Для создания сценария будущего фильма часто используют уже известные пьесы, рассказы или повести. Однако в кино используются иные выразительные средства, которые не позволяют без изменений перенести действия литературного произведения на экран. Поэтому адаптация сценария – неизбежный вариант съемочного процесса.
Две равноправные модели адаптированного сценария
Адаптированный сценарий творчески заимствует тему и идею оригинала. Тут возможны два варианта:
- реализовать ту же последовательность действий, которая принята в оригинале;
- переработать первоисточник, учитывая творческие и технические возможности современного производства фильмов.
Но для начала нужно понять, имеете ли вы право экранизировать это произведение. В нашей стране, согласно статье 1281 ГК РФ, автор любого опубликованного литературного произведения сохраняет исключительное право авторства в течение всей жизни и еще 70 лет после смерти. После этого произведение становится общественным достоянием и пользоваться им может кто угодно.
Поэтому экранизировать, допустим, рассказ Алексея Николаевича Толстого «Месть» (1883–1945) можно хоть завтра под любым названием. А вот адаптировать под киносценарий повесть того же Юрия Нагибина (1920–1994) «Квасник и Буженинова» вам удастся не ранее 2064 года.
Впрочем, выход есть. Создать сценарий по книге или пьесе можно законно и сейчас. Самое простое – получить разрешение автора на экранизацию. Главное, чтобы оно было закреплено юридически. Крупным студиям за такие права, конечно, приходится платить. Но начинающим сценаристам многие писатели дают возможность экранизировать свои произведения бесплатно или за символическую сумму.
Самый известный такой меценат – Стивен Кинг. У него есть специальный сайт, где можно купить права на любой его рассказ за доллар, при условии, что будущий фильм будет некоммерческим.
Менее популярный, но тоже действенный способ – привлечь создателя первоисточника в качестве соавтора.
Мало кто знает, но популярная в свое время кинокомедия Алексея Коренева «По семейным обстоятельствам» родилась лишь через несколько лет после пьесы Валентина Азерникова «Возможны варианты». В 70-е годы эта пьеса с успехом шла в Театре им. Моссовета. Побывав на спектакле, Коренев предложил Азерникову принять участие в реинкарнации своего детища. Тот согласился. Двухсерийная лента Коренева длительное время оставалась в лидерах отечественного кинопроката, ее и сейчас охотно смотрят телезрители.
Вторая схема, по которой возможна экранизация литературного произведения, – корневые изменения первоисточника, когда от основной идеи фильма мало что остается. Понятно, что вопрос об авторских правах здесь не стоит. Но и полноценной экранизацией или адаптацией это не назовешь. Кроме того, ссылаться на исходное произведение в этом случае никак нельзя. Даже плашка «по мотивам» может стать поводом для судебного иска.
И тем не менее это не значит, что таким образом нельзя написать хороший сценарий. Если присмотреться, можно увидеть, что мультфильм «Король Лев» – это, по сути, переделанный «Гамлет» Шекспира. И хотя в данном случае переделка не была связана с авторскими правами, сути это не меняет. Так что сразу отбрасывать эту технологию не стоит.
Признаки адаптированного сценария
В США определять, что такое адаптированный сценарий, имеет право голливудская Академия кинематографических искусств и наук. Она ежегодно представляет несколько лучших работ года на премию «Оскар» в номинации «Лучший адаптированный сценарий».
Правила, которым должен следовать автор:
- Идея произведения не оригинальная, а заимствуется из первоисточника.
- Реальная история должна соответствовать фабуле оригинала.
- Любой сиквел автоматически считается адаптацией. Неважно, насколько оригинальна вся франшиза – сиквелы технически основаны на чем-то другом.
- Первоисточник должен быть опубликован, причем в любой форме. Даже если короткометражная кинолента была снята только с целью последующего создания полнометражного фильма, этот фильм будет считаться снятым именно по адаптированному сценарию.
Не считается адаптированным сценарием, если создатели фильма провели собственное исследование реальной истории, но при этом технически не переработали ее.
Проанализируем несколько примеров.
Американский фильм Spotlight («В центре внимания», 2015) основан на реальных фактах – отчетах о злоупотреблениях со стороны католической церкви. Но поскольку сценарий был написан на основе исследования, проведенного сценаристами Джошем Сингером и Томом Маккарти, то он считается оригинальным.
