Когда праздник ведра

День ведра

Тысячи жителей Кургана не имеют доступа к центральному водопроводу и все еще ходят за водой с ведрами. Репортаж «Новой» от водоразборных колонок столицы Зауралья

В середине декабря по курганским СМИ прошла неприметная, казалось бы, новость. Местные коммунальщики сообщили, что с начала зимы в городе замерзли 154 из 309 водоразборных колонок. «В день бригады успевают отогреть и отремонтировать от 10 до 20», — говорилось в новостях. Далее следовала подробная инструкция о том, как правильно пользоваться колонками, чтобы они не замерзали: рычаг нажимать до упора, не оставлять воду открытой, не присоединять к носику колонки шланги… Казалось бы: здорово, что в столице Зауралья еще сохранились водоразборные колонки — элемент ностальгии, который когда-то можно было увидеть в самых крупных городах страны. Но есть один нюанс: во многих районах 300-тысячного Кургана эти колонки — до сих пор единственный источник водоснабжения. И когда они замерзают — люди просто остаются без воды. Корреспондент «Новой» отправился в тур по областному центру, тысячи жителей которого до сих пор не знают, что такое центральное водоснабжение.

Не закрывая кран

Частный сектор в Кургане граничит с вокзалом. Стоит перейти по наземному переходу над железнодорожными путями, как оказываешься в настоящей деревне. Бревенчатые домики и двухквартирные бараки. На задних дворах люди держат кур. До центра города — три остановки.

Тут же выясняется, что «2Gis» знает не все колонки Кургана. Одна отсутствующая на карте — прямо передо мной. Вокруг нее нет наледи.

— Давно она у нас не работает, — меня, изучающую колонку, окликают две пожилые женщины, приехавшие к деревянной избе на такси. Одна из них представляется: Раиса Ивановна.

Пенсионерка рассказывает, что жители улиц Мамина-Сибиряка, Омской, Курганской, у которых нет водопровода, ищут работающие колонки по всему району. А те, кто знают ее соседку Тамару, — идут к Тамаре, потому что у той водопровод есть, и она разрешает соседям набирать полные ведра.

Фото: Юлия Баталова «Новая»

Правда, и с водопроводом в частном секторе Кургана жить непросто: когда температура опускается ниже 23°С, он тоже замерзает. Чтобы этого избежать, приходится оставлять кран открытым: когда вода течет постоянно с сильным напором — она не замерзает. «А счетчика-то нет», — пожимает плечами Раиса Ивановна.

Меня зовут в гости. В доме Раисы Ивановны все миниатюрное. Кухня площадью два квадратных метра пристроена к дому. Чтобы поставить чайник, пенсионерке приходится боком проходить 50-сантиметровое пространство между столом и стеной. Но на жизнь она не жалуется: угощая кофе и сырными бутербродами, рассказывает, что 33 года проработала оператором на железной дороге, потом 17 лет поваром, также на ж/д. После перенесенного в 55 лет инсульта ей поставили вторую группу инвалидности. Сейчас она — ветеран труда, пенсия — 16 000 рублей. Еще 1800 платят за инвалидность. Расходы тоже небольшие: 1400 рублей отдает правнучке за помощь по хозяйству, 4500 рублей — платит за коммуналку. Остальное — на лекарства, еду и такси — добраться до рынка.

Когда разговор заходит о политике, пенсионерка неожиданно отрезает: «Только Путин! Никого, кроме Путина. А кто еще?»

И если воду жителям привокзального района приходится поискать, то избирательный участок № 919 — всегда рядом. Даже табличку с зеленого двухэтажного здания Курганской дистанции электроснабжения с осени так и не сняли.

В Зауралье депутаты от «Единой России» побеждают на выборах каждый год. 15 сентября 2020 года почти 80% мандатов в региональный парламент досталось представителям правящей партии.

Напоследок Раиса Ивановна предупреждает меня: «Далеко на север не ходи, в темное время суток — уходи, криминала много, разговаривай лучше с пожилыми бабушками, молодых парней сторонись». Ее слова правдивы: частный сектор Кургана регулярно фигурирует в криминальных сводках по разбоям, ограблениям и изнасилованиям.

