Хэллоуин актуальность праздника

Районная научно-практическая конференция школьников “ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКУ”

Направление: Гуманитарные науки

Секция: Культурология

Название работы “Хэллоуин – мода или историческая закономерность?”

Автор работы: Журавлева Алёна

Место выполнения работы: г. Светлоград

МБОУ гимназия №1, 8 класс

Научный рук.: Медведева Татьяна Анатольевна

учитель английского языка

МБОУ гимназии №1

Светлоград, 2017

Оглавление

Введение ………………………………………………………………………………… 3

Глава 1

1. История возникновения Хэллоуина………………………………………………4
2. Символы …………………………………………………………………………….6
3. Истоки возникновения светильника Джека ………………..……………………..7
4. Музыкальное сопровождение празднования Хэллоуина ……………………….8
5. Традиции, связанные с празднованием Хэллоуина…………………………….. 8
6. Еда и угощения, характерные для Хэллоуина……………………………………9
7. Празднование Хэллоуина в мире и его региональные отличия……………….. 9
8. Связь с религией ………………………………………………………………….. 10

Глава 2.

2.1. Появление Хэллоуина в России и его значимость для россиян..………………..11

2.2 Значимость Хэллоуина для других стран мира ………………………………….. 12

2.3. Значимость Хэллоуина в жизни моих одноклассников и других школьников

       гимназии …………………………………………………………………………….13

Заключение ………………………………………………………………………………15

Список использованной литературы …………………………………………………. 16

Приложения ………………………………………………………………………………17

Введение

Хэллоуин – один из древних праздников, до сих пор существующих и очень ярко празднуемых во многих западных странах современного мира. Известно, что он зародился в глубокой древности и толкование его появления не всегда правдиво. Празднование этого языческого торжества не обошло стороной и нашу страну, глубоко затронув и поразив воображение современной российской молодежи. Вот поэтому мы и решили выбрать данную тему, посчитав ее актуальной для исследования на сегодняшний день. А актуальность состоится в том, чтобы облегчить процесс понимания возникновения, распространения в разных странах такого праздника, как Хэллоуин, и того влияния, которое он оказывает на многих людей.

Объектной областью исследования является культурология.

Объект исследования – происхождение Хэллоуина.

Предмет исследования – Хэллоуин.

          Мы выдвинули следующую гипотезу: различия в современных вариациях Хэллоуина в разных странах обусловлены различием культур народов и его восприятием, а не веяниями моды.

Цель: выявление особенностей, характеризующих значимость Хэллоуина на сегодняшний день.

Задачи:

1. рассмотреть особенности исторического возникновения Хэллоуина;
2. рассмотреть распространение Хэллоуина в мире;
3. изучить современное отношение к Хэллоуину;
4. выявить связь с разными религиями;
5. провести сравнительный анализ значимости данного праздника для западных стран и России в целом;
6. провести диагностическое исследование популярности Хэллоуина в семьях учащихся гимназии.

1. Глава.         1.1  История возникновения Хэллоуина

Хэллоуин (День всех святых) празднуется в ночь на 31 октября. Для России это — молодой праздник, но уже многим полюбившийся своим баловством и юмором. Несмотря на скудную информационную базу об этом празднике, он притягивает в первую очередь своими внешними атрибутами: загадочными костюмами, не очень добрыми тыквенными головами, гаданиями, общей атмосферой мистики и таинственности. Поэтому его будущее весьма перспективно. С каждым годом в крупных городах России Хэллоуин собирает все большее число поклонников, однако большинство участников понятия не имеет, чему посвящен данный праздник, какова история его возникновения и развития. Хэллоуин пришел в Европу, уже завоевав широкую популярность в Северной Америке. В США и Канаде этот праздник по популярности и масштабам празднования уступает только Рождеству. Однако своими корнями празднование Хэллоуина уходит не в Америку, а к кельтским народам. Христианский День всех Святых впервые возник еще в IX в. в Англии на основе языческого праздника огня Самхейна. Этот главный кельтский праздник символизировал окончание сбора урожая, конец старого года и начало нового и отмечался в начале ноября. По обычаю, кельты гасили все домашние очаги вечером, а ранним утром снова зажигали, но не обычным способом, а от священного огня. Священным считался тот огонь, который был разожжен друидами — кельтскими жрецами. Священные костры обычно зажигали на вершинах холмов в дубовых рощах. Потом друиды приносили злым духам жертвы, чтобы задобрить их. Все это происходило ночью, а утром они дарили людям угли от священных костров. Воскресшему огню приносились жертвы, обычно в их роли выступали растения и животные. Кельты свято верили в то, что в ночь Самхейн, когда старый год сменяется новым, границы между мирами стираются, поэтому все барьеры между материальным и сверхъестественным исчезают. В эту ночь Самхейн открывает врата между прошлым и настоящим, между всем живым и мертвым, между миром людей и миром духов. Причем духи здесь выступают как волшебные существа, настроенные по отношению к людям либо негативно, либо равнодушно. Согласно поверьям кельтов, только один раз в году люди могли легко попасть в мир духов. И наоборот, всякая нечисть или недовольные духи могли оказаться среди живых людей. Для защиты от них кельты одевались по их подобию и ходили по домам, прося еду для нечистой силы, чтобы задобрить ее. Для того чтобы отпугнуть злых духов, костюмы мастерили как можно более страшные. С принятием христианства на островах Британии и Ирландии их жителям пришлось отказаться от кельтских языческих обычаев. Однако память о Самхейне осталась жить в следующие века, и жители Ирландии и Шотландии передавали легенды о нем из поколения в поколение. В IX в., после утверждения христианства, древние традиции смешались с христианским праздником — Днем всех Святых. День всех Святых — это более позднее название праздника. (Совпадение дат празднования кельтского Хэллоуина и христианского Дня всех Святых привело к тому, что в народном сознании они отождествились.) При этом представления о духах, проникающих в мир людей, приобрели негативную окраску. Потусторонние силы стали злыми и должны были пугать добрых людей. Поэтому в Средние века и период Нового времени Хэллоуин облюбовали ведьмы, черти и прочая нечисть, устраивавшие в этот день свои шабаши. С постепенным превращением Самхейна в День всех Святых древние традиции приобрели новую окраску и смысловой фон. Так, например, появилась игра «Угощай или пожалеешь». Она заключается в том, чтобы «откупиться» всякими вкусностями от детей, которые требовательно звонят или стучат в дверь. В противном случае хозяевам придется долго отчищать дверные ручки, вымазанные сажей. Появился также обычай вырезать на картофелинах или репках страшные рожицы, а внутрь ставить свечи — получался своеобразный фонарь. Большое влияние на распространение традиций Хэллоуина оказало открытие Христофором Колумбом нового огромного материка — Америки. Считается, что в том виде, как праздник отмечается сейчас, его начали праздновать лишь в XIX в. благодаря европейским эмигрантам, привезшим с собой в США обычай шуметь на Хэллоуин и соблюдать связанные с этим праздником суеверия. Однако в Америке праздник вновь претерпел небольшие изменения — например, обнаружилось, что тыквы для изготовления фонарей гораздо удобнее, чем традиционная репа. Первыми крупными городами Америки, где в 20-х гг. XX в. прошло празднование Хэллоуина, стали Нью-Йорк и Лос-Анджелес. В начале XX в. в США стала распространяться тенденция устраивать на Хэллоуин акты вандализма: бить стекла, поджигать деревья и мусор и т. п. Популярность этого хулиганства была так высока, что в 20-е гг. американские бойскауты решили пропагандировать отказ от вандализма в этот день, не отказываясь от самого праздника. С этой целью хулиганство и мелкие вымогательства заменили маскарадом и раздачей конфет. В 50-е гг. этого же века Хэллоуин становится еще и выгодным коммерческим праздником для изготовителей костюмов. Костюмы, свечи, украшения, поздравительные открытки, тыквы и другие атрибуты праздника пользуются большой популярностью, хотя праздник до сих пор не является официальным. Хэллоуин — любимый праздник американских школьников. Примерно в XVI веке сложилась традиция выпрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевали тканевые маски и ходили от одной двери к другой, требуя от хозяев угощение и мелко шаля. Обычай надевать ролевые костюмы и носить с собой «светильник Джека» появился только на рубеже XIX и XX веков, причём в обмен на деньги или еду изначально нужно было предлагать разные развлечения.

1.2 Символы Хэллоуина

Ведьмы. Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно.

Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека», (фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Как нам уже известно, древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духов предков к родному очагу.

Черные кошки. Извечный символ несчастья, черная кошка — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.

Летучие мыши. По некоторым средневековым поверьям, летучие мышки, как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть. Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками.

 Пауки. Пауков боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу и сгорит в ее пламени — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух умершего возлюбленного или возлюбленной…

 «Гадость или сладость». По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treat так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка.

Привидения. В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.

1.3 Истоки возникновения светильника Джека

Праздник Хэллоуин трудно представить без его обрядов, традиций и символов. Традиция изготовления тыкв-светильников происходит от кельтского обычая создавать и зажигать фонари, которые помогают душам найти путь в чистилище. Впервые создание светильников из тыквы было зафиксировано в Америке еще в 1837 году. Такой светильник изготавливался во время сбора урожая и вплоть до второй половины XIX столетия не имел никакого отношения к Хэллоуину. Сегодня светильник-тыква – это главный символ праздника, который носит название Светильник Джека. Почему именно так? А вот о чем гласит легенда:

Однажды кузнец-выпивоха, очень жадный до денег, предложил самому Дьяволу пропустить с ним в трактире пару стаканчиков. Когда пришло время расплачиваться, Джек предложил Дьяволу превратиться в монетку. Недолго думая, тот согласился. А кузнец положил монетку в карман, где лежал серебряный крестик. В таком положении Дьявол оказался в ловушке – он очутился «у Христа за пазухой» и не смог перевоплотиться обратно. Тогда он пообещал Джеку на протяжении года не строить ему козни и после смерти не претендовать на его душу, если тот даст возможность властелину преисподней вернуться в свое прежнее обличье. Так Дьявол добился освобождения.

Во второй раз Джек обвел вокруг пальца Дьявола, предложив ему залезть на дерево за фруктами. Когда тот взгромоздился на ветку, кузнец нацарапал на стволе дерева крест и выторговал еще 10 лет беззаботной жизни. Но воспользоваться своими привилегиями не смог, поскольку сильно пил и в скором времени умер.

После смерти грешника не пустили ни в Ад, ни в Рай, поскольку ни Богу, ни Дьяволу он не был нужен. Поэтому Джек был вынужден бродить по Земле в ожидании Судного дня. Свой путь кузнец освещал кусочком угля, который ему на прощание бросил Дьявол. Джек положил огонек в небольшую тыкву и пустился в странствие. Отсюда и название фонаря – Светильник Джека.

А изготавливается фонарь следующим образом: на тыкве, очищенной от семечек, вырезается зловеще усмехающееся лицо, а вовнутрь помещается горящая свеча. Впервые такие фонари появились в Великобритании, но изначально для их изготовления использовали репу или брюкву. А когда традиция празднования этого праздника распространилась и в США, то светильники стали изготавливать из тыкв, поскольку они были более доступными и дешевыми.

1.4 Музыкальное сопровождение праздника Хэллоуина

Как и у других праздников, у Хеллоуина есть свои известные песни и тематическая музыка. Широко известная песня «Monster Mash» поп-музыканта Бобби Пикэтта стала, по мнению ряда музыкальных критиков, своеобразным гимном Хеллоуина. Другой очень популярной песней является композиция «This Is Halloween», написанная Дэнни Эльфманом и вошедшая в саундтрек к анимационному фильму “Кошмар перед Рождеством”. Она неоднократно была перепета разными не только американскими, но и японскими исполнителями.

Часто для пугающих аттракционов во время празднования Хеллоуина используют атмосферные композиции в жанре эмбиент, состоящие из пугающих элементов вроде скрипов, воя волков и тому подобного.

1.5 Традиции, связанные с празднованием Хэллоуина

У древних кельтов главным обрядом было жертвоприношение. Люди вынуждены были отводить в лес самых лучших представителей скота, птицы, относить плоды и даже готовую пищу. Этим они хотели заполучить защиту от потусторонних высших сил.

Зловещие костюмы также появились благодаря традиции празднования Хэллоуина древними кельтами. Ведь древние люди считали, что в этот день к ним приходят души умерших. Но так как они боялись, что кроме добрых пришельцев с иного мира к ним пожалуют и злые призраки, ведьмы и колдуны, то наряжались в шкуры животных и пачкали лица сажей, чтобы отпугнуть всякую нечисть.

Свечи возникли из ритуального кельтского костра. Раньше наступление зимы ассоциировалось с наступлением продолжительной темноты и смертью. А посему жрецы разжигали большущий костер, а каждый простой кельт брал лучину и относил в свой дом, чтобы она помогла пережить злую зиму.

1.6 Еда и украшения, характерные для Хэллоуина

Поскольку праздник приходится на время урожая яблок, большинство Хеллоуинских сладостей основано на яблоках. Специально к торжеству готовят яблочную карамель, яблоки в сиропе (иногда с добавлением орехов), яблочные ириски. Сначала существовала традиция раздавать детям яблоки-конфеты, но она быстро сошла на нет из-за городской легенды, которая гласила, что в подобные конфеты злые люди кладут булавки и иголки. Хотя подобные случаи были зарегистрированы несколько раз, они никогда не приводили к серьёзным травмам.

В свою очередь, в Северной Америке популярны кенди корны и кенди пампкины, конфеты в виде кукурузы и тыквы соответственно. Кенди корн представляют из себя конфеты из сахара, кукурузного сиропа, искусственных красителей и связующих веществ.

Помимо разнообразных сладостей, существует традиционный хлеб бармбрэк, который готовят в Ирландии к разным праздникам, в особенности к Хеллоуину. При приготовлении праздничного бармбрэка в тесто прятали горох, деревянную щепку, кусок ткани, монету и кольцо. Попавшийся едоку предмет предсказывал будущее: горох — не ждать скорой свадьбы, щепка — неприятности в семейной жизни, кусок ткани — бедность, монета — богатство, кольцо — скорую свадьбу. В соответствии с этой традицией сейчас продаются бармбрэки с игрушечными колечками внутри.

1.7 Празднование Хэллоуина в мире и его региональные отличия

После того, как Хеллоуин начал активно отмечаться с XIX века в США и Канаде, он распространился по всему миру благодаря влиянию американской культуры, при этом существует ряд региональных различий. Например, в Ирландии принято устраивать крупномасштабные пиротехнические действа и костры, а в Шотландии этот обычай отсутствует. За пределами стран, где живут потомки кельтов, праздник носит скорее коммерческий характер, чем культурный или ритуальный. В Японии в честь праздника проводятся ежегодные парады, иногда достигающие огромного количества участников, из-за чего создаются крупные проблемы городским службам. Самое известное мероприятие такого рода проходит в городе Кавасаки. Считается, что он — старейшее место празднования Хеллоуина в Японии.

Хеллоуин в России.

Для России Хеллоуин — экзотический и неоднозначный праздник. Согласно социологическим опросам Левада-Центра, четверо из пяти опрошенных россиян знают о празднике, но лишь один из двадцати опрошенных планирует праздновать его. Ситуация постепенно меняется, появляются магазины, продающие костюмы для Хеллоуина, а его празднование входит в расписание торговых центров и ночных клубов. Русская православная церковь негативно относится к празднику. Руководитель службы коммуникации РПЦ Георгий Завершинский называет праздник «карнавалом зла» и «религиозным фестивалем, несовместимым с русской культурой». По мнению религиоведа Ивара Максутова: «В нашей стране Хеллоуин никогда не был карнавалом, карнавалы — как правило, довольно редкое явление в русской культуре. Таким образом, все эти переодевания, в чём-то даже театральные, не имеют культурных корней в нашей культуре. Православная церковь всегда консервативно оценивала подобные явления, а в тех случаях, когда праздник окрашен в определённый конфессиональный тон и стремится подражать иной религиозной культуре, негативная реакция вполне понятна»

1.8 Связь Хэллоуина с религией

Христианство. Представители различных христианских конфессий по-разному относятся к празднованию Хеллоуина. Некоторые приходы англиканской церкви поддерживают праздник, считая его проведение частью христианских традиций Дня всех Святых, а некоторые протестанты отмечают Хеллоуин в память о Реформации, празднование которой отмечается в тот же день. Многие современные протестантские и католические священнослужители воспринимают праздник как весёлое мероприятие для детей, позволяют проводить его в своих приходах, разрешают детям и их родителям наряжаться, играть в игры и бесплатно получать конфеты.

Чаще всего верующие христиане воспринимают праздник нейтрально из-за его откровенной шуточности и наигранности. Римско-католическая церковь не считает праздник религиозным, но признаёт его связь с христианством, в связи с чем разрешает отмечать его в любых церковно-приходских школах.

В то же время некоторые христиане критикуют и отвергают празднование Хеллоуина, считая, что его традиции восходят к язычеству и некоторым направлениям оккультизма, противоречащим христианским идеалам.

В странах Восточной Европы многие представители православной церкви выступают резко против празднования Хеллоуина, считая, что это «праздник внутренней пустоты и побочный признак глобализации».

Неоязычество. Приверженцы Викки отождествляют Хэллоуин с Самайном и отмечают его как священный день года. Среди виккан Самайн и Хеллоуин считаются одним праздником, они называют его «sow-en». Этот подход базируется на культе «бога Самайна» (или «Сам Айна»), которого виккане, вслед за рядом фольклористов XIX века, считали кельтским богом Смерти. Одновременно с этим некоторые христианские фундаменталисты считали слово «Самайн» происходящим от имени Сатаны. Обе эти точки зрения современным научным сообществом опровергаются, так как на самом деле слово «Самайн» дословно переводится со староирландского как «ноябрь», и то же самое значение слова сохранилось в современном языке. Реконструкторы жизни кельтских народов совершают в этот день подношения богам и своим предкам.

Глава 2. 2.1 Появление Хэллоуина в России и его значение для россиян

Хэллоуин пришел в Россию сравнительно недавно и его популярность пока не может сравниться с популярностью Хэллоуин в Америке. Однако, несмотря на это, праздник успел обрести свои традиции и, конечно же, своих поклонников. Наиболее активно празднует Хэллоуин современная молодёжь, весело отмечающая праздник в клубах и на дискотеках. В последний день октября в большинстве клубов организуется Halloween — party.

Декораторы украшают зал в оранжево-черных цветах, и используют в оформлении традиционные тыквенные фонарики — Jack-o-lanterns. Программа развлечений в этот вечер предполагает проведение конкурсов на лучший карнавальный наряд и наиболее страшную гримасу, огненных шоу и костюмированных «демонических» шоу. Однако празднование Хэллоуина — это, прежде всего, веселье, а также множество «страшных» шуток и розыгрышей. При этом на официальном уровне, Хэллоуин остаётся чуждым России праздником.