Напротив, музыкальная кинодрама Whiplash («Одержимость», 2014) Дэмиена Шазеля – это история, написанная в уме и сердце самого Шазеля. Поэтому она является оригинальной идеей режиссера. Но сценарий и фильм считаются адаптацией потому, что он уже снял законченный фрагмент в форме короткометражки.
Подытожим, что такое адаптированный сценарий. Это переработка известного литературного первоисточника, которая проведена с учетом возможностей кино.
Адаптация кино и сериала для другой страны
Еще одно значение термина «адаптация» в киноиндустрии – это лицензионная пересъемка иностранных фильмов и сериалов с местными актерами. Основным локомотивом такой адаптации или «локализации» является США. У них исторически плохо развита индустрия дубляжа, а фильмы с субтитрами не пользуются большой популярностью. Именно поэтому американским продюсерам всегда было легче переснять успешный иностранный фильм, чем завлечь зрителей на оригинал. Сейчас, в связи с развитием «Нетфликса», ситуация, конечно, меняется, но очень и очень медленно.
В России по умолчанию бытует мнение, что закупка лицензии на адаптацию минимизирует риски. На практике такой подход срабатывает через раз:
- «Счастливы вместе» – выстрелили. «Кто в доме хозяин?» – провалился.
- «Моя прекрасная няня» – выстрелила. «Люба, дети и завод» – провалился.
- «Воронины» – выстрелили. «В Филадельфии всегда солнечно» – провалился.
- «Доктор Рихтер» все еще выходит. «Отбросы» провалились.
Причем так не только в нашей стране. Например, провалились американские версии популярных в Британии «Молокососов» и «Техподдержки». Финансовым крахом оказался ремейк «Олдбоя» с Джошем Бролином и Элизабет Олсон. А переснятый для США фильм Люка Бессона «Такси» едва вышел в ноль.
На самом деле, чтобы локализация выстрелила, нужно выполнить два условия:
- Зрители не должны знать оригинал.
- Сериал должен быть переработан под социокультурные особенности принимающей страны.
Например, «Счастливы вместе» (оригинальное название «Женаты… с детьми») – пример номинальной локализации, когда при переводе меняются только имена. Сохраняются оригинальные локации и образы, но они наделяются адаптированными элементами. Перерабатываются шутки и отсылки, не работающие на другом языке.
В «Счастливы вместе» это особенно видно на первых сезонах. Привычки и поведение героев типично американское и плохо сочетается с сеттингом Екатеринбурга начала двухтысячных. Двадцать лет назад такое еще могло проскочить, но сегодня таких вещей зритель уже не прощает. Тем более что со временем они исправились, да и оригинальное шоу посмотреть тогда было негде.
В этом плане показательна история культового ныне сериала «Офис». Изначально это был английский мини-сериал всего из 14 серий. Когда американцы решили его адаптировать, оказалось, что в исполнении американских актеров старые характеры и сюжеты не работают. Сериал был на грани закрытия. Но, к счастью, исходные серии быстро кончились, и авторы адаптации начали писать свои, попутно меняя характеры героев. Сегодня американский «Офис» – хедлайнер «Нетфликса» по количеству просмотров.
Сегодня американцы пошли еще дальше, и теперь адаптируют не фильмы и сериалы, а только их идеи и основные сюжетные линии. Например, в американской версии сериала «Родина» осталось лишь несколько сюжетных наработок от израильского первоисточника «Военнопленного». То же самое можно сказать про «Карточный домик» и «Убийство».
Что касается известности сериала, то это вообще лотерея. Например, когда СТС покупали права на сериал «Как я встретил вашу маму», об этом сериале в России еще никто не знал. Но к моменту выхода адаптации шоу уже достигло пика популярности, и фанаты ситкомов уже буквально знали его наизусть. Причем, даже невооруженным глазом видно, насколько СТС спешили выпустить свою версию.
Если вы все-таки решили заняться адаптацией рейтингового сериала или фильма, обратите внимание на следующие моменты:
- Сюжет. Корректный, с учетом времени и места происходящих событий. При адаптации сюжет рассматривается сквозь призму национального и местного менталитета.
- Географические особенности. Например, если в оригинальной версии действие происходит на море, в адаптированном варианте также предпочтительней развитие сюжета возле водоема.
