Книга сценарий скам

В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу SKAM. Сезон 1: Ева (Юлие Андем) по низкой цене. Бесплатная доставка по всей России, скидки и акции по карте любимого покупателя!
SKAM. Сезон 1: Ева — 2761529 — 1


ID товара

2761529


Год издания

2020


ISBN

978-5-6042628-2-5


Количество страниц

224


Размер

21.7×14.6×1.8


Тип обложки

Твердый переплёт


Тираж

5000


Вес, г

310


Возрастные ограничения

18+

«SKAM — сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах.
В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем.
«SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе. Вскоре судьба сводит Еву с Нурой, Саной, Крис и Вильде — вместе они будут преодолевать препятствия, которые встречаются на пути всех старшеклассников.»

«SKAM — сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах.
В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем.
«SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе. Вскоре судьба сводит Еву с Нурой, Саной, Крис и Вильде — вместе они будут преодолевать препятствия, которые встречаются на пути всех старшеклассников.»


Popcorn Books

SKAM


Цикл Юлие Андем – это адаптация норвежского веб-сериала, который произвёл впечатление на миллионы зрителей по всему миру.

Главная героиня Ева Мун – старшеклассница, которая чувствует себя одиноко и неуверенно. У неё есть парень, но нет друзей и подруг. Вскоре она знакомится со сверстниками, и оказывается, что у Нуры, Исака, Саны и всех прочих тоже хватает проблем. Пищевые расстройства и сомнения в собственных силах, религиозные различия и бодипозитив, любовь и дружба, насилие и ненависть – вот с чем сталкиваются подростки.

Как получить бонусы за отзыв о товаре

1


Сделайте заказ в интернет-магазине

2


Напишите развёрнутый отзыв от 300 символов только на то, что вы купили

3


Дождитесь, пока отзыв опубликуют.

Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать
неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в
первой десятке.

Правила начисления бонусов

Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать
неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в
первой десятке.

Правила начисления бонусов

SKAM. Ева

Плюсы

Твердая обложка, белые листы.

Нура Сатре

Плюсы

В книгу вошли некоторые сцены, которых не было, к сожалению, в самом сериале. Понравилась обложка и оформление это части, мне кажется она идеально соответствует образу экранной Нуры

Книга «SKAM. Сезон 1: Ева» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене.
Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом
другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу
Юлие Андем
«SKAM. Сезон 1: Ева» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка
почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.

  • Книги
  • Зарубежная драматургия
  • Юлие Андем

  • 📚 SKAM. Сезон 1: Ева

По вашей ссылке друзья получат скидку 10% на эту книгу, а вы будете получать 10% от стоимости их покупок на свой счет ЛитРес. Подробнее

Стоимость книги: 249 
Ваш доход с одной покупки друга: 24,90 

Чтобы посоветовать книгу друзьям, необходимо войти или зарегистрироваться

  • Объем: 150 стр. 4 иллюстрации
  • Жанр: зарубежная драматургия, пьесы и драматургия
  • Теги: young adult, взросление, дружба, книги о подростках, подростковый возраст, преодоление проблем, проблемы взросленияРедактировать

Эта и ещё 2 книги за 399 

По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 700 ₽ и две книги из персональной подборки. Узнать больше

Оплачивая абонемент, я принимаю условия оплаты и её автоматического продления, указанные в оферте

Описание книги

SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах.

В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем.

«SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе. Вскоре судьба сводит Еву с Нурой, Саной, Крис и Вильде – вместе они будут преодолевать препятствия, которые встречаются на пути всех старшеклассников.

Подробная информация

Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на ЛитРес:
10 октября 2022
Дата перевода:
2019
Дата написания:
2018
Объем:
150 стр. 4 иллюстрации
ISBN:
978-5-6042628-2-5
Переводчик:
Евгения Воробьёва, Мария Ткаченко
Издатель:
Popcorn Books
Правообладатель:
Individuum / Popcorn books
Оглавление

Книга Julie Andem «SKAM. Сезон 1: Ева» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.

Книга входит в серию
«REBEL»

Оставьте отзыв

Другие книги автора

Удобные форматы для скачивания

Файл(ы) отправлены на почту

На что хотите пожаловаться?

Сообщение отправлено

Мы получили Ваше сообщение.
Наши модераторы проверят книгу
в ближайшее время.
Спасибо, что помогаете нам.

Сообщение уже отправлено

Мы уже получили Ваше сообщение.
Наши модераторы проверят книгу
в ближайшее время.
Спасибо, что помогаете нам.

Поделиться отзывом на книгу

SKAM. Сезон 1: Ева

Юлие Андем

SKAM. Сезон 1: ЕваТекст

Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее

2 ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ, 00:34 2015 • ЧАТ В ФЕЙСБУКЕ • И ИНГРИД

ЕВА: Ты спишь

ЕВА:?

ЕВА: юнас

ЕВА: юнас

ЕВА: юнас

ЮНАС: я тут

ЮНАС: чего?

ЕВА: Я ПОСТПИЛА!!!

ЮНАС: ЙЕЕЕ!

ЮНАС: поздравляю! Я тоже!

ЕВА: да ну, правда?

ЕВА: почему не говорил???

ЮНАС: только увидел! 10 минут назад

ЮНАС: Исак тоже поступил

ЮНАС: и ингрид

ЕВА: а ты откуда знаешь

ЮНАС: Исак узнал от сары

ЕВА: фак

ЮНАС: да забей школа большая мы ее даже не увидим

ЮНАС: как в бергене?

ЕВА: норм, мне кажется, лиллиан, папина новая, меня ненавидит, а так зашибись

ЮНАС: да что с ней не так

ЕВА: блин, почему ингрид тоже поступила!!!

ЕВА: она будет меня дерьмом поливать

ЕВА: сто процентов

ЕВА: а вдруг я ни с кем не подружусь там

ЮНАС: да ну, у тебя будет куча новых крутых друзей

ЕВА: думаешь?

ЮНАС: ага

ЮНАС: ты заведешь друзей на всю жизнь

В книге представлен сценарий сериала SKAM в том виде, как он был написан весной-осенью 2015 года.

СЕРИЯ 1

НЕДЕЛЯ 39

22 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК, 14:22 • ФИЛЬМ • НАША ВИНА

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: ЭКСТ. Школьный двор

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева и Юнас, Исак, Сара, Ингрид, Вильде, Крис, компания гламурных девушек

РЕКВИЗИТ: рюкзаки, контрольная Юнаса, контрольная Исака

ЮНАС читает (З/К):

Глобальный менталитет движется в сторону свободной мировой торговли и повышенного рыночного либерализма…

СКЛЕЙКА ФОТОГРАФИЙ С МОБИЛЬНОГО (под чтение ЮНАСА):

Крупные планы ИНГРИД, САРЫ и ЕВЫ – девочки кривляются на камеру, дурачатся и веселятся. Крупные планы идиллии. Босые ноги в траве, смузи, цветы…

ЮНАС читает (З/К):

Его носители борются за свободный товарооборот, равные права, благополучие и богатство. Мир, полный возможностей; мир, где мечты сбываются. Звучит фантастически. Это и есть фантастика. Для малого процента людей. Но для большинства людей, для бедных слоев населения, которые составляют более половины жителей Земли, капиталистическая система означает одно: страдания и смерть.

СКЛЕЙКА ФОТОГРАФИЙ С МОБИЛЬНОГО (темп смены кадров увеличивается, подводя к заглавному титру):

Подростки танцуют, извиваются, позируют на камеру; крупные планы инстаграма, смех, крупные планы пьющих подростков, много расфокуса, крупные планы эротических кадров из музыкальных клипов, подростки поют, крупные планы фейсбука, пьяные подростки идут по улице, кричат, выпивают.

ЮНАС читает (З/К):

Пока мы беззаботно проживаем свои дни, отдаваясь бездумному потреблению, поглощая различные товары и дешевую еду, которая приводит к ожирению, бедное население планеты работает на заводах, напоминающих скорее трудовые лагеря. Зарплаты снижаются до минимума, продолжительность рабочего дня постоянно растет. Профсоюзы вне закона, а условия труда невыносимы.

Так что, прежде чем рукоплескать свободе, богатству и обилию товаров, мы должны подумать об одном: наше общество сверхпотребления стоит на плечах изможденных перуанских крестьян, наша одежда пропитана потом и слезами китайских рабочих, мы поглощаем дешевую еду, произведенную за сущие гроши руками индийских детей.

ЗАГЛАВНЫЙ ТИТР: SKAM

ЗВУК З/К: ЕВА аплодирует.

ЕВА и ЮНАС сидят на скамейке/лестнице в школьном дворе. Юнас держит в руках свое сочинение, озаглавленное «Наша вина».

ЕВА: Здорово!

ЮНАС довольно: Может, лучше было написать «условия труда нечеловеческие»?

ЕВА: Да нет, и так хорошо.

ЮНАС напрашивается на комплименты: Как думаешь, что еще можно улучшить?

ЕВА не хочет показаться глупой, пытается что-то придумать.

ЕВА: Ну разве что убрать повтор, где ты пишешь «поглощаем дешевую еду» два раза на одной странице.

ЮНАС озадаченно смотрит в текст, перечитывает про себя.

ЮНАС оказался не готов к критике: Нет, я специально так написал – сначала поглощаем товары и дешевую еду, потом просто дешевую еду. Использую повтор как литературный прием, чтобы подчеркнуть мысль.

Группа девушек, среди них – САРА, ИНГРИД, ВИЛЬДЕ и КРИС, – выходит на школьный двор.

ЕВА: Тогда ладно.

ЕВА замечает девушек и мрачнеет, но старается не подавать виду.

ЮНАС: Ну а если отвлечься от формулировок, как тебе смысл?

ЕВА рассеянно: Отлично, умно написано.

ЮНАС понимает, что ЕВА отвлеклась на что-то, и оглядывается, пытаясь понять на что. Он видит группу девушек, проходящую мимо. ЕВА наблюдает за ними. ЮНАС заботливо смотрит на ЕВУ. Он поправляет ей волосы и хочет поцеловать, но тут появляется ИСАК и просовывает между ними тетрадь или как-то иначе прерывает поцелуй. ИМПР. РЕАКЦИЯ.

ИСАК садится рядом с Евой и размахивает листком.

ИСАК гордо: Пять!

ЮНАС показывает свое сочинение, где стоит «пять с плюсом».

ИСАК: Ева, а ты что получила?

ЕВА: Не хочу об этом.

ИМПР.: ИСАК выпытывает у нее оценку. В итоге ЕВА признается, что получила четыре с минусом. Парни смеются. ЮНАС, флиртуя, утешает ее, перечисляет другие ее достоинства. У нее многое получается: она сама чистит зубы, красиво одевается и т. д. ЕВА смеется, они целуются, выглядят влюбленными. ИСАК выказывает нетерпение.

ИСАК: Ну что, идем?

ЮНАС начинает подниматься: Ага.

ЕВА озадаченно: Куда это вы?

ЮНАС: К Элиасу. Я тебе наберу.

ЮНАС несколько раз целует ЕВУ, ИСАК нетерпеливо ждет.

ЮНАС и ИСАК уходят, ЕВА остается сидеть одна, смотря, как они уходят. Потом встает и идет в другую сторону.

22 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК, 20:32 • ФИЛЬМ • ТАКИЕ МИЛАШКИ

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: комната Евы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева и Исак

РЕКВИЗИТ: ноутбук, учебник «ФОКУС», контрольная с оценкой

ЕВА лежит на кровати с ноутбуком на коленях и делает уроки. По кровати разбросаны учебники и разные бумаги, в том числе сочинение на тему «Вина» с оценкой 3+. Ева печатает «Задание 1» в текстовом файле, опускает взгляд к учебнику по обществознанию («ФОКУС», с. 38). Задание гласит: «Что такое общество? Назовите основные причины, почему люди объединяются в общества». Ева не может сосредоточиться, отвлекается, заходит в фейсбук. Смотрит ленту новостей. Берет телефон, пытается дозвониться Юнасу, но попадает на автоответчик. Видит в ленте фотку Ингрид и Сары, открывает ее, читает комментарии. На экран выводится звонок по скайпу – это ИСАК. ЕВА отвечает.

ИМПР. НАЧАЛО РАЗГОВОРА. (Напр.: Здоров, привет, чего делаешь, да ничего, ага, ну круто. И т. п. Как обычно общаются шестнадцатилетние. Я не в курсе.)

ЕВА: Юнас с тобой?

ИСАК: Нет.

ЕВА: Вы же собирались к Элиасу?

ИСАК: Мы у него и были, но давно ушли.

ЕВА: Ладно. Слушай! Ты знал, что у Сары накладные ресницы?

ИСАК: Чего?

ЕВА: Зайди на фейсбук, она выложила фотку, очень похоже на накладные.

ИСАК: Мне кажется, у них вообще крыша поехала.

ЕВА: Ага, они все вдруг стали такие милашки.

ИСАК: А ты слышала, что они уже готовят выпускной автобус?

У Евы начинает болеть живот.

ЕВА: Да ладно!

ИСАК: Всего месяц на первом курсе, а уже завели свой автобус.

ЕВА: С кем?

ИСАК: Не знаю, с другими девчонками, они называют себя «Пепси Макс».

ЕВА пытается сделать вид, что ей все равно: Серьезно?

ИСАК: А нет, даже «Пепси Макс ПАУЭР».

ЕВА вяло смеется: Хаха.

ИСАК: Какой у тебя искренний смех.

ЕВА вздыхает.

ИСАК: Ты же в курсе, что ты можешь попробовать поговорить с ними?

Стук в окно, ЕВА поднимает глаза.

ЕВА: Юнас пришел, мне пора!

ИСАК: Чем займетесь?

ЕВА: –

ИСАК: Забудь. Пока!

ЕВА искренне смеется.

––

СЦЕНА 2

ЛОКАЦИЯ: Комната Евы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева и Юнас

РЕКВИЗИТ: ноутбук, учебник «ФОКУС», контрольная с оценкой

ЕВА подходит к окну и открывает его, внутрь забирается ЮНАС. ИМПР.: приветствие, поцелуи, ЮНАС обнимает ее.

ЮНАС: Скучала по мне?[1]

ЕВА: Я звонила тебе, но попала на автоответчик.

ЮНАС: Да, у меня телефон сел.

ЮНАС начинает снимать куртку.

ЕВА: А что дома не зарядил?

ЮНАС: Я не был дома.

ЕВА: А где тогда?

ЮНАС: У Элиаса.

ЕВА: Все это время?

ЮНАС: Ну да.

ЕВА: …я только что говорила с Исаком, он сказал, что вы от Элиаса давно ушли.

ЮНАС смеется: Это что, допрос? Исак ушел, я остался.

ЕВА не верит: Да?

ЮНАС весело: Ты мне не доверяешь?

ЕВА не знает, что сказать.

ИМПР.: ЮНАС дурачится, щекочет ее, как-то смешит, чтобы разрядить обстановку.

ЮНАС: Так не доверяешь?!

ЕВА смеется.

ЮНАС поднимает ее, трясет и т. п.: Ты должна мне доверять!

ЕВА смеется, ЮНАС несет ее к кровати.

ЮНАС: Боже, какая ты тяжелая.

ЮНАС бросает ее на кровать и падает рядом, спихивает с кровати учебники и бумаги. Потом видит сочинение и начинает смеяться.

ЮНАС дразня: 3+? Ты же говорила, у тебя 4!

ИМПР.: ЕВА смущается и пытается отобрать у него листок. ЮНАС не отдает. Они дерутся, ЕВА смеется.

ЮНАС вслух зачитывает отрывок: Вина имеет много значений. Тот, кто несет вину в юридическом смысле, должен понести наказание за свое поведение. В психологии так же, как и в повседневном языке, под виной понимается состояние, переживаемое человеком, который сделал то, чего не следовало.

ЕВА вырывает сочинение из рук ЮНАСА.

ЮНАС смеется: Переживаемое состояние?

ИМПР.: ЕВА притворяется обиженной, ЮНАС пытается ее рассмешить, и в конце концов она смеется.

23 СЕНТЯБРЯ, СРЕДА, 11:30 • ФИЛЬМ • ДОБАВЬ МЕНЯ В ФЕЙСБУКЕ

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: школьная столовая

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Ингрид, Сара, Вильде, Крис, компания гламурных девушек, Аргентина и Игорь, третьекурсники из школьного театра

РЕКВИЗИТ: учебник «ФОКУС», бумага, ручки

ЕВА сидит в школьной столовой и пытается сосредоточиться на учебе. Перед ней лежит учебник по обществознанию и тетрадь, где написано «Задание 1». Она сосредоточенно смотрит в текст о людях и обществе, читает предложение, но не понимает ни слова. Она перечитывает. Почему люди объединяются в общества? Неподалеку стоит компания популярных третьекурсников, они собирают деньги на вечеринку. ВИЛЬДЕ, САРА, ИНГРИД и ГЛАМУРНАЯ ДЕВУШКА входят в столовую и подходят, чтобы сдать деньги. ЕВА вынимает один наушник, чтобы слышать, о чем они говорят. Они флиртуют с третьекурсником, который принимает деньги, и обсуждают предстоящую вечеринку, с кем пойдут на препати. ЕВА пытается расслышать подробности, но ее внезапно отвлекают.

АРГЕНТИНА: Привет!

ЕВА вздрагивает. Перед ней стоят девушка (АРГЕНТИНА) и парень (ИГОРЬ). Они прямо светятся от счастья. Точнее, она светится, а он спокоен, почти безразличен.

ЕВА растерянно: Привет.

АРГЕНТИНА: Ты пойдешь на вечеринку?

ЕВА: –

АРГЕНТИНА: Мы из театрального кружка, и нам нужна ТЫ!

ЕВА растерянно: И?

АРГЕНТИНА и ИГОРЬ выжидающе смотрят на ЕВУ. Точнее, она выжидающе смотрит. Он просто стоит.

ЕВА: И чем занимается театральный кружок?

АРГЕНТИНА и ИГОРЬ переглядываются и хором декламируют: Что ты, кошка, сторожишь? Сторожу у норки мышь! Выйдет мышка невзначай. Приглашу ее на чай! Фр-р-р!

Фыркая, они изображают руками кошачьи когти.

ЕВА растерянно и испуганно смотрит на них.

АРГЕНТИНА: Да ладно тебе, это мы так шутим. Тебе не обязательно решать прямо сейчас. Но скоро нужно будет определиться. Завтра перед вечеринкой у нас будет препати. Ты же идешь на вечеринку?

ЕВА: Э-э-э…

АРГЕНТИНА: Ты должна пойти! Все идут!

ЕВА: Ага.

АРГЕНТИНА продолжает: Ты на первом курсе, и сейчас ты закладываешь фундамент своей социальной жизни на ближайшие три года. Проснись!

АРГЕНТИНА громко щелкает пальцами.

ЕВА вздрагивает.

АРГЕНТИНА смеется.

АРГЕНТИНА: Ну ладно. Если хочешь прийти на препати, добавь меня в фейсбуке. Я там Аргентина Миколаевна Ихорска.

АРГЕНТИНА и ИГОРЬ уходят. ЕВА остается сидеть в растерянности.

24 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ, 8:30 • ФИЛЬМ • ОТШЕЛЬНИК

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: дорога около школы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас, Исак

РЕКВИЗИТ: рюкзаки

ЮНАС и ЕВА идут по направлению к школе. ИМПР.: ЮНАС рассказывает об уроках французского – что они скучные и никому не нравятся. ЕВА думает, что это она – скучная и никому не нравится.

ЕВА: Может, стоит пойти завтра на эту вечеринку?

ЮНАС с удивлением смотрит на ЕВУ: Зачем?

ЕВА: Ну… вся школа туда идет. Таким образом мы закладываем фундамент всей своей социальной жизни на ближайшие годы.

ЮНАС не понимает, что нашло на ЕВУ: Фундамент социальной жизни?

ЕВА нетерпеливо: Ну пойдем! Будет весело! Обещаю!

ЮНАС принимает решение: Ладно, пойду с тобой на вечеринку, если Исак поедет с нами на дачу на следующей неделе.

ЕВА обреченно вздыхает, как будто они не в первый раз об этом говорят.

ЮНАС: Ну пожалуйста! Я знаю, ты хотела побыть наедине, но Исаку совершенно нечем заняться на каникулах. Он останется тут совсем один, как отшельник.

ЕВА сомневается.

ЮНАС: Можешь позвать подругу.

ЕВА смотрит на ЮНАСА взглядом, который говорит: ты же знаешь, у меня нет подруг. ЮНАС понимает, что ляпнул глупость, и с грустью смотрит на ЕВУ, хочет ее утешить, обнимает ее и прижимает к себе.

ЮНАС целует ЕВУ.

ЕВА наконец сдается: Ладно. Позову Исака.

ИСАК (З/К): Куда позовешь?

ЮНАС и ЕВА оборачиваются и видят ИСАКА, который внезапно появился из ниоткуда. А точнее, из-за угла или еще откуда-то – станет понятнее, когда определимся с локацией.

ЮНАС: На дачу!

ИМПР.: ИСАК и ЮНАС радуются.

ЕВА строго: При одном условии: завтра вы пойдете на вечеринку.

ИСАК: Мы не можем завтра.

ЮНАС растерянно: Почему?

ИСАК: У нас же билеты на… (вписать концерт, который будет проходить в Осло в этот день).

ЮНАС: Вот блин, я забыл!

ЕВА смотрит на ЮНАСА.

ЮНАС: Прости, я совсем забыл про концерт!

ЕВА разворачивается и уходит, ЮНАС бросает на ИСАКА расстроенный взгляд и идет ее догонять, чтобы извиниться.

25 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА, 19:37 • ФИЛЬМ • ВЕЧЕРИНКА

СЦЕНЫ 1 И 2

ЛОКАЦИЯ: комната Евы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева

РЕКВИЗИТ: эпизод шоу «Dr. Phil», хлопья, две маленькие бутылки вина, косметика, порванные капроновые колготки, подводка и тени для глаз, телефон с фейсбуком

ЕВА лежит в кровати, замотав голову полотенцем, с ноутбуком на коленях. Она ест хлопья и смотрит свое любимое ток-шоу «Dr. Phil» (вот этот эпизод: https://www.youtube.com/watch?v=PwooWt6JLO8). На телефон приходят уведомления из фейсбука. Она просматривает их, видит в ленте фото ИНГРИД, САРЫ, ВИЛЬДЕ, КРИС и других девушек, отрывающихся на вечеринке.

Женщина в ток-шоу в отчаянии: она чувствует себя глупо, так как боится, что ее осудят, что другие люди будут считать ее дурой. У Евы слезы наворачиваются на глаза. Доктор Фил произносит пламенную речь о том, что нужно взять свою жизнь в свои руки. Перестать быть жертвой, начать бороться за себя. Эта речь цепляет ЕВУ. Она погружается в свои мысли. Смотрит на фото, где изображены она, Сара и Ингрид. Закрывает ноутбук.

СЦЕНА 2: МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ

См. описание РЕКВИЗИТА выше.

КАДР 1: ЕВА выдвигает бельевой ящик из-под кровати. В нем лежат две маленькие бутылки белого вина.

КАДР 2: ЕВА наносит тушь.

КАДР 3: ЕВА надевает черные капроновые колготы.

КАДР 4: ЕВА пьет вино, кривится.

КАДР 2: ЕВА промахивается с жидкой подводкой, пытается исправить, но делает только хуже.

КАДР 3: ЕВА обнаруживает, что из колгот торчит большой палец ноги с облупившимся лаком.

КАДР 4: ЕВА пьет вино, рыгает.

КАДР 2: ЕВА замазывает черными тенями кривую подводку.

КАДР 3: ЕВА подворачивает носок капроновых колгот под пальцы и заклеивает скотчем.

КАДР 5: ЕВА смотрит на свое отражение в зеркале, танцует, любуется собой. Она хорошо выглядит и нравится себе. Берет сумку, поворачивается спиной к камере и выходит из комнаты. Со спины видно, что край юбки задрался и попал под колготы. Свет гаснет.

(Свет снова загорается. Ева бросает взгляд в зеркало через плечо. Поправляет юбку. Свет гаснет.)

СЦЕНА 3

ЛОКАЦИЯ: ЭКСТ./ИНТ. Вход в «Гараж»

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, охранник, обнимающаяся парочка, массовка

РЕКВИЗИТ:

Ева проходит мимо охранника и спускается в клуб. Прямо у входа тискается какая-то парочка, еще одна девушка плачет, ее утешает подруга.

СЦЕНА 4

ЛОКАЦИЯ: «Гараж»

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Аргентина, Игорь, Ингрид, Сара, Вильде, Крис, компания гламурных девушек

РЕКВИЗИТ:

ЕВА идет по клубу. Многие уже хорошенько выпили, танцуют и веселятся. ЕВА чувствует себя неловко, встает у стены. Она замечает САРУ, ИНГРИД, ВИЛЬДЕ, КРИС и других крутых девчонок, стоящих/болтающих/танцующих в уголке. Она решает подойти к ним, может быть, даже заговорить, но тут ей на шею бросается АРГЕНТИНА.

АРГЕНТИНА: Ты пришла!

ЕВУ смущает такой напор. Она растерянно оглядывается, встречается взглядами с ИНГРИД.

АРГЕНТИНА: Пойдем танцевать!

АРГЕНТИНА начинает танцевать перед ЕВОЙ. Появляется ИГОРЬ. Он начинает танцевать вместе с АРГЕНТИНОЙ. ЕВА вежливо улыбается и потихоньку пятится. Она смущенно оглядывается вокруг, волнуясь, что кто-то ее увидел. ЕВА замечает, как ИНГРИД подходит к бару с ГЛАМУРНОЙ ДЕВУШКОЙ. Они о чем-то беседуют. Потом ГЛАМУРНАЯ ДЕВУШКА отходит, а ИНГРИД остается одна, заказывает что-то в баре. ЕВА хватается за шанс поговорить с ИНГРИД. Она говорит АРГЕНТИНЕ, что хочет дойти до бара. Та кивает.

СЦЕНА 5

ЛОКАЦИЯ: «Гараж»

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Ингрид, гламурная девушка, Нура, бармен

РЕКВИЗИТ: стакан воды, стакан «Ред Булла»

ЕВА подходит к бару и встает рядом с ИНГРИД. ИНГРИД, заметив ЕВУ, отворачивается.

ЕВА расстроенно: Сколько можно меня игнорировать? Рано или поздно нам придется поговорить.

ИНГРИД поворачивается к ЕВЕ и смотрит на нее.

ЕВА в духе доктора Фила: Ингрид. Я скучаю по тебе. Каждый раз, когда я вижу тебя и Сару, мне становится больно. Я больше так не могу. Нам нужно разобраться. Наша дружба стоит того, чтобы бороться за нее.

ИНГРИД молча смотрит на ЕВУ.

ЕВА грустно: Скажи что-нибудь.

ИНГРИД после секундного раздумья: На твоем месте я бы не усердствовала так с черными тенями. Выглядишь как шлюха.

ЕВА теряет дар речи, в этот момент к ИНГРИД подбегает ГЛАМУРНАЯ ДЕВУШКА.

ГЛАМУРНАЯ ДЕВУШКА 2: Вильде психует!

ИНГРИД задерживает презрительный взгляд на ЕВЕ, а потом уходит вместе с ГЛАМУРНОЙ ДЕВУШКОЙ к компании, где разгорелась ссора. ЕВА остается на месте, потрясенная.

НУРА (З/К): А она, похоже, крутая.

ЕВА оборачивается и видит НУРУ, стоящую рядом с ней. ЕВА не знает, что ответить, не может прийти в себя после слов ИНГРИД.

НУРА протягивает руку: Кажется, мы вместе ходим на испанский. Нура.

ЕВА пожимает ее руку: Ева.

НУРА: А ты знала, что у девушек, которые называют других шлюхами, вероятность подхватить хламидии до 18 лет на 90 % больше, чем у всех остальных?

ЕВА растерянно: Что, правда?

НУРА: Нет.

ЕВА робко улыбается.

НУРА: Но было бы круто.

НУРА улыбается ЕВЕ и уходит. ЕВА смотрит ей вслед, а потом вспоминает, что выглядит как шлюха, и тоже уходит.

СЦЕНА 6

ЛОКАЦИЯ: туалет в «Гараже»

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева и Вильде

РЕКВИЗИТ: стакан, стоящий на раковине. Туалетная бумага на полу

ЕВА входит в женский туалет. Встает перед зеркалом, разглядывает свое отражение, пытается стереть черные тени. Из одной кабинки доносятся всхлипывания. ЕВА прислушивается, затем продолжает стирать макияж. Из кабинки выходит ВИЛЬДЕ. Она не смотрит на ЕВУ. ВИЛЬДЕ берет туалетную бумагу и старается спасти макияж. ЕВА смотрит на нее в зеркале. Видно, что девушка плакала.

ЕВА осторожно: Эй, с тобой все хорошо?

ВИЛЬДЕ пытается притвориться: Ага. Все отлично.

ЕВА осторожно: Уверена?

ВИЛЬДЕ кивает, но затем вспоминает, что произошло и как ужасно с ней обошлась жизнь, и снова принимается плакать. Она прячет лицо. ЕВА не знает, что делать. Она подходит к ВИЛЬДЕ и осторожно гладит ее.

ЕВА неловко: Ну-ну.

ВИЛЬДЕ в слезах: Все нормально!

ЕВА совершенно растерявшись: Хочешь, я приведу кого-то? Кто тебе нужен?

ВИЛЬДЕ качает головой.

ЕВА: Точно?

ВИЛЬДЕ перестает плакать и смотрит на ЕВУ: Может, Крис.

ЕВА: Крис?

СЦЕНА 7 (ВЫЧЕРКНУТЬ?)

ЛОКАЦИЯ: туалет/помещение клуба

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева и обнимающаяся парочка

РЕКВИЗИТ:

ЕВА выходит из туалета. При входе в основной зал тискается парочка. ЕВА пытается пройти мимо, но они загораживают проход. Она хочет протиснуться позади, но в этот момент парень прижимает девушку к ЕВЕ, и она отшатывается в сторону.

ПАРЕНЬ: Скажи, что хочешь, чтобы тебя трахнули.

ЕВА, испуганная, проскакивает мимо них в помещение клуба.

СЦЕНА 8

ЛОКАЦИЯ: помещение клуба

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Кристоффер, массовка

РЕКВИЗИТ:

ЕВА оглядывает помещение клуба. С чего начать? Она подходит к каким-то девушкам, стоящим рядом, и спрашивает, знают ли они Криса. Они качают головой. ЕВА пробирается сквозь толпу. Один парень пытается вовлечь ее в танец, но она вежливо уворачивается. Снова спрашивает кого-то, те указывают ей на компанию парней. ЕВА подходит к парням и спрашивает, кто из них Крис. Один из парней указывает на своего друга, который танцует в шляпе и темных очках. ЕВА подходит к КРИСТОФФЕРУ и говорит, что с ним хочет поговорить одна девушка. КРИСТОФФЕР идет за ней. Он откровенно пьян.

СЦЕНА 9 (ВЫЧЕРКНУТЬ?)

ЛОКАЦИЯ: туалет/помещение клуба

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Кристоффер, обнимающаяся парочка

РЕКВИЗИТ:

ЕВА торопится по коридору, за ней идет КРИСТОФФЕР. Он оглядывает Евину фигуру и улыбается.

СЦЕНА 10

ЛОКАЦИЯ: туалет в «Гараже»

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Кристоффер, Крис, Вильде

РЕКВИЗИТ:

ЕВА с КРИСТОФФЕРОМ заходят в женский туалет.

ИМПР.: ВИЛЬДЕ напряженно беседует о чем-то с КРИС. Она на взводе и говорит о куче туалетной бумаги, которую она купила за 40 000 крон. Что ей делать со всей этой бумагой, если ее выкинули из автобуса? КРИС пытается успокоить ее, говорит, что не так уж это и много – она сама тратит по два рулона в неделю, так что все нормально. ЕВА пытается привлечь их внимание, покашливает. ВИЛЬДЕ и КРИС поворачиваются к ЕВЕ и КРИСТОФФЕРУ.

ЕВА довольная собой: Э-э-э… не хочу вам мешать, но я привела Криса.

КРИСТОФФЕР разводит руками и улыбается: Вот он я!

ВИЛЬДЕ и КРИС оторопело смотрят на них.

ВИЛЬДЕ: Вот это – Крис.

КРИС: Крис – это я.

КРИСТОФФЕР: Тебя зовут Крис? Я тоже Крис!

КРИС весело: Да ладно, правда? Тезка!

КРИС и КРИСТОФФЕР дают друг другу пять.

ВИЛЬДЕ и ЕВА смущенно смотрят на них, потом друг на друга. Сказать им нечего.

ВИЛЬДЕ: Мы тут кое-что обсуждали.

ЕВА: Да, конечно, извините.

ЕВА берет КРИСТОФФЕРА за руку и тащит за собой из туалета.

КРИСТОФФЕР удивленно: В чем дело, ты ведь хотела поговорить?

ЕВА: Нет.

ВИЛЬДЕ вслед ЕВЕ: Эй, послушай.

ЕВА с надеждой оборачивается к ней.

ЕВА: Что?

ВИЛЬДЕ: У тебя сзади юбка в колготы заправлена.

КРИСТОФФЕР: Это же секси!

ЕВА щупает себя сзади и понимает, что ВИЛЬДЕ права. Ей очень стыдно. Она ходила так весь вечер. Она поправляет юбку и выбегает из туалета.

––

СЦЕНА 10

ЛОКАЦИЯ: Коридор в клубе

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Кристоффер, Крис, Вильде

РЕКВИЗИТ:

ЕВА идет по коридору к выходу, хочет уйти домой. КРИСТОФФЕР выбегает за ней из туалета.

КРИСТОФФЕР: Эй, ты куда?

ЕВА: Домой.

КРИСТОФФЕР: Да ну брось, вот динамо!

ЕВА пустым взглядом смотрит перед собой.

–– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН

СЕРИЯ 2

НЕДЕЛЯ 40

27 СЕНТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15:18 • ФИЛЬМ • РЕЙС ОТМЕНИЛИ

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: ЭКСТ. комната Евы либо гостиная, смотря по обстоятельствам

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, мать Евы

РЕКВИЗИТ: походный рюкзак, одежда, ноутбук, профиль Нуры в фейсбуке

ЕВА сидит с ноутбуком на коленях. На полу рядом с ней лежит походный рюкзак, вокруг него много одежды. ЕВА изучает в фейсбуке профиль НУРЫ, разглядывает фотографии. Сомневается, отправлять ли запрос на добавление в друзья. Не хочет навязываться – они всего лишь обменялись парой слов на вечеринке. В итоге решается и нажимает кнопку «Добавить в друзья». ЕВА обновляет страницу в надежде, что НУРА уже приняла запрос. Но ничего не происходит. ЕВА снова обновляет страницу. Телефон ЕВЫ звонит. На экране высвечивается «Мама». ЕВА улыбается.

ЕВА: Привет! Ты уже в Осло?

МАМА: Нет, дружок, мой рейс из Женевы отменили, так что я застряла здесь до завтра.

ЕВА: Не-е-ет!

МАМА: Я буду в Осло завтра после обеда.

ЕВА: Но завтра я уезжаю!

МАМА неожиданно вспоминает: Да, точно. Напомни, куда именно ты едешь?

ЕВА: На дачу к Ингрид. С ней и с Сарой.

МАМА: Вот здорово! Во сколько вы выезжаете?

ЕВА: Часов в 11.

МАМА: А кто вас отвезет?

ЕВА: Мы сами, на автобусе.

МАМА предлагает: Может, дождешься меня? Послезавтра я смогу тебя отвезти.

ЕВА вздыхает: Мам, я ждала этой поездки целый месяц.

МАМА: Понимаю.

ЕВА: Я буду дома в субботу.

МАМА: Ясно. А мне, похоже, придется снова уехать в пятницу.

ЕВА разочарованно: Эх.

МАМА: У тебя деньги еще остались?

ЕВА: Ага.

МАМА: Я тебе еще немного переведу, побалуйте себя в поездке.

ЕВА: Спасибо.

МАМА: Отличного вам отдыха, передавай привет Ингрид и Саре.

ЕВА: Спасибо! Удачно тебе долететь.

ЕВА кладет трубку и смотрит прямо перед собой расстроенным взглядом. Заглядывает в профиль Нуры и снова обновляет страницу. Нура до сих пор не приняла запрос.

29 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК, 09:04 • ФИЛЬМ • I FEEL LONELY

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ:

Осло-фьорд, желательно дать вид с высоты и пролет над водой. Шутка. Но надо показать осенние желтые деревья, утреннее солнце (хе-хе), домик. Такой осенний уют, Даниэль. В общем, все поняли.

МУЗЫКА З/К

–-

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: спальня в домике

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас и Исак

РЕКВИЗИТ: телефон Юнаса, телефон Евы

ЮНАС и ЕВА лежат в кровати, обнимаются и целуются. Дело идет к сексу. ЕВА перекатывается на ЮНАСА, он задирает ее футболку. ЕВА садится на него верхом и начинает снимать футболку.

ИСАК стучится и открывает дверь.

ЕВА вздрагивает, ИСАК вскрикивает и быстро закрывает дверь.

ЮНАС раздраженно: Исак, какого черта?

ИСАК (с другой стороны двери): Ай! Мои глаза! Ну и жесть!

ЮНАС тихо: Вот дебил!

ЕВА смеется: Может, отправим его домой? Прямо сейчас. Посадим на ближайший автобус.

ЮНАС смеется, перекатывается на ЕВУ, целует ее.

ЮНАС: Так и сделаем.

ЕВА радостно: Йес!

ЮНАС: Сама ему скажешь?

ЕВА строит гримасу – ясно, что она не решится.

ИСАК (поет в соседней комнате): Lonely, I’m Mr. Lonely, I have nobody, for my own.

ЮНАС расстроенно вздыхает, целует Еву в последний раз, встает и начинает одеваться.

ЮНАС – Еве: Сколько времени?

ЕВА тянется к двум телефонам, лежащим рядом на тумбочке. Берет первый попавшийся и смотрит на экран. Там высвечивается СМС от Ингрид. ЕВА удивлена. Это телефон Юнаса. Она кладет его на место. ЮНАС вопросительно смотрит на нее.

ЕВА притворяется, что все в порядке: Девять десять.

ЮНАС: Так рано?

ИМПР.: ЮНАС надевает свитер, хватает с тумбочки телефон, засовывает в карман и рывком распахивает дверь. Отчитывает Исака за то, что вломился в комнату в такую рань.

ЕВА лежит в кровати в смятении, как испуганный птенец, – ну, не настолько, конечно, но в расстроенных чувствах. С какой стати Юнас переписывается с Ингрид?

30 СЕНТЯБРЯ, СРЕДА, 20:32 • ФИЛЬМ • Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: каменистый берег у домика

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас и Исак

РЕКВИЗИТ: костер, сосиски, кетчуп, горчица и т. п., пиво, гитара, телефон Юнаса

ПРОЧЕЕ: Спросить Марлона, какие песни он умеет играть на гитаре, а еще – знает ли он какую-нибудь гейскую песню и может ли научиться ее играть

Ребята сидят на большом валуне неподалеку от домика, жарят на костре зефир. ИМПР.: Юнас играет на гитаре. Пытается заставить друзей подпевать, но они не знают текстов песен.

ИСАК: А ты знаешь ВСТАВИТЬ ПОДХОДЯЩУЮ ПЕСНЮ

ЮНАС: Да брось, она тоже гейская.

ИСАК: Серьезно? ЭТА песня – гейская?

ЕВА: Нет.

ЮНАС: Да.

ЮНАСУ приходит СМС. ЕВА настораживается.

ЕВА: От кого это?

ЮНАС не отвечает, читает сообщение.

ЕВА: Юнас!

ЮНАС: От Элиаса.

ИСАК объясняет: Так зовут его новую девушку.

ЮНАС: Что ты несешь?

ИСАК ИМПР.: Да ладно, ты же от него балдеешь. Все время с ним таскаешься. Он для тебя просто бог. Правда, Ева?

ЕВА смеется. ЮНАС раздраженно качает головой.

ИСАК: Ты все время говоришь, какой Элиас клевый, курит траву, в какой школе учился.

ЮНАС: Завали.

ЕВА сердито: Он курит траву?

ЮНАС: Да не курит он.

У ЮНАСА звонит телефон. Он берет трубку.

ИСАК шутит ИМПР.: О-о-о, Элиас, я люблю тебя.

ЮНАС шикает на ИСАКА, но понимает, что это бесполезно, поэтому встает и отходит в сторону. ИСАК и ЕВА смеются, глядя ему вслед. Наступает тишина.

ЕВА хочет расспросить ИСАКА о сообщении, которое видела утром, но не знает, как начать. Она решает сделать вид, что ей просто любопытно.

ЕВА: А что там за дела у Ингрид и Юнаса?

ИСАК: Что?

ЕВА: Ты меня слышал.

ИСАК: Я не знаю, у него спроси.

ЕВА с упреком смотрит на ИСАКА. ИСАК стоит на своем. ЕВА сдается. Принимает грустный вид, смотрит на море. ИСАК видит, что ей больно, и ему становится стыдно. Ему хочется утешить ее.

ИСАК идет на попятную: А почему ты спрашиваешь?

ЕВА: Видела сообщение у него в телефоне.

ЕВА вопросительно смотрит на ИСАКА. Ищет ответ в выражении его лица. ИСАК задумался. Он не знает, что сказать.

ЕВА: Я знаю, что ты знаешь.

ИСАК подавленно вздыхает. ЕВА слышит, что ЮНАС заканчивает разговор, смотрит на него, а затем поворачивается обратно к ИСАКУ. Делает последнюю попытку.

ЕВА приглушенно: Просто скажи мне. Обещаю, я не расстроюсь. И я не скажу Юнасу, что ты мне сказал. Они переписываются?

ИСАК: Возможно. Немного.

ЕВА пытается переварить услышанное: Возможно, немного…

ИСАК беспокойно смотрит на ЕВУ. ЮНАС возвращается, снова берет гитару и начинает играть песню, которую просил ИСАК, но при этом держится немного иронично. ИСАК смеется, а потом присоединяется к пению. ЕВА раздраженно закатывает глаза, пытается не выдать своего смятения.

1 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ, 17:32 • ФИЛЬМ • ЧТО ЭТО БЫЛО?

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: гостиная в домике

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас и Исак

РЕКВИЗИТ: карточки викторины, мяч, пиво, телефон Евы, книга, графика – профиль Нуры

Ребята сидят на диване. ИСАК держит в руках карточки с вопросами викторины. ЮНАС играет с мячиком – подбрасывает его вверх и снова ловит, параллельно отвечает на вопросы, которые зачитывает ИСАК. ЕВА притворяется, что читает книгу, но сосредоточиться на ней не может. Она проверяет телефон, заходит в профиль Нуры в фейсбуке. Нура все еще не приняла запрос на добавление в друзья.

ИСАК читает: Кто был первым президентом США?

ЮНАС: Джордж Вашингтон.

ИСАК: Верно. Ева, как звали первую женщину – премьер-министра Норвегии?

ЕВА: Я не играю.

ЮНАС смеется и шепчет ИСАКУ: Она не знает.

ЕВА слышит его слова: Знаю. Я просто не хочу играть.

ЮНАС и ИСАК смеются: Тогда скажи ответ, и мы отстанем.

ЕВА: Я не слышала вопроса.

ЮНАС: Первая женщина – премьер-министр Норвегии.

ЕВА немного подумав: Эрна Сульберг.

Парни смеются. Ева злится.

ЕВА: Да пошли вы.

ЮНАС встает и пересаживается к ЕВЕ на диван, хочет поцеловать ее. ЕВА отбивается.

ЮНАС: Ты чего злишься, ну не злись!

ЕВА: Я не злюсь, просто викторины скучные.

ЮНАС: Ну давай поиграем во что-то другое. Во что ты хотела бы?

ЕВА: Ни во что, я читаю.

ЮНАС: Да ладно тебе!

ЕВА раздраженно: Ладно. Сыграем в «На моем корабле».

ЮНАС: Отлично! Сыграем!

ЕВА: Хорошо. Я начну.

ИСАК: Давай.

ЕВА: На моем корабле Ингрид.

ЕВА смотрит на ЮНАСА, ожидает его реакции. ЮНАС ухмыляется.

ЮНАС: На моем корабле Эрна Сульберг.

Парни смеются. Ева с раздражением смотрит на Юнаса.

ЮНАС: Ладно, ладно. На моем корабле… иголки!

ИСАК: На моем корабле икра.

ЕВА: На моем корабле…

Вдруг раздается удар в оконное стекло. Все резко оборачиваются.

ЮНАС: Что это было?

ЮНАС и ИСАК встают и глядят в сторону окна. ЕВА испуганно смотрит на них. ЮНАС осторожно подходит к окну. Снаружи никого не видно. ЮНАС открывает дверь на террасу и выглядывает. Там никого нет.

СЦЕНА 2

ЛОКАЦИЯ: терраса домика

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас, Исак и Элиас

РЕКВИЗИТ: сумка и пакеты с пивом

ЮНАС открывает дверь на террасу и выглядывает. Там никого нет.

ЮНАС: Ау!

ЮНАС выходит на террасу и оглядывается кругом. ИСАК и ЕВА стоят в гостиной, настороженно смотрят на ЮНАСА, который приближается к углу домика. Внезапно из укрытия выскакивает ЭЛИАС. Он кричит, ЮНАС кричит, все кричат.

Узнав гостя, ЮНАС смеется, шутливо пихает ЭЛИАСА.

ЮНАС: Элиас, вот блин, ты напугал меня!

ЭЛИАС смеется, ЮНАС смеется. ИСАК и ЕВА с недоумением переглядываются.

ЮНАС: Ты приехал!

ЭЛИАС: Я же сказал, что приеду.

ЮНАС: Как ты нашел домик?

ЭЛИАС: А я умный.

ЭЛИАС: Короче, спросил у чувака на парковке.

ЭЛИАС и ЮНАС замечают, что на них смотрят ИСАК и ЕВА.

ЭЛИАС: Здоров!

ЭЛИАС подходит, дает пять ИСАКУ – или как-то иначе здоровается, обнимает ЕВУ.

ЭЛИАС: Так вот вы где тусите.

Атмосфера неловкая и напряженная. Все смотрят друг на друга.

ЭЛИАС: Весело у вас, я смотрю. Будем тусить! Где я буду спать?

ЮНАС: В дальней спальне, с Исаком.

ЭЛИАС: Что, мне придется спать с геем?

ИСАК растерянный и обиженный: С чего все взяли, что я гей?

ЭЛИАС: С того, что ты гей.

ЭЛИАС заходит в домик. ИСАК недовольно смотрит на ЮНАСА.

ЮНАС ухмыляется: Да он шутит. Где твое чувство юмора?

ИСАК фальшиво смеется, чтобы показать, что было не смешно, и тоже заходит.

ЕВА строго смотрит на ЮНАСА. Тот понимает, что она злится, но делает вид, что у него не было выбора.

ЮНАС: Что? Он спросил, можно ли ему приехать, что я должен был ответить?

ЕВА закатывает глаза и заходит в дом следом за ИСАКОМ.

2 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА, 19:04 • ФИЛЬМ • У НАС ЖЕ ВЕЧЕРИНКА

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: гостиная/кухня в домике

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас, Исак и Элиас

РЕКВИЗИТ: пиво, кастрюля со спагетти, томатный соус, гитара, тарелки и приборы

ПРОЧЕЕ: ЭЛИАС и МАРЛОН должны принести трек, который подготовили для прослушивания, – спросить, согласны ли они

ЮНАС сидит на диване и играет на гитаре песню Эминема, ЭЛИАС читает рэп под музыку. У него получается здорово – ЮНАС под впечатлением. На журнальном столике много пива – как будто они уже давно сидят. ИСАК накрывает на стол и поглядывает на них. ЕВА на кухне готовит спагетти с томатным соусом. ЮНАС заходит в кухню, пробует соус, хвалит его. ИСАК и ЭЛИАС тоже заходят на кухню.

ИСАК: Чем помочь?

ЕВА: Накроешь на стол?

ИСАК: Уже накрыл.

ЕВА смотрит на стол, где горой свалены столовые приборы. ЭЛИАС делает знак ЮНАСУ за спиной у ЕВЫ.

ЮНАС: Мы выйдем покурим.

ЕВА удивленно: Покурите?

ЮНАС: Да, покурим.

ЮНАС целует ЕВУ, чтобы избежать дальнейшей дискуссии.

ЕВА: Ты же не куришь.

ЭЛИАС встревает: У нас же вечеринка.

ЕВА не хочет ввязываться в спор.

ЭЛИАС и ЮНАС идут к двери.

ИСАК говорит ЕВЕ: Точно больше не нужна помощь?

ЕВА улыбается ИСАКУ: Нет, спасибо.

ИСАК выходит вслед за парнями.

––

ПОЗЖЕ

СЦЕНА 2

ЛОКАЦИЯ: гостиная/кухня в домике

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас, Исак и Элиас

РЕКВИЗИТ: пиво, кастрюля со спагетти, томатный соус, тарелки и приборы

ЕВА ставит еду на стол. Зовет парней, но они не идут. Она выглядывает в окно, но нигде их не видит. Она садится за стол и демонстративно ждет. Раскладывает приборы как положено, снова ждет. Но никто этого не видит, так что нет никакого смысла. Она снова встает, выходит на террасу. Парней нигде не видно. Она обходит вокруг дома, прислушивается, но ничего не слышит. Она заходит за угол, и тут откуда-то выпрыгивает ЮНАС, напугав ее.

ЕВА злится: С ума сошел?!

ЮНАС, ЭЛИАС и ИСАК смеются.

ЕВА сердито: Ничего смешного!

ЮНАС: Немного смешно.

ЕВА не отвечает, решительно возвращается в домик, парни идут за ней, посмеиваясь. Все садятся за стол. ЕВА сердито накладывает себе еду. ЭЛИАС и ИСАК не могут удержаться от смеха. ЮНАС протягивает ЕВЕ тарелку, чтобы она и ему положила.

ЕВА: Ты и сам себе можешь положить.

ЮНАС удивленно смотрит на ЕВУ и понимает, что с него хватит.

ЮНАС: Почему ты все время такая злая?

ЕВА: Я злая, потому что ты ведешь себя как козел.

ЮНАС: Да что я сделал?

ЕВА не отвечает.

ЮНАС: Скажи мне, что я сделал?!

ЕВУ прорывает: Ты ведешь себя как кретин и приглашаешь на дачу толпу народа, хотя мы договаривались побыть вдвоем! Ты все время выпендриваешься перед Элиасом и становишься другим человеком, когда он поблизости. А еще ты общаешься с Ингрид за моей спиной, хотя ты ЗНАЕШЬ, что она вела себя со мной как сука!

ЮНАС: Ингрид? При чем тут Ингрид?

ЕВА: Думаешь, я не знаю, что ты с ней переписываешься?

ЮНАС ненадолго задумывается.

ЮНАС: Я с ней переписывался про французский.

ЕВА не верит ему: Про французский? На каникулах?

ЭЛИАС смеется, ИСАК пытается сдержаться, но тоже прыскает от смеха.

ЮНАС: Нам дали задание на каникулы.

ЕВА: Если там только про французский, можно мне прочесть переписку?

ЮНАС: Ты шутишь?

ЕВА: Нет. Ты можешь прочесть все мои переписки.

ЮНАС: Да не хочу я их читать!

ЕВА: Почему?

ЮНАС: Нам что, надо читать друг у друга сообщения, чтобы доверять друг другу? Это полный бред.

ЕВА встает: Вот ЭТО полный бред!

ЕВА идет в спальню. ЮНАС встает и идет за ней. Он еще не все сказал и пытается снова втянуть ЕВУ в разговор, но она не хочет. Входит в спальню и захлопывает за собой дверь.

––

СЦЕНА 3

ЛОКАЦИЯ: спальня

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева

РЕКВИЗИТ: телефон Евы

ЕВА ложится на кровать и изо всех сил старается не расплакаться.

Слышит, как парни болтают в гостиной. ИМПР.: черт, да твоя девушка совсем крышей поехала, смех и т. п. ИСАК предлагает ЮНАСУ пойти к ней. ЮНАС отвечает, что ей нужно успокоиться.

ЕВА сердито ворочается. Она берет с тумбочки свой телефон.

Удивленно смотрит на экран. Ей пришло сообщение:

«Нура приняла ваш запрос на добавление в друзья».

–– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН йоу

СЕРИЯ 3

НЕДЕЛЯ 41

3 ОКТЯБРЯ, СУББОТА, 17:11 • ФИЛЬМ • ТЫ МОЛОДЕЦ

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: ЭКСТ. возле дома Евы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева и Юнас

РЕКВИЗИТ: рюкзаки/сумки

На длинном фокусе: Из кадра выезжает автобус. На тротуаре стоят ЕВА и ЮНАС. Они выглядят потерянными.

СЦЕНА 2

ЕВА и ЮНАС идут по дороге с вещами. Молча. Они останавливаются перед домом ЕВЫ.

ЮНАС: Я тебе позже наберу, ладно?

ЮНАС целует ЕВУ. Она избегает его взгляда.

ЮНАС: Ева!

ЕВА смотрит на ЮНАСА.

ЮНАС: Ну прости.

ЕВА не отвечает.

ЮНАС: Я серьезно. Если бы я знал, что эта поездка так важна для тебя, я бы не стал их приглашать.

ЕВА кивает: А если бы я знала, что она для тебя так НЕ важна, я бы просто не поехала.

ЮНАС: Она была важна! То есть я не это хотел сказать.

ЕВА снова избегает его взгляда.

ЮНАС: Но…

ЕВА смотрит на ЮНАСА: Но?

ЮНАС: Но общаться с друзьями для меня тоже важно.

ЕВА кивает.

ЮНАС продолжает: …Раньше и для тебя это было важно.

ЕВА возмущенно: И все еще важно! Просто не с ТВОИМИ друзьями.

ЮНАС оправдываясь: Я же предлагал тебе позвать подругу!

ЕВА помнит о его предложении. Они снова молчат. Оба знают: проблема в том, что у ЕВЫ больше нет подруг. ЮНАС хочет поговорить об этом. ЕВА понимает, что это необходимо высказать.

ЮНАС расстроенно вздыхает: А ты не можешь просто…

ЕВА: Завести себе подруг?

ЮНАС: Я не это хотел сказать.

ЕВА спокойно и искренне: Но ты ведь так думаешь?

ЮНАС смущенно: Я не знаю, как правильно ответить.

ЕВА: Просто скажи честно.

ЮНАС: Совсем честно?

ЕВА кивает.

ЮНАС обнимает ее: Ева. Ты лучшая девушка из всех, кого я знаю. В чем проблема? Просто заведи себе подруг. Неужели это так трудно? Большинство девчонок скучные. А ты веселая. Да им повезет, если ты захочешь с ними дружить.

ЕВА смущенно улыбается: Ну вот, а говорил, не знаешь, как правильно ответить.

ЮНАС гордо: Я молодец, да?

ЕВА: Ты молодец.

Целуются.

-–

СЦЕНА 2

ЛОКАЦИЯ: ИНТ. у Евы дома. Кухня или гостиная

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева

РЕКВИЗИТ: записка от мамы, айфон, мессенджер

ЕВА заходит в дом, там тишина. На кухонном столе лежит записка от матери и 1000 крон. В записке какая-то семейная шутка. ЕВА улыбается. Садится за стол, она совсем одна в доме. Вынимает телефон и заходит в профиль НУРЫ в фейсбуке, нажимает «Отправить сообщение». Раздумывает: может, начать с шутки?

ЕВА пишет: «Поздравляю, мы теперь друзья!»

Выходит не очень. ЕВА стирает, пробует еще раз, более непринужденно.

ЕВА пишет: «Привет, чего как?»

Опять не то. ЕВА снова стирает, злясь на себя, и случайно нажимает «Отправить», когда в поле для сообщения осталась одна буква «П». Эта буква отправляется НУРЕ. ЕВА растерянно смотрит на экран. Она не хотела отправлять «П», хочет что-то дописать. Внезапно в окне высвечивается: «Прочитано в 17:07». ЕВА торопится.

ЕВА пишет: «Я хотела поздороваться! Собиралась написать “привет”, но случайно нажала “Отправить”, и получилось просто “П”. Хаха!»

ЕВА в нетерпении смотрит на экран. Там высвечивается «Прочитано в 17:08». ЕВА ждет, что будет дальше.

НУРА отвечает: эмотикон «Большой палец вверх».

ЕВА разочарованно и смущенно смотрит на экран.

5 ОКТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 10:29 • ФИЛЬМ • Я ВОНЯЮ

ЛОКАЦИЯ: ИНТ. аудитория

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Нура, учитель испанского, одноклассник, пять-шесть человек массовки

РЕКВИЗИТ: учебники испанского, школьные рюкзаки и сумки

ПРОЧЕЕ: попросить кого-то, владеющего испанским, проверить сценарий – наверняка на телеканале кто-то есть. Еще попросить кого-нибудь записать реплики Юсефины, чтобы она отработала произношение

ЕВА входит в класс испанского языка и видит, что НУРА сидит за партой одна. Она хочет сесть рядом и целенаправленно идет к ней, но тут рядом с НУРОЙ садится какой-то парень и начинает с ней болтать. ЕВА резко останавливается, НУРА замечает это и понимает, что ЕВА хотела к ней подсесть. ЕВА, смущенная, садится за первую попавшуюся парту. Достает учебники и делает вид, что ничего не произошло.

НУРА (З/К): Можно я тут сяду?

ЕВА поднимает глаза. НУРА плюхается за парту рядом с ней.

ЕВА радостно кивает.

УЧИТЕЛЬ (З/К): Bienvenido de nuevo, espero que todos hayan tenido unas buenas vacaciones.

НУРА: Привет! То есть П.

ЕВА улыбается: П-П!

УЧИТЕЛЬ: Vamos a repasar los deberes de las vacaciones.

ЕВА реагирует на его слова: Нам что, задавали домашку на каникулы?

НУРА: Ага.

ЕВА: Фак.

УЧИТЕЛЬ: Ева, Que hace el personaje principal en la historia?

ЕВА судорожно листает учебник.

НУРА шепчет ЕВЕ: Ella se siente sola.

УЧИТЕЛЬ: Нура, no se trata que tu respondas por Eva.

НУРА на беглом испанском: Ella no encuentra sus deberes y yo solo la ayudo. Además, la pregunta es incorrecta. La forma correcta de hacer la pregunta es: Como son los personajes de la historia?

ЕВА пораженно смотрит на НУРУ.

УЧИТЕЛЬ: Tienes razón, lo siento. Bueno, Christian, quien bateó el personaje principal en el primer capítulo?

НУРА в ответ на ЕВИН взгляд: Я жила в Мадриде.

ЕВА: Ясно.

НУРА: Поэтому у меня нет друзей. В Осло.

ЕВА удивлена ее открытостью: Понятно.

НУРА: А у тебя какое оправдание?

ЕВА на мгновение задумывается.

ЕВА: Я воняю.

НУРА смеется.

ЕВА улыбается, довольная, что шутка удалась. Юнас был прав, она и правда очень веселая.

6 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК, 11:50 • ФИЛЬМ • ВЫПУСКНОЙ АВТОБУС

ЛОКАЦИЯ: ЭКСТ. школьный двор

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас, Исак, Вильде и Крис

РЕКВИЗИТ: бутерброды/ланч-боксы, контрольная по истории, мюсли и йогурт

ИМПР.: ЕВА, ЮНАС и ИСАК сидят вместе и обедают, сравнивая контрольную, за которую ЮНАС получил 5, а ИСАК 4. ЕВА получила 3. ЮНАС говорит, что ей пора взяться за ум – раньше она получала только пятерки и четверки. НО: прямо перед ними внезапно оказываются Вильде и Крис и ведут себя очень мило.

ВИЛЬДЕ – ЕВЕ: Привет! Спасибо, что помогла на вечеринке!

ЕВА удивленно: Да не за что.

ВИЛЬДЕ: Мне кажется, я тогда толком не представилась, была не в себе. Вильде.

ВИЛЬДЕ протягивает руку. ЕВА пожимает ее, представляется в ответ и дает пять КРИС. ВИЛЬДЕ игнорирует ЮНАСА и ИСАКА, словно их там нет. КРИС кивает им. ИСАК ей понравился. Она запихивает в рот ложку мюсли с йогуртом и разглядывает его. ИСАК замечает это и смущается. Смотрит на ЮНАСА, тот ухмыляется.

ВИЛЬДЕ: Я правда очень благодарна тебе за то, что ты меня тогда поддержала.

ЕВА: Да брось, я ничего не сделала.

ВИЛЬДЕ: Кстати, а у тебя уже есть автобус?

ЕВА: Э-э-э, нет…

ВИЛЬДА радостно: Отлично! Потому что мы с Крис как раз собираем новый.

ЕВА: Правда?

ВИЛЬДЕ заискивающе: И мы хотели позвать тебя с нами.

ЕВА: Вообще-то я еще не думала о выпускном автобусе.

ВИЛЬДЕ: На самом деле уже пора начать планировать, если ты хочешь попасть в крутой автобус. Не знаю, как у вас в Тронхейме, но в Осло, если не начать планировать сразу, можно оказаться в стремном автобусе или вообще остаться без автобуса.

ЕВА: Вот как.

ВИЛЬДЕ: Автобус – это не только выпускной год, это социальные связи и общение все три года в колледже.

ВИЛЬДЕ оглядывается на КРИС в поисках поддержки.

КРИС: Представь себе, что это секта – если раз туда вступил, уже не выйдешь. И все заканчивается коллективным социальным самоубийством в Трюванне в ночь на 17 мая 2018-го.

ВИЛЬДЕ смущенно хихикает: Да она шутит. Может, придешь на встречу, посмотришь, что и как? В пятницу после школы.

ЕВА: Ну… ладно.

ВИЛЬДЕ: Отлично!

ЕВА радостно улыбается.

ВИЛЬДЕ: Кстати, у тебя есть клевые подруги, которых тоже можно позвать?

ЕВА неуверенно: Э-э-э… я поспрашиваю.

ВИЛЬДЕ: Давай! Увидимся!

ВИЛЬДЕ уходит, КРИС идет за ней, пятясь, не сводя глаз с ИСАКА, потом все же поворачивается и скрывается вслед за ВИЛЬДЕ.

ИСАК в ужасе: Что это сейчас было?

ИМПР.: ЮНАС разражается смехом. Парни увлеченно обсуждают разыгравшуюся сцену. ЕВА, которая ничего не заметила, расспрашивает их, над чем они смеются.

8 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ, 14:05 • ФИЛЬМ • ГДЕ ВСТРЕЧАЕМСЯ?

ЛОКАЦИЯ: ИНТ. школьный коридор

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Нура, Вильде, Крис, Сана

РЕКВИЗИТ: доска объявлений, объявления

ЕВА стоит у доски объявлений в школе. Изучает объявление о дополнительных уроках? Внезапно рядом с ней появляется рука, указывающая на букву «П» на плакате о проблемах с наркотиками. ЕВА оборачивается и видит НУРУ.

НУРА: П! Как «привет» или как «проблемы с наркотиками»?

ЕВА смеется.

НУРА: Или П как «планы на пятницу есть»?

ЕВА обрадованно: На пятницу?

ВИЛЬДЕ (З/К): Привет!

ЕВА оборачивается, за ней стоит ВИЛЬДЕ.

ЕВА: Привет!

ВИЛЬДЕ внимательно оглядывает НУРУ и вроде бы остается довольна. ЕВА представляет их друг другу, немного стесняется за ВИЛЬДЕ.

ВИЛЬДЕ: Ты подруга Евы?

НУРА смотрит на ЕВУ: Ну, можно и так сказать.

ЕВА улыбается радостно и гордо, что у нее теперь есть подруга.

ВИЛЬДЕ – ЕВЕ: Ты говорила с Крис?

ЕВА: Э-э-э, нет.

ВИЛЬДЕ: У нас проблема, мы завтра хотели встретиться у Крис по поводу автобуса, но у ее мамы какие-то гости.

ЕВА: Да?

ВИЛЬДЕ продолжает: А у меня тоже нельзя встретиться, долго объяснять, так что я хотела спросить: может, мы у тебя проведем встречу?

ЕВА: У меня? Ну… А сколько нас будет?

ВИЛЬДЕ смотрит на НУРУ: Ты придешь?

НУРА: Куда?

ВИЛЬДЕ: На автобусное собрание.

НУРА: Автобусное собрание? Это что?

ВИЛЬДЕ возбужденно: Выпускной автобус! Мы соберем самый лучший автобус выпускников. Ты с нами?

НУРА: Нет.

ВИЛЬДЕ удивлена и расстроена таким однозначным ответом. Она смотрит на ЕВУ.

ВИЛЬДЕ: Тогда нас будет трое.

КРИС (З/К): Всем привет! Это Сана!

Девушки оборачиваются и видят КРИС, которая привела серьезную девушку в хиджабе. САНА кивает девушкам. ВИЛЬДЕ недовольно смотрит на САНУ, потом на КРИС.

КРИС радостно: Она тоже придет на автобусное собрание!

ВИЛЬДЕ недовольно, но вежливо: …правда? Откуда вы друг друга знаете?

САНА: Мы познакомились на рамадане в мечети.

КРИС смеется. Остальные не поняли шутки и с недоумением смотрят на КРИС и САНУ. КРИС замечает, что смеется только она.

КРИС: Она шутит. Мы вместе ходим на немецкий.

ВИЛЬДЕ с облегчением кивает.

ВИЛЬДЕ: И ты хочешь в наш автобус?

САНА: Да.

ВИЛЬДЕ: Но… ты уверена? Тебе точно будет нормально?

САНА: А в чем проблема?

ВИЛЬДЕ: Ну, я думала, что мусульманам не разрешают тусить с выпускниками.

САНА: Конечно, нельзя, нас за это забрасывают камнями.

КРИС громко смеется. ХАХАХААЛЛАХАКБАР! Остальные девушки молча смотрят на САНУ.

САНА: Так когда встречаемся?

КРИС: Завтра! Кстати, а у кого?

КРИС с ожиданием смотрит на остальных девушек.

ЕВА неуверенно: У меня.

САНА кивает ЕВЕ: Я не знаю, где ты живешь, так что сообщи мне свой адрес. Я вобью его в навигатор. Обращаясь к КРИС: Auf wiedersehen!

КРИС: Auf wiedersehen!

САНА уходит, ВИЛЬДЕ смотрит на КРИС, явно ожидая объяснений. КРИС замечает ее взгляд.

КРИС объясняет: Это означает «увидимся».

ВИЛЬДЕ рассерженно: Крис! Мы не можем взять ее в наш автобус!

КРИС: Почему?

НУРА: Мы должны дать ей шанс. Кажется, она клевая.

ВИЛЬДЕ: Мы? Ты ведь не хотела быть в нашем автобусе?

НУРА: Если она будет, то я тоже буду.

КРИС: Круто!

КРИС дает НУРЕ пять. ВИЛЬДЕ с недоумением смотрит на КРИС и на НУРУ, которая заступилась за САНУ, а потом на ЕВУ в поисках поддержки. ЕВА пожимает плечами. ВИЛЬДЕ сдается, вздыхает и уходит.

КРИС напряженно смотрит вслед ВИЛЬДЕ: Эй, ну ты чего?

КРИС машет НУРЕ и ЕВЕ и бежит догонять ВИЛЬДЕ. ЕВА и НУРА обмениваются взглядами и смеются.

9 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА, 18:50 • ФИЛЬМ • ПАРНИ

ЛОКАЦИЯ: Комната Евы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Нура, Вильде, Крис, Сана

РЕКВИЗИТ: маффины, смета расходов

ЕВА, НУРА, КРИС, ВИЛЬДЕ и САНА сидят на диване в комнаты ЕВЫ на цокольном этаже.

ВИЛЬДЕ: (…) А еще у нас есть преимущество перед другими автобусами, потому что я уже закупила большую партию туалетной бумаги.

КРИС весело объясняет: Вильде купила на 40 000 крон туалетной бумаги в кредит, для другого автобуса, но потом… КРИС перехватывает взгляд ВИЛЬДЕ и откусывает от маффина, который держит в руке.

ВИЛЬДЕ торопливо вмешивается: Когда мы продадим всю эту туалетную бумагу, наша выручка составит 60 000 крон. Я составила бюджет (ВИЛЬДЕ раздает всем листы бумаги) на основе того, что вы заработаете по 50 000 крон каждая. Вдобавок к продаже туалетной бумаги.

САНА тяжело и демонстративно вздыхает, все замечают это, в том числе и ВИЛЬДЕ, но она продолжает говорить.

ВИЛЬДЕ: Каждая должна составить индивидуальный план, как заработать эти деньги.

САНА снова громко вздыхает, ВИЛЬДЕ останавливается.

ВИЛЬДЕ: В чем дело?

САНА: Мы впустую тратим время с этой туалетной бумагой. Зачем составлять бюджет, если в нашем автобусе просто не хватает людей?

ВИЛЬДЕ: Извини, конечно, но держать финансы под контролем – это как раз очень важно.

САНА: Послушай, мы школьные лузеры и, если мы не хотим оказаться в лузерском автобусе, нам нужна стратегия.

ВИЛЬДЕ в стадии отрицания: Мы совсем НЕ лузеры!

САНА: Это не тебя только что выкинули из другого автобуса?

ВИЛЬДЕ продолжает отрицать: Я бы не сказала, что меня прямо выкинули.

КРИС: Вообще-то так оно и было.

ВИЛЬДЕ униженно: Ну ладно, но с твоей стороны очень нехорошо приходить сюда и называть всех нас лузерами.

САНА вздыхает: Послушай, Вильде, мне будет трудно работать с тобой, если ты так и останешься в стадии отрицания. Ты должна признать, что мы все-таки лузеры.

ВИЛЬДЕ: Что, ты и себя считаешь лузером?

САНА: Ау, я мусульманская девушка в этой стране белых атеистов. Да я тут главный лузер!

ВСЕ молча смотрят друг на друга.

КРИС под впечатлением: Говоришь как взрослая.

САНА: Спасибо.

ВИЛЬДЕ нетерпеливо: Ну и какой у тебя план, что нам делать?

САНА: Прежде всего нам нужно заполучить в наш автобус больше девчонок. Крутых девчонок. Как это сделать?

ВИЛЬДЕ думает, что ответ очевиден: Просто спросить крутых девчонок?

САНА: Ответ неверный. Мы никого спрашивать не будем. Пусть крутые девчонки сами у нас спросят.

ВСЕ смотрят на САНУ, ничего не понимая.

САНА: Но сначала нам нужно добыть кое-что, чего у нас нет. Слово из пяти букв.

САНА вопросительно смотрит на девушек. ВИЛЬДЕ, ЕВА и НУРА с недоумением переглядываются и смотрят на САНУ.

КРИС согласно кивает: МАФФИН!

САНА: ПАРНИ.

ВИЛЬДЕ раздраженно: Крис, в слове «маффин» шесть букв!

КРИС (З/К): Тогда МАФИН.

САНА: Знаете кого-то из парней с выпускного курса?

Девушки смотрят друг на друга и качают головами.

САНА: Мы должны найти парней с выпускного курса, у которых самый лучший автобус, и сделать так, чтобы нас туда пригласили. И как мы это сделаем?

Девушки вопросительно смотрят на САНУ.

САНА: Вы должны с ними замутить.

ЕВА: Серьезно?

ВИЛЬДЕ: Мы должны?

САНА: Я таким не занимаюсь.

ВИЛЬДЕ наконец нашла, в чем упрекнуть САНУ: То есть ты думаешь, что МЫ должны мутить с выпускниками, чтобы они позвали нас в свой автобус, а ты не должна? И какая от тебя польза?

САНА: Издеваешься? Я пришла на ваше туалетное собрание и спасаю вас, придумав отличный стратегический план, а ты спрашиваешь, какая от меня польза?

ВИЛЬДЕ умолкает.

САНА продолжает: У кого из вас есть парень?

ЕВА неуверенно поднимает руку.

САНА: Из какой он параллели?

ЕВА: Из нашей.

САНА: Брось его.

КРИС начинает смеяться. ЕВА пораженно смотрит на САНУ.

НУРА уже не в силах сдерживаться: Ты все это серьезно?

САНА защищается: Она из нас самая красивая (ВИЛЬДЕ с сомнением смотрит на ЕВУ), но от этого никакой пользы, пока у нее есть парень.

НУРА: Честно говоря, все это полная фигня.

САНА: Что именно?

НУРА: Ты предлагаешь нам обменять наши тела на место в автобусе. Ты совсем из ума выжила.

САНА: Нет. Я просто честная. Девушки в Норвегии постоянно обменивают секс на деньги, популярность или признание собственной значимости. Ты не обязана соглашаться с их мировоззрением. Я, например, не согласна. Но ты не можешь притворяться, что это для тебя дико. Это твоя культура. И если тебе кажется, что это безумие, то пойди и попробуй изменить что-то вместо того, чтобы критиковать.

НУРА молчит. Она не ожидала такого отпора.

ВИЛЬДЕ осторожно высказывается: Просто это уж слишком – просить Еву бросить парня.

САНА оправдываясь: Я просто предложила. Если она так любит своего парня, для нее эти чувства важнее, чем мои слова. У нее своя голова на плечах есть, она же не ребенок.

ВСЕ молча смотрят друг на друга. С САНОЙ невозможно спорить.

САНА довольно: Ладно. Я думаю, у нас все получится.

Девушки выглядят насмерть перепуганными. Ну, не до такой степени. Но они волнуются о своем будущем. По крайней мере, о выпускном автобусе.

–– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН

СЕРИЯ 4

НЕДЕЛЯ 42

11 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10:11 • ФИЛЬМ • БРОСИТЬ ТЕБЯ

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: комната Евы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас и мама

РЕКВИЗИТ:

ЕВА лежит в кровати и смотрит на ЮНАСА, спящего рядом с ней. Она аккуратно берет его за ресничку и пробует потянуть за нее, чтобы поднять веко. ЮНАС ворочается. ЕВА смеется оттого, какой он милый. ЕВА пытается еще раз, ЮНАС отталкивает ее руку.

ЮНАС: Что ты делаешь?

ЕВА радостно: Доброе утро!

ЮНАС ворочается.

ЕВА хочет поболтать: Хорошо спал?

ЮНАС медленно просыпается.

ЮНАС: Нет. Мне приснился кошмар.

ЕВА: О чем?

ЮНАС пытается вспомнить сон: …Мне снилось, что ты вся в красном и жутко пьяная, бегаешь вокруг и поешь песню о том, что сегодня можно быть шлюхой.

ЕВА саркастично: Ха-ха! Очень смешно.

ЮНАС смеется.

ЕВА: Ты сам сказал, чтобы я нашла себе подруг.

ЮНАС: Ну да.

ЕВА: Так в чем проблема?

ЮНАС вздыхает: Проблема в том, что ты не понимаешь, что праздник выпускников – это капиталистическое мероприятие, подчиняющееся рыночным законам…

Юлие Андем
SKAM. Сезон 3: Исак

SKAM Sesong 3: Isak

by Julie Andem

SKAM, an original NRK series, produced and broadcasted by the Norwegian Broadcasting Corporation 2015-2017

Published by agreement with Salomonsson Agency

Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме для частного или публичного использования возможны только с разрешения правообладателя.

© Евгения Воробьева, перевод на русский язык, 2021

© Мария Ткаченко, перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление.

Popcorn Books, 2021

Copyright © Julie Andem 2018

* * *

Книга издана при финансовой поддержке фонда NORLA

This translation has been published with the financial support of NORLA

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 АВГУСТА 2016 9:11 ФИЛЬМ 21

ЭВЕН выходит из административного корпуса школы Ниссен в сопровождении завуча.

ЗАВУЧ: Хочешь, я пойду с тобой и покажу, где что находится?

ЭВЕН вежливо: Спасибо, не нужно, я разберусь.

ЗАВУЧ указывает ему на здание на другой стороне двора.

ЗАВУЧ: Тебе туда.

ЭВЕН кивает: Ясно, спасибо!

ЗАВУЧ возвращается обратно в административное здание. ЭВЕН беспокойно смотрит на вход в учебный корпус. У него пиликает мобильник, он глядит на экран. Часы показывают: 09:11, понедельник, 22 августа. Он успокаивается. Сообщение от мамы. Он открывает и читает: «Один шаг за раз <3». ЭВЕН переводит дыхание и собирается сделать шаг…

САНА (з/к): Эвен?

ЭВЕН поднимает взгляд. Рядом стоит САНА.

ЭВЕН напряженно: Привет.

Он не знает, как лучше себя повести, и обнимает ее. Выходит неуклюже. САНА улыбается.

САНА удивленно: Ты здесь учишься?

ЭВЕН: Да! Ты тоже?

САНА кивает.

САНА: На третьем?

ЭВЕН снова начинает волноваться. САНА вопросительно смотрит на него. ЭВЕН чувствует, что должен ответить, иначе будет странно.

ЭВЕН: Да.

САНА кивает. Они молчат; САНА видит, что ЭВЕНУ неуютно.

САНА: Ну ладно, осваивайся! Рада была тебя видеть.

ЭВЕН кивает. САНА уходит. ЭВЕН остается с цифрой 3, которую оставила ему САНА. Он беспокойно оглядывается, пытаясь найти другую цифру, которой можно нейтрализовать тройку, но в школьном дворе цифр не то чтобы много. Что вполне естественно. Его ведь вообще не должно там быть, он не должен учиться на третьем курсе. ЭВЕН решает пойти домой – и в самом деле, а почему бы не пойти домой. Он бросает взгляд на вход в учебный корпус, потом разворачивается и направляется к выходу. Ученики, проходящие мимо, идут в обратном направлении. Они видят его, понимают, что его там быть не должно. ЭВЕН спускается по лесенке в конце школьного двора. Вот он уже на нижней ступеньке, скоро он уйдет из школы…

НЕЗНАКОМЫЙ ПАРЕНЬ сердито кричит: Но, Леа, тебе же 21!!!

ЭВЕН останавливается, оборачивается. На скамейке спиной к школе сидит рассерженный парень и с кем-то ругается по телефону. Отсюда СЛОУМО и музыка – “Angel” Гэвина Фрайдея (песня заглушает крики). У парня светло-русые волосы, зеленые глаза, на нем футболка с изображением распятого Иисуса. Парень вскакивает со скамейки, кричит и жестикулирует. ЭВЕН не может оторвать от него глаз, он не помнит, когда в последний раз видел настолько рассерженного человека на людях. Парень хватает свой рюкзак (на 46-й секунде песни) и идет к учебному корпусу. Он входит в ту самую дверь, куда должен был войти ЭВЕН. Тот долго смотрит ему вслед, а потом идет за ним и входит в школу.

В книге представлен сценарий третьего сезона

сериала SKAM в том виде, как он был

написан осенью 2016 года

СЕРИЯ 1
НЕДЕЛЯ 40

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ОКТЯБРЯ 01:05

– СЦЕНА 1 / МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ ПОД “WHO’S IN THE MOOD” SANDRA LYNG

ИНТ. ДОМ ЕВЫ.

Коллаж нужно постараться сделать как проходку, типа снятую на стедикам. Такой тур по вечеринке, который начинается в коридоре и идет от точки к точке. Примерно на каждой четвертой секунде показывать разные гомофобские картинки, но так коротко, чтобы зритель не понял, что это было, будто вспышкой. НАПР.: демонстрация с плакатами типа «БОГ НЕНАВИДИТ ПЕДИКОВ», избитые люди в Орландо, люди с заклеенными ртами.

САРА рыдает в коридоре, ИНГРИД пытается ее успокоить. ИНГРИД оставляет САРУ и входит в комнату, чтобы найти ЕВУ и КРИСА, подходит к столу для пиво-понга.

САНА стоит около стола и строго следит за игрой, ругая кого-то, кто пытался мухлевать.

КРИС и КАСПЕР пытаются передвинуть стол ближе к танцполу, совершая карикатурные танцевальные движения.

Их отпихивают ПЯТЬ ГОРЯЧИХ ПЕРВОКУРСНИЦ, которые заняли весь танцпол и отжигают по полной.

ВИЛЬДЕ стоит рядом и смотрит на ПЕРВОКУРСНИЦ со страхом и отвращением. Она подбегает к ЕВЕ, которая целуется с ПЕНЕТРАТОРОМ КРИСОМ.

ВИЛЬДЕ встревоженно: Ева, ты приглашала первокурсниц?

ЕВА равнодушно смотрит на танцпол, КРИС тоже – ему нравится то, что он там видит. ЕВА недовольна, что он отвлекся от нее; она притягивает его голову к себе и продолжает целоваться.

– СЦЕНА 2: ИНТ. ВАННАЯ (продолжает играть “Who’s in the mood” начиная с 49-й секунды).

ИСАК делает глубокую затяжку из самодельного бонга и задерживает дым в легких, прежде чем с улыбкой выдохнуть. ИСАК, ЮНАС, ДАВИД и МАХДИ сидят в ванне. ИСАК передает бонг. ИМПР: Они обсуждают первокурсниц, кто красивее, с кем они трахались и с кем хотели бы потрахаться. ИСАК увиливает – ему никто особо не нравится. От него настойчиво добиваются ответа. ИСАК отвечает, что брюнетка с короткой стрижкой вроде ничего. Остальные говорят, что ему до нее как до луны, она похожа на Натали Портман, наверное, подрабатывает моделью и у нее парень лет двадцати. МАХДИ заявляет, что Исак слишком страшный, чтобы быть таким разборчивым. ИСАК отвечает, что легко ее склеит. Парни ему не верят. Один из них снова прикуривает бонг и кидает ЮНАСУ на колени большой пакет травы.

МАХДИ: Возьми дурь.

ЮНАС бросает ее обратно: Я не могу, меня мать палит.

МАХДИ бросает назад: Спрячь на улице.

ЮНАС бросает обратно ему: А сам не можешь спрятать на улице?

МАХДИ: Не могу таскать это с собой, у меня паранойя.

ИСАК берет пакет.

ИСАК: Ой, ладно. Я возьму.

МАХДИ отнимает пакет: Это не твое.

ИСАК пожимает плечами: Окей.

ЮНАС берет пакет и дает его ИСАКУ: Пусть Исак берет.

МАХДИ снова берет пакет: Дурь стоила тысячу крон, а я его даже не знаю.

ИСАК: О ком ты говоришь? Ты меня знаешь.

МАХДИ: Не очень хорошо.

ЮНАС: Я его хорошо знаю, отдай ему.

МАХДИ колеблется, но потом кидает пакет ИСАКУ. ИСАК кладет его в карман.

ИСАК самодовольно: Что бы вы без меня делали? Нет, серьезно?

ПЕРВОКУРСНИЦА (далее МАРИЯ) вваливается в ванную. Парни просят ее закрыть дверь, чтобы не выпускать дым. МАРИЯ говорит, что ей нужно пописать. Она закрывает за собой дверь, садится на унитаз и писает. Дверь открывается снова, на пороге появляется БРЮНЕТКА С КОРОТКОЙ СТРИЖКОЙ (далее ЭММА), о которой только что говорил ИСАК.

ЭММА – МАРИИ: Ты чего меня бросила одну с этим ботаном!

МАРИЯ: Эй, я же писаю!

ДАВИД – ИСАКУ: Твоя девчонка.

ЭММА входит и закрывает за собой дверь. Ворчит, что вечеринка скучная, ничего не происходит. ДАВИД бросает ИСАКУ многозначительный взгляд. ЭММА начинает искать таблетки в шкафчике/ящике с лекарствами.

ДАВИД: Привет!

ЭММА бросает на парней надменный взгляд, не хочет даже здороваться.

ДАВИД – ИСАКУ: Вот видишь. Удачи!

ЭММА радостно говорит МАРИИ: Я думаю, вот эти должны вставить. Помнишь те таблетки, что мы приняли у Сары, с них совсем унесло? Кажется, это те же.

ИСАК пару секунд разглядывает ЭММУ: Знаешь, на кого ты похожа?

ЭММА: Да.

ЭММЕ неинтересно, она уже сто раз слышала, что похожа на Натали Портман.

ИСАК: Ты похожа на того мальчика из «Очень странных дел».

ПАРНИ начинают смеяться. ЭММА озадаченно смотрит на него.

ИСАК: Ну, знаешь, мальчика, который на самом деле девочка, Одиннадцать.

МАРИЯ: Ну зачем гадости-то говорить!

ИСАК: Нет-нет, я не хотел сказать гадость! Она ведь очень секси… для тринадцатилетнего мальчика.

ПАРНИ снова смеются.

ЭММА обиженно: Прости, что?

ИСАК: Расслабься, я шучу.

ЭММА обиженно и озадаченно смотрит на него.

ИСАК серьезно: Прости. Правда. Просто шутка. Меня зовут Исак, а тебя?

ЭММА неохотно: Эмма.

ИСАК очень серьезно: Эмма. Ты офигенно красивая.

Слова ИСАКА трогают ЭММУ, ей очень приятно, но она упрямо пытается это скрыть.

МАРИЯ: Пойдем.

ЭММА не слышит подругу, она смотрит на ИСАКА.

ЭММА нарочито равнодушно: Ты не знаешь, эти колеса вставляют?

ЭММА показывает ему пачку таблеток, ИСАК встает, разглядывает коробочку.

ИСАК: Это от аллергии, тебе только спать захочется.

ЭММА разочарованно смотрит на ИСАКА.

ИСАК: Хочешь такие, чтобы вставили?

ЭММА с надеждой: А у тебя есть?

ИСАК роется в кармане, находит две таблетки ибупрофена и распаковывает одну, не доставая из кармана. Он показывает ЭММЕ круглую белую таблетку. ЭММА смотрит на нее.

ЭММА: Что это?

ИСАК кладет таблетку на язык. ПАРНИ восхищенно смотрят на ИСАКА. ЭММА бросает радостный взгляд на подругу, а потом начинает целоваться с ИСАКОМ.

МАРИЯ: Всё, я ухожу!

ДАВИД: Не уходи!

ИСАК и ЭММА продолжают целоваться. ЮНАСУ кажется, что дело далековато зашло.

ЮНАС: Пойдем поищем какой-нибудь еды.

ЮНАС встает. ДАВИД неохотно следует за ним, остальные тоже. ИСАК беспокойно смотрит им вслед. Кто-то отпускает шутку, закрывая за собой дверь ванной. ИСАК выжидает секунду и отстраняется от ЭММЫ.

ЭММА смеется: Меня так вставило!

ИСАК улыбается: Отлично!

ЭММА наклоняется к ИСАКУ и хочет продолжить, но ИСАК вежливо уклоняется. ЭММА скользит губами по шее и спускается ниже; ИСАК напряженно смеется, поднимает ее на ноги.

ИСАК: Привет!

ЭММА смеется: Привет.

Они снова начинают целоваться, и ЭММА опять пытается опуститься ниже. Из-за двери раздаются какие-то громкие звуки.

ИСАК неловко: Может, посмотрим, что там происходит?

ЭММА: Нет.

ЭММА пытается расстегнуть на ИСАКЕ джинсы, он вздрагивает и резко отстраняется. ЭММА с недоумением поднимается. Она обиженно и вопросительно смотрит на ИСАКА. Прежде чем он успевает извиниться, дверь ванной открывается. На пороге стоит девушка, которая была здесь недавно.

МАРИЯ обеспокоенно: Эмма, Юсеф здесь!

ЭММА встревоженно смотрит на подругу и торопливо выходит. ИСАК с облегчением остается один.

– СЦЕНА 4: ИНТ. ПРИХОЖАЯ / ГОСТИНАЯ

ИСАК выходит из ванной (играет “Smoke Bomb” – Datsik / Snoopdog с 38-й секунды), к нему подходит ВИЛЬДЕ.

ВИЛЬДЕ обеспокоенно: Ты не видел Еву?

ИСАК качает головой, ВИЛЬДЕ проталкивается дальше. ИСАК заглядывает в гостиную и с удивлением осматривается. Вечеринка переросла в полный хаос. Настоящая жесть. Народ танцует на столе, алкоголь хлещет рекой. Бьются стаканы, кто-то кричит. Два парня проносят мимо ИСАКА телевизор. ИСАК поворачивается им вслед.

ИСАК: Эй вы!

В этот момент он замечает, что в конце коридора появились полицейские. Они останавливают парней. ИСАК расстроенно вздыхает. А потом вспоминает, что при нем огромный пакет травы. Он испуганно возвращается в гостиную, смешивается с другими гостями. ЮНАСА и остальных парней нигде не видно. Кто-то поставил “Fuck the police” N. W. A., толпа радостно вопит. ИСАК лихорадочно оглядывается, думает. Полицейские пробираются в гостиную, один из них останавливается у двери в ванную, заглядывает внутрь – оттуда пахнет. Он выходит, держа в руке самодельный бонг. ИСАК замечает в углу какую-то вазу. Он медленно пробирается к ней и, не спуская глаз с полицейских, засовывает внутрь пакет. Потом медленно отходит от нее. САНА, которая сидит рядом, копаясь в сумочке, поднимает глаза на ИСАКА. ИСАК пробирается сквозь толпу; по дороге к двери он вытаскивает телефон и набирает ЮНАСА.

– СЦЕНА 5: ЭКСТ. У ДОМА ЕВЫ

ИСАК в напряжении выходит из дома, останавливается. У ворот стоят полицейские и светят кому-то в глаза фонариком. ИСАК перебегает газон, перелезает через забор, продирается сквозь кусты – и натыкается прямо на полицейского. Тот останавливает ИСАКА.

ИМПР.: Полицейский спрашивает ИСАКА, куда он идет и что он украл. Светит ему в лицо, видит, что зрачки узкие (?), спрашивает, сколько ему лет. ИСАК врет, что 18. ИСАК слышит, как кто-то свистит. Он оборачивается и видит, что неподалеку остановился ЮНАС на велосипеде. Полицейский спрашивает, есть ли у ИСАКА при себе документы. ИСАК отвечает, что нет. Полицейский велит ему подождать. Когда он отходит к машине, ИСАК со всех ног бежит к ЮНАСУ и запрыгивает на багажник велосипеда. Они уезжают.

ЧЕРНЫЙ ЭКРАН

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ОКТЯБРЯ 11:25

ИСАК переворачивается с одного бока на другой и резко садится. Он в кровати в старой комнате НУРЫ. Поняв это, он снова ложится и вздыхает. Глядя в потолок, вспоминает, что было ночью. Беспокоиться вроде бы не о чем. Смотрит в окно сквозь небольшую щель между шторами, пытаясь понять, какая на улице погода. Похоже, солнечно. Тянется за брюками, лежащими на полу, и находит в кармане 20 крон и кусочек блистера на две таблетки ибупрофена, одна ячейка пуста. В другом кармане он находит мобильный. Ему пришло одно сообщение от МАМЫ, два от ЮНАСА, один непринятый вызов и запрос на добавление в друзья от ЭММЫ. Он открывает сообщение от МАМЫ.

МАМА (графика-смс): Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои!!!

ИСАК, не дочитав до конца, открывает сообщение от ЮНАСА.

ЮНАС (графика-смс): Дурь все еще у тебя?

ЮНАС (графика-смс): позвони полиция вчера нашла у Евы траву, она злится думает это моя

ИСАК вздыхает. Похоже, ему все-таки было о чем беспокоиться. Набирает ЮНАСА, но попадает на автоответчик.

ИСАК пишет сообщение: возьми трубку. Сорри, пришлось спрятать дурь у Евы, но они наверняка не ее нашли, потому что я спрятал очень хорошо. я разберусь. набери мне

Дверь комнаты неожиданно открывается. Входят ЛИНН и ЭСКИЛЬ, ИСАК вздрагивает. Они болтают с НУРОЙ по фейстайму.

ЭСКИЛЬ радостно: Да не спит он, у него вовсю утренний стояк…

ИСАК: Чего?

ЭСКИЛЬ не слушая: Поздоровайся с Нурой!

ЭСКИЛЬ поворачивает телефон к ИСАКУ.

ИСАК: Здорово!

НУРА: Приветик!

ЭСКИЛЬ и ЛИНН усаживаются на кровати ИСАКА, нарушая тем самым его личные границы. Он растерян, садится в кровати. ИМПР. разговор между ЭСКИЛЕМ, ЛИНН и НУРОЙ. НУРА спрашивает, что они собираются делать. ЛИНН планирует отдыхать. ЭСКИЛЬ собирается ____. ИСАК пока не решил. ЭСКИЛЬ спрашивает, какие планы у НУРЫ. НУРА рассказывает, что УИЛЬЯМУ нужно на работу, а поскольку друзей в Лондоне у нее нет, скорее всего, она пойдет в какой-нибудь музей. ЭСКИЛЬ пытается подбодрить ее, говоря, что это же ЛОНДОН, лучший город в мире, нужно наслаждаться им. Может, расскажет какую-то импровизированную историю про Лондон? НУРА пытается сделать бодрый вид, но понятно, что ей одиноко. Она спрашивает, как им живется с ИСАКОМ, так ли хорошо, как с ней. ЭСКИЛЬ говорит, что нормально, но ИСАК не платит вовремя за квартиру. ИСАК обещает заплатить.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ОКТЯБРЯ 11:40

ИСАК сидит в школе и обедает (всем участникам сцены нужна еда) с ЮНАСОМ, ДАВИДОМ и МАХДИ.

ИМПР.: Давид рассказывает смешную историю о том, как он трахнул девушку с какими-нибудь странностями (есть предложения? Если нет, я что-нибудь придумаю). ИСАК слушает вполуха, выковыривая изюм из булочки. Слышится смех. ИСАК оглядывается и замечает на другом конце помещения парня, болтающего с ВИЛЬДЕ и САНОЙ. У него очень красивая улыбка. ИСАК начинает его разглядывать. Парень внезапно поднимает глаза и встречается взглядом с ИСАКОМ. ИСАК опускает глаза, потом возвращается к разговору с друзьями.

