Если вам интересно разбираться в тонкостях различия синонимичных слов, то в качестве очередного примера представляю вам пару слов «пусть» и «пускай». Эти слова употребляются в одинаковом значении (допущение, согласие, побуждение), но между ними все же есть небольшая разница, которая носит стилистический характер.
Слово «пусть» в сочетании с глаголом означает согласие или побуждение к действию.
Пусть они напишут официальное письмо.
Пускай они напишут официальное письмо.
Слово «пусть» также может выступать в значении слова «хотя».
Пусть книга большая, но все равно интересная.
Пускай книга большая, но все равно интересная.
На письме и в разговорной речи можно использовать слова «пусть» и «пускай», они оба являются литературной нормой, но тонкая стилистическая разница указывает на то, что слово «пускай» звучит чуть более нейтрально. Связано это с тем, что слово «пускай» — это, к тому же, глагол в повелительном наклонении, а глагол, как известно, самая сильная часть речи в русском языке.
— А если она не захочет встречаться с тобой?
— Пусть.
— А если она не захочет встречаться с тобой?
— Пускай.
Смысл этих предложений одинаков, но в первом случае эмоция выражена немного тише. Однако, как уже было сказано, в разговорной речи широко употребляются оба варианта, и эмоциональная окраска фразы не заканчивается на стилистическом оттенке, а, конечно, во многом зависит и от интонации.
Перейти к содержанию
«Пусть» или «пускай» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 871 Опубликовано 27.12.2021
Не можете сходу ответить, как правильно пишется слово – «пусть» или «пускай»? Предлагаем разрешить это затруднение и найти верный вариант написания.
Как пишется правильно: «пусть» или «пускай»?
Какое правило применяется?
Слова «пусть» и «пускай» являются синонимами. Обычно они используются в следующих случаях:
- как побуждение к действию (если идут в сочетании с глаголом);
- в качестве замены слову «хотя»;
- для выражения согласия.
Оба слова абсолютно равноправны и могут использоваться как в литературной, так и в разговорной речи. Хотя слово «пускай» звучит более нейтрально, мягче, чем слово «пусть». Иногда это стоит учитывать.
Примеры предложений
- Пусть у меня уйдут на это годы работы – я все равно найду доказательство теоремы!
- Он хочет уйти от меня к этой глупой накрашенной кукле – своей коллеге? Ну и пускай, ну и прекрасно!
- Я подумала: а что мы теряем? Пусть Сашка подаст документы в МГУ – даже если не поступит, он еще успеет попытать счастья в других вузах.
- Что ты к нему пристала? Он взрослый парень, пускай принимает решение самостоятельно.
Как неправильно писать
Пусть или пускай как правильно?
В словарях русского языка есть обе формы союза (или частицы). Слова являются синонимами, но имеют стилистические отличия.
Правильно
Пусть — форма слова, которая соответствует всем современным литературным нормам русского языка. Этот союз рекомендуется использовать как в письменной, так и в разговорной форме речи.
Пусть они сами разбираются со своей проблемой.
Я не против, пусть будет так, как ты хочешь.
Пусть Дима позвонит мне тогда, когда ему будет удобно.
Пускай — абсолютно равноправный союз, но в современном языке имеет разговорный (просторечный) оттенок. Эту форму допустимо использовать в разговорной речи или в поэзии для сохранения рифмы.
«Пускай слыву я старовером, мне все равно, я даже рад.» М.Ю. Лермонтов
Ничего, пускай походит и успокоится.
Пускай он не рассказывает нам небылицы, мы всё уже проверили.
Пускай — литературная форма слова, если употребляется как повелительное наклонение глагола «пускать».
Пускай воздушного змея, он сам взлетит на ветру.
Иди пускай кораблики в луже, это же весело!
Маша, пускай больше мыльных пузырей!
В словарях русского языка есть обе формы союза (или частицы). Слова являются синонимами, но имеют стилистические отличия.
Правильно
Пусть – форма слова, которая соответствует всем современным литературным нормам русского языка. Этот союз рекомендуется использовать как в письменной, так и в разговорной форме речи.
Пусть они сами разбираются со своей проблемой.
Я не против, пусть будет так, как ты хочешь.
Пусть Дима позвонит мне тогда, когда ему будет удобно.