- Типажи героев в адаптированном варианте должны соответствовать прототипам в оригинальной версии: внешность, взгляды на жизнь, манера поведения.
- Локации. Различие уровня жизни в разных странах приводит к неодинаковому восприятию ключевых ориентиров, которые ассоциируются с бедностью или богатством. Например, в России люди, которые мало зарабатывают, не живут в двухэтажной квартире, как герои фильма «Счастливы вместе». В России двухуровневые квартиры ассоциируются с высокими доходами владельцев.
- Диалоги. Точный перевод диалогов с языка оригинала часто делает высказывание некорректным. При переводе нужно учитывать и возраст героев. Например, подростки не разговаривают, как взрослые, часто используют сокращения и сленг. А те же шутки американцев не всегда понятны русским зрителям.
- Хобби. В адаптированной версии увлечения должны соответствовать предпочтениям жителей региона. Например, если в американском варианте герой играет в бейсбол, в России аналогом будет футбол.
Технология адаптации
Как написать адаптированный сценарий и какова последовательность работы над ним?
Мы уже говорили, что будущий фильм надо «увидеть» в собственном воображении. Если этого не произойдет, то произведение экранизировать не стоит. По крайней мере, вам.
Не секрет, однако, что некоторые, даже самые лучшие романы, новеллы и оперы так и не удалось удачно перенести на киноэкран. Причина не в том, что нет гениальных сценаристов, а в том, что произведение принципиально не экранизируемо. То, что делает эти произведения интересными при чтении, невозможно показать через киноязык.
Яркий пример: роман «Мастер и Маргарита» представлялся в пяти разных киноверсиях (готовится шестая и седьмая). К сожалению, ни одна из готовых работ, по мнению известных кинокритиков, так и не стала гениальной.
Написание адаптации требует острого суждения, этим всегда можно сбалансировать драму с правдой. Сохранить честность писателя и одновременно обеспечить фильму зрелищность – нелегко.
Вот что советует по адаптации сценария Горди Ричард Хоффман, автор сценария фильма Love Liza («Любить Лизу», 2002):
- Берите материал, который вам интересен и отвечает личным принципам. Даже в исторических романах можно найти актуальные идеи, которые востребованы в сегодняшнем социально-экономическом и политическом климате.
- Большинство потенциальных зрителей, к которым вы обращаетесь, должны захотеть посмотреть этот фильм.
- Переработайте материал по правилам драматической структуры. Структура в кино более жесткая, чем в литературе. Поэтому часто сюжеты больших романов приходится ломать и упрощать.
- Необходимо извлечь из литературной первоосновы все слова и эмоции, которые могут быть переведены в точные визуальные и звуковые образы.
- Экранизация по книге должна полностью сохранять ее сюжетную линию.
- Не поддавайтесь магии голоса, звучащего за кадром! Многие так и не находят способа воплотить сущность произведения, которое они адаптируют. В результате создается кинематографический эквивалент аудиокниги. Между тем авторский голос за кадром – это костыль, единственно подпирающий дух произведения.
- Думайте монтажно, не боясь резать литературные главы на более динамичные кинематографические фрагменты. Нарезка должна происходить послойно. Вначале определяют тему и внешнюю мотивацию главного героя. Если второстепенные персонажи или литературный сюжет этому мешают, их надо удалять.
- Избегайте долгих размышлений. Довольно часто этим страдают главные герои.
- Показывайте, а не говорите. Это сложно для сценаристов, потому что процесс разработки сценария заранее отвергает длинную экспозицию и невизуальное повествование. Но разница между просмотром фильма и чтением книги слишком очевидна, чтобы ею пренебречь.
Некоторые из этих советов могут показаться противоречивыми и трудновыполнимыми. Но без известной дерзости успеха не добиться. Ведь мало кто из литераторов, работая над своим произведением, думает о ваших желаниях.
Примеры удачно адаптированных сценариев
- «12 лет рабства» (2013).
Этот биографический сценарий, написанный Джоном Ридли, основан на мемуарах Соломона Нортапа «12 лет рабства». Нортап рассказал о своем опыте свободного афроамериканца, рожденного в Нью-Йорке, которого похитили и продали в рабство в 1841 году. Работа получила премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий 2014 года. - «Игра в имитацию» (2014).
