты празднования Светлого Христова Воскресения – христианская Пасха всегда должна отмечаться после Пасхи еврейской. При учете всех этих особенностей получается, что дата празднования Пасхи у христиан всегда лежит в пределах от 4 апреля до 8 мая.

Соборными правилами 325 года руководствуются как Православная, так и Католическая Церкви. Но все же даты в разных христианских Церквях отличаются. Это происходит из-за использования разных календарей. Православные христиане вычисляют дату Пасхи, основываясь на Юлианском календаре, который также часто называют «старым стилем». А Западная Церковь использует Григорианский календарь, который обычно именуют «новым стилем». Из-за этого в разных странах Пасха может выпадать на разные дни. Но везде ее празднуют с особой радостью и своими добрыми традициями.

Пасха в Армении 2022

На территории Армении действуют две Церкви – Католическая и Апостольская, но большая часть населения принадлежит к последней.

В силу определенных исторических событий в Армении образовалась самостоятельная христианская Церковь, вероучение которой расходится по некоторым вопросам с Православной Церковью. Она живет по Григорианскому календарю, поэтому празднует Пасху тогда же, когда и католики. В 2022 году Воскресение Христово армяне отметят 17 апреля.

Сам праздник в этой стране называют «Затик». Это слово происходит от армянского «азатутюн» или «азатвел», что означает «освобождение» –освобождение от рабства смерти, которое даровал нам Спаситель после Своего Воскресения.

За день до Пасхи в церквях совершается Литургия Сочельника с особой традицией зажжения свечей – Чрагалуйс. Здесь христиане могут получить частичку Благодатного огня из Иерусалима, который в Армении называют Святым Светом.

Непосредственно в день праздника утром в храмах служится Пасхальная заутреня и проходит обряд освящения четырех сторон света – Андастан. Затем служится Божественная Литургия.

Пасху в Армении в основном празднуют в кругу самых близких. Семьи собираются за праздничным столом с традиционными для этой страны пасхальными блюдами. Помимо привычных для нас крашенных яиц (здесь их традиционно красят луком), армяне готовят плов с изюмом, отварную рыбу, лаваш, блюда из зелени. Вместо кулича здесь пекут гату – национальное блюдо, представляющее собой пирог из дрожжевого теста.

В дни празднования Пасхи у армян, как и у нас, есть особое приветствие. Христиане при встрече говорят друг другу: «Христос аряв и мерелоц», что переводится как «Христос воскрес из мертвых» и отвечают: «Орняле арутюн Христоси» – «Благословенно Воскресение Христово». Но если у нас празднования длятся 40 дней – до Вознесения Христова – то Армянская Церковь отмечает Пасху 50 дней, то есть до Троицы.

Пасха в Грузии 2022

Большая часть населения Грузии исповедует православие, поэтому Пасха, или по-грузински Ахдгома, здесь отмечается по православному календарю. В 2022 году это 24 апреля.

Традиции празднования Светлого Христова Воскресения в Грузии во многом схожи с традициями нашей страны. В Пасхальную ночь проводится праздничная Литургия. В Тбилиси в Кафедральном соборе Святой Троицы – Цминда Самеба – в это время Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй также проводит службу, на которой зачитывает специальную пасхальную эпистолу.

Как и в России, в Грузии существует традиция красить яйца. Традиционный цвет – красный, который символизирует кровь, пролитую Христом во время Его смерти на кресте. Для окрашивания грузины используют особое растение – марену, или по-грузински эндро.

В Грузии, как и во многих других странах, готовят традиционные куличи, красят яйца. Но есть и особенное национальное блюдо – чакапули. Это мясо ягненка, тушеное в соусе из зелени, специй и ткемали.

Таковы общие обычаи празднования Пасхи. Но в некоторых частях страны сложились особые местные традиции. Например, в Западной Грузии в селе Шухути на Пасху проводится матч по лело бурти – грузинской народной игре с мячом, похожей на регби. Перед матчем в местном храме проводится праздничная служба. Также для игры сельчане шьют специальный мяч, который весит 16 килограмм.

Приветствуют христиане в дни празднования Пасхи друг друга особыми словами: «ქრისტე აღდგა!» («Кристе ахсдга!» – «Христос воскресе!»), на что отвечают «ჭეშმარიტად აღდგა!» («Чешмаритад ахсдга!» – «Воистину воскресе!»).

Пасха в Польше 2022

В Польшу христианство пришло в VIII веке и распространилось преимущественно в виде католичества. По сей день большая часть населения страны (около 95% граждан) – католики. Православная Церковь в Польше тоже есть, однако значительно уступает по количеству верующих. В связи с этим празднование Пасхи тесно переплетается именно с католическими традициями.

В Польше большое внимание уделяется последним дням перед праздником. За неделю до Пасхи верующие отмечают Пальмовое воскресенье, когда вспоминается Вход Господень в Иерусалим. В этот день принято идти на службу в храм с пальмовыми ветвями, которые называют палемками.

После Пальмового воскресенья начинаются Великие дни перед Пасхой. В Великую Субботу поляки собирают специальные корзинки с едой – свенцонки. Состоят они из крашеных яиц, мяса, иногда соли, сыра и хрена. Вместо традиционного кулича в Польше выпекают пасхальную «бабу» и мазурки – булочки, украшенные глазурью, орехами, фруктами или шоколадом. Все эти блюда, как и у нас, освещают в храмах и едят в день праздника.

Светлое Христово Воскресенье в Польше начинается с торжественного Богослужения. После службы верующие семьи собираются за столом, где едят освященные ранее продукты и другие праздничные блюда.

Также в Польше празднуют второй день Пасхи. Здесь вступают в силу народные обычаи. Например, на улицах люди часто обливают друг друга водой. Из-за этого второй день после Пасхи часто называют «мокрым понедельником». Другая необычная польская традиция – похлестывание окружающих пальмовыми ветками. Эти обычаи превращают Пасху в Польше в веселый и красочный праздник.

Пасха в Италии 2022

Христианство – самая распространенная религия в Италии. При этом большинство итальянцев – католики. Лишь 2% населения принадлежат к Православной Церкви. Именно поэтому пасхальные традиции в стране в основном католические.

В Италии за неделю до праздника вспоминают Вход Господень в Иерусалим или так называемое Пальмовое воскресенье (Domenica delle Palme), которое у нас в народе обычно именуют Вербным. В этот день в храмах освещают оливковые ветви, которыми потом украшают дома.

В Страстную Пятницу в Италии совершается Крестный ход. Улицы многих городов и деревень заполняют процессии. Самый масштабный Крестный ход проходит в Риме. Он называется Via Crucis и символизирует трагический путь Иисуса Христа на Голгофу. Во главе с Папой Римским верующие проходят от Колизея до одного из крупнейших соборов Италии – Санта-Мария Маджоре.

В Великую Субботу и в сам день праздника, в Воскресенье, итальянцы ходят в храм на праздничные Богослужения. После этого принято угощаться особыми пасхальными блюдами: традиционными крашеными яйцами, коломбой (вариант итальянского кулича в виде голубя), сыром и мясом. Очень популярный подарок на Пасху у католиков – это шоколадные яйца.

На следующий день после Воскресения Христова в Италии отмечают Пасхальный понедельник (Pasquetta). Он посвящен событию, когда женщины пришли к пустой могиле Иисуса Христа и встретили ангела, возвестившего о Его Воскресении. Этот праздник, как и Пасхальное Воскресенье, официально считается выходным.

Пасха в Испании 2022

В Испании значительная часть населения – католики, поэтому Пасху здесь встретят раньше православных христиан – 17 апреля.

Встрече Светлого Христова Воскресения предшествует Страстная неделя – по-испански Semana Santa (Семана Санта). В это время по всей стране проходят особые процессии, представляющие собой костюмированные шествия с оркестром и специальными платформами, которые называются пасо. Пасо – это скульптурные композиции на библейские сюжеты, часто они изображают фигуры Иисуса Христа, Богородицы или святых. Их торжественно перевозят на специальной повозке или несут на руках специальные носильщики – костарелос или каргадорес. Управляет пасхальным парадом тоже особый человек – катапас. Именно он устанавливает время шествия – чикоту.

Одежда участников процессии также особенная. Шествующие надевают головной убор в виде остроконечного колпака – капироты. Выглядит такой костюм несколько устрашающе, потому что он полностью закрывает лицо, оставляя лишь маленькие прорези для глаз. Кроме того, многие участники парада проходят по улицам городов босиком.

Торжественные шествия – не единственная традиция празднования Пасхи в Испании. Во время Семана Санты в католических храмах каждый день служатся праздничные мессы. В конце недели, с наступлением Светлого Христова Воскресения, в Испании открывается сезон боев быков. Часто в это время проходит первая коррида.

Также в Испании большое внимание уделяется праздничному столу. В этой стране он во многом отличается от нашего. Испанцы, как и мы, красят яйца, но привычных нам куличей мы здесь не увидим. Зато в Испании к празднику Воскресения Христова принято готовить особое блюдо – Пасхальную Мону (Mona de Pascua). Мона представляет собой выпечку в форме круга, в котором находится вареное яйцо. Также в Испании в дни празднования Пасхи принято готовить торрихас (гренки из хлеба) и хорназо (большой круглый пирог из дрожжевого теста с начинкой из яиц, свинины или колбасок чоризо).

Пасха в Великобритании 2022

Великобритания – преимущественно христианская страна, но в ней много разных конфессий. Так, официальной государственной религией в стране считается англиканство. К Англиканской Церкви принадлежит большая часть населения Британии. В свою очередь, в Северной Ирландии широкое распространение получило католичество, а в Шотландии – пресвитерианство. Но несмотря на то, что христианские Церкви в стране разные, традиции во многом едины.

Как и во многих других странах, в Великобритании за неделю до Пасхи вспоминают Вход Господень в Иерусалим, который верующие называют Palm Sunday (Пальмовое Воскресенье). Далее начинается Страстная Седмица, которая здесь также имеет свои особенности. Например, Страстной Четверг в Англии называют Четвергом милостыни. В этот день королева на специальном приеме раздает милостыню в виде кошельков с золотыми монетами. По традиции, количество приглашенных на эту церемонию людей совпадает с количеством лет королевы.

В Страстную Пятницу, которую в Великобритании называют Good Friday, вспоминают страдания Иисуса Христа. В этот день принято посещать храм и выпекать булочки со специями и изображением креста из глазури.

Сам праздник Пасхи в Великобритании называется Easter Sunday. Как правило, Светлое Христово Воскресенье начинают встречать с утра. Верующие отправляются в храмы, а после отмечают праздник дома. Для детей пасхальное утро начинается с поиска корзинки с шоколадными яйцами, которые, как считается, прячет Пасхальный кролик (The Easter Bunny). Взрослые же готовят жаркое из молочного ягненка и красят вареные яйца.

Пасха в Великобритании сопровождается веселыми празднествами на улицах. Дома и магазины украшают яркими декорациями в теплых весенних тонах. По всей стране проходят карнавалы, шествия и парады. На улицах нередко можно встретить людей, исполняющих народные танцы.

Пасхальные дни в Великобритании всегда объявляют выходными. В это время жители страны свободно могут проводить время со своими семьями и в кругу друзей.