Колонки и люди

Вторая колонка на моем пути — на перекрестке улиц Курганская и Петропавловская — также не работает. В пяти сантиметрах от нее — запорошенный снегом канализационный люк. Незакрытый, это видно по болтающейся крышке. Рядом гуляют мужчина с девочкой. Она катается на самодельной ледовой горке.

Сергею 47 лет, он работает плотником. Горку для внучки смастерил сам. Говорит, что колонка не работает уже три недели: заявку на ее ремонт даже не оставляли, «потому что до «Водоканала» можно дозваниваться весь день». Всего в микрорайоне, говорит Сергей, 5-6 колонок, из которых работает только одна — «на пятачке».

У Сергея дома есть и водопровод, и газ. Некоторые его соседи не проводят водопровод, потому что дорого. «Тысяч семьдесят», — говорит он.

Неработающие колонки мужчина объясняет не только морозами:

от колонки запитаны многие ближайшие дома, которые забирают всю воду из подземного колодца, в результате воды в колонке просто не остается.

Реже перемерзают «инженерные устройства» на пятачках и отшибах, потому что к ним запитано меньше домов.

На эти колонки за водой и ходят люди.

— Ой, а Вы напишите, что у нас тут еще дороги нет, яма страшная, приходится кругом объезжать! А к школе вообще не подойти. Приезжайте к нам весной, тут вообще пройти можно будет только по 15-сантиметровой обочине, — спохватывается, узнав, что я журналист, супруга Сергея Любовь. Этой осенью она собрала 50 подписей жильцов улицы Петропавловской под обращением к чиновникам с просьбой сделать дорогу. Подписи Любовь отнесла соседке Татьяне, которая «имеет знакомых в администрации». Но дорогу так и не сделали.

Фото: Юлия Баталова «Новая»

Бродя по частному сектору, встречаю учительницу Валентину Степановну (имя по ее просьбе изменено). Валентине Степановне 54 года, всю жизнь она работала учителем младших классов. В 55 пойдет на пенсию. Зарплата  — 12 000 рублей в месяц. 

— А это точно не оклад? Премиальные есть? — уточняю я с удивлением.

— Это на руки.

В доме учительницы нет водопровода и газа. По нынешним ценам, говорит она, водопровод стоит сделать больше 100 000 рублей. Такую сумму не потянуть даже в кредит, поэтому и обустраивать дом коммуникациями она не собирается. За колонку с водой учительница платит 28 рублей 50 копеек каждый месяц, печь топит дровами. Несмотря на явную бедность, вспоминает о хорошем: рассказывает, как в прошлом году ей удалось отдохнуть в Абхазии. Ездила с ребенком и соседями по какой-то специальной программе. Путевка на одного человека — 30 000 рублей на 10 дней.

— Вы знаете, в Абхазии люди бедно живут, но ведь у них война была. Да и у нас не все так [плохо] живут, вот посмотрите, какие коттеджи отстроили, — показывает на двухэтажный дом, обшитый сайдингом.

Третья на моем пути колонка — работает. Вокруг нее наледь: видно, что пользуются, люди идут с ведрами. Набирает воду молодой мужчина. Говорит, что живет здесь месяц — недавно с супругой купили дом на материнский капитал, добавив кредитные средства. Водопровод не проводит, «потому что стиральная машинка тоже в кредит». За водой ходит два раза в день. Набирает ее галлонами и везет на тележке. 

— Это еще не самые худшие условия, — уверяет он. На мой вопрос, где хуже, не отвечает.

Затем встречаю пожилого мужчину: он упаковывает выкинутые соседями пластиковые бутылки в «вокзальную» сумку. Представляется Николаем из Николаевска, беженцем из Украины. Говорит, на родине был слесарем, а здесь — сдает бутылки и банки. Зарабатывает этим около 300 рублей в день. Снимает дом в Северном за 2500. Добрые люди помогают продуктами и одеждой. Алкоголем, к чести Николая, от него не пахнет. И он предельно вежлив.

Мужчина говорит, что не против принять помощь: оставляет мне свой адрес и телефон «на случай, если читатели откликнутся».

Фото: Юлия Баталова «Новая»

В Северном мне встречаются и работающие, и неработающие колонки — пополам. Один прохожий, житель многоквартирного дома, говорит: «Курганскую воду пить нельзя — она вся техническая». Спасение для тех, у кого есть деньги — бутилированная вода, от двух рублей за литр.

