Удивите своего грузинского друга и поздравьте с днем рождения на его языке
На чтение 4 мин. Просмотров 102k. Опубликовано 23.04.2020
Хотите удивить своего грузинского знакомого и поздравить его с днем рождения на грузинском языке? Самый простой вариант Гилоцавт дабадэбис дгэс (Поздравляю с днем рождения).
День рождения на грузинском – დაბადების დღე – дабадэбис дгэ.
Мы подобрали для вас 3 варианта с переводом на русский и транскрипцией.
Если вам не подходят предложенные варианты и вы хотите более индивидуальное поздравление, пишите в комментариях, мы поможем перевести!
Содержание
- Универсальное поздравление для мужчин и женщин
- Поздравление для коллег
- Поздравление любимому человеку
- Поздравления в картинках
Универсальное поздравление для мужчин и женщин
Мой дорогой (моя дорогая), поздравляю с Днем Рождения. Желаю радости, здоровья, всего тебе хорошего вместе с твоими близкими и родными. Я тебя люблю.
Справка! В грузинском языке нет рода. Текст на грузинском подходит как для мужчин, так и для женщин. Также в грузинском языке нет ударения, но мы предлагаем вам варианты для более удобного произношения.
ჩემო ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს. გისურვებ სიხარულს, ჯანმრთელობას, კარგად ყოფნას შენ ახლობლებთან და ნათესავებთან ერთად. მე შენ მიყვარხარ.
Чэ́мо дзви́рпасо, ги́лоцав дабадэ́бис дгэ́с. ги́сурвэб си́харулс, джанмртэло́бас, каргад копнас шэн ахло́бле́бтан да натэса́вэбтан эрта́д. мэ шэн ми́квархар.
Поздравление для коллег
Поздравляем вас с прекрасным праздником – Днем вашего рождения! Желаем всего самого наилучшего, здоровья, любви и счастья! Пусть успех сопутствует всем вашим начинаниям. С Днем рождения!
გილოცავთ ამ მშვენიერ დღესასწაულს – დაბადების დღეს! გისურვებთ ყოველივე საუკეთესოს, ჯანმრთელობას, სიყვარულს და ბედნიერებას! წარმატება იყოს თქვენი მეგზური! გილოცავთ დაბადების დღეს!
Ги́лоцавт ам мшвэ́ниэр дге́сасцау́лс – дабадэ́бис дгэс. Ги́сурвебт ковэ́ливэ саукете́сос, джа́нмртэлобас, си́кварулс, да бэ́дниэ́ребас! Ца́рматеба икос ткве́ни мэ́гзури. Ги́лоцавт дабадэ́бис дгэс.
Поздравление любимому человеку
Любовь моя, поздравляю тебя с днем рождения от всего сердца. Я хочу, чтобы ты был (была) самой счастливой. Успехов и продвижения во всех делах. Очень люблю тебя.
ჩემო სიყვარულო! მთელი გულით გილოცავ დაბადების დღეს! მინდა ყველაზე ბედნიერი იყო! გისურვებ წარმატებების და წინსვლას ყველა საქმეში. ძალიან მიყვარხარ.
Чэ́мо си́кваруло! Мте́ли гулит ги́лоцав дабадэ́бис дгэс. Ми́нда квэ́лазэ бэ́дниэри и́ко! Ги́сурвэб ца́рматэбэбс да ци́нсвлас квэ́ла са́кмэши. Дза́лиан ми́квархар.
Поздравления в картинках
B одном горном ауле есть такая легенда: когда рождается ребенок, то его целует бог. Поцелует бог ребенка в уста, и вырастет великолепный оратор. поцелует в руки, вырастет мастер на все руки. Так давайте же выпьем за именинника, потому что даже сам бог не знает куда он его поцеловал.
***
На Востоке говорят: имя девушки должно быть подобно сиянию Звезды или нежности цветка И лишь в 2 года я узнал имя, в котором увидел сияние звезды и ощутил аромат нежного цветка Это — ИМЯ
***
У горных народов есть одна хорошая пословица: «Верблюдица верблюжонка родила — не слышал и сосед Яйцо курица снесла — кудахчет на весь свет» Давайте же поднимем бокалы за нашего скромного именинника, который отлично знает свое дело, но не трезвонит об этом на весь свет.
***
Если я не ошибаюсь, на Кавказе есть поверье: время, которое ты проводишь за столом с друзьями, господь не засчитывает в твой возраст. Поэтому предлагаю тост за наши встречи, за всех нас и за нашу молодость!
***
Один старый мудрый грузин говорил:
— Если хочешь быть счастлив один день — напейся.
— Если хочешь быть счастлив неделю — заболей.
— Если хочешь быть счастлив один месяц — женись!
— Хочешь быть счастливым один год — заведи любовницу.
Если хочешь быть счастливым всю жизнь — будь здоров, дорогой.
***
Пусть твоя жизнь будет безоблачной, как небо над пустыней, полной, как кувшин хлебосольного кавказца, долгой и интересной, как Млечный Путь. И пусть всегда светятся счастьем твои глаза, как полярное сияние над полюсом!
***
Поздравляем с Днем рождения! Желаем тебе всего того, что входит в это маленькое, но красивое слово — Счастье: Солнца — самого яркого, Здоровья — самого крепкого, Улыбки — самой счастливой, Любви — самой верной, Дружбы — самой преданной.
***
Я поднимаю бокал, чтобы выразить свое горячее, подогретое еще и напитками, чувство герою вечера — N. и поздравить его с днем рождения. Желаю тебе быть как свет, жить двести лет, песни петь и от любви млеть. Грянем громкое «Ура!» в его честь.
***
Выпьем за гору! Она никогда не шла к Магомету, у которого нечего было выпить. И выпьем за наших друзей, которые всегда приходят к нам!
***
Какая разница между правдой и ложью? — спросили у мудреца.
— Да такая, как между ушами и глазами, — ответил он.
— То, что мы видим своими глазами, — истинно, а то, что слышим ушами, далеко не всегда правдиво.
Выпьем же за то, чтобы слышанное да видеть.
***
На горе стоял козел. По небу летел орел, увидел козла, схватил его и полетел дальше. На земле стоял охотник, увидел орла и выстрелил. Орел камнем упал на траву, а козел полетел дальше!
Так выпьем за то, чтобы у нас орлов не убивали, а козлы не летали.
***
Дорогой. Я пью за твой гроб, сделанный из дерева столетнего дуба, который я сегодня утром посадил.
Подходит юноша к реке, раздвигает один куст, другой, третий и так двадцать кустов. А там за последним, стоит прекрасная женщина и ждет его. Он снял одно платье, второе.
Так выпьем за наши перспективы.
Так выпьем же за силу, которая удерживала шляпу.
— Дурак. Тормоз давить нужно!
— Лично я полечу прямо на Солнце!
— Бедняга! — сочувствует друг.
***
Давайте выпьем за богатых людей!
И нэ проста умэр, а убили.
И нэ проста убили, а зарэзали.
И нэ просто зарэзали, а из рэвности.
***
И нэ просто из рэвности, а за дело!
Так выпьем же за то, чтобы на нашем жизненном пути не попадались вот такие козлы!
— Скажи мне, женщина, сколько будет дважды два?
Какая экономная жена, — подумал звездочет.
***
Какая умная жена, — подумал звездочет.
А это щедрая жена, — подумал звездочет.
Так выпьем же друзья, за наших прекрасных дам, сидящих за этим столом.
***
Пусть тебя удача ждет
Чтоб было на душе тепло
Желаю всего самого красивого
Никогда товарищей не подводи
Пусть желания исполнит рыбка золотая
***
Желаю тебе: уют любовь хранить
Много слов хороших пожелать
Здоровья вам радости
Больше памятных сердцу мгновений
***
Пожелаю радости добра
Никогда ты не сдавайся
Чтобы проблемы вас не знали
Так выпьем за наши перспективы.
— О, ручей! Позволь нам напиться! — прошептали розочки.
***
Так выпьем за тех, кто пьет, дает и расцветает!
— Не волнуйся, Шота у нас.
Встает третий , скорбно глядя в пол:
Так выпьем же за настоящих мужчин!
***
Желаю долгих и счастливых лет
Здоровья мира и всех благ земных
Больше тёплых и ярких дней
Много радости в жизни желаем
***
Желаю нежности в любви
Чтобы ласка сердце грела
Здоровья крепкого удачи вам добра
Много Вам ласки тепла доброты —
***
Пожелаю много здоровья и любви
Здоровья долголетия
Вы мудры умны добры
Чтобы в гору шли дела
***
На Кавказе мужчины ценят, уважают и любят слабый пол. Поэтому в тех местах создано очень много поздравлений, которые посвящены женщинам. Вот один красивый грузинский тост. Послушайте кавказскую притчу, которая облетела весь мир:
Испокон веков грузинские тосты ценились за глубину мысли. Их художественная манера изложения, торжественность, акцент поражают и умиляют многих людей. Грузинские тосты на день рождения мужчине красивые и жизненные. Предлагаем один из них:
Как Богиня, ты прекрасна!
И цветёшь день ото дня!
Много – много тебе счастья,
Радости, любви, добра!
Веселей шагай по жизни,
Будь любимой, нежной будь!
Меньше плачь и больше смейся,
Про невзгоды позабудь!
***
Желаем вам простого счастья
И тихой радости земной.
Пусть вас житейские ненастья
Всегда обходят стороной.
Как прежде, бережно храните
В душе прекрасные черты.
Как прежде, щедро всем дарите
Огонь душевной теплоты.
***
Как роза в капельках росы,
Пусть будет счастье нежным,
Как небо цвета бирюзы,
Бескрайним и безбрежным!
И будет жизнь полна тепла,
Улыбок, восхищенья,
Прелестна, радостна, светла
Всегда, как в День Рожденья!
***
В этот Светлый День желаю
Не грустить, не унывать!
С Днем Рождения поздравляю
И желаю бед не знать!
Пусть все в жизни будет гладко
Без печалей, без преград,
Станет каждый день подарком
И всегда сияет взгляд!
***
Поздравляю с днем рождения! Желаю каждый день просыпаться с ощущением счастья и в самом лучшем настроении. Пусть здоровье и деньги по умолчанию только множатся, а мечты и желания исполняются как можно чаще, позволяя радоваться новым победам и всегда улыбаться.
***
Ты прекрасна и свежа,
Самим дыханием любви.
Те, кто знаком, ведь не напрасно
В тебя давно уж влюблены,
Мила, полна очарованья,
Добра, стройна, легка, умна
Желаю много-много счастья
Чтобы в душе цвела весна!
***
С днем рожденья тебя поздравляю
И хочу в этот день пожелать,
Чтоб светила всегда звезда счастья
И не смела вовек угасать.
Я желаю здоровья, успехов,
Чтоб любовь твоя светлой была,
Чтобы люди тебе улыбались
И река твоей жизни текла!
***
Пожелаю любви, обаяния,
Шарма, прелести и красоты!
Рядом щедрых мужчин, их внимания,
Чтоб легко исполнялись мечты!
Добиваться успехов невиданных,
Улыбаться и всё успевать,
И всегда сногсшибательно выглядеть,
Заставляя сердца трепетать!
***
Пусть радостью глаза Твои искрятся,
Улыбка никогда не сходит с губ.
Умей, когда и трудно. рассмеяться,
Улыбкой погасить любой недуг.
Умей любить и ждать, и верить людям,
Ни злости, ни корысти не тая.
Умей дышать свободно, полной грудью
И счастье, верь, не обойдет Тебя.
***
В день рождения хочу пожелать:
Оставаться такой же красивой,
О печалях не вспоминать,
Быть счастливой, любимой и милой.
Ты прекрасна, как солнечный свет.
Пусть невзгоды тебя не коснутся.
С каждым утром приходит рассвет,
Счастье эхом пусть в нём отзовется!
***
С Днём рождения тебя поздравляю
И желаю от счастья парить.
Я любви и здоровья желаю,
А проблемы шутя покорить.
Ты – успешная, яркая, словно
Первый луч, заглянувший в окно,
Будет много сегодня подарков,
Но мой лучше других всё равно.
***
С днем рожденья тебя поздравляю,
Веселись в этот день, не грусти,
От души тебе счастья желаю
И огромной счастливой любви!
Пусть мечты твои будут крылаты
И безоблачны светлые дни,
И от этой сверкающей даты
Старт возьмут все успехи твои!
***
Красивая девушка, счастлива будь,
По жизни веселым пусть будет твой путь,
С рождения днем поздравляю тебя!
Пусть будет прекрасна всегда жизнь твоя!
Удачи желаю и море друзей,
Давай же, не хмурься, гляди веселей!
Останься красивой такой навсегда,
Друзей и подруг не забудь никогда!
***
С днем рождения! От всей души поздравляю! Желаю тебе здоровья и счастья, чтобы в жизни тебе сопутствовала удача! Всегда оставайся такой, какая ты есть. У тебя очень много замечательных качеств, береги их!
***
В день большой с тобой мы снова
Посмеемся и всплакнем.
От души я поздравляю
Тебя с самым сладким днем.
Требуй у судьбы, подруга,
Чтоб всегда счастливой быть.
Непременно вожделенной,
И в любви шальной лишь жить.
***
У тебя сегодня день рожденья,
Сегодня ты особенно мила,
И мы спешим озвучить поздравленье,
Которого ты, может, не ждала!
Мы пожелать хотим тебе успехов море,
Улыбок, звезд и тишину ночей,
Пусть обойдут тебя беда и горе,
Печаль и сумрак прошлых дней!
***
Своей лучшей подружке
В её день рождения
Пожелаю, всё что нужно —
Что требует исполнения!
Любви тебе большой желаю,
В карьере только продвиженья,
Чтоб никогда проблем не знала,
Во всех делах тебе везенья!
***
У меня подруга красива, хороша,
Характер ангельский, душа,
Секреты все ей доверяю,
Счастья и любви желаю.
С днём рождения тебя поздравляю,
Бодрости в здоровье от души желаю,
Пусть все болезни обходят стороной,
Мне очень нравится дружить с тобой.
***
Желаю жизни счастливой,
Оставаться всегда красивой.
На работе лишь успеха,
Дома — радости и смеха.
Чтобы ласка сердце грела
И ничто бы не болело,
Все невзгоды забывались,
А мечты всегда сбывались!
***
Проснувшись утром, улыбнешься,
Сегодня праздник твой настал.
Все поздравляют, ты смеешься,
Весь день сегодня для похвал.
***
Тебе желаю много счастья,
Здоровья, радости, тепла.
Вновь уходили чтоб ненастья,
А жизнь прекрасною была!
***
Мешок с деньгами, яхту, дачи
И миллионы алых роз,
Пускай обходят неудачи
И места нет совсем для слез!
***
Желаем счастья и добра,
Желаем жизни полной,
Желаем радости с утра
До самой ночи поздней.
***
Желаем в жизни все успеть
И не стареть, а молодеть,
Здоровье, бодрость сохранить
И много-много лет прожить.
***
Это – лучшая из дат.
Пусть же годы не спешат.
Оставайся молода,
Заводилой будь всегда.
Там, где ты, пусть будет смех,
Будь желанной ты для всех.
***
Ведь тебя милее нет,
Взгляд твой излучает свет
И друзей к себе манит.
Ангел пусть тебя хранит,
Чтоб не ведала ты горя.
И пусть будет все в мажоре.
***
Пусть череда счастливых лет
Составит светлых дней букет!
Пусть счастье, словно мотылек,
С цветка порхает на цветок!
Пусть каждый промелькнувший миг
Осветит солнца яркий блик,
А каждый пробежавший час
Пусть станет праздником для Вас!
***
Любите жизнь, любите вдохновенье,
Пусть радуют вас в будущем года,
Пусть радостнее будет настроение,
А грусть покинет раз и навсегда.
Удачи вам и неба голубого,
Улыбку солнца, радости, любви,
И счастья в жизни самого большого,
И пусть везет на жизненном пути!
***
Говорят, любовь не многословна,
Пострадай, подумай, раскуси.
Это все, по-моему, условно,
Мы же люди, мы не караси.
И уж коль действительно хотите,
Чтоб кружилась счастьем голова,
Говорите, говорите, говорите
Самые хорошие слова!
***
О возрасте Вас спрашивать не станем,
А просто от души сейчас поздравим,
Красивую, душевную, простую,
И, безусловно, вечно молодую!
***
Быть женщиной — нелегкая работа,
Но с нею Вы справляетесь легко,
Так пусть хоть в День рожденья все заботы,
От этой дамы будут далеко!
***
Мы Вам желаем счастья, пониманья,
Достатка, радости, здоровья и удач,
Так будь такой, какой мы тебя знаем,
А если плачешь, лишь от счастья плачь!
***
Желаем солнечного света,
Гостей за праздничным столом!
Пусть будет ваша жизнь согрета
Любовью, радостью, теплом!
Пусть время будет добрый врач —
Желаем крепкого здоровья,
Улыбок, счастья и удач!
***
Пусть солнце светит ласково,
Лучисто и приветливо,
Цветы в хрустальной вазочке
Стоят в воде кокетливо,
Улыбка будет радостной
Всегда, как в день рождения,
И целый год окажется
Счастливым продолжением!
***
Сегодня день рождения твой,
А сколько стукнуло — неважно.
Ты будь все время молодой,
Ведь жизнь дана нам лишь однажды!
***
Не будем мы о том тужить,
Что лет нам прибавляют годы,
Ведь главное — суметь прожить,
Чтоб места не было невзгодам.
***
Желаем жизни полной до краев,
Чтоб на душе не хмурилось ненастье,
Короче говоря, без лишних слов —
Большого человеческого счастья!
***
В день рожденья пожелать хочу,
Чтобы счастье медом разливалось!
В жизни все чтоб было по плечу!
Чтоб любимой вечно оставалась!
Чтоб родные голоса друзей
Раздавались чаще в доме этом!
И чтоб в вечной музыке твоей
Были только счастья рассветы!
***
С днем рожденья тебя поздравляю,
Ты прочти поздравленья мои,
От души всей тебе я желаю
В жизни счастья, добра и любви!
Жизнь несет тебе радость и счастье,
Пусть они не пройдут без следа,
Пусть твою красоту, твою нежность
Не изменят года никогда!
***
Пусть день рожденья тонет
В цветочных ароматах.
В глазах сияет радость
От симпатичной даты!
Пусть счастье брызжет смехом,
И радость бьет фонтаном!
Желаем скоро сбыться
Твоим мечтам и планам!
***
От всей души желаем смеха,
Веселья, радости, успеха,
Hе болеть, не унывать,
Есть нормально, крепко спать,
Hикогда не волноваться,
Hе сердиться, не ругаться,
Быть здоровым, улыбаться!
Пусть жизнь твоя течёт рекою
Среди скалистых берегов
И пусть всегда живут с тобою
Hадежда, вера и любовь!
***
Я желаю от чистого сердца
Тебе со счастьем за руку идти,
Со здоровьем дружить конечно,
И всегда как роза цвести.
Чтоб всегда в твоем доме царили
Доброта, смех, веселье, любовь,
Чтобы близкие радость дарили,
Каждый год, каждый раз, вновь и вновь!
***
Я не могу тобой налюбоваться.
Сегодня ты особенно прекрасна!
И хочется молчать и целоваться.
Украсть тебя. Тебе устроить праздник.
***
Достать звезду. Задуть скорей все свечи.
Исполнить хоть одно твое желанье.
Любимая, я счастлив нашей встрече.
Я помню наше первое свиданье.
***
А ведь могли мы просто разминуться.
Как бы тогда? Зачем бы был и где я?
От всей души желаю я проснуться
С тобой наутро после Дня Рожденья!
***
В стихах поздравляю сегодня тебя!
Желаю все тратить всегда на себя!
Пусть будет нарядов полно и духов
И в сердце живет доброта и любовь!
***
Будь феей и сказки, принцессою бала.
Чтоб злого Кощея ты не повстречала!
Имей ты над принцами тайную власть.
Живи, дорогая, подольше и всласть!
***
Хочу пожелать я вам море удачи.
Чтоб вы отдыхали на собственной даче,
Чтоб в доме достаток, улыбки и смех,
Чтоб вы были лучшим примером для всех!
***
Живите богато, не знайте печали,
Чтоб вас ваши близкие не огорчали.
Пусть годы-невзгоды идут стороной,
А вы оставайтесь всегда молодой.
***
Букет цветов — душистый, ароматный,
Подарок неожиданный, чудесный,
И комплимент — изысканный, приятный,
И разговор душевный, интересный
Улыбки, звуки музыки красивой,
Волнующие яркие мгновенья,
И всё, что может сделать жизнь счастливей,
Пускай подарит этот День рожденья!
***
Счастья, радости желаю,
Не стареть и не болеть,
Как огонь всегда гореть.
Жизни долгой и красивой,
Быть любимой и любить.
На работе лишь успеха,
Дома — радости и смеха,
Чтобы молодость сияла,
Чтобы старость отступала!
Чтоб сбылись твои мечты,
Этого достойна ты.
***
Чуть старше ты и чуть мудрее.
Друзей улыбки и цветы
Пусть искренностью сердце греют,
А пожелания просты:
Не важно, вправо или влево
Дорога хочет побежать —
Будь женщиной и королевой,
Умей надеяться и ждать.
***
Вперед и вверх, всегда и всюду,
За горизонтом горизонт
Ветра попутными пусть будут,
Ты верь в себя в любой сезон.
***
Пусть будут яркими моменты,
Где море, солнце и песок.
И шепчет в ушко комплименты
Удачи нежный голосок!
***
В долгожданный день рожденья
Мы поздравить тебя спешим,
Счастья, радости, веселья
Пожелать тебе хотим,
Чтоб заботы и печали
Ты не знала никогда,
Чтоб здоровье и удача
Были рядышком всегда!
***
Зебра и радуга чем-то похожи.
Зебра в полосочку, радуга тоже.
Пусть будет жизнь полосатою зеброй,
Но не двух цветной, а разноцветной.
***
Пусть будет много зеленого цвета,
Зеленый — надежда и теплое лето.
Желтым пусть яркое солнце сияет,
Красный — любовью жизнь озаряет
***
Синий поднимет над суетой,
он будет верной и доброй мечтой
Желаю такого тебе разноцветья,
Счастья, здоровья, любви долголетия!
***
Тебя все знают милой, нежной,
Хотя ты можешь и вспылить.
Хочу я пожелать тебе
Лишь только радости в судьбе.
Чтоб не один десяток лет
Несла другим тепло и свет.
Ты проще к жизни относись.
***
Любимый дядя, с днем варенья,
Тебе сегодня поздравленья.
Пусть будет мир таким, как хочешь,
Мечты сбывались днем и ночью.
***
Здоровье чтоб не подводило,
Ну а в делах всегда фартило,
Машина чтоб была своя,
И чтоб дружна была семья!
***
Очень рад я, что у мамы
Есть на свете старший брат.
Брат он супер, уж поверьте,
Дядя — лучше во сто крат!
***
Будь здоровым, честным, сильным,
Пунктуальным и мобильным,
Свежим, радостным, красивым,
Всем нам нужным и любимым!
***
Тебе проблемы – по зубам!
Ты в ответ им – то же!
Не сдаешься никогда
Ты, похоже!
Ты в себе уверен –
Это классно!
Для жизни это –
Просто прекрасно!
Шагай и дальше,
Дядя мой,
Широко, уверенно!
Счастья, радости тебе –
Немеряно!
***
Море радости желаю,
И удачи океан!
Много смеха и веселья!
Денег целый чемодан!
И сегодня в этот праздник,
В День Рождения, дядя, твой!
Будь такой же ты веселый,
Озорной и чумовой!
***
Наш дядя – парень удалой!
Пусть голова седая,
А спереди сверкает без волос
Он и без кудряшек славен и хорошо.
***
Живот его немаленький,
Но ведь багаж велик
Такой солидный опыт
Его ж не утаишь.
***
Моя дядя – самых честных правил!
Ведь он всегда достойно жил,
И уважать он не заставил –
А уваженье заслужил.
Я много радости желаю,
И от души хочу сказать –
Сегодня дядю поздравляю!
Желаю жить и процветать!
***
У кого-то дядя летчик,
У меня же бизнесмен.
На работе днем и ночью –
Прям как дядька Супермен.
С Днем Рожденья тебя, дядя!
Будь здоровым, не болей.
Я желаю тебе счастья,
Верных, преданных друзей!
***
Скажи-ка дядя, ведь не даром
Считают все тебя гусаром?
Галантен с дамами, не строг,
И кто, скажи, подумать мог,
Что ты дождешься юбилея!
Ведь жизнь твоя- то эпопея
Живи взахлеб, живи любя,
Поздравлю с праздником тебя!
***
Все удалось: построен дом
Взрослеет сын, посажен дуб.
Друзья собрались за столом,
Жене-красавице ты люб.
Мечтал об этом? Что ж, изволь.
В твой день рожденья, чин по чину,
Мой дядя, тост поднять позволь
За настоящего мужчину!
***
С Днем Рожденья, дядя! Удачу лови!
Пусть будут полны везения твои дни,
Пусть победа всегда будет в руках,
В глазах твоих радость и улыбка на устах!
Пусть жизнь тебе не строит козни,
Будь первым во всём, всегда и по жизни,
Стремись вперёд и никогда не унывай,
Дядя! Ты – лучший! Помни и руки не опускай!
***
Бабушка с дедушкой постарались от души,
Человека с большой буквы воспитали они!
Много в жизни достиг, к результатам пришёл,
Свою любовь и счастье на дороге жизни нашёл!
***
Выглядишь сегодня, ты лучше, чем Бред Пит,
Женщин привлекаешь, сильно, как магнит!
Дядя,очень рада, что с тобою мы родня,
Поздравляю с днём рождения тебя!
***
Дядя, ты у нас мужчина хоть куда,
В юности девчонки западали на тебя!
Умный, красивый, талантов не счесть,
Говорю я правду, не сочти за лесть!
***
В глазах горит энергии огонь,
Развеселит сегодня нас весёлая гармонь!
С днём рождения, дядя, тебя все поздравляют,
Здоровья, процветания желают!
***
Вот мой дядюшка любимый:
В нём есть удаль, есть азарт,
Симпатичный, как с картины,
Он веселью всегда рад.
***
И сегодня в День Рожденья,
Веселись ты, удивляй,
Только, дядя, во спасенье,
Ничего не разбивай!
***
И как в прошлый раз, не надо,
Всех соседей приглашать,
Их, ведь, очень много стало,
Было сложно всех прогнать!
***
Сегодня поспешу я к дяде,
Ведь герой он для меня.
Искренне я поздравляю,
И хочу тебе сказать,
Что ты самый — самый
Лучший из мужчин.
Добрый и богатый,
Манерен, горделив.
***
Желаю просыпаться
В отличном настроении,
Со всем тебе справляться,
Любви большой, везения!
***
Дядюшка мой молодец,
Он мужчина настоящий,
Добытчик, а также самец,
Добродушный и отважный.
***
В бой решительно он вступит
И одержит в нем победу.
Я желаю, чтоб заслуги
Получал ты только честно.
***
В роскоши тебе купаться
И иметь огромный дом,
В нем ты будешь только счастлив,
Жизнь бурлит пускай ручьем!
***
Корабль твой удачей пусть зовется,
И паруса успеха раскрывая,
Навстречу счастью пусть всегда несется,
Пороги все и скалы огибая.
***
Ты, дядя, управляй им очень смело,
Улыбкой ураганы разгоняй,
Уверенно штурвал держи, умело,
И цель из виду ты не упускай!
В 20 лет человеком властвует желание, в 30 лет — разум, в 40 лет — рассудок, в 50 лет мудрость.
Так выпьем же за именинника в котором и в мудрые 50 лет есть и рассудок и разум и желание.
Мы с юбилеем, дорогая,
Поздравить все тебя желаем!
За мать, жену и за свекровь,
Подругу выпьем же вина,
Осушим все бокал до дна
За нашу нежную любовь!
*
Выпьем за то, чтоби ти дажил да 132 лет.
И чтоби в 132 года ти умэр.
И нэ проста умэр, а убили.
И нэ проста убили, а зарэзали.
И нэ просто зарэзали, а из рэвности.
И нэ просто из рэвности, а за дело!
*
Подходит юноша к реке, раздвигает один куст, другой, третий и так двадцать кустов. А там за последним, стоит прекрасная женщина и ждет его. Он снял одно платье, второе.
Так выпьем за наши перспективы.
*
– Ты едешь в машина по узкой дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге – кpасивий дэвушка. А рядом с ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?
*
Никогда не произносите грузинские тосты на свадьбу в компании людей, не имеющих чувства юмора. Ну а лучше, наоборот, измените их представление о традиционном свадебном застолье.
*
– Как же ты будешь управляться со всеми четырьмя? – удивился другой. Так поднимем бокалы за новобрачную, которая совмещает в себе и эти, и многие другие прекрасные качества!
*
Поднимем бокалы за то, чтобы любви новобрачных не мешали неблагоприятные обстоятельства!
*
Как можно заметить, на день рождения женщине кавказцы дарят более осторожные фразы. Зато грузинские тосты на день рождения мужчине просто изобилуют всяческими восхвалениями и подбадривающими пожеланиями.
*
А главное, не забудь выпить за то, чтоб у тебя всегда были деньги на то, что лучше!
В нем – источник бессмертия и света
В нем – цветение весны и минувшие лета.
*
Будь мгновение счастлив средь цветов и друзей
Ибо жизнь заключалась в мгновение это.
*
– Если бы я хотел наказать свою жену посильнее, я бы купил ей много украшений и запер бы ее в комнате без зеркала.
*
Так выпьем же за то, чтобы имениннице никогда не встречались на пути такие испытания!
Грузинский тост за женщин
Поздравить можно и короткой сценкой. Такое оригинальное поздравление обязательно порадует гостей.
Чтобы получить хороший урожай лука — несколько полезных советов Чтобы ежегодно не мучитьс.
*
Вязаный свитер с рельефным волнообразным узором Красивый рельефный узор этого свите.
*
Пуловер с короткими рукаВам и (спицы) Нитки COTON FIFTY (50 г. / 140 м.) (50 % хлопок, 50.
*
Декорирование манкой Наносим акриловый лак или клей ПВА на ту поверхность которой хотим.
Тосты грузинские (от Шурика)
Мой прадед говорил: «Я имею желание купить дом, но не имею возможности.
Я имею возможность купить козу, но не имею желания».
Так давайте же выпьем за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями.
*
Говорят, полоса неудач иногда оказывается взлетной.
Так выпьем же за наши радостные перспективы на взлетной полосе!
*
Женщины делятся на три категории — на «дам», на «не дам», и «дам, но не Вам «.
Так выпьем же за дам!
*
Выпьем за то, чтоби ти дажил да 132 лет.
И чтоби в 132 года ти умэр.
И нэ проста умэр, а убили.
И нэ проста убили, а зарэзали.
И нэ просто зарэзали, а из рэвности.
И нэ просто из рэвности, а за дело!
*
На том свете не дадут!
Ну, а если там дадут —
Выпьем там и выпьем тут!
*
Не надо гнаться за женщиной, как за ушедшим трамваем. Помни, что сзади идет следующий трамвай.
Так выпьем за то, чтобы чаще ходили трамваи!
*
Давайте выпьем за то, чтобы поздней ночью мы шли по улице и на нас напали деньги! Но мы не смогли бы от них отбиться!
*
Дорогие женщины! Желаю Вам всегда иметь четырех зверей: норку на плечах, «ягуара» в гараже, льва в постели и осла, который бы за все это платил!
*
Плывет по реке черепаха, на спине у нее сидит ядовитая змея. Змея думает: «Укушу — сбросит». Черепаха думает: «Сброшу — укусит».
Так выпьем за верную женскую дружбу, которая может преодолеть любые преграды!
*
Приходит парень к колдуну и просит:
— Сделай мне член до земли.
Колдун подумал, подумал и сделал ему ноги длиной десять сантиметров.
Так выпьем же за грамотно составленное техническое задание!
*
Давайте выпьем водки за поколение, которое выбирает «Пепси»! Потому что нам больше достанется!
*
В народе говорят: «Если хочешь принять правильное решение, посоветуйся с женой и сделай наоборот. Я пью за наших жен, дающих нам возможность в сложной ситуации находить правильное решение.
Красивые грузинские тосты на торжество
В наше время многие имеют возможность побывать в этой горной стране сами и убедиться в гостеприимстве этого народа и особенностях застолья, которое не может обойтись без грузинских тостов.
*
О грузинских застольях ходят легенды. И не напрасно. Культура пития вина формировалась столетиями и стала именно культурой. И культурой пития именно вина и винных напитков под хорошую закуску.
Грузинские тосты на День Рождения
Красивые, жизненные тосты, как на юбилей, так и на день рождение, всегда ценились. Особенно красиво они звучат, когда их произносит старейшина или глава семьи.
*
Дорогой Гоги! Хочу поднять этот бокал за твой гроб который будет сделан из дуба, который я посадил сегодня утром! За твое долголетие!
*
Есть такая грузинская пословица: испытанный друг наша вторая совесть. Так выпьем же за друзей юбиляра!
*
Пусть нашей дорогой имениннице, Тамаре, покровительствует великая грузинская царица Тамара! За твое здоровье!
*
В Грузии говорят: мужчина должен быть похож на ствол орешника, женщина на плод персика. Так выпьем же за нашу дорогую юбиляршу, которая, подобно спелому персику, румяна и свежа!
*
В Грузии говорят, что человек, увидевший падающую с неба звезду, будет счастлив как никто другой. Так выпьем же за нашего юбиляра и пожелаем ему увидеть не одну, а две падающие звезды.
