Итальянское поздравление с днем рождения шуточное

Персонажи:

• итальянка
• переводчик

Эту сценку можно просто сыграть, а можно сопроводить подарками, которые «итальянка» будет доставать по ходу своей речи из дорожной сумки или подарочного бумажного пакета.

Входят итальянка и переводчик. У каждого свой текст. Итальянка зачитывает одно предложение, переводчик сразу же «переводит» его..

Итальянка:
Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляра.

Переводчик:
Дорогой, юбиляр!

Итальянка:
А сите нахаляво, пьяно дормоедо туго.

Переводчик:
Уважаемые гости!

Итальянка:
Катите, с фигато скорече отсюдо.

Переводчик:
Приветствуем всех, кто находится здесь.

Итальянка:
Каторжито работяго доллар не хрена не получато.

Переводчик:
Представителей рабочего класса и коммерческих структур.

Итальянка:
Учито, читато, считато, бумаго марато и музыкато, а после выгонято.

Переводчик:
Работников образования и культуры.

Итальянка:
Бандито, стрелято, ловито, сажато.

Переводчик:
Работников милиции, полиции, охранного ведомства.

Итальянка:
И проче синьоры лодыренто.

Переводчик:
И прочих других работников.

Итальянка:
Прихлебато на чем попато.

Переводчик:
Я прилетела специальным рейсом.

Итальянка:
Италю упрямо светито в глазато.

Переводчик:
Из солнечной Италии.

Итальянка:
Поздравлято юбиляра.

Переводчик:
Поздравить юбиляра.

Итальянка:
Тащито почерто болтато от итальяно ин чеханто разно бредо.

Переводчик:
Я привезла привет и поздравление от итальянских и чешских друзей.

Итальянка:
Эн всяко ненужно борохлянто.

Переводчик:
И небольшие скромные подарки.

Итальянка:
Сперванто вырученцо итальяно живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.

Переводчик:
Прежде всего нашу соломку «Спагетти».

Итальянка:
Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо.

Переводчик:
К соломке для цвета соус из Америки.

Итальянка:
Вонято за милю, башка чиполлина от мафиозо структуре.

Переводчик:
Для запаха специально от сицилийской мафии — лук репчатый.

Итальянка:
Разлито, что слито и недолито.

Переводчик:
Знаменитый ликер «Амаретто».

Итальянка:
Померенто пожеланто прощато.

Переводчик:
В заключение хочу пожелать.

Итальянка:
Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.

Переводчик:
Здоровья.

Итальянка:
В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.

Переводчик:
Молодости, долгих лет жизни.

Итальянка:
Не матюкате, любите всегданто, друзей уважайте.

Переводчик:
Друзей, счастья.

Итальянка:
Всегда наливанто и юбиляра величанто!

Переводчик:
Давайте выпьем за уважаемого юбиляра!

(Все поднимают бокалы, пьют, затем итальянка с переводчиком уходят).

• День рождения — тематическая коллекция
• Сценарии и сценки — тематическая подборка

Игра-поздравление.

Ведущий:
Дорогой именинник!
Жизнь не так уж
сложна,
Если ты не один,
Первый друг
твой — жена,
Мы ей слово дадим.
(Поздравление
жены.)

На
душе всегда покой,
Когда дети все с
тобой.
Им сказать сейчас пора.
Юбиляру
все слова.
(Поздравление детей.)

Ты
для внуков своих
«Дед, «дедуля»,
«дедок».
Их вон трое уже
В юбилейный
годок.
(Поздравление внуков.)

С каждым годом растет
все наша семья
Продолжатся РОД,
увеличивается родня.
(Поздравление
родственников.)

Пожелание
в юбилей
Ты прими и от друзей.
(Поздравление
друзей.)

Ведущий:Поднимем бокалы за то, что гости наши
времечко нашли и к нам сюда сегодня на
юбилей пришли!
(Тост

Поздравление от Итальянцев

Ведущий:Уважаемые
гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте
дружными аплодисментами гостей из
дальнего зарубежья. К нам прибыли
итальянцы.

(Входят переодетые
«гости» — итальянка и переводчик. У
каждого свой текст. Итальянка зачитывает
одно предложение, переводчик сразу же
«переводит» его.)