Праздник Хэллоуин признан Московским патриархатом «нежелательным для русской культуры явлением» и «совершенно не свойственным нашему духу».

2.2 Значение Хэллоуина для других стран мира

Не везде приняты современные традиции Хэллоуина – в одних странах в ходу только веселая составляющая, в других этот день вообще имеет совсем другое значение и обычаи, более близкие к тем, что изначально были заложены кельтами, чаще всего празднуют именно следующий день — 1 ноября.

С самым большим размахом празднуют Хэллоуин в США, Канаде и Японии. Даже есть свои столицы праздника — Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Кавасаки. Главные традиции, ставшие его визитной карточкой – это фонарики из тыквы Jack-o-lanterns и требование сладостей – Trick or treat. В Германии центром праздника становится Замок Франкенштейна в Дармштадте. Во Франции хоть и проходят самые знаменитые жуткие костюмированные парады, но зато витрины кондитерских столицы высокой кухни пестрят яркими десертами. Однако утром следующего дня добропорядочные немцы отправляются в церковь на поминальную службу, а во Франции можно отведать знаменитый «Пирог всех святых». В испано-говорящих странах (Португалия, Испания, Мексика, Бразилия) в канун Дня святых семьи собираются за общим столом, молятся и поминают умерших. В Мексике на кладбищах зажигают тысячи свечей, а в домах устраивают алтари, украшенные цветами, куда ставят фотографии усопших родственников. В Мексике этот день еще совпадает с Днем младенцев (днем памяти детей), поэтому принято угощать приходящих к дверям дома детей сладостями, орехами, гранатами. В Испании днем проходят фестивали и парады, а вечером люди приходят на кладбища, чтобы почтить память своих родных и близких. Бразильский Dia де Finados является государственным праздником, в этот день в церквях страны проходят особые поминальные службы.

Так же День всех святых государственный праздник и в Австрии, где он ведет свою историю еще с VII века. В этот день для всех католиков обязательно посещение церкви для совершения молитвы обо всех умерших. На Филиппинах этот день называется Todos Los Santos и проводят его так же, как принято у нас на Радуницу – убирают могилы родственников, зажигают поминальные свечи. В Китае этот праздник известен как Teng Chieh – день поминания предков, когда перед их портретами ставят самые вкусные блюда, воду и зажигают фонари. Буддийские монахи складывают из бумаги так называемые «лодки судьбы», которые в сумерки поджигают, чтобы поднимающийся ввысь дым помог духам предков вернуться на небеса. В День всех Святых (1 ноября) корейцы так же посещают могилы своих родных. В Корее этот день вся семья проводит в доме самых старших членов семьи, отдавая дань памяти и уважения своим предкам.

Хотя праздник кануна Дня всех святых чем-то напоминает наши Святки, особого распространения он не получил, прижившись в виде редких клубных молодежных вечеринок, да оранжевых тыкв — светильников, как украшения интерьера. В России больше по душе веселые Рождественские гуляния и День особого поминовения усопших Радуница, приходящаяся на теплые дни конца весны или начала лета.

2.3  Значимость Хэллоуина в жизни моих одноклассников и других учащихся гимназии

Мы решили провести исследование на своем классе и некоторых других старшеклассниках, чтобы выяснить, каковы же предпочтения у ребят в отношении празднования различных праздников в нашей стране. В опросе приняли участие 87 учащихся нашей гимназии.

Согласно собранным и обработанным данным нашего опроса мы получили вот такие результаты:

1. По шкале важности проценты распределились следующим образом: самыми важными праздниками являются Новый год (53 человека – 60,9%) и День Победы (24 человека – 27,6%). Наименее популярными и признанными среди ребят оказались такие праздники, как День смеха (12 человек – 13,8%), День Знаний (23 человека – 26,4%) и День Российской Конституции (10 человек – 11,5%). Лидером среди праздников, признанных наименее важными стал Хэллоуин (32 человека – 36,8%).
2. На вопрос “Какие праздники празднуют в вашей семье?” ответили так:

Новый год – 81,6%, Рождество – 42,5%, День Защитника Отечества —  35,6%, Всемирный женский день – 49,4%, День смеха – 5,7%, День защиты детей – 6,9%, День Победы – 40,%, День Знаний – 5,7%, Хеллоуин – 3,4%, День Конституции – 1,1%, Все российские праздники – 13,8%, Пасха – 6,9%, не празднуют – 1,1%,День города – 2,3%,День России – 1,1%,Крещение – 1,1%.

1. На вопрос “Какие праздники являются вашими любимыми? Почему?” участника опроса дали следующие ответы: Новый год – 79,3%, Рождество – 8%, День Защитника Отечества – 4,6%, Всемирный женский день – 5,7%, День смеха – 4,6%, День защиты детей – 2,3%, День Победы – 9,2%, Хеллоуин – 1,1%, День Конституции – 1,1%, почти все праздники – 1,1%, все праздники – 4,6%, не празднуют – 2,3%.

Причины, по которым были выбраны эти праздники, также различаются по своим обоснованиям: 12,6% — нравится получать подарки; 13,8% — праздники собирают всех членов семье вместе; 3,4% — все плохое остается в прошлом (о Новом годе); 1,1% — нравится принимать гостей; 2,3% — праздники – это всегда или каникулы или небольшие выходные; 2,3% — интересно; 1,1% — праздники создают атмосферу счастья; 1% — праздники важны для людей; 4,6% — вера в чудеса даже у взрослых (про Новый год); 10,3% — праздники – это веселье; 13,8% — на праздники дарят подарки.

1. Отвечая на вопрос “ Если бы можно было праздновать дважды, то какой бы праздник вы выбрали?”, все участника исследования распределили свои предпочтения следующим образом: 54% — Новый год; 5,7% — День смеха; 5,7% — затруднились дать ответ; 3,4% — День Победы; 2,3% — Рождество; 2,3% — Хэллоуин.
2. При ответе на вопрос “Какие зарубежные праздники вам известны?” были названы Хэллоуин (88,5%), День святого Валентина (26,4%), День благодарения (10,3%), ночь Гая Фокса (5,7%), Китайский Новый год (3,4%), Китайская Пасха, День святого Патрика, День независимости (1,1%). Лишь 6,8% опрошенных не смогли предоставить ответ на этот вопрос.
3. Среди участников опроса 46% празднуют не празднуют никакие из зарубежных праздников, 20,7% отмечают Хэллоуин, 11,5% — День святого Валентина.
4. При ответе на вопрос “Считаете ли вы, что нужно придерживаться только празднования исконно русских праздников? Почему?” мнения резко разделились. 35,6% опрошенных дают утвердительный ответ, аргументируя следующими причинами: патриотизм (8%), память о родственниках (1,1%), нельзя забывать свои традиции и терять корни (12,6%), необходимо помнить обычаи предков (2,3%), необходимо уважать свою веру и мнение о том, что русские праздники самые лучшие (1,1%). 43,7% учащихся выразили отрицательное мнение, обосновав это тем, что у каждого свои интересы (5,7%), необходимо пробовать что-то новое (1,1%), следует придерживаться своего мнения (5,7%). Некоторые участники анкетирования считают, что существует много других очень интересных праздников помимо своих традиционных, которые помогают расслабиться (1,1%).

Заключение

В ходе работы мы выяснили, что в разных странах Хэллоуин отмечают по-разному. Обусловлено это, конечно же, различием культур народов и его восприятием. Была детально изучена история возникновения этого праздника и его корни. Было установлено, что Хэллоуин распространен во многих европейских странах и в том числе и в США. Но в каждой стране он празднуется по-своему. Он очень популярен среди молодежи и американских школьников, поскольку он предоставляет множество веселых забав и поводов подшутить над кем-либо абсолютно безобидно.

Тем не менее, его связь с религиями не однозначна. Большинство религий его не признает, хотя и не выражает особого негативного отношения по поводу существования и празднования данного языческого обряда. Что касается русской православной церкви, то можно с огромной уверенностью сказать, что представители нашего духовенства считают празднование Хэллоуина неприемлемым для наших духа и культуры. Это языческий праздник, связанный с происками дьявола и добропорядочному христианину не подобает его отмечать никоим образом.

По итогам социологического опроса, проведенного на базе гимназии №1 г.Светлограда среди учащихся средних и старших классов было выяснено, что Хэллоуин не является тем самым праздником, который ребята любят и хотели бы регулярно и в широких масштабах отмечать у себя на родине. Учащимся более близка по духу родная культура с ее народными традициями и обычаями празднования российских праздников.

Список использованной литературы

1. http://ped-kopilka.ru/raznoe/semeinye-prazdniki/hyelouin-istorija-hyelouina.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD
3. http://womanadvice.ru/hellouin-tradicii-i-obychai
4. http://uytvdome.ru/interer/dekor/svoimi_rukami/ukrasheniya-na-hellouin-svoimi-rukami-ili-kak-sdelat-ukrasheniya-na-hellouin.html/
5. http://www.domechti.ru/kak-ukrasit-dom-na-halloween/11211
6. http://hallo-ween.ru/?Hellouin_v_Rossii
7. http://iledebeaute.ru/culture/2013/10/23/38233/

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Анкета-опросник о значении Хеллоуина для вас

Анкета абсолютна анонимна. Убедительная просьба: ответьте честно на задаваемые вопросы.

1. Пронумеруйте от 1 до 10 по шкале важности для вас существующие в России праздники:

___ Новый год

___ Рождество

___ День Защитника Отечества (23 февраля)

___ Всемирный женский день (8 марта)

___ День смеха (1 апреля)

___ День защиты детей (1 июня)

___ День Победы (9 мая)

___ День Знаний (1 сентября)

___ Хеллоуин (31 октября)

___ День Конституции (12 декабря)

1. Какие праздники празднуют в вашей семье?
2. Какие праздники являются вашими любимыми? Почему?
3. Если бы можно было праздновать дважды, то какой бы праздник вы выбрали?
4. Какие зарубежные праздники вам известны?
5. Какие из них вы празднуете?
6. Считаете ли вы, что нужно придерживаться только празднования исконно русских праздников? Почему?

Управление
образования муниципального образования

«Мухоршибирский
район»

Муниципальное
бюджетное общеобразовательное учреждение

 «Подлопатинская
средняя общеобразовательная школа»

Направление: английский язык

Праздники

Ивана
Купала и Хэллоуин.

                                                                                            
Автор: Алексеева Кристина

                                                                                               
Ученица 8 класса

                                                                                             Научный
руководитель:

                                                                                            
Учитель английского языка

Бутина
Зинаида Николаевна.

2017
г.

Оглавление.

1.     
Введение.

2.     
Основная часть

2.1.ПраздникИвана
Купала и Хэллоуин.

2.2.
Традиции праздника Ивана Купала и обычаи праздника Хэллоуин.

2.3.Поверия
Иванова дня и суеверия праздника Хэллоуин.

3.Практическая
часть.

3.1.Анализ
популярности двух праздников.

        
Результаты опроса и анкетирования.

3.2.Сравнение
праздников. Результаты сравнения (различия, сходства).

4.Заключение.

5.Список
использованной литературы.

6.Приложение
1. Диаграммы.

7.Приложение
2. Диаграммы.

8.Приложение
3. Таблицы для сравнения праздников.

9.Приложение
4. Стихотворения на Ивана Купала и на Хэллоуин.

10.Приложение
5.  Рисунок. Платье для девушки к празднику Ивана Купала.

1.Введение.

Несколько лет назад в
нашей стране появился новый праздник, который завоевал большую популярность,
несмотря на то, что он абсолютно чужд и православным, и русским народным
традициям. Речь идет о Хэллоуине. Этот праздник быстро прижился и
распространился в России, в то время, как о празднике Ивана Купалы мы знаем
немного. Конечно, можно сказать,что чем больше у человека будет повода
повеселиться, тем ярче и приятнее будет жизнь. Но ведь надо помнить, кто ты
есть сам, какова твоя история.

Данная исследовательская
работа представляет сравнительную характеристику двух праздников Хэллоуин и Ивана
Купала.

Актуальность темы
исследования обусловлена рядом причин. В последнее время часто ведутся споры:
стоит ли нам в России праздновать Хэллоуин? Существуют различные мнения:
некоторые, в основном молодежь, уверены, что это веселый праздник, который
может наполнить задором. Но есть люди, которые считают, что не стоит относиться
к Хэллоуин как к празднику. Мотивировка такая, что праздник этот «не наш», а
значит и праздновать не нам. К тому же многие уверены, что праздник, на котором
люди стараются быть похожими на нечисть, весьма жуток и ужасен. Так или иначе,
многие сейчас забыли про праздник Ивана Купала. А по сути это и есть
пресловутый Хэллоуин. Именно поэтому я решила сравнить эти праздники. Всё
больше людей, особенно в городах празднуют Хэллоуин и всё меньше людей знают о
празднике Ивана Купалы.

Цель исследования:

Исследовать популярность
праздника Ивана Купала и праздника Хэллоуин и их сходства  и различия.

Задачи:

·        
Изучение истории праздников Ивана Купала и Хэллоуин.

·        
Изучение традиций и поверий праздников.

·        
Сравнение и анализ праздников.

·        
Опрос и анкетирование учащихся.

·        
Исследование популярности этих праздников.

·        
Изготовление костюма для празднования Ивана Купала.

Объект исследования:
праздники Ивана Купала и Хэллоуин.

Предмет исследования:
информация, которую несут изучаемые праздники.

Гипотеза: Возможно, эти
праздники имеют разное происхождение, но одинаковые традиции.

                  
Предполагается, что учащиеся нашей школы мало знакомы с праздником Ивана
Купала             

                    и
неплохо осведомлены об иностранном празднике Хэллоуин.

Методы исследования: опрос,
анкетирование, сравнение. анализ, обобщение.

Объект исследования:
праздники Ивана Купала и Хэллоуин.

Предмет исследования:
информация, которую несут изучаемые праздники.

Гипотеза: Возможно, эти
праздники имеют разное происхождение, но одинаковые традиции.

                  
Предполагается, что учащиеся нашей школы мало знакомы с праздником Ивана
Купала             

                    и
неплохо осведомлены об иностранном празднике Хэллоуин.

Методы исследования:
опрос, анкетирование, сравнение, анализ, обобщение.

При подготовке и
написании работы я изучала различную литературу о праздниках Хэллоуин и Ивана
Купала, их обычаях и традициях.

2.Основная часть.
Праздник Ивана Купала и Хэллоуин.

Долгие
годы этот день был главным летним праздником восточных славян. 7 июля (24 июня
по старому стилю) – день летнего солнцестояния, когда славянские народы
традиционно выполняли многочисленные земледельческие народные обряды,
призванные обеспечить урожай, здоровье, благополучие. С пришествием на
славянские земли христианства древний языческий праздник наполнился новым
смыслом: теперь 7 июля отмечается день рождения Иоанна Крестителя, который в
народной традиции получил имя Ивана Купалы. [ 1, с. 227]

Иван
Купала принадлежал к числу самых почитаемых, самых важных, самых разгульных
праздников в году, в нем принимало участие всё население, причём традиция
требовала активного включения каждого во все обряды, особого поведения,
обязательного выполнения и соблюдения ряда правил, запретов, обычаев. Иванов
день заполнен обрядами, связанными с водой. Купаются в воде и росе. Поутру в
Иванов день купаться – обычай всенародный, и только в некоторых областях
крестьяне считали такое купание опасным, так как в Иванов день считается
именинником сам водяной, который терпеть не может, когда в его царство лезут
люди, и мстит им тем, что топит каждого неосторожного. С днем Ивана Купалы
народ связывал свои представления о неимоверных богатствах природы. Люди ждали
не только богатого урожая, но и ещё большей щедрости – успеха в поисках
спрятанных сокровищ. Так рождались многие легенды. Самая распространенная из
них повествует о том, что в день Ивана Купалы многие растения приобретают
особую целебную силу. Главное место занимал папоротник, который в эту ночь
якобы цветет чудесным огненным цветом, указывая таким образом на зарытый в этом
месте клад. [4, с. 251]Есть трава папорть. Растет в лесах около болот, в мокрых
местах, на лугах. А цветет она накануне Иванова дня в полночь, одним часом
отцветает, а цветет точно огонь горит».

Много
поверий связано с нечистой силой. Считалось, что на Ивана Купалу ведьмы
справляют свой праздник, который заключается в усиленном причинении зла людям.
Мол, у ведьм хранится вода, вскипяченная с пеплом купальского костра, и на
Ивана Купалу, обрызгав себя этой водою, ведьма могла преспокойно лететь, куда
ей вздумается. [4,  251]

Хэллоуин – праздник
вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти, который еще совсем недавно широко
праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и
постепенно охватывает страны бывшего СССР.

Хэллоуин – канун дня всех
святых. Это один из древнейших праздников в мире. Говорят, ему более двух тысяч
лет. Истоки этот праздник берет из кельтской культуры. Они были язычниками и
почитали бога Солнца, который по преданию, в течение каждой зимы находился в
плену у Самхэйна – властелина мертвых и князя тьмы. Этому празднику кельты
придавали большое значение, так как он означал окончание сбора урожая и
символизировал конец старого и начало нового года.

Считалось, что в это
время души умерших посещают свои прежние дома, чтобы погреться у огня. Они бродят
кругом, собирая пожертвования пищи и питья у остальных членов семьи. Души
умерших могли принимать разные обличья, злые – вселялись в животных. Вместе с
ними являются и другие темные силы: демоны, домовые, ведьмы. Вся нечистая сила
спускается на землю. Чтобы не стать добычей мертвой тени, люди гасили очаги в
домах и наряжались как можно страшнее – в звериные шкуры и головы, надеясь
распугать злых духов.

Хэллоуин – это еще и
попытка понять связь между нашим и потусторонним мирами. Ночь в Хэллоуин – это
переход, своего рода «ворота» из одного мира в другой. Ворота в зиму, в
холодный мир. Где все живое умирает, но одновременно готовится к возрождению,
освобождаясь от всего лишнего, как деревья от листвы.

В ночь с 31 октября на 1
ноября друиды собирались в дубовых рощах на вершинах холмов, зажигали костры и
приносили злым духам жертвы, чтобы умилостивить их. Считалось. Что если утром
разжечь очаг от угля тех костров, то он будет согревать дом в течение длгой
зимы и защитит от нечистой силы.