Пасха в Греции 2022

В Греции большая часть населения принадлежит к Греческой православной церкви, поэтому и Светлое Христово Воскресение здесь встретят в этом году, как и у нас, 24 апреля. Пасха в Греции – это государственный праздник, поскольку, согласно Конституции страны, православие здесь считается официальной государственной религией. В честь Пасхи даже устанавливаются каникулы, которые длятся всю Светлую седмицу. Но на самом деле многие греки перестают работать даже раньше – они берут отпуск с пятницы, чтобы провести это особое время в храме.

Как и в России, подготовка к празднику в Греции начинается со Страстной седмицы. В это время в храмах проходят Богослужения и не звонят в колокола. Особое место в эти дни также уделяется подготовке праздничного стола. Одно из главных пасхальных блюд – выпеченный в форме косички сдобный хлеб «цуреки». Непосредственно перед праздником, вечером Великой Субботы, здесь принято готовить магирицу – суп из бараньего ливера. Именно это блюдо едят первым после праздничной ночной службы. Наконец, греки, как и мы, на Пасху красят яйца, традиционно – в красный цвет.

Но все эти угощения можно есть только с наступлением праздника. На Страстной же неделе верующие соблюдают строгий пост. В Великую пятницу многие греки пьют воду, в которую добавляют немного уксуса в напоминание о том, как Спасителю дали уксус во время Его страданий на Кресте.

Сам праздник греки встречают в ночь с субботы на воскресенье. Ночью в храмах проходит служба и торжественный Крестный ход, во время которого христиане с песнопениями и специальными большими свечами выходят на центральную площадь города. В полночь в церкви священники провозглашают «Христос Анести!» («Христос Воскресе!»), на что хор и прихожане отвечают «Алитос анести» («Воистину воскресе!»). После Богослужения верующие расходятся по домам, забирая с собой частичку привезенного из Иерусалима Благодатного огня, и продолжают праздновать Пасху с семьей. Самый день праздника проходит радостно и шумно: во многих дворах ставят вертела, на которых жарят баранину, устраиваются танцы под музыку и пасхальные ярмарки.

Пасха в США 2022

В США крупнейшим направлением христианства является протестантизм. Больше половины населения принадлежат именно к этой Церкви. Следующая по численности конфессия – католичество (около 22% граждан). В свою очередь, православных храмов здесь совсем немного. Именно поэтому Пасху в Америке празднуют в основном по григорианскому календарю.

Задолго до наступления Пасхи в США начинают украшать дома, улицы, магазины. Традиционными пасхальными символами в народе считаются кролики, цыплята, крашеные яйца, ягненок, цветы.

В Пасхальное Воскресенье в храмах проводятся праздничные Богослужения. Далее верующие готовят праздничный стол, обязательными атрибутами которого становятся крашеные яйца, мясо, ветчина и пасхальные сладости. Дети же получают в подарок шоколадные фигурки кроликов или яиц.

Одна из самых популярных пасхальных традиций в Америке – Easter Egg Hunt или так называемая «охота» за яйцами. В праздничное утро дети ищут на улице или дома спрятанные под пасхальными кроликами крашеные яйца (иногда они заменяются на пластиковые или шоколадные).

Другой популярный в США обычай также связан с детьми. Так, в Пасхальный понедельник ежегодно устраиваются соревнования по катанию яиц. Самые крупные из них проводятся на лужайке у Белого дома в Вашингтоне. Зачастую Президент США сам принимает участие в этих праздничных мероприятиях.

На Пасху на улицах Америки устраиваются парады в ярких костюмах. Люди от всей души радуются наступлению праздника, устраивая пышные и веселые торжества.

Пасха в Казахстане 2022

Казахстан – многонациональная страна. Несмотря на то, что большая часть населения Казахстана исповедует ислам, число христиан в этой стране достаточно велико. Так, здесь расположен Казахстанский Митрополичий округ, организованный Русской православной церковью в 2003 году. Пасху в церквях этого округа отмечают согласно православным традициям, поэтому в 2022 году верующие встретят здесь праздник, как и мы, 24 апреля.

Традиции празднования Светлого Христова Воскресения православных казахов очень похожи на наши. В ночь с субботы на воскресенье в храмах проходит праздничная Литургия, во время которой совершается Крестный ход. Сотни верующих в пасхальную ночь идут по улицам городов с праздничными песнопениями и зажжёнными свечами. Особенно торжественно совершается Крестный ход в Вознесенском кафедральном соборе в Алма-Ате. Процессию здесь возглавляет глава Казахстанского митрополичьего округа, митрополит Астанайский и Казахстанский Александр.

После ночного Богослужения казахи отмечают Пасху в семейном кругу. Праздничный стол практически не отличается от нашего: здесь готовят куличи и творожные пасхи, красят яйца. Освящают угощения также накануне Пасхи – в Великую Субботу.

Пасха на Кипре 2022

Большинство жителей на Кипре принадлежат к Православной Церкви, поэтому многие традиции имеют сходство с нашими. Приготовления к празднику начинаются с Великого поста и особое внимание уделяется событиям Страстной седмицы.

В Великий Четверг на Кипре служится Божественная Литургия, во время которой вспоминается Тайная Вечеря. Также в церквях читаются 12 Евангелий, а после службы иконы покрывают черной тканью в знак скорби о страданиях и Крестной смерти Иисуса Христа. Кроме того, в этот день хозяйки красят яйца и пекут флаунес – особую праздничную выпечку из творога или сыра.

В Великую Пятницу совершается Крестный ход. Плащаница, символизирующая гроб Господень, украшается цветами, веточки которых верующие уносят к себе домой после службы.

На Кипре есть ряд особых традиций и в Великую Субботу. В этот день проводится два Богослужения – утром и вечером. Во время утренней службы черные полотна с икон снимаются, в храмах разбрасывают лавр и мирт. Вечером в церковных дворах разводят костры, на которых сжигается чучело Иуды, который предал Иисуса Христа. После верующие вновь собираются на Богослужение. Незадолго до полуночи священник восклицает «Придите, примите свет». Свечи зажигают привезенным из Иерусалима Благодатным огнем и начинают обмениваться поздравлениями о Светлом Христовом Воскресении.

Пасхальное Воскресенье жители Кипра обычно проводят в кругу семьи. Устраиваются застолья с блюдами из баранины, печется пасхальный хлеб. На улицах устраиваются праздничные состязания и игры на свежем воздухе.

Пасха в Германии 2022

Две трети немцев – христиане. Причем одна треть верующих – католики, а другая – протестанты. Дата Пасхи у них не совпадает с нашей. Кроме того, само название праздника сильно отличается от привычного нашему слуху. Немцы именуют Пасху Ostern, что можно перевести как «восток». По одной из версий, такое название связано с тем, что именно на востоке восходит Солнце, олицетворяющее Воскресение Христово.

Уже со Страстной пятницы в Германии начинаются выходные. Люди усиленно готовятся к предстоящему празднику, посещают храмы, готовят пасхальные блюда. В это время жизнь словно останавливается – закрываются магазины, торговые центры и многие другие общественные места.

Кроме того, католики в Страстную пятницу проводят Крестный ход. Во время него верующие иногда бичуют себя розгами, вспоминая страдания Христа.

В Пасхальное воскресенье утром проходит праздничное Богослужение. После него немцы собираются за праздничным столом (главное блюдо – жареный ягненок), навещают своих родных и друзей, дарят друг другу подарки, гуляют на природе. Дети ищут корзинки со сладостями, которые, как считается, оставляет пасхальный заяц – один из символов праздника.

В Германии есть особое пасхальное приветствие. Если в России принято славить Воскресение Христово словами «Христос Воскресе», то здесь обычно говорят «Frohe Ostern!», что переводится как «Счастливой Пасхи!»

Во время Пасхи улицы Германии особенно нарядные. Зачастую немцы украшают не только свои дома, но и деревья. На их ветви развешивают опустошенные скорлупки крашеных яиц. Другое популярное украшение – пасхальный венок из весенних веток, цветов и лент.

Продолжается празднование Пасхи и в понедельник. Этот день в Германии также считается выходным, поэтому его стараются провести вместе с семьей.

Пасха во Франции 2022

Большая часть населения Франции исповедует католичество, поэтому Пасху здесь встречают по григорианскому календарю, в 2022 году – 17 апреля.

К празднику французы готовятся заранее: за месяц по всей стране открываются пасхальные ярмарки. За неделю до Воскресения Христова здесь отмечают Пальмовое воскресенье – вход Господень в Иерусалим.

Незадолго до праздника страна преображается. Пасха во Франции – праздник яркий: в это время, как и на Рождество, здесь принято украшать дома и улицы ленточками и гирляндами.

Интересно, что Пасха – это один из любимых праздников французских детей. Ведь в этот день рано утром проходит «la chasse aux oeufs» – «охота» на яйца. Взрослые заранее прячут в саду шоколадные яйца, оставляя детям подсказки, которые помогут их найти. Побеждает тот, кто соберет в свою корзину больше всего пасхальных сладостей. При этом во Франции, в отличие от многих других стран, считается, что яйца приносит не Пасхальный кролик, а колокола. Вообще колокольчики здесь – один из главных атрибутов праздника, поэтому их часто дарят друг другу.

Что касается праздничного стола, то во Франции главное блюдо Пасхи – ягненок. Красить яйца и печь куличи здесь не принято. Но зато в некоторых районах страны есть свои уникальные традиции по приготовлению блюд. Например, во французской коммуне Бесьер на праздник жарится гигантский омлет из 15 тысяч яиц.

Пасха в Израиле 2022

Именно на территории Израиля происходили важнейшие события Нового Завета, главные из которых – Распятие и Воскресение Господне. Поэтому празднование Пасхи на Святой Земле – величайшее торжество. В это время огромное количество паломников прибывает в Иерусалим, ведь именно с этим городом связаны события праздника. Многие верующие стремятся попасть сюда к началу Страстной седмицы, богослужения которой посвящены Тайной Вечере, страданиям Иисуса Христа, Его распятию и погребению. Основные события Пасхального торжества происходят в храме Гроба Господня, который был возведен в 335 году при Императоре Константине. Считается, что он стоит на том месте, где, согласно Священному Писанию, был распят и погребён Иисус Христос.

Встреча Пасхи начинается с празднования Входа Господня в Иерусалим. В этот день паломники во главе с патриархом входят в город с пальмовыми ветвями и проходят по Крестному пути в память о событиях, произошедших более двух тысяч лет назад.

Страстная пятница считается самым скорбным днём церковного года. В этот день верующие идут Крестным ходом по улице Виа Долороза, повторяя последний путь Иисуса Христа от пилатовского суда до Голгофы.

Каждый год в Великую Субботу в храме Гроба Господня в Иерусалиме совершается великое чудо – схождение святого Благодатного огня. Вынос Святого Света символизирует выход из гроба воскресшего Иисуса Христа. В наше время этому событию посвящена целая церемония, которая проводится священнослужителями Иерусалимской православной церкви, Иерусалимским патриархатом Армянской апостольской Церкви, а также Коптской и Сирийской Церквей. Возглавляет ее Иерусалимский патриарх Феофил III.