Итальянка:Бриллианто, цветуто, зима напахнуто,
юбиляра.Переводчик: Дорогой,
юбиляр!Итальянка: А сите нахаляво,
пьяно дормоедо туго.Переводчик:
Уважаемые гости!Итальянка:
Катите, с фигато скорече отсюдо.Переводчик:Приветствуем всех, кто находится
здесь.Итальянка:Каторжито
работяго доллар не хрена не
получато.Переводчик: Представителей
рабочего класса и коммерческих
структур.Итальянка: Учито,
читато, считато, бумаго марато и музыкато,
а после выгонято.Переводчик:
Работников образования и культуры.Итальянка:Бандито, стрелять, ловито, сажато.Переводчик:Работников милиции, полиции, охранного
ведомства.Итальянка: И прочие
синьоры лодыренто.Переводчик:И прочих других работников.Итальянка:Прихлебато
на чем попало.Переводчик:Я
прилетел специальным рейсом.Итальянка:
Италю упрямо светито в глазато.Переводчик:
Из солнечной Италии.Итальянка:
Поздравлято юбиляра ВячеславеПереводчик:
Поздравить юбиляра Вячеслава.Итальянка:Тащито почерто болтато от итальяно ин
чеханто разно бредо.Переводчик:Я привез привет и поздравление от
итальянских и чешских друзей.Итальянка:Эн всяко ненужно борохлянто.Переводчик:И небольшие скромные подарки.Итальянка:Сперванто вырученцо итальяно живото
растимо, жиро накопленто, ёк
рекетиро.Переводчик:Прежде
всего нашу соломку «Спагетти».Итальянка:
Дюже смачно кладито, соусенто,
внаградо.Переводчик:К соломке
для цвета соус из Америки.Итальянка:Вонято за милю, башка чиполлина от
мафиозо структуреПереводчик:
Для запаха специально от сицилийской
мафии – лук реп*чатый.Итальянка:Разлито, что слито и недолито.Переводчик:Знаменитый ликер «Амаретто».Итальянка:Померенто пожеланто прощато.Переводчик:
В заключение хочу пожелать.Итальянка:
Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки
кусанто, ногами шаганто.Переводчик:Здоровья.Итальянка: В саду
копанто, в доме прибиранто, сумки
тасканто, везде успеванто.Переводчик:
Молодости, долгих лет жизни.Итальянка:Не матюкате, любите всегданто, друзей
уважайте.Переводчик:Друзей,
счастья.Итальянка:Всегда
наливанто за юбиляра Вычеславо!Переводчик:
Давайте выпьем за юбиляра Вячеслава!(Тост.
Итальянцы уходят.)(Гаснет свет
в комнате.)

Ведущий:Зажжены юбилейные
свечи
Поздравляем тебя, юбиляр!
В
этот памятный, праздничный вечер
Этот
торт мы несем тебе в дар.

Пусть
в темноте и тишине
Слова найдут к тебе
дорогу…
Позволь-ка в праздник пожелать
—
Пусть счастье будет лишь подмогой.

Удач
желаем, пылу, жару,
Здоровья снова
пожелаем.
И снова скажем юбиляру
Все
дружно хором – «Поздравляем!».

Чтоб
в пути ждала удача,
И радостным был
каждый вечер,
А еще попросим мы тебя
в придачу —
Задуть сумей-ка ты вот эти
свечи!
(Юбиляр задувает свечи)(Чаепитие.
Танцы.)

Ведущий:А
теперь поздравим нашего именинника
песней!На мотив «Крутится,
вертится шар голубой» Крутится,
вертится шарф голубой,
Где эта улица,
где этот дом,
Где та квартира, куда мы
идем,
Улицу эту мы быстро нашли,
К
(имя и отчество именинника) в гости
пришли!

Очень
хотелось бы вместе опять,
Встретиться
снова годков через пять,
(Имя) поздравить
еще веселей
В 55-летний его юбилей!

Вопросы
для викторины:1. Когда родился
юбиляр? Назвать точную дату и время его
появления на свет.
2. В каком городе
родился сегодняшний именинник?
3.
Какой была первая игрушка юбиляра?
4.
В каком году юбиляр пошел первый раз в
первый класс?
5. Какой была первая
оценка именинника?
6. Каково имя первой
учительницы юбиляра?
7. Каково имя
девочки, которой именинник впервые
признался в любви?
8. Кто был школьным
другом именинника?
9. За какие проделки
юбиляр впервые был строго наказан
родителями (вызван на педсовет и т.
д.)?
10. Когда именинник получил диплом
о высшем образовании?
11. Когда юбиляр
получил свою первую зарплату?
12. Когда
именинник женился? Назвать дату и день
недели бракосочетания.
13. Где юбиляр
впервые встретил свою будущую супругу?
14.
Как именинник познакомился со своей
избранницей?
15. Какие цветы юбиляр
дарил своей невесте?
16. Назвать даты
рождения детей именинника.
17. Кто
выбирал имена для детей: юбиляр, его
супруга, теща или свекровь?
18. Какому
блюду, приготовленному супругой,
именинник отдает предпочтение?
19.
Любит ли юбиляр носить галстук?
20. Для
бритья именинник использует электрическую
или механическую бритву?
21. Каково
хобби именинника?
22. Где провел юбиляр
свой первый отпуск с семьей?
23. Какая
песня больше всего нравится имениннику?
24.
Какой эстрадный певец или певица
нравятся юбиляру?
25. На автомобиле
какой марки ездит юбиляр?
26. На дачном
участке юбиляра есть ли домик?
27. Какие
овощи выращивает именинник на даче?
После
того как все вопросы будут заданы,
следует подвести итог викторины.
Победителем объявляется человек,
ответивший правильно на большинство
заданных вопросов. Ему вручают медаль«Самый информированный и любознательный».

Ведущий:
Продолжаем наш вечер! Какой же
праздник без чтения стихов! Но поскольку
на нашем торжестве присутствуют в
основном взрослые — люди самостоятельные,
то необходимо усложнить задачу.
(Обращается к гостям.) Вам предстоит
прочесть стихотворение… (делает
многозначительную паузу) собственного
сочинения. Это должна быть ода —
восхваляющая героя форма стихотворного
произведения. Причем, в ней обязательно
должны присутствовать определенные
слова. Например: день рождения, славный
юбилей, именинник, школяр, жизнь, учитель
(название профессии юбиляра), жена,
дети.Гости делятся на две команды,
после чего им дается некоторое время
для написания стихотворения. Этот
конкурс сопровождается спокойной
музыкой. По окончании назначенного
периода ведущий зачитывает вслух
сочинения. Присутствующие сообща
выбирают победителя. Чаще всего побеждает
дружба, и все поднимают бокалы за дружбу
и здоровье юбиляра.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #