From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Pepero day)
Pepero (빼빼로) Day is held annually on November 11, and is an observance in South Korea similar to Valentine’s Day. It is the biggest annual day-marketing event in South Korea, and involves the gifting or exchange of Pepero snacks, a line of chocolate-dipped cookie sticks, with the intention of displaying affection for friends and loved ones. It is held on this day due to the resemblance of Pepero sticks to the shortened date of 11/11.[1]
History[edit]
The exact origins of this day are unknown.[2] The origins are usually traced to a news story set in 1983. In the story, two female middle school students in the Yeongnam region exchanged Pepero wishing that they would both become tall and thin.[3] However, there is some doubt about this story.[4] Some argue that the origin was due to the shape of 1’s in the date (November 11 – 11/11) resembling Pepero sticks,[2] while some others attribute the similarity of shapes as factors that attributed to the popularity but not its origin.[3][4]
The fad spread with the idea that, for maximum effectiveness for height and thinness, one must eat 11 packets of Pepero on November 11, 11:11 am and 11:11 pm at 11 seconds exactly. From 1997, Lotte started to use the aforementioned school story to successfully promote Pepero Day. The trend led to other companies creating similarly shaped snacks to participate on Pepero Day.[3] As of 2012, Lotte was making 50% of its annual sales on Pepero Day.[4] As of 2013, several department stores including Hyundai Department Store, Shinsegae, and Lotte Department Store were benefiting for people celebrating the day while stores such as E-mart and Homeplus were specially displaying and selling peperos on the day.[5]
Controversy[edit]
Garaettok, a type of Korean rice cake, has been proposed as more healthy and less commercial alternative for the foodstuff promoted on November 11 (which is also the Farmers’ Day in Korea)
Pepero Day has been criticized as a business tool and marketing strategy of certain companies, as well as for promoting unhealthy, fattening food that contradicts its original meaning (about becoming tall and thin). In addition, some say the day is an insult to hardworking farmers as Farmers’ Day, enacted in Korea in 1996 to promote farming, also falls on November 11.
Thus the alternative «Garaetteok Day» has been proposed to promote the exchange of garaetteok (sticks of white tteok, a type of Korean rice cake, which unlike pepero are commonly made and sold by smaller businesses).[3][6][7][8]
See also[edit]
- Pocky & Pretz Day – a similar celebration in Japan, also held on 11 November
- Singles’ Day – a somewhat similar celebration in China, also held on 11 November
References[edit]
- ^ «Pepero Day: Eight things you should know». koreatimes. 2014-11-11. Retrieved 2018-10-30.
- ^ a b Imatome-Yun, Naomi. «November 11th is Pepero Day». About.com. Archived from the original on November 11, 2013. Retrieved November 11, 2013.
- ^ a b c d 빼빼로데이 [Pepero Day] (in Korean). Parkmungak. Retrieved November 11, 2013.
- ^ a b c Gale, Alastair (November 11, 2013). «On Pepero Day, a Japanese Rival Lurks». The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Retrieved November 11, 2013.
- ^ «[SS현장] ‘빼빼로 데이’ 일부 소비자 «과소비 조장»…롯데마트 «안 사면 그만»» (in Korean). Sportsseoul.com. November 11, 2013. Archived from the original on 2013-11-11. Retrieved November 11, 2013.
- ^ «빼빼로데이». terms.naver.com (in Korean). Retrieved 2021-04-24.
- ^ 조, 은정 (November 11, 2008). «[TV] 빼빼로 데이 얄팍한 상술». 노컷뉴스. South Korea. Retrieved April 24, 2021.
- ^ 김, 동철 (November 11, 2005). ««농사꾼은 빼빼로 과자보다 못한 존재»«. 새전북신문. South Korea. Retrieved April 24, 2021.
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Pepero day)
Pepero (빼빼로) Day is held annually on November 11, and is an observance in South Korea similar to Valentine’s Day. It is the biggest annual day-marketing event in South Korea, and involves the gifting or exchange of Pepero snacks, a line of chocolate-dipped cookie sticks, with the intention of displaying affection for friends and loved ones. It is held on this day due to the resemblance of Pepero sticks to the shortened date of 11/11.[1]
History[edit]
The exact origins of this day are unknown.[2] The origins are usually traced to a news story set in 1983. In the story, two female middle school students in the Yeongnam region exchanged Pepero wishing that they would both become tall and thin.[3] However, there is some doubt about this story.[4] Some argue that the origin was due to the shape of 1’s in the date (November 11 – 11/11) resembling Pepero sticks,[2] while some others attribute the similarity of shapes as factors that attributed to the popularity but not its origin.[3][4]
The fad spread with the idea that, for maximum effectiveness for height and thinness, one must eat 11 packets of Pepero on November 11, 11:11 am and 11:11 pm at 11 seconds exactly. From 1997, Lotte started to use the aforementioned school story to successfully promote Pepero Day. The trend led to other companies creating similarly shaped snacks to participate on Pepero Day.[3] As of 2012, Lotte was making 50% of its annual sales on Pepero Day.[4] As of 2013, several department stores including Hyundai Department Store, Shinsegae, and Lotte Department Store were benefiting for people celebrating the day while stores such as E-mart and Homeplus were specially displaying and selling peperos on the day.[5]
Controversy[edit]
Garaettok, a type of Korean rice cake, has been proposed as more healthy and less commercial alternative for the foodstuff promoted on November 11 (which is also the Farmers’ Day in Korea)
Pepero Day has been criticized as a business tool and marketing strategy of certain companies, as well as for promoting unhealthy, fattening food that contradicts its original meaning (about becoming tall and thin). In addition, some say the day is an insult to hardworking farmers as Farmers’ Day, enacted in Korea in 1996 to promote farming, also falls on November 11.
Thus the alternative «Garaetteok Day» has been proposed to promote the exchange of garaetteok (sticks of white tteok, a type of Korean rice cake, which unlike pepero are commonly made and sold by smaller businesses).[3][6][7][8]
See also[edit]
- Pocky & Pretz Day – a similar celebration in Japan, also held on 11 November
- Singles’ Day – a somewhat similar celebration in China, also held on 11 November
References[edit]
- ^ «Pepero Day: Eight things you should know». koreatimes. 2014-11-11. Retrieved 2018-10-30.
- ^ a b Imatome-Yun, Naomi. «November 11th is Pepero Day». About.com. Archived from the original on November 11, 2013. Retrieved November 11, 2013.
- ^ a b c d 빼빼로데이 [Pepero Day] (in Korean). Parkmungak. Retrieved November 11, 2013.
- ^ a b c Gale, Alastair (November 11, 2013). «On Pepero Day, a Japanese Rival Lurks». The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Retrieved November 11, 2013.
- ^ «[SS현장] ‘빼빼로 데이’ 일부 소비자 «과소비 조장»…롯데마트 «안 사면 그만»» (in Korean). Sportsseoul.com. November 11, 2013. Archived from the original on 2013-11-11. Retrieved November 11, 2013.
- ^ «빼빼로데이». terms.naver.com (in Korean). Retrieved 2021-04-24.
- ^ 조, 은정 (November 11, 2008). «[TV] 빼빼로 데이 얄팍한 상술». 노컷뉴스. South Korea. Retrieved April 24, 2021.
- ^ 김, 동철 (November 11, 2005). ««농사꾼은 빼빼로 과자보다 못한 존재»«. 새전북신문. South Korea. Retrieved April 24, 2021.
-
-
November 10 2013, 19:40
- Праздники
- Еда
- Cancel
Корейский чудо-праздник, или День Пеперо
Проживая в Корее, начинаешь узнавать о таких необычных праздниках, что всё больше и больше поражаешься изобретательности корейцев. Вот и на ноябрь один особенный праздник перепал. Кто ещё не знает: 11 ноября в корейском сознании крепко связан с пеперо (빼빼로). 11.11 – четыре единицы подряд, да еще похожи на популярную сладость палочки-пеперо, это же жутко символично??:) Ну так вот, в этот день корейцы дарят тому, кого любят, кем дорожат, и тому, кого уважают (например, учителя), эти чудо-палочки. Поэтому праздник так незамысловато и называется – День Пеперо. Так что же такое пеперо? Это похожее на единички печенье, политое сверху глазурью — традиционно из шоколада, ну а там уж куда фантазия производителей уведёт. Сейчас в магазинах можно увидеть широкий ассортимент пеперо самых разнообразных вариаций: шоколадно-миндальные и шоколадно-арахисовые, клубничные, дынные и даже орео-пеперо (орео-вид печенья, безумно популярный в Корее). Самый крупный производитель этого сладкого снека на территории Южной Кореи – Lotte. Думается мне, именно эта компания и ввела праздник 11.11 на территории страны, дабы ежегодно получать дополнительную прибыль, как в день Святого Валентина и Белый день – в эти праздники по всей стране падкими на американско-европейские праздники корейцами скупаются тонны шоколада и прочих сладостей. Эта причина, конечно же, усиленно отвергается поклонниками романтики. Они предлагают нашему вниманию более изысканный вариант появления дня пеперо: якобы в 1994 году в Пусане школьницы начали дарить понравившимся мальчикам пеперо в знак искренности своих чувств. Хм, подозрительно: неужели нигде и никто до этого пеперо в подарок не получал???:)) Так или иначе, сейчас без коробочки, а то и целых наборов пеперо не обходится ни одно 11 ноября. А то не подаришь ненароком своей девушке или парню пеперо – обидятся ещё! Многие даже приобретают наборы «сделай сам» и увлеченно готовят домашние вариации пеперо, ведь в сделанных собственными руками палочках намного больше искренности и чувств к любимому человеку, не правда ли? ^^ Завтра 11.11: похрустим пеперо!!!
Корейцы – это те люди, которых хлебом не корми, дай придумать что-то яркое, праздничное и внезапное. День Пеперо тому прямое подтверждение 😅
По задумке он напоминает День Святого Валентина. Только не подумайте, что его отмечают вместо. Праздников много не бывает, поэтому с огромным удовольствием в Корее отмечают и свой вариант, и западный ❤️
Название праздника пошло от печенья. Да-да 
«Пеперо» – это соломка, покрытая глазурью на любой вкус. От шоколада до матчи и орехов. И вот как раз эти вкусняшки и дарят вместо сердечек и валентинок. Отмечают его каждый год 11 ноября, и дату эту выбрали не случайно. Присмотритесь, 11.11 ведь так напоминают палочки Пеперо.
А как вообще этот праздник появился?
История его возникновения очень милая, как и вся концепция этого дня. Давным-давно две школьные подружки обменялись пачками «Пеперо» и пожелали друг другу всегда оставаться такими же красивыми и стройным. А длинные тонкие печеньки стали символом этого пожелания. Кто-то увидел да и повторил этот классный жест. Вот так легко, из добрых пожеланий родилась традиция, которая постепенно переросла в большой праздник.
День Пеперо – игра, в которую играют все
Чтобы целиком и полностью проникнуться атмосферой этого дня мало подарить пачку печенья. Надо ещё сыграть в весёлую игру.
Правила простые и очень весёлые:
Два человека держат палочку Пеперо зубами в разных сторонах и одновременно начинают её есть, медленно приближаясь друг к другу. Как одна спагеттинка на двоих Побеждает тот, кто быстрее добрался до губ напротив. Да, часто в такой игре дело заканчивается
переро-поцелуем 😘
Причём играют в неё и парочки, и друзья, и даже незнакомые люди. Всё для веселья и классного настроения.
Попробуйте и вы, аналоги таких палочек можно найти в магазинах многих стран. Эмоции и ощущение праздника будут обеспечены! ❤️
День шоколадного печенья в Японии и Корее
В Японии и Южной Корее 11 ноября отмечают интересный неофициальный праздник — День Pocky — японское название, или День Pepero — корейское название. Pocky и Pepero — это вид снэка, покрытые шоколадом палочки из печенья.