Пускай – абсолютно равноправный союз, но в современном языке имеет разговорный (просторечный) оттенок. Эту форму допустимо использовать в разговорной речи или в поэзии для сохранения рифмы.
“Пускай слыву я старовером, мне все равно, я даже рад.” М.Ю. Лермонтов
Ничего, пускай походит и успокоится.
Пускай он не рассказывает нам небылицы, мы всё уже проверили.
Пускай – литературная форма слова, если употребляется как повелительное наклонение глагола “пускать”.
Пускай воздушного змея, он сам взлетит на ветру.
Иди пускай кораблики в луже, это же весело!
Маша, пускай больше мыльных пузырей!
«Солнце» проверочное слово
Чтобы верно написать это существительное «солнце», а именно определить, нужна ли в слове «л» или нет, необходимо отыскать проверочное слово с тем же корнем. Сделаем это. Слово «солнце» какую букву проверяем Анализируемое слово является существительным. Оно употреблено в им.п. ед.ч, то есть в начальной форме. Обе гласные, входящие в состав, не… Читать дальше »
Пусть или пускай как правильно?
В словарях русского языка есть обе формы союза (или частицы). Слова являются синонимами, но имеют стилистические отличия.
Правильно
Пусть — форма слова, которая соответствует всем современным литературным нормам русского языка. Этот союз рекомендуется использовать как в письменной, так и в разговорной форме речи.
Пусть они сами разбираются со своей проблемой.
Я не против, пусть будет так, как ты хочешь.
Пусть Дима позвонит мне тогда, когда ему будет удобно.
Пускай — абсолютно равноправный союз, но в современном языке имеет разговорный (просторечный) оттенок. Эту форму допустимо использовать в разговорной речи или в поэзии для сохранения рифмы.
«Пускай слыву я старовером, мне все равно, я даже рад.» М.Ю. Лермонтов
Ничего, пускай походит и успокоится.
Пускай он не рассказывает нам небылицы, мы всё уже проверили.
Пускай — литературная форма слова, если употребляется как повелительное наклонение глагола «пускать».
Пускай воздушного змея, он сам взлетит на ветру.
Иди пускай кораблики в луже, это же весело!
Маша, пускай больше мыльных пузырей!
Как правильно пишется слово «пусть»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пиликать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «пусть»
Предложения со словом «пусть»
- Нет, уж пусть лучше сидит дома, а там, может быть, и найдётся работа где-либо в учреждении!.
Цитаты из русской классики со словом «пусть»
- И если б и другого полюбила, — ну и пусть, пусть.
Значение слова «пусть»
ПУСТЬ , частица и союз. 1. частица. В сочетании с глаг. 1 и 3 л. ед. и мн. ч. образует повелительное наклонение со значением: а) долженствования, приказания. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «пусть»
- Раз человек нашел свое призвание, пусть жертвует для него житейскими мелочами.
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «пусть»
ПУСТЬ , частица и союз. 1. частица. В сочетании с глаг. 1 и 3 л. ед. и мн. ч. образует повелительное наклонение со значением: а) долженствования, приказания.
Предложения со словом «пусть»
Нет, уж пусть лучше сидит дома, а там, может быть, и найдётся работа где-либо в учреждении!.
Но это дело – пусть уж лучше она сама вам объяснит, ваше преподобие.
– Лучше пусть идёт отец как арендатор дома, на который совершено нападение.
Синонимы к слову «пусть»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Разница между «ПУСТЬ» И «ПУСКАЙ»
Если вам интересно разбираться в тонкостях различия синонимичных слов, то в качестве очередного примера представляю вам пару слов «пусть» и «пускай». Эти слова употребляются в одинаковом значении (допущение, согласие, побуждение), но между ними все же есть небольшая разница, которая носит стилистический характер.
Слово «пусть» в сочетании с глаголом означает согласие или побуждение к действию.
Пусть они напишут официальное письмо.
Пускай они напишут официальное письмо.
Слово «пусть» также может выступать в значении слова «хотя».
Пусть книга большая, но все равно интересная.
Пускай книга большая, но все равно интересная.
На письме и в разговорной речи можно использовать слова «пусть» и «пускай», они оба являются литературной нормой, но тонкая стилистическая разница указывает на то, что слово «пускай» звучит чуть более нейтрально. Связано это с тем, что слово «пускай» — это, к тому же, глагол в повелительном наклонении, а глагол, как известно, самая сильная часть речи в русском языке.