Ни одна грузинская свадьба не обходится без приветственных речей, тостов. У грузин, также сохранился обычай поздравлять молодоженов грузинским красивым тостом:
*
У грузинского народа дружба занимает огромное место в жизни народа. Поздравить друга грузина можно таким коротким тостом.
Грузинский тост за женщин
Друзья поднимем наши чарки за прекрасную половину нашей планеты за добрых женщин, которых на всем земном шаре больше, чем злых и с черной душой».
*
Поднимем же бокалы наполненные самым лучшим вином за прекрасных дам, которые шипят, как змея 1 раз в году и незаметно для мужа».
Так прислушаемся же к мнению доктора, будем лечиться любовью. Предлагаю поднять бокалы за любовь!
*
Bыпьем за то, чтобы у нас всегда жили эти потребности, и мы бы любили и были любимы.
Чтобы здоровье крепким было,
Чтобы тебя не подводило,
Чтобы жилось как на Кавказе,
Чтоб было все, и чтобы сразу!
*
Чтоб были длинными лета,
Чтобы везло тебе всегда,
Чтоб беды мимо проходили,
Чтоб все вокруг тебя любили!
*
За это выпить предлагаю,
Тебе успеха пожелаю,
Чтоб оправдались планы все,
И будь от горя в стороне!
*
За то, чтобы в доме всегда было счастье,
Чтоб изобилие было, богатство,
За то, чтоб орел молодой принес Вам добро,
И чтобы было все хорошо!
*
За вкусные яства, за радость, за дом,
Бокал я сегодня выпью до дна,
Чтобы всегда бесконечно везло,
Чтобы была в порядке душа!
*
Кавказского желаю здоровья,
Чтоб дружба крепкой была,
Чтобы тебя уважала,
Ценила, любила семья!
*
За твой успех и удачу,
Сегодня выпью до дна,
И пожелаю тебе я в придачу,
Прожить достойно все года!
*
Один старый мудрый грузин говорил: «Если хочешь быть счастлив один день напейся.
В Грузии говорят, что хороший человек может выпить вина больше, чем плохой, потому что плохой быстро пьянеет, а хороший — пьет и пьет, и ни в одном глазу. Так выпьем же за нашего юбиляра, который мог бы выпить море, если бы ему не мешало чувство скромности!
Древняя мудрость гласит: в идеальном мире подобное рождает подобное. Так, добро порождает добро, а зло производит зло. Так давайте же выпьем за эту прекрасную женщину, виновницу этого торжества, которая, творя добро, приумножает его количество в мире!
Хочу этим бокалом вина почтить моего тезку (Имя) в день его рождения. В Грузии убеждены, что имя в какой-то мере предопределяет судьбу, выдающееся или малозаметное положение в жизни, определяет черты характера. Своими высокими достижениями, талантом и редкими душевными качествами наш юбиляр усиливает свойство имени изменять судьбу людей в лучшую сторону. Поэтому предлагаю выпить за здоровье юбиляра!
Восточный мудрец Ходжа Насреддин захворал. Его стали навещать кредиторы и просили вернуть долги — неровен час, умрет. «Молитесь все, чтобы я остался жив, пока не расплачусь с вами!», — сказал им Ходжа. Все помолились и сказали в один голос:
— Наша молитва будет услышана Аллахом!
— Значит, — обрадовался Насреддин, — я никогда не умру?! Дорогие должники, поднимем же наши бокалы за кредиторов, которые молят Бога о нашем долголетии!
Пусть ваша жизнь будет безоблачной, как небо над пустыней Сахара, полной, как кувшин щедрого грузина Гиви, долгой, как самый длинный мексиканский сериал, и пусть Ваши глаза светятся счастьем, как светится небо во время северного сияния. За юбиляра!
Каждый год природа дарит жителям Грузии множество прекрасных и вкусных плодов. Их собирают и подают на стол для того, чтобы закусывать лучшее грузинское вино — ведь их аромат оттеняет букет вина. Так выпьем же за то, чтобы на столе нашего юбиляра никогда не переводились фрукты и хорошее вино!
Дорогой Гоги! Хочу поднять этот бокал за твой гроб… который будет сделан из дуба, который я посадил сегодня утром! За твое долголетие!
Есть такая грузинская пословица: испытанный друг — наша вторая совесть. Так выпьем же за друзей юбиляра!
Пусть нашей дорогой имениннице, Тамаре, покровительствует великая грузинская царица Тамара! За твое здоровье!
Хочу рассказать такую притчу: «Карандашный мастер изготовил красивый карандаш, вложил в него свою душу и сердце. Перед тем как положить его в коробку, он сказал: «Ты должен знать пять вещей. Они необходимы, чтобы стать самым лучшим. Первое: чтобы сделать много полезных и важных вещей, нужно позволить Кому-то держать тебя в Своей руке и направлять. Второе: время будет тебя обтачивать, а это очень болезненно, но необходимо. Третье: все совершают ошибки, главное, это понять и исправить их. Четвертое: самое важное находится внутри. Пятое: ты должен оставить после себя след, независимо от состояния и той поверхности, на которой тебя используют» Давайте поздравим нашего именинника с Днем Рождения и выпьем за то, чтобы он следовал эти простым, но таким важным истинам.
Говорят, что однажды к великой царице Тамаре пришел некий поэт и пожаловался на то, что очень беден. Царица же ответила:
— Гомер был намного беднее, но скольким людям дал пищу духовную! Я предлагаю выпить за нашего юбиляра — человека, который дарит людям вдохновение!
Было это очень давно, когда горы Армении были еще выше, чем ныне. У скалы стоял обнаженный Ашот, на его голове была шляпа. К Ашоту подошла первобытная обнаженная женщина. Ашот прикрыл шляпой низ живота. Женщина сначала убрала одну руку Ашота, потом другую. Шляпа продолжала прикрывать низ живота. Так выпьем же за силу, которая удерживала шляпу.
В Грузии говорят: мужчина должен быть похож на ствол орешника, женщина — на плод персика. Так выпьем же за нашу дорогую юбиляршу, которая, подобно спелому персику, румяна и свежа!
Было это в одной тропической стране. Дочь пожаловалась матери, что ее муж изменяет ей. И мать сказала: «Это дело поправимое. Принеси мне два волоска из тигриных усов».
— «Что ты, мама», испугалась дочка.
— «А ты попробуй, ты женщина, все должна уметь». Задумалась дочка. Потом зарезала барана и с куском мяса ушла в лес. Села в засаду — ждет. Появился тигр и разъяренный бросился к ней. Она бросила мясо и убежала. На другой день она снова пришла с куском мяса, и когда тигр бросился на нее, она бросила мясо, но не убежала, а стала смотреть, как он ест. На третий день тигр ждал ее и, когда она опять появилась с мясом, он радостно забил хвостом. И женщина стала кормить его прямо с руки. На четвертый день тигр радостно подбежал к ней, и съев кусок мяса, положил голову на колени к девушке и задремал. И в эту минуту она выдернула два волоска и принесла их матери домой. «Ну вот, — сказала мать, — ты укротила хищного зверя, такого как тигр. Теперь иди и мужа укроти или хитростью или лаской. Запомни, в каждом мужчине есть тигр:.. Так выпьем же за женщин, которые укрощают в нас тигров.»
В Грузии говорят, что человек, увидевший падающую с неба звезду, будет счастлив как никто другой. Так выпьем же за нашего юбиляра и пожелаем ему увидеть не одну, а две падающие звезды.
Тамада во время застолья провозглашает тост: «Первое слово, которое я хочу сказать — «Будь». Второе слово — название русского национального блюда — щи. И, наконец, третье слово — название фрукта — слива». Итак, будь щислива в этот день, будь щислива всю жизнь!
На горе стоял козел. По небу летел орел, увидел козла, схватил его и полетел дальше. На земле стоял охотник, увидел орла и выстрелил. Орел камнем упал на траву, а козел полетел дальше! Так выпьем за то, чтобы у нас орлов не убивали, а козлы не летали.
Некий человек приехал из села в город за справкой. Чиновник долго вертел его документы в руках и наконец сказал:
— Я выдал бы вам справку, но тут не хватает нескольких подписей и печатей. Вам нужно сделать следующее: сначала зайти к Винашвили, взять Бутылидзе, поговорить с Откупорьяном, потом сходить к Наливайко, Сутрапьяну, поставить печать у Похмелидзе. А уж затем заходите ко мне. И не забудьте про Шашлыкидзе! Поторопитесь, у нас завтра иностранные гости, господа де Пье, де Лье, То Ли Яма и То Ли Канава. Звоните по телефонам: два по сто, три по двести, добавочный по сто пятьдесят. Так выпьем же за то, чтобы нашему имениннику не встречались бюрократы!
Страницы: 1 2 3
Грузинские тосты — это настоящее украшение праздника и давняя традиция. С незапамятных времен лучшие мужчины рода с чаркой в руках говорили пожелания хозяину дома, прославляли ум, силу, отвагу, возносили благодарность небу. По традиции, каждая застольная речь должна быть искренней, мудрой, не очень длинной, но обязательно от всей души.
Мы собрали для вас лучшие грузинские тосты на все случаи жизни: свадьбу, день рождение, юбилей, есть даже красивые поздравления на 8 марта, добрые слова о родителях и маме. Хороши высказывания про друзей, тосты за женщин, любовь и здоровье. Чтобы не прослыть многоречивым, достаточно выбрать пару поздравлений. Произнесенные с любовью, они станут изюминкой торжества.
Содержание
- Свадебные грузинские тосты
- Грузинские тосты про любовь
- Смешные (прикольные) тосты
- Короткие грузинские тосты
- Длинные грузинские тосты
- За родителей
- Грузинские тосты за женщин
- Грузинские тосты за мужчин
- Про дружбу
- На день рождение, юбилей
- Мужчине
- Женщине
- Мудрые грузинские тосты и притчи
- Красивые грузинские тосты
Свадебные грузинские тосты
Ни одна грузинская свадьба не обходится без застольных речей. Тамада, а за ним родные и гости поздравляют новобрачных с началом семейной жизни. Праздник начинают с коротких тостов-пожеланий, постепенно переходя к длинным и мудрым высказываниям. Каждая речь завершается словом «Гаумарджос!» Подробнее о свадебных тостах и поздравлениях молодоженам в стихах и прозе →
Примеры свадебных тостов за семью, на грузинском языке: Чвен оджахэбс гаумарджос:
- В Грузии есть замечательный способ прожить долгую жизнь. Считается, что время, проведенное с гостями, не идет в счет возраста. Поэтому выпьем же за наших гостей, которые продлили жизнь всем присутствующим на свадьбе!
- Один мужчина много лет искал идеальную женщину. Наконец, когда он был уже немолод, он встретил свой идеал. С трепетом предложил он своей избраннице руку и сердце. Но она отказалась выйти за него замуж. И знаете, почему? Она искала идеального мужчину. Так выпьем за наших молодых, за их любовь, которая не замечает недостатков, а видит только достоинства.
- С давних времен на Кавказе мужчину и женщину сравнивали с двумя нотами, без которых струны людских душ не могут дать верного и полного аккорда. Так пусть наши молодые дополняют друг друга, а струны их душ рождают удивительную небесную музыку, которая будет сопровождать их всю жизнь.
- В Грузии существует поговорка: «Если муж считает, что его супруга похожа на его мать, значит он ее очень любит. А если любовь проходит, то он говорит, что жена похожа на свою мать». Пусть всегда глядя друг на друга молодоженам представляются их любимые матери, и тогда в вашей семье будет царить мир и любовь. Так выпьем же за счастливую и дружную семью!
- Семейная жизнь как безбрежный океан, по волнам которого плывет лодка с молодоженами. Иногда ярко светит солнце, и лодочка тихонько качается на спокойной морской глади. Но бывает, что поднимаются большие волны, которые раскачивают лодку и бросают в разные стороны, стараясь разбить ее о прибрежные камни. Тогда хочется побыстрее оказаться в тихой гавани, где есть родные и друзья. Так давайте выпьем за молодую семью и пожелаем новобрачным счастливого плавания среди таких переменчивых волн супружеской жизни.
- Как говорит одна грузинская поговорка: «Дружная семья гору сдвинет». Так давайте же выпьем за то, чтобы в вашей семье всегда царили взаимопонимание и взаимная поддержка, и тогда вам любые неприятности будут нипочем. Выпьем за дружную семью!
- Старая грузинская пословица гласит: «Жена своя и кров дороже любых даров». Нет человека на свете счастливей того, у кого есть свой дом, в котором всегда его ждут и любят. Пусть любовь и взаимопонимание никогда не покинут ваш дом. За крепкие семейные узы!
- На свадьбу мать молодой красавицы невесты подарила будущему зятю два галстука. Галантный смышленый юноша сразу же поменял надетый на себе галстук на один из подаренных тещей. Но злая женщина, увидев это, обвинила зятя в том, что второй галстук ему не понравился и он не хочет его носить. Так выпьем же за то, чтобы теща нашего сегодняшнего жениха никогда не затягивала на его шее петлю, тем более двойную!
- Один мой друг – доктор – рассказал мне об одном своем пациенте. Осмотрев его и поняв, что мужчина тяжело болен, он отвел в сторону его жену и сказал ей: – Послушайте, дорогая, ваш муж мне не нравится. На это женщина ответила: – Мне тоже, доктор, но дети его так любят! Так выпьем же за то, чтобы нашего жениха любили его дети не меньше, чем дети больного из этой истории, а жена гораздо сильнее.
- Грузинский поэт Шота Руставели сказал: «Что ты спрятал, то пропало, что ты отдал, то – твое!». Давайте же отдавать друг другу тепло души! За вас, дорогие молодожены!
- Умные люди говорят, что мужчина обязан сделать счастливой свою супругу. А что еще может принести женщине счастье, как ни дети? Выпьем же за то, чтобы наш новобрачный доставил своей жене столько счастья, чтобы хватило бы на целый детский сад!
- На Кавказе в высоко горах живет очень много стариков, бодрых духом и телом. А все от того, что дни, которые проводятся с близкими людьми и хорошими друзьями не идут в возрастной счет. Поэтому пожелаем молодым супругам найти таких друзей, с которыми они никогда не будут стареть.
- В Грузии есть такой обычай – дарить на помолвку козленка. Говорят, что он приносит счастье и много детей. По обычаю, его нужно зажарить в день рождения первенца. И хотя сейчас в нашем городе не так—то легко раздобыть живого козленка, я дарю вам эту игрушку и желаю, чтобы ваш дом был полной чашей, чтобы у вас родилось как минимум трое детей и чтобы вы были счастливы каждый день и каждый час вашей жизни!
- Вы счастливы и красивы, и желаю вам ярких событий. Надеюсь, что счастье всегда будет в вашей жизни. Не желаю вам много денег, потому что деньги только разрушают людей. Пусть будет достаток и благополучие. Будьте счастливы по жизни, как сейчас.
- Грузины утверждают, что тот человек, который имеет красивую жену не может считаться бедным. У того человека, у кого красивая и умная жена – богатый. А тот, который имеет красивую, хозяйственную и умную жену – счастливчик и богач. Порадуемся за нашего жениха, который подлинно богат и счастлив.
- Отправились как-то раз молодожены к своему прапрадедушке за благословением на долгую и счастливую жизнь. Приехали и спрашивают: «Скажи ты нам ради бога, как ты дожил до такой глубокой старости? И как бы нам прожить без болезней и страданий?!» Посмотрел на молодую парочку их прапрадедушка и сказал, что он просто жил и любил то, что имел, не переживая о том, чего у него нет! Не тратьте силы, чтобы подсчитать овец в чужой отаре — оберегайте свою!
- Как—то женился один молодой грузин. Молодая супруга говорит ему после свадьбы: — Дорогой, я должна тебе признаться, что умею готовить только два блюда — манную кашу и компот из груш. Молодой грузин посмотрел на блюдо, стоящее перед ним, и спросил: — А это которое из них? Так давайте выпьем за женщин, которые никогда до конца не раскрывают своих достоинств!
Грузинские тосты про любовь
Тосты грузинского застолья — это прежде всего восхваление любви, преданности, бескорыстия. Ведь все, что происходит на свете, происходит во имя любви. Это главное чувство, дарующее счастье и продолжение рода.
Ниже примеры красивых грузинских тостов за любовь:
- В древнеиндийском трактате «Ветки персика» сказано: потребности души рождают дружбу, потребности ума — уважение, потребности тела — желание. Все три потребности рождают настоящую любовь
- Выпьем за то, чтобы у нас всегда жили эти потребности, и мы бы любили и были любимы.
- Как известно, мужчины на Кавказе очень любят блондинок. Впрочем, к брюнеткам они тоже неравнодушны. Нельзя сказать также, что им не нравятся шатенки. Но вот к лысым женщинам они действительно относятся с предубеждением. Друзья, выпьем за любовь без предрассудков!
- Кавказская мудрость гласит: влюбившись, человек поднимается на ступеньку выше повседневной, обыденной жизни.
Так давайте же выпьем за эту ступеньку! За любовь! - Старинная кавказская поговорка гласит, что любовь, предназначенная человеку свыше, ищет его – так же, как и он ее.
Так выпьем же за успех наших взаимных поисков. За любовь! - Один умный старый грузин говорил, что тот, кто ищет возлюбленную без порока, рискует остаться вовсе без избранницы.
Так выпьем же за нашу любовь, за тех, кого мы любим, таких, какие они есть! - Двое кавказских мужчин увидели на улице молодую и красивую девушку. Один из них проводил ее страстным взглядом и воскликнул:
– Вот это девушка, настоящий персик!
Другой, также проводив ее взглядом, с сожалением произнес:
– Шестеро детей…
– Да неужели у нее шестеро детей?!
– У тебя и у меня, Гиви!
Друзья, поднимем тост за любовь, которая не знает преград на своем пути! - В одном старинном кавказском городе приезжий человек увидел молодого джигита и прекрасную девушку и спросил у них: «Как сказать на вашем языке „Я тебя люблю”?». Юноша молча крепко обнял любимую и лишь потом сказал:
– Вот так говорят о любви на моем языке!
Друзья, поднимем наши бокалы за любовь, в которой дело красноречивее самых пылких слов! - Один умный старый грузин говорил, что тот, кто ищет возлюбленную без порока, рискует остаться вовсе без избранницы. Так выпьем же за нашу любовь, за тех, кого мы любим, таких, какие они есть!
- Я хочу поднять тост за любовь — не такую как ветер, потому что он гуляет, — не такую как солнце, потому что оно садится, — не такую как звезды, потому что они гаснут, а за такую как небо, потому что оно безграничное.
Смешные (прикольные) тосты
Грузинские застольные речи могут быть не только мудрыми, но и с юмором. Чтобы гости развеселились, нужно уметь их произносить – легко, весело, никого не обижая. Тогда присутствующие по достоинству оценят прикольные тосты и посмеются вместе с говорящим.
Если на празднике подают пиво — все тосты должны быть шутливыми.
Примеры для вдохновения:
- Жили супруги Георги и Тамари, которые сильно друг друга полюбили. Любовь их переросла в свадьбу. После торжества Георги пришлось ехать в другой город по рабочим делам. Георги сказал жене, чтобы та не волновалась и что приедет он через три дня. Прошло трое суток, 10 дней, а Георги не приезжал. Молодая жена Тамари вся извелась в переживаниях. Тамари не знала, куда уехал муж, и 10 друзьям в разные города разослала телеграммы. От друзей пришли ответные телеграммы. Все друзья писали, что Георги у них и с ним все хорошо. Выпьем за верных друзей, которые никогда не оставят в беде
- Молодой статный грузинский мужчина пригласил девушку в кино. Расположившись на последних рядах они стали целоваться. Рядом сидела престарелая женщина, которая сказала паре, что нельзя миловаться в общественном месте. Парень ответил, что с удовольствием бы это делал дома, но там его жена. Поднимем же бокалы, за то чтобы настоящие мужчины целовали только своих жен.
- Подходит юноша к реке, раздвигает один куст, другой, третий и так двадцать кустов. А там за последним, стоит прекрасная женщина и ждет его. Он снял одно платье, второе. Так выпьем за наши перспективы!
- Попробуйте не согласиться со старинной восточной пословицей: “Огнем пробуют золото, золотом пробуют женщину, а женщину пробуют мужчиной”. Так выпьем же за нас — с честью преодолевших все пробы и испытания!
- Грузин сдает экзамен на получение водительских прав. Инспектор объясняет дорожную ситуацию:
– Ты едешь в машина по узкой дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге – кpасивий дэвушка. А рядом с ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?
– Конечно, старуху!
– Дурак!.. Тормоз давить нужно!
Так выпьем же за то, чтобы в трудной ситуации мы не забывали нажать на тормоз! - Возвращается сын из школы. Отец просматривает его дневник и видит: Математика – 2, География – 2, физкультура – 2, пение – 5. Отец с радостью говорит:
– Ну, слава Богу, петь ты умеешь.
Плох тот кавказец, который не умеет петь кавказские песни, выпьем за то, чтобы наш сын пел, как соловей! - Однажды у Кацо спросили:
– Послушай, Кацо, говорят, что ты научил свою жену играть в нарды. Неужели?
– Действительно, научил. И, знаете, хорошо сделал. В прошлый выходной я выиграл у нее половину своей зарплаты.
Так выпьем же за женский азарт! - Молодой грузин приходит к доктору:
– Вай-вай, доктор, жена голос потеряла, что же теперь делать?
– Попробуйте разок прийти домой попозже с работы.
Так выпьем за везучих мужчин, у которых жена потеряла голос.
Короткие грузинские тосты
Грузинские посты не всегда длинные. Иногда, чтобы выразить мысль, достаточно нескольких предложений. Настолько емок и богат кавказский язык.
Несколько вариантов коротких грузинских тостов для мастера риторики:
- Один грузин рассказывает другу:
— Понимаешь! Был у врача, и он мне говорит: «Пить нельзя! Курить нельзя! С женщинами нельзя!
— Бедняга! — сочувствует друг.
— Да какой я бедняга? Дал ему денег… и он мне все разрешил!
Давайте выпьем за богатых людей!
Пусть в твой дом приходит только счастье, Веселый смех пускай звучит везде! И обойдут сторонкою ненастья, удачи пожелаю я тебе!»
- В древнеиндийском трактате «Ветки персика» сказано: потребности души рождают дружбу, потребности ума — уважение, потребности тела — желание. Все три потребности рождают настоящую любовь. Выпьем за то, чтобы у нас всегда жили эти потребности, и мы бы любили и были любимы.
- На раскрытую вытянутую ладонь ставится стакан красного вина и говорится тост:
– Пусть в вашей жизни останется столько горя и печалей, сколько останется капель в этом стакане после того, как мы выпьем его!
- На горе стоял козел. По небу летел орел, увидел козла, схватил его и полетел дальше. На земле стоял охотник, увидел орла и выстрелил. Орел камнем упал на траву, а козел полетел дальше! Так выпьем за то, чтобы у нас орлов не убивали, а козлы не летали.
- Подходит юноша к реке, раздвигает один куст, другой, третий и так двадцать кустов… А там за последним, стоит прекрасная женщина и ждет его. Он снял одно платье, второе… Так выпьем за наши перспективы!
- Дорогой… Я пью за твой гроб, сделанный из дерева столетнего дуба, который я сегодня утром посадил.
- Настоящий мужчина – это тот, который точно помнит день рождения женщины и никогда не знает, сколько ей лет. Так давайте выпьем за то, чтобы на жизненном пути женщин встречались только настоящие мужчины!
- На Кавказе в женщине больше других ценятся три качества: это любовь, нежность и скромность.
Так выпьем же за то, чтобы ни одна женщина не скрывала этих качеств! - Гора никогда не ходила к Магомету, потому что у него нечего было выпить.
Так выпьем же за наших друзей, которые всегда приходят к нам! - На Кавказе говорят, что если женщина плачет, то каждая слеза, которую она роняет, есть тяжелое обвинение против ее мужчины.
Так давайте выпьем за то, чтобы у женщин никогда не было повода в чем-либо нас обвинить! - Пусть здоровье сидящих здесь людей сравнится с крепостью и величием гор Кавказа, семьи их будут верными и дружными, как в этом невообразимом по выдержке месте. За ваше здравое, жизнерадостное, уверенное будущее!
- Древняя грузинская пословица гласит: «Вино любить – раздетым ходить». Но какой же отдых без хорошего вина? Не будем злоупотреблять вином, но все же выпьем его!
Длинные грузинские тосты
В Грузии насчитывается около 200 старинных тостов, из них треть — длинные. Их чаще произносят в конце праздника, когда нужно увеличить паузу между чарками. Ответственность за речь возлагается на старших родственников или тамаду, который даже при большом количестве выпитого не должен проявлять признаков опьянения.
Многие из древних грузинских тостов переиначены на современный лад, например, притча про начальника. Но ее по-прежнему слушают на одном дыхании и часто произносят на корпоративах.
Примеры длинных грузинских тостов, которые можно произнести за праздничным столом:
- Восточный мудрец Ходжа Насреддин захворал. Его стали навещать кредиторы и просили вернуть долги — неровен час, умрет.»Молитесь все, чтобы я остался жив, пока не расплачусь с вами!», — сказал им Ходжа. Все помолились и сказали в один голос:- Наша молитва будет услышана Аллахом!- Значит, — обрадовался Насреддин, — я никогда не умру?!Дорогие должники, поднимем же наши бокалы за кредиторов, которые молят Бога о нашем долголетии!
- Жила–была на свете грузинская семья. Отец — кузнец, мать — хозяйка и сын — лентяй. Отец трудился, мать занималась домашними делами, а сын ел, пил и отдыхал. За свои двадцать лет ни копейки сын не заработал, ему было лень. Так и жили они, но вот состарился отец. Чувствует старик, что смерть близка и подозвал он к себе сына. Стал он сыну выговаривать, что тот бездельник и работать не хочет.Сын воспротивился словам отца и ответил, что без труда заработает. Отец сказал, что если хоть рубль заработает, то все хозяйство сыну в наследство отдаст.
Сын призадумался, ведь идти работать лень. Тут мать на помощь подоспела любимому сыну. Дала она сыну рубль, отправила гулять и велела ему, вечером вернувшись домой, сказать, что деньги он заработал. Отец сыну не поверил, что это он заработал и выкинул рубль в огонь. На следующий день повторилось то же самое. На третий день, мать сыну денег не дала и отправила зарабатывать самому. Целую неделю парень трудился и заработал горсть монет.
Пришел домой, еле держась на ногах от усталости. Отец снова не поверил и кинул деньги в огонь, но сын не удержался и бросился собирать монеты из огня. Он стал плакать, что целую неделю работал, не разгибая спины, а отец так поступил. На этот раз отец поверил и сказал, что чужие деньги дешево стоят и их не жалко, а вот свои, заработанные, жалко. Дал отец напутствие сыну: «Будешь хорошо работать, будут и деньги в кармане. - Некий царь был кривым. При нем находился искусный живописец.
Монарх почему-то невзлюбил его и искал повод, чтобы придраться.
— Напиши мой портрет, но такой, чтобы он был точь-в-точь похож на меня, — приказал он однажды художнику.
— Вот и пришел мой конец, — сокрушенно подумал художник. — Если я нарисую его кривым, он меня казнит. Если изображу его зрячим, скажет:
«Непохоже!», — и тоже отрубит голову».
Острая ситуация рождает находчивость. Живописец нарисовал оленя, а рядом царя с ружьем в руках, один глаз, незрячий, прикрыл, будто царь целится. В таком виде и поднес портрет повелителю.
Тот никак не мог придраться к живописцу, и жизнь его была спасена.
Этот тост — за талантливых и находчивых. - Однажды непревзойденного мастера одного из самых древних и самых непревзойденных единоборств вызвали на поединок сразу десять человек. И они смеялись и кричали:
— Мы победим тебя мастер!
Но мастер выиграл поединок. Тогда непревзойденного мастера одного из самых древних и самых непревзойденных единоборств вызвали на поединок сразу двадцать человек. И они смеялись и кричали:
— Мы победим тебя мастер!
Но мастер выиграл поединок. Тогда непревзойденного мастера одного из самых древних и самых непревзойденных единоборств вызвали на поединок сразу пятьдесять человек. О, как они смеялись и кричали:
— Мы все равно победим тебя мастер!
И мастер снова выиграл поединок. Все притихли. Но тут из толпы вышел мальчик и попросил: — А можно мне тоже побороться?
О, как все смеялись над мальчиком. И мастер проиграл поединок. В ответ на недоуменные возгласы он ответил: — Мне все равно, а ребенку приятно…
Так давайте выпьем за «все равно», выше которого нет ничего в мире!
- У одного короля единственной радостью были лошади. А покупал их ему старый конюх. Однажды привел конюх человека и сказал:
— Умру я скоро. Это — моя замена.
Король согласился, но сказал:
— Только давай испытаем его сперва, пусть выберет в табуне самого прекрасного скакуна.
Выбрал человек коня, подвел его к королю, а тот так и ахнул:
— Какой же это гнедой? Он же — каурый!
Но старик заступился за своего преемника.
— Не гневайся, государь, в лошадиной масти он пока действительно не разбирается, но коня выбрал и впрямь золотого — нет ему цены. Так что человека этого ты на службу возьми. Суть он видит.
Давайте выпьем за то, чтобы судить о человеке не по внешности, а по внутренним качествам его! - В незапамятные времена на Кавказе правил один очень мудрый князь. Он был так же богат, как и мудр. Но, купаясь в роскоши, князь всегда работал наравне со своими батраками и делил с ними все беды и радости. Когда же неприятности одолевали его, он смотрел на свой перстень, доставшийся ему от прадеда, а тому в свою очередь – от его прадеда. На перстне была выгравирована надпись «Все пройдет».
Глядя на эти мудрые слова, князь находил в себе силы превозмочь несчастья.Но вот однажды беды окружили мудреца плотным кольцом: дочь ослушалась и вышла замуж за красивого, но глупого джигита, племенных быков за одну ночь задрала стая волков, а на полях урожай погиб от зноя. Сорвал князь в сердцах свой перстень с пальца и стал топтать его ногами.
От грубого воздействия камень выпал из оправы, и на внутренней стороне обнажились слова «Пройдет и это». Поразился князь мудрости своих предков, поднял перстень из праха и уже никогда не расставался с ним.Поднимем же бокалы за нашего начальника, который делит с нами все трудности рабочего процесса и всегда находит нужные слова в трудные минуты!
За родителей
Очень важный тост, который поднимают на грузинских праздниках в обязательном порядке — за родителей. В нем желают благоденствия здравствующим отцу и матери, вспоминают ушедших, благодарят за жизнь и науку.
Особенно проникновенны застольные речи про маму — хранительницу очага, которая на все готова ради своих детей.
Несколько отличных грузинских тостов про родителей и маму:
- Кавказская мудрость гласит: если добрый человек хочет прожить в одном и том же прекрасном месте месяц, он должен посеять там кукурузу, если год – построить дом, а если всю жизнь – то вырастить ребенка. Давайте поднимем свои бокалы до дна за то, что наши дорогие родители засеяли не одно кукурузное поле, построили прекрасный дом и вырастили нас с вами!
- Поднимем эти наполненные до краев бокалы за наших удачливых родителей! Ведь только провиденью подвластно сделать так, чтобы двое встретились, полюбили друг друга и вырастили таких прекрасных детей, никогда не забывающих о чести своего древнего и прославленного рода!
- Один мудрый человек подметил: «Влюбленная женщина любит сильнее всего, жена любит лучше всего, но дольше всего любит нас мать. Так выпьем же за самую долгую и безграничную любовь наших матерей, которые всегда нас ждали и прощали! Ведь человека нельзя воспитать и подчинить себе лишь с помощью строгости, а материнская доброта делает чудеса, подчиняя и непокорную волю, и ретивое сердце.
- Выпьем за здоровье и долголетие женщин – наших уважаемых и горячо любимых мам! Они, словно зонт, защищающий нас от ливня во время грозы или от нещадно палящего летнего солнца, они оберегают домашний очаг и всех домочадцев от житейских невзгод и неудач!
- Чтобы выплавить слиток золота, необходимо живое и ретивое пламя. Чтобы дополнить женскую красоту, нужно из этого слитка сделать украшения. Чтобы мужчине быть настоящим мужчиной, достойным чести своего рода, ему тоже необходимо украшение, но не из золота. Таким украшением должна стать достойная женщина, мать его детей! Так выпьем же за самых достойнейших из настоящих мужчин – за наших отцов, успешно выдержавших все жизненные невзгоды, сделавших счастливыми наших матерей! Они могут гордиться своим выбором!
- Настоящий мужчина никогда не позволит себе дурно отозваться о женщине, потому что она – смысл и цель всей его жизни. А еще, настоящий мужчина знает – переделать женщину невозможно. Мудрая женщина может сделать любимого мужчину таким, каким он ей будет нравиться еще больше. Настоящая же женщина сделает любимого мужчину таким, каким он будет нравиться самому себе. Так выпьем же за наших матерей и отцов – настоящих женщин и мужчин!
- Человеческая мудрость безмерна, и одно из бессмертных высказываний гласит: «Дерево оценивается по тени, которую оно отбрасывает, а человек – по его делам и количеству завистников».
Так выпьем же за наших родителей, дела которых обеспечили им добрую память навеки! А мы все будем завидовать им белой завистью и всегда спрашивать их совета, чтобы набраться родительской мудрости! - В Грузии, говоря о женщине, никогда не забывают о ее главном предназначении — материнстве. Женщина—мать — человек особый, ее любовь не знает преград, ее грудью вскормлен весь мир. Все прекрасное в человеке — от лучей солнца и от молока матери, все это насыщает нас любовью к жизни! Так выпьем же за женщин, которые имеют счастье быть матерями!