Чем богаты

Вопрос о полном подключении Кургана к центральному водоснабжению на повестке у местных властей не стоит. В сентябре этого года стоял другой вопрос — о полном отключении.

Местные СМИ писали, что мэрия задолжала водоснабжающему предприятию АО «Водный Союз» 230 миллионов рублей, из-за чего весь город мог остаться без воды. Благо, этого не случилось.

В отсутствие денег приходится говорить о том, как правильно использовать архаичные, казалось бы, колонки. АО «Водный Союз» заявляет, что  причина их промерзания — в неправильной эксплуатации и промерзании грунта. По словам главного инженера Якова Арапова, ремонт каждой колонки довольно трудоемок: в среднем она занимает 30-40 минут, а в «особых случаях», когда бригаде приходится  использовать «специальные мобильные установки», вырабатывающие пар — и полтора-два часа.

В компании говорят: если бережно относиться к «инженерному устройству», то «зимой вызовов на отогрев может быть меньше».

Губернатор Курганской области Вадим Шумков, улетая на выходные в Москву для встречи в правительстве и переговоров с инвесторами, написал в своем Instagram: «Если на улице тучи и сумрачно. Если на душе тоже не очень, а творческие муниципалы опять „пересолили“ асфальт. Надо лишь помнить — над любыми тучами, в любую погоду и в любое время года всегда, неизменно светит солнце, кто бы что ни говорил».

Ну что ж, когда нет воды, остается радоваться хотя бы солнцу.

P.S.

В новогодние праздники в Кургане прогнозируют -37°C.

 Юлия Баталова

Источник: https://novayagazeta.ru/articles/2021/01/03/88596-den-vedra

Чүк/чүк итү (полевое моление) проводится в засуху, когда появляются признаки надвигающегося неурожая. По рассказам стариков, в день чүк носилась особая одежда — халат вроде чуwа/ чыба. В этот день женщины вместо обычных платков носили ак җаулык, т.е. вышитое белое полотенце, опуская концы назад, и опоясывались тоже полотенцами, концы которых висели спереди. Инициатива чүк принадлежит старухам, которые руководят всем: наблюдают за порядком обряда и дисциплиной собравшихся. На берегу речки собирается все свободное от работ население деревни — старики, мужчины и женщины средних лет, дети — словом, все — от мала до велика. В большом котле вместимостью 10-15 ведер варится завариха, боламык или чүк буткагы, обычно из полбенной муки, собранной подворно, или купленной на деньги от подворного сбора. После молитвы люди располагаются на зеленой траве. После еды начинается обливание водой (Коваль, 1930, 84).

В говорах кряшен некоторых сел Заказанья слово чүк (например, әрнәш чүге, тупылат чүге и др.) обозначает народный праздник джиен (җыен).

В говорах кряшен употребляются еще следующие слова, которые обозначают этот же обряд, т.е. полевое моление: чүб итеү (Дюсьмет), чүпкә кийү (Федотовка), чүлмәчтеки (Янцевары), чүрмәчлекей (Кылбагыш), сүс боткасы (Ишалькино), җаңгыр боткасы/кыр келәwе (Старое Тябердино), удҗук ашы (Сарапала), чүп боткасы (у нагайбаков), например: Менә элеке шулай җаңгыр җаумый торса, коро булдисә чүпкә дип чүпкә кийарга чыгалар ыйы җәшләр. Бер кемне калдырмыйынча сыw сибәләр ийе. Чүпкә кийу шул инде (Федотовка) Вот раньше, когда долгое время не было дождя, когда было сухо, выходила молодежь на моление дождя. Никого не оставляя, всех обливали водой. Вот это и есть чүпкә кийу.

В татарском языке и в других диалектах и говорах известны различные варианты слов, обозначающие этот обряд, например: заказанский говор — чүлмәнчек/ чүрмәнчек/ чөрмәнчек, бирский говор — карга боткасы, темниковский говор – йаңгыр намазы и др. Этот обряд и обозначающее его слово есть и у чувашей: учук (Ашмарин, 1929, 29), чүк, чүкләмә (полевое моление с кровавой жертвой) (Золотницкий, 1875, 16) — в марийском цок, чок, удмурском — чек, чеке, цок, мордовском — озкс (полевые жертвоприношения до посева хлебов). Слово цок в сходном значении имеется в алтайском языке, а также у других тюрок (Ахметьянов, 1978, 164).