Торжество начинается с Крестного хода по святым местам, связанным с жизнью Христа. Процессия входит в храм и, три раза обойдя часовню Гроба Господня, останавливается около входа в нее. В это время в храме собираются паломники со всего мира (правда, в последние два года процессия проходила с ограничениями), и наступает время ожидания, во время которого все свечи и огни в храме погашены. После схождения огня в Кувуклии – месте, где Иисус Христос был погребён после распятия, патриарх зажигает свечи и лампаду, которые передает Патриарху Армянской Апостольской церкви, а затем народу. Люди держат в руках пучки из тридцати трех свечей — по числу лет земной жизни Спасителя. Сошедший Святой Свет обладает уникальным свойством: он не обжигает в первые минуты после схождения. Огонь очень быстро распространяется по храму, сопровождаясь ликованием и радостью всех присутствующих. Затем Благодатный огонь специальными авиарейсами доставляется в разные уголки света, в том числе и в Россию.

После схождения Благодатного огня многие начинают встречать Пасху и разговляться, но это не приветствуется Церковью. Ведь самое главное еще впереди – ночная пасхальная служба с крестным ходом. Когда Литургия заканчивается, христиане идут домой и разговляются вином, яйцами, сыром, кофе и традиционной сладостью – арабским маамулем (печеньем с начинкой из фиников и орехов). Днем в воскресенье в храмах служится пасхальная Великая вечерня.

This article is about the Christian and cultural festival. For other uses, see Easter (disambiguation).

Easter,^{[nb 1]} also called Pascha^{[nb 2]} (Aramaic, Greek, Latin) or Resurrection Sunday,^{[nb 3]} is a Christian festival and cultural holiday commemorating the resurrection of Jesus from the dead, described in the New Testament as having occurred on the third day of his burial following his crucifixion by the Romans at Calvary c. 30 AD.^[12][13] It is the culmination of the Passion of Jesus Christ, preceded by Lent (or Great Lent), a 40-day period of fasting, prayer, and penance.

Easter
Icon of the Resurrection depicting Christ having destroyed the gates of hell and removing Adam and Eve from the grave. Christ is flanked by saints, and Satan, depicted as an old man, is bound and chained.
Observed by	Christians
Significance	Celebrates the resurrection of Jesus
Celebrations	Church services, festive family meals, Easter egg decoration, and gift-giving
Observances	Prayer, all-night vigil, sunrise service
Date	Variable, determined by the Computus
2022 date	April 17 (Western) April 24 (Eastern)
2023 date	April 9[1] (Western) April 16[2] (Eastern)
2024 date	March 31 (Western) May 5 (Eastern)
2025 date	April 20 (Western) April 20 (Eastern)
Related to	Passover, Septuagesima, Sexagesima, Quinquagesima, Shrove Tuesday, Ash Wednesday, Clean Monday, Lent, Great Lent, Palm Sunday, Holy Week, Maundy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday which lead up to Easter; and Divine Mercy Sunday, Ascension, Pentecost, Trinity Sunday, Corpus Christi and Feast of the Sacred Heart which follow it.

Easter-observing Christians commonly refer to the week before Easter as Holy Week, which in Western Christianity begins on Palm Sunday (marking the entrance of Jesus in Jerusalem), includes Spy Wednesday (on which the betrayal of Jesus is mourned),^[14] and contains the days of the Easter Triduum including Maundy Thursday, commemorating the Maundy and Last Supper,^[15][16] as well as Good Friday, commemorating the crucifixion and death of Jesus.^[17] In Eastern Christianity, the same days and events are commemorated with the names of days all starting with «Holy» or «Holy and Great»; and Easter itself might be called «Great and Holy Pascha», «Easter Sunday», «Pascha» or «Sunday of Pascha». In Western Christianity, Eastertide, or the Easter Season, begins on Easter Sunday and lasts seven weeks, ending with the coming of the 50th day, Pentecost Sunday. In Eastern Christianity, the Paschal season ends with Pentecost as well, but the leave-taking of the Great Feast of Pascha is on the 39th day, the day before the Feast of the Ascension.

Easter and its related holidays are moveable feasts, not falling on a fixed date; its date is computed based on a lunisolar calendar (solar year plus Moon phase) similar to the Hebrew calendar. The First Council of Nicaea (325) established only two rules, namely independence from the Hebrew calendar and worldwide uniformity. No details for the computation were specified; these were worked out in practice, a process that took centuries and generated a number of controversies. It has come to be the first Sunday after the ecclesiastical full moon that occurs on or soonest after 21 March.^[18] Even if calculated on the basis of the more accurate Gregorian calendar, the date of that full moon sometimes differs from that of the astronomical first full moon after the March equinox.^[19]

The English term is derived from the Saxon spring festival Ēostre; Easter is also linked to the Jewish Passover by its name (Hebrew: פֶּסַח pesach, Aramaic: פָּסחָא pascha are the basis of the term Pascha), by its origin (according to the synoptic Gospels, both the crucifixion and the resurrection took place during the week of Passover)^[20][21] and by much of its symbolism, as well as by its position in the calendar. In most European languages, both the Christian Easter and the Jewish Passover are called by the same name; and in the older English versions of the Bible, as well, the term Easter was used to translate Passover.^[22] Easter customs vary across the Christian world, and include sunrise services, midnight vigils, exclamations and exchanges of Paschal greetings, clipping the church (England),^[23] decoration and the communal breaking of Easter eggs (a symbol of the empty tomb).^[24][25][26] The Easter lily, a symbol of the resurrection in Western Christianity,^[27][28] traditionally decorates the chancel area of churches on this day and for the rest of Eastertide.^[29] Additional customs that have become associated with Easter and are observed by both Christians and some non-Christians include Easter parades, communal dancing (Eastern Europe), the Easter Bunny and egg hunting.^{[30][31][32][33][34]} There are also traditional Easter foods that vary by region and culture.

Etymology

Theological significance

Early Christianity

Date

Position in the church year

Liturgical observance

Easter celebrations around the world

Music

See also

Footnotes

References

External links

Easter

Snigur V.V.

Bogdanschool Vassylkivka

Easter is one of the most important holidays of the year. Easter is the day when  Jesus Christresurrected .

Пасха – это один из наиболее важных праздников в году. Пасха – это день когда Иисус Христос воскрес .

Usually this holiday is celebrated on one of Sundays in spring.  Easter eggs  and  Easter cakes  (or  paskhas ) are the traditional symbols of the religious holiday.

Пасхальные яйца и пасхальные куличи (или паски) – традиционные символы религиозного праздника.

In English-speaking countries the official symbol of this holiday is Easter bunny. Children are especially fond of this day because they get lots of chocolate and fluffy bunnies as a present.

В англоязычных странах официальным символом этого праздника является Пасхальный кролик. Дети особенно любят этот день, потому что они получают много шоколадных и пушистых кроликов в подарок.

The exact date of the holiday changes from year to year but it usually falls on April.

Точная дата праздника меняется из года в год, однако обычно это выпадает на апрель.

Preparation for Easter starts seven weeks before the actual holiday. It’s called the advent of Lent

Подготовка к Пасхе начинается за семь недель до самого праздника. Это время появления Великого Поста.

The traditions of Easter celebration vary from country

Традиции празднования Пасхи различны во всех странах.

Many Christian people don’t eat meat and animal products during this period. The week before Easter is quite busy because people start thoroughly preparing for the holiday.

Многие христиане не едят мясо и продукты животного происхождения в этот период. Неделя до Пасхи довольно загруженная, потому что люди начинают основательно готовиться к празднику.

People visit each other on this day and exchange colourful “pysankas”. » width=»640″>

For example, in our country the Sunday before Easter is called a Willow Sunday. On this day people bring home some willow branches which have been blessed in church. Thursday before Easter is called Clean Thursday. Traditionally people should bathe before sunrise on this day. Houses and flats should be cleaned too.

People visit each other on this day and exchange colourful “pysankas”.

Например, в нашей стране воскресенье перед Пасхой называется Вербным воскресень ем. В этот день люди приносят домой несколько веточек вербы, освещенные в церкви.

Четв ерг перед Пасхой называется Чистый четверг. Традиционно в этот день люди должны искупаться до восхода с олнца. Дома и квартиры должны быть также убраны. Существует также Страстная пятница.

Это день, когда домохозяйки пекут пасхальный кулич под названием «паска» или «пасха». В субботу дети красят пасхальные яйца, которые называются «писанками». Вечером люди идут в церковь на пасхальную службу, которая длится всю ночь. Воскресенье – это день Пасхи.

Люди ходят друг к другу в гости в этот день и обмениваются красочными. .»писанками

In the UK Easter is one of the major Christian festivals of the year. It is traditionally about Jesus Christ’s resurrection from death, according to Christian belief. However, Easter in Britain has its beginnings long before the arrival of Christianity. Many theologians believe Easter itself is named after the Anglo-Saxon goddess of the dawn and spring — Eostre.

Пасха в Соединенном королевстве — один из главных религиозных праздников в году. По христианской традиции в этот день отмечается воскресение Иисуса Христа. Между тем, в Великобритании этот день начали отмечать задолго до прихода Христианства. Многие теологи полагают, что английское название Пасхи “Easter” происходит от имени англо-саксонской богини рассвета и весны  Eostre.

In Britain Easter is observed on the first Sunday after the first full moon following the vernal equinox. This means that the festival can occur on any Sunday between March 22 and April 25. Not only is Easter the end of the winter it is also the end of Lent, traditionally a time of fasting in the Christian calendar. It is therefore often a time of fun and celebration!

Пасху в Великобритании принято отмечать в первое полнолунное воскресенье после весеннего равноденствия.  Это означает, что праздник может наступить в любое воскресенье  с 22 марта по 25 апреля. Пасха знаменует собой не только конец зимы, но и окончание  традиционного для христианского календаря Великого поста.  А значит это время для веселья и праздника!

The Friday before Easter Sunday (also called Good Friday) and the Monday after are bank holidays in the UK. Besides over Easter schools in the UK close for two weeks.

Пятница перед Пасхальным воскресеньем (которую также называют Страстной пятницей) и понедельник после него в Великобритании официально считаются выходными днями. Кроме того, на Пасху обычно выпадают двухнедельные школьные каникулы.

Maundy Thursday

Maundy Thursday is the Thursday before Easter. Christians remember it as the day of the Last Supper, when Jesus washed the feet of his disciples and established the ceremony known as the Eucharist /[´ju:kərɪst]/.

Великий (Чистый) четверг.

Чистый четверг – последний четверг перед Пасхой. Христиане почитают этот день как день Тайного Вечере, когда Иисус омыл ноги своих учеников и установил Таинство причастия.

• Symbols of Easter
• Many of the symbols and traditions of Easter are connected with renewal, birth, good luck.
• Cимволы Пасхи
• Многие пасхальные символы и традиции связаны с обновлением, зарождением новой жизни и удачей.
• The Cross

Of course as it is a Christian festival one of the main symbols is a cross, often on a hill. When Jesus was crucified, the cross became a symbol of suffering. Then with the resurrection, Christians saw it as a symbol of victory over death. In A.D. 325, Roman emperor Constantine issued a decree at the Council of Nicaea, that the Cross would be the official symbol of Christianity.

Крест

Учитывая, что Пасха – христианский праздник, один из главных ее символов это крест, причем часто изображенный на холме. Когда Христос был распят, крест стал символом страдания.

В 325 году после рождества Христова римский император Константин на Никейском церковном соборе провозгласил крест официальным символом Христианства.