Сценарий написан Грэмом Муром по биографическому произведения Эндрю Ходжеса «Алан Тьюринг: Загадка». В нем описывается история жизни криптографа британской армии во время Второй мировой войны, которого сыграл Бенедикт Камбербэтч. - «Исчезнувшая» (2015).
Сценарий Джиллиан Флинн. Это невероятная экранизация ее одноименного романа. Отличное пособие для анализа, если вы учитесь писать адаптированный сценарий. Только обязательно сначала прочитаете произведение.
Жанна Вейлетт Бауэрман на сайте ScriptMag так описала свой процесс адаптации бестселлера «Рабство под другим именем»: «Если сюжетные линии на 400 страницах не могут уместиться в 110 страниц сценария, время готовить бензопилу».
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Academy Award for Best Adapted Screenplay | |
|---|---|
 |
|
| Country | United States |
| Presented by | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) |
| First awarded | 1929 |
| Most recent winner | Sian Heder, CODA (2021) |
| Website | oscars.org |
The Academy Award for Best Adapted Screenplay is the Academy Award for the best screenplay adapted from previously established material. The most frequently adapted media are novels, but other adapted narrative formats include stage plays, musicals, short stories, TV series, and even other films and film characters. All sequels are also considered adaptations by this standard (based on the story and characters set forth in the original film).
Prior to its current name, this award had been known as the Academy Award for Best Screenplay Based On Material From Another Medium.[1][2]
See also the Academy Award for Best Original Screenplay, the corresponding award for scripts with original stories.
Superlatives[edit]
The first person to win twice in this category was Joseph L. Mankiewicz, who won the award in two consecutive years, 1949 and 1950. Others to win twice in this category include: George Seaton, Robert Bolt (who also won in consecutive years), Francis Ford Coppola, Mario Puzo, Alvin Sargent, Ruth Prawer Jhabvala, Michael Wilson, Alexander Payne and Christopher Hampton. Payne won both awards as part of a writing team, with Jim Taylor for Sideways and Jim Rash and Nat Faxon for The Descendants. Michael Wilson was blacklisted at the time of his second Oscar, so the award was given to a front (novelist Pierre Boulle). However, the Academy officially recognized him as the winner several years later.[3]
Billy Wilder, Charles Brackett, Paddy Chayefsky, Francis Ford Coppola, Horton Foote, William Goldman, Robert Benton, Bo Goldman, Waldo Salt, and the Coen brothers have won Oscars for both original and adapted screenplays.
Frances Marion (The Big House) was the first woman to win in the category.
Pierre Collings and Sheridan Gibney (The Story of Louis Pasteur) were the first to win for adapting their own work.
Philip G. Epstein and Julius J. Epstein (Casablanca) are the first siblings to win in this category. James Goldman (The Lion in Winter) and William Goldman (Butch Cassidy and the Sundance Kid and All the President’s Men) are the first siblings to win for separate films. Joel Coen and Ethan Coen (No Country for Old Men) are the third winning siblings.
Mario Puzo is the one of two writers whose work has been adapted and resulted in two wins. Puzo’s novel The Godfather resulted in wins in 1972 and 1974 for himself and Francis Ford Coppola. The other is E. M. Forster, whose novels A Room with a View and Howards End resulted in wins for Ruth Prawer Jhabvala.
Larry McMurtry is the only person who has won for adapting someone else’s work (Brokeback Mountain), and whose own work has been adapted by someone else, resulting in a win (Terms of Endearment).
William Monahan (The Departed) and Sian Heder (CODA) are the only people who have won this award by using another full-length feature film as the credited source of the adaptation.
Peter Jackson and Fran Walsh (The Lord of the Rings: The Return of the King) are the only couple to win.
Geoffrey S. Fletcher (Precious) and John Ridley (12 Years a Slave) are the only African-Americans to win solo in this category; Fletcher is also the first African-American to win in any writing category. Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney (Moonlight) are the first African-American writing duo to win; Spike Lee and Kevin Willmott (BlacKkKlansman) are the second, although their co-writers, David Rabinowitz and Charlie Wachtel, are both white.
James Ivory (Call Me by Your Name) is the oldest person to receive the award at age 89. Charlie Wachtel (BlacKkKlansman) is the youngest at age 32.
Taika Waititi (Jojo Rabbit) is the first person of Māori descent to receive the award.