Вероятно, кряшенское слово чүк и татарское литературное чүк (кисть) по первоначальному значению множества предметов стоят близко друг к другу. Об этом свидетельствует употребление слова чүк в значении җыйын (сборище) у кряшен (напр., Әрнәш чүге — Әрнәш җыены (сборище Арняш), Тупылат чүге — Тупылат җыйыны (сборище Тупылат) и др.), а также слова чүк в значении улицы в говоре пермских татар: тау чук (улица гора), т.е. множество домов, расположенные на горе, аткары чук — югары урам, югары оч (верхняя улица, верхний конец деревни) (ТТДС, 1969, 53).

В произведении «Төхфәи Мәрдән» поэта XVI в. Мухамедъяра слово чук также употреблялось в значении “много”:

Барча хәлен монлар тәкый белделәр,

Тәңрегә чук шөкерләр кылдылар…

(Борынгы, 1965, 395)

“О состоянии его они узнали,

Много раз поблагодарили бога”.

В топонимике татарского языка слово чүк довольно широко распространено в гидронимах, названиях рек и родников в основном на территории Заказанья: Чүк елгасы (Река чук) бассейн реки Аты (Арский р-н), бассейн реки Ашыт (Сабинский р-н), бассейн реки Казан; Чүк чишмәсе (Родник чук)- бассейн реки Аксар (Заинский р-н) (Гарипова, 1984, 162, 223) и др.

Из книги Ф.Баязиовой “Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении”

Керәшен дөньясындагы яңалыкларны ВКонтакте, Телеграм-каналда карап барыгыз. 

Хәбәрләрегезне 89172509795 номерына «Ватсап» аша языгыз.

Telegram-канале
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-byt

Telegram-канале
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-bytсоциаль челтәрләрендәге группалардан укып, белеп барыгыз.

От дней рождения до Нового Года, в каждой культуре есть свои собственные праздники, которые принято отмечать. В то время как в большинстве стран мира вы найдете определенное сходство в праздниках (застолье, распитие напитков, танцы), во многих случаях сходство на этом и заканчивается. Там, где некоторые люди любят праздновать, бросая козлов с башен, другие предпочитают протыкать шпагами лица. Что поможет вам сделать праздник веселым? Подготовьтесь к культурному шоку, потому что перед вами 25 самых безумных праздников со всего мира!

25. Праздник Тайпусам

Фото: commons.wikimedia.org

Этот Индуистский праздник не для слабонервных, его отмечают в Южной Индии, и он сопровождается самым мощным пирсингом, из тех, которые известны человеку. По словам участвующих, чем больше боли вы сможете вынести, тем больше благословения вы получите. Некоторые даже пытаются тащить трактора или другие тяжелые предметы, воткнув крючки в кожу.

24. Праздник Сонгкран

Фото: commons.wikimedia.org

Каждый апрель во время празднования Нового года в Таиланде проходит самый крупный бой на водяных пистолетах. И нет, это происходит не просто в какой-то деревушке. Целая страна топит себя с помощью водяных пистолетов. Но веселье не ограничивается только этим видом оружия, некоторые люди предпочитают ведра или даже слонов.

23. Праздник Тунарама

Фото: rdawep.org.au

Изначально созданный, чтобы продвигать молодую отрасль по добычи тунца в Австралии, этот праздник теперь стал известен своим самым ярким событием … метанием тунца.

22. Ла Томатина

Фото: flickr.com

То, что когда-то началось как уличная драка между подростками, которые использовали в качестве снарядов помидоры из близлежащих овощных ларьков, превратилось в самую большую в мире битву помидорами. Ла Томатина отмечают каждый год в маленьком испанском городке Буньоль (Bunyol). За примерно 1 час город просто утопает в помидорах, поэтому пожарная служба потом должна все расчищать с помощью шлангов.

21. Грязевой фестиваль в Борийонг

Фото: flickr.com

Этот международный грязевой бой, который проходит каждое лето в городе Борийонг, Южная Корея, и куда стекаются миллионы туристов со всего мира. Как ни странно, сначала он был предназначен для продвижения местных производителей косметики, которые используют минеральную грязь в своих продуктах.