Это было еще и время
предсказаний.  Легенда гласит, что в эту ночь Самхэйн открывает ворота в
прошлое и будущее. Это время, когда человек может осознать свое место в
вечности. То, что говорили друиды, было важным жизненным руководством на всю
долгую зиму. Примерно в 8 веке христианство стало господствующей религией там,
где раньше совершали ритуалы друиды. Христианская церковь сделала 1 ноября
«Днем всех святых». Это праздник тех святых, у которых нет своего особого дня.
В этот день полагалось прославлять святых и мучеников. В народе «День всех святых» 
—AllSaints’
Day – называлиAllhallowmas
(themassofallHallows),
а ночь перед этим днем получила название AllHallowsEve–«Канун
Дня всех святых». Вот отсюда и пошло название праздника – Halloween.

С тех пор в праздновании Хэллоуин
языческая мистика уживается с христианской. В 1000 году церковь объявила 2
ноября «Днем всех святых». В этот день положено было поминать не святых, а всех
простых мертвых. Поминки устраивали по подобию фестиваля Самхейна – с большими
кострами, шествиями и переодеваниями в костюмы ангелов и дьяволов. [3, с. 39]

2.1.Традиции
Ивана Купалы и обычаи Хэллоуина. От Руси до Карпат в ночь с 6 на 7 июля
праздновался этот мистический, загадочный, но в то же время веселый и
разгульный день Ивана Купалы.

Этот
день наполнен различными обрядами, связанными с водой. Самый распространенный
обычай – купаться в Иванов день, хотя в некоторых областях крестьяне считали
купание опасным, так как в этот день именинник – водяной, которого тревожить не
стоит.

В
ночь на Ивана Купала зажигали костры «светлые» — высокие, до 10 метров. Чтобы
разогнать тьму и помочь силам добра, и «дымные» — небольшие, через которые
прыгали, окуривание дымом которых имело определенный смысл и «практическое»
применение. Именно эти костры, которые считаются очищающими, являются главной
особенностью купальной ночи. Вокруг них всегда плясали и прыгали: кто прыгнет
выше и удачнее, тот будет счастливее. В некоторых местах даже прогоняли скотину
через купальский огонь, чтобы защитить её от мора. В купальском костре можно
было сжечь снятые с часто болеющих детей сорочки, чтобы вместе с ними сгорели и
болезни. Дети и молодежь, напрыгавшись через костры, устраивали весёлые шумные
игры и бег наперегонки. Для различных целей в костер подбрасывали пучки разных
трав и коренья. Так, чесночный дым на весь год предохранял от хвори, полынный
укреплял поясницу, чтобы жатву выдержала, удачу обеспечивал папоротник, а
хороший урожай – ветки плодовых деревьев. [7, 124]

Один
из довольно распространенных купальских обрядов – обливание водой всякого
встречного и поперечного. Деревенские парни одеваются в старое, грязное бельё и
отправляются с ведрами и кувшинами на речку, где наполняют их самою грязною,
мутною водой, а то и просто жидкой грязью, и идут по деревне, обливая всех и
каждого и делая исключения только для стариков и малолеток.Но всего охотнее,
разумеется, обливают девушек: парни врываются даже в дома, вытаскивают и
выносят девушек на улицу силой и здесь с ног до головы окачивают водой и
грязью. В свою очередь  и девушки стараются отомстить парням и тоже бегут на
реку за водой. Кончается дело тем, что молодежь, перепачканная, мокрая, в
прилипшей к телу одежде, гурьбой устремляется на речку и здесь, выбрав укромное
местечко, подальше от строгих глаз старших, купается вместе причем, разумеется,
и парни и девушки остаются в одеждах.

В
эту ночь девушки гадали на венках, пуская их по течению реки – где к берегу
пристанет, там суженый живет. И, конечно же, все без исключения пытались найти
цветок папоротника. На Иванов день с утра собирали целебную росу. А также
травы, которые как раз набрали полную силу и зарядились энергией светил. Также
была традиционной игра в горелки. [4, с. 252]

Хэллоуинские
традиции. Сегодня от древнего языческого праздника остались забавные
увлекательные традиции. В ночь на 1 ноября принято одеваться в костюмы нечистой
силы и устраивать маскарады. За этими развлечениями забывается древний смысл
хэллоуина – праздника интригующего, загадочного и мифически значимого.

В
англоязычных странах распространена такая традиция: дети в Хэллоуин ходят по
домам и кричат хозяевам «Treatortrick!”что
переводится как «Угости, иначе пожалеешь!». Хозяева угощают детей специально
приготовленными для этого конфетами, печеньем и другими сладостями. [2, с.21]

Традиционно
Хэллоуин отмечается вокруг костра, с песнями и танцами, а также со страшными
историями и легендами о духах, колдунах, ведьмах и всякой другой нечисти. Люди
посещают соседние дома в ночь на Хэллоуин, что символизирует мертвых в поисках
еды. Маски бесов и гоблинов представляют злых духов, которые стремятся
совершить что-нибудь злое. Те, кто раздает сладости, представляют дома, которые
навещали мертвые, или также могут представлять испуганных людей, которые
пытаются умилостивить духов зла. Блуждающие огоньки и тыквы со свечой внутри, в
соответствии с легендами. Представляют блуждающие души, которые застряли между
небом и адом. Другие утверждают, что друиды ставили такие тыквы, чтобы отпугнуть
от дома злых духов. По еще одной версии, истинным источником происхождения этой
традиции является легенда о пьянице по имени Джек, заключившим сделку с
дьяволом.

Накануне
31 октября нужно прогнать всех злых духов, которые в эту ночь выходят в белый свет:
домовые стучат в окна и двери, ведьмы летают на метле по небу, черти всех
пугают. Суеверным людям страшновато выходить в такую ночь на улицу. Для этого и
готовится специальный фонарик. Обычно его делают из тыквы, но можно сделать его
из репы или большой дыни.

Девочки
в эту ночь занимаются гаданием: они бросают в костер камешки и орешки и
смотрят, какой рисунок оставит огонь на их поверхности. По нему и определяют
будущее. А зачем в этот праздник яблоки? Во-первых, кожуру от яблок тоже
бросают в костер. Затем по форме, которую принимает кожура, пытаются определить
первую букву имени своего суженого. Кроме того, устраивают состязание: яблоки
бросают в воду, а играющие должны попытаться вытащить их…зубами! При этом руки
сцепляются сзади, чтобы они случайно не помогли своему хозяину. Ведь Хэллоуин
называют еще ночью плавающих яблок. [6, с.75]

По
кельтским обычаям, во дворах домов и на центральных площадях в Хэллоуин
зажигались большие костры, люди надевали маски и совершали ритуальные обходы
вокруг костров, тем самым очищая себя от влияния негативной энергии. На
следующий день после праздника было принято брать в дом остывший уголек из
костра и держать его у себя в доме целый год, до следующего праздника. На
Хэллоуин в некоторых странах истребляют летучих мышей, так как считают этих
милых созданий слугами дьявола, в древности мертвые тушки этих птиц вывешивали
на дверях домов, на крышах и на заборах.

В
праздник Хэллоуин устраивали облавы на этих созданий, изгоняя их из чердачных
помещений домов, зажигая на крышах факелы и используя трещотки.

Чтобы
отогнать всех злых духов от своего дома, раньше закапывали кости
умершихживотных  у себя под порогом, а на Хэллоуин выставляли чучело умершего
животного возле дома. Вот откуда пошла традиция вывешивать импровизированные
скелеты на дверях и окнах домов, правда, почему-то сейчас используются скелеты
не животных, а людей.

До
захода солнца, перед праздником Хэллоуин, следует три раза пройти с зажженными
факелами и в карнавальных костюмах вокруг дома, тогда жилище будет под защитой
от проникновения злых духов. [3, с.40]

2.2.
Поверия Иванова дня и суеверия праздника Хэллоуина.

Наши
далекие предки жили в единстве с природой, и каждое явление ее замечали и
почитали, наделяли особым смыслом, приметами и обрядами. Конечно же, такое
значимое событие, как летнее солнцестояние, когда день самый длинный в году, а
ночь – короче некуда, не могло остаться рядовым в череде летних дней. У разных
народов с этим днем связаны многочисленные традиции и поверья.

Считается,
что в ночь с 23 на24 июня силы Тьмы вступают в противоборство с царством Прави,
и, чтобы не допустить их торжества, нельзя ложиться спать, а нужно жечь костры
и проводить различные ритуалы в помощь Добру и Свету. Есть и более радостные
версии – Солнце купается в водах Земли, обещая урожайный год и здравие народу,
свадьба Бога и Богини, олицетворяющая единение небес и земли, духовного и
плотского в стремлении к жизни.

Как
и о многих праздниках существует множество преданий, примет, поверий, связанных
с праздником Ивана Купалы.

·        
В ночь накануне Ивана Купала девицы опускают на реку
венки с зажженными лучинками или свечками. Если венок тонет сразу, значит,
суженый разлюбил и замуж за него не выйти. У кого венок дольше всех проплывет,
та будет всех счастливее, а у кого лучинка дольше погорит, та проживет
долгую-предолгую жизнь.

·        
Если в эту ночь сорвать цветок Иван-да-Марья и вложить
в углы избы, вор не подойдет к дому: брат с сестрой (желтый и фиолетовый цветки
Ивана-да-Марии) будут между собою разговаривать, а вору покажется, что разговаривают
хозяин с хозяйкою.

·        
В Иванову ночь собирают траву богатенку, которую
втыкают в стену, на имя каждого из семьи, чей цветок скоро завянет, тому в этот
год или умереть, или заболеть.

·        
В полночь нужно, не глядя набрать цветов и положить
под подушку, а утром проверить, набралось ли двенадцать разных трав. Если
набралось, то в этом году выйдешь замуж.

·        
Главный герой Иванова дня – папоротник, с которым
повсеместно связывались предания о кладах. Говорят, что с цветком папоротника,
который раскрывается всего на несколько мгновений в полночь на Иванов день,
можно видеть все клады. Как бы глубоко в земле они не находились.

·        
Деревья в эту ночь переходят с места на место и
разговаривают друг с другом. Также беседуют между собой животные и даже травы,
которые этой ночью наполняются особой, чудодейственной силой.

·        
В Иванову ночь на муравьиных кучах собирают некое
масло, которое признается целительным средством против разных болезней.

·        
Ведьмы на Ивана Купалу делаются более опасными, а
потому следует класть на пороге и на подоконниках крапиву, чтобы защитить себя
от нападения. Нужно также запирать лошадей, чтобы ведьмы не украли их и не
поехали на них на Лысую гору.

·        
Если на Иванов день перелезать двенадцать огородов,
сбудется любое желание. Если, конечно, вы сумеете убежать от владельцев
огородов. [4, с. 255]

Главный герой
растительного мира в день Ивана Купалы – папоротник, с этим растением были
связаны повсеместные легенды о кладах. В этот день папоротник раскрывается
огненно-красным, сильным мерцающим светом, что дает возможность нашедшему его
угадывать будущее. Только с помощью цветка папоротника, раскрывающегося только
в полночь на несколько мгновений в Иванов день, можно увидеть все клады, как бы
глубоко в земле они не были запрятаны.

Правда достать такой цветок
едва ли не труднее, чем сам клад. По рассказам, около полуночи из широких
листьев папоротника внезапно появляется почка, которая поднимаясь все выше и
выше, то заколышется, то остановится – и вдруг зашатается, перевернется и
запрыгает. Ровно в 12 часов ночи созревшая почка разрывается с треском и взорам
представляется ярко-огненный цветок. Столь яркий, что на него невозможно
смотреть, невидимая рука срывает его, а человеку никогда почти не удается это
сделать. Во времена цветения папоротника слышно будто бы голос и щебетание
нечистой силы. Не желающей допустить человека до чудного, редкого цветка,
имеющего драгоценные свойства. Кто отыщет расцветший папоротник и сумеет
овладеть им, тот приобретает власть повелевать всем. Перед ним бессильны будут
мощные правители, и нечистые духи будут в его полном распоряжении, он может
знать, где скрыты клады. Во всякую сокровищницу, какими бы замками она ни была
заперта, он войдет как хозяин, ибо двери сами растворяются перед ним – стоит
только приложить к замку чудесный цветок. Такова сила и власть этого цветка.
[4, с.256 ]

Русалки – еще один
сказочный персонаж этой загадочной ночи. Русалки слывут своей неземной
красотой. Бытует поверье, что русалки в Купальскую ночь наделяются огромной
силой и способны утащить на дно. Для того чтобы задобрить речных дев, самые
красивые девушки плетут венки из полевых цветов и пускают их по воде.  Согласно
приметам, русалки, приняв человеческий облик, выходят полюбоваться на берег
издали купальными огнями и, встретив в лесу мужчину, могут заворожить его. Чары
прекращают свое действие, когда проходит Иванов день. Существует мнение, что
именно в этот день отмечают свой праздник ведьмы. Праздник заключается в том,
что людям причиняется зло. Раньше верили в то, что у ведьм хранится вода,
которая вскипячена с пеплом купальского костра. Если обрызгать себя ею на Ивана
Купалу, ведьмы могут лететь, куда им вздумается.

По старинным поверьям
крестьян, в самую короткую, купальскую ночью нельзя ложиться спать, так как
ночью становится активной нечисть – оборотни, ведьмы, русалки, колдуны, змеи,
лешие, водяные.

Еще в старину верили, что
если в ивановскую ночь собрать чудодейственных трав и на ночь положить их под
подушку, то обязательно приснится вещий сон. Считалось, что чем больше трав
войдет в этот сбор, тем точнее будет предсказание. Поэтому все девушки, мечтающие
увидеть во сне своего суженого, непременно старались, чтобы их сбор состоял как
минимум из 12 трав. [4, с.256]

Самым распространенным
суеверием на Хэллоуин считается то, что, заглянув в зеркало в полночь. Можно
увидеть свою смерть. Хотя в некоторых странах, молодые девушки пытаются таким
образом разглядеть все в том же зеркале своего суженого.

Девушке в ночь на 1
ноября перед сном необходимо съесть кусочек селедки при этом ничем не запивая.
Кто ей во сне принесет чашку воды, тот и будет её суженым.

Девушка должна взять
яблоко, в темной комнате зажечь свечку, и с этой свечкой сесть перед зеркалом,
затем необходимо пристально вглядываться в отражение. При этом нужно есть
яблоко, или расчесывать волосы. Через какое-то время девушка должна увидеть в отражении
будущего мужа. Если внезапно упала свеча, это означает присутствие злых духов,
гадание нужно прекратить.

В кастрюлю с картофельным
пюре помещают монетку, кольцо, ключ, пуговицу, ракушку и сердечко. В полной
темноте каждый присутствующий с помощью вилки вытаскивает один предмет. Кольцо
– означает брак, ключ – власть и успех, монета – богатство, пуговица –одиночество,
сердечко – счастливую любовь, а ракушка – путешествие, отдых.

Если в ночь на Хэллоуин
положить яблоко под подушку и загадать желание, а утром, проснувшись, съесть
яблоко, то желание обязательно сбудется.

На Хэллоуин строго
настрого не рекомендуется оставлять в доме чёрную кошку, иначе несчастья не
заставят себя долго ждать и обрушатся на всю семью.

В этот праздник принято
носить всю одежду наизнанку, а в некоторых странах принято на Хэллоуин даже
выходить из дома задом наперед, чтобы сбить столку привидений.

Если на крыше вашего дома
в Хэллоуин сидит сова, то это не к добру, её следует согнать, иначе в доме
скоро будет покойник.

Если большая стая летучих
мышей кружит долгое время над домом, то надо ждать отличного урожая в будущем
году.

Если в доме в праздник
Хэллоуин хозяин увидит паука, значит, кто-то из умерших родственников следит за
обитателями дома и предупреждает об опасности, которая грозит одному из членов
семьи. [3,с. 38,39]

3.Практическая часть.

3.1.  Анализ популярности
праздников.

Результаты
опроса.

Среди учащихся 10-11
класса был проведен опрос, в результате которого, стало известно, что все
опрошенные учащиеся (100%) знают о празднике Хэллоуин и все учащиеся (100%) знают
о празднике Ивана Купала. Большая часть опрошенных (84%) знакомы с традициями
Хэллоуина и только 16% участников опроса знают мало об этом. На вопрос
«Известны ли вам какие – либо традиции праздника Ивана Купала» всего 2%
учащихся назвали такие традиции, как купание и сбор трав, 98% опрошенных об
этом ничего не известно.

Результаты
анкетирования.

Среди
учащихся 6-9 классов проведено анкетирование и получены следующие результаты.

1.Знаком ли Вам праздник
Хэллоуин?

100% — праздник знаком.

2.С каких времен
произошел Хэллоуин?

57% правильный ответ (с
кельтских времен).

3.Когда отмечают
Хэллоуин?

80% назвали точную дату.

4.Есть ли в России
подобные праздники?

Да – 21%; нет — 61%; 18
—  не знают;

5.Каков главный символ
этого праздника?

93% — тыква; 4% — ведьмы;
3% — не знают.

6.Как отмечают Хэллоуин?

88% — знают, дают
развернутый ответ; 12% — не знают;

7.Отмечаете ли Вы
праздник Хэллоуин?

94% — не отмечают; 6% —
наряжаются в костюмы, устраивают вечеринки.

8.Как можно назвать
праздник Хэллоуин?

68% — праздник нечистой
силы (правильный ответ).

32% — праздник
маскарадного костюма.

9.Что люди просят, когда
приходят в соседние дома?

95% — конфеты; 5% —
сладости.

1.Знаком ли вам праздник
Ивана Купала?

62% — не знают; 38% —
знают;

(15% — рассказала
бабушка; 10% — видели по телевизору; 9% — рассказали родители; 3%  читали; 1% —
где-то слышали).

2.Когда отмечают этот
праздник?

42% — летом (правильный
ответ); 58-другое.

3.Как отмечают, что
делают в этот день?

20% — купаются; 12% —
плетут венки; 5% — прыгают через костер; 1% — ищут папоротник.

4.Отмечаете ли праздник
Вы?

93% — нет; 7% — купаются.

5.Наряжаются ли люди
как-то особенно в праздник Ивана Купала?

13% — да (длинные простые
платья, рубахи, венки, деревенская одежда).

6.Известны ли Вам
какие-нибудь обряды этого дня?  Если да, то какие.? (гадания, поиски
папоротника в лесу, колядки, открытие купального сезона, плетение венков).

15% — да (гадания,
открытие купального сезона, плетение венков).

3.2. Сравнение традиций,
обычаев и обрядов праздников.

В России известны два
праздника, которые в некоторой степени связаны с нечистой силой: праздник Ивана
Купала и Хэллоуин. И они, будучи похожими, являются противоположностью друг
другу.

Проанализировав их,
выявлены сходства и различия.

Чем
праздники отличаются.

1.      Хэллоуин
отмечается 31 октября, а праздник Ивана Купала 24 июня/7 июля.

2.      Хэллоуин
отмечали только ночью. Праздник Ивана Купала начинался утром и продолжался
ночью.

3.      Символ
Хэллоуина – светильник Джека. Символ Ивана Купала – цветок – иван-да-марья.