Emma Thompson (Sense and Sensibility) is the only winner who has also won for acting.[4] Winners Billy Bob Thornton (Sling Blade) and John Huston (The Treasure of the Sierra Madre) have been nominated for acting but not won.
Charles Schnee (The Bad and the Beautiful), Billy Bob Thornton (Sling Blade), and Bill Condon (Gods and Monsters) are the only winners whose films were not nominated for Best Picture.
Notable nominees[edit]
Noted novelists and playwrights nominated in this category include: George Bernard Shaw (who shared an award for an adaptation of his play Pygmalion), Graham Greene, Tennessee Williams, Vladimir Nabokov, James Hilton, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Lillian Hellman, Irwin Shaw, James Agee, Norman Corwin, S. J. Perelman, Terence Rattigan, John Osborne, Robert Bolt, Harold Pinter, David Mamet, Larry McMurtry, Arthur Miller, John Irving, David Hare, Tony Kushner, August Wilson and Florian Zeller.
Ted Elliott, Roger S. H. Schulman, Joe Stillman & Terry Rossio, writers of Shrek and Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton & Lee Unkrich, writers of Toy Story 3, are as of 2020, the only writers to be nominated for an animated film.[5][6]
Scott Frank, James Mangold & Michael Green, writers of Logan, are the first writers to be nominated for a film based on superhero comic books (the X-Men).[7][8]
Winners and nominees[edit]
Winners are listed first in colored row, followed by the other nominees.
1920s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1927-28 (1st) [note 1] |
7th Heaven | Benjamin Glazer | The play Seventh Heaven by Austin Strong |
| Glorious Betsy | Anthony Coldeway | The play Glorious Betsy by Rida Johnson Young | |
| The Jazz Singer | Alfred A. Cohn | The play by Samson Raphaelson, from his story «The Day of Atonement» | |
| 1928-29 (2nd) [note 2] |
The Patriot | Hanns Kräly | Ashley Dukes’ translation of the play Der Patriot by Alfred Neumann & story Paul I by Dmitry Merezhkovsky |
| The Cop | Elliott J. Clawson | – (original) | |
| In Old Arizona | Tom Barry | The story The Caballero’s Way by O. Henry | |
| The Last of Mrs. Cheyney | Hanns Kräly | The play by Frederick Lonsdale | |
| The Leatherneck | Elliott J. Clawson | – (original) | |
| Our Dancing Daughters | Josephine Lovett | – (original) | |
| Sal of Singapore | Elliott J. Clawson | The story The Sentimentalists by Dale Collins | |
| Skyscraper | A story by Dudley Murphy | ||
| The Valiant | Tom Barry | The play by Holworthy Hall & Robert Middlemass | |
| A Woman of Affairs | Bess Meredyth | The novel The Green Hat by Michael Arlen | |
| Wonder of Women | The novel Die Frau des Steffen Tromholt by Hermann Sudermann |
1930s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1929-30 (3rd) [note 3] |
The Big House | Frances Marion | – (original) |
| All Quiet on the Western Front | Screenplay: George Abbott; Adaption: Maxwell Anderson & Del Andrews; Dialogue: Anderson | The novel by Erich Maria Remarque | |
| Disraeli | Julien Josephson | The play by Louis N. Parker | |
| The Divorcee | John Meehan | The novel Ex-Wife by Ursula Parrott | |
| Street of Chance | Howard Estabrook | A story by Oliver H.P. Garrett | |
| 1930-31 (4th) [note 1] |
Cimarron | Howard Estabrook | The novel by Edna Ferber |
| The Criminal Code | Seton I. Miller & Fred Niblo Jr. | The play by Martin Flavin | |
| Holiday | Horace Jackson | The play by Philip Barry | |
| Little Caesar | Screenplay: Francis Edward Faragoh; Continuity: Robert N. Lee | The novel by W. R. Burnett | |
| Skippy | Joseph L. Mankiewicz & Sam Mintz | The comic strip by Percy Crosby | |
| 1931-32 (5th) [note 1] |
Bad Girl | Edwin J. Burke | The novel and play by Viña Delmar |