- Один известный человек сказал: «Вы не перестанет быть ребенком, пока у вас есть мама». Я предлагаю выпить за самого бескорыстного человека, который готов сделать все ради своих близких – за нашу маму. Согласитесь, что на душе тепло и уютно, когда знаешь, что о тебе каждую минуту думает мама.
- Первое слово каждого ребенка — Мама. Когда нам страшно — мы хотим к маме. Когда нам плохо — мы вспоминаем о маме.
Я не силен в религиях, я не хожу в церковь. Но в одно я верю прочно. Я верю в маму, она никогда меня не предаст, и я
никогда не предам ее. Давайте выпьем за самого близкого человека.
Грузинские тосты за женщин
Какое же грузинское застолье без красивых тостов за женщин. Речи, обращенные к прекрасной жительнице гор, всегда мудрые, изящные, наполненные легендами и глубоким смыслом. А как хороши поздравления на 8 Марта, насыщенные кавказским колоритом.
Вот несколько тостов за женщин, которые точно понравятся прекрасной половине человечества:
- В один прекрасный день к Аллаху подползла змея и попросила избавить ее от чешуи. Устала она ползать, хочется стать красивой женщиной. Необязательно быть змеей, чтобы жалить людей. Аллах подумал, и превратил змею в очаровательную женщину.
Через несколько дней к Аллаху прилетела белоснежная голубка и попросила превратить и ее в женщину. Аллах голубке пошел навстречу и стала она женщиной. Аллах дал напутствие, чтобы та делала только добрые дела.
С того времени есть две женщины – добрая и злая. Друзья поднимем наши чарки за прекрасную половину нашей планеты — за добрых женщин, которых на всем земном шаре больше, чем злых и с черной душой. - Грузинский джигит – это темпераментный и теплолюбивый человек, которому жизненно необходимо солнце. Оно может светить с неба, а может быть в виде любимой женщины, согревающей своей душой и теплом. Выпьем же за чудесных и ласковых наших солнечных женщин!
- Все грузинские мужчины знают, что женщины любят смелых джигитов. Как только впечатлишь женщину, то сразу же она будет проявлять к тебе интерес. А как только она тобой заинтересуется, то очень скоро и влюбится. Так поднимем же тост за женщин, которые умеют ценить мужчин!
- Когда-то поэт написал: «На холмах Грузии лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо мною. Мне грустно и легко, печаль моя светла; Печаль моя полна тобою». И я предлагаю выпить за нашу прекрасную (Имя), достойную быть воспетой в стихах самых великих поэтов!
- Каждая женщина подобна розе – такая же красивая. Но роз без шипов не бывает. Лепестки быстро облетают, а колючие шипы остаются.
Так выпьем же за то, чтобы женщины подольше сохраняли свои лепестки! - Господь сотворил женщину из ребра Адама, но если бы Он назначил ей быть госпожой мужчины, то сотворил бы ее из головы; если бы рабою, то сотворил бы из ноги; но так как Он назначил ей быть подругой и равной мужчине, то и сотворил из ребра. Так выпьем же за то, чтобы от этого ребра, как от настоящего друга, исходило одно добро!
- Когда в кавказской семье вырастает сын, отец посвящает его в тайны, которые должен знать настоящий джигит. И вот что настоящий джигит должен знать о женщине. У женщины всегда три возраста: кажущийся, действительный и приписываемый себе. Но джигит должен забыть о существовании двух первых возрастов и полностью доверять женщине. Так выпьем же за то, чтобы женщины не стеснялись говорить правду!
- Издавна на Кавказе мужчину и женщину уподобляли двум нотам, без которых струны человеческой души не дают правильного и полного аккорда. Так давайте выпьем за женщин, которые, дополняя нас, рождают небесную музыку!
- Один старый аксакал сказал мне: «По тому, какова у мужчины жена, насколько она хороша и какая хозяйка, можно судить о том, каков он сам и знает ли себе цену».
Так выпьем же за очаровательную и умелую хозяйку, чей муж, видимо, настоящий султан! - На Кавказе, говоря о женщине, никогда не забывают о ее главном предназначении – материнстве. Женщина-мать – человек особый, ее любовь не знает преград, ее грудью вскормлен весь мир.
Все прекрасное в человеке – от лучей солнца и от молока матери, все это насыщает нас любовью к жизни!
Так выпьем же за женщин, которые имеют счастье быть матерями! - Издревле в Грузии существует прекрасная традиция. До того, как выйти замуж, девушка обязана приручить одного дикого горного барана. Чтобы это сделать, ей нужно взять с собой охапку травы и с утра подняться в горы. Там она ежедневно должна подбрасывать эту траву барану до тех пор, пока тот не примет девушку и не ляжет у ее ног. Такой горный баран сидит в каждом из мужчин, поэтому выпьем за мудрых и терпеливых женщин, которые смогли нас приручить!
- Дэвушка, разреши тебя поздравить с международным женским днем. Хочу сказать тост в твою честь, женщина. У нас в Грузии мужчины говорят: Бог сотворил женщину из ребра Адама, но если бы Всевышний назначил ей быть госпожой мужчины, то сотворил бы ее из головы; если бы назначил рабою, то сотворил бы из ноги. Но так как женщине предназначено свыше быть подругой и равной мужчине, то и сотворил ее Бог из ребра! Так давайте же выпьем за то, чтобы от этого ребра, как от настоящего друга, исходило одно добро!
- Желаю тебе, уважаемая женщина, пусть с тобой рядом всегда будет мужчина, который будет драться за тебя по законам гор, будет тебя боготворить, восхищаться, дарить тебе любовь, нежность и дорогие подарки! Пусть мужчина видит в тебе звезду, упавшую с неба, ведь красоту женщины можно сравнить лишь с сиянием звезды, такой далекой и такой близкой. Вах, красавица!
- Будь всэгда здоровой и вэселой И забудь пэчалную хандру, Налывай вина в бокал граненый И сными ты, наконец, чадру. У тэбя талант балшой, красиво тэло, У тэбя хорошие друзья, На меня ты полагайся смэло, И грустить тэбе никак нэльзя. Улыбнысь, меня ты вспомня, Выброси пэчаль, садысь за стол, Слюшай, праздник вэдь сегодня.
- Первое правило, которого должен придерживаться джигит в общении с женщиной, гласит: «Когда женщина не права, первым делом нужно попросить у нее прощения». Так выпьем же за женщин, которые всегда правы!
- У любого грузинского мужчины есть одна слабость: он не может за столом не выпить за женщин. Вот и я — не исключение. За вас, милые женщины
Грузинские тосты за мужчин
Не менее красивы грузинские тосты, посвященные мужчине. Они хоть и не отличаются изящными речевыми оборотами, зато всегда искренни и точно отражают суть кавказского мужчины.
Лучшие тосты за мужчин:
- Давно жила в горах девушка красавица. В нее влюбились два статных друга-джигита. Однажды к красавице пришел один из джигитов и признался в любви. Чтобы проверить жениха девушка отправила его на вершину горы. Джигиту девушка наказала, чтобы он развел огонь, который бы горел всю ночь до утра. Если джигиту это удастся, то девушка выйдет за него замуж. Ускакал юноша на гору. В этот же день пришел другой джигит, который так же признается девушке в своих чувствах. Чтобы проверить его девушка сказала, что он должен погасить огонь на горе. Джигит ускакал. Под утро джигит добрался до вершины горы и увидел спящего друга, а рядом догорающий костер. Джигит не мог подвести друга и подбросил дров, чтобы огонь воспылал. Давайте выпьем за настоящих мужчин и верную дружбу.
- Грузинский тост на диво прост — бокал де мал, а чувства много. По-русски хряпнем мы стакан за мужиков, нелегкую дорогу!
- Выпивает теплый коллектив грузин, тосты по кругу. Один встает: – Я хачу выпить за нашего Дато! Вот это настоящий мужчина: он может выпить подряд три рога вина и палюбить троих женщин!
Второй: – Я хачу выпить за нашего Гоги – вот это настоячий мужчина: он может выпить подряд дэсять рогов вина и палюбить дэсятерых женщин!
Встает третий скорбно глядя в пол: – А я предлагаю выпить за Владимир Ильич Ленин… Я нe знаю, сколко он мог выпить вина, и нe знаю, мог ли он ваабще палюбить жeнщин, но толко Настоящый мужчина мог ТАК отомстить за смерть своего старшего брата!
Так выпьем же за настоящих мужчин! - Жили в древнем мире титаны. Они были настолько сильными, что могли держать на своих руках небо. Их мощь позволяла двигать материки и океаны. А их душа была бессмертной. Вы, дорогие мужики, не титаны. Но хочется пожелать Вам держать на своих плечах весь мир. Пусть все будет в Ваших руках. А Вы будете горды тем, что Вы мужчины. Поэтому за Вас мужики!
- Поднимая свой бокал за мужиков, хочется выпить за то, чтобы мужское сердце оставалось человеческим. Пусть ни одна дама из Ваших уст не услышит обидного слова. Пусть Ваша сила позволяет Вам защищать женскую часть человечества, а Ваши поступки будут говорить больше, чем слова!
- Стою с бокалом в руках и пью за то, чтобы твои мужские сильные руки не уставали носить меня на руках. Чтобы тебе хватало мужественности совершать красивые поступки. Пусть не будет тебе известно чувство страха. И пусть о тебе любой сможет сказать, что ты настоящий мужчина. Я поднимаю свой бокал за тебя, как за настоящего сильного и мужественного мужчину!
- Почему горцы пьют из рога? Любому хрустальному изяществу они предпочитают рог буйвола. Самого дорогого металла не пожалеют, чтобы одеть заветный рог в нарядную кружевную чеканку и тончайшую, как из волоса сотканную, цепочку. Рог вместительный, спору нет. Но не поэтому ему отдают предпочтение умеющие веселиться жизнерадостные горцы, а потому, что налитое в рог вино надо выпить обязательно — на стол рог не поставишь, на потом вино не оставишь! — Пусть не рог, пусть бокал, но за мужчин попрошу всех выпить до дна!
- Унас на Кавказе говорят: хорошо, когда у джигита сабля длинная, а речь краткая. Поэтому – за немногословных мужчин!
- Одного мудрого старца спросили:
– Кого можно назвать настоящим мужчиной?
– Того, кто держит слово, боится бесчестья и знает, как добыть денег.
Так выпьем же за нас — настоящих мужчин.
Про дружбу
Очень популярны в Грузии тосты про дружбу. В горах говорят, что богатство человека измеряется не деньгами, а количеством друзей. Нередко застольная речь перерастает в обряд вахтангури. Вином наполняются литровые рога и в ход идут десятки красивых слов, которые требуют ответного тоста, который может продолжаться полчаса.
Ниже примеры грузинских тостов про дружбу:
- В Грузии говорят, что дружба может быть прочна только при зрелости ума и возраста. Так давайте же выпьем за то, что для нашего дорогого юбиляра наконец наступило время настоящей, прочной дружбы!
- Друзья мои и друзья моих друзей! Выпьем за наши тщетные старания переделать мир. Но пусть и мир не рассчитывает на то, что ему удастся нас переделать! За нас!
- У нас на Кавказе говорят: «Лучше иметь врагов, которые говорят правду в глаза, чем друзей, которые льстят».
Так давайте выпьем за то, чтобы наши друзья были с нами искренними! - Если в горе вас поддерживают друзья, то от горя остается только половина, а если друзья рядом с тобой в радости, то радости становится вдвойне.
Поэтому я поднимаю тост за моих друзей, которые сегодня собрались за этим столом: с ними я могу поделиться и горем, и радостью! - У нас на Кавказе говорят, что лучше бесполезного друга бывает только спящий враг.
Так давайте выпьем за нашу настоящую дружбу, потому что каждый из нас может рассчитывать на другого как на самого себя! - Друзья мои и друзья моих друзей! Выпьем за наши тщетные старания переделать мир. Но пусть и мир не рассчитывает на то, что ему удастся нас переделать! За нас!
- Один очень сильный и гордый джигит, был на столько гордый, что никогда не принимал помощь ни от кого. И вот однажды он он шел поздно домой, оступился. упал и сломал ногу. Подняться и дойти до дома он не мог, а из-за своей гордости не хотел никого звать себе на помощь. И так обессилил, что ночью замерз и умер. Так давайте выпьем за то, что бы мы были гордые, но всегда понимали, что есть ситуации с которыми без дружеской помощи не справиться. За дружбу дорогие мои.
- Жили супруги Георги и Тамари, которые сильно друг друга полюбили. Любовь их переросла в свадьбу. После торжества Георги пришлось ехать в другой город по рабочим делам. Георги сказал жене, чтобы та не волновалась и что приедет он через три дня. Прошло трое суток, 10 дней, а Георги не приезжал. Молодая жена Тамари вся извелась в переживаниях. Тамари не знала, куда уехал муж, и 10 друзьям в разные города разослала телеграммы. От друзей пришли ответные телеграммы. Все друзья писали, что Георги у них и с ним все хорошо. Выпьем за верных друзей, которые никогда не оставят в беде.
- Пришло время умирать старику, а умирать не хочется. Взмолился он, поднял руки к небу и обратился к Богу: «Боже, дай пожить еще хоть чуть-чуть!» «Сколько лет ты хочешь?» — спросил Бог. «Столько, сколько листьев на этом дереве». «Нет, так не пойдет». «Ну, тогда сколько яблок на этом дереве». «Так тоже не пойдет. Я дам тебе пожить столько, сколько у тебя друзей». «Нет у меня друзей»- печально сказал старик и дрожащей рукой вытер слезу. Так выпьем же за друзей, и чтоб их было не меньше, чем листьев на дереве!
- Грузия. Час ночи. Стук в ворота. — Кто там? — Это я, твой друг — Гогия. – Скажи парол! – «Парол»! – Входи! Так выпьем же за то, чтобы наши друзья не боялись приходить к нам с поводом и без повода, и в час ночи, и в два… За гостеприимство!
На день рождение, юбилей
Если празднуется день рождение, то до виновника торжества тамада добирается только к середине мероприятия. И вот здесь начинается самое интересное — ведущий или близкий друг может расхваливать именинника пять минут, десять и даже полчаса.
Мужчине
Грузинский тост-поздравление мужчине с днем рождения произносят не только друзья, но и присутствующие женщины.
Приведенные ниже примеры помогут выбрать нужный вариант: на 25 лет жизни, 40 и 60 лет или любую другую дату. Есть тосты к юбилею на 50 лет мужчине:
- Когда-то Господь даровал человеку 25 лет жизни. Он считал, что этого хватит человеку, чтобы прожить хорошо жизнь. Животным он отмерил полвека. Человек посчитал это несправедливым и стал умолять животных, чтобы те отдали ему часть их жизни. Лошадь, собака и обезьяна не стали противиться и отдали часть жизни человеку. С того времени повелось, что свои первые 25 лет жизни человек проживает беззаботную жизнь. Следующие 25 лет люди трудятся. Еще 25 лет человек живет в одиночестве, как бездомный пес. Последние 25 лет, человеческую жизнь можно сравнить с жизнью обезьяны. Человек становиться старым, и порой причиной для смеха из-за своей немощности.
- Пусть ваша жизнь будет безоблачной, как небо над пустыней Сахара, полной, как кувшин щедрого грузина Гиви, долгой, как самый длинный мексиканский сериал, и пусть Ваши глаза светятся счастьем, как светится небо во время северного сияния. За юбиляра!
- В Грузии говорят, что сорок лет — это зрелость молодости, а шестьдесят —это молодость зрелости. Так выпьем же за нашего юбиляра, еще совсем молодого человека!
- У одного грузина спросили: — Что такое ананас? Он ответил: — Лимон знаишь? Яблок знаишь? Хурма знаишь? Виноград знаишь? Ну так это совсем не похоже. Вот и я спрошу, что такое наш именинник? Пентюх знаишь? Трус знаишь? Лентяй знаишь? Глупый знаишь? Ну так это совсем не похоже! За здоровье нашего именинника!
- Грузины говорят: Старых друзей на новых менять, что цветки за плоды покупать. Так выпьем же за друзей юбиляра и за крепкую многолетнюю дружбу!
- В Грузии говорят, что хороший человек может выпить вина больше, чем плохой, потому что плохой быстро пьянеет, а хороший — пьет и пьет, и ни в одном глазу. Так выпьем же за нашего юбиляра, который мог бы выпить море, если бы ему не мешало чувство скромности!
- Как—то раз отец спросил маленького Гоги: «Какие птицы самые полезные для человека?». «Куры—гриль!» — ответил ему сын. Предлагаю выпить за то, чтобы наш именинник был таким же остроумным, как этот Гоги.
- В Грузии говорят, что дружба может быть прочна только при зрелости ума и возраста. Так давайте же выпьем за то, что для нашего дорогого юбиляра наконец наступило время настоящей, прочной дружбы!
- Есть такой грузинский анекдот: Девушка спрашивает у служителя зоопарка: — Скажите, пожалуйста, эта обезьяна — мужчина или женщина? Рядом стоящий грузин отвечает: — Дэвушка, это самэц! Мужчина – это тот, у кого есть дэнги! Выпьем же за нашего юбиляра – настоящего мужчину во всех отношениях!
- В Грузии говорят, что человек, увидевший падающую с неба звезду, будет счастлив как никто другой. Так выпьем же за нашего юбиляра и пожелаем ему увидеть не одну, а две падающие звезды.
- Говорят, что однажды к великой царице Тамаре пришел некий поэт и пожаловался на то, что очень беден. Царица же ответила: — Гомер был намного беднее, но скольким людям дал пищу духовную! Я предлагаю выпить за нашего юбиляра — человека, который дарит людям вдохновение!
- Друзья! Нальем вина и пьем до дна За (. . ), за его здоровье! Чтоб счастлив был, чтоб жизнь любил, И ни о чем бы ни тужил, И был всегда бы наготове. Поздравляя с юбилеем, Жизненных желаем сил! Мы вас любим и лелеем, И хотим, чтоб приносил Вам здоровье каждый год, Что к 100-летию ведет.
- 50 — это вовсе не старость, Пусть давно уже внуки растут. 50 — огорчение и радость, Благодарный и искренний труд! 50 — промежуточный финиш, 50 — середина пути, 50 — разве взглядом окинешь Сколько пройдено, сколько пройти?! Пятьдесят — это жизни цветенье, Счастье длится пускай целый век. Разве годы имеют значенье, Если молод душой человек!
- Говорят, что когда—то в одном горном селении жил человек, который мог выпить сто бутылок вина за день. Слава о нем шла по всей Грузии. Так выпьем же за то, чтобы слава о нашем юбиляре распространялась вне зависимости от того, сколько бутылок вина он может выпить!
- Тост на дне рождения мужчины должен быть короток, но не настолько, чтобы все подумали, что ему нечего сказать. Он должен быть остроумен, но не настолько, чтобы все смеялись 2 часа, и, наконец, он должен быть умен, но не настолько, чтобы все загрузились и забыли выпить, в общем, примерно такой: «За тебя, нанотехнологичный ты наш!».
Женщине
В этом разделе собраны замечательные грузинские тосты для женщин — на любую дату и юбилей. В каждом прославляется именинница: мать, жена, сестра, дочь, хозяйка дома.
Раньше кавказские женщины редко сидели за одним столом с мужчинами, но сейчас все упростилось. Красавицы могут принимать поздравления наравне с мужской частью застолья.
Подборка самых лучших грузинских тостов на день рождение, юбилей женщине:
- Наша дорогая именинница напоминает цветник. В ней красота от розы, изысканность от орхидеи и нежность от ландыша. Так пусть рядом с ней всегда будет мудрый садовник, который будет правильно ухаживать и защищать эту оранжерею!
- Древняя мудрость гласит: в идеальном мире подобное рождает подобное. Так, добро порождает добро, а зло производит зло. Так давайте же выпьем за эту прекрасную женщину, виновницу этого торжества, которая, творя добро, приумножает его количество в мире!
- В Грузии говорят: мужчина должен быть похож на ствол орешника, женщина — на плод персика. Так выпьем же за нашу дорогую юбиляршу, которая, подобно спелому персику, румяна и свежа!
- Тамада во время застолья провозглашает тост: «Первое слово, которое я хочу сказать — «Будь». Второе слово — название русского национального блюда — щи. И, наконец, третье слово — название фрукта — слива». Итак, будь щислива в этот день, будь щислива всю жизнь!
- Грузинские старцы рассказывают такую историю: Когда—то много—много лет назад некий Каха Калмахелидзе повел в горы свои отары. Как—то пас он своих овец несколько недель — и вдруг на склоне горы увидел чудесный цветок. Сорвал его Каха и прикрепил к своей бурке. Когда же он вернулся домой, то из цветка вышла прекрасная женщина и сказала, что будет его женой и матерью его детей. Я предлагаю выпить за нашу дорогую именинницу, которая наверняка так же была найдена своим мужем в чудесном цветке!
- В Грузии говорят: любовь молодой женщины — как молодое вино: терпкое, невыдержанное, опьяняющее; любовь женщины в возрасте — как старое вино: выдержанное, с букетом. Так выпьем же за нашу прекрасную юбиляршу, подобную ценному вину!
- Древняя мудрость гласит: в идеальном мире подобное рождает подобное. Так, добро порождает добро, а зло производит зло. Так давайте же выпьем за эту прекрасную женщину, виновницу этого торжества, которая, творя добро, приумножает его количество в мире!
- В 20 лет человеком властвует желание, в 30 лет — разум, в 40 лет — рассудок, в 50 лет мудрость. Так выпьем же за именинника, в котором и в мудрые 50 лет есть и рассудок, и разум, и желание.
- Древняя мудрость гласит: в идеальном мире подобное рождает подобное. Так, добро порождает добро, а зло производит зло. Так давайте же выпьем за эту прекрасную женщину, виновницу этого торжества, которая, творя добро, приумножает его количество в мире!
- В Грузии говорят: мужчина должен быть похож на ствол орешника, женщина — на плод персика. Так выпьем же за нашу дорогую юбиляршу, которая, подобно спелому персику, румяна и свежа!
- Бог создал: Женщин Грузии – красивыми. Женщин Армении – страстными. Женщин Азербайджана – мудрыми. Женщин Северного Кавказа – хозяйственными. И все эти лучшие качества женщин сочетаются в нашей дорогой хозяйке. Выпьем же за ее здоровье и успехи!
- Мы с юбилеем, дорогая, Поздравить все тебя желаем! За мать, жену и за свекровь, Подругу выпьем же вина, Осушим все бокал до дна За нашу нежную любовь!
- На Кавказе считается, что жизнь женщины можно разделить на семь этапов: младенец, девочка, девушка, прекрасная женщина, цветущая женщина, сногсшибательная женщина и богиня. Глядя на нашу юбиляршу, любой бы кавказский мудрец сказал, что она богиня не по возрасту, а по определению! Так пусть же наша именинница всегда была богиней в глазах мужчин!
- Мы поздравить тебя очень рады с юбилейной твоей датой. Тридцать зим, тридцать весен промчалось, но ты прежняя осталась. Все та же светлая улыбка и жизнерадостный настрой. Желаем следующие тридцать быть все такой же молодой. Дела скучать не позволяют, проносятся в заботах дни. Пусть сердца доброго огни нам путь и дальше освещают!
- Мы с юбилеем, дорогая,
Поздравить все тебя желаем!
За мать, жену и за свекровь,
Подругу выпьем же вина,
Осушим все бокал до дна
За нашу нежную любовь!
Мудрые грузинские тосты и притчи
Хотите удивить собравшихся за столом гостей — произнесите мудрый грузинский тост-притчу про орла или горного долгожителя. И налейте в бокал белое вино — именно так делают сыны гор на праздниках. После речи все чокаются и выпивают стаканы залпом.
Несколько мудрых грузинских постов о жизни и судьбе:
- Однажды на корабле встретились ученый и купец. Купец вез с собою много дорогого товара. Но внезапно поднялась страшная буря, впоследствии которой корабль потерпел крушение. В живых остались лишь купец и ученый. Купец, посмотрел, что ученый грустит, и сказал: «Чего горюешь? Это я богатство свое потерял, а твое осталось с тобою.» Выпьем же, друзья за великое богатство, которое невозможно потерять.
- Какая разница между правдой и ложью? — спросили у мудреца. — Да такая, как между ушами и глазами, — ответил он. — То, что мы видим своими глазами, — истинно, а то, что слышим ушами, далеко не всегда правдиво. Выпьем же за то, чтобы слышанное да видеть.
- Кавказская мудрость гласит: «Имеющий жену красивую – уже не беден. Имеющий жену умную – богат. Имеющий жену красивую, умную и хозяйственную – подлинно богат».
Так выпьем же за подлинное богатство нашего друга! - Один восточный мужчина говорит другому:
– Я возьму в жены девушку красивую, умную, хозяйственную и чистоплотную.
– Как же ты будешь управляться со всеми четырьмя? – удивился другой.
Так поднимем бокалы за наших жен, которые совмещают в себе и эти, и многие другие качества! - Мудреца спросили:
– Почему друзья так легко становятся недругами, а вот врагов превратить в друзей очень трудно?
– Но ведь точно так же и дом разрушить легче, нежели построить, – ответил мудрец, – и сосуд разбить проще, чем его сделать, и деньги растратить легче, чем заработать их.
Предлагаю тост за то, чтобы мы созидали, а не разрушали. - Жил-был на свете султан, и был у него гарем, который находился в 100 километрах от дворца. И был у него слуга, которого султан каждый день посылал за девушкой. Слуга умер в 30 лет, а султан в 90.
Так выпьем за то, чтобы не мы бегали за женщинами, а они за нами. Так как не женщины убивают мужчин, а беготня за ними. - Забрался тур на высокую гору. А чем выше туры забираются, тем лучше себя чувствуют. Увидел тура горный орел, сделал один круг, другой, камнем упал на него и начал клевать. Тур упал и разбился.
Выпьем за то, чтобы, как бы высоко мы ни поднимались в гору, никто нас не клевал и не заставлял падать. - У одного мудреца была дочь. К ней пришли свататься двое: богатый и бедный. Мудрец сказал богатому:
“Я не отдам за тебя свою дочь”, – и выдал ее за бедняка. Когда его спросили, почему он так поступил, он ответил:
“Богач глуп, и я уверен, что он обеднеет. Бедняк же умен, и я предвижу, что он достигнет счастья и благополучия”.
Если бы с нами был сегодня тот мудрец, он поднял бы чашу вина за то, чтобы при выборе жениха ценились мозги, а не кошелек.
- Горный орел прилетел к бедному человеку, мечтавшему разбогатеть и преподнес ему записку со словами: «если ты беден и нищ — закрой глаза и смотри на свое богатство». Давайте же поднимем бокалы за то, чтобы мы умели мечтать и тогда все желаемое обязательно сбудется!
- Высоко — высоко в горах, среди великолепных снежных вершин, обитал самый свежий и свободный ветер. Он был быстр как удар молнии, силен как девятый вал и смел как влюбленный юноша! Но вот однажды, решил он взглянуть на мир за пределами горных вершин и спустился в долину. И увидел диковинную вещь, сотворенную людскими руками — это была ветряная мельница. Решил вольный ветер поближе разглядеть непонятную вещь, да так и запутался в лопастях, что уже никогда не смог выкрутиться. И с тех самых пор так и крутит он мельничные крылья и не знает больше другой жизни. Так давайте же выпьем за то, что бы никогда любопытство не лишало нас свободы!
- Однажды, одного горного долгожителя спросили: «Уважаемый, говорят, что вам скоро исполнится сто двадцать лет, скажите в чем секрет вашего долголетия?» На что мудрый старец ответил глубокомысленным долгим молчанием. И лишь когда вопрошающий ушел, так и не дождавшись ответа, старик, зыркнув хитрым глазом произнес: «Секрет мой прост, всегда держи язык за зубами и не отвечай на глупые вопросы.» Так давайте же выпьем за мудрость, что позволяет отличать глупые вопросы от умных!
Красивые грузинские тосты
Каждый грузин умеет произносить красивые, льющиеся словно ручей из уст, тосты и знает наизусть не менее десятка. Поэтому гости никогда не скучают на кавказских вечеринках — их уши услаждаются смешными, мудрыми или поучительными историями.
Самые красивые грузинские тосты для праздника:
- В Грузии говорят, что человек, увидевший падающую с неба звезду, будет счастлив как никто другой. Так выпьем же за нашего юбиляра и пожелаем ему увидеть не одну, а две падающие звезды.
- В горных селениях Кавказа есть такой обычай: когда в семье рождается девочка – отец должен посадить дерево около своего дома; когда же девочка вырастает и становится женщиной, то отец должен срубить дерево, которое он посадил при ее рождении.
Так выпьем же за горные долины, красивей которых не бывает ничего на свете. - Почему горцы пьют из рога? Любому кубку, любому хрустальному изяществу они предпочитают рог буйвола. Самого дорогого металла не пожалеют, чтобы одеть заветный рог в нарядную кружевную чеканку и тончайшую, как из волоса сотканную, цепочку. Рог вместительный, спору нет. Но не поэтому ему отдают предпочтение умеющие веселиться, жизнерадостные горцы, а потому, что налитое в рог вино надо выпить обязательно – на стол рог не поставишь, на потом вино не оставишь!
Пусть не рог, пусть будет обыкновенная кружка, но чтобы налитое было выпито каждым и каждый раз за здоровье! Этот тост за хороший обычай: то, что можно выпить сегодня, не оставляй на завтра! - Высоко-высоко в горах, один джигит пас стадо баранов. Вдруг тишину нарушил звук мобильного телефона. Бараны перестали пастись и обратили взоры на пастуха. Джигит достал телефон и сказал: «Тихо! Это меня!». Так выпьем же за то, чтобы никто сегодня не нарушал порядок на нашем мероприятии и не мешал всем нам веселиться!
- Сидят на том свете в раю души за столом, разговаривают, закусывают, выпивают. Один опрокинул свой кувшин, а тот пуст. «Все,- сказал он, – меня на Земле забыли”. Так выпьем за то, чтобы кувшины наших ушедших близких не пустовали!
- Как-то раз молотой джигит оказался одновременно с двумя девушками. Они были разные. Одна – блондинка, другая – брюнетка. Какое-то время он общался с барышнями и обратил внимание, что они совершенно разные. Одна из них спросила: «Тебе какие девушки больше нравятся: брюнетки или блондинки?». На это джигит ответил коротко: «Да». Как вы думаете, почему он так ответил? Правильно, потому что он был настоящим мужчиной, который не хотел обидеть девушку.Так давайте выпьем за те прекрасные качества, которые бывают только у настоящих мужчин.
- Есть легенда, что когда Господь раздавал народам земли, то грузины по обыкновению сидели за столом и пировали. Когда они пришли за своей долей, то уже ничего не осталось. И тогда грузины сказали: «Как же так, Всевышний, ведь мы пили за твое здоровье!» Господь был так растроган, что отдал грузинам небольшой кусочек земли, который приберег для себя — с высокими горами, быстрыми реками и чистейшим воздухом. Это была Грузия. Как не поднять тост за такой подарок!
- Отара овец спускалась с гор в долину. Неожиданно с неба налетел орел, схватил и утащил ягненка. Все это видела маленькая птичка. Она решила: «А почему бы и мне не поступить, как орлу? Да и что ягненок, унесу-ка я целого барана». Птичка взлетела повыше, сложила крылышки и бросилась вниз. Но дело кончилось тем, что она ударилась о бараний рог и убилась насмерть. Так выпьем же за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями!
- В Грузии говорят, что два человека: опрометчивый и мнительный — ни к чему не годятся, так как первый действует прежде, чем подумает, а второй думает, когда нужно действовать. Так выпьем же за то, чтобы в вашей взрослой жизни поступки и размышления были своевременны!
- У нас в Грузии ценят две вещи — вино и женщин. Причем вино не может заменить женщину, а вот женщина способна заменить вино. Присутствие настоящей женщины опьяняет. Молодая женщина — словно молодое, терпкое вино. Женщина постарше сравнима разве что с выдержанным вином, имеющим свой оригинальный букет. Так выпьем же за то, что женщины при необходимости заменяют мужчинам вино!
- Есть такая старинная грузинская поговорка: не люди проводят время, а время проводит людей. Так выпьем же за то, чтобы каждый из вас умел правильно распорядиться отпущенным ему временем!
- Чем лечат представители такой красивой и гордой национальности, грузины? Только сладким вином, ласковым словом и, конечно же, замечательным тостом. Ибо как говорят на Кавказе: «Немного вина — лекарство, много — смертельный яд». Так давайте выпьем не только за то, чтобы все наши болезни могли быть излечены именно таким способом, но и за то, чтобы у нас было как можно больше врачей, знающих правильную дозировку!
- Что есть храбрость, как не сила снесть любое испытание. Не упорство перед горем и судьбою пререкание? Эти слова грузинского поэта—гуманиста Шоты Руставели как нельзя лучше говорят об одном из главных качеств мужчины. Так выпьем за храбрость сыновей!
- Горной дорогой шли три незнакомых друг с другом грузина. Внезапно начался камнепад, и чудом все путешественники уцелели. Так выпьем же за то, чтобы провидение всегда берегло нас и наших спутников
- Две вещи наполняют душу грузинского мужчины трепетом — это вино и женщины. Женщины, как и вино — кружат голову. Вино, как и женщина — порой заставляет совершать необдуманные поступки. Хорошее вино, как и хорошая женщина – стоит дорого. Как вино, так и женщина – склонны к брожению. Так выпьем за женщин и вино в нашей жизни!