4.      Традиционные
цвета Хэллоуин: оранжевый и черный. Красный и белый – традиционные цвета Ивана
Купала.

5.      На
празднике Хэллоуин костюмы обязательно должны быть похожи на внешний вид
нечистой силы. На Ивана Купала костюмы выбирают более удобные, в основном
народные.

6.      Хэллоуин
связан с легендой про грешника Джека, а Иван Купала с легендой про цветок
папоротника.

7.      Празднуя
Хэллоуин, люди украшали дома скелетами, гирляндами из глазных яблок и другими
жуткими вещами. Улицы украшали светильниками из тыкв. Главным украшением на
Ивана Купала были растения. Девушки украшали свои головы венками, а вечером
опускали их плыть по воде. Раскладывали по всему дому травы.

8.      Гадание
на яблоках традиционно для Хэллоуин, в то время как в день Ивана Купала гадали
на растениях.

9.      Дети
в Хэлллоуин ходят по домам и кричат «Угощай или пожалеешь». Любимые персонажи:
пират, злой гений, черный кот стремились создать жуткий вид. На Ивана Купала
водили хороводы, купались. Было принято собирать траву. Именно в ивановскую
ночь люди узнавали о будущем урожае.

10.  Когда
дети просят конфеты на Хллоуин и не получают их, они чаще не приводят в
исполнение своих угроз, а получив гостинец удаляются. Но подростки и взрослая
молодежь часто выбивают окна в домах и автомобилях, измазывают несмываемой
краской стены домов или забрасывают их сырыми яйцами и гнилыми помидорами.
Праздник Ивана Купала – это шанс стать добрее, освободиться от зла, зависти,
застарелых обид и прикоснуться к прекрасному и вечному единению с Природой и
Высшими силами, которые очищают душу, даруя умиротворение, покой и веру в себя.
Люди не делают пакостей друг другу.

11.  Хэллоуин
имеет кельтское происхождение, а праздник Ивана Купала языческое.

12.  На
популяризацию Хэллоуина работает целая индустрия, производит маски, маскарадные
костюмы. Ежегодно американцы тратят на Хэллоуин 2,5 миллиардов долларов. Один
Нью-Йорк собирает доход от праздника 40 миллионов долларов. Праздник Ивана
Купала не требует денежных затрат.

13.  Хэллоуин
проводится после завершения уборки, а Иван Купала после завершения посадочных
работ.

Чем
праздники Ивана Купала и Хэллоуин похожи.

— Гадания – неотъемлемая
часть праздников, чаще гадали на любовь.

-Разжигание костров.

-Есть легенда, связанная
с одним из символов праздника.

-Приносили жертвы богу.

-Ночь волшебства.

-Много поверий.

-Защищались от
потусторонних внешних сил.

Заключение.

В праздниках Ивана Купала
и Хэллоуин много странностей, это противоречивые праздники. Они загадочны,
мистичны и неистощимы на выдумки. В них смешивается современность и мифическая
древность. Две ипостаси – добро и зло, черное и белое, всё дурное и всё хорошее
– сплелись в них в невообразимый узор,где одно от другого отличить порой очень
сложно. Они хороши и плохи одновременно. Связь славянских и европейских
народов, обмен традициями и обычаями уходит корнями в тысячелетия. Это в свою
очередь определило множество схожих ритуалов в самых разнообразных странах и
культурах. Объясняется это тем, что большинство этносов, пытаясь понять законы
и суть природы, понять тайны мира внимательно наблюдали за одними и теми же
природными явлениями, от которых зависел урожай и благополучие. Наблюдения
связывались с приметами, и они в свою очередь вырастали в легенды и мифы.

Связь славянских и
европейских народов, обмен традициями и обычаями уходит корнями в тысячелетия.
Это в свою очередь определило множество схожих ритуалов в самых разнообразных
странах и культурах. Объясняется это тем, что большинство этносов, пытаясь
понять законы и суть природы, понять тайны мира внимательно наблюдали за одними
и теми же природными явлениями, от которых зависел урожай и благополучие.
Наблюдения связывались с приметами, и они в свою очередь вырастали в легенды и
мифы. Гипотеза, выдвинутая мной, подтвердилась.

Написав свою работу,
изучив многие источники информации, я поняла, что действительно два праздника имеют
разное происхождение, но они очень похожи. Оба являются веселыми и мистичными. В
результате опроса и анкетирования подтвердилось предположение о том, что
учащиеся нашей школы очень мало знают о нашем празднике Ивана Купала и
достаточно осведомлены об иностранном празднике Хэллоуин.Тогда почему отмечают
именно Хэллоуин? Скорее всего потому что этот праздник вошел в Россию совсем
недавно и сразу привлек к себе молодежь. А вот, чтобы веселиться на Ивана
Купала необходимо изучить старинные традиции своей страны.

Я думаю, что вместо
Хэллоуина вполне можно отмечать праздник Ивана Купала, который с древности отмечался
людьми в России. Наиболее трудным для меня в работе было отследить информацию,
которую нужно сравнить и найти сходства и различия праздников. Но в то же время
это была довольно интересная работа, так как пришлось изучить даже самые, на
первый взгляд мелкие детали. Практическая значимость моей работы заключается в
том, что данные можно использовать на уроках английского языка, популяризируя
исконно русские традиции.

Список использованной
литературы.

1.Агапова И.А., Давыдова М.
А.Наши домашние праздники. Москва. ООО»Дрофа-Плюс». 2006 г. — 351 с.

2.БиболетоваМ.З. Enjoy
English.
Издательство «Титул». 2010 г. – 159 с.

3.Майкон В.А. Неделя
английского языка, посвященная празднику Хэллоуин. Английский язык. Всё для
учителя! – 2012.-№10.С.38 – 40.

4.Некрылова А.Ф. Круглый
год. Москва. Издательство «Правда». 1991 г.  — 493 с.

5.Подгорская О.Н.
Английский язык. Издательство «Учитель». 2003 г. – 74 с.

6.Старков А.П. Английский
язык. ООО «Издательство АСТ». 1999 г. —  381 с.

7.Чудакова Н.В.
Энциклопедия праздников. Москва: Издательство АСТ. 1997. 254 с.

Приложение 1.

Приложение 2.

Приложение 3.

Сравнение
традиций, обычаев и обрядов праздников.

Различия.

№п/п	Хэллоуин	Иван купала
1	Отмечается 31 октября	Отмечается 24 июня/7 июля.
2	Хэллоуин отмечали только ночью.	Праздник Ивана Купала начинался утром и продолжался ночью.
3	Символ Хэллоуина – светильник Джека.	Символ Ивана Купала – цветок – иван-да-марья.
4	Традиционные цвета Хэллоуин: оранжевый и черный.	Красный и белый – традиционные цвета Ивана Купала.
5	На празднике Хэллоуин костюмы обязательно должны быть похожи на внешний вид нечистой силы	На Ивана Купала костюмы выбирают более удобные, в основном народные.
6	Хэллоуин связан с легендой про грешника Джека	Иван Купала с легендой про цветок папоротника.
7	Празднуя Хэллоуин, люди украшали дома скелетами, гирляндами из глазных яблок и другими жуткими вещами.	Главным украшением на Ивана Купала были растения. Девушки украшали свои головы венками, а вечером опускали их плыть по воде. Раскладывали по всему дому травы.
8	Гадание на яблоках традиционно для праздника Хэллоуин	В день Ивана Купала гадали на растениях.
9	Дети в Хэлллоуин ходят по домам и кричат «Угощай или пожалеешь». Любимые персонажи: пират, злой гений, черный кот стремились создать жуткий вид.	На Ивана Купала водили хороводы, купались. Было принято собирать траву. Именно в ивановскую ночь люди узнавали о будущем урожае.
10	Когда дети просят конфеты на Хллоуин и не получают их, они чаще не приводят в исполнение своих угроз, а получив гостинец удаляются. Но подростки и взрослая молодежь часто выбивают окна в домах и автомобилях, измазывают несмываемой краской стены домов или забрасывают их сырыми яйцами и гнилыми помидорами.	Праздник Ивана Купала – это шанс стать добрее, освободиться от зла, зависти, застарелых обид и прикоснуться к прекрасному и вечному единению с Природой и Высшими силами, которые очищают душу, даруя умиротворение, покой и веру в себя. Люди не делают пакостей друг другу.
11	Хэллоуин имеет кельтское происхождение.	Праздник Ивана Купала имеет языческое происхождение.
12	На популяризацию Хэллоуина работает целая индустрия, производит маски, маскарадные костюмы. Ежегодно американцы тратят на Хэллоуин 2,5 миллиардов долларов. Один Нью-Йорк собирает доход от праздника 40 миллионов долларов.	Праздник Ивана Купала не требует денежных затрат.
13	Проводится после завершения уборки.	Проводится после завершения посадочных работ.

Сходства.

№п/п	Хэллоуин и Иван Купала.
1	Гадания – неотъемлемая часть праздников, чаще гадали на любовь.
2	Разжигание костров.
3	Есть легенда, связанная с одним из символов праздника.
4	Приносили жертвы богу.
5	Ночь волшебства.
6	Много поверий.
7	Защищались от потусторонних внешних сил.

Приложение 4

Стихи на Ивана купала.

1.       В
чародейскую ночь на Ивана Купала

Оживают все травы, деревья, цветы,

Для магического и колдовского бала

Выбираются ведьмы из темноты!

Но не стоит поверий народных пугаться,

Нужно в день этот выбрать большой водоем

И для крепости тела в нем искупаться,

Ну а после устроить прыжки над костром!

2.       В
прекрасный добрый летний день

Всех поздравляем мы людей,

И пусть очистит мир Купала,

Чтобы любовь им править стала.

Чтоб папоротник цвел роскошно,

Чтоб все решить было возможно

Чтобы любили все друг друга,

И радостью жила округа.

Чтоб мир наполнился добром

И всем уютно было в нем.

3.       Вот
настал Иванов день,

Дружно все спешат купаться

Омовением в воде,

Будут закаляться!

Пусть хранит тебя от бед,

Из купальских трав венок

И богатства принесет,

Папоротника цветок!

Стихи на Хэллоуин.

1.       Мир
злобных масок, духов тьмы:

Вампиров,
монстров, привидений

И прочих
дьявольских видений,

Пришел к нам  кельтской
стороны.

Хэллоуин
стучится в дверь,

Он входит в
каждый дом и город

И если ты душою
молод,

То в чудеса его
поверь.

Пусть волшебство
к утру исчезнет,

Но сказке в
жизни место есть.

Прими как
радостную весть,

Что свет добра
всё ж не померкнет!

2.       Придя
из древности веков,

Он популярен и
сегодня

Как праздник
духов и богов,

Живущих жизнью
неспокойной.

Хэллоуин –
властитель тьмы,

Вампиров мир и
привидений

В нем отблеск
дьявольской страны

И ужас сказочных
видений.

Пусть
карнавальный огонек,

В душе у вас
теплом искрится

И дивный свет
пусть озарит,

Улыбкой счастья
ваши лица!

Министерство образования и молодежной политики

Свердловской области
Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №2»

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ

Тема:

«КОРНИ ПРАЗДНИКОВ: КОЛЯДА И ХЭЛЛОУИН»

Выполнили:

Обучающиеся 8 «А» класса

Кулемина Екатерина

Крекнина Диана

Руководитель:

Чазова Е.М.

Верхотурье, 2022

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность: В последние десятилетия в России все чаще стали праздновать иностранный праздник Хэллоуин, при этом молодежь, которая на этот праздник переодевается не знает его истинного смысла. Мы же в свою очередь, являемся православными христианками, привыкли отмечать Рождество Христово. Но хочется отметить, что тоже не особо знаем корни данного праздника и его исторические особенности. Но заметили, что у этих двух праздниках, есть схожие черты: переодевание, угощения, а также взаимодействие с духами. Поэтому мы предположили, что эти праздники могут иметь общие исторические корни. Для того, чтобы ответить на этот вопрос, нам необходимо детально изучить историю возникновения и особенности проведения данных праздников.

Цель: изучение истории возникновения и особенностей проведения Коляды и Хэллоуина.

Гипотеза: Вероятно, праздники Коляда и Хэллоуин имеют общие исторические корни.

Задачи:

Изучить и описать историю возникновения Коляды и Хэллоуина, а также особенности их проведения.

Сравнить особенности проведения Коляды и Хэллоуина.

Наглядно представить фольклор исследуемых праздников.

Сделать соответствующие выводы и представить результаты исследования.

Методы исследования:

Поиск и анализ информации по проблеме исследования

Сравнение

Методы предъявления результатов исследования:

Демонстрация

Презентация

ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ ПРАЗДНИКОВ: КОЛЯДЫ И ХЭЛЛОУИН

1.1. Коляды: история и традиции праздника

1.2. Хэллоуин: история и традиции праздника

Теория по Главе 1 не является уникальной, так как была взята из открытых источников и представлена полностью в документе Microsoft Word, где содержится текст всей работы.

ГЛАВА 2. СРАВНЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ПРОВЕДЕНИЯ

КОЛЯДЫ И ХЭЛЛОУИНА

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Изучив историю праздника Хэллоуина и Коляды, мы предположили следующее: во времена экспансии кельтов (с середины I тыс. до н. э.) на славян т.е. распространения своего влияние в том числе и культурного на славян с целью расширения своей территории (как мирным путем, так и военным) зародился праздник, связанный с плодородием земли и поклонением духам, которые покровительствовали этому плодородию. По поверию, в это время, открывались ворота между живым миром и мертвым и духи спускались на землю. Люди задабривали хороших духов угощениями и жертвоприношением. А злых духов отпугивали. Только у Кельтов этот праздник назывался Самайном, а у славян был посвящен Даждьбогу (бог солнца и плодородия).

В начале нашей эры римляне завоевали кельтскую территорию, принеся с собой свои традиции и праздники. В 313 году христианство, которое проповедуют Римляне, получает равноправие с язычеством и вскоре становится господствующей религией Римской империи, а после ее падения постепенно распространяется по всей Европе. Так в течение последующих столетий смешались традиции праздника кельтов, славян и римлян. На смешение праздников также повлияло и Великое переселение народов, которое происходило в 4 веке н.э. Так под влиянием христианства, которое поделилось на две ветки (католическое и православное) один изначально общий праздник переродился как бы на сегодняшний день в два независимых праздника.

Католическое христианство дало зарождение празднику Хэллоуин. Это произошло в следствии следующих событий: в середине VIII Папа Римский Григорий IV сделал 1 ноября общим для всей католической церкви праздником в честь Всех святых, позже его стали называть Hallowe’en, и, в конце концов, — Halloween. Так праздник начали отмечать в Англии, Скандинавии, Ирландии, США, Канаде и по всей Европе.

Среди славян распространялось православное христианство. Которое повлияло на зарождение праздника, который сейчас мы называем Коляда. Так как христианство, которое распространялось среди славян, повлияло и на веру в Руси, то и праздник Коляда теперь посвящен не Даждьбогу (бог солнца и плодородия), как было изначально, а Иисусу Христу. Поэтому, скорее всего, он и был смещен по времени празднования.

Мы не можем, с уверенностью сказать у кого праздник зародился впервые у славян или кельтов, или был ли он совместно-созданным. Но то, что изначально праздник посвященный Даждьбогу (позже Коляда) и Самайн (позже Хэллоуин) был единым праздником, посвящённым плодородию нам кажется вполне логичным и доказанным, а следовательно, они имеют единые корни.

Таким, образом, мы считаем, что поставленная в начале исследования гипотеза, о том, что праздник Коляда и Хэллоуин имеют общие исторические корни, подтвердилась.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Википедия. Коляда // [Электронный ресурс] URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0

Калужникова Т.И. Традиционный русский музыкальный календарь Среднего Урала. – Екатеринбург: Банк культурной информации, издательство Дома учителя. 208с.

Коляды: история праздника. Могилевский областной исполнительный комитет // [Электронный ресурс] URL: https://mogilev-region.gov.by/news/kolyady_istoriya_prazdnika

Корни славян, сравнение с другими рядом жившими// [Электронный ресурс] URL: https://pikabu.ru/story/korni_slavyan_sravnenie_s_drugimi_ryadom_zhivshimi_5680784

Пришла Коляда!: Как языческий праздник превратился в главный рождественский обряд православных христиан// [Электронный ресурс] URL: https://kulturologia.ru/blogs/060118/37230/

Традиционные народные праздники в системе дополнительного образования: организация, методика, практический материал [Электронный ресурс] / авт.-сост. Н. В. Еремина. – Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf: 2,62 Мб, 94 с.). – Калининград: Калининградский областной институт развития образования, 2018. – Режим доступа: https://www.koiro.edu.ru/activities/nauchno-metodicheskayadeyatelnost/redaktsionno-izdatelskaya-deyatelnost/spisok-literatury-izdannoykoiro/2018/narodnyeprazdniki.pdf. Сист. требования: Adobe Reader.

Хэллоуин ‑ канун Дня Всех Святых: история и традиции праздника. РИА Новости // https://ria.ru/20141031/1030739443.html

Хэллоуин: история возникновения и традиции [Электронный ресурс] // URL: https://www.spletnik.ru/blogs/kruto/118402_khellouin-istoriya-vozniknoveniya-i-traditcii-prazdnika

Презентация к проекту: 

Праздники
PPTX / 8.12 Мб

Р.S: Уникальность проекта без главы 1 (теоретической части) составляет 88%. 

В нашей стране праздник Хэллоуин достаточно популярен среди молодежи, но представители церквей и консервативных кругов общества не одобряют традицию его празднования. Что такое Хэллоуин, как он возник и откуда пришел в Россию – читайте в статье.

Что такое Хэллоуин и как он появился

Хэллоуин (англ. Halloween) – популярный в настоящее время праздник, который своими корнями восходит к традициям Ирландских и Шотландских кельтов. История праздника берет свое начало на территории современной Великобритании и отмечается преимущественно в англоязычных странах 31 октября каждого года.

Наиболее известная версия происхождения Хэллоуина связана с кельтским языческим праздником Самайн (или Самхейн). Это празднество впервые появляется в ирландских литературных источниках X века, а название переводится как «конец лета». Самайн отражал смену переход от лета к зиме, а также окончание сбора урожая. Поскольку кельтские племена делили год на две части – зиму и лето – Самайн знаменовал собой начало зимы. Самайн уже связывается с потусторонним миром – кельты надевали на себя шкуры зверей чтобы отпугнуть пришельцев из мира мертвых – в этот день они пробирались в мир живых, отсюда идет обычай хэллоуинских костюмов.

В начале нашей эры кельтские территории были захвачены Римской империей, которая принесла свои традиции. Так, обычаи празднования Самайна смешались с римскими праздниками Фералии и Помоны (поминание покойных и почитание богини плодов). После распространения христианства и вытеснения им язычества, в середине VIII века Папа Григорий III устанавливает 1 ноября как праздник всех святых.