ЮНАС: А вы знаете девчонку, с которой я переспал на вечеринке у Юханны?

ДАВИД: Ту блондинку?

ЮНАС: У нее нет клитора!

ДАВИД: Что?

ИСАК получает сообщение и достает телефон. Сообщение от ПАПЫ: «Привет, ИСАК, поужинаешь со мной в среду? Обнимаю, папа».

ЮНАС: Клянусь.

ДАВИД: Сколько ей лет?

МАХДИ: Откуда ты знаешь?

ИСАК отвечает ПАПЕ: «Мне нужно 4000 крон, заплатить за квартиру».

ЮНАС: Ну, я видел просто.

МАХДИ: Ну, вероятность того, что ты не знаешь, где находится клитор, гораздо больше вероятности, что у нее его вообще нет.

ДАВИД: В каком смысле «видел»?

ЮНАС: Видел, когда решил ей отлизать…

ДАВИД: Шутишь?

ЮНАС: Ау, вы правда думаете, что я не знаю, где находится клитор?

ДАВИД: Ты реально лижешь девчонкам?

ЮНАС: Ну да. А ты разве нет?

ДАВИД: Нет, конечно.

ЮНАС: Тогда тебе стоит начать.

ДАВИД: Это еще зачем?

ИСАК получает новое сообщение от ПАПЫ: «Я ведь оплатил аренду до 25-го».

ЮНАС: Потому что им это нравится.

ДАВИД в замешательстве смотрит на остальных: Вы тоже лижете девчонкам? МАХДИ пожимает плечами. Исак?

ИСАК поднимает озабоченный взгляд от телефона, пытается вспомнить вопрос и понять, как правильно ответить.

ВИЛЬДЕ (з/к): Привет!

Парни оглядываются и видят ВИЛЬДЕ и САНУ (отсылка к сцене с Аргентиной из 1 серии 1 сезона).

ВИЛЬДЕ: Вы будете участвовать в драмкружке?

ЮНАС: Это вряд ли.

ВИЛЬДЕ: Мы руководим атмосферной группой и предлагаем вам вступить!

МАХДИ: …Что еще за атмосферная группа?

ВИЛЬДЕ: Ну, мы делаем так, чтобы на репетициях была хорошая атмосфера. Распространяем любовь, печем булочки, готовим еду… В пятницу у нас будет встреча, вы придете?

ПАРНИ медлят с ответом, им это не очень интересно.

ВИЛЬДЕ расстроенно: Ау! Мы уже на втором курсе! Не первый, не третий! И если вы не заявите о себе в социальном смысле, о вас в этой школе вообще никто не узнает! Вы этого хотите? Быть никем?

ПАРНИ пожимают плечами. ВИЛЬДЕ разочарованно глядит на них, из нее как будто выпустили весь воздух (и энтузиазм). ЕВА появляется за спинами подруг, она не в духе.

ИСАК: Ева, ты получила мои сообщения? Я забыл у тебя свитер.

САНА подозрительно смотрит на ИСАКА.

ЕВА: Ага, я поищу, у меня другим голова занята, но завтра принесу его в школу.

ИСАК напряженно: Лучше я сам зайду поищу, ты же не знаешь, как он выглядит.

ЕВА не видит в этом проблемы: …А описать его ты не можешь?

ИСАКУ нечего сказать в ответ: …Ну да.

ЕВА и остальные девушки выжидательно смотрят на ИСАКА.

ИСАК: …Он черный.

ЕВА: Ясно, поняла. Черный мужской свитер.

ПАНОРАМА с Вильде на Сану, которая улыбается в точности как Игорь (как в 1 серии 1 сезона). ДЕВУШКИ уходят.

ЮНАС раздраженно смотрит на ИСАКА: Свитер?!

МАХДИ вопросительно смотрит на ИСАКА и ЮНАСА: В чем дело?

ЮНАС не хочет говорить, смотрит на ИСАКА.

ИСАК: Мне пришлось спрятать нашу дурь у Евы.

МАХДИ разочарованно: Издеваешься?

ИСАК: Я все исправлю.

МАХДИ с наездом: Ты должен нам тысячу крон.

ИСАК раздраженно: Я все исправлю, я же сказал.

СРЕДА, 5 ОКТЯБРЯ 10:40

БОЛЬШАЯ ГРУДЬ БЕЗ ЛИФЧИКА, ОБТЯНУТАЯ СВИТЕРОМ (далее УЧИТЕЛЬ) стоит у доски и что-то говорит. УЧИТЕЛЬ объясняет ученику, в чем его ошибки в контрольной, а где все правильно и почему. ИСАК в ужасе смотрит на грудь. Другие ученики входят в класс, в том числе САНА. Она видит ИСАКА и, поколебавшись, садится за парту рядом с ним. ИСАК, выйдя из транса, поднимает глаза. Он удивленно смотрит на САНУ.

САНА неестественно улыбается: Привет.

ИСАК растерянно: Привет.

САНА достает свои учебники. Она смотрит на УЧИТЕЛЯ.

САНА вполголоса: У меня твои наркотики.

ИСАК с беспокойством: Что?

САНА: Та дурь, что ты оставил у Евы. Она у меня.

ИСАК знаками показывает САНЕ, чтобы говорила потише. Оглядывается.

ИСАК приглушенно, удивленно: Откуда?

САНА мрачно смотрит на ИСАКА: Я страшно не люблю, когда кто-то подставляет своих друзей.

ИСАК ничего не понимает: Ты о чем вообще?

САНА: Если бы пакет нашли, у Евы была бы куча проблем.

ИСАК не соглашается: Ну да, если бы, могли бы быть… Но никто ничего не нашел, и проблем нет!

САНА: Они не нашли, потому что я его забрала.

ИСАК вздыхает. Он понимает, что нужно избрать другую тактику.

ИСАК: Ладно, мне не нужно было его там оставлять. Большое спасибо, что сберегла его, а теперь отдай, пожалуйста, потому что он не мой.

САНА: Мне потребуется ответная услуга за то, что я спасла его от полиции.

ИСАК недоверчиво смотрит на САНУ: Да в чем дело, ты думаешь, мы в сериале «Нарко» или типа того? Просто отдай его мне.

САНА: Мне нужно десять процентов этой травы.

ИСАК удивленно: Ты куришь?

САНА: Нет. Но иметь не помешает.

ИСАК с недоумением смотрит на САНУ.

САНА: А еще ты должен привести своих друзей на встречу атмосферной группы.

ИСАК: Ты шутишь?

Но САНА не шутит.

ИСАК: Ну ладно, придем мы на эту встречу, но тогда ты отдашь его мне?

САНА: Да.

ИСАК: Сейчас?

САНА оскорбленно смотрит на ИСАКА: Ты меня за дуру держишь?

ИСАК расстроенно вздыхает.

САНА: Отдам, когда увижу вас на встрече. Улыбается.

ИСАК вопросительно смотрит на САНУ. Что на нее нашло?

САНА с саркастическим энтузиазмом: Это лучший драмкружок в мире!

УЧИТЕЛЬ з/к набирает громкость: …В следующие недели вы будете работать в паре с соседом по парте.

САНА перестает улыбаться и беспокойно оглядывается: Что? Нет! Я ведь на самом деле не здесь сижу!

УЧИТЕЛЬ проходит мимо парты (мы все еще видим ее только по грудь. Всегда только по грудь. Только СИСЬКИ и никакого лица). САНА и ИСАК ошарашены тем, что сказала учитель. Она кладет им на парту листок.

УЧИТЕЛЬ продолжает: Вы будете изучать способы размножения у животных.

САНА недовольно смотрит на листок.

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

Откуда мне знать, какой я человек?!

Бумажное издание: обложка матерчатая, ярко-жёлтая, тиснение с названием выглядит здорово. Форзац и нахзац имеют стильное оформление в виде схемок на норвежском языке. Каждая глава начинается с жёлтой странички, на которой указан номер серии и неделя. Бумага достаточно плотная, чтобы текст не просвечивал, мешая чтению. В верхнем колонтитуле указывается название эпизода в серии и датировка. При бережном отношении книга живучая, переплёт хороший :)

Техника. В этом плане книга специфическая, но оправдывающая свой жанр — это самый обычный сценарий, в котором читатель найдёт несколько вырезанных сцен и заметок Ю. Андем в духе «Хэй, ребята, а актёр вообще умеет то-то?», но их не так уж много. Поэтому и язык достаточно простой, и стилистика а-ля пьеса прилагается. Единственное, чего мне не хватило — банального листочка с пояснениями кто есть кто. В заметках используются имена актёров и, если ты не в курсе, то придётся погуглить. Но это не так уж критично, ибо издание явно ориентировано на фанатов сериала, прекрасно знающих имена актёров не только оригинального сериала :)

Далее.

Мысли: в заголовок отзыва я взяла фразу, которой Исак подбадривал Еву: «Ты должна бороться, девочка!». Ведь в самом деле этот сезон [книга] посвящён борьбе Евы со всем на свете, а что важнее — поиску самой себя.

Нам сразу говорят о том, что в прошлом у Евы случилось что-то, из-за чего она лишилась подруг. Поэтому мы видим сильную зависимость девушки от её парня, Юнаса. Во многом книжка показывает проблемы взаимоотношений, в которых нет доверия. Несмотря на то, что Ева была весьма мнительна, она была права в том, что у Юнаса есть от неё секреты. Правда не понятно, что в итоге было бы хуже по мнению Евы — измена с Ингрид или употребление «травки»? А тут ещё и Исак рядом крутится, врёт с три короба и вообще бука-бяка. Что? А как ещё можно расценить поведение этого персонажа? Бу-у-у.

Но, тем не менее, мне нравится тот момент, что Юнас и Ева к концу сезона всё-таки смогли адекватно обговорить свои отношения, оценить их и понять, что им действительно лучше расстаться. К тому же вся эта ситуация была практически «кармической», ведь по словам Евы она сама поняла каково пришлось Ингрид, когда Ева сошлась с Юнасом. В общем, наблюдать за тем, как легковерная Ева, паразитирующая на других потихонечку осознаёт свою сущность достаточно интересно. И грустно, что у неё под боком нет заботливых родителей — отец завёл новую семью, а мать пропадает в командировках. Зато мне очень нравится тёплый эпизод, когда Ева сидит с мамой и та после пары вопросов отступает, чтобы не рушить редкий момент семейных нежностей.

Но больше всего мне нравится развитие дружеских отношений между девчонками. Они знакомятся довольно случайным образом, но в итоге сбиваются в группу. Им приходится пережить разные эпизоды из-за своих характеров. Но как раз это оказывает положительное действие на их взаимоотношения.
« ВИЛЬДЕ: Ты вообще чокнутая. Выплескиваешь воду в лицо людям.
САНА спокойно встает, берет сумку и смотрит на ВИЛЬДЕ.
САНА: Я выплеснула воду в лицо Ингрид, потому что она с подружками назвала тебя ш*юхой за то, что ты пришла тра*аться с Уильямом. Потому что в моем «мусульманско-гангстерском мире» так принято. Мы не осуждаем своих друзей, а защищаем их. И приходим на помощь. Что бы ни случилось.
САНА уходит.
»

Не могу не отметить здравомыслящую Нуру — вправление мозгов Вильде, забота о новых подружках, учёба и всё такое. Мне очень импонирует её прогрессивность и самостоятельность, которую девушка обрела благодаря своим родителям и собственным стараниям — ведь ей часто приходилось переезжать. Но за белой полоской, как правило, случается «Вильгельм» [ну, вы в курсе, если читали/смотрели]. Кхм.

Сана несмотря на достоинства, изначально показана не слишком положительно — её прямолинейность граничит с грубостью и вызывает у девочек закономерное недоумение с какой стати она ставит себя выше их. Но впоследствии мириться с характером Саны будет проще, потому что авторы вкладывают в её реплики остаточно важные мысли как о религии, так о жизни в целом.

Крис, к сожалению, оказывается в большей степени массовкой, но её отношение к жизни прекрасно — с таким безумством любить жизнь надо уметь.

Вильде меня бесит. Точнее так, она меня очень сильно раздражала своей легкомысленностью и показушностью. Для Вильде настолько важно, что о ней подумают, что это выходит за рамки адекватности. Вследствие этого мы видим перепих с Уильямом, отсутствие знаний в контрацепции и секса [при этом все остальные девочки шарят в теме], РПП и наплевательское отношение к подругам до поры до времени. Перечитывая книгу в этот раз, я поняла что моё раздражение пришло к стадии жалости — мне просто жаль эту героиню, неспособную послать всё «на небо за звёздочкой» и наслаждаться жизнью и общением с новыми подругами.

Прочие школьники показаны тоже довольно разнообразно, но в большей степени не в положительном ключе. Например, Крис с Вильямом и вся их компашка, которые ведут себя как скоты или девчоночки, опускающиеся до междоусобных воин из-за этих оленей.

В общем, эта книга позволит вам погрузиться в мир сериала без его просмотра. Вырезанные сцены, на мой вкус, не играют значимой роли в понимании персонажей или мотивов их поступков. Да и нет уж их было много, чтобы они что-то решали. Если вы не имеете представления о сериале, то книга скорее всего не понравится или не окажет такого же эффекта, как если бы вы имели представление об экранизации.

свернуть

Итог: путешествие в мир проблем норвежских подростков. В книге полно проблем разного характера как явно указанных, так и имеющихся в виду. Но всё-таки издание специфическое и скорее созданное для фанатов :)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Книга сценарий конца времен пророчества
  • Какой сегодня праздник день полиции или милиции
  • Кахц осетинский праздник
  • Книга сценарий власти
  • Какой сегодня праздник день пионерии