Снэк Pocky впервые начала производить японская кондитерская компания Ezaki Glico в 1966 году, а в 1983 году началось производство лакомства компанией Lotte Confectionery в Южной Корее, где оно получило название Pepero.
Праздник, посвященный этому популярному лакомству, отмечается 11 ноября потому, что дата 11.11 напоминает четыре палочки Pocky/Pepero. Этот день стал в Японии и Южной Корее аналогом Дня святого Валентина и отмечается в основном молодежью, которая дарят своим вторым половинкам покрытые шоколадом палочки, другие лакомства и небольшие сувениры.
Правда, старшее поколение не слишком приветствует этот праздник, так как он не только коммерциализирован, но и способствует развитию детского ожирения, ведь печенье с шоколадом довольно калорийно. Так, в некоторых южнокорейских школах предлагают вместо него отмечать День карэтток — разновидности традиционных корейских рисовых сладостей, и поощрять детей обмениваться безвредными для здоровья снэками.
-
-
November 23 2010, 13:30
- Праздники
- Cancel
Приветствую вас, друзья) Сегодня я хочу рассказать вам об одном необычном празднике, который отмечается в Южной Корее. Но сначала — загадка) Я предлагаю вам внимательно посмотреть на это фото и ответить на мои вопросы:
«11 ноября все витрины магазинов буквально забиты вот такими упаковками. Как вы думаете, что в ней? И главное — что за праздник отмечается в этот день в Южной Корее?»
Внутри этой упаковки находятся вот такие шоколадные палочки. Какую цифру они вам напоминают? Правильно, одиннадцать. Именно поэтому именно 11 ноября в Корее отмечается День Пепперо. Пепперо — это название съедобных палочек, очень похожих на «соломку», которую я (а может быть и вы:) очень любила в детстве) Когда мы впервые увидели толпы корейцев, скупающих склеенные в виде сердечек упаковки с пепперо, мы подумали, что это корейская альтернатива Дню Святого Валентина. Однако, позже, когда я увидела, что эти сладости грызут буквально все вокруг, я заглянула в Интернет. И вот что я узнала:)
Запутанная история празднования Дня Пепперо началась давно, когда известный производитель Lotte Confectionary, вдохновившись успехом палочек Pocky от японского производителя Glico, запустила в производство первые «пепперо». Со временем, когда интерес к этому лакомству начал расти, учредители компании заметили, что корейцы скупают большое количество палочек именно 11 ноября. Они пошли навстречу покупателям и начали производить «пепперо» в специальной подарочной упаковке самых различных форм, украшенной сердечками.
Если сами производители не считают себя причастными к стихийному возникновению этого праздника, то кто же его придумал? Считается, что начало традиции положили школьники, которые начали дарить друг другу эти палочки в знак любви и дружбы, говоря при этом примерно следующее: «Желаю тебе вырасти таким же стройным и высоким, как «пепперо» и быть всегда и во всем номером 1″. Это пожелание невольно вызывает улыбку, ведь потребление шоколадных палочек «Пепперо» в огромных количествах может привести как раз к совершенно обратному эффекту:)
Вот такой праздник:)
P.S. Интересно, что в Японии такой праздник не прижился. В Китае же этот день считается не днем пар, а днем одиночек, ведь в дате 11.11. заключено наибольшее количество единиц в году.
Желаю Вам удивительного дня! Мысленно отгрызите кусочек «пепперо» на счастье)
Источник: просторы Интернета
Любители сериалов и корейских развлекательных программ уже давно знакомы с палочками Пеперо (빼빼로). Эту соломку в шоколаде корпорация Lotte выпускает с 1983г. Идею, правда, стащили у японцев с их палочками- pocky, но с тех пор развили и выпускают уже много-много разновидностей.