Начиная с VIII века День всех святых постепенно начинает вытеснять Самайн, формируются зачатки Хэллоуина. Его название происходит от слов All Hallows Even, или All Hallows Eve (Месса Всех Святых); позднее праздник называют Hallowe’en, а затем приходят к нынешнему названию – Halloween.

Как видно, появление Хэллоуина тесно связано с Католической церковью, несмотря на то, что церковь боролась с обычаями задабривать злых духов в этот день.

Другие современные традиции складываются позднее: к XVI веку – выпрашивание сладостей, в XIX-XX веках – переодевание в ролевые костюмы и светильник, сделанный из тыквы. В XX веке праздник становится частью американской культуры, будучи привнесенным эмигрировавшими в Северную Америку европейцами, в первую очередь, ирландцами.

Широкое распространение в США Хэллоуин получает уже с 1920-х годов, когда распространяются традиции праздника, прежде всего, мелкое хулиганство. Позднее под влиянием общественности (бойскаутский лозунг «Sane Halloween!» призывал к добропорядочности при праздновании) такие действия прекратились, а в качестве традиции окончательно закрепляется переодевание и выпрашивание сладостей.

«Светильник Джека» и другие символы

Наиболее известный в массовой культуре символ праздника Хэллоуина – это так называемый «Светильник Джека», который изготавливается из тыквы. Изначально при зарождении праздника в Шотландии его символом была репа, а тыква – это исключительно американская традиция (в Северной Америке тыкву было проще достать). Изготовление «Светильника Джека» (англ. Jack-o’-lantern – Джек-Фонарь) из тыквы в США сначала было связано с праздником урожая, но уже с 1860-х годов светильник ассоциировался с Хэллоуином, а окончательно утвердился как символ праздника примерно с 1900 года. Тыква вырезается по форме головы, внутрь устанавливается свеча. Имеет это все достаточно зловещий вид. Считалось, что светильник будет отгонять от дома злых духов.

Однако среди символов Хэллоуина не только сделанный из тыквы светильник. Важный атрибут праздника – это сладости. Изначально угощения хозяева оставляли на порогах домов, чтобы задобрить злых духов и чтобы они не попали внутрь жилища. Сейчас же угощения – часть забавы «Сладость или пакость», когда дети и взрослые, переодетые в мифических существ, выпрашивают сладости.

Визуальная составляющая тоже важна как символ Хэллоуина. Жуткие костюмы, грим, украшения – неотъемлемая часть современной версии этого праздника. Из-за этого чаще всего против праздника выступают религиозные организации. Однако, как отмечено выше, эти символы были частью празднества еще во времена Самайна.

Хэллоуин давно стал частью культурной жизни стран Запада, а его символы достаточно прочно ассоциируются с праздником.

Хеллоуин в западной культуре

Наиболее широко Хэллоуин празднуется в Канаде и США, куда он был привезен европейскими иммигрантами, прежде всего, ирландцами и британцами. В США подготовка к празднику начинается задолго до 31 октября. Уже с середины сентября американцы начинают подготавливать украшения, костюмы, а также подарки к празднованию. Однако в последние годы формат празднования меняется – Хэллоуин становится более семейным праздником, традиции озорства и выпрашивания сладостей уходят в прошлое. Тем не менее, праздник все равно остается важной датой в календаре.

Отмечают Хэллоуин и в других странах. Например, в Мексике праздник отличается от американского формата. Принято отмечать праздник Святой Смерти, к которой у мексиканцев иное отношение, чем привычное нам. Принято почитать умерших предков, для них оставляют еду и напитки. Также в Мексике к этому празднику украшают могилы, в честь умерших поют песни. Несмотря на антураж, праздник Смерти не мрачный, а достаточно жизнерадостный.

В Германии тоже отмечается Хэллоуин, атрибуты праздника – жутковатые украшения домов и улиц, гирлянды, страшные костюмы. Светильники из тыквы так же популярны, как и в США. Особенно грандиозное празднование в городе Дармштадт, в котором расположен замок Франкенштейна. Эта достопримечательность привлекает к себе все больше туристов с каждым годом.

В Англии праздник Хэллоуина празднуется широко, а количество символов, атрибутов и традиций празднования – больше, чем в американской культуре. Так, в Британии до сих пор сохранилась традиция вырезать головы из репы (наравне с тыквой). Популярны в эти дни становятся многочисленные старинные замки и другие места, ассоциируемые с чем-то мистическим. Гадание, спиритизм и другие магические ритуалы – достаточно востребованное времяпрепровождение в Англии во время Хэллоуина.

Стоит отметить финансовую сторону празднования. Хэллоуин для США – первый в череде праздников, после него следуют Рождество, Ханука, День Святого Валентина и другие праздники. Американцы активно скупают сладости перед праздником – в 2017 году по оценкам издания VOX в течение недели было продано сладостей на 2,75 миллиардов долларов.

По некоторым оценкам, продажи кондитерских изделий в течение недели перед Хэллоуином составляют примерно 8% от продаж за год и 34% продаж за сезон. Кроме сладостей принято покупать украшения, костюмы, другие атрибуты праздника. Поэтому Хэллоуин важен не только как культурное событие, но и с точки зрения экономики.

В западной культуре Хэллоуин находит отражение и в искусстве:

• празднику посвящен культовый фильм Джона Карпентера «Хэллоуин» (1978). Фильм оказал серьезное влияние на жанр ужасов, режиссер получил признание, а фильм стал франшизой;
• празднику Хэллоуина посвящены роман Роджера Желязны «Ночь в тоскливом октябре» (1993), который получил номинацию на премию «Nebula Award» за лучший роман;
• Хэллоуин присутствует в мультфильме Генри Селика и Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством» (1993);
• в каждом сезоне мультсериала «Симпсоны» есть эпизод, посвященный Хэллоуину («Treehouse of Horror» – дом ужасов), который пародирует различные произведения искусства – фильмы, сериалы, и т.д.

Отношение к празднику в России

В Россию Хэллоуин пришел в 90-е годы прошлого века. Большинство тех, кто отмечает этот праздник в нашей стране, не вникает в его исторический контекст и связанные с ним мифы и легенды. Несмотря на это, многие отмечают Хэллоуин, а ночные клубы в ночь с 31 октября на 1 ноября проводят соответствующие вечеринки – Halloween-party.

Официально на уровне государства Хэллоуин не запрещен, однако против его празднования категорически выступают Русская Православная Церковь (РПЦ) и Совет муфтиев России. Основные аргументы деятелей церкви таковы:

• праздник исторически никак не связан с Россией, а принесен из стран Запада;
• истоки Хэллоуина – праздник Самайн, который представляет собой прославление смерти;
• ритуалы – жуткие костюмы, торжества, гадания, колдовство – расцениваются как «идолопоклонничество»;
• существуют данные о похищениях детей во время празднований (в западных странах).

Следовательно, официальная позиция церковных деятелей категорична – Хэллоуину не место в России.

Согласно опросу, проведенному ВЦИОМ в 2017 году, лишь 3% россиян планировали отмечать праздник. Повышенный интерес проявляют люди в возрасте от 18 до 24 лет, но 61% опрошенных считают, что Хэллоуин принадлежит к чужой культуре. Многие же просто не верят в существование «потусторонних» сил, поэтому не планируют как-то праздновать этот день.

В российском обществе продолжается дискуссия касательно празднования Хэллоуина. Государственные чиновники не запрещают празднование полностью, но ограничивают его в школах и других учреждениях:

• в Архангельской области Министерство образования и науки запретило отмечать праздник в подведомственных учреждениях. Причина – несоответствие его традиционным российским ценностям, негативное влияние на молодежь
• в Крыму глава Республики С. Аксенов запретил праздновать Хэллоуин в школах. Причина – противоречие традиционным ценностям, обращения от православных и мусульманских деятелей. Также Аксенов отмечает, что Хэллоуин является коммерческим проектом, пришедшим из англоязычных стран, а также средством культурной колонизации россиян;
• православные активисты из Краснодара, Ростова-на-Дону и Сочи планируют в день Хэллоуина проводить так называемые «православные рейды» по клубам, в случае нарушения «общественной морали» – делать замечания или вызывать полицию. Формально же отмечать праздник не запрещено (за исключением школ, например, Краснодарского края, где с 2012 года Хэллоуин под запретом).

Противодействие разного рода активистов отмечается в последние годы все чаще. Больше всего этим известен депутат Госдумы Виталий Милонов, который уже не первый год требует запрета праздника в России. В 2017 году он обратился к министру образования с просьбой запретить празднование Хэллоуина во всех школах России.

Позиция министерства образования – этот праздник и так не входит в число рекомендованных для школ, а хоть как-то отмечается только в школах с углубленным изучением иностранных языков (в образовательных целях).

Стоит ли праздновать?

Отношение к Хэллоуину в России неоднозначное – некоторые считают его западной традицией и призывают отказаться от празднования, другим же нравится «потусторонний» антураж, символы и атрибуты праздника. На уровне государства Хэллоуин не запрещен, но и официальным праздником не является. Поэтому отмечать его или нет – личное дело каждого.

Аргументы противников Хэллоуина обычно сводятся к следующим пунктам:

• «чужеродность» праздника – он пришел из западной традиции и навязан россиянам извне;
• праздник глупый – не все понимают и принимают эти переодевания, светильники из тыкв и атмосферу ужаса;
• не сочетается с традиционными христианскими взглядами – посвящен смерти, связан с мистическими субкультурами и поклонением демонам;
• психологические причины – некоторые считают, что праздник навевает ужас на детей и имеет слишком много отсылок к теме смерти;
• вытесняет исконно русские праздники вроде Ивана Купала.

В ответ на это сторонники Хэллоуина выделяют свои аргументы – в пользу того, что праздник можно отмечать:

• атмосфера праздника не мрачная, а скорее веселая, чего остро не хватает в наше время;
• праздник объединяет семьи – родители вместе с детьми наряжаются в забавные костюмы и получают сладости;
• праздник достаточно популярен, магазины накануне этой даты полны соответствующей атрибутики, праздничная атмосфера объединяет людей;
• это повод справиться со своими страхами, а еще – вспомнить умерших. Для детей это может быть полезно – они в будущем будут более просто относиться к смерти;
• многим воспринимают Хэллоуин как сказочную историю, им нравится вырезать тыкву, переодеваться в необычные костюмы и участвовать в массовых мероприятиях.

Несмотря на наличие противников в консервативных кругах, популярность Хэллоуина в России – это заслуга не каких-то сатанистов, а скорее глобализации, которая в 1990-х годах повлияла на российскую культуру. Воспринимается это как веселый праздник, игра, повод встретиться с друзьями и хорошо провести время.

Противникам Хэллоуина стоит вспомнить о нескольких исконно русских праздниках, близких по смыслу и антуражу.

Святки – это время между Рождеством и Крещением, то есть между 6 и 19 января каждого года. Согласно поверьям, считается, что в эти дни мир пока не крещен, поэтому по земле ходят духи и нечисть, которые расскажут о будущем. В эти разрешаются гадания, тогда как в остальное время согласно православной традиции гадание – грех. Согласно поверьям, принято гадать в вечер 13 января (Васильев вечер) и в ночь на 19 января – Крещенский сочельник. Традиционно принято колядовать именно на Святки, что напоминает выпрашивание сладостей на Хэллоуин.

День Макоши (отмечается 25 октября) тянется с языческих времен, когда по пятницам было принято прославлять Макошь – покровительницу всех женщин. В этот день было принято водить двухкольцевой хоровод, что символизировало приближение зимы – сложного для жизни периода.

День Ивана Купала (отмечается 7 июля) – один из самых важных славянских праздников, перешедший в традиции христианства. По старому стилю это был день летнего солнцестояния – после него дни становились короче, а ночи длиннее. Среди традиций празднеств – очищение огнем и водой, было принято развести костер, через который прыгали молодые пары. Также вода считалась в этот день целебной, поэтому все старались искупаться в реке или озере в этот день. Праздник Ивана Купала сохранился до наших дней, но уже не так популярен, как раньше.

Как видно, и в русских традициях существовали праздники, связываемые с культовыми и мистическими обрядами. Какие праздники отмечать – это личный выбор каждого, никто не вправе ограничивать или запрещать празднества. Однако тем, кто считает себя верующим, стоит прислушиваться к позиции своей церкви и уважать ее традиции.

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа № 3

г. Клинцы

Тема «СРАВНЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ ИВАНА КУПАЛЫ И ХЭЛЛОУИНА»

(учебно-исследовательская работа по английскому языку)

Выполнил:

Остроносов Сергей,

Халезова Варвара,

6г класс, средняя общеобразовательная школа № 3

Руководитель:

Остроносова Евгения Михайловна,

учитель английского языка

средняя общеобразовательная школа № 3

г. Клинцы 2018 г.

ТЕЗИСЫ

На протяжении всего существования человечества праздники, обряды и традиции являлись неотъемлемым элементом национальной культуры каждого народа, так как они являлись отражением менталитета нации. Утрата национальных праздников ведет не только к угасанию культуры, но и к потере этнической идентичности и своеобразия.

Около 15 лет назад в нашей стране появился новый праздник, завоевавший большую популярность, несмотря на то, что он абсолютно чужд и православным, и русским народным традициям. Речь идёт о Хэллоуине. В своём отношении к этому празднику российское общество разделилось на его противников и сторонников. Сторонники рассматривают Хэллоуин как еще один повод весело провести время. Противники же считают, что не стоит относиться к Хэллоуину как к празднику, который нужно отмечать в России, так как его сущность является чужеродной для духовных ценностей русского народа. Также актуальным в данной ситуации является поиск возможностей замены зарубежного праздника нашим славянским праздником – Ивана Купалы, чтобы повысить роль русской культуры.

В своей школе мы неоднократно устраивали празднование Хэллоуина, ассоциируя его прежде всего с весёлыми детскими конкурсами и костюмированными праздниками. Ученики в большинстве своём с интересом и удовольствием принимали участие в конкурсах и мероприятиях, однако взрослые, учителя и родители, неоднозначно относятся к этому празднику, порою даже негативно, говоря о том, что он противоречит нашей культуре. Многие взрослые и подростки не знают, что в русской культуре тоже есть похожий праздник Ивана Купалы, который берёт своё начало еще в дохристианской Руси.

Мы решили разобраться, что привлекает молодёжь в праздновании Хэллоуина, почему они мало знают о праздниках своей страны. С этой целью мы решили сравнить два праздника — Ивана Купалы и Хэллоуин, найти их сходства и различия, выяснить их значение и влияние на культуру современной молодежи, а также на формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

Изучая данный вопрос, мы работали с различными источниками: энциклопедией, научно-публицистической литературой, художественной литературой, интернет источниками и кинематографией, обращались за консультацией к учителям истории, МХК, литературы.

Теоретическая значимость нашей работы заключается в формировании и повышении интереса к культурным и историческим традициям своей страны, а также формировании уважительного отношения к культуре и культурным традициям других народов. Практическая значимость работы заключается в том, что данные нашей исследовательской работы можно использовать на уроках литературы, истории, МХК, английского языка, формируя уважительное отношение и желание изучать культурное наследие не только своей страны, но и страны изучаемого языка.

Содержание

	Введение
	Основная часть
1.	Истории праздников
1.1.	Иван Купала
1.2.	Хэллоуин
1.3.	Сравнение истории праздников
2.	Обряды, традиции и обычаи праздников
2.1.	Иван Купала
2.2.	Хэллоуин
2.3.	Сравнение традиций, обычаев и обрядов праздников
3.	Анализ и проведённого исследования. Влияние праздников на формирование духовно-нравственных ценностей подростков.
	Заключение
	Список литературы
	Приложения

Введение

Национальная культура — это национальная память народа, выделяющая данный народ в ряду других, хранящая человека от обезличивания, позволяющая ему с гордостью заявлять о своей принадлежности к русской нации и культуре.

Наша жизнь не стоит на месте, в эпоху глобализации мы наблюдаем взаимопроникновение культурных традиций, праздников и обычаев разных стран в русскую культуру. В настоящее время современная молодёжь и подростки с радостью перенимают зарубежный стиль жизни, культуру, праздники и ценности, подчас забывая о культуре, традициях и обычаях своей страны, теряя этническую идентичность. Взаимопроникновение традиций и обычаев разных стран оказывает как положительное, так и негативное влияние на формирование духовно-нравственных ценностей подростков, их внутренний мир и культуру.

Давно ушло то время, когда мы отмечали только праздники своей страны и гордились этим. В современном обществе мы отмечаем столько праздников, что подчас забываем об их происхождении, видя только повод хорошо провести время, отдохнуть и повеселиться. Одним из таких праздников, который прочно вошёл в молодёжную среду, является Хэллоуин. Дети, подростки и молодёжь с удовольствием принимают участие в праздновании Хэллоуина, привлеченные его мистичностью, атрибутами, таинственностью, пришедшего ещё с дохристианских времён. Взрослые же люди видят в нём угрозу для духовно-нравственного развития подрастающего поколения. Но в нашей стране также есть славянский праздник Ивана Купалы, который пришёл из языческих времён, и современная молодёжь практически ничего не знает о нём. Перед нами встал вопрос, а можно ли заменить праздник Хэллоуин исконно славянским праздником Ивана Купалы, можно ли найти их сходства и различия, выяснить их значение и влияние на культуру современной молодежи, а также на формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

Объект исследования: праздники Хэллоуин и Ивана Купалы.

Предмет исследования: история, традиции и обычаи празднования праздников Ивана Купалы и Хэллоуина.

Цель работы: изучить и сравнить историю и традиции и обычаи данных праздников, а также их влияние на формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

Задачи работы:
1. Изучить историю появления праздников Ивана Купалы и Хэллоуина;
2. Сравнить традиции и обычаи обоих праздников их влияние на культуру России;
3. Выявить, какое влияние оказывают праздники на формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

4. Провести анкетирование разных возрастов населения и проанализировать результаты.

Методы исследования:
• Изучение научной и художественной литературы, интернет источников и видеоматериалов;
• Анкетирование учащихся и взрослых;
• Анализ полученных данных;
• Обобщение найденного материала и сравнение.

Гипотеза: возможно история, обряды и традиции празднования Ивана Купалы во многом похожи на Хэллоуин.

Изучая данный вопрос, мы работали с различными источниками: энциклопедией, научно-публицистической литературой, художественной литературой, интернет источниками и кинематографией.

Актуальность работы: возрождение истории и традиций празднования Ивана Купалы, как одного из древнейших праздников на Руси, формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

1. История возникновения праздников

1.1. Иван Купала

Иван Купала принадлежал к числу самых почитаемых и важных праздников в году, в нём принимало участие всё население, традиция требовала активного включения каждого во все обряды. Иванов день издревле считался большим праздником не только на Руси, но и у многих европейских народов. На Руси его называли День Ивана Купалы, или Ивана Травника.