| Arrowsmith | Sidney Howard | The novel by Sinclair Lewis | |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde | Percy Heath & Samuel Hoffenstein | The novel by Robert Louis Stevenson | |
| 1932-33 (6th) [note 1] |
Little Women | Victor Heerman & Sarah Y. Mason | The novel by Louisa May Alcott |
| Lady for a Day | Robert Riskin | The story Madame la Gimp by Damon Runyon | |
| State Fair | Paul Green & Sonya Levien | The novel by Phil Stong | |
| 1934 (7th) [note 1] |
It Happened One Night | Robert Riskin | The story Night Bus by Samuel Hopkins Adams |
| The Thin Man | Frances Goodrich & Albert Hackett | The novel by Dashiell Hammett | |
| Viva Villa! | Ben Hecht | The book by Edgecumb Pinchon & O. B. Stade | |
| 1935 (8th)[note 4] [note 5] |
The Informer | Dudley Nichols[note 6][9] | The novel by Liam O’Flaherty |
| The Lives of a Bengal Lancer | Screenplay: Achmed Abdullah, John L. Balderston & Waldemar Young; Adaption: Grover Jones & William Slavens McNutt | The novel by Francis Yeats-Brown | |
| Mutiny on the Bounty | Jules Furthman, Talbot Jennings & Carey Wilson | The novel by James Norman Hall & Charles Nordhoff | |
| 1936 (9th) |
The Story of Louis Pasteur | Pierre Collings & Sheridan Gibney | (original) |
| After the Thin Man | Frances Goodrich & Albert Hackett | A story by Dashiell Hammett | |
| Dodsworth | Sidney Howard | The play by Howard & novel by Sinclair Lewis | |
| Mr. Deeds Goes to Town | Robert Riskin | The story Opera Hat by Bud Kelland | |
| My Man Godfrey | Eric S. Hatch & Morrie Ryskind | The story 1101 Park Avenue by Hatch | |
| 1937 (10th) |
The Life of Emile Zola | Heinz Herald, Geza Herczeg & Norman Reilly Raine | The book Zola and His Time by Matthew Josephson |
| The Awful Truth | Viña Delmar | The play by Arthur Richman | |
| Captains Courageous | Marc Connelly, Dale Van Every & John Lee Mahin | The novel by Rudyard Kipling | |
| Stage Door | Morrie Ryskind & Anthony Veiller | The play by Edna Ferber & George S. Kaufman | |
| A Star Is Born | Alan Campbell, Robert Carson & Dorothy Parker | A story by William A. Wellman & Carson | |
| 1938 (11th) |
Pygmalion | Screenplay & Dialogue: George Bernard Shaw; Adaptation: Ian Dalrymple, Cecil Arthur Lewis & W. P. Lipscomb | The play by Shaw |
| Boys Town | John Meehan & Dore Schary | A story by Schary & Eleanore Griffin | |
| The Citadel | Dalrymple, Betty Hill & Spig Wead | The novel by A. J. Cronin | |
| Four Daughters | Lenore Coffee & Julius J. Epstein | The short story Sister Act by Fannie Hurst | |
| You Can’t Take It with You | Robert Riskin | The play by George S. Kaufman & Moss Hart | |
| 1939 (12th) |
Gone with the Wind | Sidney Howard (p.r.) | The novel by Margaret Mitchell |
| Goodbye, Mr. Chips | Holt Marvell, R. C. Sherriff & Claudine West | The novel by James Hilton | |
| Mr. Smith Goes to Washington | Sidney Buchman | A story by Lewis R. Foster | |
| Ninotchka | Charles Brackett, Walter Reisch & Billy Wilder | A story by Melchior Lengyel | |
| Wuthering Heights | Ben Hecht & Charles MacArthur | The novel by Emily Brontë |
1940s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1940 (13th) |
The Philadelphia Story | Donald Ogden Stewart | The play by Philip Barry |
| The Grapes of Wrath | Nunnally Johnson | The novel by John Steinbeck | |
| Kitty Foyle | Dalton Trumbo | The novel by Christopher Morley | |
| The Long Voyage Home | Dudley Nichols | The short plays The Moon of the Caribees, In the Zone, Bound East for Cardiff & The Long Voyage Home by Eugene O’Neill | |
| Rebecca | Joan Harrison & Robert E. Sherwood | The novel by Daphne du Maurier | |
| 1941 (14th) |
Here Comes Mr. Jordan | Sidney Buchman & Seton I. Miller | The play Heaven Can Wait by Harry Segall |