Palms

The week of Easter begins on Palm Sunday. Why Palm Sunday? Well, in Roman times it was customary to welcome royalty by waving palm branches.

Today, on Palm Sunday, Christians carry palm branches in parades, and make them into crosses and garlands to decorate the Church.

Пальмовые ветви

Пасхальная неделя начинается в Пальмовое воскресенье (в православной традиции оно называется Вербным). Почему пальмовое? Дело в том, что в Древнем Риме было принято приветствовать коронованных особ, размахивая ветками пальмы.

В наши дни в Пальмовое воскресенье христиане берут пальмовые ветви на Пасхальные парады и складывают из них кресты и венки для украшения церкви.

The Easter Bunny

Rabbits, due to their fecund nature, have always been a symbol of fertility. The Easter bunny (rabbit) however may actually be an Easter hare. The hare was allegedly a companion of the ancient Moon goddess and of Eostre.

However the bunny as an Easter symbol seems to come to the UK from Germany, where it was first mentioned in German writings in the 16th Century. The first edible Easter bunnies appeared in Germany during the early 1800s, they were made of pastry and sugar. Children in the UK believe that if they are good the «Easter Bunny » will leave (chocolate) eggs for them.

Пасхальный кролик

Благодаря своей способности обильно размножаться кролики всегда были символом плодовитости. В то же время Пасхальный кролик вполне может быть и Пасхальным зайцем. Ведь заяц, согласно поверию, сопровождал древнюю богиню Луны и богиню Eostre.

Между тем, кролик как пасхальный символ по всей вероятности пришел в Великобританию из Германии, где он впервые упоминается в летописи 16 века. Первые съедобные Пасхальные кролики появились в Германии в начале 19 века, тогда они были сделаны из теста с сахаром. Дети в Великобритании верят, что если они будут хорошо себя вести, Пасхальный кролик оставит для них шоколадные яйца.

1. http://tea-english.ru/
2. iloveenglish.ru
3. englishstyle.net

en365.ru/easter.htm

Thank you!

Пасхальные традиции Великобритании

Пасхальные традиции Великобритании, США и Австралии отличаются от наших. Пасха  — это значительное событие в жизни почти трети населения Земного шара. Для тех, кто не знаком с Пасхой, это может показаться странным — люди счастливы и празднуют, потому что один из них умер. И этот один — Иисус Христос.

Причем для многих даже Рождество не такой значимый праздник, как Пасха. Но Христиане празднуют не то, что Иисус умер, а то, что он воскрес, возродился к новой жизни.

«Christ is risen! — Truly risen» На третий день после смерти его последователи обнаружили, что его тело пропало, несмотря на усиленную охрану, а позднее Иисус явился перед ними, разговаривал с ними, учил их, ел с ними, а шестью неделями спустя вернулся к отцу своему — Богу.

 Для христиан Пасха знаменует воскресение Христа после распятия. Поэтому Пасха так широко отмечается во всем мире с удивительным разнообразием традиций и обычаев.

Современные Пасхальные традиции Великобритании

В Великобритании пятница накануне Пасхи, суббота, воскресенье и понедельник после Пасхи — выходные дни (a bank holiday) для взрослых, а у детей каникулы 2 недели (успевают съесть все свои сладкие пасхальные подарки), так что есть, что праздновать и верующим и атеистам.

Семьи обычно собираются вместе, лучше где-то за городом, дети едут из больших городов к своим родителям, бабушкам и дедушкам. Там все вместе готовят праздничное угощение, украшают дома, деревья, а также прячут шоколадные пасхальные яйца и другие сладости, предпочтительно где-то в саду на свежем воздухе. В воскресенье начинается «охота на пасхальные яйца» — вероятно, одна из самых популярных традиций Пасхи в Великобритании, Германии, Канаде, США, Малайзии, Австралии, Бразилии и Индии. Все собираются вместе и наблюдают, как ребятишки ищут эти подарки, находят и собирают их — это действительно весело. Раньше, конечно, дарили не только шоколадные яйца, но и натуральные куриные (сваренные и украшенные), но сейчас дети предпочитают получить шоколад в качестве подарка.

Британские дети часто делают широкополые шляпы и украшают их весенними цветами. В Америке шляпа должна быть «чем больше, тем лучше».

Еще одна пасхальная традиция Великобритании — катить под горку сваренные вкрутую разукрашенные пасхальные яйца (rolling eggs down a hill) и бежать вслед за ними. Кто окажется самым быстрым, тот выиграл.

Пасхальный кролик (или заяц в Германии) в Великобритании, США, Канаде и Австралии — the Easter Bunny  — известен, как поставщик сладких угощений для малышей, так что не удивительно, что пасхальные корзины часто делают в виде шоколадного зайца.

Языческие Пасхальные традиции

Многие пасхальные традиции не являются христианскими по происхождению.

Например, английское название Пасхи — Easter и немецкое название Ostern оба получены (как предполагают) из старых англо — саксонских корней имени богини рассвета и весны — Eostre.

Кроме того, традиция жечь накануне Пасхи костры или зажигать пасхальные колеса и пускать их под гору пришли из германской и кельтской традиции поклонения солнцу.

Даже популярное красочное Пасхальное яйцо имеет свои истоки в языческой вере: яйцо считалось символом плодородия, началом новой жизни. В дохристианской истории пасха  — это был приход весны, люди задабривали своих богов, чтобы те послали им хороший урожай.

Сегодня яйца  — почти синоним Пасхи во многих странах. В конце поста, яйца, сваренные вкрутую раскрашивают, и вешают на деревья или украшают ими кусты, букеты, столы. Люди также покупают или пекут специальный сладкий пасхальный хлеб с изюмом.

Пасхальные продукты

Везде, где празднуется Пасха — любимое праздничное лакомство — шоколад. Но Пасха это не только сладкие удовольствия. Ведь до этого был пост (Lent) и многие люди не употребляли мясо, молоко, рыбу, особенно в Страстную пятницу (Good Friday), когда  даже те, кто не очень религиозен, придерживаются ограничений.

The Greatest Redemption: особенности празднования православной Пасхи

Духовность (spirituality) всегда была яркой отличительной чертой наших людей, она придавала особенную глубину загадочной славянской (Slavic) душе. Наша культура достойна того, чтобы о ней больше узнавали во всём мире. Ну а от кого же её узнавать, как не от нас – её исконных носителей?

• Давайте научимся некоторым базовым фразам, позволяющим это сделать на всемирно признанном международном языке.
• В жизни каждого христианина значение Пасхи первостепенно (paramount), ведь она таит в себе основу (basis) нашей веры (faith), а именно – спасение от грехов (sins) через величайшее искупление (redemption) – смерть нашего Господа (Lord) и Спасителя (Savior) за нас.
• Вот как об этом говорят:

• Jesus Christ died for our sins. – Иисус Христос умер за наши грехи.
• Christ died for us on the Cross. – Христос умер за нас на кресте.
• The Lord’s blood was shed for our redemption. – Господня кровь была пролита ради искупления наших грехов.
• We have redemption through His death. – Нам даровано искупление через его смерть.
• The gift of God is eternal life in Christ. – Божий подарок нам – вечная жизнь во Христе.
• We can only get the forgiveness of sins through our Lord’s death. – Мы можем получить искупление наших грехов только через смерть нашего Господа.
• Christ’s death is the central idea of the Gospel’s message. – Евангелие имеет своим средоточием смерть Христа.

О великом посте на английском языке

Пасхе предшествует Великий пост (the Great Fast / Great Lent), который длится 40 дней перед праздником.

Основной целью поста является наше духовно-нравственное преображение (spiritual and moral transformation), покаяние (repentance), очищение духа и тела (purification of mind and body).

Это преображение начинается с последнего воскресенья перед постом, названным Прощеным воскресеньем (Forgiveness Sunday). В этом день мы искренне просим друг у друга прощение.

• The Great Fast is the most important fasting season among Orthodox believers. – Великий пост – самый важный период поста среди православных верующих.
• We sincerely ask for forgiveness of each other on Forgiveness Sunday. – Мы искренне просим друг у друга прощения в Прощеное воскресенье.
• The faithful must make peace with everyone before the Great Lent. – Верующие должны помириться со всеми перед Великим постом.
• Without making peace with everyone we can’t fast. – Без примирения со всеми мы не можем поститься.
• We must pray much while fasting. – Во время поста мы должны много молиться.
• Fasting is our voluntary sacrifice to God. – Пост – это наша добровольная жертва Богу.

Во время Великого поста мы должны воздерживаться от употребления в пищу мясных и молочных продуктов (meat and dairy products), а также большим грехом является наличие плохих мыслей или употребление скверных слов (bad words), равно как и совершение греховных поступков (sinful deeds) против ближнего своего (neighbor).

Вот как об этом можно сказать на английском:

• Orthodox fasting must include abstaining from meat and dairy products. – Православный пост должен включать воздержание от мясных и молочных продуктов.
• Having bad thoughts is a great sin for true believers. – Наличие плохих мыслей – большой грех для настоящих верующих.
• True fasting is putting away evil deeds and sinful thoughts. – Настоящий пост – это отказ от злых дел и греховных мыслей.
• One of the main ideas of fasting is struggle with the passions. – Одна из основных идей поста – борьба со страстями.

Страстная неделя: обычаи празднования

Последнее воскресенье перед Пасхой именуется Вербным воскресеньем (Palm Sunday – дословно «Пальмовое воскресенье», так как на пути Иисуса стелили пальмовые ветви. По другой версии – стелили свою одежду и размахивали пальмовыми ветвями). Согласно Евангелию люди, ставшие свидетелями (witnesses) воскресения (resurrection) Иисусом Лазаря (которое отмечается в субботу накануне особым богослужением в церкви (church services) и называется Лазаревой субботой (Lazarus’ Saturday)), поверили, что Он действительно Сын Божий (the Son of God). И по Его пришествии в Иерусалим (Jerusalem) выстелили Ему путь пальмовыми ветвями, что считалось знаком величайшего почтения и уважения. В нашей культуре пальмовые листья (вероятно, по причине их элементарного отсутствия) символически заменили вербовыми (willow) ветками, которые принято иметь в доме в Вербное воскресенье (Willow/Palm Sunday). Неделю перед этим воскресеньем называют Вербной неделей (the Willow week). А следующую неделю называют Святой (the Holy Week), так как празднование в Иерусалиме предшествовало последующему великому страданию (suffering) Христа. Поэтому последняя неделя поста отличается особой строгостью.

Давайте расскажем об этом:

• The pussy willows symbolize new beginnings, new life. – Вербные «котики» символизируют новые начинания, новую жизнь.
• The faithful keep the branches in their houses as a blessing until the next Easter. – Верующие сохраняют ветки в домах как благословение до следующей Пасхи.
• It is believed that willow branches have purifying and healing power. – Считается, что вербные ветки наделены очищающей и исцеляющей силой.
• Children are lightly beaten with the branches with the following words: “You are beaten not by me but by the willow. Easter is coming in a week. ” – Детей легонько бьют веточками, приговаривая: «Не я бью – верба бьёт! Пасха через неделю!»
• The last week is dedicated to preparing for Easter. – Последняя неделя посвящается подготовке к Пасхе.

Далее наступает Чистый четверг (Clean Thursday) – день, в который, согласно традиции, нужно привести дом в порядок и самому искупаться до восхода солнца. Также в Чистый четверг начинают печь пасхальные куличи (kulich or Easter cake), символизирующие тело Христа.