— А если она не захочет встречаться с тобой?
— Пусть.
— А если она не захочет встречаться с тобой?
— Пускай.
Смысл этих предложений одинаков, но в первом случае эмоция выражена немного тише. Однако, как уже было сказано, в разговорной речи широко употребляются оба варианта, и эмоциональная окраска фразы не заканчивается на стилистическом оттенке, а, конечно, во многом зависит и от интонации.
источники:
http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C
http://www.ruspeach.com/learning/13925/
Слова «пусть» и «пускай» могут вызывать некоторые сложности у студентов, осваивающих русский язык. С одной стороны, они употребляются в похожих ситуациях, а с другой, есть некоторые стилистические и лексические особенности. Разберем на примерах.
Частица + повелительное наклонение
«Пусть» или «пускай» + глагол 3-го лица в настоящем или будущем времени дают значение let в русском языке. В данном случае используются оба слова, они могут употребляться одинаково как в письменной, так и в устной речи, но «пусть» — более литературный вариант, а «пускай» — разговорный.
Пусть они сами решают свои проблемы. — Let them solve their own problems.
Пускай все идет, как идет. — Let everything go as it goes.
Пусть напишет мне. — Tell him to write me.
.
Оба этих слова могут использоваться как в полном предложении (примеры выше), призывая к действию или выражая просьбу, так и в неполном.
Если ты будешь так долго собираться, мы опоздаем. — Пускай. — If you take so long to get ready, we’ll be late. — Well, okay.
Автобус уйдет, и мы никуда не успеем. — Пусть. — The bus will leave and we won’t get anywhere. — All right then (ну и ладно, ну и отлично).
В этих предложения слова «пусть» и «пускай» выражают согласие со словами собеседника, некоторое безразличие.
.
Уступительный союз
Второй вариант употребления этих слов — в подчинительном предложении со значением уступки. И тогда они становятся союзами и приобретают значение «хотя».
Пусть сейчас мне надо много работать, зато потом я отлично отдохну. — Although I have to work hard now, then I’ll have a great rest.
Пускай я маленькая, но я уже все понимаю! — I may be small, but I already understand everything!
В русском варианте вы можете сделать такую замену: «Хотя сейчас мне надо много работать…» и «Хотя я и маленькая…»
«Пусть» и «пускай» в роли союзов также одинаково используются в устной и письменной речи, первый вариант предпочтителен в литературной норме, второй — в разговорной.
.
Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами!
Самостоятельный глагол в повелительном наклонении
И наконец, третий случай использования касается только слова «пускай». Оно выступает в качестве формы повелительного наклонения от глагола «пускать».
Пускай кораблики в весенних ручейках! Это очень весело. — Sail toy boats in spring streams! It’s very funny.
Хочешь — пускай сюда всех, но потом тебе места не останется. — If you want let everyone come here but then there will be no place for you.
Пускай в ход оружие только, когда нет другого выбора! — Use weapons only if there is no other choice!
Теперь, опираясь на объяснение и примеры, вы сможете свободно использовать слова «пусть» и «пускай» в речи.
Русский[править]
пускай I[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
пус—ка́й
Союз, также частица; неизменяемое.