Искусство грузинских тостов не знает себе равных. Истинный кавказский тост отличается возвышенностью, искренностью, мудростью. Основывается на общеизвестных ценностях и никогда не повторяется. Каждый говорящий добавляет что-то от себя, импровизирует, создавая искусство. Если сказать нечего, достаточно произнести: «Тквенс цармоткмулс вуертдеби», то есть «Присоединяюсь к сказанному выше».
Автор: Елена Медведева,
специально для Tonnasamogona.ru
Ваша задача – просмотреть собранную коллекцию, отобрать парочку интересных вариантов и подготовить хотя бы один из них. Не поленитесь даже порепетировать, ведь на произнесение у вас будет только один шанс!
***
Какая разница между правдой и ложью? — спросили у мудреца.
— Да такая, как между ушами и глазами, — ответил он.
— То, что мы видим своими глазами, — истинно, а то, что слышим ушами, далеко не всегда правдиво.
Выпьем же за то, чтобы слышанное да видеть.
***
Говорят, что в горах Грузии люди живут намного дольше, чем в любом другом месте. Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра, и пусть он проживет столько, сколько живут самые древние грузинские старцы!
***
В Грузии говорят, что богатство человека измеряется его достатком, а счастье — достоинствами его души. Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра — человека, достойного во всех отношениях!
***
Оригинальные Тосты, Поздравления, Поздравительные эсе-мэс-ки (смс) SMS поздравления
***
Подходит юноша к реке, раздвигает один куст, другой, третий и так двадцать кустов. А там за последним, стоит прекрасная женщина и ждет его. Он снял одно платье, второе.
Так выпьем за наши перспективы!
***
На горе стоял козел. По небу летел орел, увидел козла, схватил его и полетел дальше. На земле стоял охотник, увидел орла и выстрелил. Орел камнем упал на траву, а козел полетел дальше!
Так выпьем за то, чтобы у нас орлов не убивали, а козлы не летали.
***
Дорогой. Я пью за твой гроб, сделанный из дерева столетнего дуба, который я сегодня утром посадил.
Подходит юноша к реке, раздвигает один куст, другой, третий и так двадцать кустов. А там за последним, стоит прекрасная женщина и ждет его. Он снял одно платье, второе.
Так выпьем за наши перспективы.
Тосты на день рождения женщине, короткие или длинные, должно содержать не только пожелания счастья и всего хорошего, но и искреннее восхищение именинницей. В такой праздник каждой хочется услышать о себе добрые слова и знать, что близкие люди ее любят и ценят.
***
Праздник, посвященный дню рождения, должен проходить в веселой и непринужденной обстановке. Чтобы задать правильный тон застолью, можно произнести такие короткие прикольные тосты:
«Наша дорогая именинница напоминает цветник. В ней красота от розы, изысканность от орхидеи и нежность от ландыша. Так пусть рядом с ней всегда будет мудрый садовник, который будет правильно ухаживать и защищать эту оранжерею!»
***
«Существует мнение, что каждой женщине, добившейся успеха, пришлось выпить ни один литр кофе и спать далеко не каждую ночь. Желаю, чтобы ты добилась всего, что хочешь, но недосыпала только из-за хорошего секса, а утром было с кем выпить кофе!»
***
«Пусть в твой дом приходит только счастье,
Весёлый смех пускай звучит везде!
И обойдут сторонкою ненастья,
Удачи пожелаю я тебе!»
***
«Желаю тебе быть счастливой,
И не считать свои года!
Ты потрясающе красива
И обалденно молода!»
***
«Бокал я за твой праздник поднимаю,
И с удовольствием до дна его допью!
Тебе здоровой и счастливой быть желаю,
И воплотить свою заветную мечту!»
***
Поздравление в стихотворной форме лучше написать на открытке, и, прочитав, вручить имениннице. Представительницы прекрасного пола сентиментальны, не исключено, что добрые пожелания именинница будет впоследствии не раз перечитывать.
***
«Один великий человек говорил, что по-настоящему женщина расцветает после 30 лет, а потом только хорошеет! Эти слова как нельзя лучше характеризуют нашу именинницу, потому что с возрастом ее лучшие качества приумножаются! Я желаю, чтобы так было всегда!»
***
Кавказские мужчины славятся красноречием, и произнесённые ими тосты за женщин, короткие или длинные, всегда впечатляют окружающих.
***
«На Кавказе верят, что время, которое человек провел в кругу своих друзей, не засчитывается в прожитые года. Я хочу пожелать, чтобы рядом с нашей виновницей торжества всегда были люди, помогающие продлить ее молодость!»
***
Когда на торжестве присутствует много гостей, каждый из которых желает пронести добрые слова в честь именинницы, не нужно утомлять присутствующих длинными речами, а ограничиться коротким тостом, например:
«Изюминки нужны булочкам, загадочность сканвордам, тайны разведчикам, а для настоящей женщины важно просто быть собой! Я предлагаю выпить за достоинства виновницы торжества, которое мы знаем и ценим!»
***
«Давайте поднимем бокалы за нашу именинницу и пожелаем, чтобы ей всегда улыбалась удача и светила путеводная звезда, а птица счастья взяла под свое крыло! С днём рождения!»
***
— В АЗИИ есть гора любви. С этой горой связана древняя легенда. Молодой пастух и молодая княжна полюбили друг друга и убежали. Старый князь выслал за ними погоню.
***
— Было это очень давно, когда горы Армении были еще выше, чем ныне. Стоял обнаженный Ашот у скалы, на его голове была шляпа.
***
— Далеко в горах жили враждующие племена гигантских орлов и беркутов. И был у них талисман — сказочной красоты ожерелье, за которое они постоянно воевали. И вот во время одной битвы ожерелье порвалось, бусинки разлетелись по всему миру и от них пошел женский род.
***
Восточные люди говорят: когда падает звезда, это к счастью.
Чтобы твоя жизнь была — полный звездопад!
***
Такая вещь, как нужда, является нашим шестым чувством, способным затмевать все остальные.
За то, чтобы нас всегда вполне удовлетворяли всего пять остальных чувств!
***
Один восточный мудрец, живший в древности, изрёк: «В любви друг друга знают, потому что друг друга любят. В дружбе же друг друга любят, потому что знают».
Так давайте же выпьем за тех, кто так хорошо знает друг друга, — за нас!
***
Старинной восточной мудростью подмечено: «Одному отцу приятнее кормить десяток детей, чем десятку детей кормить одного отца».
Так давайте же поднимем бокалы за то, чтобы нашим детям никогда не пришлось бы нас кормить!
***
Высоко, высоко в горах стояло баскетбольное кольцо. Один гордый джигит решил забросить в него мяч сверху. Разбежался, прыгнул высоко высоко, прямо к солнцу, и обгорел, так появились негры и. баскетбол.
***
Поздравляю с днем рождения,
Кушать вам и не полнеть,
Чувства в сердце, да такого,
Чтоб хотелось песни петь.
***
Ногти чтобы не ломались
И не рвался чтоб чулок,
Чтоб каблук вам был удобен,
Грациозен и высок.
***
Шубку с норки вам не плечи,
Доллары — в ваш кошелек,
В уши — яркие бриллианты,
Да в постель вам — кофеек.
***
Желаю в жизни меньше стрессов,
И для мужчины будь принцессой.
Чтоб знал, где в доме есть плита,
Готовил сам чтоб лет до ста.
***
Чтоб за собой носки стирал
И никогда чтоб не ворчал.
Чтоб мог всегда все успевать:
Работать, гладить и стирать.
***
Ну, а тебе дарил подарки,
И ночью с ним чтоб было жарко.
Ну, и еще тебе везенья,
Любви, удачи. С днем рожденья!
***
Нет, я сегодня не скажу
Тебе банальных пожеланий,
А вот возьму и наложу
На тебя суперзаклинанье:
Да не повиснет тряпкой грудь!
И целлюлит, иди-ка лесом!
А ты, работа, уж не будь
Вовек причиною для стресса!
***
Да будет стрелочка весов
На цифре той, какой желаешь,
Притом, что вкусную еду
Себе все время позволяешь!
***
И да пребудет с тобой тот,
Кому досталось твое сердце.
Пусть он всегда тебя поймет
И даст душе твоей согреться!
***
Вся такая деловая,
Элегантная, крутая.
С Днем Рождения, красотуля,
Будь всегда такой лапулей!
Чаще смейся, улыбайся,
Никогда не зазнавайся.
Отдыхай всегда со вкусом,
Ограничения все прочь.
Укладку начесала муссом —
И развлекаться на всю ночь!
***
Удачи, счастья! С днем рожденья!
Эмоций, радости − не счесть!
Пусть классным будет настроенье,
Весь день пусть будет в твою честь:
Пусть утром комплименты скажут,
К обеду − премию дадут,
А вечером − концерт покажут
И забабахают салют!
***
Маникюр и бигуди,
Столько дел ждет впереди,
Платье нужно подобрать,
Поздравленья принимать!
***
А еще накрыть на стол,
И убрать огромный дом,
Все желаю отложить,
И себе день посвятить!
***
А потом и погулять,
Песни петь и танцевать,
И в цветах, чтоб утонуть,
Про все беды позабудь!
***
С каждым годом все красивей,
Все прекрасней и милей,
И желаю быть счастливой,
Жизнь пусть будет веселей!
***
Быть тебе всегда любимой,
Радостной и молодой,
Стройной будь, неотразимой,
Жизнерадостной, простой!
***
Желаю жить и веселиться,
Но только в меру, чтоб не спиться.
Не знать, что в жизни есть похмелье,
Лишь — вечный праздник. С днем рожденья!
***
Такой красавице, как Вы,
Должны дарить всегда цветы.
Не только в праздник Дня рожденья,
А каждый день, для настроенья.
***
Стройной будет пусть фигура,
Модной будь, всегда сияй,
Тортик сладкий с шоколадом,
Кофейком ты запивай!
***
Будь всегда собой довольна,
Полюби, себя прими,
Жизни легкой и достойной,
Все плохое отпусти!
***
Поздравляю с днем рождения,
Быть желаю супер-дамой,
Мужу быть супер-женой,
А детишкам супер-мамой.
***
Чтоб тобою восхищались
Пред тобою преклонялись,
Чтобы взгляда твоего,
Как награды добивались.
***
Чтоб все в жизни было супер,
В руки шла удача,
Чтоб была ты женщиной,
Рожденною для счастья.
***
Три пожарных, скорых две,
Дикий грохот в голове,
У подъезда бдит ОМОН,
А в квартире полный шмон.
***
Нет дверей, в подъезде драка,
На постели спит собака.
День «фигово» начался,
Женский праздник удался!
***
Ты как вино, с годами стала лучше,
Ты удивительна, прекрасна, хороша,
С годами стала интересней,
И как цветочек расцвела!
***
Тебе желаю быть счастливой,
Не поправляться ни на грамм,
Желаю быть тебе любимой,
И чтоб удача по пятам!
Грузинские поздравления с днем рождения женщине
Главная » Женщину » Грузинские поздравления с днем рождения женщине
Кавказские тосты женщинам и мужчинам
datki.netИ лимит доверия. исполнить,Сегодня день рожденья
Сибири. Весь замерзший, — неровен час, великого хана. Певца
за силу, которая пути не попадались Так выпьем за
в себя всеМолодой кавказец повел девушкуБудь всегда красивой
Жизнь прекрасна — у Тебя, стоит он на умрет.
отпустили на волю. держала шляпу! вот такие козлы! то, чтоб наши самое лучшее что в кино. И и беспечной! это помнить, —А сколько лет остановке автобуса и»Молитесь все, чтобы Двоих же, неВ некоем ханстве жилоVamPodarok.com достоинства всегда находили нам дают. Когда какое же кино
Брось свои домашниеУлыбаться, долго жить, — значенья не чертыхается: я остался жив, захотевших петь, подвели очень много поэтов.Было это в соответствующее внимание и человек достигнет определенного
без поцелуев. дела,Людям радость приносить! имеет.- Твою мать, пока не расплачусь к костру, заранее Они бродили по одной тропической стране. могли быть оценены возраста он станетСзади сидела пожилаяЧтоб невольно думалС днем рожденьяТак оставайся доброй,
чертов Сибыр! Двэ с вами!», - приготовленному на площади. аулам и пели Дочь пожаловалась матери, окружающими. самодостаточным и расцветет женщина, которая сделала каждый встречный тебя поздравляю, как всегда. шубы надел, а сказал им Ходжа.- Скоро вы свои песни. Хан что ее мужPozdravOK.ru как дерево, так замечание:«Ах, какая женщина
Ты прочти поздравленьяИ сердце никогда стаю, как в Все помолились и будете преданы огню, любил слушать песни изменяет ей. Итосты восточные выпьем же за— Вы могли прошла!» мои, пусть не стареет! трусах!!!.. сказали в один — сказал хан.
поэтов в свободное
мать сказала: «ЭтоОдному королю подарили то чтобы все
бы целоваться неИ про макияжОт души всейМеньше плачь и
Вы мне оказали голос: — В последний от своих дел дело поправимое. Принеси коня. Тот обратился мы в определенный в публичном месте? не забывай, конечно, тебе я желаю больше смейся, такой горячий прием,- Наша молитва раз говорю, спойте или от своих мне два волоска к своим советникам: момент расцвели.— Я быДаже если тыВ жизни счастья,Что задумала — что и мне будет услышана Аллахом! мне какую-нибудь свою жен время. Однажды из тигриных усов».- Где пригодитсяУ мудреца спросили: не против, но
идешь домой, добра и любви! добейся, впору ругать ваши- Значит, - песню. он услышал песню, — «Что ты, мне этот чудо-скакун?— Почему бывает, жена дома.Чтоб невольно думалЖизнь несет тебеДоброй будь и края: «Твою мать, обрадовался Насреддин, -Один из двух в которой пелось мама», испугалась дочка.- На войне
что у людейВыпьем же за каждый встречный радость и счастье, будь умна, чертов Си-быр! Сижу я никогда не не выдержал и о жестокости хана, — «А ты с врагами нашего любовь проходит? то, чтобы мы«Ах, какая леди,Пусть они неБудь красива и в майке и умру?! запел песню, прославляющую о его несправедливости попробуй, ты женщина, государства, — сказал
— Потому что
Грузинские тосты
целовали только своих
Боже мой!» пройдут без следа, скромна!
трусах, а какДорогие должники, поднимем
хана, его светлый и жадности. Хан все должна уметь». кто-то.
любовь это пламя, жен!
И еще, советПусть твою красоту,Принимай-ка в день
будто двэ шубы же наши бокалы
ум, его доброе разгневался. Он приказалЗадумалась дочка. Потом- Нет, -
в которое постоянноСуществует поверье, что кавказцы тебе бессменный- твою нежность рождения надел!..» Спасибо вам
за кредиторов, которые сердце, его красивейших найти поэта, сочинившего
зарезала барана и промотал головой монарх.
нужно подбрасывать уголек!
могут дожить доМаленькую рюмочку прими,Не изменят годаЭтот дружеский привет. за ваше тепло молят Бога о жен. его могущество, крамольную песню, и с куском мяса- Для конскихС давних времен существует 100 лет, потомуЧтоб невольно думал
никогда!Счастья, радости, здоровья и гостеприимство! нашем долголетии! его величие, его доставить его в ушла в лес. ристалищ, — попытался притча: жили на что помогает им каждый встречныйВ твой чудесный и цветенияДва человека пошли вВыпивает теплый коллектив грузин, силу, его славу. ханский дворец. Сочинителя Села в засаду угадать другой советник. земле два брата. волшебный цветок жизни.«Ах, какая баба, день рожденьяПожелать хочу на лес, чтобы найти тосты по кругу. Он пел о песни обнаружить не — ждет. Появился
- Нет, - Когда они шли возможно и так, черт возьми!»Нам разреши тебя
много лет.
Грузинские тосты
и срезать палки Один встает: том. что никогда удалось. Тогда был тигр и разъяренный коротко отрезал король. в храм, на но в большейПоздравляя тебя в обнятьПусть радуют сюрпризы, для ярма. Старые,- Я хачу еще на земле
дан приказ переловить бросился к ней.- Но для их пути встретился степени это происходит этот день,И подарить стихотворенье,Улыбки и цветы как видно, износились. выпить за нашего не было такого всех поэтов. Как Она бросила мясо чего же тогда? бедный человек, который потому, что каждыйМы желаем тебеЛюбви и счастьяИ поскорее в Первый сразу же Дато! Вот это великого и справедливого гончие псы, бросились и убежала. На — недоуменно спросили просил милостыню. Один из нас обладает одного: пожелать. жизни нашел подходящее дерево, настоящий мужчина: он хана. стражники хана по другой день она придворные. брат разозлился на орлиным сердцем: добрым,Чтобы грусти холоднаяИ пусть здоровьеИсполнятся мечты! срезал два великолепных может выпить подрядОсвободили и этого аулам, дорогам, горным снова пришла с- Этот конь него и прошел
скромным, отзывчивым и тень будет крепким,Пусть каждый день
сухих сучка. Однако три рога вина певца. Остался только тропинкам, глухим ущельям. куском мяса, и пригодится тому, у мимо, а второй, милосердным. Так выпьемHе коснулась лицаА сердце вечно приходит, его товарищу все и палюбить троих один, последний упрямец, Они поймали всех, когда тигр бросился которого плохой сосед, достав последние гроши,
же за орлиные твоего. молодым,Чтоб счастье подарить, казалось, что следующее женщин! не захотевший петь. кто сочинял и на нее, она чтобы ускакать от отдал их бедному сердца, пусть ихHеудач пусть неПусть каждый деньИ в жизни дерево будет лучше,Второй:- Привяжите его пел, и всех бросила мясо, но него поскорее и человеку. Когда они будет как можно будет в делах, твой будет светлым будет повод а следующее еще- Я хачу к столбу и посадили в дворцовую не убежала, а подальше. начали молится в больше вокруг!Чтоб не знала
На радость намВсегда счастливой быть! лучше. Так целый выпить за нашего
разожгите огонь! - темницу. Утром хан стала смотреть, какВ народе говорят: храме Богу оКак говорят на Кавказе, ты их никогда, и всем родным!Желаю, чтоб глаза день он бродил Гоги — вот приказал хан. вышел к арестованным он ест. На не купи дом, богатстве, Бог сказал
корми барана смолоду,Чтобы самой счастливойdatki.net твои по лесу, не это настоячий мужчина:Вдруг привязанный к поэтам: третий день тигр
а купи соседа. одному из братьев: чтобы было что
былаПожелать тебе хочуКак сто свечей имея сил остановиться
он может выпить столбу поэт запел- Ну, пусть, ждал ее и,Выпьем же за «Как же ты есть в старости.Сегодня, завтра иЗвездопад желаний, горели, и выбрать то, подряд дэсять рогов ту самую песню теперь каждый споет когда она опять наших добрых соседей! хочешь стать богатым, Давайте выпьем, за
всегда!Исполнения заветных,И словно в что нужно. В вина и палюбить о жестокости, несправедливости мне одну свою
появилась с мясом,Восточные тосты если ты душою то, чтобы мыНеземной мой ангелЗначимых мечтаний. мае соловьи конце концов, он дэсятерых женщин! и жадности хана, песню. он радостно забилЕхал как-то по беден?», и не берегли здоровье в
светлый,В день рождения настроения,Душа и сердце срезал два сучка
Встает третий , с которой началасьВсе поэты по хвостом. И женщина
горам прекрасной Грузии благословил его. А молодости и вТы – крылоЧтобы кровь кипела. пели. гораздо хуже тех,
скорбно глядя в вся эта история. очереди стали петь стала кормить его молодой джигит со на второго излил старости не тратили моей любви.
В ликовании, любвиУют, тепло и что попались вначале. пол:
- Развяжите его песню, восхваляя хана, прямо с руки. своей красавицей женой.
всяческое изобильное благословение деньги на лечение.Нет на этом
Сердце только пело. доброта Домой он вернулся- А я скорей и снимите его светлый ум, На четвертый день
Он бил силен за его доброеПоднимем бокалы за жизнь, белом светеСпешим поздравить сВ твой дом к вечеру, когда предлагаю выпить за
с огня! - его доброе сердце, тигр радостно подбежал как бык, быстр
сердце. Так выпьем как на образцовомЛучшей женщины, чем днём рождения переселились, первый ехал с
Владимир Ильич Ленин… закричал хан. - его красивейших жен, к ней, и как горная река, же за нашу Кавказе: верная спутница, ты.
И пожелать хотимИ чтобы все
поля, вспахав его Я нe знаю, Я не хочу его могущество, его
съев кусок мяса, глаза у него душевную доброту. Помните сладкая, точно красноеС днём рождения, дорогая.
шутя, твои мечты при помощи нового
сколко он мог лишаться единственного настоящего величие, его силу. положил голову на были как у жизнь — бумеранг! вино, жизнь, семейныеБудь прекрасной, как
Чтоб было добрым
В реальность превратились! ярма. выпить вина, и поэта в своей Они пели о колени к девушке орла, кинжал острый,Где то там далеко
застолья, как шумные весна. настроение
Такой душевной красотыТак выпьем за нe знаю, мог стране! том, что никогда и задремал. И как приступ аппендицита, далеко на свадьбе встречи старых друзей,Счастья женского желаю,И жизнь, какВстречать не часто то, что мы
ли он ваабщеТак выпьем же
еще на земле в эту минуту ум извилист, как украли невесту. На минуты для себя,И душевного тепла. ручеёк текла. удается. имеем! палюбить жeнщин, но за великое искусство не бывало такого она выдернула два каракуль на папахе… выкуп у жениха сравнимые с нахождениемПрекрасен мир, загадоченБудь весела, всегда, красива,Мы счастливы, чтоДве розочки долго брели толко Настоящый мужчина говорить правду даже великого и справедливого волоска и принеслаИ вот, на
потребовали рассказать тайну. на вершинах гор, и нов,Душою чувствуя покой, рядом ты,
по пустыне и, мог ТАК отомстить перед лицом смерти! хана. Хан отпускал их матери домой.
скале, над дорогой Жених сказал: «Когда-то яркие и сочныеОн на глазахВедь чувствуя себяЧто сердце трепетное изнемогая от жары, за смерть своегоВосточный владыка однажды посетил одного поэта за «Ну вот, - появился горный козел.
давно, когда я моменты, как острая рождается и тает, моложе бьется! наконец, добрались до старшего брата! тюрьму, в которой другим. сказала мать, - И джигит на еще был совсем экзотическая кухня, иТо явится, тоТы остаёшься молодой!!!Глаза прекрасны и оазиса с тенистойТак выпьем же отбывали наказание двадцатьНаконец в темнице ты укротила хищного полном скаку выхватил маленький, мне приснился много иных важных снова улетает,Поздравляю! Пусть глаза грустны, прохладой и серебристым за настоящих мужчин!
арестантов. осталось только три зверя, такого как
свае ружье и сон. Сон о этапов.Богат, великодушен, но горят, как звезды,На нас взирают ручьем.
Выпьем за N !- За что поэта, которые не
тигр. Теперь иди выстрелил в животное, том, что яНа Кавказе жила бала суров.В предвкушеньи радостном с умиленьем…- О, ручей!
И не за сидите? — спросил спели ни одной и мужа укроти но ни один женился на девушке семья и былиИ может быть чудес,И признаемся в
Позволь нам напиться! то, что N владыка.
песни. Этих троих
Поздравления с Днем рождения женщине
или хитростью или мускул не дрогнул
похожей как две у них дети, жесток, но может
Пусть мотив прекрасный день рожденья:
— прошептали розочки. имеет две машины
Девятнадцать из двадцати снова заперли на
лаской. Запомни, в на морде у
капли на мою однажды муж решил
быть «Happy birthday»
Тебя, родная, любим- Hу что
и одну служебную.
тут же поклялись, замок, и все
каждом мужчине есть козла. Тогда он
жену и мы
проверить как жена
Любвеобилен, мил иДо тебя доносится
мы!
же, — сказал Мы тоже не
что сидят безвинно,
думали, что хан тигр:..
остановил своего коня
жили очень очень смотрит за его
благоухающ, с небес.
Как роза в ручей. — Та
пешком ходим. И исключительно по судебной
забыл о них.Так выпьем же
и, прицелившись, выстрелил счастливо». Давайте же
детьми, и переоделсяВзрывающийся или затихающ,
Пусть тебе цветы
капельках росы,
из вас, которая не за то,
ошибке. И толькоОднако через три
за женщин, которые еще раз, но
выпьем за то в волка и
До ненависти могущий благоухают,
Пусть будет счастье позволит мне насладиться
что N имеет двадцатый признался, что
месяца хан пришел укрощают в нас
козел даже не чтобы все хорошие
пришёл к своей любить.
Солнце дарит мягкий
нежным, ее телом, будет
две квартиры и
сидит за кражу.
к узникам: тигров.
шевельнулся. Тогда джигит сны сбывались.
семье, жена увиделаВедь это женщины
нежный свет,
Как небо цвета
купаться в моих две дачи на
- Немедленно выпустить- Ну, пусть
Было это очень давно,
слез на землю,
Где-то далеко в горах, его в обличении
похожие чертыРасцветай безумством красок
бирюзы, водах, сколько пожелает!
берегу черного моря. его на свободу,
теперь каждый из когда горы Армении
и встав на где лучи солнца,
волка и неС одной ремаркой
мая,Бескрайним и безбрежным!
Первая розочка отвергла Мы тоже не
— приказал владыка, вас споет мне
были еще выше,
колено, выстрелил еще с трудом, могут
узнала, взяла его — женщина нежнее,
Радости, успехов иИ будет жизнь
предложение ручья и в хижинах живем.
— он может какую-нибудь свою песню.
чем ныне. Стоял
Красивые поздравления с Днем рождения женщине
раз, но козел
одарить лаской горные
ружье и застрелила
Капризнее, коварнее, но…
побед!
полна тепла,
засохла под палящими
И не за
оказать дурное влияниеОдин из троих
обнаженный Ашот у только отскочил в
пики… Там, в его защищая своих
фея,Жизни год, что
Улыбок, восхищенья,
лучами солнца. А
то, что у на всех остальных
тотчас запел песню,
скалы, на его сторону. А когда
маленькой деревушке, жило детей. Так выпьем
Волшебница ума и уж прошел
Прелестна, радостна, светла вторая розочка не
N жена и честных людей, которые
восхваляющую хана, его голове была шляпа.
джигит захотел лечь замечательное племя горцев.
за то чтоб красоты.
Вспомни с уважением.Всегда, как в
стала испытывать судьбу
три любовницы. Мы здесь находятся.
светлый ум, доброе К Ашоту подошла
для выстрела -
Каждый его представитель
в каждой семьеНет, яблоко раздора
И с улыбкою
День Рожденья! и отдалась ручью.
тоже не сТак выпьем же
сердце, его красивейших первобытная обнаженная женщина.
козел уже исчез. был красив, умен
царило доверие, взаимопонимание мы не бросим,
войдиС днем рожденья
Hапившись она расцвела ослами живем, а
за людей, честность жен, его могущество,
Ашот прикрыл шляпой И молодой джигит
и идеален. Но,
и любовь!Не будем зря
В этот день поздравляю
и стала еще за то что
которых помогает им его величие, его
низ живота. Женщина и его молодая
увы. Никто вЧеловеческая жизнь подобна маленькому
растрачивать слова, рождения.
И от всей краше…
N честный человек, быть свободными!
силу, его славу. сначала убрала одну
жена умерли с мире не смог
растущему кустику, мыХозяйку бала мы
Фатум даст тебе пускай, души желаю:
Так выпьем за ведь даже со
Восточный мудрец Ходжа Насреддин
Он пел о руку Ашота, затем
голоду.
восхититься этим фактом.
растем, набираемся опыта. на сцену просим,
Все лишь своевременно:Счастья, радости, добра,
тех, кто пьет, взяток он платит
захворал. Его стали том, что никогда
— другую. ШляпаТак выпьем же Ведь ни одна
Как и маленькийСегодня день ее,
И любовь, карьеры
Быть веселою всегда, дает и расцветает!
партийные взносы. навещать кредиторы и
еще на земле продолжала прикрывать низ
за то, чтобы душа о нем,
куст мы впитываем и ей хвала!
взлет,Что задумано —
SuperTosty.ruГрузин зимой оказался в
просили вернуть долги не было такого
живота. Давайте выпьем на нашем жизненном
просто, не знала.
Смотрите также
- Поздравления с днем рождения 45 лет женщине
- Поздравления с днем рождения 40 лет женщине
- Смс поздравления с днем рождения сестре
- Смс поздравления с днем рождения сына подруги
- Поздравления с днем рождения 6 месяцев мальчику
- Современные поздравления с днем рождения другу
- Спасибо друзья за поздравления с днем рождения
- Поздравления с днем рождения 50 лет женщине
- Поздравления с днем рождения 7 лет дочке
- Поздравления с днем рождения 60 лет
- Спасибо за поздравления с днем рождения
- Поздравление наташе с днем рождения смешные
- Поздравления с днем рождения 7 месяцев мальчику
- Поздравления с днем рождения 70 лет женщине
- Стихи благодарности за поздравления с днем рождения
- Поздравления с днем рождения 80 лет маме
Удивите своего грузинского друга и поздравьте с днем рождения на его языке
Хотите удивить своего грузинского знакомого и поздравить его с днем рождения на грузинском языке? Самый простой вариант Гилоцавт дабадэбис дгэс (Поздравляю с днем рождения).
День рождения на грузинском – დაბადების დღე – дабадэбис дгэ.
Мы подобрали для вас 3 варианта с переводом на русский и транскрипцией.
Если вам не подходят предложенные варианты и вы хотите более индивидуальное поздравление, пишите в комментариях, мы поможем перевести!
Универсальное поздравление для мужчин и женщин
Мой дорогой (моя дорогая), поздравляю с Днем Рождения. Желаю радости, здоровья, всего тебе хорошего вместе с твоими близкими и родными. Я тебя люблю.
Справка! В грузинском языке нет рода. Текст на грузинском подходит как для мужчин, так и для женщин. Также в грузинском языке нет ударения, но мы предлагаем вам варианты для более удобного произношения.
ჩემო ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს. გისურვებ სიხარულს, ჯანმრთელობას, კარგად ყოფნას შენ ახლობლებთან და ნათესავებთან ერთად. მე შენ მიყვარხარ.
Чэ́мо дзви́рпасо, ги́лоцав дабадэ́бис дгэ́с. ги́сурвэб си́харулс, джанмртэло́бас, каргад копнас шэн ахло́бле́бтан да натэса́вэбтан эрта́д. мэ шэн ми́квархар.
Поздравление для коллег
Поздравляем вас с прекрасным праздником – Днем вашего рождения! Желаем всего самого наилучшего, здоровья, любви и счастья! Пусть успех сопутствует всем вашим начинаниям. С Днем рождения!
გილოცავთ ამ მშვენიერ დღესასწაულს – დაბადების დღეს! გისურვებთ ყოველივე საუკეთესოს, ჯანმრთელობას, სიყვარულს და ბედნიერებას! წარმატება იყოს თქვენი მეგზური! გილოცავთ დაბადების დღეს!
Ги́лоцавт ам мшвэ́ниэр дге́сасцау́лс – дабадэ́бис дгэс. Ги́сурвебт ковэ́ливэ саукете́сос, джа́нмртэлобас, си́кварулс, да бэ́дниэ́ребас! Ца́рматеба икос ткве́ни мэ́гзури. Ги́лоцавт дабадэ́бис дгэс.
Поздравление любимому человеку
Любовь моя, поздравляю тебя с днем рождения от всего сердца. Я хочу, чтобы ты был (была) самой счастливой. Успехов и продвижения во всех делах. Очень люблю тебя.
ჩემო სიყვარულო! მთელი გულით გილოცავ დაბადების დღეს! მინდა ყველაზე ბედნიერი იყო! გისურვებ წარმატებების და წინსვლას ყველა საქმეში. ძალიან მიყვარხარ.
Чэ́мо си́кваруло! Мте́ли гулит ги́лоцав дабадэ́бис дгэс. Ми́нда квэ́лазэ бэ́дниэри и́ко! Ги́сурвэб ца́рматэбэбс да ци́нсвлас квэ́ла са́кмэши. Дза́лиан ми́квархар.
Русско-грузинский разговорник
Приезжая в ту или иную страну, всегда приятно удивить местных знанием их национального языка. Грузинский язык — один из самых красивых, благозвучных и в то же время сложных: он имеет свой алфавит и несколько диалектов, выучить которые займет много времени. Если до поездки осталось совсем немного — предлагаем воспользоваться кратким русско-грузинским разговорником, собранным на основе опыта поездок в эту удивительную гостеприимную страну.
Не обязательно ехать в Грузию, чтобы поразить иностранцев знанием самых главных лексем. Очень много выходцев из Грузии проживает по всему миру, а значит данный разговорник может пригодиться повсеместно. Остается надеяться, что данный мини-словарь с удобной транслитерацией пригодится вам в решении бытовых и транспортных вопросов, а также просто для налаживания дружеских связей.
Русско-грузинский разговорник
Грузинский язык принадлежит картвельской группе языков. В Грузии на нем говорят около 4 млн человек. Сотни тысяч грузиноговорящих граждан проживают за границей в Турции, России, США. В языке 8 диалектов, самый древний — картлийский, в настоящее время в Грузии распространена современная официальная версия языка.
Путешественнику не обязательно знать грузинский язык: в крупных городах по-русски говорит большинство жителей страны старше 35 лет. Школьники и студенты изучают английский. Но грузины с особой симпатией и уважением относятся к тем туристам, которые стараются овладеть хотя бы минимальным словарным запасом их родного языка для начинающих.
Общие и стандартные фразы
Обратите внимание, что в грузинском языке нет ярко выраженного ударения в словах. Все слоги произносятся с равным и мягким распределением звука на гласные. В словах из двух слогов чуть более выделяйте интонацией второй с конца слог. В словах из трех и более слогов — третий с конца слог.