20. Праздник Холи

Фото: flickr.com

К этому пункту вы, наверное, заметили, что большие группы празднующих людей имеют тенденцию бросать/мазать что-либо друг в друга. Хотя трудно сказать, ощущается ли цветной порошок приятнее, чем грязь или помидоры, он, безусловно, выглядит намного круче. Если такой вариант вам нравится больше, вы можете посетить Индию во время весеннего праздника Холи. По крайней мере, вы, вероятно, получите очень симпатично окрашенную рубашку.

19. Обезьяний буфет

Фото: commons.wikimedia.org

Существует не так уж много вещей более крутых, чем тусовка с большим количеством обезьян, за исключением тусовки с большим количеством обезьян, которые набивают свои животы едой. Это именно то, что вы можете увидеть, если посетите Таиланд в ноябре месяце. Местные жители отмечают этот праздник каждый год, выкладывая фрукты для своих друзей обезьян. Интересно, что праздник якобы не несет никакой смысловой нагрузки, за исключением того, что является попыткой стимулировать туризм.

18. Праздник свиней

Фото: max pixel

Этот ежегодный праздник, отмечаемый в маленьком городке Три Сюр Байс (Trie Sur Baise), прославляет свиней посредством таких мероприятий, как гонки поросят и конкурсы костюмов. Раньше в городе располагался крупнейший свиной рынок Франции, и, хотя сейчас бизнес идет не так, как раньше, похоже, что местные жители все еще очень хорошо относятся к своим свиньям.

17. Ночь редиски

Фото: commons.wikimedia.org

Хотя это звучит как какой-то веганский фильм ужасов, на самом деле это праздник, который отмечают по всей Мексике каждый год перед Рождеством. Уличные торговцы выставляют специально выращенный крупный редис, а затем начинают создавать из него классные фигурки.

16. Праздник Святой Марты де Ребартеме

Фото: flickr.com

Также известный как праздник Спасшихся от смерти, этот праздник проводится ежегодно в городе Лас-Ньевес (Las Nieves), Испания. Сотни людей посещают мессу в честь Святой Марты де Ребартеме, покровительницы воскресших. Не удивляйтесь, если увидите массу людей, которых несут в гробах. Нет, они не мертвы, по крайней мере пока. Они находятся в гробу потому, что за последние 12 месяцев им удалось избежать смерти, и теперь они выражают свою благодарность за то, что не умерли.

15. Сырная гонка

Фото: flickr.com

Каждый год возле города Глостер (Gloucester), Англия, собираются сотни людей, чтобы посмотреть, как местные жители гонятся за огромным сырным колесом, которое пускают вниз с вершины холма Купера (Cooper’s Hill). Участники либо падают вниз на пару сотен метров, где их встречают медики и везут в больницу, либо пересекают финишную черту первыми, и получают сыр в награду. Это определенно стоит того.

14. Рыбный фестиваль в Аргунгу

Фото: commons.wikimedia.org

Каждый год в городе Аргунгу (Argungu), Нигерия, местные мужчины соревнуются в своем умении выловить из реки самую большую рыбу голыми руками. Дамы, обратите внимание, на победителя стоит поохотиться.

13. Бычьи бега

Фото: flickr.com

Вероятно, один из самых популярных праздников в этом списке – Бычьи бега в Памплоне (Pamplona) в Испании, которые являются частью праздника Сан-Фермин, отмечаемого каждый год в июле. Единственное условие для участия — вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть трезвым.

12. Праздник Хадака Мацури

Фото: flickr.com

Когда дело доходит до странных праздников, довольно трудно перещеголять японцев. Хотя этот «голый фестиваль» выглядит как кучка парней, бегающих в подгузниках, на самом деле для некоторых людей он считается священным, и его отмечают уже сотни лет.

11. Праздник Энтроид

Фото: commons.wikimedia.org

Каждый год в городке Лаза (Laza) на севере Испании проводят свой собственный уникальный вариант карнавала и «очищения». Люди веселятся, забрасывают друг друга грязными тряпками, надевают костюмы, едят и пьют. В довершение ко всему, мужчины приносят с гор муравьев, обливают их уксусом, чтобы разозлить. После этого, единственное, что остается делать – бросать кусающихся муравьев другим людям в лицо.