Корень: -пускай- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [pʊˈskaɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- в знач. союза, разг. употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая: допустим, что; положим, что; согласимся, что; пусть ◆ Пускай слыву я старовером, мне всё равно, я даже рад. М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [Викитека]
- в знач. союза, разг. употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая: несмотря на то что, невзирая на то что, если даже ◆ Найти звучное, пускай и не респектабельное имя. Владимир Ляпоров, «Искусство быстрого завоевания новых рынков сбыта», 2003 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]
- в знач. союза употребляется при выражении предположительного или возможного условия ◆ ― Ладно, ― сказал я, ― пускай вместе с Чапаевым сидели враги, но чабаны-то при чём? Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]
- в знач. союза употребляется при выражении условного допущения, означая: было бы допустимо, если бы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- в знач. союза употребляется при выражении условного допущения, означая: было бы лучше, если бы; лучше бы ◆ Со всех сторон поступали беспрестанно жалобы, что спины и плечи, пускай бы ещё только титулярных, а то даже самих тайных советников, подвержены совершенной простуде по причине ночного сдергивания шинелей. Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]
- в знач. частицы употребляется при образовании форм повелительного наклонения глагола, обозначая побуждение, приказание, долженствование ◆ Маму мы пока отправим в коридор, пускай подождёт. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ] ◆ У нас страна равноправия, вот пускай и будет всем поровну, и не важно, что на кого-то есть спрос, а на кого-то нет. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]
- в знач. частицы употребляется при образовании форм повелительного наклонения глагола, обозначая допущение, согласие ◆ Пускай уж тогда буржуазия идёт на баррикады. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]
- в знач. частицы употребляется при образовании форм повелительного наклонения глагола, обозначая пожелание, призыв ◆ Пускай гудят пчёлы, ярко светит солнышко и по дорожкам бегают муравьи. Сергей Козлов, «Правда, мы будем всегда?», 1981 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- пусть, допустим, положим
- пусть
- пусть
- пусть
- пусть
- пусть; прост.: нехай, пущай
- пусть
- пусть
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем пуск-/пущ-/пуст- | ||
|---|---|---|
|
Этимология[править]
Происходит от гл. пускать, далее из праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| допустим, что; положим, что; согласимся, что | |
|
| несмотря на то что, невзирая на то что, если даже | |
|
| частица, выражение побуждения, приказания, долженствования | |
|
| частица, выражение допущения, согласия | |
|
Анаграммы[править]
- Сукпай
Библиография[править]
пускай II[править]
- форма единственного числа повелительного наклонения глагола пускать
Всего найдено: 25
Список частиц по разряду
Ответ справочной службы русского языка
Частицы принято делить на два разряда — смысловые и формообразующие.
К формообразующим частицам относят частицы, служащие для образования форм условного и повелительного наклонения глагола. К ним относятся следующие: бы (показатель условного наклонения), пусть, пускай, да, давай(те) (показатели повелительного наклонения). В отличие от смысловых частиц, формообразующие частицы являются компонентами глагольной формы и входят в состав того же члена предложения, что и глагол, подчеркиваются вместе с ним даже при неконтактном расположении, например: Я бы не опоздал, если бы не пошел дождь.
Смысловые частицы выражают смысловые оттенки, чувства и отношения говорящего. По конкретному выражаемому им значению они делятся на такие группы:
1) отрицательные: не, ни, вовсе не, далеко не, отнюдь не;
2) вопросительные: неужели, разве, ли (ль);
3) указательные: вот, вон, это;
4) уточняющие: именно, как раз, прямо, точно, точь-в-точь;
5) ограничительно-выделительные: только, лишь, исключительно, почти, единственно, -то;
6) восклицательные: что за, ну и, как;
7) усилительные: даже, же, ни, ведь, уж, все-таки, ну;
со значением сомнения: едва ли; вряд ли.
Это основные группы. В некоторых исследованиях выделяются и другие.
со значением сомнения: едва ли; вряд ли.Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после «а именно» в следующем предложении: «Во-вторых, пускай и примитивная, но письменность у них была, а именно(,) упрощенная разновидность рун, в которой они видоизменили символы».
Ответ справочной службы русского языка
Указанная запятая не требуется.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, расставить запятые в предложении: «Впрочем, игнорирование(,) пускай бывшего, но тренера(,) было бы полным хамством».
Ответ справочной службы русского языка
Указанные запятые не нужны: Впрочем, игнорирование пускай бывшего, но тренера было бы полным хамством.
Здравствуйте! Хотелось бы узнать, нужно ли заключать в кавычки «с днем рождения» в следующем предложении и почему: Пускай октябрь добрым будет, не хмурится и не ворчит, пусть улыбнуться не забудет и «С днем рождения» прокричит! Или «…пусть улыбнуться не забудет и с днем рождения прокричит!» Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки нужны по следующему правилу. Если прямая речь непосредственно включается в авторское предложение в качестве его члена, то она заключается в кавычки, знаки же препинания ставятся по условиям авторского предложения.