История праздника Ивана Купалы довольно длинна. Возник он ещё до распространения христианства в Европе и приходился изначально на макушку лета, на дни летнего солнцестояния. Природа в это время достигала наивысшего расцвета, начиналось созревание плодов, для земледельцев наступал самый важный момент их производственной деятельности — жатва. Это означало конец посадочных работ. В те времена язычники поклонялись многим богам, среди них был бог плодородия — Купало. Слово «Купало» означает существо сердитое, гневное, горячее и служит эпитетом солнца.

А что означает слово «Иван» в названии этого праздника? Мы выяснили, что существует несколько версий появления имени Иван в названии языческого праздника.

Согласно первой версии, слово «Иван» никакого отношения к Купальскому празднику не имело. Иван – это каноническое еврейское имя, которое никак не было связано с древним славянским богом очищения Купалой. После того, как язычничество было вытеснено православием, в истории праздника Ивана Купалы произошли перемены. Его связали с именем Святого Иоанна Предтечи или Иоанна Крестителя, и приурочили ко дню его рождения. Сначала он отмечался 24 июня, а после перехода на новый календарный стиль стал праздноваться 7 июля. Христианские миссионеры, искоренявшие язычество на территории средневековой Руси не могли «справиться» со многими «языческими» праздниками, которые имели основополагающее, жизнеутверждающее значение. Христианские священники ввели своего святого в «языческую» традиционную канву святого с образом славянского бога. Русский народ в своём языческом календаре создал праздник, соединив имя святого и обряд купания, от чего и получился день «Ивана Купалы». Он отмечался в день летнего солнцеворота и совпадал с языческим праздником Купалы — великим днём очищения водой и огнём. Слово «Купало» созвучно слову «купать» — погружать в воду.

Согласно другой версии, название «Иван Купала» имеет христианское происхождение и является славянским вариантом имени Иоанн Креститель, поскольку эпитет Иоанна переводится с греческого как «купатель, погружатель» (греч. βαπτιστής-Баптисиос). Выбор именно глагола купать для перевода эпитета «креститель» был обусловлен и собственно славянскими представлениями: kоpati обозначало ритуальное омовение, очищение, которое осуществлялось в открытых водоёмах

Ночь накануне Иванова дня называлась «ночью под Ивана Купала». Небесное светило в этот день достигает наивысшей точки и силы своего свечения, напоминая о том, что время движется к зиме, и вскоре ночи будут становиться длиннее. Темные силы несказанно радовались такому раскладу. Славяне, будучи ярыми солнцепоклонниками, не могли смириться с таким ходом событий, поэтому и возникла традиция разжигать огромные кострища. Таким образом, солнце подпитывалось новыми силами, чтобы тьма не сумела одержать победу.

Считается, что в этот день происходит «встреча огня и воды». Они будто становились друзьями. Обряды Иванова дня связаны с водой, огнём и травами.

Наши предки были уверены, что совершенные в день Ивана Купалы обряды имеют чудодейственную силу, способную сделать любого человека здоровым и счастливым.

Люди считали, что накануне праздника ночью вся нечистая сила становится особенно активной, и, если при помощи обрядов, от неё защититься, то человек убережёт себя и своих близких от всевозможных напастей и несчастий в будущем. Люди верили, что в ночь на Ивана Купала расцветает обладающий магической силой цветок папоротника. По поверью, если этот удивительный огненно красный цветок найдут парень и девушка, то их брак будет непременно очень счастливым.

Люди пели песни-молитвы русалкам, устилали пороги и подоконники крапивой, чтобы уберечься от ведьм, собирали и высушивали травы, отпугивающие всякую нечисть и болезни.

Ложиться спать во всей этой круговерти нельзя, можно подвергнуться влиянию нечисти и заполучить множество неприятностей. Поэтому праздник продолжался до утра.

Очищающие костры – главная особенность купальской ночи. Давняя традиция, перепрыгивать через кострища, до сих пор является одной из самых популярных и любимых забав. Парней и девушек, которые в этот день прыгали выше всех, ждали долгие годы счастья. Также считалось, что огонь в этот день может избавить от болезней, поэтому было принято водить между костров скот и сжигать в огне одежду тех, кто страдает тяжелыми недугами.

Остается лишь добавить, что из фактических письменных источников, повествующих об этом празднике, на сегодняшний день сохранился лишь один – это Густынская летопись (XVIII век).

По своей значимости этот праздник является для Земли как рождение человека для семьи. Для славян Иван Купала представлял собой не просто развеселое гулянье, он составлял основу славянского мировоззрения.

День Ивана Купала стал источником вдохновения для многих великих поэтов, писателей, музыкантов. Его традиции и обряды гениально отобразили Н.В.Гоголь в повести «Вечера на хуторе близ Диканьки», русский драматург и сказочник А.Островский в «Снегурочке» и Римский-Корсаков в одноимённой опере. Одним из самых мистических дней в году его считали и Сергей Есенин и Николай Гумилёв.

1.2. Хэллоуин

Празднование Хэллоуина восходит к традициям и обычаям древних кельтов, населявших Шотландию и Ирландию более 2000 лет назад. Многие учёные связывают появление Хэллоуина с кельтским языческим праздником Самхейн. Самхэйн являлся властелином мёртвых и князем тьмы. Почитаемый древними кельтами бог Солнца, по преданию, в течение каждой зимы находился в плену у Самхейна. Этому празднику кельты придавали большое значение, так как он означал окончание сбора урожая и символизировал конец старого и начало нового года. Празднование приходится на 31 октября – в канун Дня Всех Святых. Этот день традиционно считается днём, когда духи умерших могут вернуться на землю.

Во время празднования Самхэйна стиралась граница между живыми и мёртвыми, призраки вступали в мир людей. Люди верили, что в этот день потревоженные души мёртвых, демоны, гоблины и прочие мистические существа могли с лёгкостью перейти в материальный мир. Дабы не стать жертвой призраков, кельты гасили в своих домах очаги, надевали звериные шкуры, принимали устрашающий вид с целью отпугнуть духов. За дверь выставлялось угощение, для смягчения потусторонних сил. Люди ходили по домам, прося еду для умиротворения нечистой силы. Друиды в эту ночь гадали, предсказывали и приносили в жертву животных. Разжигались костры и после окончания ритуалов, каждый нёс себе в жилище частичку священного огня, для того, чтобы зажженный очаг оберегал и согревал их на протяжении долгой зимы.

Поскольку Самхэйн олицетворял конец года, то он являлся наиболее удобным временем для общения с духами и умершими.

Главным символом праздника является так называемый «Светильник Джека». Традиция вырезания лица из тыквы имеет многовековую историю. Легенда гласит, что его изобрёл скупой и хитрый ирландский кузнец по имени Джек. Он сумел два раза обмануть Дьявола и получить от него обещание не покушаться на собственную душу. Однако за свою греховную мирскую жизнь ирландец не был допущен и в Рай. Неприкаянный ирландец в ожидании Судного дня был вынужден бродить по земле, освещая себе путь кусочком угля, который ему напоследок бросил Сатана. Джек положил тлеющий огонек в пустую тыкву и пустился в странствование. Отсюда и название фонаря — Jack-o-lantern. Таким образом, традиция изготовления тыкв-светильников пошла от кельтского обычая создавать фонари, помогающие душам найти путь в чистилище. Фонарь представляет собой тыкву, на которой вырезано зловеще усмехающееся лицо; внутрь тыквы помещается зажжѐнная свеча. Кстати, тыква – изобретение американцев. А до этого в Ирландии и Шотландии страшные рожицы, в которые потом вставляли свечки, вырезали из реп и картофелин, а в Англии – из свёклы.

Когда римляне завоевали кельтские территории, то были принесены новые традиции и праздники. Именно в эту ночь с 31 октября на 1 ноября, они почитали Помону – богиню растений. Символом Помоны считалось яблоко, что и дало начало традиции игр с яблоками в праздник Хэллоуина.

Современный Хэллоуин берёт своё начало в IX веке, когда папа Григорий III перенёс празднование Дня Всех Святых с 13 мая на 1 ноября. Тогда этот день посвящали тем святым, у которых не было своего праздника в течение года. И вот приблизительно в 16 веке люди начали выпрашивать сладости в ночь с 31 октября на 1 ноября, надевали самодельные маски и немного шалили. Считается, что Хэллоуин делит год пополам – лето и зима.

С постепенным превращением Самхэйна в День всех святых родилась игра «Угощай или пожалеешь». Она заключается в том, чтобы «откупиться» сладостями от детей, которые настойчиво стучат в дверь. В случае отказа весьма велика вероятность обнаружить ручки дверей полностью вымазанными сажей.

Хэллоуин – веселый праздник, когда ряженые дети ходят по домам, требуя угощений и подарков, угрожая скупым хозяевам местью нечистой силы. В канун праздника фонарь с зажжённой свечой выставляют в окнах для того, чтобы бродящая в округе нечисть не заходила в дом, думая, что он занят кем-то из своих.

На популяризацию этого праздника работает целая индустрия – маскарадные костюмы, маски, вырезанные тыквы – это только часть того, что работает на праздник. В Америке в конце октября бьют рекорды продаж по сладостям.

Современный образ Хэллоуина навязан нам американскими фильмами. Они заложили в сознание людей призрачный стереотип этого праздника: холодная, сырая, туманная ночь, ужасные монстры, ведьмы, привидения, оранжевые тыквы с жуткой насмешливой гримасой и тому подобное. Так и возникло весьма распространенное мнение, что Хэллоуин – праздник исключительно американский. А на самом же деле, это абсолютно не так!

Этот праздник очень популярен. В основном, его празднует молодёжь, потому что он очень примечателен своими атрибутами:
• загадочные костюмы;
• светящиеся тыквенные головы;
• гадания;
• магия, таинственность;
• мистика.

1.3. Сравнение истории праздников

Изучив историю появления праздников Ивана Купалы и Хэллоуина, мы выявили следующие сходства и различия:

Различия
Хэллоуин	Иван Купала
1. Празднуется осенью – в последний день урожая.	1. Празднуется летом – в день солнцестояния.
2. Символизирует приход зимы.	2. Символизирует день встречи «огня и воды».
3. Хэллоуин зарождался постепенно, путём соединения нескольких праздников и народных традиций в одно целое.	3. Был издревле на Руси, как отдельный праздник, но вскоре в нём смешались несколько празднований.
4. Символизирует конец уборочных работ.	4. Символизирует завершение посадочных работ.
6. Признавался церковью.	6. Запрещался церковью.
Сходства
— День Всех Святых; — Языческий праздник; — Связь с нечистой силой; — Люди пытались обезопасить себя от нечистой силы; — Означают конец лета (тёплого сезона). — При зарождении и распространении христианства были приближены к христианским праздникам; — Зародились в дохристианскую эпоху и были неотъемлемой частью культуры народов, содержащей основные обряды и традиции.

2. Обряды, традиции и обычаи праздников

2.1. Иван Купала

В славянском язычестве Купала был богом земных плодов. Праздник в честь него устраивали в дни жатвы, когда приносили жертвы из трав, зажигали из них костёр и плясали вокруг него, пели песни. Богу Купале приносили жертвы и купанием, обливая друг друга водой. Иванов день полон обрядов, связанных с водой. Первое купанье открывалось торжественно: с песнями, хороводами, играми. Ивана Купалу называли «чистоплотным», от того, что на заре этого дня было принято купаться, и купанию приписывалась целебная сила. Купались в воде и в росе. Считалось, что в этот день вся нечисть покидала воды озер, рек и водоемов, поэтому можно было купаться, не опасаясь никого и ничего. К тому же славяне верили и верят, что в это время вода наделяется особой магической и целебной силой, помогает очиститься от зла и обрести крепкое здоровье. Те, кто жили или живут далеко от открытых водоемов, вытапливали бани и пользовались вениками вплоть до следующего дня Ивана Купала. Самый распространённый купальский обряд — обливание водой всякого встречного и поперечного. «Деревенские парни, — писал орловский корреспондент в середине прошлого века, — одеваются в старое, грязное бельё и отправляются с вёдрами и кувшинами на речку, где наполняют их самою грязною, мутною водой, а то и просто жидкой грязью, и идут по деревне, обливая всех и каждого и делая исключение только для стариков и малолеток. Но всего охотнее, разумеется, обливают девушек: парни врываются даже в дома, вытаскивают и выносят девушек на улицу силой и здесь с ног до головы окачивают водой и грязью. В свою очередь, и девушки стараются отомстить парням и тоже бегут на реку за водой. Кончается дело тем, что молодёжь, перепачканная, мокрая, в прилипшей к телу одежде, гурьбой устремляется на речку и здесь, выбрав укромное местечко, подальше от строгих глаз старших, купается вместе, причём, разумеется, и парни и девушки остаются в одеждах».

Травы с Иванова дня, перед тем как засушить, освящали в церкви, а потом окуривали ими больных людей, использовали, как обереги, бросали в растопленную печь во время грозы, чтобы в дом не ударила молния. С днем Ивана Купалы народ связывал свои представления о неимоверных богатствах природы. Люди ждали не только богатого урожая, но и еще большей щедрости — успеха в поисках спрятанных сокровищ. Так рождались многие легенды. Самая распространенная из них повествует о том, что в день Ивана Купалы многие растения приобретают особую целебную силу. Славяне верили, что в этот день растения и даже животные могли говорить между собой.

Ивановская ночь, по народному поверью, считалась страшной ночью. Бабы-яги, колдуны и ведьмы верхом на помеле толпой летели на Лысую гору. В это время не выпускали лошадей в поле. На окна клали жгучую крапиву, которая не пускает нечистую силу в избу. 

На протяжении всего праздника на головах девушек были венки, вечером их пускали на воду, наблюдая, как они плывут. Иногда прикрепляли к ним горящие свечи и гадали. Если венок тонет, значит, милый разлюбил и замуж за него не выйти. Также, в венок в день Ивана Купалы девушки вплетали травы: богородицкой травы и медвежьего уха. В день Ивана Купалы девушки плели венки из трав: иван-да-марьи, лопуха.

Много чудесных явлений, по мнению наших предков, происходило в Иванову ночь с растениями. Существовало поверье, что деревья в эту ночь разговаривают друг с другом и даже переходят с места на место.

Но самое главное волшебство – огненный цветок папоротника. Счастливцу, сумевшему найти этот цветок, откроются все клады, он станет понимать язык животных и птиц. Символом этого праздника считают именно цветок иван-да-марья. Легенда рассказывает о том, что с горя в него превратились повенчавшиеся брат и сестра, не знавшие о своём родстве. Цветок Иван-да-марья мог говорить человеческими голосами и отпугивал воров или незваных гостей.

Главным обрядом купальской ночи было разведение очищающих костров. Вокруг них танцевали, через огонь прогоняли домашний скот, чтобы защитить от мора и болезней, в нем сжигали снятые с больных детей рубашонки. Молодёжь и детвора изо всех сил старались прыгнуть выше. Это означало, что человека ждёт большое счастье. В очаги полагалось приносить «новый огонь», добытый трением. Таким же огнём разжигали костры – земное подобие солнца. Перепрыгивали через них, чтобы очиститься, набраться здоровья и сил. Костры обычно устраивали на высоком месте. В огонь подбрасывали бересту, чтоб горело веселей и ярче. Обвязывали соломой старые колёса и спускали их с пригорков. В купальских огнях матери сжигали бельё с больных детей, чтобы вместе с ним сгорели и сами болезни. «Огонь очищает от всякия скверны плоти и духа, — писал один из этнографов XIX века, — и на Ивана Купалу прыгает через него вся русская деревенщина». Молодёжь, подростки, дети, напрыгавшись через костры, устраивали шумные весёлые игры, потасовки, бег наперегонки. Обязательно играли в горелки.

Гадания были также главными атрибутами праздника. Также было принято в эту волшебную ночь играть в разные игры.

Праздник Ивана Купала был своеобразной демонстрацией мод. Женщины в дивных сарафанах и в расписных кокошниках, мужчины в нарядных косоворотках. Иногда, особенно перед прыжками через костер, праздничная одежда менялась на более простую.
Особый смысл имела женская рубаха-сенокосица.  Она была очень удобна как рабочая одежда во время сенокоса и при этом отличалась удивительно красивой отделкой.
На Ивана Купала рубаха-сенокосица приобретала магические свойства, оберегая хозяйку от темных сил.

Изучая разные источники информации, мы пришли к выводу, что традиционными цветами этого праздника являются красный и белый.

Накануне Ивана Купала девушки гадали по травам. В Купальную ночь, люди искали муравейники и собирали муравьиное масло, которое по преданию в эту ночь наделялось большими целительными свойствами.

Особенно были в эту ночь уязвимы лошади, за ними ведьмы охотились, для того, чтобы поехать на них на Лысую Гору, но которой лошади уже не возвращались живыми. Люди всегда запирали в Купальскую ночь своих лошадей.

2.2. Хэллоуин

В эту ночь принято одеваться в костюмы нечистой силы и устраивать маскарады. Неотъемлемый символ Хэллоуина — тыквенная голова. 

Тыква символизирует одновременно окончание сбора урожая, злобного духа и огонь, отпугивающий его. В англоязычных странах распространена такая традиция: дети в Хэллоуин ходят по домам и кричат хозяевам «Treat or trick!», что переводится как «Угости, иначе пожалеешь!». Хозяева угощают детей специально приготовленными для этого конфетами, печеньем и другими сладостями. Если вы не принесёте им «жертву» в виде конфет или других сладостей, эти маленькие злые демоны могут жестоко пошутить.

В этот день принято наряжаться и украшать свои дома. И украшения эти весьма специфичные — чем более пугающие образы удастся создать, тем лучше. Англичане верят, что для удачной маскировки среди темных сил, в изобилии появляющихся на улицах 31 октября, необходимо максимально им уподобиться. Любимые персонажи в этот день: черный кот, привидение, пират или злой гений.

У древних кельтов главных обрядом было жертвоприношение. Люди вынуждены были отводить в лес самых лучших представителей скота, птицы, относить плоды и даже готовую пищу. Этим они хотели заполучить защиту от потусторонних высших сил. С другой стороны, так как частью праздника являлся Бог смерти, считалось, что человек в ночь на первое ноября мог узнать свое будущее. Для этого в полночь разжигался костер и каждый из присутствующих клал у огня каштан или небольшой камень. Если к утру чей-то камень или каштан исчезал, в течение года следовало ожидать прихода смерти за этим несчастным.