| Hold Back the Dawn | Charles Brackett & Billy Wilder | The story Memo to a Movie Producer by Ketti Frings | |
| How Green Was My Valley | Philip Dunne | The novel by Richard Llewellyn | |
| The Little Foxes | Lillian Hellman | The play by Hellman | |
| The Maltese Falcon | John Huston | The novel by Dashiell Hammett | |
| 1942 (15th) |
Mrs. Miniver | George Froeschel, James Hilton, Claudine West & Arthur Wimperis | The character Mrs. Miniver from the newspaper columns by Jan Struther |
| 49th Parallel | Rodney Ackland & Emeric Pressburger | A story by Pressburger | |
| The Pride of the Yankees | Herman J. Mankiewicz & Jo Swerling | A story by Paul Gallico | |
| Random Harvest | Froeschel, West & Wimperis | The novel by Hilton | |
| The Talk of the Town | Sidney Buchman & Irwin Shaw | A story by Sidney Harmon | |
| 1943 (16th) |
Casablanca | Philip G. Epstein, Julius J. Epstein & Howard Koch | The play Everybody Comes to Rick’s by Joan Alison & Murray Burnett |
| Holy Matrimony | Nunnally Johnson | The novel Buried Alive by Arnold Bennett | |
| The More the Merrier | Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross & Robert W. Russell | A story by Ross & Russell | |
| The Song of Bernadette | George Seaton | The novel by Franz Werfel | |
| Watch on the Rhine | Dashiell Hammett | The play by Lillian Hellman | |
| 1944 (17th) |
Going My Way | Frank Butler & Frank Cavett | A story by Leo McCarey |
| Double Indemnity | Raymond Chandler & Billy Wilder | The novel Double Indemnity in Three of a Kind by James M. Cain | |
| Gaslight | John L. Balderston, Walter Reisch & John Van Druten | The play Angel Street by Patrick Hamilton | |
| Laura | Jay Dratler, Samuel Hoffenstein & Elizabeth Reinhardt | The novel by Vera Caspary | |
| Meet Me in St. Louis | Irving Brecher & Fred F. Finklehoffe | The novel by Sally Benson | |
| 1945 (18th) [10] |
The Lost Weekend | Charles Brackett & Billy Wilder | The novel by Charles R. Jackson |
| G. I. Joe | Leopold Atlas, Guy Endore & Philip Stevenson | The books Brave Men & Here Is Your War by Ernie Pyle | |
| Mildred Pierce | Ranald MacDougall | The novel by James M. Cain | |
| Pride of the Marines | Albert Maltz | The book Al Schmid, Marine by Roger Butterfield | |
| A Tree Grows in Brooklyn | Frank Davis & Tess Slesinger (p.n.) | The novel by Betty Smith | |
| 1946 (19th) |
The Best Years of Our Lives | Robert E. Sherwood | The novel Glory for Me by MacKinlay Kantor |
| Anna and the King of Siam | Sally Benson & Talbot Jennings | The novel by Margaret Landon | |
| Brief Encounter | Anthony Havelock-Allan, David Lean & Ronald Neame | The play Still Life by Noël Coward | |
| The Killers | Anthony Veiller | The short story by Ernest Hemingway | |
| Rome, Open City | Sergio Amidei & Federico Fellini | A story by Amidei & Alberto Consiglio | |
| 1947 (20th) |
Miracle on 34th Street | George Seaton | A story by Valentine Davies |
| Boomerang | Richard Murphy | The Reader’s Digest article by Anthony Abbot | |
| Crossfire | John Paxton | The novel The Brick Foxhole by Richard Brooks | |
| Gentleman’s Agreement | Moss Hart | The novel by Laura Z. Hobson | |
| Great Expectations | David Lean, Anthony Havelock-Allan, & Ronald Neame | The novel by Charles Dickens | |
| 1948 (21st) |
The Treasure of the Sierra Madre | John Huston | The novel by B. Traven |
| A Foreign Affair | Charles Brackett, Richard L. Breen & Billy Wilder | A story by David Shaw | |
| Johnny Belinda | Allen Vincent & Irma von Cube | The play by Elmer Blaney Harris | |
| The Search | Richard Schweizer & David Wechsler [de] | – (original screenplay) | |
| The Snake Pit | Millen Brand & Frank Partos | The novel by Mary Jane Ward | |