Пасхальный кулич – это специальный хлеб, который выпекается в высоких цилиндрических ёмкостях (baked in tall, cylindrical tins) и украшается белой глазурью (decorated with white icing) с разноцветными цветами и прочим. Кулич можно кушать только на протяжении первых 40 дней после Пасхи (during first 40 days after Easter).

Затем наступает самый скорбный день – Страстная/Великая пятница (Good Friday) – день, в который свершилось величайшее преступление всех времён – Господь был истязаем (tortured) и распят на кресте (crucified).

• On Good Friday the faithful commemorate the crucifixion and death of Jesus Christ. – В Страстную пятницу верующие поминают распятие и смерть Иисуса Христа.
• Jesus died on cross for our sins. – Иисус умер на кресте за наши грехи.
• Many churches hold special services on Good Friday. – Многие церкви проводят специальные богослужения в Страстную пятницу.
• No work is done on Good Friday. – В Страстную пятницу нельзя ничего делать.

В субботу накануне Пасхи принято печь куличи и красить яйца (dye/paint Easter eggs). Ближе к вечеру семья нарядно одевается, готовит специальную корзинку (basket), в которую кладут куличи, яйца, красное вино и другие продукты для «разговения» и несёт в церковь освящать.

Вот как можно об этом рассказать:

• Starting from Saturday evening believers bring the food to church to be blessed. – Начиная с вечера субботы, верующие несут еду в церковь на освящение.
• During the Easter service the kulich is blessed by the priest. – Во время пасхальной службы кулич освящается священником.
• Apart from Easter cakes and painted eggs the Easter basket can contain salt, ham and sausage. – Кроме куличей и крашеных яиц пасхальная корзинка может содержать соль, ветчину и колбасу.

И, наконец, наступает великое пасхальное воскресенье, в которое люди идут в церковь, а затем собираются семьями, чтобы почтить за столом великое Божье искупление, сделанное для нас. В этот день люди приветствуют друг друга словами «Христос воскрес!» (Christ is risen!) и в ответ слышат «Воистину воскрес!» (Is truly risen! / Risen indeed!).

Яйца являются символом долгой жизни и воскресения (continuing life and resurrection).

В течение всей недели после Пасхи, в особенности в первое воскресенье после пасхального, люди вспоминают умерших. Люди приветствуют друг друга словами «Христос воскрес!»

В течение всей недели после Пасхи, в особенности в первое воскресенье после пасхального, люди вспоминают умерших (people remember the dead). Люди идут на кладбища (cemeteries), приносят еду и поминают умерших.

И, наконец, все мы с самого детства знаем важнейшую из православных молитв – «Отче наш». Думаю, сейчас самый подходящий момент разучить её на английском!

Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

1. Amen.
2. Также не забудьте скачать всю полезную лексику по теме:
   ↓ Скачать список полезных слов по теме «Особенности празднования православной Пасхи» (*.pdf, 201 КБ)

Пасха

Easter is one of the Jewish and Christian events. However, these religions differ in their celebrations of the event. In Judaism, this day devoted to the departure of the Israelites from Egypt, this holiday marks the expectation of the Messiah. Christians celebrate the Resurrection of Jesus Christ on this day — the main holiday in Orthodoxy.

Easter is celebrated on the first Sunday after the Palm Sunday and full moon. As there is no specific date for this holiday, sheets (matrices) are compiled to calculate the annual celebration dates. Easter is celebrate after the end of the forty days of Lent, people prepare a variety of dishes, do good things and charity works.

The holiday is characterized by special features — paskha-cake and eggs. Throughout Russia, people baked cakes, cooked cottage cheese Paskha, painted eggs in different waysю Going on a visit, Christians usually take painted eggs, greet each other with «Christ is risen» — «Truly he is risen» and exchange these eggs.

All day long everyone gathers Easter baskets with cakes and other snacks and go to Church. There is a festive service, and the consecration of treats. This event is attended by ordinary people and celebrities. It is broadcast on TV and internet online.

Перевод 

Пасха-одно из еврейских и христианских празднеств. Однако эти религии отличаются относительно праздновании этого события. В иудаизме этот день, посвященный уходу израильтян из Египта, знаменует собой ожидание Мессии. Христиане отмечают в этот день Воскресение Иисуса Христа — главный праздник в Православии.

Пасха празднуется в первое воскресенье после Вербного Воскресенья и полнолуния. Поскольку нет конкретной даты для этого праздника, для расчета ежегодных дат празднования составляются таблицы (матрицы). Пасху празднуют после окончания сорока дней Великого поста, люди готовят разнообразные блюда, делают добрые дела и занимаются благотворительностью.

Праздник характеризуется некоторыми особенностями – пирогом Пасхой и яйцами. По всей России люди пекли пироги, готовили творожную Пасху, по-разному красили яйца. Отправляясь в гости, христиане обычно берут крашеные яйца, приветствуют друг друга «Христос воскрес» — «воистину он воскрес» и обмениваются этими яйцами.

Весь день каждый собирает Пасхальные корзины с пирогами и другими закусками и ходит в церковь. Там проходит праздничная служба и освещают угощения. В этом мероприятии принимают участие обычные люди и знаменитости. Он транслируется по телевидению и в интернете в режиме онлайн.

Easter

Easter in Great Britain — Предметная неделя иностранных языков ЦДО. 2016

Пасха
Икона Воскресения с изображением Христа , разрушившего врата ада и извлекшего Адама и Еву из гроба. Христос окружен святыми, а сатана, изображенный в виде старика, связан и прикован цепями. (См. Воскресение Иисуса в христианском искусстве .)
Тип	христианский , культурный
Значимость	Празднует воскресение Иисуса
Торжества	Богослужения , праздничные семейные трапезы, украшение пасхальных яиц , вручение подарков
Наблюдения	Молитва , всенощное бдение , восходная служба
Дата	Определяется Computus
2021 год	4 апреля (западный) 2 мая (восточное)
2022 год	17 апреля [1] (западный) 24 апреля [2] (восточное)
2023 год	9 апреля (западный) 16 апреля (восточное)
2024 год	31 марта (западный) 5 мая (восточное)
Относится к	Песах , Septuagesima , Sexagesima , Quinquagesima , Масленичный вторник , Пепельная среда , Чистый понедельник , Великий пост , Великий пост , Вербное воскресенье , Страстная неделя , Великий четверг , Страстная пятница и Страстная суббота , которые ведут к Пасхе; и воскресенье Божественного Милосердия , Вознесение , Пятидесятница , Троицкое воскресенье , Тела Христова и Праздник Святого Сердца , которые следуют за ним.

Пасха [ ^{nb 1]} , также называемая Пасхой ^{[nb 2]} ( арамейский , греческий , латинский ), Զատիկ Zadig (армянский) или Воскресение Воскресенье , ^{[nb 3]} — христианский фестиваль и культурный праздник , посвященный воскресению Иисуса из мертвых, описанный в Новом Завете как произошедший на третий день его погребения после его распятия римлянами на Голгофе c . 30 г. н.э. ^{[7] [8]}Это кульминация Страстей Христовых , которым предшествует Великий пост (или Великий пост ), 40-дневный период поста , молитвы и покаяния .

Большинство христиан называют неделю перед Пасхой Страстной неделей , которая в западном христианстве содержит дни Пасхального триденствия , включая Великий четверг , ознаменование Великой и Тайной вечери , ^{[9] [10]} , а также Страстную пятницу , ознаменование распятия и смерть Иисуса. ^[11] В восточном христианстве одни и те же дни и события отмечаются названиями дней, начинающихся со слов «Святой» или «Святой и Великий»; а сама Пасха может называться «Великая и Святая Пасха», «Воскресенье Пасхи», «Пасха» или «Воскресенье Пасхи».Пасха , или пасхальный сезон, начинается в пасхальное воскресенье и длится семь недель, заканчиваясь с наступлением 50-го дня, воскресенья Пятидесятницы . В восточном христианстве пасхальный сезон также заканчивается Пятидесятницей, но отдание Великого праздника Пасхи приходится на 39-й день, за день до праздника Вознесения .

Пасха и связанные с ней праздники — это подвижные праздники , не приходящиеся на фиксированную дату; его дата вычисляется на основе лунно-солнечного календаря (солнечный год плюс фаза Луны), аналогичного еврейскому календарю . Первый Никейский собор (325 г.) установил только два правила, а именно независимость от еврейского календаря и всемирное единообразие. Детали расчета не указаны; они были отработаны на практике, процесс, который занял столетия и породил ряд противоречий . Это стало первым воскресеньем после церковного полнолуния , которое происходит 21 марта или сразу после него. ^[12]Даже при расчете на основе более точного григорианского календаря дата этого полнолуния иногда отличается от даты первого астрономического полнолуния после мартовского равноденствия . ^[13]

Пасха связана с еврейской Пасхой своим названием ( иврит : פֶּסַח pesach , арамейский : פָּסחָא pascha являются основой термина Пасха), своим происхождением (согласно синоптическим Евангелиям , и распятие, и воскресение произошли во время Пасхи ). ) ^{[14] [15]} и по большей части его символизма, а также по его положению в календаре. В большинстве европейских языков праздник называется словами «пасха» на этих языках; а в более старых английских версиях Библии термин Пасха использовался для перевода пасхи. ^[16]

Пасхальные обычаи различаются в христианском мире и включают службы восхода солнца , полуночные бдения, возгласы и обмены пасхальными приветствиями , стрижку церкви (Англия), ^[17] украшение и совместное разбивание пасхальных яиц (символ пустой гробницы ). ^{[18] [19] [20]} Пасхальная лилия , символ воскресения в западном христианстве, ^{[21] [22]} традиционно украшает алтарь церквей в этот день и до конца Пасхи. ^[23]Дополнительные обычаи, которые стали ассоциироваться с Пасхой и соблюдаются как христианами, так и некоторыми нехристианами, включают пасхальные парады , коллективные танцы (Восточная Европа), пасхального кролика и охоту за яйцами . ^{[24] [25] [26] [27] [28]} Существуют также традиционные пасхальные блюда , которые различаются в зависимости от региона и культуры.