Не поверите, но корейцы умудрились сделать и на этом праздник. Корпорация Lotte отрицает свою причастность ко всеобщему помешательству, но говорят, что каждый год 11 ноября (11.11 — как бы 4 палочки пеперо, вот почему это Пеперо-дэй), когда молодежь и парочки в бешеном количестве скупают пеперо, чтоб подарить его тем, кого любят, на данном продукте компания делает половину годовой прибыли. Представьте себе объемы продаж!
Происхождение праздника День Пеперо
Представители Lotte во всем винят неких пусанских школьниц, которые в далеком 1994г. обменялись палочками с пожеланиями быть такими же высокими и стройными. Мне верится как-то с трудом, а вам? Во-первых, безымянных школьниц всяк норовит обидеть, а, во-вторых, как от бисквита с шоколадом да еще в таких объемах можно надеяться остаться стройной???
В любом случае, праздник уже существует, так будем же им наслаждаться! Коробочками с пеперо (у нас его недавно стали везде продавать рублей за 30) можно одаривать не только возлюбленных, но и просто друзей. Я вот вчера получила аж две коробки от небезызвестной вам Татьяны. Обычные пеперо в Южной Корее продаются на каждом шагу и стоят где-то до 1000 вон и мы ими постоянно в дороге перекусывали.
Игра с палочками пеперо
Корейцы придумали веселую игру с пеперо — 빼빼로 게임 (Пеперошная игра). Суть ее в том, что два участника берутся ртами за соломку-пеперо с двух сторон и начинают ее стачивать. Выигрывает тот, у кого остается наименьшая часть пеперо. Часто неизбежен 빼빼로 키스 (Пеперошный поцелуй).
Источник: MBC, We got married, 2012
Для парочек это возможность лишний раз помиловаться, для незнакомых друг с другом людей посмешить публику.
Источник: SBS, Running man, 2012
В Корее похоже эта игра в большом ходу
А как вы провели этот замечательный день?
Источник: просторы Интернета
Не хотите быть как все, то сегодня можно праздновать менее популярный (пока) праздник — День рисового пирога.
11 ноября в Корее — день «Pepero».
«Pepero» — это такие сладости, напоминающие соломку в шоколаде. Но если для нас это просто соломка, то корейская компания «Lotte» по производству «Pepero» сделала из нее практически национальную гордость. А все началось с того, что в далеком 1983 году, когда выпуск этих шоколадных палочек только начался, школьницы придумали традицию — дарить друг другу «Pepero» и загадывать желание, что они будут такими стройными, как эти соломки. Но, чтобы это желание сбылось надо было съесть «Pepero» именно в 11 часов, 11 минут 11 ноября.
Остальное было дело времени, поэтому вскоре об этой традиции узнали и в самой компании «Lotte». Они решили, что это может быть неплохой рекламный ход и объявили 11 ноября — официальным днем «Pepero», а традиция дарить друг другу сладости постепенно перешла от школьных подружек к влюбленным парочкам, поэтому теперь это что-то вроде Дня Святого Валентина.
Но позже у «Pepero» появились конкуренты. Еще одна корейская компания «Haitai» стала выпускать такую же соломку в шоколаде, только назвали ее «Pocky». Правда, по странному стечению обстоятельств, днем их продукции тоже является 11 ноября, только вот называют они его «Stick day». Само собой соревноваться с «Lotte» им сложно, но тем не менее они не жалуются, ведь соломка в шоколаде в любом случае невероятно популярна.
VS
Original ‘Pepero’!
Еще один праздник 11 ноября в Корее — День фермера. Конечно он не настолько популярен, как день «Pepero», но фермеры усердно трудятся каждый год, выращивая рис, а он, как всем известно, самый важный продукт в Азии и Корее.
Но фермеры тоже отмечаются свой праздник широко и с размахом, к примеру, сделали вот такие яркие и рекордно длинные рисовые хлебцы. Чем не конкуренты «Pepero»?
Спасибо за внимание! Надеюсь вам было интересно!
Не забывайте, что «Pepero» можно купить и у нас в России. По крайней мере в Омске точно есть