Девушки в эту ночь занимаются гаданием: они бросают в костер камешки и орешки и смотрят, какой рисунок оставит огонь на их поверхности. По нему и определяют будущее. Так как праздник в большей степени связан с плодородием, то гадают чаще всего на яблоках. Например, если девушка съест ночью яблоко, то в глади воды или зеркале она сможет разглядеть черты своего суженного. Во-первых, кожуру от яблок бросают в костер. Затем по форме, которую принимает кожура, пытаются определить первую букву имени своего суженого. Во-вторых, устраивают состязание: яблоки бросают в воду, а играющие должны попытаться вытащить их зубами. Ведь Хеллоуин называют еще ночью плавающих яблок.

Традиционными цветами являются чёрный и оранжевый.

Традиционно Хэллоуин отмечается вокруг костра, с песнями и танцами, а также со страшными историями и легендами о духах, колдунах, ведьмах и всякой другой нечисти. Люди посещают соседние дома в ночь на Хэллоуин, что символизирует мертвых в поисках еды.

По кельтским обычаям, во дворах домов и на центральных площадях в Хэллоуин зажигались большие костры, люди надевали маски и совершали ритуальные обходы вокруг костров, тем самым очищая себя от влияния негативной энергии. На следующий день после праздника было принято брать в дом остывший уголек из костра и держать его у себя в доме целый год, до следующего праздника.

Чтобы отогнать всех злых духов от своего дома, раньше закапывали кости умерших животных у себя под порогом, а на Хэллоуин выставляли чучело умершего животного возле дома. Вот откуда пошла традиция вывешивать импровизированные скелеты на дверях и окнах домов, правда, почему-то сейчас используются не скелеты животных, а людей.

До захода солнца, перед праздником Хэллоуин, следует три раза пройти с зажженными факелами и в карнавальных костюмах вокруг дома, тогда жилище будет под защитой от проникновения злых духов.

На Хэллоуин строго настрого запрещается оставлять в доме черную кошку, иначе несчастья не заставят себя долго ждать и обрушатся на всю семью.

В этот праздник принято носить всю одежду наизнанку, а в некоторых странах принято на Хэллоуин даже выходить из дома задом наперед, чтобы сбить с толку привидений.

И, наконец, последнее суеверие: если в доме в праздник Хэллоуин хозяин увидит паука, значит, кто-то из умерших родственников следит за обитателями дома и предупреждает об опасности, которая грозит одному из членов семьи.

2.3. Сравнение традиций, обычаев и обрядов праздников

Работая над исследовательской работой, мы пришли к таким выводам:

Сходства заключаются в том, что оба праздника связаны с огнём. Традиционным является освещение мрака в этот день с помощью живого огня. К тому же на обоих праздниках традиционным занятием для девушек является гадание. Самым главным сходством праздников является то, что на них потусторонние силы достигают своего апогея.

На этом сходство праздников заканчиваются.

Мы также выявили различия. Мы отмечали, что наши предки, наблюдая за явлениями природы, связывали с этим свою жизнь, и ни один из праздников не возникал сам по себе. Иван Купала не исключение. Его появление связано с днём солнцестояния, значит со светом. Хэллоуин — с появлением призраков в мире живых людей. Костюмы участников Купалы светлых тонов, открытые, радостные лица людей, вера в хорошее. Хеллоуин одевает людей в пугающие цвета, лица в масках, эти призраки, которые появились на улицах европейских городов, сегодня пугали прохожих. У нас костёр очищающий, у них отпугивающий фонарик. Один и второй связаны с огнём, как средством борьбы с тьмой.

В праздниках Хэллоуин и Ивана Купала много странностей, это противоречивые праздники. Когда дети просят конфеты на Хэллоуин и не получают их, они чаще не приводят в исполнение своих угроз, а получив гостинец, удаляются. Но подростки и взрослая молодежь часто выбивают окна в домах и автомобилях, измазывают несмываемой краской стены домов или забрасывают их сырыми яйцами и гнилыми помидорами.

Праздник Ивана Купала – это шанс стать добрее, освободиться от зла, зависти, застарелых обид и прикоснуться к прекрасному и вечному чуду единения с Природой и Высшими Силами, которые очищают душу, даруя нам умиротворение, покой и бесконечную веру в себя. Люди не делают пакостей друг другу.

На популяризацию Хэллоуина работает целая индустрия – маскарадные костюмы,

маски, вырезанные тыквы – часть того, что работает на праздник. Ежегодно американцы тратят на Хэллоуин 2,5 миллиардов долларов. Один Нью-Йорк собирает доход от праздника 40 миллионов долларов.

Праздник Ивана Купала не требует денежных затрат.

3. Анализ и проведённого исследования. Влияние праздников на формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

Каждому человеку и каждому народу, чтобы жить осмысленно и с достоинством, чтобы пользоваться уважением окружающих, надо знать себя, понимать свое место в мире других людей, других народов. Такое знание и понимание возможны, когда органически освоена родная культура, когда понятно и осмысленно прошлое – далекое и близкое. Вот тогда можно самостоятельно и с успехом планировать свое будущее, выстраивая его фундамент в настоящем.

Прошлое, настоящее и будущее связаны в личности каждого человека, в творческой деятельности каждого народа. Если эти связи рвутся – теряются ориентиры движения вперед, снижаются эффективность и темпы естественного развития каждого человека и общества в целом.

Известный учёный Д.С. Лихачев в своих работах писал: «Русский народ не должен терять своего нравственного авторитета среди других народов – авторитета, завоеванного русским искусством, литературой. Мы не должны забывать о своем культурном прошлом, о наших памятниках, литературе, языке, живописи. Национальные отличия сохранятся и в XXI веке, если мы будем озабочены воспитанием душ, а не только подачей знаний”.

Для того чтобы выяснить, какое влияние оказывают праздники Ивана Купалы и Хэллоуин на формирование духовно-нравственных ценностей, мы провели анкетирование среди разных возрастных групп населения, чтобы выяснить отношение к данным праздникам и их влияние на общество.

Большая часть взрослых, опрошенных нами, отмечает значимость русского праздника Ивана Купалы и его влияние на формирование духовно-нравственных ценностей подростков, а также популяризации русской культуры в обществе. Если говорить о празднике Хэллоуин, хотелось бы отметить, что почти все опрошенные выразили негативное отношение к этому празднику, как чуждому для русской культуры и менталитета.

Большая часть опрошенных учащихся 8-11 классов хорошо знакома с историей и традициями Хэллоуина, а также с удовольствием принимала участие в проведении этих праздников в школе, ассоциируя Хэллоуин, прежде всего, с весёлыми конкурсами и розыгрышами, нежели с мистикой и зловещей атрибутикой. Если говорить о празднике Ивана Купалы, то хотелось бы отметить, что подростки в большинстве своём не знакомы с историей и традициями празднования Ивана Купалы. После проведённых мероприятий по знакомству с историей и традициями празднования Ивана Купалы, часть опрошенных выразила интерес к этому празднику, желание принять участие в праздновании.

Учащиеся 8-11 классов отмечают, что праздники оказывают большое влияние на формирование духовно-нравственной культуры человека, ассоциируя себя прежде всего с русской культурой и исконно русскими праздниками. Необходимо отметить, что для подростков более притягательным всё равно пока остаётся Хэллоуин, так как пропаганда этого праздника в нашей стране осуществляется намного быстрее и эффективнее чем распространение исконно русских традиций. Это является серьёзной проблемой для нашего общества особенно в условиях глобализации, где мы можем потерять свою национальную идентичность при навязывании американского образа жизни и культуры.

Мы пришли к выводу, что два праздника имеют сходства и отличия, оказывают влияние на формирование духовно-нравственных ценностей и культуры общества, хотя из-за недостаточной популяризации русской культуры в обществе для учащихся 8-11 классов более значимым праздником является Хэллоуин.

Заключение

Необходимость привлечь внимание к национальной культуре заставила множество стран возрождать забытые традиции. В последнее время возрастает интерес к традициям праздника Ивана Купалы. Во многих городах и селах России его начали отмечать с большим размахом. Этому возрождению способствует и появление зарубежного праздника Хэллоуин в нашей стране. Народ окунулся в свою историю и увидел, что в нашей собственной культуре есть не менее колоритный и уникальный праздник.

Важным положительным эффектом пропаганды традиций является повышение культурно-духовного развития населения. Удивительно, что столь древний праздник как Ивана Купала до сих пор не утратил своей актуальности. Многие города отмечают этот день на широкую ногу и устраивают крупные фестивали. Следует добавить, что праздник Ивана Купала известен не только в России и Белоруссии, но и во многих странах мира. К примеру, в Литве он известен как Ладо, в Польше – Соботки, в Латвии – Лиго, в Испании – день Сан Хуана, в Японии – Танабата Мацури. И во многих других уголках мира этот праздник является чем-то мистическим, загадочным и чарующим, наполненным разнообразными яркими ритуалами.

Важным аспектом в культурном анализе этих праздников в настоящее время является прогнозирование возможных вариантов развития праздничной культуры и формирование культурных отношений будущего английских и русских праздников, формирование уважительного отношения к иноязычной культуре, желании её изучать, а также формирование духовно-нравственных ценностей подростков.

В ходе нашего исследования мы изучили историю появления праздников Ивана Купалы и Хэллоуина, сравнили их традиции и обычаи, провели анкетирование среди разных возрастных групп населения и пришли к выводу, что история, обряды и традиции празднования Ивана Купалы похожи на празднование Хэллоуина. Хотя эти праздники имеют и существенные отличия, они оказывают влияние на формирование духовно-нравственных ценностей подростков. Наша гипотеза подтверждена, задачи решены, цель работы достигнута.

Литература

1. Наши новые праздники. Хэллоуин, Рождество, День святого Валентина и другие.-М.:Эксмо, Яуза, 2006-512с.

2. Забылин М. Русский народ: Его обычаи, предания, обряды.- М.:Изд-во Эксмо, 2003.-608с., илл.

3. Громова И. А. Православные и народные праздники,- М.: Дрофа-Плюс, 2005.- 352с.- (Для дома и семьи)

4. Чекулаева Е. О. 100 великих праздников.- М.: Вече, 2009.-432с. (100 великих)

5. Третьякова О. В., Тверитинова Н. В. Копилка народных премудростей.- М.: Книжный клуб, 2010.-816 с.:ил.

6. Гоголь Н. В. Вечера на хуторе близ Диканьки.- М.: Самовар, 2013.-190с.

7. Островский А. Н. Снегурочка.- М.: Э, 2016.-224с.

Интернет-источники

1. russian7.ru

2. Праздник Иван Купала

3. https://schci.ru/Ivan_Kupala.html

4. knlife.ru/nastoyashhaya-sut-prazdnika-ivana-kupala.html

5. wonderfulnature.ru/statji/Ivana_Kupaly.php

6. http://fb.ru/article/342489/prazdnik-ivana-kupala-istoriya-traditsii-i-obyichai-primetyi-na-ivana-kupala

7. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Купала

8. Иван-да-Марья. Легенды о растении

9. http://mistika.xyz/2015/10/hellouin-istoriya-i-tradicii-prazdnika.html

10. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хеллоуин

11. http://banquettes.ru/calendar/31-oktyabrya/hellouin-istoriya-prazdnika-i-ego-traditsii.html

12. http://fb.ru/article/221514/hellouin-traditsii-i-obyichai-kostyumyi-maski-istoriya-prazdnika

13. http://fiestino.ru/publ/vokrug_sveta/prazdniki_mira/khehllouin_istorija_proiskhozhdenie_prazdnika/5-1-0-289

14. www.wikipedia.ru

15. proza.ru/2016/08/07/563

Приложения

Анкета — опрос общественного мнения «Сравнение праздников Ивана Купалы и Хэллоуина»

Цель: выяснение общественного мнения по отношению к праздникам Ивана Купалы и Хэллоуина.

Анкета для учащихся

1. Слышали ли вы когда-либо о празднике Хэллоуина/ Ивана Купалы?

2. Какие атрибуты праздника Хэллоуина/ Ивана Купалы вы знаете?

3. Какие ассоциации возникают у вас при упоминании этих праздников?

4. Следует ли отмечать праздники Хэллоуина/ Ивана Купалы в России? Почему?

5. Проводились ли в школе мероприятия, посвященные праздникам Хэллоуина/ Ивана Купалы?

6. Чем эти мероприятия вам понравились/ не понравились?

7. Отмечаете ли вы эти праздники дома? Почему?

8. Какой праздник следует отмечать в России? Почему?

Анкета для учителей

1. Какие ассоциации возникают у Вас при упоминании праздников Ивана Купалы/ Хэллоуина?

2. Отмечаете ли Вы эти праздники? Почему?

3. Как Вы считаете, нужно ли отмечать праздники Хэллоуина/ Ивана Купалы в России? Почему?

4. Оказывают ли праздники Хэллоуина/ Ивана Купалы негативное/ позитивное влияние на формирование нравственных и духовных ценностей детей и подростков в России? Каким образом?

Результаты анкетирования

Анкета для учащихся

Иллюстрации

Девушки пускают венки по воде.

Традиционное перепрыгивание через костёр.

Древнее изображение Ивана Купалы

Танцы у костра.

Девушки собирали и сушили травы.

Пускание зажженных колёс.

Празднование Ивана Купалы в произведениях русских художников.

Поклонение огню древних кельтов

Богиня Помона

Празднование Хэллоуина

Украшение дома на Хэллоуин.

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

Введение. Изучая английский язык, мы часто говорим о праздниках и традициях англоязычных стран, узнаем о том, какие праздники отмечают в этих странах. Я знаю, что праздник Halloween отмечается 31 октября, я хотел узнать об этом загадочном и интересном празднике, о его происхождении и  традициях больше информации, потому что этот праздник совпадает с моим днем рождения.

Цель: Расширить кругозор учащихся в области культуроведения изучаемого языка – традиции праздника Halloween

Задачи:  

1. Узнать историю и традиции этого праздника. 

2. Расширить знания о праздновании Halloween:

 Как и когда возник праздник Хэллоуин? 

  Каковы традиции, символы этого праздника? 

  Традиционное угощение на этот праздник. 

  Гадания на Хэллоуин  

  В каких странах празднуют этот праздник? 

Halloween. The history of the holiday. 

Что мы знаем об этом празднике, откуда он берет свое начало?  Чтобы во всем этом разобраться, нужно лишь заглянуть в историю — на несколько тысячелетий назад. 
История Хэллоуина началась 2000 лет назад, когда кельтские племена жили на территории нынешней Англии, Ирландии, Уэльса, Шотландии и Северной Франции. Вечером 31 октября и весь день 1 ноября они чествовали бога мертвых, в воле которого находились души людей после их смерти. Они верили также, что 31 октября этот бог собирает души всех умерших в прошедшем году. Чтобы отплатить за их грехи, он поселяет души в оболочку животных, какие куда — зависит от самих грехов. Кроме того, кельты поклонялись и богу Солнца. Год у них состоял из двух частей — лета и зимы. Они были язычниками и как верховного бога почитали бога Солнца, который, по приданию, в течение каждой зимы находился в плену у Самхэйна — властелина мертвых и князя тьмы.  
Именно в день, соответствующий нашему 31 октября, древние кельты отмечали свой главный праздник — Самхэйн (Samhain). Этому празднику кельты придавали очень большое значение, так как он означал окончание сбора урожая и символизировал конец старого и начало нового года. Чтобы Солнце было их добрым союзником и содействовало богатому урожаю на следующий год, а также для того, чтобы помочь укрепить силу Солнца для его грядущей борьбы с холодной зимой и темными силами, кельты зажигали огромные костры на холмах и устраивали щедрые жертвоприношения богу Солнца 1 ноября. Еще Самхэйн — это ворота в зиму. Являясь язычниками, кельты верили в зарождение жизни из смерти, а приход смерти рассматривали в этот день как приход жизни. По легенде, белая пустыня, где живет Самхэйн, необычайно красива. Она освобождена от всего лишнего, наносного. Его время — это время сбросить груз забот и сует, накопившихся за лето и потерявших свое значение, следуя примеру деревьев, которые освобождаются от листьев, отживших свой срок. Ведь если деревья не сбросят их, мертвые листья не дадут им возможность ожить вновь весной. Легенда гласит, что в эту ночь Самхэйн открывает ворота в прошлое и будущее. 31 октября лето сменялось зимой, день — ночью, жизнь — смертью, и все барьеры между материальным и сверхъестественным мирами устранялись, ворота между ними открывались на одну ночь. Ворота хорошо охраняются. Ведьмы и демоны — герои Хэллоуина — это тени хранителей ворот. Не удивительно, что с Самхэйном было связано множество обрядов и обычаев. Так, в Ирландии в этот день в главный город страны, священную Тару, собирались все воины Фианны — благородного ирландского воинства, а по возможности — и все остальное население страны; устраивался огромный пир, который продолжался как днем, так и ночью. Исследователи истории кельтов полагают также, что в день Самхэйна люди тушили весь огонь в домах, чтобы вновь зажечь его от огня друидов — своих жрецов, являвшихся одновременно учеными, поэтами и духовными вождями (согласно другим источникам, друиды являлись еще и неким мистический орденом, контролировавших все аспекты жизни кельтского народа). Также считалось, что в ночь Самхэйна завеса, разделяющая мир людей и мир сидов (волшебных существ, настроенных по отношению к людям нейтрально или враждебно), становится настолько тонкой, что люди и сиды могут проникать в миры друг друга. Поэтому, с точки зрения кельтов, риск встретить сида в ночь Самхэйна был очень велик. Другими словами, это был день, когда потревоженные духи, демоны, гоблины и прочие мистические существа могли с наибольшей легкостью прийти в материальный мир. Именно поэтому люди одевались так же, как эти существа, и ходили по домам, прося еду для умиротворения нечистой силы. Поскольку Самхэйн олицетворял конец года, то он являлся наиболее удобным временем для общения с духами и умершими. Наконец, в Самхэйн устраивались разнообразные гадания. В ночь перед Новым годом духи умерших, демоны и нелюдь всякая выходили на людей посмотреть и себя показать, чтобы завладеть каким-нибудь телом на весь год грядущий. Жадные люди тело одалживать никому не хотели, и сами наряжались в костюмы вышеуказанных товарищей для маскировки. Обычай наряжаться и бегать по соседям в поисках сладкого имеет двоякое толкование:  

1) вы как бы откупаетесь от нечисти, которая к вам приходила за телом;  

2) в христианской традиции Хэллоуина тот, кто собирает сладости обещает помолиться за спасение души дарителя.  

Примерно в то же самое время, 1 ноября, в Древнем Риме устраивались празднества в честь богини плодородия Помоны. Она изображалась в образе прекрасной девушки с плодами в руках, в короне из яблок на голове. Римляне устраивали различные игры и конные скачки в это время, танцевали, щедро угощались яблоками и орехами. Когда же римляне завоевали племена кельтов на территории современной Франции, они принесли с собой и свои обычаи. Они не стали выступать против этого праздника, потому что он совпадал с их собственным Днем Помоны — богини растений. В некоторых областях римляне и кельты жили вместе, поэтому вполне логично, что Самхэйн стал постепенно «растворяться» в римской традиции. 