Этимология

Современный английский термин Easter , родственный современным голландским ooster и немецким Ostern , произошел от древнеанглийского слова, которое обычно встречается в форме Ēastrun , -on или -an ; но также и как Ēastru , -o ; и Ēastre или Ēostre . ^{[nb 4]} Беда предоставляет единственный документальный источник этимологии слова в своем «Счете времени» восьмого века . Он писал, что Ēosturmōnaþ(Древнеанглийский «Месяц Эостре», переведенный во времена Беды как «Пасхальный месяц») был английским месяцем, соответствующим апрелю, который, по его словам, «был когда-то назван в честь их богини по имени Эостре , в честь которой устраивались пиры в том месяце». ^[29]

На латыни и греческом языке христианское празднование называлось и до сих пор называется Пасха (греч. Πάσχα), слово, происходящее от арамейского פסחא ( Пасха ), родственное еврейскому פֶּסַח ( Песах ). Первоначально это слово обозначало еврейский праздник, известный на английском языке как Песах , в память об Исходе евреев из египетского рабства . ^{[30] [31]} Еще в 50-х годах I века апостол Павел , писавший из Ефеса христианам в Коринфе , ^[32] применил этот термин к Христу, и маловероятно, что ефесские и коринфские христианебыли первыми, кто услышал Исход 12, истолкованный как говорящий о смерти Иисуса , а не только об иудейском ритуале Пасхи. ^[33] В большинстве языков, за исключением германских языков , таких как английский, праздник известен под названиями, производными от греческого и латинского « Пасха » . ^{[4] [34]} Пасха — это также имя, под которым в Православной Церкви помнят самого Иисуса, особенно в связи с его воскресением и временем его празднования. ^[35]

Другие называют праздник греческим : Ἀνάστασις , латинизированным :  Анастасис , букв.  День «Воскресения». ^{[5] [6] [36] [37]}

Богословское значение

Сверхъестественное воскресение из мертвых Иисуса, которое празднуется на Пасху, является одним из главных догматов христианской веры. ^[38] Воскресение сделало Иисуса Сыном Божьим ^[39] и цитируется как доказательство того, что Бог будет праведно судить мир. ^{[40] [41]} Для тех, кто верит в смерть и воскресение Иисуса, «смерть поглощена победой». ^[42] Любой человек, решивший следовать за Иисусом, получает «новое рождение в живой надежде через воскресение Иисуса Христа из мертвых». ^[43] Благодаря вере в работу Бога те, кто следует за Иисусом, духовно воскресают вместе с Ним, чтобы они могли идти новым путем жизни и получить вечное спасение ., будучи физически воскресшим, чтобы обитать в Царстве Небесном . ^{[41] [44] [45]}

Пасха связана с Песахом и Исходом из Египта , записанным в Ветхом Завете через Тайную вечерю , страдания и распятие Иисуса , предшествовавшие воскресению. ^[34] Согласно трем синоптическим Евангелиям , Иисус придал пасхальной трапезе новый смысл, так как в горнице во время Тайной вечери он готовил себя и своих учеников к своей смерти. ^[34] Он отождествил хлеб и чашу с вином со своим телом , которое вскоре должно быть принесено в жертву, и со своей кровью , которая вскоре будет пролита. Павелговорится: «Избавьтесь от старых дрожжей, чтобы вы могли быть новой закваской без дрожжей — каковы вы на самом деле. Ибо Христос, наш пасхальный агнец, был принесен в жертву»; ^[46] это относится к пасхальному требованию не иметь в доме закваски и к аллегории Иисуса как пасхального агнца . ^[47]

Раннее христианство

Первые христиане, евреи и язычники , безусловно, знали о еврейском календаре . ^{[nb 5]} Евреи-христиане, первыми отпраздновавшие воскресение Иисуса, приурочили его соблюдение к Пасхе. ^[48]
​​Прямые свидетельства более полно сформировавшегося христианского праздника Пасхи (Пасхи) начинают появляться в середине II века. Возможно, самым ранним сохранившимся первоисточником, относящимся к Пасхе, является пасхальная проповедь середины II века, приписываемая Мелитону Сардийскому , которая характеризует празднование как устоявшееся. ^[49]Примерно в то же время, что и вышеупомянутая проповедь, начали появляться свидетельства существования еще одного вида ежегодно повторяющихся христианских праздников, посвященных памяти мучеников. ^[50]

В то время как дни мучеников (обычно отдельные даты мученичества) отмечались в фиксированные даты по местному солнечному календарю, дата Пасхи фиксировалась посредством местного еврейского ^[51] лунно -солнечного календаря. Это согласуется с тем, что празднование Пасхи вошло в христианство в его самый ранний, еврейский период , но не оставляет сомнений в этом вопросе. ^[52]

Церковный историк Сократ Схоластик приписывает соблюдение церковью Пасхи увековечиванию ее обычаев, «как и многие другие обычаи, установленные», заявляя, что ни Иисус, ни его апостолы не предписывали соблюдение этого или любого другого праздника. Хотя он описывает детали празднования Пасхи как происходящие из местных обычаев, он настаивает на том, что сам праздник соблюдается повсеместно. ^[53]

Дата

Пасха и праздники, связанные с ней, являются подвижными праздниками , поскольку они не приходятся на фиксированную дату в григорианском или юлианском календарях (оба из которых следуют солнечному циклу и временам года). Вместо этого дата Пасхи определяется по лунно-солнечному календарю , подобному еврейскому календарю . Первый Никейский собор (325 г.) установил два правила: независимость от еврейского календаря и всемирное единообразие, которые были единственными правилами для Пасхи, четко установленными собором. Детали расчета не указаны; они были отработаны на практике, процесс, который занял столетия и породил ряд противоречий . (Смотрите такжеComputus и реформа даты Пасхи .) В частности, Собор не постановил, что Пасха должна приходиться на воскресенье, но это уже практиковалось почти повсеместно. ^{[55] [ неполная краткая цитата ]}

В западном христианстве по григорианскому календарю Пасха всегда приходится на воскресенье между 22 марта и 25 апреля ^[56] примерно через семь дней после астрономического полнолуния. ^[57] На следующий день, Пасхальный понедельник , является официальным праздником во многих странах с преимущественно христианскими традициями. ^[58]

Восточные православные христиане основывают расчет даты Пасхи на юлианском календаре . Из-за тринадцатидневной разницы между календарями между 1900 и 2099 годами 21 марта соответствует в 21 веке 3 апреля по григорианскому календарю . Поскольку юлианский календарь больше не используется в качестве гражданского календаря в странах, где преобладают восточно-христианские традиции, Пасха по григорианскому календарю приходится на период с 4 апреля по 8 мая. Кроме того, поскольку юлианское «полнолуние» всегда наступает через несколько дней после астрономического полнолуния, восточная Пасха часто наступает позже по отношению к видимым фазам Луны, чем западная Пасха. ^{[ нужна ссылка ]}

Среди восточных православных некоторые церкви перешли с юлианского календаря на григорианский, и дата Пасхи, как и других фиксированных и переносимых праздников, такая же, как и в западной церкви. ^[59]

Вычисления

В 725 году Беда лаконично написал: «В воскресенье, следующее за полнолунием, которое приходится на день равноденствия или после него, будет законная Пасха». ^[60] Однако это не совсем точно отражает церковные правила. Упомянутое полнолуние (называемое пасхальным полнолунием ) — это не астрономическое полнолуние, а 14- й день лунного месяца . Еще одно отличие состоит в том, что астрономическое равноденствие является естественным астрономическим явлением, которое может приходиться на 19, 20 или 21 марта, ^[61] в то время как церковная дата по соглашению устанавливается на 21 марта. ^[62]

Применяя церковные правила, христианские церкви используют 21 марта в качестве отправной точки для определения даты Пасхи, от которой они находят следующее полнолуние и т. д. Восточно-православная и восточно-православная церкви продолжают использовать юлианский календарь. Их отправной точкой в ​​определении даты православной Пасхи является также 21 марта, но по юлианскому исчислению, которое в текущем столетии соответствует 3 апреля по григорианскому календарю. ^{[ нужна ссылка ]}

Кроме того, лунные таблицы юлианского календаря в настоящее время отстают от таблиц григорианского календаря на пять дней. Следовательно, юлианское вычисление пасхального полнолуния происходит на пять полных дней позже, чем астрономическое полнолуние. Результатом такого сочетания солнечных и лунных расхождений является расхождение в дате Пасхи в большинстве лет (см. Таблицу). ^[63]

Пасха определяется на основе лунно -солнечных циклов. Лунный год состоит из 30-дневных и 29-дневных лунных месяцев, обычно чередующихся, с периодически добавляемым эмболическим месяцем , чтобы привести лунный цикл в соответствие с солнечным циклом. В каждом солнечном году (с 1 января по 31 декабря включительно) лунный месяц, начинающийся с церковного новолуния , приходящегося на 29-дневный период с 8 марта по 5 апреля включительно, определяется как пасхальный лунный месяц для этого года. ^[64]

Пасха — это третье воскресенье пасхального лунного месяца, или, другими словами, воскресенье после 14-го дня пасхального лунного месяца. 14-е число пасхального лунного месяца принято обозначать как пасхальное полнолуние , хотя 14-е число лунного месяца может отличаться от даты астрономического полнолуния на срок до двух дней. ^[64] Поскольку церковное новолуние приходится на дату с 8 марта по 5 апреля включительно, пасхальное полнолуние (14-е число этого лунного месяца) должно приходиться на дату с 22 марта по 18 апреля включительно. ^[63]

Григорианское исчисление Пасхи было основано на методе, разработанном калабрийским врачом Алоизием Лилиусом ( или Лилио) для корректировки влияния Луны, ^[65] и было принято почти всеми западными христианами и западными странами, которые отмечают национальные праздники в Пасха. Для Британской империи и колоний определение даты пасхального воскресенья с использованием золотых чисел и воскресных букв было определено Законом о календаре (новый стиль) 1750 года с приложением к нему. Это было разработано, чтобы точно соответствовать григорианскому расчету. ^{[ нужна ссылка ]}

Споры по поводу даты

Точная дата Пасхи иногда вызывает споры. К концу II века было широко признано, что празднование праздника было практикой учеников и бесспорной традицией. Квартодециманский спор , первый из нескольких пасхальных споров , возник относительно даты, когда следует отмечать праздник. ^{[ нужна ссылка ]}

Термин « Квартодециман » относится к практике окончания Великого поста 14 нисана еврейского календаря , « пасхи Господней». ^[66] Согласно церковному историку Евсевию , квартодециман Поликарп (епископ Смирны, по преданию ученик апостола Иоанна ) обсуждал этот вопрос с Аникитом (епископом Рима). Римская провинция Азиибыл четвертьдециман, в то время как римская и александрийская церкви продолжали пост до следующего воскресенья (воскресенье опресноков), желая связать Пасху с воскресеньем. Ни Поликарп, ни Аникет не переубедили другого, но и раскольническим дело не сочли , расставшись миром и оставив вопрос нерешенным. ^{[ нужна ссылка ]}

Споры возникли, когда Виктор , епископ Рима через поколение после Аникита, попытался отлучить Поликрата Эфесского и всех других епископов Азии за их квартодециманизм. По словам Евсевия, для разрешения разногласий было созвано несколько синодов, которые он считал всеми решениями в поддержку Пасхи в воскресенье. ^[67] Однако Поликрат ( около 190 г.) писал Виктору, защищая древность азиатского кватердециманизма. Попытка отлучения Виктора от церкви, по-видимому, была отменена, и обе стороны примирились после вмешательства епископа Иринея и других, которые напомнили Виктору о терпимом прецеденте Аникита. ^{[ нужна ссылка ]}

Квартодециманизм, по-видимому, задержался в 4 веке, когда Сократ Константинопольский записал, что некоторые четверодесятники были лишены своих церквей Иоанном Златоустом ^[68] и что некоторые подвергались преследованиям со стороны Нестория . ^[69]

Неизвестно, как долго продолжалась практика 14 нисана. Но и у тех, кто следовал обычаю 14 нисана, и у тех, кто назначал Пасху на следующее воскресенье, был общий обычай консультироваться со своими еврейскими соседями, чтобы узнать, когда наступит месяц нисана, и соответственно назначать свой праздник. Однако к концу 3 века некоторые христиане начали выражать недовольство традицией полагаться на еврейскую общину в определении даты Пасхи. Основная жалоба заключалась в том, что еврейские общины иногда ошибались, устанавливая дату Пасхи до весеннего равноденствия в северном полушарии . ^{[70] [71]} Пасхальная таблица Сардика [ ^72]подтверждает эти жалобы, поскольку указывает на то, что евреи какого-то восточно-средиземноморского города (возможно, Антиохии ) неоднократно фиксировали 14 нисана как дату задолго до весеннего равноденствия. ^[73]

Из-за этой неудовлетворенности опорой на еврейский календарь некоторые христиане начали экспериментировать с независимыми вычислениями. ^{[nb 6]} Другие, однако, считали, что обычная практика консультирования с евреями должна продолжаться, даже если еврейские расчеты были ошибочными. ^{[ нужна ссылка ]}

Первый Никейский собор (325 г. н.э.)