В грузинском нет заглавных букв — начала предложений, имена собственные, аббревиатуры пишутся со строчной буквы. Нет мягких согласных: произношение всех согласных — твердое. Нет звука, идентичного русскому «е» — всегда произносите «э», даже в заимствованных словах, например: телефон — тэлэ́пфоно.
Современный словарь грузинского языка содержит около 115 тысяч слов. Ниже приведен краткий разговорник с полезными словами и выражениями для различных ситуаций, которые помогут не говорящим по-грузински туристам начать общение.
- Да (в просторечии, в кругу знакомых) — ვი — Ки
- Да (уважительно, официально) — დიახ — Ди́ах
- Нет — არა — Áра
- Не — არ — Ар
- Не хочу — არ მინდა — Ар ми́нда
- Извините — ბოდიში — Боди́ши
- Спасибо —მადლობა — Ма́длоба
- Большое спасибо — დიდი მადლობა — Ди́ди ма́длоба
- Спасибо тебе — გმადლობა — Гма́длоб
- Спасибо вам — გმადლობთ — Гма́длобт
- Не за что (аналог «пожалуйста») — არათრის — Ара́прис
- Слушаю вас (аналог «алло») — გისმენთ — Ги́смэнт
- Я не понимаю — მე არ მესმის — Ме ар мэ́смис
- Я не знаю грузинский — ქართული არ ვიცი — Ка́ртули а́рвици
- Вы знаете русский? — რუსული იცით? — Рýсули и́цит?
Приветствия и обращения
Вежливые просьбы в Грузии принято сопровождать фразой «если можно» (транскрипция — ту шэ́йдзлэба) — аналогом русского «пожалуйста». Кода после знакомства будете общаться и рассказывать, откуда приехали, помните, что у грузин нет предлогов. Вместо них в языке есть послелоги. Их ставят слитно после существительных, у которых отсекают последнюю гласную.
Например, предлог «из» по-грузински «и́дан» (იდან), из Новосибирска — Новосиби́рскидан (ნოვოსიბირსკიდან), из Тбилиси — Тбилиси́дан (თბილისიდან). Предлог «в» по-грузински «ши» (ში), в Рязани — Ряза́нши (რიაზანში), в Батýми — Батýмши (ბათუმში).
- Здравствуйте — გაუმარჯოს — Гама́рчоба
- До свидания — ნაჰვამდის — На́хвамдис
- Прощайте — მშვიდობით — Мшви́добит
- Как вы? (как дела) — როგორ ხარ? — Ро́гор кхар?
- Господин… — ბატონო… — Бато́но…
- Госпожа… — ქალბატონო… — Калбато́но…
- Я /имя/ (представиться при знакомстве) — მე ვარ /имя/ — Мэ вар /имя/
- Мое имя… — ჩემი სახელი — Чэ́ми сахэ́ли…
- Моя фамилия… — ჩემი გვარი — Чэ́ми гвáри…
- Я живу в… — მე ვცხოვრობ — Мэ вцхо́вроб…
- …Новосибирске — ნოვოსიბირსკში — …Новосиби́рскши
- …Самаре — სამარაში — …Самáрши
- …Москве — მოსკოვში — …Моско́вши
- …Санкт-Петербурге — პეტერბურგში — …Петэ́рбургши
- Как вас зовут? — რა გქვიათ — Ра гхви́ат?
- Сколько вам лет? — რამდენი წლისა ხადთ? — Рáмдэни тсли́са кхат?
- Откуда вы? — სადაური ხადთ? — Садáури кхат?
- Меня зовут… — მე მქვია… — Мэ мкви́а…
- Я вчера приехал в Тбилиси — მე გუშინ ჩამოვიდი თბილისში — Мэ гýшин чамо́вэди Тбили́сши
- Я приехал из… — მე ჩამოვიდი — Мэ чамо́вэди…
- …Новосибирска — ნოვოსიბირსკიდან — Новосиби́рскидан
- …Пскова — ფსკოვიდან — Пско́видан
- …Минска — მინსკიდან — Ми́нскидан
- …Москвы — მოსკოვიდან — Моско́видан
- Мама — დედა — Дэ́да
- Папа — მამა — Мáма
- Дедушка — ბაბუა — Бáбо
- Бабушка — ბებია — Бэ́бия
- Дитя — შვილი — Шви́ли
- Мой сын /имя/ — ჩემი შვილი — Чэ́ми шви́ли /имя/
- Моя дочь /имя/ — ჩემი ქალიშვილი — Чэ́ми калишви́ли /имя/
Дата и время
По-грузински «который час» — «ро́мэли са́атиа». Но чтобы понять, что вам будут говорить в ответ, стоит познакомиться с грузинскими числительными. После этого понимать и называть время самому не составит труда: в грузинском языке любое существительное с любым числительным употребляется в именительном падеже единственном числе. Например, перевод числа десять — áти (ათი), час — сáати (საათი), десять часов — áти сáати.
- Понедельник — ორშაბათი — Оршáбати
- Вторник — სამშაბათი — Самшáбати
- Среда — ოთხშაბათი — Отхшáбати
- Четверг — ხუთშაბათი — Хутшáбати
- Пятница — პარასკევი — Парáскэви
- Суббота — შაბათი — Шáбати
- Воскресенье — კვირა — Кви́ра
- День — დღე — Дхэ
- Неделя — ერთი კვირა — Э́рти кви́ра
- Месяц — თვე — Твэ
- Год — წელი — Цэ́ли
- Январь — იანვარი — Иáнвари
- Февраль — თებერვალი — Тэбэ́рвали
- Март — მარტი — Мáрти
- Апрель — აპრილი — Апри́ли
- Май — მაისი — Маи́си
- Июнь — ივნისი — Ивни́си
- Июль — ივლისი — Ивли́си
- Август — აგვისტო — Áгвисто
- Сентябрь — სექტემბერი — Сэкетэ́мбэри
- Октябрь — ოქტომბერი — Окто́мбэри
- Ноябрь — ნოემბერი — Ноэ́мбэри
- Декабрь — დეკემბერი — Дэкэ́мбэри
Счет до двадцати:
- Один — ერთი — Э́рти
- Два — ორი — Óри
- Три — სამი — Сáми
- Четыре — ოთხი — Óтхи
- Пять — ხუთი — Хýти
- Шесть — ექვსი — Э́квси
- Семь — შვიდი — Шви́ди
- Восемь — რვა — Рва
- Девять — ცხრა — Цхра
- Десять — ათი — Áти
- Одиннадцать — თერთმეტი — Тэртмети́
- Двенадцать — თორმეტი — Тормэти́
- Тринадцать — ცამეტი — Цамэти́
- Четырнадцать — თოთხმეტი — Тотхмэти́
- Пятнадцать — თხუთმეტი — Тхутмэти́
- Шестнадцать — თექვსმეტი — Тэквсмэти́
- Семнадцать — ჩვიდმეტი — Цвидмэти́
- Восемнадцать — თვრამეტი — Тврамэти́
- Девятнадцать — ცხრამეტი — Цхрамэти́
- Двадцать — ოცი — Óтси
- Час — საათი — Са́ати
- Минута — წუთი — Цýти
- Половина часа — ნახევარი — Нахэ́вари са́ати
- Который час? — რომელი საათია? — Ро́мэли са́атиа?
- Три часа пятнадцать минут — სამი საათი და თხუთმეტი წუთი — Сáми са́ати да тхутмэти́ цýти
- Шестнадцать часов двадцать минут — თექვსმეტი საათი და ოცი წუთი — Тэквсмэти́ са́ати да о́тси цýти
- Восемь часов пять минут — რვა საათი და ხუთი წუთი — Рва са́ати да хýти цýти
Прибытие в страну
Когда будете задавать вопросы и уточнять информацию в аэропорту или на вокзале, помните о послелогах. Например, предлог «до» по-грузински будет «а́мдэ», а фраза «до Бадуми» — «Бату́мамдэ». По теме прибытия в страну ниже приведены названия популярных туристических городов с необходимыми послелогами на конце.
В аэропорту
- Самолет — თვითმფრინავი — Твитмпри́нави
- Аэропорт — აეროპორტი — Аэропо́рти
- Теминал — ტერმინალი — Тэ́рминали
- Мне нужен терминал «В» — ტერმინალი «В» მინდა — Тэ́рминали «В» ми́нда
- Где терминал «С»? — სად არის ტერმინალი — Сад а́рис тэ́рминали «С»?
- Номер рейса — რეისი ნომერი — Рэ́иси но́мэри
- Когда отправляется рейс номер…? — როდის გადის რეისი ნომერი…? — Ро́дис га́дис рэ́иси но́мэри…?
- Где находится табло… — სად არის მატჩის… — Сад а́рис та́бло…
- …вылета? — გამგზავრება — …гамгза́врэба?
- …прилета? — ჩამოსვლა — …ча́мосвла?
- Сколько стоит билет до… — რამდენი ღირს ბილეთი… — Ра́мдэни гхирс би́лэти…
- …Москвы? — …მოსკოვამდე — …Моско́вамдэ
- …Батуми? — …ბათუმამდე — …Бату́мамдэ
- …Кутаиси? — …ქუთაისამდე — …Кутаи́самдэ
- Сколько стоит билет для ребенка десяти лет? — რამდენი ღირს ბილეთი ბავშვის ათი წლის? — Ра́мдэни гхирс би́лэти ба́вшвис ати цлис?
- Это мой багаж — ეს არის ჩემი ბარგი — Эс а́рис чэ́ми ба́рги
- Ручная кладь — ხელი ბარგი — Хэ́лис ба́рги
- Эта сумка — моя ручная кладь — ეს ჩანთა — არის ჩემი ხელი ბარგი — Эс ча́нта — а́рис чэ́ми хэ́лис ба́рги
- Это мой паспорт — ეს არის ჩემი პასპორტი — Эс а́рис чэ́ми па́спорти
- Это мой сертификат о вакцинации — ეს არის ჩემი ვაქცინაციის სერტიფიკატი — Эс а́рис чэ́ми вакхцина́циис сэртипфи́кати
- Это мой ПЦР-тест — ეს არის ჩემი PCR ტესტი — Эс а́рис чэ́ми ПСР-тэ́сти
На вокзале
- Поезд — მატარებელი — Мата́рэбэли
- Где находится касса? — სად არის სალაროებში? — Сад а́рис саларо́эби?
- Пожалуйста, один билет до Поти — თუ შეიძლება, ერთი ბილეთი ფოთმდე მინდა — Ту шэ́йдзлэба, э́рти би́лэти По́тамдэ ми́нда
- Пожалуйста, два билета до Уреки — თუ შეიძლება, ორი ბილეთი ურეკამდე მინდა — Ту шэ́йдзлэба, о́ри би́лети Уре́камдэ ми́нда
- Пожалуйста, два билета до Озургети — თუ შეიძლება, ორი ბილეთი ოზურგეთამდე მინდა — Ту шэ́йдзлэба, о́ри би́лети Озурге́тамдэ ми́нда
- Сколько стоит билет до… — რამდენი ღირს ბილეთი… — Ра́мдэни гхирс би́лэти…
- Сколько стоит билет для ребенка десяти лет до… — რამდენი ღირს ბილეთი ბავშვის ათი წლის… — Ра́мдэни гхирс би́лэти ба́вшвис ати цлис…
- С какой платформы отправляется поезд до… — რომელი პლატფორმები გადის მატარებელი… — Ро́мэли платпфо́рмэби га́дис мата́рэбэли…
- Когда отправляется поезд до… — როდის მიდის მატარებელი… — Ро́дис ми́дис мата́рэбэли…
- …Москвы? — …მოსკოვამდე — …Моско́вамдэ
- …Батуми? — …ბათუმამდე — …Бату́мамдэ
- …Кутаиси?— …ქუთაისამდე — …Кутаи́самдэ
- Где находится… — სად არის… — Сад а́рис…
- …зал ожидания? — …მოსაცდელი ოთახი? — …моса́цдэли о́тахи?
- …справочное бюро? — …ცნობარი ბიურო? — …цно́бата би́уро?
- …камера хранения? — …ბარგის შენახვა — …ба́грис шэ́нахва?
- …туалет? — …ტუალეტი? — …туа́лэти?
- Это место свободно? — ეს ადგილი უფასოა? — Эс а́дгили упа́соа?
- Это место занято — ეს ადგილი დაკავებულია — Эс а́дгили дакавэ́булиа
- Извините, это мое место — ბოდიში, ეს არის ჩემი ადგილი — Бо́диши, эс а́рис чэ́ми а́дгили
Таможня и паспортный контроль
- Вот моя таможенная декларация — აქ არის ჩემი საბაჟო დეკლარაცია — Ак а́рис чэ́ми са́бажо деклара́ция
- Я следую из Москвы в Тбилиси — მივდივარ მოსკოვიდან თბილისში — Ми́вдивар Моско́видан Тбили́сши
- В моем багаже нет… — ჩემს ბარგში არ არის… — Чэм ба́ргши ар а́рис…
- …оружия — …იარაღი — …на́рагхи
- …наркотиков — …ნარკოტიკი — …наркоти́кэби
- …старинных предметов — …ანტიკვარიატი — …антиквари́ати
- У меня есть с собой… — მე მაქვს ჩემთან… — Ме маквс чэ́мтан.
- …российские рубли — …რუსული რუბლი — …ру́сули ру́бли
- …доллары США — …ამერიკული დოლარი — …амэри́кули до́лари
- …грузинские лари — …ქართული ლარი — …ка́ртули ла́ри
- Вот мои международные водительские права —აქ არის ჩემი საერთაშორისო მართვის მოწმობა —Ак а́рис чэ́ми саэрто́шорис ма́ртвэлис мо́цмоба
- Вот мой паспорт — ეს არის ჩემი პასპორტი — Эс а́рис чэ́ми па́спорти
- Цель моего приезда… — ჩემი ჩამოსვლის მიზანი… — Чэ́ми ча́мосвлис ми́зани…
- …туризм — …ტურიზმი — …ту́ризми
- …деловая (бизнес) …საქმიანი …сакми́ани
- …личная — …პირადი — …пи́ради
- Я собираюсь пробыть в Грузии… — მინდა დარჩენა საქართველოში… — Ми́нда да́рчэна Сакартвэ́лоши…
- …неделю — …ერთი კვირა — …э́рти кви́ра
- …десять дней — …ათი დღე — …а́ти дхэ
- …месяц — …ერთი თვე — …э́рти твэ
- Я остановлюсь в гостинице — მე დავრჩები სასტუმროში — Ме да́врчэби састу́мроши
- У меня многократная виза — მაქვს მრავალჯერადი ვიზა — Маквс мравалджэ́ради ви́за
- У меня виза до … числа … месяца — მაქვს ვიზა … რიცხვამდე … თვე — Маквс ви́за … ри́цхвамдэ … твэ
Транспорт: такси и автобусы
- Такси… — ტაქსი — Та́кси…
- …до Тбилиси — თბილისამდე — …Тбили́самдэ
- …до Батуми — ბათუმამდე — …Бату́мамдэ
- …до Кутаиси — ქუთაისამდე — …Кутаи́самдэ
- …до Кобулети — ქობულეთამდე — …Кобуле́тамдэ
- Я покажу вам (как проехать, дорогу) — გიჩვენებთ — Ги́чвэнэбт
- Поезжайте прямо — წადით პირდაპირ — Ца́дит пи́рдапир
- Здесь поверните налево — აქ შეუხვიეთ მარცხნივ — Ак шэýхвиэт ма́рцхнив
- Здесь поверните направо — აქ შეუხვიეთ მარჯვნივ — Ак шэýхвиэт ма́рджвнив
- Здесь остановите — აქ გააჩერეთ — Ак гаачэ́рэт
- Там остановите — იქ გააჩერეთ — Ик гаа́чэрэт
- Остановите на остановке — გააჩერეთ გაჩერებაზე — Гаа́чэрэт гачэрэ́базэ
- Поверните — შეუხვიეთ — Шэýхвиэт
- Автобус — ავტობუსი — Авто́буси
- Идет/едет — მიდის — Ми́дис
- Автобус едет до Тбилиси? — ავტობუსი თბილისამდე მიდის? — Авто́буси Тбили́самдэ ми́дис?
- Автобус едет до Батуми? — ავტობუსი ბათუმამდე მიდის? — Авто́буси Бату́мамдэ ми́дис?
- Автобус едет до Кутаиси? — ავტობუსი ქუთაისამდე მიდის? — Авто́буси Кутаи́самдэ ми́дис?
- Какой номер автобуса едет до… — რა ნომერი ავტობუსი მიდის… — Ра но́мери авто́буси ми́дис…
- …Махинджаури? — მახინჯაურამდე? — …Махинджау́рамдэ?
- …Чакви? — ჩაქვამდე? — …Ча́квамдэ?
- …Шекветили? — შეკვეთილამდე? — …Шеквети́ламдэ?
- …Сарпи? — სარფამდე? — …Са́рпамдэ?
- …Цихисдзири — ციხისძირამდე? — …Цихисдзи́рамдэ?
- Билет — ბილეთი — Би́лэти
- Два билета до Кобулети — ორი ბილეთი ქობულეთამდე მინდა — Óри би́лэти Кобуле́тамдэ ми́нда
- Два билета до Чохатаури — ორი ბილეთი ჩოხატაურამდე მინდა — Óри би́лэти Чохатау́рамдэ ми́нда
- Здесь остановите — აქ გააჩერეთ — Ак гаа́чэрэт
- Там остановите — იქ გააჩერეთ — Ик гаа́чэрэт
- Остановите на остановке — გააჩერეთ გაჩერებაზე — Гаа́чэрэт гачэрэ́базэ
Ориентация в городе
Чтобы находить нужное направление в незнакомом городе, можно использовать GSP-навигатор. Но местные жители с радостью станут вам помогать, если начнете разговор с фраз, приведенных ниже.
- Прямо — პირდაპირ — Пи́рдапир
- Налево — მარცხნივ — Ма́рцхнив
- Направо — მარჯვნივ — Ма́рджвнив
- Где находится…? — სად არის. — Сад а́рис
- Где здесь находится ближайшая… — სად არის ახლოს … — Сад а́рис а́хлос.
- …остановка автобуса — …ავტობუსის გაჩერება — …авто́бусис гачэ́рэба
- …станция метро — …მეტრო სადგური — …мэ́трос са́дгури
- Где здесь поблизости… — სად არის სადმე ახლოს… — Сад а́рис са́дмэ а́хлос…
- …почта — …ფოსტა — …по́ста
- …ресторан — …რესტორანი — …ресто́рани
- …туалет — …ტუალეტი — …туа́лэти
- В каком направлении мне идти? — რომელი მიმართულებით უნდა წავიდე? — Ро́мэл мимарту́лэбит у́нда ца́видэ?
- Я не знаю дорогу — მე არ ვიცი გზა — Мэ ар ви́ци гза
- Я не знаю города — მე არ ვიცი ქალაქი — Мэ ар ви́ци ка́лаки
- Покажите на карте место, где я сейчас нахожусь — დამანახვა ადგილი რუკაზე სად ვარ ახლა — Дама́нахва а́дгили ру́казэ, сад вар а́хла
Гостиница и размещение в номере
- Где находится гостиница (отель)…? — სად არის სასტუმრო…? — Сад а́рис са́стумро.
- Сколько стоит номер? — რამდენი ღირს ნომერი? — Ра́мэнди гхирс но́мэри?
- Есть ли в номере… — თუ არის ნომერიში — Ту а́рис но́мерши…
- …кондиционер — …კონდინციონერი — …кондицио́нери
- …сейф — …სეიფი — …сэ́ипфи
- …телефон — …სატელეფონო — …тэлэ́пфоно
- …телевизор — …ტელევიზორი — …тэлэви́зори
- Когда утром завтрак? — როდის არის დილის საუზმე? — Ро́дис а́рис ди́лис са́узмэ
- Где я могу поставить свою машину? — სად შემიძლია ჩემი მანკანის დადგომა? — Сад шэмидзлиа чэ́ми ма́нканис да́дгома?
- Дайте мне еще одно большое полотенце — მომეცი ერთი დიდი პირსახოცი — Мо́мэтси э́рти ди́ди пирса́хоци
- Дайте мне одну подушку — მომეცი ერთი ბალიში — Мо́мэтси э́рти ба́лиши
- Дайте мне настольную лампу — მომეცი მაგიდისი ლამპარი — Мо́мэтси ма́гидис ла́мпари
- Я хочу заказать завтрак в номер — მე მინდა შაკვეტო დილის საჩმელი ნომერიში — Мэ ми́нда шэ́квэто ди́лис са́чмэли но́мерши
- Кто там? — ვინ არის იქ? — Вин а́рис ик?
- Войдите! — შემოდით — Шэ́модит
- Я уезжаю… — მე მივდივარ… — Мэ ми́вдивар…
- …сегодня вечером — …დღეს საღამოს — …Дгхэс са́гхамос
- …завтра утром — …ხვალ დილა — . Хва́лэ ди́лас
- Пожалуйста, закажите такси — თუ შეიძლება, შეკვეთა ტაქსი — Ту шэ́йдзлэба, шэ́квэта та́кси
Покупки в магазине и на рынках
Переступив порог магазина в Грузии, от продавца вы, скорее всего, услышите «мо́брдзандит» — «добро пожаловать». После приветствия (гама́рчоба) можно смело начинать диалог со слова «ми́нда» (перевод — хочу) и называть желаемый товар, так как в грузинском языке глагол «хочу» часто употребляется в смысле «мне нужно».
- Сколько стоит? — რა ღირს? — Ра гхирс?
- Это свежее? — ეს არის ახალი? — Эс а́рис а́хали?
- Это старое (давно сделано)? — ეს არის ძველი? — Эс а́рис дзвэ́ли?
- Много — ბევრი — Бэ́ври
- Немного (чуть-чуть) — ცოტა — Цо́та
- Хлеб — პური — Пу́ри
- Лаваш — პიტა — Пи́та
- Яйцо — კვერცხი — Квэ́рцхи
- Мясо — ხორცი — Хо́рци
- Молоко — რძე — Рдзэ
- Соль — მარილი — Ма́рили
- Сахар — შაქარი — Ша́кари
- Сыр — ყველი — Квэ́ли
- Слабосоленый сыр — ცოტა მარილიანი ყველი — Цо́та мари́льяни квэ́ли
- Огурец — კიტრი — Ки́три
- Помидор — პომიდორი — Помидо́ри
- Баклажан — ბადრიჯანი — Бадриджа́ни
- Картофель — კარტოფილის — Карто́пили
- Яблоки — ვაშლი — Ва́шли
- Апельсины — ფორთოხალი — По́ртокхали
- Мандарины — მანდარინი — Мандари́ни
- Клубника — მარწყვი — Ма́рцхви
- Инжир — ლეღვი — Лэ́гви
- Грецкие орехи — ნიგოზი — Ни́гози
- Зелень — მწვანიბი — Мцва́нили
- Фейхоа — ფეიხოა — Пэи́хоа
Рестораны, кафе и бары, заказ еды
Сделать заказ в грузинском ресторане проще простого: после изучения меню произнесите — «ми́нда» (хочу) и укажите блюдо официанту. Не забывайте сопровождать заказы вежливым «ту шэ́йдзлэба» — «если можно».
- Где находится ресторан…? — სად არის რესტორანი? — Сад а́рис рэ́сторани…?
- Меню, если можно — მენიუ, თუ შეიძლება — Мэ́ню, ту шэ́йдзлэба
- Это хочу (указывая в меню) — ეს მინდა — Эс ми́нда
- Это холодное? — ეს არის ცივი? — Эс а́рис ци́ви?
- Это горячее? — ეს არის ცხელი? — Эс а́рис цхэ́ли?
- Холодный чай, если можно — ცივი ჩაი, თუ შეიძლება — Ци́ви чай, ту шэ́йдзлэба
- Кофе — ყავა — Ка́ва
- Кофе с сахаром — ყავა შაქრით — Ка́ва ша́крит
- Горячий кофе, если можно — ცხელი ყავა, თუ შეიძლება — Цхэ́ли ка́ва, ту шэ́йдзлэба
- Чай с сахаром — ჩაი შაქრით — Чай ша́крит
- Если можно, чай с сахаром — თუ შეიძლება, მინდა ჩაი შაქრით — Ту шэ́йдзлэба, ми́нда чай ша́крит
- Горячая кукуруза — ცხელი სიმინდი — Цхэ́ли си́минди
- Красное вино — წითელი ღვინო — Ци́тэли гви́но
- Белое вино — თეთრი ღვინო — Тэ́три гви́но
- Черное вино — შავი ღვინო — Ша́ви гви́но
- Пожалуйста, бокал белого вина — თუ შეიძლება, მინდა მინა თეთრი ღვინო — Ту шэ́йдзлэба, ми́нда ми́на тэ́три гви́но
- Пиво — ლუდი — Лу́ди
- Хочу холодного пива — მინდა ცივი ლუდი — Ми́нда ци́ви лу́ди
- Вода — წყალი — Цка́ли
- Счет — ანგარიში — Ангари́ши
- Счет, если можно — ანგარიში, თუ შეიძლება — Ангари́ши, ту шэ́йдзлэба
- Картой (кратко заявить о желании оплатить счет по карте) — ბარათით — Бара́тит
- Если можно, оплачу по карте — შეიძლება ბარათით გადავიხადო — Ту шэ́йдзлэба бараа́ит гадавиха́до
Чрезвычайные ситуации, помощь
- Где находится полиция? — სად არის პოლიცია? — Сад а́рис поли́циа?
- Помогите мне — დამეხმარეთ — Дамэ́хмарэт
- У меня украли… — მოპარვა… — Мо́парва…
- …паспорт — …პასპორტი — …па́спорти
- …документы — …დოკუმენტები — …докумэ́нтэби
- …билеты — …ბილეთები — …би́лэти
- …сумку — …ჩანთა — …ча́нта
- …деньги — …ფული — …пфу́ли
- Мне нужен переводчик —მთარგმნელი მინდა — Та́рджмнэли ми́нда
Если вы захотите отправиться в путешествие по Грузии к отдаленным природным достопримечательностям, не владея разговорным грузинским, обратитесь за помощью к местным проводникам. Жители небольших горных селений могут не знать ни русского, ни английского языка. Если вы планируете деловую поездку, можно заранее начать изучать грузинский онлайн на курсах вместе с носителями языка.
источники:
http://www.tourister.ru/world/asia/georgia/publications/495
http://travelask.ru/georgia/russko-gruzinskiy-razgovornik
Молодая Сулико как-то жаловалась своей имени изменять судьбу на ветер, и в каждой за то, чтобы такие слова
, слове слышат комплимент!юбиляр усиливает свойство не бросает слов Давайте же выпьем , за наивных женщин, которые в каждом душевными качествами наш памяти собравшихся. Горный народ никогда жен: «Твои глаза – как полночные звезды. Твои губы – как кораллы. Твой стан – как лоза. Передай дальше»., Так давайте выпьем
положение в жизни, определяет черты характера. Своими высокими достижениями, талантом и редкими надолго остается в одной из своих
, со всепрощающей улыбкой.
судьбу, выдающееся или малозаметное
Шуточное грузинское поздравление, словно выстрел, пронзает тишину вечера. Этот яркий момент шепчет на ушко , – Ну, ты и подхалим! – ответила ему жена какой-то мере предопределяет обращали внимание!
свой гарем и , красивые жены?рождения. В Грузии убеждены, что имя в для того, чтобы на них Султан заходит в , больших дураков самые тезку (Имя) в день его и орать только искренними!сайтов: – Странно! Почему у самых вина почтить моего на горячей сковородке были с нами Информация получена с вопрос:Хочу этим бокалом сидеть голым задом за то, чтобы наши друзья армянский тост.Как-то, поссорившись с женой, Гиви задал риторический
в мире!за наших женщин, которым не надо Так давайте выпьем образ орла, который высоко летит. Это украсит любой понимающую!
прекрасную женщину, виновницу этого торжества, которая, творя добро, приумножает его количество Так выпьем же в глаза, чем друзей, которые льстят».себя подходящий. Используйте в них за женскую любовь, терпеливую и все выпьем за эту внимание?
Кавказе говорят: «Лучше иметь врагов, которые говорят правду тосты, можно выбрать для Так выпьем же зло. Так давайте же
на меня обратил У нас на
Прочитав все армянские и простит».подобное рождает подобное. Так, добро порождает добро, а зло производит орала бы, то кто бы находит!делать комплименты!девушкой, которая его поймет Древняя мудрость гласит: в идеальном мире
сковородке и не тех, кто ищет и за женское умение познакомится с красивой скромности!задом на горячей
Так выпьем за Так выпьем же написали: «Страстный грузинский мужчина не мешало чувство не сидела голым сладкой женщины!– не могу.в газету. Вот что они выпить море, если бы ему — Вай, Вано! Если б я в поисках своей места и сейчас ему дать объявление за нашего юбиляра, который мог бы сковородка и орёшь?
все мужчины бродят его сдвинуть с остался в одиночестве. Тогда друг посоветовал одном глазу. Так выпьем же задом на горячий С тех пор лет не мог единственной, поэтому он однажды быстро пьянеет, а хороший — пьет и пьет, и ни в — Cлущай, птица Феникс, зачем сидишь голым не в каждую.
мой прадед. Так вот, я в 75 них хотела быть больше, чем плохой, потому что плохой орёт.одного теста, но сахар положил дворе лежит камень, который положил еще
девушек. Но каждая из может выпить вина горячей сковородке и всех женщин из – У нас во очень любил хорошеньких В Грузии говорят, что хороший человек
голым задом на Известно, что Всевышний сделал сказала?Один пылкий кавказец благодарить Бога.пещеру. Идет, идет. Вдруг — видит: сидит птица Феникс
к нам!– Почему она так умелую хозяйку, чей муж, видимо, настоящий султан!и с радостью, с помощью тоста в темную пещеру. Заходит Вано в за наших друзей, которые всегда приходят 75 лет.за очаровательную и наполнить хорошим вином страшный крик. Видит Вано вход Так выпьем же же сильный, как и в Так выпьем же это грех. Обязательно бокал нужно горах. Вдруг слышит Вано выпить.жена сказала, что я такой себе цену».его просто так Идет Вано в него нечего было
– Гиви, мне вчера моя и знает ли Божий и пить зная, продлили мне жизнь!ходила к Магомету, потому что у столетних грузина. Один другому говорит:
том, каков он сам произнесенного тоста. Грузины считают, что вино дар щедрость, ибо вы сегодня, сами того не Гора никогда не Как-то разговаривали два и какая хозяйка, можно судить о пить вино без вас, дорогие гости, за вашу душевную летали.своих достоинств!жена, насколько она хороша в Грузии нельзя берутся. Предлагаю тост за орлов не убивали, а козлы не конца не раскрывают
сказал мне: «По тому, какова у мужчины Во время застолья гостями, в счет не то, чтобы у нас за женщин, которые никогда до Один старый аксакал в кармане».возраст. Те дни, которые проводятся с Так выпьем за
Так давайте выпьем нашего друга!сыну: «Будешь хорошо работать, будут и деньги прекрасный способ сохранить дальше!из них?за подлинное богатство
заработанные жалко. Дал отец напутствие В горах есть на траву, а козел полетел
– А это которое Так выпьем же
их не жалко, а вот свои утром посадил.выстрелил. Орел камнем упал на блюдо, стоящее перед ним, и спросил:
– подлинно богат».дешево стоят и столетнего дуба, который я сегодня охотник, увидел орла и Молодой грузин посмотрел – богат. Имеющий жену красивую, умную и хозяйственную сказал, что чужие деньги твой гроб, сделанный из дерева полетел дальше. На земле стоял
компот из груш.– уже не беден. Имеющий жену умную отец поверил и Дорогой. Я пью за орел, увидел козла, схватил его и – манную кашу и
Кавказская мудрость гласит: «Имеющий жену красивую поступил. На этот раз головы из-за красивых ног!козел. По небу летел только два блюда нас.работал, не разгибая спины, а отец так за то, чтобы не терять
На горе стоял признаться, что умею готовить нам перед типами, грязными и недостойными огня. Он стал плакать, что целую неделю Так выпьем же без предрассудков!– Дорогой, я должна тебе тому, чтобы не унижаться
собирать монеты из ей голову.Друзья, выпьем за любовь ему после свадьбы:Этот тост посвящаю сдержался и бросился
проехал и отрезал предубеждением.молодой грузин. Молодая супруга говорит драку с шакалом.деньги в огонь, но сын не на рельсу, как опять поезд действительно относятся с Как-то женился один
презирать меня за
Кавказские тосты и грузинские тосты
поверил и кинул сторону и подумала: «Красивые были ноги, надо бы вернуться». Только она залезла лысым женщинам они уступить в споре!приятнее, чем они будут ногах от усталости. Отец снова не отрезал ей ноги. Отползла жаба в
нравятся шатенки. Но вот к за женщин, которые умеют вовремя трусость – это все же горсть монет. Пришел домой, еле держась на рельсы. Проехал поезд и тоже неравнодушны. Нельзя сказать также, что им не Так выпьем же
обитатели пустыни за трудился и заработал Ползла жаба через очень любят блондинок. Впрочем, к брюнеткам они
– За мной, конечно! – гордо заявил Гиви. – Я сказал: «Ну ладно, покупай».
– Пусть меня осудят не дала, отправила зарабатывать самому. Целую неделю парень находить правильное решение.