Таким образом, фестиваль в честь Помоны и кельтские традиции перемешались, и результатом стал большой осенний праздник, который продолжали праздновать 1 ноября.  

Дальше нас история забрасывает в IX век, когда Папой Григорием III было перенесено празднование Дня всех святых с 13 мая на 1 ноября. В этот день чествовались все святые, не имевшие своих специальных дней в течение года. Церковь не случайно выбрала для этого праздника 1 ноября — таким образом, она надеялась покончить с языческими ритуалами и традициями, которые пришли из древности.  В то время как 1 ноября стал днем для религиозных мыслей и службы в церкви, вечер накануне продолжал оставаться временем предназначенным для магии и суеверий. День накануне — 31 октября — в средневековом английском языке получил название All Hallows Even, или All Hallows Eve (что означает «вечер всех святых»). Позже его стали называть Hallowe’en, и в конце концов — Halloween. К этому времени кельты уже не представляли физической опасности для Империи, друиды также исчезли. «Совместив» христианский и языческий праздники.

Но, как оказалось, совпадение дат привело к тому, что языческий праздник не только выжил, но и неразрывно сросся в народном сознании с праздником церковным, из-за чего Хэллоуин приобрел окраску Самхэйна и буйно отмечался. При этом представления о сидах, проникающих в мир людей, в средневековом христианском сознании превратились в представления о нечистой силе, выходящей в этот день пугать благочестивых обывателей. Именно поэтому в эпохи Средневековья и Нового времени Хэллоуин облюбовали ведьмы, обязательно устраивавшие в этот день шабаш.  
С постепенным превращением Самхэйна в День всех святых родилась игра «Угощай или пожалеешь». Она заключается в том, чтобы «откупиться» сладостями от детей, которые настойчиво стучат в дверь. В случае отказа весьма велика вероятность обнаружить ручки дверей полностью вымазанными сажей. Кроме того, появилась традиция вырезать на картофелинах или репках страшные рожицы и помещать внутрь свечи — получался своеобразный фонарь. Легенда гласит, что его изобрел скупой и хитрый ирландский кузнец по имени Джек. Он сумел два раза обмануть Дьявола и получил от него обещание не покушаться на собственную душу. Однако за свою греховную мирскую жизнь ирландец не был допущен и в Рай. В ожидании Судного дня Джек должен был бродить по Земле, освещая себе путь кусочком угля, защищенным от дождя обыкновенной тыквой. Отсюда и название фонаря — Jack-o-lanterns.  

Очередной этап распространения праздника связывают с 1517 годом и с «95 Тезисами» Мартина Лютера, положившими начало протестантской религии. Кроме того, большое влияние на распространение праздника оказало открытие Америки…  
Считается, что в современном виде праздник состоялся лишь в XIX веке благодаря европейским эмигрантам, привезшим с собой в США обычай буйствовать на Хэллоуин и соблюдать связанные с этим праздником суеверия. Однако на новом месте жительства праздник вновь претерпел небольшие изменения — например, обнаружилось, что тыквы гораздо удобнее, чем репки. Первыми большими городами, где в 20-х годах XX века прошло празднование Хэллоуина, стали Нью-Йорк и Лос-Анджелес. К началу XX в. во всех городах США стала распространяться мода устраивать на Хэллоуин акции мелкого вандализма — бить стекла, поджигать деревья и т.п. Популярность этого сумасшествия была настолько велика, что в 20-е годы американским бойскаутам пришла в голову идея пропагандировать отказ от вандализма в этот день, не отказываясь от самого праздника; их лозунг гласил: «Sane Halloween!» (Да здравствует здоровый Хэллоуин). Хулиганство бойскауты заменили маскарадом и попрошайничеством конфет. С середины этого же века Хэллоуин становится еще и выгодным коммерческим предприятием. Костюмы, свечи, украшения, поздравительные открытки и тыквы пользуются огромной популярностью, несмотря на то, что праздник до сих пор не является официальным. С этих пор Хэллоуин и стал любимым праздником американских школьников.  

Традиции  праздника 

 Halloween, its symbols and traditions. 

Традиционно Хэллоуин — ирландский праздник, но современная его форма — американская. В «Языческой книге Хэллоуина» Данвич пишет, что ирландские иммигранты привезли родной праздник в Новый свет. Тогда обычаи празднества были довольно мрачноваты: ритуальные убийства людей (обычай друидов сжигать пленников и преступников на Новый год) и животных (живьем сжигались лошади, быки и кошки) для ублажения Бога мертвых и предсказания будущего. Есть легенда, что семь лет люди с темной кожей воровали детей в жертву Богу или требовали от каждого города треть детей для жертвоприношений. Но, естественно, такие маргинальные штучки в цивильном американском обществе не привились, и Хэллоуин стал милым почти детским праздником и в такой форме вернулся в Европу.  

Сегодня от древнего языческого праздника остался набор забавных увлекательных традиций. В эту ночь принято одеваться в костюмы нечистой силы и устраивать маскарады. Согласитесь, не часто у вас есть шанс почувствовать себя ведьмой или демоном. Неотъемлемый символ Хэллоуина — тыквенная голова. Тыква символизирует одновременно окончание сбора урожая, злобного духа и огонь, отпугивающий его. Так странно концентрируются древние поверья в одном предмете. Непременный атрибут Хэллоуина — обряд «Trik or trak» («Пакость или подарок»).  Эта традиция появилась в христианстве — угощения незнакомых сладостями. 2 ноября ранние христиане путешествовали из деревни в деревню, прося «soul cakes», хлеб для души. Чем больше еды они получали, тем больше они обещали молиться за души умерших родственников подателя. 
Следуя кельтским легендам в ночь с 31 октября на 1 ноября друиды — духи живой природы — собирались в дубовых рощах на вершинах холмов (кельты считали дубы священными деревьями), зажигали костры и приносили злым духам жертвы, чтобы умилостивить их. А по утрам друиды дарили людям угли от своих костров, чтобы те разжигали очаги своих домов. Огонь друидов согревал дома в течение долгой зимы и охранял дом от нечистой силы. 

Сегодня это не религиозный праздник, а время повеселиться и посмеяться над суевериями. В наши дни в Северной Америке, в том числе и в Канаде, да и во многих других странах, вечер 31 октября для миллионов детей означает вот что: «Trick or Treat?» Дети и подростки, одетые в костюмы и плащи, маски и парики ведьм, привидений, вампиров и других очень или не очень страшных персонажей, ходят от дома к дому по-соседству и получают от хозяев разные сладости, конфеты, складывая их в свои мешки. При этом они спрашивают хозяина, открывшего дверь: «Trick or Treat?» — смысл этого примерно такой, как «Жизнь или кошелек?» — то есть, если хозяин не даст им что-нибудь (treat), они сыграют с ним очень даже злую шутку (trick). Как и к другим праздникам, к Halloween можно найти в магазинах очень много разных штук — от смешных до почти натуралистических страшных — всякие черепа, пауков, крыс, сов, черных котов, маски, паутина в пакетиках, грим для лица, разные «отрезанные» руки и ноги, которые еще и могут неожиданно зашевелиться и испугать до полусмерти.  
Часто во дворах, на крыльце или на подоконниках во многих домах можно увидеть такие тыквы с вырезанными глазами и ртом, внутри которых горит свечка (хотя, впрочем, бывают и с лампочкой). Эти тыквы могут быть пострашнее или посмешнее, в зависимости от желания владельца. Они могут быть и пластиковые, и настоящие — тыквенные. Продаются даже специальные ножи для вырезания «по тыкве», если хочешь получить удовольствие от самого процесса вырезания — так  на здоровье! 

 Немного странная легенда, о которой  рассказывалось ранее, и положила начало существованию этих «jack-o’-lantern», которые в Хэллоуин можно увидеть довольно часто. А так как тыкв в это время как раз самый урожай, да и выглядит тыква не в пример симпатичнее какой-то репы, она и была выбрана для этой цели, довольно-таки удачно.  

В последнее время все более популярными становятся конкурсы по разрисовыванию витрин и окон. Магазины, банки, поликлиники, различные учреждения предоставляют свои окна и витрины в распоряжение школьников, которые специальной легко смывающейся краской раскрашивают их так, как подсказывает им их фантазия. 

Задолго до праздника преображаются и жилые дома. Традиционное украшение «Jack—o—lantern»- пустая тыква  с вырезаными глазами, носом и ртом, внутрь которой ставится зажженная свеча. Тыквы (pumpkins), скелеты (skeletons), приведения (ghosts), черные кошки, ведьмы (witches), домовые (goblins), гадания (fortune—telling) — все это атрибуты  Хэллоуина, а его цвета — черный и оранжевый. 

Похожие традиции были и в других странах, например, в Уэльсе. Люди, наряженные в костюмы, устраивали шествия, собирая по дороге у жителей угощения. Костюмы надевали еще и для того, чтобы напугать и прогнать ведьм и прочую нечистую силу. Для этого же люди носили с собой факелы и самодельные фонари . 

 Сегодня никто не удивляется, увидев на остановке девушку с кошачьим хвостом, спешащего на работу «призрака», или встретив в лифте соседа в маске вампира. Хэллоуин — прекрасный повод повеселиться, подурачиться и попугать друг друга. Дети особенно любят этот праздник, несмотря на то, что школьные занятия в этот день не отменяются. Утром к школам стекаются странные существа в масках и живописных костюмах, ведь в большинстве школ устраиваются праздники с угощениями. Но самое интересное начинается после уроков, когда дети в своих костюмах отправляются по домам выпрашивать сладости. Конечно, хозяйки к этому дню запасаются чем-нибудь вкусным для этих гостей, но, все же, придя в дом, полагается сказать: «Trick or treat».  

Вывод 

Таким образом, Halloween сочетает в себе многие традиции: религиозных обрядов Дня Всех Святых и языческих обычаев, сохранившихся со времен древних кельтов и римлян. От первых пошло почитание умерших и их духов; от праздника Помоны остались яблоки, орехи и другие символы богатого урожая; а от кельтов — гоблины, магия, гадание и предсказание будущего, черные коты и злые духи. 

Хэллоуинские гадания 

Гадание — это важная часть Хэллоуина. В этот праздник гадают на грядущий год: кто умрет, кто женится, разорится или разбогатеет.  

Например, монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. Считалось, что тот, кто найдет кольцо, скоро женится или выйдет замуж. Тот, кто найдет монету, разбогатеет. А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. Сегодня люди используют гадания на картах и гадание по руке. 
Некоторые считают, что не стоит в этот день оставлять окна и двери открытыми, это приносит несчастье. А все поездки должны быть закончены к закату солнца. Если одежда осталась на веревке после наступления темноты, в нее вселятся странные силы, потому тот, кто ее наденет, будет заколдовывать все на своем пути.  
Это подходящая ночь для предсказаний и всяческих психологических опытов. Гадайте на картах, смотрите в кристалл, бросайте руны и предсказывайте, какими будут предстоящие 12 месяцев. Если вы разожгли костер, постарайтесь сжечь в пламени ракитник, вереск или лен. Хотя в это время года хлеб считается обычной пищей, никогда не пеките хлеба в канун Дня Всех Святых, потому что его съедят привидения.  
Пусть всю ночь горит огонь в камине, или свеча на окне. После заката солнца 31 октября встаньте перед зеркалом и загадайте желание, представляя, что оно осуществилось. Это увеличит шансы на то, что оно сбудется.  Для того чтобы заглянуть в будущее, сорвите в эту ночь ветку кустарника. Сохраните ее до кануна летнего солнцестояния. Если она к тому времени все еще осталась зеленой, у вас будет счастливый год.   

Гадали также на плюще. Каждый из присутствующих отмечал свой лист так, чтобы его было легко узнать, и оставлял на ночь в миске с водой. Если кому-то из них предстояло в этом году умереть, на его листке к утру появится пятно в форме гроба.  

Если  девушка хотела узнать своего будущего жениха, она срывала лист плюща и прятала в карман. Первый мужчина, встреченный ею после этого, в конечном итоге женится на ней, даже если к данному моменту он уже женат. В южной Шотландии девушка должна была спрятать лист у себя на сердце и сказать:  

Плющ, плющ, люблю тебя.  

На груди храню тебя.  

Первый, кто заговорит со мной, 

Тот и муж будет мой.  

В Кардиганшире на Хэллоуин листья плюща бросали парами в огонь — заостренный за мужчину, округлый за женщину. Если на горячем воздухе они устремятся друг к другу, то молодые люди, которых они представляют, поженятся, а если разлетятся в стороны, то их любовь закончится ссорой и расставанием.  
Можно гадать на яблоках. Чем длиннее будет лента кожуры, срезанная ножом с яблока, тем дольше проживешь. А если парень или девушка быстрее всех откусили от плавающих в тазу яблок, их в этом году ждет свадьба.  
Ночью девушки гадали. Можно бросить два каштана в костер друидов. Если плоды будут сгорать рядом, то девушка будет жить в дружбе и согласии с милым, если раскатятся в разные стороны — разойдутся их пути в разные стороны. Увидеть своего будущего мужа девушка могла, сев перед зеркалом в полночь с яблоком в руке. Самым плохим предзнаменованием считался упавший подсвечник. «Злые духи хотят погасить огонь в доме», — верили кельты.  
Кельты верили, что в ночь на Новый год открывается граница между мирами мертвых и живых, и тени усопших в прошедшем году навещают землю.  
Чтобы не стать добычей мертвой тени, люди гасили очаги в домах и наряжались как можно страшнее — в звериные шкуры и головы, надеясь распугать привидения, переползшие открытую границу. Духам выставляли угощение на улицу, чтобы они удовлетворились этим и не ломились в дом. В эту ночь делались предсказания, приносились в жертву животные, а потом каждый брал в свой дом язычок священного пламени, чтобы зажечь зимний очаг.  
Если очень хочется увидеть ведьму, есть одно верное средство — в полночь выйдите на улицу, одевшись шиворот-навыворот, и пройдите задом наперед. Приятной встречи! 

Этот праздник отмечают в таких странах как Америка, Англия, Ирландия, Испания, Япония, Китай. В нашей стране он малоизвестен. Его проводят в учебных заведениях на уроках английского языка и как внеклассное мероприятие. 

Как празднуют Хэллоуин в разных странах мира?

Хэллоуин, который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США и Канаде, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно осваивает территорию стран СНГ. И это не удивительно, ведь в США этот праздник считается самым массовым после Рождества, по масштабам предпраздничных закупок в супермаркетах уступает лишь Рождеству. 2,5 миллиарда долларов уходят на тыквы, фонарики и подарки!

Праздники, так или иначе связанные с поминовением душ усопших предков, существуют не только в рамках западноевропейской культуры.

Японцы общаются с душами умерших, зажигая бумажные фонарики и пуская их по воде в августе, во время буддийского праздника О-Бон.

В Китае Halloween известен как Teng Chieh – день поминания предков. В этот день перед фотографиями умерших родственников ставят еду и воду, а также фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина. Монахи в буддистских монастырях изготавливают из бумаги “лодки судьбы”, некоторые из которых очень велики. Вечером эти лодки сжигают, чтобы их дым
помог духам предков добраться на небеса.

В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте привлекает в ночь на 1 ноября тысячи людей переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь приведение хозяина появляется на крыше замка.

В Бельгии люди действительно верят в черных кошек, и это к плохим новостям.
В Ирландии в эту ночь горят костры по всей стране.
В Латинской Америке и Испании празднуют Эль Диа де лос Муэртос (День мертвых). Хотя этот праздник может показаться мрачным, но это торжество длится три дня. Люди отмечают возвращение мертвых на землю.
Самые впечатляющие шествия Франции проходят в пригороде Парижа в Диснейленде и в Лиможе. Именно туда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек, именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров и призраков, освещающих свой путь фонарями – тыквами.

Заключение 

        В ходе проектной работы я узнал много интересного об этом  удивительном и загадочном празднике. Хэллоуин — один из самых мистических и древнейших праздников в мире. История  Хэллоуина насчитывает тысячелетия, начинаясь с кельтского фестиваля Самхэйн, сменяясь римским Днем Помоны и дополняясь и составляя конкуренцию христианскому Дню Всех святых.  

Таким образом,  Хэллоуин сочетает в себе многие традиции: религиозных обрядов Дня Всех Святых и языческих обычаев, сохранившихся со времен древних кельтов и римлян.  

Список литературы:

Васильева Л.В. «Предметные недели в школе. Английский язык». Выпуск второй./Волгоград, «Учитель», 2007 год. 

Кузовлев В.П.»Счастливый английский». Учебник английского языка для 8  класса общеобразовательных учреждений., М., Просвещение, 1999 год. 

 Ощепкова В.В., Шустилова И. И. «О Великобритании вкратце» М.,Лист, 1998 год. 

www.halloween.com 

www.halloween-online.com 

www.wilstar.com 

www.holidays.net 

www.en.wikipedia.org/wiki/Halloween 

www.letopisi.ru/index.php/Halloween_poems 

  Приложение1

Игры

HalloweenWords

Ученики делятся на команды по три человека в каждой. Учитель заранее готовит для каждой команды по листку бумаги с написанным на нем, словом Halloween. По сигналу за 5 мин. каждая команда должна написать как можно больше слов, со­стоящих из букв, которые есть в слове Halloween. Учитывается не только скорость, но и правильность написания.

PumpkinBeanBag

Вырежьте из картона маску и раскрасьте ее желтым или оранжевым цветом. Вместо носа, глаз и рта вырежьте отверстия, в которые можно было бы бросить небольшой мячик. Дети по очереди пытаются попасть в эти отверстия и получают за попадание в «рот» — 5 очков, «нос» — 10, и по 20 очков за каждый «глаз». Американские дети обычно бросают «bean bag» — мешочек, наполненный бобами, отсюда и название игры.

WhoStole ту Broomstick?

Дети выстраиваются полукругом. Водящий берет метлу и, держа ее за спиной, отворачивается. Один из играющих забирает метлу у водящего и прячет ее за спину. Остальные игроки прячут за спину руки и хором кричат «We stole your broomstick!»! Водящий с двух попыток пытается отгадать, у кого в данный момент находится метла.

WhatWasI?

Для этой игры все дети по очереди должны ненадолго перевоплотиться в призраков. Первый из играющих становится лицом ко всем, и ведущий спрашивает его: «What did you do before you died?», на что играющий отвечает: “Веfoге I died 1 was…” изображает какую-нибудь профессию. Только говорить должен настоящим голосом привидения — «in a spook. Тот, кто догадается, кем было привидение в жизни, становится им сам.

Просмотров работы: 93