Этот спор между теми, кто выступал за независимые вычисления, и теми, кто хотел сохранить обычай полагаться на еврейский календарь, был формально разрешен Первым Никейским собором в 325 г., который одобрил переход христианской общины к независимым вычислениям, чтобы праздновать вместе. Это фактически потребовало отказа от старого обычая консультироваться с еврейской общиной в тех местах, где он все еще использовался. Епифаний Саламинский писал в середине 4 века:

император … созвал собор из 318 епископов … в городе Никее … Они приняли на соборе, кроме того, некоторые церковные каноны и в то же время постановили в отношении Пасхи, что должно быть единогласное согласие в празднование святого и прекраснейшего дня Божия. Ибо оно по-разному наблюдалось людьми ^[76]

На то, что древний обычай (называемый историками «протопащите») не сразу вымер, а сохранялся какое-то время, свидетельствует существование канонов ^[77] и проповедей ^[78] против него.

Дионисий Эксигий и другие последователи утверждали, что 318 епископов, собравшихся на Никейском соборе, определили особый метод определения даты Пасхи; последующие исследования опровергли эту традицию. ^[79] В любом случае, в годы после собора система вычислений, разработанная Александрийской церковью, стала нормативной. Однако потребовалось некоторое время, чтобы александрийские правила были приняты во всей христианской Европе. Первоначально использовавшийся 8-летний цикл был заменен (или ко времени) трактатом Августалиса об измерении Пасхи, после чего Рим использовал его 84-летний лунно-солнечный календарный цикл до 457 года. Затем он переключился на адаптацию Викториуса .александрийских правил. ^{[80] [81]}

Поскольку этот викторианский цикл отличался от александрийского цикла датами некоторых пасхальных полнолуний, а также тем, что он пытался соблюсти римский обычай связывать Пасху с воскресеньем на неделе с 16 по 22 число лунного месяца (скорее чем с 15-го по 21-е, как в Александрии), за счет предоставления альтернативных «латинских» и «греческих» дат в некоторые годы сохранялись случайные различия в дате Пасхи, установленной александрийскими правилами. ^{[80] [ 81] Александрийские правила были приняты на Западе вслед за таблицами Дионисия} Эксигууса в 525 году.

Ранние христиане в Великобритании и Ирландии также использовали 84-летний цикл. Начиная с 5-го века и далее этот цикл устанавливает свое равноденствие на 25 марта и фиксирует Пасху на воскресенье, приходящееся на 14-е и 20-е число лунного месяца включительно. ^{[82] [83]} Этот 84-летний цикл был заменен александрийским методом в ходе 7-го и 8-го веков. Церкви в западной континентальной Европе использовали позднеримский метод до конца 8-го века во время правления Карла Великого , когда они, наконец, приняли александрийский метод. С 1582 года, когда католическая церковь приняла григорианский календарь , а большая часть Европы использовала юлианский календарь , дата празднования Пасхи снова изменилась. ^[84]

Греческий остров Сирос , население которого почти поровну делится между католиками и православными, является одним из немногих мест, где две церкви имеют общую дату Пасхи, причем католики принимают православную дату — практика, которая значительно помогает поддерживать хорошие отношения. между двумя общинами. ^[85]

Реформа даты

В 20 веке некоторые люди и учреждения предлагали изменить метод расчета даты Пасхи, наиболее известным предложением было воскресенье после второй субботы апреля. Несмотря на некоторую поддержку, предложения по изменению даты не были реализованы. ^[86] Православный съезд восточно-православных епископов, в который входили в основном представители Константинопольского и Сербского патриархов , собрался в Константинополе в 1923 году, где епископы согласились на пересмотренный юлианский календарь . ^[87]

Первоначальная форма этого календаря определяла бы Пасху с помощью точных астрономических расчетов, основанных на меридиане Иерусалима . ^{[88] [89]} Однако все восточно-православные страны, которые впоследствии приняли пересмотренный юлианский календарь, приняли только ту часть пересмотренного календаря, которая применялась к праздникам, приходящимся на фиксированные даты в юлианском календаре. Пересмотренный расчет Пасхи, который был частью первоначального соглашения 1923 года, никогда не применялся на постоянной основе ни в одной православной епархии. ^[87]

В Соединенном Королевстве Закон о Пасхе 1928 г. изложил закон об изменении даты Пасхи на первое воскресенье после второй субботы апреля (или, другими словами, на воскресенье в период с 9 по 15 апреля). Однако закон не был реализован, хотя он остается в своде законов и может быть реализован при условии одобрения различными христианскими церквями. ^[90]

На саммите в Алеппо , Сирия, в 1997 году Всемирный совет церквей (ВСЦ) предложил реформу расчета Пасхи , которая заменила бы нынешние расходящиеся методы расчета Пасхи современными научными знаниями, принимая во внимание фактические астрономические случаи Пасхи. весеннее равноденствие и полнолуние основаны на меридиане Иерусалима, а также в соответствии с традицией, когда Пасха приходится на воскресенье после полнолуния. ^[91]Рекомендованные Всемирным советом церквей изменения позволили бы обойти проблемы календаря и устранить разницу в датах между восточной и западной церквями. Реформа была предложена для реализации, начиная с 2001 года, и, несмотря на неоднократные призывы к реформе, в конечном итоге она не была принята ни одним органом-членом. ^{[92] [93]}

В январе 2016 года христианские церкви снова рассмотрели возможность согласования общей универсальной даты Пасхи, а также упростили расчет этой даты, при этом популярным выбором было второе или третье воскресенье апреля. ^[94]

Таблица дат Пасхи по григорианскому и юлианскому календарям

ВСЦ представил сравнительные данные отношений:

Положение в церковном году

Западное христианство

В западном христианстве Пасхе предшествует Великий пост , период поста и покаяния при подготовке к Пасхе, который начинается в Пепельную среду и длится 40 дней (не считая воскресенья). Неделя перед Пасхой, известная как Страстная неделя , является особенной в христианской традиции. Воскресенье перед Пасхой называется Вербным воскресеньем , а среда перед Пасхой известна как Шпионская среда . Последние три дня перед Пасхой — Великий Четверг , Страстная Пятница и Великая Суббота (иногда называемая Тихой Субботой). ^{[ нужна ссылка ]}

Вербное воскресенье, Великий четверг и Страстная пятница соответственно отмечают вход Иисуса в Иерусалим, Тайную вечерю и Распятие . Великий Четверг, Страстная Пятница и Страстная Суббота иногда называют Пасхальным Триденствием ( на латыни «Три дня»). Многие церкви начинают праздновать Пасху поздним вечером Великой Субботы на богослужении, называемом Пасхальным бдением . ^{[ нужна ссылка ]}

Неделя, начинающаяся с Пасхального воскресенья, называется Пасхальной неделей или Октавой Пасхи , и каждый день начинается с «Пасхи», например, Пасхальный понедельник (государственный праздник во многих странах), Пасхальный вторник (гораздо менее распространенный государственный праздник) и т. д. Таким образом , Пасхальная суббота является субботой после Пасхального воскресенья. День перед Пасхой правильно называется Великой субботой. Eastertide , или Paschaltide, сезон Пасхи, начинается в пасхальное воскресенье и длится до дня Пятидесятницы , семь недель спустя. ^{[ нужна ссылка ]}

Восточное христианство

В восточном христианстве духовная подготовка к Пасхе/Пасхе начинается с Великого поста , который начинается в Чистый понедельник и длится 40 дней подряд (включая воскресенье). Великий пост заканчивается в пятницу, а на следующий день – Лазарева суббота . Вечерня , с которой начинается Лазарева суббота, официально завершает Великий пост, хотя пост продолжается всю следующую неделю, т. е. Страстную неделю. После Лазаревой субботы наступает Вербное воскресенье , Страстная неделя и, наконец, сама Пасха/Пасха, а пост прерывается сразу после пасхальной Божественной литургии . ^{[ нужна ссылка ]}

Пасхальное бдение начинается с полунощницы , которая является последней службой Великой Триоди и рассчитана так, чтобы заканчиваться незадолго до полуночи в ночь на Великую Субботу . Ровно в полночь начинается само пасхальное служение, состоящее из пасхальной утрени , пасхальных часов и пасхальной Божественной литургии. ^[96]

Литургический сезон от Пасхи до Недели Всех Святых (воскресенье после Пятидесятницы ) известен как Пятидесятница («50 дней»). Неделя, которая начинается в пасхальное воскресенье, называется Светлой неделей , в течение которой нет поста даже в среду и пятницу. Попразднство Пасхи длится 39 дней, с его аподосисом ( прощанием ) за день до праздника Вознесения . Воскресенье Пятидесятницы — 50-й день от Пасхи (считается включительно). ^[97] В Пятидесятнице, изданной Апостолики Диакония Элладской Церкви, Великий праздник Пятидесятницы отмечен в синаксарной части утрени как 8-е воскресенье Пасхи. Однако пасхальное приветствие «Христос Воскресе!» больше не обменивается среди верующих после Аподосиса Пасхи.

Литургическое соблюдение

Западное христианство

Пасхальный праздник отмечается по-разному среди западных христиан. Традиционное литургическое празднование Пасхи, практикуемое католиками, лютеранами [ ^98] и некоторыми англиканцами , начинается в ночь на Великую субботу с Пасхального бдения , которое следует за древней литургией, включающей символы света, свечей и воды и многочисленные формы чтения. Ветхий и Новый Завет. ^[99]

Службы продолжаются в пасхальное воскресенье и в ряде стран в пасхальный понедельник . В приходах Моравской церкви , а также некоторых других деноминаций, таких как методистские церкви , существует традиция пасхальных восходов солнца ^[100] , часто начинающаяся на кладбищах ^[101] в память о библейском повествовании в Евангелиях или в других местах. на открытом воздухе, где виден восход солнца. ^[102]

В некоторых традициях пасхальные службы обычно начинаются с пасхального приветствия : «Христос воскрес!» Ответ: «Воистину воскресе. Аллилуиа!» ^[103]

Восточное христианство

Восточные православные , восточные католики и лютеране византийского обряда делают одинаковый акцент на Пасху в своих календарях, и многие из их литургических обычаев очень похожи. ^[104]

Подготовка к Пасхе начинается с сезона Великого поста , который начинается в Чистый понедельник . ^[105] В то время как конец Великого поста Лазарева суббота , пост не заканчивается до пасхального воскресенья. ^[106] Православная служба начинается поздним субботним вечером, по иудейской традиции этот вечер является началом богослужебных праздников. ^[106]

Церковь затемняется, затем священник в полночь зажигает свечу, символизирующую воскресение Иисуса Христа. Служители алтаря зажигают дополнительные свечи, и процессия трижды обходит церковь, символизируя три дня пребывания в гробнице. ^[106] Служба продолжается рано утром в воскресенье, с праздником, чтобы закончить пост. Позже в тот же день в Пасхальное воскресенье проводится дополнительная служба. ^[106]

Несоблюдающие христианские группы

Многие пуритане считали традиционные праздники официальной англиканской церкви, такие как День всех святых и Пасха, мерзостью . ^[107] Отвержение пуританами пасхальных традиций было (и остается) частично основанным на их толковании 2 Коринфянам 6:14–16 и частично на более общем убеждении, что, если религиозная практика или празднование на самом деле не записаны в христианской Библии , то эта практика/празднование должна быть более поздним развитием и не может считаться подлинной частью христианской практики или веры — так что в лучшем случае она просто ненужна, а в худшем — действительно греховна. ^{[ нужна ссылка ]}

Члены Религиозного общества друзей (квакеров) в рамках своего исторического свидетельства против времен и времен года не празднуют и не соблюдают Пасху или любые традиционные праздники установленной Церкви, вместо этого полагая, что «каждый день — это день Господень». ^[108] и то, что возвышение одного дня над другими предполагает, что допустимо совершать нехристианские действия в другие дни. ^[109] В течение 17-го и 18-го веков квакеры преследовались за это несоблюдение святых дней. ^[110]

Такие группы, как Восстановленная Церковь Бога и Свободная пресвитерианская церковь Шотландии , отвергают празднование Пасхи, считая его источником языческого весеннего праздника, захваченного «Римской» католической церковью. ^{[111] [112] [ проверка не удалась ]}

Свидетели Иеговы придерживаются аналогичной точки зрения, отмечая ежегодную поминальную службу Тайной вечери и последующую казнь Христа вечером 14 нисана (поскольку они вычисляют даты, полученные по лунному еврейскому календарю ). Многие Свидетели обычно называют его просто «Мемориалом». ^[113] Свидетели Иеговы верят, что такие стихи, как Луки 22:19–20 и 1 Коринфянам 11:26, представляют собой заповедь помнить о смерти Христа, но не о воскресении, ^[113] и делают это ежегодно, как и Пасху. ежегодно отмечается евреями. ^{[ нужна ссылка ]}

Еврейско-христианские церкви , церкви Святого Имени и движения Армстронга (такие как Живая Церковь Бога ) обычно отвергают Пасху в пользу соблюдения 14 нисана и празднования христианской Пасхи . Это особенно верно для христианских групп, которые празднуют новолуния или ежегодные высокие субботы в дополнение к седьмому дню субботнему . Они подтверждают это текстуально ссылкой на Послание к Колоссянам: «Итак, никто да не осуждает вас за пищу, или питие, или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу: это есть тень вещей». грядущее, а тело — Христово». ^[114]

Празднование Пасхи по всему миру

В христианских странах , где христианство является государственной религией , или где в стране проживает большое количество христиан, Пасха часто является государственным праздником . Поскольку Пасха всегда приходится на воскресенье, во многих странах мира Пасхальный понедельник также является государственным праздником. Некоторые розничные магазины, торговые центры и рестораны закрыты в пасхальное воскресенье. Страстная пятница , которая отмечается за два дня до пасхального воскресенья, также является государственным праздником во многих странах, а также в 12 штатах США. Даже в штатах, где Страстная пятница не является выходным днем, многие финансовые учреждения, фондовые рынки и государственные школы закрыты — те немногие банки, которые обычно открыты по воскресеньям, закрываются на Пасху. ^{[ нужна ссылка ]}

В скандинавских странах Страстная пятница, Пасхальное воскресенье и Пасхальный понедельник являются государственными праздниками, ^[115] а Страстная пятница и Пасхальный понедельник являются выходными днями . ^[116] В Дании, Исландии и Норвегии Великий четверг также является государственным праздником. Это выходной для большинства работников, за исключением тех, кто управляет некоторыми торговыми центрами, которые работают полдня. Многие предприятия дают своим сотрудникам почти неделю отпуска, так называемые пасхальные каникулы. ^[117] Школы закрыты между Вербным воскресеньем и Пасхальным понедельником. Согласно опросу 2014 года, 6 из 10 норвежцев путешествуют на Пасху, часто в загородный коттедж; 3 из 10 сказали, что их типичная Пасха включает в себя катание на лыжах. ^[118]

В Нидерландах Пасхальное воскресенье и Пасхальный понедельник являются национальными праздниками . Как и первое и второе Рождество, они оба считаются воскресеньями, что приводит к первому и второму пасхальному воскресенью, после чего неделя продолжается до вторника. ^[119]

В странах Содружества Пасха редко является государственным праздником, как в случае с празднованиями, выпадающими на воскресенье. В Соединенном Королевстве и Страстная пятница, и Пасхальный понедельник являются выходными днями , за исключением Шотландии, где только Страстная пятница является выходным днем. ^[120] В Канаде Пасхальный понедельник является официальным выходным днем ​​для федеральных служащих . В канадской провинции Квебек либо Страстная пятница, либо Пасхальный понедельник являются официальными выходными днями (хотя большинство компаний отмечают и то, и другое). ^[121]

В Австралии Пасха ассоциируется со временем сбора урожая . ^[122] Страстная пятница и Пасхальный понедельник являются государственными праздниками во всех штатах и ​​​​территориях. «Пасхальная суббота» (суббота перед пасхальным воскресеньем) является государственным праздником во всех штатах, кроме Тасмании и Западной Австралии, а само пасхальное воскресенье является государственным праздником только в Новом Южном Уэльсе. Пасхальный вторник также является условным государственным праздником в Тасмании, который варьируется в зависимости от награды , а также был государственным праздником в Виктории до 1994 года ^.

В Соединенных Штатах, поскольку Пасха выпадает на воскресенье, которое уже является нерабочим днем ​​​​для федеральных и государственных служащих, он не был объявлен федеральным праздником или праздником штата. ^{[ править ]} Во многих американских городах проходят пасхальные парады , включающие праздничные прогулочные шествия. ^[24]

пасхальные яйца

Традиционные обычаи

Яйцо — древний символ новой жизни и возрождения. ^[124] В христианстве это стало ассоциироваться с распятием и воскресением Иисуса. ^[125] Обычай пасхального яйца зародился в раннехристианской общине Месопотамии , окрашивавшей яйца в красный цвет в память о крови Христа , пролитой при его распятии. ^{[126] [127]} Таким образом, для христиан пасхальное яйцо является символом пустой гробницы . ^{[19] [20]} Старейшей традицией является использование окрашенных куриных яиц .

В Восточной Православной Церкви пасхальные яйца освящаются священником ^[128] как в семейных корзинах вместе с другими продуктами, запрещенными во время Великого поста , так и отдельно для раздачи, в церкви или в другом месте.

• 

  Традиционные красные пасхальные яйца для благословения священником
  

• 

  Священник освящает корзины с пасхальными яйцами и другими продуктами, запрещенными во время Великого поста .

• 

  Священник раздает освященные пасхальные яйца после освящения ракеты «Союз».
  

Пасхальные яйца — широко популярный символ новой жизни среди православных, а также в народных традициях Польши и других славянских стран. В процессе украшения, похожем на батик, известном как писанка , получаются замысловатые, ярко окрашенные яйца. В знаменитых мастерских Дома Фаберже с 1885 по 1916 год для российской императорской семьи создавались изысканные украшенные драгоценными камнями пасхальные яйца . ^[129]

Современные обычаи

Современный обычай в западном мире — заменять украшенный шоколад или пластиковые яйца, наполненные конфетами, такими как мармеладки; так как многие люди отказываются от сладостей, как от их великопостной жертвы , люди наслаждаются ими на Пасху после того, как воздерживались от них в течение предшествующих сорока дней Великого поста . ^[130]

• Зефирные кролики, карамельные яйца и другие угощения в пасхальной корзине
  

Изготовив свое первое пасхальное яйцо в 1875 году, британская шоколадная компания Cadbury спонсирует ежегодную охоту за пасхальными яйцами , которая проводится в более чем 250 местах Национального фонда в Соединенном Королевстве. ^{[131] [132]} В пасхальный понедельник президент США проводит ежегодный пасхальный рулет из яиц на лужайке Белого дома для маленьких детей. ^[133]

Пасхальный заяц

В некоторых традициях дети выставляют свои пустые корзины пасхальному кролику, чтобы тот наполнил их, пока они спят. Они просыпаются и обнаруживают, что их корзины полны леденцов и других угощений. ^{[134] [25]}

Обычай, происходящий в Германии, ^[134] Пасхальный кролик является популярным легендарным антропоморфным персонажем , дарящим пасхальные подарки, аналогичный Санта-Клаусу в американской культуре. Многие дети во всем мире следуют традиции красить яйца вкрутую и дарить корзины со сладостями. ^[25] Исторически лисы, журавли и аисты также иногда назывались мистическими существами. ^[134] Поскольку кролик является вредителем в Австралии, в качестве альтернативы доступен пасхальный билби . ^[135]

Музыка

• Марк-Антуан Шарпантье :
  
  • Messe pour le Samedi de Pâques , для солистов, хора и континуо, H.8 (1690).
  • Prose pour le jour de Pâques , для 3 голосов и континуо, H.13 (1670)
  • Chant joyeux du temps de Pâques , для солистов, хора, 2 скрипичных альтов и континуо, H.339 (1685).
  • O filii à 3 voix pareilles , для 3 голосов, 2 флейт и континуо, H.312 (1670).
  • Pour Pâques , для 2 голосов, 2 флейт и континуо, H.308 (1670).
  • O filii pour les voix, альты, флейты и оргия , для солистов, хора, флейт, струнных и континуо, H.356 (1685?).
• Луи-Николя Клерамбо : Motet pour le Saint jour de Pâques , фа мажор, опус 73
• Андре Кампра : Au Christ triomphant , кантата на Пасху
• Дитрих Букстехуде : Кантаты BuxWV 15 и BuxWV 62
• Карл Генрих Граун « Пасхальная оратория»
• Генрих Бибер : Missa Christi resurgentis (1673–1634)
• Майкл Преториус : Пасхальная месса
• Иоганн Себастьян Бах : Отставание Христа в Тодесбандене , BWV 4; Der Himmel Lacht! Die Erde jubilieret , BWV 31; Остер-Ораториум , BWV 249.
• Георг Филипп Телеман , более 100 кантат на Пасху.
• Жак Николя Лемменс : Соната № 2 «О Филии», Соната № 3 «Паскаль» для органа.
• Шарль Гуно : Messe sonnelle de Pâques (1883 г.).
• Николай Римский-Корсаков : La Grande Pâque russe , симфоническая увертюра (1888).
• Сергей Васильевич Рахманинов : Сюита для двух фортепиано № 1 – Пак , соч. 5, № 4 (1893 г.).

Смотрите также

• Воскресенье Божественного Милосердия
• Жизнь Иисуса в Новом Завете
• Список пасхальных гимнов
• Подвижные восточно-христианские обряды
• Регина Каэли
• Категория: Фильмы о смерти и воскресении Иисуса

Сноски

использованная литература