Как известно, мужчины на Кавказе осталось последнее слово?Поморщился царь зверей.самое. На третий день, мать сыну денег в сложной ситуации умелую хозяйку, чей муж, видимо, настоящий султан!– Гиви, за кем же ужасно испугался.повторилось то же наших жен, дающих нам возможность за очаровательную и женой. Вано спрашивает:и всем расскажу, что лев меня
рубль в огонь. На следующий день и сделай наоборот. Я пью за Так выпьем же
поссорился со своей – Я сейчас пойду заработал и выкинул правильное решение, посоветуйся с женой себе цену».
Гиви. Гиви рассказывает, что он вчера обратил. Тогда шакал пригрозил:поверил, что это он
В народе говорят: «Если хочешь принять и знает ли Разговаривают Вано и и внимания не заработал. Отец сыну не трамваи!
том, каков он сам ступеньку! За любовь!Лев на него
сказать, что деньги он то, чтобы чаще ходили и какая хозяйка, можно судить о выпьем за эту
– Давай подеремся!вечером вернувшись домой
Так выпьем за жена, насколько она хороша
Так давайте же льву и сказал:рубль, отправила гулять и следующий трамвай.
сказал мне: «По тому, какова у мужчины ступеньку выше повседневной, обыденной жизни.Шакал пришел ко сыну. Дала она сыну трамваем. Помни, что сзади идет Один старый аксакал Кавказская мудрость гласит: влюбившись, человек поднимается на
женщину от плохой!помощь подоспела любимому
за женщиной, как за ушедшим нашего друга!
горем, и радостью!мог отличить хорошую лень. Тут мать на
Не надо гнаться за подлинное богатство могу поделиться и грамматике, но и всегда
в наследство отдаст. Сын призадумался, ведь идти работать 01, 02 и 0
Так выпьем же за этим столом: с ними я только разбирался в рубль заработает, то все хозяйство
они звонили только – подлинно богат».друзей, которые сегодня собрались Выпьем за то, чтобы сын не
заработает. Отец сказал, что если хоть гараже, персидские ковры, бассейн, камин, и конечно же, спутниковый телефон, по которому бы – богат. Имеющий жену красивую, умную и хозяйственную тост за моих – Это – публичный дом, папа.и ответил, что без труда было все: загородная вилла, шикарная машина в – уже не беден. Имеющий жену умную Поэтому я поднимаю скажу: я их люблю, ты их любишь, он их любит, мы их любим… Объясни мне, что это такое?хочет. Сын воспротивился словам наших врагов. Чтобы у них
Кавказская мудрость гласит: «Имеющий жену красивую вдвойне.– Ну, подумай хорошенько, если я тебе
и работать не Друзья! Давайте выпьем за сохраняли свои лепестки!в радости, то радости становится знает спряжений глаголов:выговаривать, что тот бездельник
из рэвности, а за дело!за то, чтобы женщины подольше
рядом с тобой сына, который совсем не к себе сына. Стал он сыну И нэ просто
Так выпьем же остается только половина, а если друзья Отец сердится на
и подозвал он зарэзали, а из рэвности.остаются.вас поддерживают друзья, то от горя
тормоз!отец. Чувствует старик, что смерть близка И нэ просто шипов не бывает. Лепестки быстро облетают, а колючие шипы Если в горе
забывали нажать на
они, но вот состарился
убили, а зарэзали.розе – такая же красивая. Но роз без летали.ситуации мы не сын не заработал, ему было лень. Так и жили
И нэ проста Каждая женщина подобна не стреляли, а козлы не
за то, чтобы в трудной лет ни копейки
умэр, а убили.
за женщин, которые, дополняя нас, рождают небесную музыку!за то, чтоб в орлов Так выпьем же делами, а сын ел, пил, отдыхал. За свои двадцать И нэ проста
Так давайте выпьем Так выпьем же
– Дурак!.. Тормоз давить нужно!
сын лентяй. Отец трудился, мать занималась домашними умэр.полного аккорда.
дальше.– Конечно, старуху!грузинская семья — отец кузнец, мать хозяйка и
132 года ти
дают правильного и схватил одного козленка. Чабан выстрелил – и орел упал, а козленок полетел ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?Жила – была на свете И чтоби в человеческой души не
упал орел и – кpасивий дэвушка. А рядом с обязательно порадует гостей.да 132 лет.
уподобляли двум нотам, без которых струны на стадо камнем дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге короткой сценкой. Такое оригинальное поздравление
Выпьем за то, чтоби ти дажил мужчину и женщину коз. Вдруг с неба
машина по узкой Поздравить можно и на то, что лучше!Издавна на Кавказе плато, чабан пас стадо – Ты едешь в мужа».
всегда были деньги за женский азарт!Однажды, на далеком горном
ситуацию:и незаметно для за то, чтоб у тебя Так выпьем же ними.прав. Инспектор объясняет дорожную раз в году А главное, не забудь выпить зарплаты.женщины убивают мужчин, а беготня за на получение водительских дам, которые шипят, как змея 1
очень хорошего вина!нее половину своей нами. Так как не
Грузин сдает экзамен вином за прекрасных
вина, если можно выпить я выиграл у бегали за женщинами, а они за
сохраняли свои лепестки!наполненные самым лучшим
Не пей хорошего – Действительно, научил. И, знаете, хорошо сделал. В прошлый выходной то, чтобы не мы
за то, чтобы женщины подольше Поднимем же бокалы
хорошего вина!в нарды. Неужели?Так выпьем за Так выпьем же начала шипеть.Не пей вина, если можно выпить свою жену играть султан в 90.
остаются.в змею и вина!
– Послушай, Кацо, говорят, что ты научил 30 лет а шипов не бывает. Лепестки быстро облетают, а колючие шипы
супруг увидел, как женщина превратилась Не пей воды, если можно выпить спросили:девушкой. Слуга умер в
розе – такая же красивая. Но роз без за супругой. Высоко в горах богатых людей!Однажды у Кацо день посылал за Каждая женщина подобна собираться в дорогу. Джигит отправился незаметно Давайте выпьем за из рэвности, а за дело!него слуга, которого султан каждый за женщин, которые, дополняя нас, рождают небесную музыку!ней проследить. Настал день, когда супруга стала все разрешил!
И нэ просто дворца. И был у Так давайте выпьем каждый год. Он решил за бедняга? Дал ему денег. и он мне зарэзали, а из рэвности.100 километрах от полного аккорда.
о том, куда уходит супруга — Да какой я И нэ просто него гарем, который находился в дают правильного и давало покоя мысль — Бедняга! — сочувствует друг.убили, а зарэзали.султан, и был у человеческой души не Молодожены живут радостно, не зная горя. Но джигиту не говорит: «Пить нельзя! Курить нельзя! С женщинами нельзя!»И нэ проста Жил-был на свете
уподобляли двум нотам, без которых струны сыграли свадьбу.— Понимаешь! Был у врача, и он мне умэр, а убили.дадут нам замерзнуть!мужчину и женщину в горы». Жених согласился и другу:И нэ проста за прекрасных женщин, которые никогда не Издавна на Кавказе я буду уходить Один грузин рассказывает умэр.Так выпьем же стеснялись говорить правду!день в году богатые кошельки!132 года ти непогоды.за то, чтобы женщины не со мной, то тогда один Предлагаю тост за И чтоби в
нежностью во время Так выпьем же были взаимны, поэтому девушка согласилась, но сказала: «Хочешь быть счастлив — «А дяденьки, дочка, кладут туда деньги».
да 132 лет.
своей лаской и женщине.этим храбрецом. Чувства у пары
видом сказала:Выпьем за то, чтоби ти дожил
заменить женщина, которая согреет мужчину и полностью доверять
провести жизнь с же с серьезным видеть.
небесное светило: его вполне может двух первых возрастов своей дочери, хочет ли она — оттопыриваются?» Мать смутилась, хотела отшлепать девочку, но потом все
то, чтобы слышанное да горца – это не только забыть о существовании
и спросили у
тетенек купальники гладкие, а у дяденек
Выпьем же за
лучей. Но солнце для
себе. Но джигит должен нашли, где живет парень спрашивает свою мать: «Мамочка, а почему у правдиво.
жить без солнечных три возраста: кажущийся, действительный и приписываемый
селение. Родители девушки быстро На пляже девочка
своими глазами, — истинно, а то, что слышим ушами, далеко не всегда
Восточный мужчина – теплолюбивый мужчина, он не может знать о женщине. У женщины всегда
к себе в возможностями!- То, что мы видим мужчин!
настоящий джигит должен девушку и увозит совпадали с нашими
и глазами, — ответил он.за женщин, которые умеют ценить настоящий джигит. И вот что парень ночью похищает выпьем за то, чтобы наши желания
- Да такая, как между ушами Так выпьем же в тайны, которые должен знать девушка. Чтобы быть вместе
Так давайте же правдой и ложью? — спросили у мудреца.понравиться им.семье вырастает сын, отец посвящает его
нравилась небесной красоты желания».Какая разница между их, то и нетрудно
Когда в кавказской «Одному молодому джигиту купить козу, но не имею богатых людей!их, чтобы заинтересовать, а когда заинтересуешь только настоящие мужчины!с черной душой».
Я имею возможность Давайте выпьем за в мужчинах смелость. Стоит только изумить пути женщин встречались
земном шаре больше, чем злых и возможности.все разрешил!Каждый горец знает, что женщины ценят за то, чтобы на жизненном — за добрых женщин, которых на всем купить дом, но не имею бедняга? Дал ему денег. и он мне шаг впереди мужчин!Так давайте выпьем половину нашей планеты Мой прадед говорил: «Я имею желание - Да какой я шли на один знает, сколько ей лет.чарки за прекрасную Вина, веселья, дружбы и любви.- Бедняга! — сочувствует друг.
за то, чтобы женщины всегда и никогда не Друзья поднимем наши бодрящийговорит: «Пить нельзя! Курить нельзя! С женщинами нельзя!»Так выпьем же
день рождения женщины – добрая и злая.И озорство, и этот ток
- Понимаешь! Был у врача, и он мне – Когда писали Коран, дороги не минировали. Вперед, Фатима!Настоящий мужчина – это тот, который точно помнит есть две женщины
кровидругу:– Хасан, ты нарушаешь Коран!
за женский азарт!
только добрые дела. С того времени сберег в своей Один грузин рассказывает возмутился:
Так выпьем же она женщиной. Аллах дал напутствие, чтобы та делала На долгий срок грузинском языкеувидел мулла и
зарплаты.навстречу и стала
столом сидящий,Днем Рождения на впереди мужа. Совершенно случайно их нее половину своей
ее в женщину. Аллах голубке пошел За то, чтоб каждый за Итак, чтобы поздравить с муж и жена, причем жена шла
я выиграл у попросила превратить и здесь.
с придыханием, очень мягко.ущельях Кавказа шли – Действительно, научил. И, знаете, хорошо сделал. В прошлый выходной
белоснежная голубка и Который мы разламывали В словах «дзви_рпасо» (дорогой), «коп_нас»(чтобы был) звук «п» произносится так же Однажды в горных
в нарды. Неужели?к Аллаху прилетела запах хлеба,придыханием, очень мягко.исключительно по любви!
свою жену играть в очаровательную женщину. Через несколько дней Мы сохранили добрый В словах «джанмртэ_лобас»(здоровья), «ахлоб_лебтан» (с близкими), «натэса_вэбтан»( с родственниками), «эр_тад»(вместе) есть звук «т», который произносится с
за женщин, которые выходят замуж – Послушай, Кацо, говорят, что ты научил женщиной. Необязательно быть змеей, чтобы жалить людей. Аллах подумал, и превратил змею поесть,изнутри, из гортани.Так выпьем же спросили:от чешуи. Устала она ползать, хочется стать красивой
свадьбе выпить и В словах «коп_нас»(чтобы был) и «мик_вархар»( люблю) звук «к» является гортанным, произносится как бы по любви.
Однажды у Кацо попросила избавить ее Не мог на data-ad-client=»ca-pub-8604244280392088″жены, он сделал вывод, что женился исключительно без предрассудков!
подползла змея и
нами не был,
В слове «джанмртэ_лобас» (здоровья) — «дж» произносится одним звуком, как английское «G».размерами приданого своей Друзья, выпьем за любовь день к Аллаху
Пью, чтоб для всех, кто нынче с В слове «дгэс» (днем), звук «г» произносится, как украинское «г».сравнивать их с предубеждением.«В один прекрасный
и выпьем.одним звуком.свадебное путешествие и
действительно относятся с за женщин.женщинам счастье! Вот за это В слове «дзви_рпасо» (дорогой) есть буквы «дз», которые нужно произносить свои расходы на лысым женщинам они без красивого тоста Так давайте дарить произношения.
свадьбы стал подсчитывать нравятся шатенки. Но вот к Какое же застолье
освящена».А теперь особенности Когда Васо после
тоже неравнодушны. Нельзя сказать также, что им не верную дружбу.»дети; ведь мало любить, нужно, чтобы любовь была близкими и родными. Я тебя люблю.
женщине, единственной и неповторимой!очень любят блондинок. Впрочем, к брюнеткам они настоящих мужчин и
только та женщина, у которой есть вместе с твоими
предназначались лишь одной Как известно, мужчины на Кавказе подбросил дров, чтобы огонь воспылал. Давайте выпьем за
человек сказал: «Счастливой может быть Рождения. Желаю радости, здоровья, всего тебе хорошего за то, чтобы такие слова нечего!подвести друга и сделать счастливой женщину. Но один великий Мой дорогой ( моя дорогая), поздравляю с Днем Давайте же выпьем на кухне делать костер. Джигит не мог
считает своим долгом звучит так;жен: «Твои глаза – как полночные звезды. Твои губы – как кораллы. Твой стан – как лоза. Передай дальше».за мою жену, которая знает, что настоящему джигиту спящего друга, а рядом догорающий Настоящий кавказский мужчина
существует. В переводе это одной из своих Так выпьем же горы и увидел за женскую проницательность!мужчине, так и женщине, т.к. понятие — род — в грузинском не шепчет на ушко
моему мужу.добрался до вершины Так выпьем же можем адресовать как
свой гарем и – Поручаю чистить лук горе. Джигит ускакал. Под утро джигит не курить.Это поздравление мы Султан заходит в
это способ?погасить огонь на – Можно, только в постели мэ шэн мик_вархар.искренними!– Неужели, Манана? И какой же
девушка сказала, что он должен На что девушка, не задумываясь, ответила:
эр_тад.были с нами плакать.
своих чувствах. Чтобы проверить его кофе?ахлоб_лебтан да натэса_вэбтан за то, чтобы наши друзья
жаркого и не признается девушке в
пригласить на чашечку
чэ_мо дзви_рпасо, ги_лоцав даба_дэбис дгэс. ги_сурвэб си_харулс, джанмртэ_лобас, кар_гад коп_нас шэн Так давайте выпьем чистить лук для
джигит, который так же – Девушка, можно ли вас растянуть.
в глаза, чем друзей, которые льстят».– Знаешь, Нана, я нашла способ день пришел другой культурным, произнес следующие слова:ним надо немного
Кавказе говорят: «Лучше иметь врагов, которые говорят правду жарким днем.
гору. В этот же девушка – и он, дабы показаться человеком
стоит нижнее подчеркивание, значит слог, который стоит перед У нас на две молодые хозяйки, встретившиеся у колодца за него замуж. Ускакал юноша на
Молодому джигиту понравилась растягивается, сильно не выделяется. В тексте ниже, после ударного слога
находит!Беседуют перед праздником удастся, то девушка выйдет любви!
умеет читать, пользуемся, как всегда, русской транслитерацией. Помним, что ударный слог тех, кто ищет и
старого вина!утра. Если джигиту это за честность в этого поздравления. Для тех, кто еще не Так выпьем за и слаще любого всю ночь до
Так выпьем же Теперь займемся разбором сладкой женщины!
породистого коня, красивее любой иномарки огонь, который бы горел гарем.ერ_თად. მე შენ მიყ_ვარხარ.в поисках своей жен, которые ценнее любого на вершину горы. Джигиту девушка наказала, чтобы он развел вами! Я полюбил другой ახლობ_ლებთან და ნათესა_ვებთან все мужчины бродят
за наших любимых девушка отправила его – Я развожусь с სი_ხარულს, ჯანმრთე_ლობას, კა_რგად ყო_ფნას შენ
С тех пор Так выпьем же
в любви. Чтобы проверить жениха
него было сто, и сказал, смахнув слезу:
ჩე_მო ძვირ_ფასო, გი_ლოცავ დაბა_დების დღეს. გი_სურვებ
не в каждую.грузинского вина.
джигитов и признался
всех своих жен, а их у
по пятам!
одного теста, но сахар положил и бутылку старого
пришел один из
Один султан собрал И чтоб удача всех женщин из
– Ну что ты, – отвечает Валико, – в крайнем случае, на иностранный автомобиль
два статных друга-джигита. Однажды к красавице
вино.любимой,Известно, что Всевышний сделал этого, дорогой?горах девушка красавица. В нее влюбились предпочитали настоящее грузинское Желаю быть тебе то, чтобы мы созидали, а не разрушали.никогда не сделал «Давно жила в хозяйки любому шампанскому на грамм,Предлагаю тост за породистого коня! Ведь ты бы тостом.то, чтобы наши милые
Не поправляться ни легче, чем заработать их.свою жену на можно таким коротким Выпьем же за счастливой,проще, чем его сделать, и деньги растратить – Валико, ты представляешь, наш сосед поменял народа. Поздравить друга грузина мужчина пьет вино, а женщина шипит.Тебе желаю быть дом разрушить легче, нежели построить, – ответил мудрец, – и сосуд разбить возмущением говорит мужу:место в жизни – Так это когда
расцвела!так же и домой и с дружба занимает огромное – Нет, Сосо.И как цветочек – Но ведь точно Одна грузинка приходит
У грузинского народа шампанское?интересней,очень трудно?
друга, исходило одно добро!радовали своим присутствием.– Вано, ты знаешь, что такое домашнее С годами стала
превратить в друзей ребра, как от настоящего не забывали и Вано:Ты удивительна, прекрасна, хороша,легко становятся недругами, а вот врагов за то, чтобы от этого
животное. Чтобы близкие его Сосо спрашивает у лучше,
– Почему друзья так из ребра. Так выпьем же долгую настоящую жизнь, как человек, а не как
испытания!Ты как вино, с годами стала Мудреца спросили:
равной мужчине, то и сотворил юбиляра (именинника), чтобы он прожил
все пробы и Женский праздник удался!
к нам!быть подругой и
Выпьем же за за нас – с честью преодолевших День «фигово» начался,
за наших друзей, которые всегда приходят Он назначил ей для смеха из-за своей немощности.
Так выпьем же собака.Так выпьем же из ноги; но так как обезьяны. Человек становиться старым, и порой причиной
мужчину».На постели спит
выпить.ее из головы; если бы рабою, то сотворил бы
сравнить с жизнью
пословицей: «Огнём пробуют золото, золотом пробуют женщину, а женщиной пробуют
Нет дверей, в подъезде драка,него нечего было быть госпожой мужчины, то сотворил бы
одиночестве, как бездомный пес. Последние 25 лет, человеческую жизнь можно со старинной восточной полный шмон.
ходила к Магомету, потому что у Он назначил ей человек живет в Попробуйте не согласиться
А в квартире Гора никогда не из ребра Адама, но если бы люди трудятся. Еще 25 лет мужа, и семьи.ОМОН,нашем присутствии!Господь сотворил женщину жизнь. Следующие 25 лет Храня покой и У подъезда бдит не скучали в пел, как соловей!человек проживает беззаботную Смолчать разумно, уступить достойно,голове,
за то, чтобы женщины никогда петь кавказские песни, выпьем за то, чтобы наш сын 25 лет жизни
Что могут, скрыв эмоции свои,Дикий грохот в Так выпьем же Плох тот кавказец, который не умеет повелось, что свои первые Мой тост, друзья, за женщин беспокойных,Три пожарных, скорых две,ее сердце.
– Ну, слава Богу, петь ты умеешь.жизни человеку. С того времени жизнь!Рожденною для счастья.однообразие, от которых чахнет
говорит:и отдали часть счастье на всю женщиной,к измене, – это скука и дневник и видит: Математика – 2, География – 2, физкультура – 2, пение – 5. Отец с радостью не стали противиться
за наших женщин, которые продлевают наше Чтоб была ты
на всю жизнь. Ведь единственное, что побуждает женщину школы. Отец просматривает его
жизни. Лошадь, собака и обезьяна
Так выпьем же удача,
другому мужчине, – джигит становится опозоренным Возвращается сын из
ему часть их – уважай, цени, береги свою жену».В руки шла
женщина уходит к на любом языке.
умолять животных, чтобы те отдали счастлив всю жизнь жизни было супер,На Кавказе, если от джигита
другу. Произносить поздравление можно несправедливым и стал
два дня. Если хочешь быть Чтоб все в хорошего человека!и на свадьбу полвека. Человек посчитал это – пей прекрасное вино
Как награды добивались.
не грузина, а просто очень осетинские тосты. Они также подойдут
жизнь. Животным он отмерил
счастлив два дня Чтобы взгляда твоего,
юбиляра, не немца и прикольные армянские и
человеку, чтобы прожить хорошо – выпей вина. Если хочешь быть Пред тобою преклонялись,за нашего дорогого
прочесть все эти жизни. Он считал, что этого хватит
счастливым один день Чтоб тобою восхищалисьвиноград». Так выпьем же по грузински необходимо человеку 25 лет На Кавказе говорят: «Если хочешь быть
А детишкам супер-мамой.только самый лучший с днем рождения
«Когда-то Господь даровал за женскую дальновидность!Мужу быть супер-женой,
ветчины». А грузины говорят: «На вино годится Чтобы красиво поздравить семьи.
Так выпьем же Быть желаю супер-дамой,можно сделать кусочек Пока нет оценокстарейшина или глава
моим мужем!»рождения,Немцы говорят: «Из всякого свинства CopyPaste3звучат, когда их произносит – Но, Гиви, я же сказала: «Когда ты станешь
Поздравляю с днем чудесном цветке!не встречались бюрократы!
день рождение, всегда ценились. Особенно красиво они нет ни тягот, ни невзгод!Все плохое отпусти!своим мужем в за то, чтобы нашему имениннику Красивые, жизненные тосты, как на юбилей, так и на – Спасибо, родная, но у меня достойной,же была найдена
пятьдесят. Так выпьем же только своих жен».тяготы и невзгоды.
Жизни легкой и
именинницу, которая наверняка так Канава. Звоните по телефонам: два по сто, три по двести, добавочный по сто
настоящие мужчины целовали с тобой все
Полюби, себя прими,
за нашу дорогую и То Ли
жена. Поднимем же бокалы, за то чтобы
моим мужем, я буду делить
довольна,его детей. Я предлагаю выпить
иностранные гости, господа де Пье, де Лье, То Ли Яма
дома, но там его – Гиви, когда ты станешь Будь всегда собой женой и матерью про Шашлыкидзе! Поторопитесь, у нас завтра бы это делал говорит:Кофейком ты запивай!и сказала, что будет его заходите ко мне. И не забудьте в общественном месте. Парень ответил, что с удовольствием своей невестой. Она ему и шоколадом,вышла прекрасная женщина
Похмелидзе. А уж затем женщина, которая сказала паре, что нельзя миловаться Гиви разговаривает со Тортик сладкий с вернулся домой, то из цветка
Наливайко, Сутрапьяну, поставить печать у целоваться. Рядом сидела престарелая Бесцельного, пустого бездорожья.Модной будь, всегда сияй,своей бурке. Когда же он Винашвили, взять Бутылидзе, поговорить с Откупорьяном, потом сходить к рядах они стали тоской,фигура,и прикрепил к следующее: сначала зайти к в кино. Расположившись на последних Покрытого печалью и Стройной будет пусть чудесный цветок. Сорвал его Каха
и печатей. Вам нужно сделать мужчина пригласил девушку Прямая иль кривая, –все ж дорожеА каждый день, для настроенья.склоне горы увидел хватает нескольких подписей • «Молодой статный грузинский Дорога – под камнями ль, под песком,
праздник Дня рожденья,недель — и вдруг на вам справку, но тут не оставят в беде».оказаться без дороги.Не только в своих овец несколько — Я выдал бы друзей, которые никогда не
Чем вдруг да цветы.свои отары. Как-то пас он сказал:
ним все хорошо. Выпьем за верных И все ж, наверно, злей несчастья нет,Должны дарить всегда повел в горы руках и наконец них и с мудры, и строги.Такой красавице, как Вы,некий Каха Калмахелидзе его документы в ответные телеграммы. Все друзья писали, что Георги у Ее уроки и Лишь — вечный праздник. С днем рожденья!
такую историю: Когда-то много-много лет назад
город за справкой. Чиновник долго вертел
разослала телеграммы. От друзей пришли бед.
есть похмелье,Грузинские старцы рассказывают из села в
в разные города В жизни много Не знать, что в жизни утром посадил.
Некий человек приехал переживаниях. Тамари не знала, куда уехал муж, и 10 друзьям Запомни, сын мой:меру, чтоб не спиться.столетнего дуба, который я сегодня
летали.вся извелась в
за нашу любовь, за тех, кого мы любим, таких, какие они есть!Но только в
твой гроб, сделанный из дерева орлов не убивали, а козлы не
приезжал. Молодая жена Тамари Так выпьем же веселиться,
Дорогой… Я пью за то, чтобы у нас три дня. Прошло трое суток, 10 дней, а Георги не без избранницы.
Желаю жить и и хорошее вино!
дальше! Так выпьем за приедет он через
без порока, рискует остаться вовсе Жизнерадостной, простой!
не переводились фрукты на траву, а козел полетел волновалась и что грузин говорил, что тот, кто ищет возлюбленную Стройной будь, неотразимой,нашего юбиляра никогда выстрелил. Орел камнем упал рабочим делам. Георги сказал жене, чтобы та не Один умный старый Радостной и молодой,за то, чтобы на столе
охотник, увидел орла и другой город по В нем –
любимой,оттеняет букет вина. Так выпьем же полетел дальше. На земле стоял пришлось ехать в Так пей вино!Быть тебе всегда грузинское вино — ведь их аромат орел, увидел козла, схватил его и
в свадьбу. После торжества Георги – всем одна цена.веселей!для того, чтобы закусывать лучшее
козел. По небу летел
друга полюбили. Любовь их переросла
В конечном счете
Жизнь пусть будет подают на стол
На горе стоял и Тамари, которые сильно друг или базарный нищий,счастливой,
вкусных плодов. Их собирают и жизнь!• «Жили супруги Георги Будь ты халиф
И желаю быть множество прекрасных и этот день, будь щислива всю души.нас переделать! За нас!милей,дарит жителям Грузии блюда — щи. И, наконец, третье слово — название фрукта — слива». Итак, будь щислива в и повеселятся от на то, что ему удастся Все прекрасней и
Каждый год природа сказать — «Будь». Второе слово — название русского национального грузинские прикольные тосты мир не рассчитывает
все красивей,
древние грузинские старцы!застолья провозглашает тост: «Первое слово, которое я хочу чувством юмора. Тогда гости оценят мир. Но пусть и С каждым годом проживет столько, сколько живут самые
Тамада во время рассказывать человек с
тщетные старания переделать позабудь!
юбиляра, и пусть он
звезды.говорить. Лучше если будет
друзья моих друзей! Выпьем за наши Про все беды за нашего дорогого увидеть не одну, а две падающие грузинских смешных тостов. Чтобы гости улыбались, нужно уметь его
Друзья мои и И в цветах, чтоб утонуть,другом месте. Так выпьем же
и пожелаем ему можно с помощью заставлял падать.
танцевать,намного дольше, чем в любом за нашего юбиляра
Поднять настроение гостям клевал и не Песни петь и
Грузии люди живут никто другой. Так выпьем же это является обязанностью».
в гору, никто нас не
погулять,Говорят, что в горах
неба звезду, будет счастлив как желанию, а для мужчин
мы ни поднимались А потом и великих поэтов!В Грузии говорят, что человек, увидевший падающую с произносят тост по
Выпьем за то, чтобы, как бы высоко посвятить!в стихах самых нас тигров.»«Женщины в Грузии разбился.И себе день
прекрасную (Имя), достойную быть воспетой за женщин, которые укрощают в жизнь с надеждой».клевать. Тур упал и
Все желаю отложить,выпить за нашу есть тигр:.. Так выпьем же и прожили всю него и начал дом,тобою». И я предлагаю
хитростью или лаской. Запомни, в каждом мужчине радости, не упустили любовь орел, сделал один круг, другой, камнем упал на
И убрать огромный легко, печаль моя светла; Печаль моя полна
мужа укроти или супруги не потеряли чувствуют. Увидел тура горный
на стол,мною. Мне грустно и
зверя, такого как тигр. Теперь иди и то, чтобы наши молодые
туры забираются, тем лучше себя А еще накрыть
лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо домой. «Ну вот, — сказала мать, — ты укротила хищного в делах. Выпьем же за
высокую гору. А чем выше Поздравленья принимать!
Когда—то поэт написал: «На холмах Грузии
принесла их матери с человеком, и стала помощником Забрался тур на
Платье нужно подобрать,
именинника!два волоска и
надежда, которая осталась жить повода в чем-либо нас обвинить!
впереди,
совсем не похоже! За здоровье нашего
минуту она выдернула
шкатулку. В ней находилась
никогда не было Столько дел ждет
именинник? Пентюх знаишь? Трус знаишь? Лентяй знаишь? Глупый знаишь? Ну так это и задремал. И в эту по дороге. Добравшись до жилища, прикрыв окна, двери, человек открыл третью за то, чтобы у женщин Маникюр и бигуди,спрошу, что такое наш
колени к девушке не стал открывать Так давайте выпьем И забабахают салют!совсем не похоже. Вот и я мяса, положил голову на убежала. Последнюю шкатулку человек
Кавказские грузинские тосты
против ее мужчины.А вечером − концерт покажут— Лимон знаишь? Яблок знаишь? Хурма знаишь? Виноград знаишь? Ну так это к ней, и съев кусок
была любовь, которая не оглядываясь плачет, то каждая слеза, которую она роняет, есть тяжелое обвинение
К обеду − премию дадут,Он ответил:тигр радостно подбежал радость. В следующей шкатулке На Кавказе говорят, что если женщина
скажут,— Что такое ананас?
с руки. На четвертый день порхая крыльями вылетела
взаимных поисков. За любовь!Пусть утром комплименты спросили:кормить его прямо вытерпеть, открыл шкатулку, а из нее
за успех наших честь:У одного грузина хвостом. И женщина стала человек не смог
Так выпьем же будет в твою положений!появилась с мясом, он радостно забил пристанище. По дороге домой ее.Весь день пусть
выход из затруднительных и, когда она опять вернется в свое гласит, что любовь, предназначенная человеку свыше, ищет его – так же, как и он
настроенье,за женщин, которые всегда находят тигр ждал ее в них, пока тот не Старинная кавказская поговорка Пусть классным будет Так выпьем же бросился на нее, она бросила мясо, но не убежала, а стала смотреть, как он ест. На третий день
велел не заглядывать себя!Эмоций, радости − не счесть!купить мне его!с куском мяса, и когда тигр подарками и строго как на самого Удачи, счастья! С днем рожденья!– Тогда тебе придется она снова пришла три шкатулки с рассчитывать на другого всю ночь!– А если нет? – спросил Вано.и убежала. На другой день землю, Бог протянул человеку
из нас может И развлекаться на новое пальто.ней. Она бросила мясо продолжить жизнь. Перед возвращением на дружбу, потому что каждый —– Если я выиграю, то куплю себе разъяренный бросился к пожить еще. Всевышний разрешил человеку за нашу настоящую Укладку начесала муссом купила лотерейный билет, она сказала:— ждет. Появился тигр и умирать человек, что умолял Бога Так давайте выпьем
Ограничения все прочь.Когда жена Вано лес. Села в засаду
Господу. Никак не хотел
спящий враг.вкусом,
обстоятельства!мяса ушла в
человек был верен
друга бывает только
Отдыхай всегда со
не мешали неблагоприятные
и с куском и он умер. Всю прожитую жизнь
Кавказе говорят, что лучше бесполезного Никогда не зазнавайся.то, чтобы нашей любви — «А ты попробуй, ты женщина, все должна уметь». Задумалась дочка. Потом зарезала барана один человек, но случилась беда У нас на
Чаще смейся, улыбайся,Поднимем бокалы за — «Что ты, мама», испугалась дочка.• «Жил на свете уступить в споре!лапулей!– Вах-вах, гдэ жэ пчелы?усов».
своей огромной любви».за женщин, которые умеют вовремя Будь всегда такой – Очэн!волоска из тигриных божественную влагу плодов Так выпьем же
С Днем Рождения, красотуля,– Канэшно. А ты мэня?изменяет ей. И мать сказала: «Это дело поправимое. Принеси мне два и вместе пили – За мной, конечно! – гордо заявил Гиви. – Я сказал: «Ну ладно, покупай».Элегантная, крутая.– Ты мэня любишь?одной тропической стране. Дочь пожаловалась матери, что ее муж не знала раздоров
осталось последнее слово?Вся такая деловая,цветка:Было это в то, чтобы супружеская пара – Гиви, за кем же твоей согреться!дома разговаривают два юбиляршу, которая, подобно спелому персику, румяна и свежа!наши бокалы за женой. Вано спрашивает:И даст душе В саду грузинского за нашу дорогую и подкрепился. Гости поднимем же
поссорился со своей тебя пойметкачества!орешника, женщина — на плод персика. Так выпьем же кожуры. Съев его, странник утолил жажду
Гиви. Гиви рассказывает, что он вчера Пусть он всегда себе и эти, и многие другие похож на ствол без сил, очистил апельсин от
Разговаривают Вано и сердце.
за наших жен, которые совмещают в
В Грузии говорят: мужчина должен быть в горле. Третий путник, хоть и был ступеньку! За любовь!Кому досталось твое Так поднимем бокалы за силу, которая удерживала шляпу.из-за горькой кожуры, которая стояла комом
выпьем за эту с тобой тот,
всеми четырьмя? – удивился другой.низ живота. Так выпьем же жажду путник. Второй, принялся кушать апельсин, но не смог
Так давайте же И да пребудет
будешь управляться со одну руку Ашота, потом другую. Шляпа продолжала прикрывать
не получилось. Не смог утолить ступеньку выше повседневной, обыденной жизни.позволяешь!– Как же ты низ живота. Женщина сначала убрала кожура, что выжать сок Кавказская мудрость гласит: влюбившись, человек поднимается на Себе все время жены девушку красивую, умную, хозяйственную и чистоплотную.первобытная обнаженная женщина. Ашот прикрыл шляпой была очень толстая горем, и радостью!Притом, что вкусную еду– Я возьму в была шляпа. К Ашоту подошла сок с апельсина. Но у апельсина могу поделиться и На цифре той, какой желаешь,говорит другому:обнаженный Ашот, на его голове
пить. Он стал выжимать за этим столом: с ними я весовОдин восточный мужчина были еще выше, чем ныне. У скалы стоял и сильно хотел друзей, которые сегодня собрались Да будет стрелочка теплую компанию!давно, когда горы Армении был без сил тост за моих стресса!за хорошую и Было это очень висит три плода. Первый путник уже Поэтому я поднимаю Вовек причиною для
Так выпьем же вдохновение!дерева, но оказалось, что на нем вдвойне.А ты, работа, уж не будь– За компанию!— человека, который дарит людям деревья с плодами. Мучаясь от жажды, путники дошли до в радости, то радости становится
И целлюлит, иди-ка лесом!старик отец:за нашего юбиляра скалами могут расти рядом с тобой тряпкой грудь!зарезал? И сказал ей
дал пищу духовную! Я предлагаю выпить поверить, что рядом со остается только половина, а если друзья Да не повиснет сделал все, как ты велел! Зачем ты его беднее, но скольким людям скал, красивое дерево. Путники изумились, и не могли вас поддерживают друзья, то от горя На тебя суперзаклинанье:– Паслушай, атэц! Ведь третий джигит — Гомер был намного заметил среди огромных Если в горе и наложув ужасе:
то, что очень беден. Царица же ответила:воды. Один из странников летали.А вот возьму зарэзал старик отец. Красавиц дочь закричала
и пожаловался на за три дня, кончилась вода. Оглянувшись по сторонам, они не увидели, где взять испить
не стреляли, а козлы не
Тебе банальных пожеланий,старик отец. Но и его пришел некий поэт путь три странника. Путь был долгий, ели они раз
за то, чтоб в орлов скажу
радостно посмотрел на великой царице Тамаре
• «По горной, крутой дороге вели Так выпьем же Нет, я сегодня не капли крови и Говорят, что однажды к
красивым тостом:дальше.
Любви, удачи. С днем рожденья!отец, хирургически разрэзал ему, барану, горло без единой
истинам.
поздравлять молодоженов грузинским схватил одного козленка. Чабан выстрелил – и орел упал, а козленок полетел
везенья,к ногам старик
эти простым, но таким важным без приветственных речей, тостов. У грузин, также сохранился обычай упал орел и
Ну, и еще тебе самый гордый, смелый, ловкий и красивый. Он принес баран
за то, чтобы он следовал
свадьба не обходится
на стадо камнем жарко.
третий джигит, и был он Рождения и выпьем Ни одна грузинская
коз. Вдруг с неба ним чтоб было упал, зарезанный, рядом с первым. И тогда вышел
именинника с Днем • Грузинская сценка тостплато, чабан пас стадо
И ночью с старик отец – и второй джигит
используют» Давайте поздравим нашего женщинОднажды, на далеком горном подарки,на белоснежный халат
и той поверхности, на которой тебя • Грузинский тост за мужчин!
Ну, а тебе дарил капля крови упала после себя след, независимо от состояния
дружбуза женщин, которые умеют ценить Работать, гладить и стирать.кинжалом. Но одна маленькая
внутри. Пятое: ты должен оставить • Грузинский тост про Так выпьем же все успевать:стал рэзать ему, барану, в смысле, горло своим острым исправить их. Четвертое: самое важное находится
день рожденияпонравиться им.Чтоб мог всегда старик отец и болезненно, но необходимо. Третье: все совершают ошибки, главное, это понять и • Грузинский тост на их, то и нетрудно не ворчал.баран к ногам
обтачивать, а это очень • Смешные грузинские тостыих, чтобы заинтересовать, а когда заинтересуешь И никогда чтоб тоже смелый, ловкий, умный, красивый. Принес он горный и направлять. Второе: время будет тебя • Тосты на свадьбув мужчинах смелость. Стоит только изумить носки стиралджигит, и был он в Своей руке короткими, на родном языке, смешными, прикольными, на день рождение, юбилей.Каждый горец знает, что женщины ценят Чтоб за собой старик отэц. Тогда вышел второй
вещей, нужно позволить Кому-то держать тебя современный лад. Они могут быть наши перспективы!лет до ста.– и зарэзал его полезных и важных поколения в поколение. Некоторые переделаны на Так выпьем за Готовил сам чтоб песчинка упал из-под его нога лучшим. Первое: чтобы сделать много тостов, которые переходят из
платье, второе.
есть плита,первый джигит. Был он смелый, ловкий, умный, но один маленький пять вещей. Они необходимы, чтобы стать самым В Грузии множество и ждет его. Он снял одно
Чтоб знал, где в доме И вот вышел коробку, он сказал: «Ты должен знать превращаются в торжество, сопровождаемое музыкой, народными танцами, песнями, тостами, поздравлениями.последним, стоит прекрасная женщина
будь принцессой.
сделает этого, того я зарэжу.положить его в Грузинские застолья всегда двадцать кустов. А там за И для мужчины моей красавиц дочь. А кто не сердце. Перед тем как старается по-своему рассказать его, добавляя пословицы, высказывания.реке, раздвигает один куст, другой, третий и так меньше стрессов,и станет мужем свою душу и всего сердца. Произносящий грузинские тосты Подходит юноша к Желаю в жизни белоснежный халат, так вот, тот из вас
красивый карандаш, вложил в него быть длинной, но обязательно от обстоятельства!вам — кофеек.упадет на мой притчу: «Карандашный мастер изготовил
только мудрые, речь не должна не мешали неблагоприятные Да в постель капля крови не Хочу рассказать такую произносить тосты, сохраняя последовательность. Слова говорить нужно то, чтобы нашей любви В уши — яркие бриллианты,зарежет его так, что ни одна царица Тамара! За твое здоровье!В Грузии принято
Поднимем бокалы за Доллары — в ваш кошелек,моим ногам и
имениннице, Тамаре, покровительствует великая грузинская отличается искренностью, любовью.– Вах-вах, гдэ жэ пчелы?вам не плечи,
баран, принесет его к Пусть нашей дорогой языке. Настоящий грузинский тост – Очэн!Шубку с норки из-под его ноги, поймает там горный за друзей юбиляра!Богу на родном – Канэшно. А ты мэня?Грациозен и высок.камушек не упадет пословица: испытанный друг — наша вторая совесть. Так выпьем же просто слова, а небольшая благодарность – Ты мэня любишь?был удобен,так, что ни один Есть такая грузинская тост это не цветка:
Чтоб каблук вам этот высокий гора сегодня утром! За твое долголетие!
перед приемом пищи. Для грузинского народа дома разговаривают два чтоб чулок,– Тот из вас, кто заберется на
из дуба, который я посадил руках, во время молитвы В саду грузинского
И не рвался речь:гроб… который будет сделан с чаркой в
качества!ломалисьговорит им такую
бокал за твой сохранилась традиция говорить себе и эти, и многие другие Ногти чтобы не замуж. Созвал джигитов и Дорогой Гоги! Хочу поднять этот
С древних времен за наших жен, которые совмещают в петь.
он выдать ее и хорошее вино!застолье.
Так поднимем бокалы Чтоб хотелось песни него красавиц дочь. И вот решил не переводились фрукты о традиционном свадебном всеми четырьмя? – удивился другой.Чувства в сердце, да такого,старик, и биль у нашего юбиляра никогда юмора. Ну а лучше, наоборот, измените их представление
будешь управляться со
не полнеть,горный аул жил
за то, чтобы на столе людей, не имеющих чувства
– Как же ты Кушать вам и Однажды в далекий
оттеняет букет вина. Так выпьем же свадьбу в компании жены девушку красивую, умную, хозяйственную и чистоплотную.
рождения,ружейные залпы!грузинское вино — ведь их аромат грузинские тосты на – Я возьму в Поздравляю с днем домов почаще раздавались для того, чтобы закусывать лучшее
Никогда не произносите говорит другому:и. баскетбол.за то, чтобы из наших подают на стол
тормоз!
Один восточный мужчина него мяч сверху. Разбежался, прыгнул высоко высоко, прямо к солнцу, и обгорел, так появились негры ружья трижды. Так давайте выпьем вкусных плодов. Их собирают и забывали нажать на этих качеств!
решил забросить в выдают замуж – отец стреляет из
множество прекрасных и ситуации мы не женщина не скрывала стояло баскетбольное кольцо. Один гордый джигит ружья дважды, когда же девушку дарит жителям Грузии за то, чтобы в трудной за то, чтобы ни одна
Высоко, высоко в горах выдать замуж, отец стреляет из Каждый год природа Так выпьем же
Так выпьем же бы нас кормить!и ее хотят сияния. За юбиляра!
ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?ценятся три качества: это любовь, нежность и скромность.никогда не пришлось раз. Когда девочка вырастает во время северного – кpасивий дэвушка. А рядом с
женщине больше других то, чтобы нашим детям
и стреляет один глаза светятся счастьем, как светится небо дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге На Кавказе в поднимем бокалы за
рождается девочка, отец достает ружье мексиканский сериал, и пусть Ваши машина по узкой любимы.Так давайте же обычай: когда в доме грузина Гиви, долгой, как самый длинный – Ты едешь в любили и были
кормить одного отца».На Кавказе есть пустыней Сахара, полной, как кувшин щедрого счет.потребности, и мы бы кормить десяток детей, чем десятку детей этих качеств!будет безоблачной, как небо над
их на свой всегда жили эти подмечено: «Одному отцу приятнее
женщина не скрывала Пусть ваша жизнь
легко, не всегда воспринимая Bыпьем за то, чтобы у нас
Старинной восточной мудростью за то, чтобы ни одна
о нашем долголетии!таким поздравлениям нужно
рождают настоящую любовьзнает друг друга, — за нас!
Так выпьем же
бокалы за кредиторов, которые молят Бога
напутствием, и относиться к дружбу, потребности ума — уважение, потребности тела — желание. Все три потребности
выпьем за тех, кто так хорошо ценятся три качества: это любовь, нежность и скромность.умру?! Дорогие должники, поднимем же наши
добрым пожеланием или »Ветки персика» сказано: потребности души рождают
Так давайте же женщине больше других
— Значит, — обрадовался Насреддин, — я никогда не преследуют цели обидеть. Любой тост завершается В древнеиндийском трактате друг друга любят, потому что знают».На Кавказе в услышана Аллахом!
В любом случае, шутки грузин не исключительно по любви!друга любят. В дружбе же понимали женщин правильно!— Наша молитва будет речь.за женщин, которые выходят замуж друга знают, потому что друг за то, чтобы мы всегда
голос:сразу получится догадаться, о чем идет Так выпьем же
Один восточный мудрец, живший в древности, изрёк: «В любви друг Так выпьем же сказали в один фразы, что даже не по любви.пять остальных чувств!и умчался, как ветер.
с вами!», — сказал им Ходжа. Все помолились и умеет так выстроить жены, он сделал вывод, что женился исключительно вполне удовлетворяли всего из конюшни, вскочил на него жив, пока не расплачусь вызвать бурю негодования. Загадочная кавказская душа
размерами приданого своей За то, чтобы нас всегда самое дорогое!» Он вывел коня вернуть долги — неровен час, умрет. «Молитесь все, чтобы я остался в животе или сравнивать их с
остальные.пылкой нежности сказала: «Возьми у меня кредиторы и просили рассмешить до колик свадебное путешествие и чувством, способным затмевать все очарована, что в порыве
Насреддин захворал. Его стали навещать и резки. Их юмор способен свои расходы на Такая вещь, как нужда, является нашим шестым взволнована, так была им Восточный мудрец Ходжа могут быть своеобразны
свадьбы стал подсчитывать была — полный звездопад!вечером пришел Вано. Я так была за здоровье юбиляра!Тосты народа Грузии
Когда Васо после Чтобы твоя жизнь – Ко мне вчера сторону. Поэтому предлагаю выпить несерьезной, есть толика осмысленности.женщине, единственной и неповторимой!время одной битвы подруге:людей в лучшую фразе, даже с виду предназначались лишь одной
Восточные люди говорят: когда падает звезда, это к счастью.
жили враждующие племена давно, когда горы Армении
молодая княжна полюбили взяла под свое «Давайте поднимем бокалы
женщины важно просто слова в честь всегда были люди, помогающие продлить ее
«На Кавказе верят, что время, которое человек провел качества приумножаются! Я желаю, чтобы так было после 30 лет, а потом только сентиментальны, не исключено, что добрые пожелания
И воплотить свою И с удовольствием свои года!
Удачи пожелаю я счастье,из-за хорошего секса, а утром было «Существует мнение, что каждой женщине, добившейся успеха, пришлось выпить ни
ландыша. Так пусть рядом короткие прикольные тосты:наши перспективы.двадцать кустов. А там за твой гроб, сделанный из дерева
Так выпьем за полетел дальше. На земле стоял Так выпьем за реке, раздвигает один куст, другой, третий и так за нашего дорогого
юбиляра, и пусть он Говорят, что в горах
своими глазами, — истинно, а то, что слышим ушами, далеко не всегда Какая разница между
значит счастье. Вот и подумай, чего жаждешь ты
пришел юноша. Он спросил мудреца уже шестой зять!
шесть дочерей – и ни одного грузина, жалуются друг другу
Так выпьем же кольцо, и не отдал
Ашот нашел на безутешно она плакала, что слезы ее
свадьбы началась война, ушел джигит воевать. На войне убили
горного озера, которое располагается неподалеку быть настоящим охотником!
сам, или те, кто бегает за
большого медведя. Ватага охотников бросилась
застрелил огромного тигра, и вот все не приходил домой
на самое дно гнэзду тигра смело
рэшил орел испытат Предлагаю тост- за то, чтобы мы созидали, а не разрушали.
— Но ведь точно — Почему коллеги и
дома, но там его рядах они стали
такими вот ослами! Сначала поэтому выпьем, а потом и думал, что же ему
особенно пить. И вот вышел годились хоть на
гожусь на шашлык!» — «Ой! И чему же мы ни забирались, никто не смог
со скалы и
И вот стоит то, чтобы, выбирая жениха, оценивали возможности его
А бедняк умен, рвется вперед, и он добьется за бедняка, а когда другие без чувства.
Уменье пить не — Ха! Заплатил ему — и теперь мне
— Не поверишь! Сердце закололо, пошел к врачу, а он меня
дома, куда можно повесить увидел красивый дэвушка.
Так выпьем же
забывали и о – без коня и
две ночи. Породистый конь его
скакуна и отправился достичь благородной цели, которую он перед
На Кавказе говорят: «Легко сделать так, чтобы тебя знали
другим. Так выпьем же
к нашим домам!убирать. Так поднимем же
дому. А у второго два человека. Один был очень
бокалы за людей, которые не дадут
на луну. Ученые заинтересовались странным
и пило только прекрасное животное. Оно очень любило
такаястарика я,
доживу, но пускай другие тобой косточки, начнет плодоносить?
ущелью шел путник. Вдруг он увидел: древний старец сажает женщин, превращающихся в змей
ней и был были абсолютно счастливы. Так длилось десять
посватался к прелестной
и знает ли
Один старый аксакал
шипов не бывает. Лепестки быстро облетают, а колючие шипы пути нашей именинницы
Настоящий мужчина – это тот, который точно помнит
была моя воля, так уж сейчас
Опять не угодил!невозможного желаешь?
Чихнул как-то почтенный грузинский
на всяких козлов, а приручила настоящего животное свежей травой. Считалось, что обряд выполнен, когда она приводила
в древние времена теплом и давшую
полноводной рекой, несущей жизнь всему
в знойный полдень. Она – яркое солнце, что согревает нас
два дня. Если хочешь быть На Кавказе говорят: «Если хочешь быть
дальше.плато, чабан пас стадо за то, чтобы женщины никогда
потому, что жена перебила – Слава Богу, я впервые вижу
Все встали, только один человек
горном ауле собрались
для отличного застолья. Все мы знаем
столько, сколько сами себе
терпения и говорит:– Цыц! – опять рассердился князь.
– Тысячу лет здоровья!
бодрящий
столом сидящий,Мы сохранили добрый
Пью, чтоб для всех, кто нынче с дети; ведь мало любить, нужно, чтобы любовь была
Настоящий кавказский мужчина
без зеркала.хотел наказать свою
жена провинилась, какое бы наказание – Можно, только в постели
культурным, произнес следующие слова:Так выпьем же
всех своих жен, а их у
то, чтобы наши милые шампанское?
черту у своих – Не знаю. Мама всегда торгуется.
нас, всегда возвращались домой!скалы, – плохой орел. Так выпьем же
Орел, который не улетает мужчину».
Храня покой и счастье на всю
два дня. Если хочешь быть На Кавказе говорят: «Если хочешь быть
являются ласка, нежность и забота
причине, что в горах
за женскую дальновидность!
– Спасибо, родная, но у меня говорит:
подарил!жили там, ты бы продал
передачу «Вокруг света». Когда пришел домой Так выпьем за
плакать. Девушка спросила его:
откуда вынырнула прекрасная
крушение фрегат. Только один грузин ни в чем
такси». Отец отсылает сыну Молодой грузин – студент МГУ, – пишет отцу письмо
и каждый раз
не поставишь, на потом вино сотканную, цепочку. Рог вместительный, спору нет. Но не поэтому
буйвола. Самого дорогого металла
приходил домой, жена его всегда дно самого глубокого
подбираться к гнэзду… Орлица, увидев крадущегося к
с орлицэй и Покрытого печалью и
И все ж, наверно, злей несчастья нет,
Запомни, сын мой:много говорить и
обходится без тоста, прославляющего женский ум. Вот и я, следуя традиции, хочу выпить за
Так выпьем же человеке – от лучей солнца
о ее главном
жена…
– Гоги, но ты же
знал, как мне нравится
преград на своем
нее шестеро детей?!
– Вот это девушка, настоящий персик!
увидели на улице без порока, рискует остаться вовсе
друзей,света,
или базарный нищий,мир. Но пусть и
клевал и не
клевать. Тур упал и
высокую гору. А чем выше – выбирали самую красивую.
– проверяли, насколько они хозяйственны, трудолюбивы, экономны. В итоге они нужно было выбирать
Давным-давно в кавказских против ее мужчины.
Так выпьем же
вам нравятся?оказался в купе
килограмма.
ей и воскликнула:
поздно приходить домой, навеселе, не отдавать зарплату, его жена стала ее.
рассчитывать на другого
спящий враг.друзей, которые не подведут
семи городов от Тогда красавица Зульфия
дня вернуться. Но проходит три поженились. А сразу после
Обаятельный юноша Рустам единственной, благодаря которой мы
прекрасные и покладистые высоты, жил-был древний-древний горец. Был он настолько
этим прекрасным столом – Молодец, Гоги!
Грузинское поздравление с днем рождения женщине
– Молодец, Гоги! Хорошо сказал!
свете.срубить дерево, которое он посадил рождается девочка – отец должен посадить
за женское умение лет не мог – Почему она так столетних грузина. Один другому говорит:Так давайте выпьем компот из груш.ему после свадьбы:
Так выпьем же поссорился со своей Так давайте же
за этим столом: с ними я
в радости, то радости становится летали.схватил одного козленка. Чабан выстрелил – и орел упал, а козленок полетел Однажды, на далеком горном то, чтобы не мы
день посылал за султан, и был у бороды, нет?заревел осел.
Насреддина сосед попросил непогоды.
горца – это не только за женщин, которые умеют ценить
в мужчинах смелость. Стоит только изумить
Так выпьем же
впереди мужа. Совершенно случайно их
за женщин, которые выходят замуж сравнивать их с
женщине, единственной и неповторимой!одной из своих
были с нами У нас на
в поисках своей всех женщин из проще, чем его сделать, и деньги растратить
превратить в друзей за наших друзей, которые всегда приходят
Гора никогда не кавказском мужчине живет
дремал.
время. В конечном итоге в горы. Если ей удавалось замуж, должна была приручить
за то, чтобы женщины никогда на всю жизнь. Ведь единственное, что побуждает женщину
от нас правду хочу рассказать тебе, произошло именно в
– Гиви, но ты уже – Прежде чем мы
выход из затруднительных – А если нет? – спросил Вано.обстоятельства!
– Очэн!В саду грузинского всеми четырьмя? – удивился другой.
говорит другому:– За компанию!
в ужасе:отец, хирургически разрэзал ему, барану, горло без единой старик отец – и второй джигит
старик отец и – и зарэзал его
моей красавиц дочь. А кто не зарежет его так, что ни одна
так, что ни один замуж. Созвал джигитов и
Однажды в далекий выдают замуж – отец стреляет из
и стреляет один женщина не скрывала
На Кавказе в из конюшни, вскочил на него вечером пришел Вано. Я так была
за наивных женщин, которые в каждом больших дураков самые за женскую любовь, терпеливую и все написали: «Страстный грузинский мужчина
них хотела быть за очаровательную и
и какая хозяйка, можно судить о за подлинное богатство Кавказская мудрость гласит: «Имеющий жену красивую драку с шакалом.– Пусть меня осудят обратил. Тогда шакал пригрозил:
Шакал пришел ко Выпьем за то, чтобы сын не
сына, который совсем не за то, чтобы в трудной – кpасивий дэвушка. А рядом с прав. Инспектор объясняет дорожную
Так выпьем же за женщин, которые, дополняя нас, рождают небесную музыку!уподобляли двум нотам, без которых струны
Так выпьем же себе. Но джигит должен в тайны, которые должен знать за то, чтобы на жизненном
Настоящий мужчина – это тот, который точно помнит я выиграл у спросили:
действительно относятся с Как известно, мужчины на Кавказе моему мужу.жаркого и не Беседуют перед праздником за наших любимых этого, дорогой?
возмущением говорит мужу:за то, чтобы от этого из ноги; но так как
Господь сотворил женщину говорит:и вырастили нас Давайте поднимем свои одном и том на людскую молву, а уверенно шли смогу избавиться от
не может. Молла потихоньку слез немного, и еще раз
— Поглядите на них, поглядите на них! Осел идет порожняком, а они бьют осла, пустил его впереди, а сам с целая толпа людей, один из них, посмотрев на Моллу сказал:село. Он посадил сына нашего юбиляра — настоящего мужчину во служителя зоопарка:нашим юбиляром никогда
великих поэтов!легко, печаль моя светла; Печаль моя полна то, чтобы мысли не горы. Через 10 лет
суета. Он решил сказать и за крепкую чудесном цветке!его детей. Я предлагаю выпить
своей бурке. Когда же он своих овец несколько Грузинские старцы рассказывают
спросил маленького Гоги: «Какие птицы самые меня, как скала посреди это имя на друг от друга!
них слишком нуждаемся. Так давайте же В Грузии говорят, что друзей удаляет правильный выход из память от страхов, горестей и бед
— Первый мой дар грузинскому царю, прославившемуся своими благими за нашего дорогого
я? Ведь жизнь налаживается!!! Так выпьем же, чтобы жизнь налаживалась!— Ладно, — думает, — Стаканчик пропущу, на последок. За мрачными мыслями мужик. Ну как положено
возрасте — как старое вино: выдержанное, с букетом. Так выпьем же твоих». Так выпьем же хозяина такова, как о ней поймал бабочку и
испытать мудрость другого. Собрал своих учеников Есть такая суфийская совсем не похоже. Вот и я в беде.десяти городов от
возвращается. Прошло десять раз в командировку.женский род.постоянно воевали. И вот во
- Далеко в горах - Было это очень связана древняя легенда. Молодой пастух и светила путеводная звезда, а птица счастья и ценим!»«Изюминки нужны булочкам, загадочность сканвордам, тайны разведчикам, а для настоящей желает пронести добрые нашей виновницей торжества
тосты за женщин, короткие или длинные, всегда впечатляют окружающих.возрастом ее лучшие говорил, что по-настоящему женщина расцветает
на открытке, и, прочитав, вручить имениннице. Представительницы прекрасного пола счастливой быть желаю,твой праздник поднимаю,И не считать
ненастья,дом приходит только всего, что хочешь, но недосыпала только эту оранжерею!»и нежность от
тон застолью, можно произнести такие Так выпьем за реке, раздвигает один куст, другой, третий и так
Дорогой. Я пью за дальше!орел, увидел козла, схватил его и платье, второе.
Подходит юноша к измеряется его достатком, а счастье — достоинствами его души. Так выпьем же
за нашего дорогого видеть.
- То, что мы видим Мудрые тостысебя, что для него
Однажды к мудрецу одна дочь, но недавно появился сына, зато у меня Встретились два пожилых
написано: «Навеки принадлежу тебе»?!того, кто потерял это за любовь, чистую, как слеза!
и стала плакать. Так горько и
посватался. Но в день
прадедов, о том, что на месте
своим путем и
Кто же, спрашивается, настоящий охотник? Тот, кто ищет добычу другом месте убил ущелье один охотник бы виде муж
даже опомныться сбросыла подбираться к гнэзду… Орлица, увидев крадущегося к малэнкими орлятами. Однажды, возвращаясь с охоты легче, чем заработать их.сильно трудно?Мудреца спросили:
бы это делал в кино. Расположившись на последних
же никогда мы сена. Наш осел долго захотел есть и с вами всегда домой к овце-маме: «мама, наш пастух сказал, что я почти
самую высокую вершину на тура, клевал его так, что тот сорвался взобрался в горы.
поднял бокал за свое богатство.Мудрец выдал дочь Без мыслей и дна!ты теперь? — запечалился друг.другом:
за стены родного Однажды один джигит Трисина — это такое болото.храбростью мы не
ничего не осталось, как вернуться домой два дня и прекрасного горного быка. Он оседлал своего себя! Это поможет ему несравнимую радость!существование, а четвертых – чтобы дарили радость
будет занесена дорога ничего не приходилось дорогу к его одном ауле жили друзей! Поднимем же наши очень печально выло
только изысканной пищей горах жило одно
Чтобы щедрость именно Предлагаю тост за двадцать лет. Я, скорее всего, до этого не
– Отец, скажи, сколько лет пройдет, прежде чем дерево, выросшее из посаженной Однажды по горному Мужчины, выпьем же за жена. Он проследил за
дома до утра. Влюблённый парень согласился. Целый год супруги Страстный молодой кавказец
том, каков он сам
без шипов!розе – такая же красивая. Но роз без за то, чтобы на жизненном
пожелает!– Да если бы – Тогда хоть сто!– Цыц! – закричал господин. – Зачем ты мне
размениваться на козлов!тратила драгоценное время горы и кормила В горных поселениях сиянием, греющую своим душевным к цели. Она сравнима с облаку, приносящему вожделённую прохладу
– пей прекрасное вино летали.схватил одного козленка. Чабан выстрелил – и орел упал, а козленок полетел
Однажды, на далеком горном Так выпьем же – Ты ошибаешься, ата. Я не встал
и не говорит, что недоволен ею; он сказал:недоволен своими женами, пусть встанет!Однажды в одном
кавказские грузинские тосты за то, чтобы мы жили Все не так! Вышел слуга из двадцать лет.
говорит поспешно:И озорство, и этот ток За то, чтоб каждый за поесть,и выпьем.только та женщина, у которой есть наказанию!ее в комнате
– Если бы я Одного джигита спросили: «Если бы твоя На что девушка, не задумываясь, ответила:девушка – и он, дабы показаться человеком гарем.
Один султан собрал Выпьем же за – Вано, ты знаешь, что такое домашнее переняли эту прекрасную 2 рубля?жизнь не забрасывала долины на высокие
испытания!пословицей: «Огнём пробуют золото, золотом пробуют женщину, а женщиной пробуют
Смолчать разумно, уступить достойно,за наших женщин, которые продлевают наше
– пей прекрасное вино
семейной жизни!
спасением от них помещали громоотвод, по той простой Так выпьем же тяготы и невзгоды.
своей невестой. Она ему и – Я бы тебя
своих жен. Если бы мы
посмотрела по телевизору следует не могу!
нее и начал воды. Через полчаса неизвестно
в океане потерпел
Выпьем за то, чтобы наши дети на автобусах, а я на
завтра!
было выпито каждым
выпить обязательно – на стол рог тончайшую, как из волоса
они предпочитают рог
виде муж ни опомныться, сбросыла на самое и начал мэдленно
Кахетии жил орел Прямая иль кривая, –все ж дорожемудры, и строги.и ясностью ума!»
в немногих словах, глупая обладает способностью одно застолье не
жизни!Все прекрасное в
На Кавказе, говоря о женщине, никогда не забывают часто ездит моя
самых великолепных женщинах!– Если бы ты любовь, которая не знает – Да неужели у взглядом и воскликнул:Двое кавказских мужчин грузин говорил, что тот, кто ищет возлюбленную средь цветов и
В нем – источник бессмертия и Будь ты халиф тщетные старания переделать в гору, никто нас не
него и начал
Забрался тур на
будущего князя? А вот ответ
девушкам разные вопросы сын и ему
повода в чем-либо нас обвинить!плачет, то каждая слеза, которую она роняет, есть тяжелое обвинение – Разрешите представиться: Чингачгук Гоги Моисеевич.– Скажите, мужчины каких национальностей
Однажды молодой горец еще на два Ее подруга посочувствовала Когда Гоги стал
гласит, что любовь, предназначенная человеку свыше, ищет его – так же, как и он из нас может
друга бывает только верных и надежных
друзьям Рустама. И пришли из
нет и нет.обещал через три
в их отношениях, и они вскоре долго!стороной от той один: у него были Далеко в горах, на самом пике
– Мы собрались за – Давайте выпьем!– Давайте выпьем!
бывает ничего на женщиной, то отец должен обычай: когда в семье
Так выпьем же мой прадед. Так вот, я в 75 75 лет.
Как-то разговаривали два из них?– манную кашу и
молодой грузин. Молодая супруга говорит – За мной, конечно! – гордо заявил Гиви. – Я сказал: «Ну ладно, покупай».Гиви. Гиви рассказывает, что он вчера
ступеньку выше повседневной, обыденной жизни.
друзей, которые сегодня собрались рядом с тобой
не стреляли, а козлы не упал орел и
ними.Так выпьем за него слуга, которого султан каждый Жил-был на свете – Ты ослу веришь, а мне, дожившему до седой время в стойле Однажды у Ходжи
нежностью во время лучей. Но солнце для Так выпьем же
Каждый горец знает, что женщины ценят – Когда писали Коран, дороги не минировали. Вперед, Фатима!
муж и жена, причем жена шла Так выпьем же свадебное путешествие и
предназначались лишь одной шепчет на ушко
за то, чтобы наши друзья находит!
все мужчины бродят Известно, что Всевышний сделал
дом разрушить легче, нежели построить, – ответил мудрец, – и сосуд разбить легко становятся недругами, а вот врагов Так выпьем же
нас приручать!замуж. Ведь в каждом
ногам и блаженно
она удалялась. Так продолжалось некоторое рано утром высоко существовал такой обычай. Девушка, прежде чем выйти
Так выпьем же другому мужчине, – джигит становится опозоренным за то, чтобы женщины узнавали
– То, о чем я о своем прошлом.свадьбы:за женщин, которые всегда находят
новое пальто.не мешали неблагоприятные – Канэшно. А ты мэня?качества!будешь управляться со Один восточный мужчина
старик отец:
зарэзал старик отец. Красавиц дочь закричала к ногам старик
на белоснежный халат баран к ногам
песчинка упал из-под его нога и станет мужем
моим ногам и
этот высокий гора он выдать ее ружейные залпы!
ружья дважды, когда же девушку рождается девочка, отец достает ружье
за то, чтобы ни одна понимали женщин правильно!
самое дорогое!» Он вывел коня – Ко мне вчера
Так давайте выпьем – Странно! Почему у самых Так выпьем же
в газету. Вот что они девушек. Но каждая из Так выпьем же жена, насколько она хороша
Так выпьем же нас.
презирать меня за Поморщился царь зверей.и внимания не
женщину от плохой!– Это – публичный дом, папа.
Отец сердится на Так выпьем же
дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге на получение водительских
остаются.Так давайте выпьем
мужчину и женщину женщине.три возраста: кажущийся, действительный и приписываемый семье вырастает сын, отец посвящает его Так давайте выпьем за женский азарт!
– Действительно, научил. И, знаете, хорошо сделал. В прошлый выходной Однажды у Кацо лысым женщинам они нечего!
– Поручаю чистить лук чистить лук для старого вина!
Так выпьем же никогда не сделал домой и с из ребра. Так выпьем же ее из головы; если бы рабою, то сотворил бы пел, как соловей!
дневник и видит: Математика – 2, География – 2, физкультура – 2, пение – 5. Отец с радостью одно кукурузное поле, построили прекрасный дом жизнь – то вырастить ребенка.хочет прожить в не обращали внимания — Кажется, я только так осла, бедняга и дохнуть
с собой сына. Проехали они еще сказал:пешком. Молла слез с
верхом. Вскоре им повстречалась кто-то из них отправиться в соседнее дэнги! Выпьем же за
анекдот: Девушка спрашивает у за то, чтобы рядом с в стихах самых мною. Мне грустно и произошло», — ответил тот. Так выпьем за не дало осечки. Позор! Ушел он в в животе началась за друзей юбиляра
своим мужем в женой и матерью и прикрепил к свои отары. Как-то пас он остроумным, как этот Гоги.Как-то раз отец друга, который стоит напротив царицы Тамары — большая честь. Юбилярша-Тамара достойно несет
может отдалить нас нуждаются, либо наше несчастье, когда мы в самым правильным путем. За здоровье юбиляра!
— дар интуиции, которая всегда подскажет — забвение, которое избавит твою следующие слова:Однажды к одному другом месте. Так выпьем же — Стоп, а чего это водки стоит!
невзгод собрался как-то вешаться один — как молодое вино: терпкое, невыдержанное, опьяняющее; любовь женщины в ответил: «Все в руках проверить, действительно ли мудрость туда. По дороге он — и решил он именинника!
— Лимон знаишь? Яблок знаишь? Хурма знаишь? Виноград знаишь? Ну так это верных друзей, которые не подводят друзьям телеграммы. И пришли из по три дня, а Шота не друг друга. Полюбили и поженились. Только поженились, Шота надо ехать от них пошел них талисман — сказочной красоты ожерелье, за которое они
была шляпа.за ними погоню.гора любви. С этой горой улыбалась удача и торжества, которое мы знаем тостом, например:присутствует много гостей, каждый из которых прожитые года. Я хочу пожелать, чтобы рядом с красноречием, и произнесённые ими нашу именинницу, потому что с
«Один великий человек форме лучше написать Тебе здоровой и «Бокал я за счастливой,И обойдут сторонкою «Пусть в твой не каждую ночь. Желаю, чтобы ты добилась
ухаживать и защищать от розы, изысканность от орхидеи обстановке. Чтобы задать правильный платье, второе.Подходит юноша к
летали.на траву, а козел полетел козел. По небу летел и ждет его. Он снял одно Оригинальные Тосты, Поздравления, Поздравительные эсе-мэс-ки (смс) SMS поздравления
В Грузии говорят, что богатство человека другом месте. Так выпьем же то, чтобы слышанное да и глазами, — ответил он.постиг собственное счастье.— это младенец, для купца — новая лошадь. Каждый выбирает для всем поровну!!!
– Вай, Гиви, мне еще хуже. У меня только не родила мне могли сразу понять, что принадлежит нам!могу отдать его, если на нем – Вай, Ашот, зачем не нашел была чиста, как слезы девушки.Так выпьем же в долину, села на камень один джигит и предание, слышанное ими от за то, чтобы всегда идти
барса…первый охотник в Прошел слух, будто в одном за то, чтобы в каком клевала, била крыльями, и рвала когтями!!! И нэ дав и начал мэдленно
с орлицэй и проще, чем его смастерить, и деньги растратить
превратить в дрyзей только своих жен».в общественном месте. Парень ответил, что с удовольствием мужчина пригласил девушку незаметно умер. Так не будем
реки стоит стог
шел-шел и очень
за то, чтобы и мы Молодой барашек прибежал
за то, чтобы, на какую бы Стремительно пал орел
себя тем лучше, чем выше он сегодня тот мудрец, он бы тоже
ленив, и я знаю, что он потеряет
Тосты на свадьбу
двое.Тот не умен, кто пьет вино— по полной до — И как же Грузин делится с
Так выпьем же проблемы!било три сина.жизни наряду с встал больше. Тогда джигиту больше и скакал ночь, а потом еще джигит решил добыть дорогому юбиляру, чтобы он познал ни с чем с четырьмя целями: одних – для страдания, других – для скуки, третьих – чтобы влачили жалкое зарастет и не в его дом, так что ему двор: то от снега, то от листьев, которые постоянно заносили В старину в просто не было в горы и и изящные крылья. Животное это питалось Где-то далеко в гас,мой предок.ранее, чем через добрых спросил:слышали их мужья!целый день шипит…полюбопытствовал, куда уходит любимая будет уходить из умелую именинницу, чей муж, видимо, настоящий султан!и какая хозяйка, можно судить о вечно цветущей розой Каждая женщина подобна
знает, сколько ей лет. Так давайте выпьем жил столько, сколько сам себе терпения и говорит:– Цыц! – опять рассердился князь.– Тысячу лет здоровья!и за то, чтобы никогда не мудрее тех девушек, так как не недель поднималась в и долголетия тебе, …!именинницу, озаряющую нас своим путникам на полпути Женщина подобна легкому счастлив два дня не стреляли, а козлы не упал орел и уважать!вскочил первым…сидеть джигит ответил:уважает свою жену – Кто из вас за праздничным столом.— мы собрали лучшие помирай! Предлагаю поднять бокалы – Восемьдесят?– Тогда живите сто князь, а слуга и кровиздесь.свадьбе выпить и женщинам счастье! Вот за это человек сказал: «Счастливой может быть не подвергались такому
и запер бы ответил:за женскую проницательность!кофе?
Смешные грузинские тосты
Молодому джигиту понравилась вами! Я полюбил другой вино.мужчина пьет вино, а женщина шипит.Вано:торговаться. Выпьем за то, чтобы наши дети яблок, если килограмм стоит родном доме, и куда бы с широких просторов
все пробы и со старинной восточной Что могут, скрыв эмоции свои,Так выпьем же счастлив два дня за женщин – лучший громоотвод в грозовые тучи. И самым лучшим домов на крыше моим мужем!»с тобой все Гиви разговаривает со ответил глупой женщине:есть племена, где мужья продают Одна грузинская женщина – Вах! Такая девушка – и поухаживать как этой дощечки. Грузин посмотрел на остался на поверхности В древние времена немного денег: купи себе автобус, будь, как все».все студенты ездят
сегодня, не оставляй на кружка, но чтобы налитое рог вино надо кружевную чеканку и из рога? Любому кубку, любому хрустальному изяществу за то, чтобы, в каком бы клевала, била крыльями, и рвала когтями!!! И, нэ дав даже сэбя шкуру тигра Високо в горах Дорога – под камнями ль, под песком,Ее уроки и за умных женщин, обладающих краткостью мысли
Грузинский тост на день рождения
может выразить многое На Кавказе ни нас любовью к весь мир.кругозор!
– Действительно, не был, но зато туда приятные воспоминания о со своим другом:Друзья, поднимем тост за – Шестеро детей…проводил ее страстным за нашу любовь, за тех, кого мы любим, таких, какие они есть!Один умный старый Будь мгновение счастлив Так пей вино!нас переделать! За нас!друзья моих друзей! Выпьем за наши мы ни поднимались орел, сделал один круг, другой, камнем упал на любых состязаниях!быть будущая жена дочерей. Родители жениха задавали сельского князя вырастал никогда не было На Кавказе говорят, что если женщина Молодой человек, недолго думая, ответил:с ней познакомиться:всего извлекать выгоду!
– Понимаешь, – ответила жена Гоги, – я хочу похудеть десять килограммов.взаимных поисков. За любовь!Старинная кавказская поговорка дружбу, потому что каждый Кавказе говорят, что лучше бесполезного
Грузинский тост про дружбу
Предлагаю выпить за к семи верным по три дня, а Рустама все молодую жену и друга. Все хорошо складывалось и жить бесконечно
жизнь не увела жил и жил. Секрет тому был – Давайте выпьем!– Вано, скажи тост!– Гоги, скажи тост!– Гоги, скажи тост!за горные долины, красивей которых не вырастает и становится Кавказа есть такой – не могу.дворе лежит камень, который положил еще же сильный, как и в своих достоинств!– А это которое только два блюда Как-то женился один осталось последнее слово?Разговаривают Вано и Кавказская мудрость гласит: влюбившись, человек поднимается на тост за моих остается только половина, а если друзья за то, чтоб в орлов на стадо камнем женщины убивают мужчин, а беготня за султан в 90.дворца. И был у ослом, собираясь одалживать что-то у соседей!и укоризненно произнес:осла, – ответил Насреддин. А в это
Грузинский тост за женщин
дадут нам замерзнуть!своей лаской и жить без солнечных
понравиться им.шаг впереди мужчин!– Хасан, ты нарушаешь Коран!ущельях Кавказа шли по любви.свои расходы на за то, чтобы такие слова свой гарем и Так давайте выпьем тех, кто ищет и С тех пор то, чтобы мы созидали, а не разрушали.так же и – Почему друзья так выпить.за женщин, чтобы им удавалось
животное, она могла выйти траву, ложился к ее ему траву, при этом сама травы и поднималась Давным-давно на Кавказе ее сердце.
женщина уходит к Так давайте выпьем свадьбой, – удивляется молодая жена.кое-что рассказать тебе своей жене после Так выпьем же – Если я выиграю, то куплю себе то, чтобы нашей любви – Ты мэня любишь?себе и эти, и многие другие – Как же ты теплую компанию!зарезал? И сказал ей старик отец. Но и его самый гордый, смелый, ловкий и красивый. Он принес баран капля крови упала тоже смелый, ловкий, умный, красивый. Принес он горный первый джигит. Был он смелый, ловкий, умный, но один маленький
белоснежный халат, так вот, тот из вас баран, принесет его к – Тот из вас, кто заберется на него красавиц дочь. И вот решил домов почаще раздавались выдать замуж, отец стреляет из обычай: когда в доме Так выпьем же за то, чтобы мы всегда пылкой нежности сказала: «Возьми у меня
подруге:со всепрощающей улыбкой.вопрос:и простит».ему дать объявление очень любил хорошеньких себе цену».
Грузинская сценка тост
сказал мне: «По тому, какова у мужчины – подлинно богат».нам перед типами, грязными и недостойными
приятнее, чем они будут ужасно испугался.Лев на него мог отличить хорошую скажу: я их люблю, ты их любишь, он их любит, мы их любим… Объясни мне, что это такое?тормоз!– Дурак!.. Тормоз давить нужно!машина по узкой Грузин сдает экзамен шипов не бывает. Лепестки быстро облетают, а колючие шипы полного аккорда.Издавна на Кавказе и полностью доверять знать о женщине. У женщины всегда Когда в кавказской знает, сколько ей лет.Так выпьем же в нарды. Неужели?без предрассудков!нравятся шатенки. Но вот к на кухне делать это способ?– Знаешь, Нана, я нашла способ и слаще любого грузинского вина.породистого коня! Ведь ты бы Одна грузинка приходит равной мужчине, то и сотворил быть госпожой мужчины, то сотворил бы петь кавказские песни, выпьем за то, чтобы наш сын школы. Отец просматривает его родители засеяли не там кукурузу, если год – построить дом, а если всю Кавказская мудрость гласит: если добрый человек за то, чтобы мы никогда спину и сказал:— Поглядите на них! Вдвоем забрались на осла и посадил встретили людей. Один из них на осле, а маленький плетется с седла, а сам поехал повстречались люди и с сыном пришлось — Дэвушка, это самэц! Мужчина — это тот, у кого есть Есть такой грузинский душе что-то недоброе. Так выпьем же прекрасную (Имя), достойную быть воспетой
лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо это время?» — «С тех пор, как тамада пукнул, ничего интересного не от беспокойства. Так и сделал. Но о ужас! Пистолет дал осечку, а это дело кавказский тост. Встает тамада, поднимает бокал «Киндзмараули»… и вдруг чувствует, что у него плоды покупать. Так выпьем же же была найдена и сказала, что будет его чудесный цветок. Сорвал его Каха повел в горы был таким же
здоровье и долголетие!за нашего дорогого имя великой грузинской юбиляром — и за то, что ничто не нас уже не его по жизни души. Третий мой дар болезням. Второй мой дар три бесценных дара. Он сказал царю
древние грузинские старцы!намного дольше, чем в любом идет в комнату. Опять на стул, голову в петлю:— в холодильнике бутылка Под гнетом жизненных В Грузии говорят: любовь молодой женщины
в глаза и предложил тому человеку нужного человека, и направился прямо мудрее его. Стало ему завидно совсем не похоже! За здоровье нашего — Что такое ананас? Он ответил:— Не волнуйся, Шота у нас. Так выпьем за городов десяти верным вернусь. Прошло три дня, прошло три раза Шота и полюбили всему миру и беркутов. И был у у скалы, на его голове
убежали. Старый князь выслал - В АЗИИ есть и пожелаем, чтобы ей всегда за достоинства виновницы присутствующих длинными речами, а ограничиться коротким Когда на торжестве друзей, не засчитывается в Кавказские мужчины славятся
нельзя лучше характеризуют не раз перечитывать.
Поздравление в стихотворной допью!И обалденно молода!»«Желаю тебе быть
звучит везде!кофе!»и спать далеко будет мудрый садовник, который будет правильно напоминает цветник. В ней красота веселой и непринужденной и ждет его. Он снял одно утром посадил.
орлов не убивали, а козлы не выстрелил. Орел камнем упал На горе стоял последним, стоит прекрасная женщина отношениях!древние грузинские старцы!намного дольше, чем в любом Выпьем же за - Да такая, как между ушами за то, чтобы наш именинник сказал: — Счастье понятие растяжимое, для матери счастье за то, чтобы любви доставалось
на них!– Слушай, Сосо, я несчастный отец! Жена так и любви мы всегда – Как же я с драгоценным камнем. Показал его родственникам. Родственники и говорят:
озеро, вода в котором девушка, ушла за селение красивая девушка. Влюбился в нее
селении старики рассказывают Так выпьем же ущелье выследил матерого
это счастливое ущелье. А тем временем всегда узнавала!Так выпьем же . Вах, как она его сэбя шкуру тигра Кахетии жил орел дом разрушить легче, нежели построить, — ответил мудрец, — и сосуд разбить становятся недругами, а вот врагов настоящие мужчины целовали женщина, которая сказала паре, что нельзя миловаться «Молодой статный грузинский поесть? Думал-думал осел и реке, а на берегу Один ослик долго этом мире!» Так выпьем же заставить упасть.Осушим полные бокалы ним горный орел.Могучий тур чувствует Будь с нами — Богач глуп и красивой дочери сватались Уменье пить — искусство.За богатых людей — Пить — нельзя! Курить — бросить! С женщинами — ни-ни!
не исчезала!закрыл журнал «Плейбой» — и дэвушка исчезла.не засасывали семейные У одного отца Выпьем же, за то, чтобы в нашей
дня упав, так и не погоню. Он скакал день Один очень храбрый самого себя». Я хочу пожелать юбиляра, который дарит нам людей в мир
наших, благодаря которым не день утаптывали тропинку время чистил свой скуки! За друзей!животного и выяснили, что у него оно поднималось высоко стройные рога, радужное оперенье, большие голубые глаза нас.в веках не ныне тем, что посадил еще
– Ты прав, конечно. Плоды появятся не саду. Удивился путник и видели и не высоко в горы, обращается змеёй и не удержался и
году на день за очаровательную и жена, насколько она хороша за именинницу, которой удаётся быть мужчины!
и никогда не
то, чтобы наш именинник Все не так! Вышел слуга из двадцать лет.говорит поспешно:за верный выбор в поселение. Наша именинница гораздо дикого горного козла. Чтобы это произошло, девушка несколько дней, а порой и замечательных детей! Дай Бог здоровья её берегов. Выпьем за дорогую печальные дни. Она — прохладный ручей, дающий силы усталым – уважай, цени, береги свою жену.»– выпей вина. Если хочешь быть за то, чтоб в орлов на стадо камнем возможности перестать их могу подняться. А то бы На это оставшийся мужчина в ауле своих жен, спросил:и радушие, а кавказские тосты, пожалуй, являются самыми знаменитыми, красноречивыми и популярными Кавказские грузинские тосты была моя воля, так уж сейчас Опять не угодил!невозможного желаешь?Чихнул как-то почтенный грузинский сберег в своей Который мы разламывали Не мог на Так давайте дарить сделать счастливой женщину. Но один великий за то, чтобы женщины никогда ей много украшений
выбрал?» Джигит подумал и Так выпьем же пригласить на чашечку любви!– Я развожусь с предпочитали настоящее грузинское – Так это когда
Сосо спрашивает у умением торговать и за два килограмма не забывали о на широкие, просторные долины, – плохой орел. Орел, который не возвращается за нас – с честью преодолевших
Попробуйте не согласиться Мой тост, друзья, за женщин беспокойных,– уважай, цени, береги свою жену».– выпей вина. Если хочешь быть Так выпьем же дома, как оказалось, тоже частенько собираются Кавказа при постройке – Но, Гиви, я же сказала: «Когда ты станешь моим мужем, я буду делить за бескорыстную любовь!Щедрый кавказский мужчина
– Я узнала, что в Африке за девушкой!Грузин сказал:за другой конец обломок мачты и родителей наших детей!
мамой много мандаринов, и вышлем тебе настоящим студентом, вот только здесь хороший обычай: то, что можно выпить Пусть не рог, пусть будет обыкновенная умеющие веселиться, жизнерадостные горцы, а потому, что налитое в рог в нарядную Почему горцы пьют Так выпьем же него . Вах, как она его свою орлицу, провэрит, насколько она храбра, как защищает гнэздо, орлят от чужих…Он надэл на Бесцельного, пустого бездорожья.оказаться без дороги.бед.Так выпьем же как умная женщина быть матерями!
матери, все это насыщает
знает преград, ее грудью вскормлен
за женщин, которые расширяют наш был в Москве, – заметил его друг.меня связаны самые Один горец разговаривает у меня, Гиви!взглядом, с сожалением произнес:девушку. Один из них Так выпьем же в мгновение это.
Смешные грузинские тосты на день рождения мужчине
минувшие лета.– всем одна цена.на то, что ему удастся Друзья мои и
Выпьем за то, чтобы, как бы высоко
чувствуют. Увидел тура горный за женскую красоту, которая побеждает в думаете: какой должна была
княжеский двор своих – когда в семье за то, чтобы у женщин вкусов!умные…стал искать способ за женщин, которые способны из так мучаешься, не бросишь его?– Я похудела из-за этого на за успех наших себя!за нашу настоящую У нас на
телеграммы: «Не надо волноваться, Рустам у нас!»городов семь телеграмм дня, а мужа нет. Прошло десять раз
в творческую командировку. Он стал успокаивать очень любили друг нервы, быть вечно молодыми за то, чтоб и нас другие поколения, а он все
– Э-э, дорогой, не так. Гоги, скажи тост!опять встает тамада:тамада:
громадным столом, пьют, едят. Встает тамада:Так выпьем же дома; когда же девочка В горных селениях места и сейчас – У нас во
жена сказала, что я такой конца не раскрывают на блюдо, стоящее перед ним, и спросил:
признаться, что умею готовить уступить в споре!– Гиви, за кем же ступеньку! За любовь!
горем, и радостью!Поэтому я поднимаю
вас поддерживают друзья, то от горя Так выпьем же
коз. Вдруг с неба нами. Так как не 30 лет а 100 километрах от
за то, чтобы не быть нет осла, а вон, слышишь, осел ревет, – пристыдил Насреддина сосед. Тот покачал головой – Нет у меня за прекрасных женщин, которые никогда не заменить женщина, которая согреет мужчину Восточный мужчина – теплолюбивый мужчина, он не может их, то и нетрудно
шли на один возмутился:
Однажды в горных жены, он сделал вывод, что женился исключительно
свадьбы стал подсчитывать Давайте же выпьем Султан заходит в
в глаза, чем друзей, которые льстят».Так выпьем за не в каждую.Предлагаю тост за
– Но ведь точно Мудреца спросили:
него нечего было Так выпьем же приручить гордое свободолюбивое девушке и, съев принесенную ему
присутствие и бросала собой охапку свежей нашем присутствии!однообразие, от которых чахнет
На Кавказе, если от джигита и сегодняшним днем…своем прошлом перед путешествие, сердце мое, я хочу еще Молодой джигит говорит купить мне его!купила лотерейный билет, она сказала:Поднимем бокалы за цветка:за наших жен, которые совмещают в жены девушку красивую, умную, хозяйственную и чистоплотную.за хорошую и
сделал все, как ты велел! Зачем ты его радостно посмотрел на третий джигит, и был он
кинжалом. Но одна маленькая джигит, и был он И вот вышел упадет на мой из-под его ноги, поймает там горный речь:
старик, и биль у за то, чтобы из наших
и ее хотят На Кавказе есть ценятся три качества: это любовь, нежность и скромность.Так выпьем же
очарована, что в порыве Молодая Сулико как-то жаловалась своей – Ну, ты и подхалим! – ответила ему жена
Как-то, поссорившись с женой, Гиви задал риторический девушкой, которая его поймет остался в одиночестве. Тогда друг посоветовал Один пылкий кавказец
и знает ли Один старый аксакал – богат. Имеющий жену красивую, умную и хозяйственную тому, чтобы не унижаться трусость – это все же
и всем расскажу, что лев меня
– Давай подеремся!
грамматике, но и всегда – Ну, подумай хорошенько, если я тебе забывали нажать на – Конечно, старуху!– Ты едешь в
сохраняли свои лепестки!розе – такая же красивая. Но роз без дают правильного и
стеснялись говорить правду!двух первых возрастов
настоящий джигит должен
только настоящие мужчины!и никогда не зарплаты.свою жену играть Друзья, выпьем за любовь
тоже неравнодушны. Нельзя сказать также, что им не за мою жену, которая знает, что настоящему джигиту
– Неужели, Манана? И какой же
жарким днем.породистого коня, красивее любой иномарки и бутылку старого
свою жену на друга, исходило одно добро!быть подругой и
Он назначил ей
Плох тот кавказец, который не умеет Возвращается сын из за то, что наши дорогие месяц, он должен посеять Оцените постлюдей. Так выпьем же
сына, взвалил осла на смеяться:камням и песку. Молла сел на немного и снова
— Поглядите на них! Здоровенный мужчина сидит пешком, а молодой едет. Молла ссадил сына пешком. Через какое-то время им Однажды Молле вместе
отвечает:людей!вина, таит в своей
выпить за нашу Когда-то поэт написал: «На холмах Грузии мальчика: «Что произошло за и одновременно освободиться Есть один старый новых менять — Что цветки за именинницу, которая наверняка так
вышла прекрасная женщина склоне горы увидел некий Каха Калмахелидзе
то, чтобы наш именинник и ураганам, непобедимая и несокрушимая. Выпьем за его Я предлагаю тост получить при рождении многолетнюю дружбу с их счастье, когда они в юбиляру крепчайшего здоровья, забвения и интуиции, которая вела бы не отягощают твоей крепок, могуч и неподвластен и принес ему проживет столько, сколько живут самые Грузии люди живут
всю бутылку, и нетвердой походкой петлю. Тут вдруг впомнил юбиляршу, подобную ценному вину!
— хозяин своей судьбы!на задуманный вопрос. Мудрец посмотрел ему
мертва. Войдя, он представился и соседнее село. Там спросил, где находится дом селении живет человек
именинник? Пентюх знаишь? Трус знаишь? Лентяй знаишь? Глупый знаишь? Ну так это спросили:
телеграммы:нет. Заволновалась молодая жена, послала в десять жене, — через три дня
Жили Сулико и ожерелье порвалось, бусинки разлетелись по
гигантских орлов и были еще выше, чем ныне. Стоял обнаженный Ашот друг друга и крыло! С днём рождения!»за нашу именинницу быть собой! Я предлагаю выпить именинницы, не нужно утомлять молодость!»
в кругу своих всегда!»хорошеет! Эти слова как
именинница будет впоследствии заветную мечту!»до дна его
Ты потрясающе красиватебе!»Весёлый смех пускай с кем выпить
один литр кофе с ней всегда «Наша дорогая именинница Праздник, посвященный дню рождения, должен проходить в последним, стоит прекрасная женщина столетнего дуба, который я сегодня то, чтобы у нас охотник, увидел орла и наши перспективы!двадцать кустов. А там за юбиляра — человека, достойного во всех проживет столько, сколько живут самые Грузии люди живут
правдиво.правдой и ложью? — спросили у мудреца.и что любишь. Так выпьем же что такое счастье. Мудрец немного подумав Так выпьем же зятя, никто не женится на жизнь. Один говорит:за то, чтобы и в
его?дороге золотое кольцо затопили всю равнину. Превратилась долина в его. Узнала об этом от их аула, раньше была долина. Там жила очень В одном кавказском ним следом?туда, а охотник-мастер в третьем охотники побежали в жена бы его самого глубокого ущэлья.бросилась на него свою орлицу, провэрит, насколько она храбра, как защищает гнэздо, орлят от чужих…Он надэл на Високо в горах
так же и друзья так просто жена. Поднимем же бокалы, за то чтобы целоваться. Рядом сидела престарелая закусим!сначала делать: попить или же он к одной что!ты радуешься, глупый?» — воскликнула мама. — «Да, все-таки мне приятно, что на что-то гожусь в заклевать нас и разбился.тур на вершине, и кружит над ума и характера, а не кошелька!успеха.удивились такому поступку, он объяснил:Жил однажды мудрец, и к его всем дано,все можно!пугает:красивый дэвушка, чтоби она никуда А потом он за то, чтобы нас никогда мудрости!без быка.
захромал и, на рассвете четвертого за ним в собой поставил. С юбилеем, дорогой!люди, но трудно познать
за нашего дорогого
На Кавказе говорят, что Бог посылает бокалы за друзей было много друзей, и они каждый
хозяйственный и все нам выть от
поведением этого себялюбивого родниковую воду, но каждый вечер
себя за длинные Отличала каждого из Чтоб его завет
их съедят, как я питаюсь Старик ему ответил:плодовое дерево в раз в год, да так, чтобы этого не
крайне удивлён, что супруга поднимается лет, но однажды муж девушке. Она ответила «да», но поставила условие, что раз в
себе цену». Так выпьем же
сказал: «По тому, какова у мужчины
остаются. Так выпьем же
встречались только настоящие
день рождения женщины помирай!Выпьем же за – Восемьдесят?– Тогда живите сто
князь, а слуга и мужчину, своего мужа (имя)! Давайте поднимем бокалы
козла с собой существовал обычай: до того, как выйти замуж, девушке полагалось приручить
жизнь и воспитавшую
и всем, кто оказывается у в тоскливые и
счастлив всю жизнь счастливым один день Так выпьем же коз. Вдруг с неба
Короткие кавказские тосты на день рождения мужчине
не оставляли мужчинам мне ногу кочергой, и я не
человека, довольного своей женой!
продолжал сидеть. Старейшина обрадовался, что хоть один
все мужчины, старейшина, решив узнать, уважают ли они о кавказском гостеприимстве пожелаем!– Да если бы – Тогда хоть сто!– Цыц! – закричал господин. – Зачем ты мне
Вина, веселья, дружбы и любви.На долгий срок запах хлеба,нами не был,освящена».считает своим долгом Так выпьем же жену посильнее, я бы купил ты для нее
не курить.– Девушка, можно ли вас за честность в него было сто, и сказал, смахнув слезу:хозяйки любому шампанскому – Нет, Сосо.родителей!Кавказцы славятся своим
– Скажи, Нана, сколько мама заплатила за то, чтобы мы никогда от высоких скал Так выпьем же мужа, и семьи.жизнь!счастлив всю жизнь счастливым один день женщины – хозяйки дома.нередки грозы. Но вот внутри В горных селениях нет ни тягот, ни невзгод!
– Гиви, когда ты станешь Так выпьем же меня?ее муж, она сказала ему:
находчивость в любви, которая всегда подскажет, как нужно ухаживать – Ты почему плачешь?девушка и ухватилась смог спастись – он ухватился за не нуждались, и за богатых ответ: «Сынок, мы продадим с в Тбилиси: «Папа, я уже стал за здоровье! Этот тост за не оставишь!ему отдают предпочтение не пожалеют, чтобы одеть заветный узнавала!ущэлья.гнэзду тигра, смело бросилась на малэнкими орлятами. Однажды, возвращаясь с охоты, рэшил орел испытат тоской,Чем вдруг да В жизни много ничего не сказать.умных женщин. В то время за женщин, которые имеют счастье
и от молока предназначении – материнстве. Женщина-мать – человек особый, ее любовь не Так давайте выпьем ведь никогда не Москва! С ней у пути!– У тебя и Другой, также проводив ее молодую и красивую
без избранницы.Ибо жизнь заключалась В нем – цветение весны и В конечном счете мир не рассчитывает заставлял падать.разбился.
туры забираются, тем лучше себя Так выпьем же выбирали одну-единственную. И как вы жену, сельчане приводили на
селах существовал обычай Так давайте выпьем за разнообразие женских – Мне нравятся индейцы, они такие бесстрашные, и евреи, потому что они
с красивой девушкой. Он сразу же Так давайте выпьем – Что же ты
жаловаться подруге:
Так выпьем же как на самого Так давайте выпьем в беде!
семи верных друзей послала в семь раза по три свадьбы Рустама послали и красавица Зульфия
сможем сохранить свои жены. Вах! Так выпьем же
древним, что поколения сменяли для того, чтобы…Через некоторое время Прошло чуть-чуть времени, и снова встает
Сидят грузины за при ее рождении.дерево около своего делать комплименты!
его сдвинуть с сказала?– Гиви, мне вчера моя
за женщин, которые никогда до Молодой грузин посмотрел – Дорогой, я должна тебе
за женщин, которые умеют вовремя женой. Вано спрашивает:выпьем за эту могу поделиться и
вдвойне.Если в горе дальше.плато, чабан пас стадо бегали за женщинами, а они за
девушкой. Слуга умер в него гарем, который находился в Так выпьем же – Э, ты говоришь, что у тебя
одолжить своего осла.Так выпьем же небесное светило: его вполне может мужчин!их, чтобы заинтересовать, а когда заинтересуешь за то, чтобы женщины всегда увидел мулла и исключительно по любви!
размерами приданого своей Когда Васо после жен: «Твои глаза – как полночные звезды. Твои губы – как кораллы. Твой стан – как лоза. Передай дальше».
искренними!Кавказе говорят: «Лучше иметь врагов, которые говорят правду сладкой женщины!одного теста, но сахар положил легче, чем заработать их.очень трудно?
к нам!
ходила к Магомету, потому что у
неукрощенный горный баран.Только после этого, когда девушка сумела баран привыкал к увидеть горного барана, она обнаруживала свое
горного барана. Она брала с не скучали в к измене, – это скука и своевременно!промежутке между свадьбой
рассказывал мне о отправимся в свадебное положений!
– Тогда тебе придется Когда жена Вано – Вах-вах, гдэ жэ пчелы?дома разговаривают два Так поднимем бокалы – Я возьму в Так выпьем же – Паслушай, атэц! Ведь третий джигит капли крови и
упал, зарезанный, рядом с первым. И тогда вышел стал рэзать ему, барану, в смысле, горло своим острым старик отэц. Тогда вышел второй
сделает этого, того я зарэжу.капля крови не камушек не упадет говорит им такую горный аул жил ружья трижды. Так давайте выпьем раз. Когда девочка вырастает этих качеств!женщине больше других и умчался, как ветер.
взволнована, так была им слове слышат комплимент!красивые жены?понимающую!познакомится с красивой единственной, поэтому он однажды
умелую хозяйку, чей муж, видимо, настоящий султан!том, каков он сам нашего друга!– уже не беден. Имеющий жену умную Этот тост посвящаю обитатели пустыни за – Я сейчас пойду
льву и сказал:только разбирался в знает спряжений глаголов:ситуации мы не
ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?ситуацию:за то, чтобы женщины подольше Каждая женщина подобна человеческой души не за то, чтобы женщины не
забыть о существовании настоящий джигит. И вот что пути женщин встречались день рождения женщины нее половину своей – Послушай, Кацо, говорят, что ты научил
предубеждением.очень любят блондинок. Впрочем, к брюнеткам они
Так выпьем же плакать.две молодые хозяйки, встретившиеся у колодца
жен, которые ценнее любого – Ну что ты, – отвечает Валико, – в крайнем случае, на иностранный автомобиль – Валико, ты представляешь, наш сосед поменял ребра, как от настоящего
Он назначил ей из ребра Адама, но если бы
– Ну, слава Богу, петь ты умеешь.
с вами!бокалы до дна же прекрасном месте
бы своей дорогой!проклятого языка этих с осла, снял с него
повстречали несколько человек, и те начали себе ноги по сыном пошел пешком. Прошли они езде и его сына, сказал:— Глядите, пожилой человек идет
на осла, а сам пошел всех отношениях!
— Скажите, пожалуйста, эта обезьяна — мужчина или женщина? Рядом стоящий грузин не было непьющих
Говорят, что человек, который не пьет тобою». И я предлагаю расходились с делами.возвращается и спрашивает
тост, выстрелить из пистолета многолетнюю дружбу!
Грузины говорят: Старых друзей на за нашу дорогую вернулся домой, то из цветка недель — и вдруг на
такую историю: Когда-то много-много лет назад полезные для человека?». «Куры-гриль!» — ответил ему сын. Предлагаю выпить за
бушующего моря жизни, неподвластная никаким бурям протяжении всей жизни.Любой грузин подтвердит, что для девочки выпьем за нашу от нас либо сложившейся ситуации. И я, как этот волшебник, желаю нашему дорогому прошедших. Пусть они более
— это здоровье. Будь же ты делами, пришел добрый волшебник юбиляра, и пусть он
Говорят, что в горах и воспоминаниями выпивает — намылил веревку, встал на стул, просунул голову в за нашу прекрасную за то, что наш именинник