Пожалуйста, не игнорируйте мой вопрос!( «Это важно в любом деле(,) и отдых — не исключение» — нужна ли зпт? Первая основа: «это важно», вторая основа «отдых — не исключение», значит, зпт между ними нужна. Я верно думаю? И в предложениях подобного типа (с советами,что делать или не делать), нужно ли отделять сказуемые запятой? «Установите себе таймер, и не пропускайте перерывы, даже если кажется, что работы больше, чем обычно». Спасибо заранее.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Это важно в любом деле, и отдых не исключение. Установите себе таймер и не пропускайте перерывы, даже если кажется, что работы больше, чем обычно.
Здравствуйте. Какова пунктуация в выражениях типа «он и только он»? Космическая стратегия государства и стратегия отдельно взятой корпорации, пускай в основном она, и только она, отвечает за развитие космоса, это все-таки немного разные вещи.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны варианты пунктуации, зависящие от интонации и степени экспрессивности высказывания: с отделительным тире, с запятой и без знака препинания перед и только.
В задании у ребёнка предложение: «Василий, запускай бумажный змей.» Разве не «бумажного змея»? Объясните, пожалуйста, почему. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В предложении ошибка. Правильно: запускай бумажного змея. Змей – одушевленное существительное (в т. ч. об игрушке). См.: Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. – 5-е изд., испр. – М., 2008.
Здравствуйте!
Как правильно расставить запятые в предложении:«Пускай весной мгновенья яркой радости
Как бабочки порхают разноцветные!»С уважением,
Дарья
Ответ справочной службы русского языка
Здесь запятые не нужны.
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: «На что ты так надеешься (,) пускай скорей сбывается»? Это стихи, поэтому изменить конструкцию предложения нельзя. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Указанная запятая нужна, она стоит между частями сложного предложения.
Здравствуйте!
Даже не знаю, в каком разделе какого справочника искать ответ на свой вопрос…
Вопрос такой: правильно ли расставлены знаки препинания в этом предложении?Согласно теории Брёнстеда, вещества, способные отдавать протон, — это кислоты, а СПОСОБНЫЕ ПРИНИМАТЬ ПРОТОН — основания.
Здесь «способные принимать» — это подлежащее??? И запятая после него не нужна???
Вообще предложения такого типа (с пропущенными словами) встречаются довольно часто, особенно в устной речи. Нет ли где справочника по ним? А то бывает очень сложно…
Вот ещё пример: «Группа учеников, прошедших конкурс, поедет в лагерь, а не прошедших — останется дома». (Мысль о том, что предложение безграмотно в целом, опустим;) ) Пускай здесь «не прошедших» — подлежащее. Тогда почему оно пишется раздельно? (А я уверена, что пишется раздельно: есть зависимое слово «в лагерь».)
Ответ справочной службы русского языка
Ваш вариант расстановки знаков препинания в предложении с пропущенным определяемым словом корректен.
Раздельное написание частицы НЕ — поскольку зависимое слово подразумевается (пропущено).
Здравствуйте!
Правильно ли стоят запятые в следующих предложениях?«Пускай всегда, везде, во всем тебе удача помогает!»
«Желаем, чтобы вам всегда во всем везло!»
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуация корректна.
Не допускайте других пользователей к управлению Вашим счетом.
Вашим — с заглавной буквы?
Ответ справочной службы русского языка
При обращении к одному лицу корректно написание с прописной (большой) буквы.
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, корректно ли использовать следующие выражения:
— Спускайся вниз.
— Подымайся наверх.
— Вернёмся назад.Является это плеоназмом (т.е. если спускайся, то понятно, что вниз)? Или вниз/наверх/назад в приведённых примерах может быть обстоятельством места, не являющимся плеоназмом?
Ответ справочной службы русского языка
Эти выражения плеонастичны, лексически избыточны.
Ответьте, пожалуйста, нужны ли и почему запятые в скобках.
«Пускай хохочет беспрерывно(,) резвясь(,) веселая девица!»
Ответ справочной службы русского языка
Одиночное деепричастие обособляется, если сохраняет значение глагольности, выступая в функции второстепенного сказуемого. Поэтому в приведенном примере запятые ставятся.
Здравствуйте. В ответе на вопрос № 242053 вы написали, что в предложении «Пускай тебя ждет только счастье(,) и пусть удача не покидает!» запятая не ставится.
Не могли бы вы объяснить почему?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не ставится, т. к. в состав сложносочиненного предложения входят побудительные предложения.