10. Фестиваль лосиных экскрементов

Фото: flickr.com

В честь официального животного штата, в небольшом городе на Аляске, Талкитна (Talkeetna), проводят ежегодный фестиваль, во время которого лосиные какашки сбрасывают с воздушных шаров на цели. Мы не шутим.

9. Апхеллио

Фото: commons.wikimedia.org

Отмечаемый раз в год на Шетландских островах (Shetland Islands), праздник Апхеллио представляет собой довольно интенсивное празднество, включающее много огня, шлемов викингов и оживших макетов длинных кораблей, которые сжигают на земле…или в океане.

8. Дни замороженного мертвого парня

Фото: flickr.com

С тех пор, как в конце 80-х годов замороженное криогеном тело Бредо Морстоэла (Bredo Morstol) привез в Соединенные Штаты его внук, оно хранится в сарае, расположенном в небольшом городке Недерленд (Nederland), штат Колорадо. Хотя изначально горожане были против того, чтобы держать замороженных мертвецов на заднем дворе, потом они немного расслабились. Сегодня они даже проводят ежегодный фестиваль, который включает в себя гонки в гробах, медленный парад и конкурс «замороженный мертвый парень».

7. Праздник растягивания гуся

Фото: pixabay

Каждый год в Жирный вторник на Масленицу в различных городах по всей Германии и Нидерландах, жители принимают участие в очень старом и очень странном действе. Обычно гуся подвешивают либо на проволоку, либо на шест, после чего участники по очереди пытаются оторвать ему голову. Однако не переживайте, активисты по защите прав животных уже опередили вас. Сегодня для праздника можно использовать только мертвых гусей.

6. Игры деревенщины

Фото: flickr.com

В 1996 году, когда Олимпиада проходила в Атланте, некоторые местные жители обиделись на то, что международные СМИ изобразили их как «деревенщину, проводящую спортивное мероприятие». В результате они сделали именно это. Некоторые из игр включают в себя бросание унитаза, метание покрышек и серенаду подмышками.

5. Фестиваль сжигания бочки со смолой

Фото: commons.wikimedia.org

Никто не знает наверняка, почему в течение сотен лет люди в городе Девон (Devon), Англия, бегали по улицам, неся горящие бочки со смолой. 5 ноября (ночь Гая Фокса (Guy Fawke)) после захода солнца бочки поджигают и кладут на спину тех, кто их несет. Когда человек больше не может нести горящую бочку, он передает ее следующему желающему и так далее.

4. Праздник Болас де Фуэго

Фото: commons.wikimedia.org

Продолжая тему огня, этот фестиваль переносит нас через полмира в Сан-Сальвадор. На рубеже 20-го века вулкан почти полностью разрушил небольшой городок Неджапа (Nejapa). С тех пор каждый год жители города собираются на городской площади, чтобы отметить тематический праздник, бросая друг в друга горящие тряпки.

3. Праздник Конаки Сумо 

Фото: commons.wikimedia.org

В очередной раз мы оказываемся в Японии, и в очередной раз японцам удалось превзойти самих себя. На этот раз в фестивале соединяются две составляющие – борцы сумо и много-много малышей. Каждый апрель между борцами происходят стычки, когда они держат на руках младенцев, чтобы увидеть, какой будет плакать первым. Победит мужчина с самыми добрыми для малыша руками.

2. Праздник бросания козла

Фото: commons.wikimedia.org

В мире есть только несколько вещей, которые являются более странными, чем то, что происходит в небольшом испанском городке Манганесес де ла Польвороса (Manganeses de la Polvorosa) в каждое четвертое воскресенье января. Суть праздника заключается в том, что маленький мальчик находит козла, связывает его, а затем бросает с вершины церковной колокольни, после чего предполагается, что внизу его ловят жители деревни.

1. Праздник Эль Колачо

Фото: flickr.com

Также известное как «праздник прыжков через младенцев», это событие каждый год проходит во время празднования Праздника Тела Христова в испанской деревне Кастрильо де Мурсия (Castrillo de Murcia). Любого ребенка, родившегося в предшествующие празднику 12 месяцев, кладут на матрас на улице, в то время как все взрослые мужчины из деревни по очереди прыгают через него. Хотя обычно случаются несколько травм (сюрприз!), говорят, что обычно они бывают у тех, кто прыгает.