| 1949 (22nd) |
A Letter to Three Wives | Joseph L. Mankiewicz | The novel Letter to Five Wives by John Klempner |
| All the King’s Men | Robert Rossen | The novel by Robert Penn Warren | |
| The Bicycle Thief | Cesare Zavattini | The novel Bicycle Thief by Luigi Bartolini | |
| Champion | Carl Foreman | The short story by Ring Lardner | |
| The Fallen Idol | Graham Greene | The short story by Greene |
1950s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1950 (23rd) |
All About Eve | Joseph L. Mankiewicz | The short story The Wisdom of Eve by Mary Orr |
| The Asphalt Jungle | John Huston & Ben Maddow | The novel by W. R. Burnett | |
| Born Yesterday | Albert Mannheimer | The play by Garson Kanin | |
| Broken Arrow | Albert Maltz[note 7] | The novel Blood Brother by Elliott Arnold | |
| Father of the Bride | Frances Goodrich & Albert Hackett | The novel by E. Streeter | |
| 1951 (24th) |
A Place in the Sun | Harry Brown & Michael Wilson | The novel An American Tragedy by Theodore Dreiser & play by Patrick Kearney |
| The African Queen | James Agee & John Huston | The novel by C. S. Forester | |
| Detective Story | Robert Wyler & Philip Yordan | The play by Sidney Kingsley | |
| La Ronde | Jacques Natanson & Max Ophüls | The play by Arthur Schnitzler | |
| A Streetcar Named Desire | Tennessee Williams | The play by Williams | |
| 1952 (25th) |
The Bad and the Beautiful | Charles Schnee | The story Tribute to a Badman by George Bradshaw |
| 5 Fingers | Michael Wilson | The novel Operation Cicero by Ludwig Carl Moyzisch | |
| High Noon | Carl Foreman | The story The Tin Star by John W. Cunningham | |
| The Man in the White Suit | John Dighton, Alexander Mackendrick & Roger MacDougall | The play by MacDougall | |
| The Quiet Man | Frank Nugent | The story Green Rushes by Maurice Walsh | |
| 1953 (26th) |
From Here to Eternity | Daniel Taradash | The novel by James Jones |
| The Cruel Sea | Eric Ambler | The novel by Nicholas Monsarrat | |
| Lili | Helen Deutsch | The story Love of Seven Dolls by Paul Gallico | |
| Roman Holiday | John Dighton & Ian McLellan Hunter | A story by Dalton Trumbo (front: Ian McLellan Hunter) | |
| Shane | A. B. Guthrie Jr. | The novel by Jack Schaefer | |
| 1954 (27th) |
The Country Girl | George Seaton | The play by Clifford Odets |
| The Caine Mutiny | Stanley Roberts | The novel by Herman Wouk | |
| Rear Window | John Michael Hayes | The story It Had to Be Murder by Cornell Woolrich | |
| Sabrina | Ernest Lehman, Samuel A. Taylor & Billy Wilder | The novel Sabrina Fair by Taylor | |
| Seven Brides for Seven Brothers | Frances Goodrich, Albert Hackett & Dorothy Kingsley | The story The Sobbin’ Women by Stephen Vincent Benét | |
| 1955 (28th) |
Marty | Paddy Chayefsky | The teleplay by Chayefsky |
| Bad Day at Black Rock | Millard Kaufman | The short story Bad Time at Honda by Howard Breslin | |
| Blackboard Jungle | Richard Brooks | The novel by Evan Hunter | |
| East of Eden | Paul Osborn | The novel by John Steinbeck | |
| Love Me or Leave Me | Daniel Fuchs & Isobel Lennart | A story by Fuchs | |
| 1956 (29th) |
Around the World in 80 Days | John Farrow, S. J. Perelman & James Poe | The novel Around the World in Eighty Days by Jules Verne |
| Baby Doll | Tennessee Williams | The plays 27 Wagons Full of Cotton & The Unsatisfactory Supper by Williams | |
| Friendly Persuasion | Michael Wilson[note 8] | The novel The Friendly Persuasion by Jessamyn West | |
| Giant | Fred Guiol & Ivan Moffat | The novel by Edna Ferber | |
| Lust for Life | Norman Corwin | The novel by Irving Stone | |
| 1957 (30th) |
The Bridge on the River Kwai | Pierre Boulle, Carl Foreman, & Michael Wilson[note 9] | The novel by Boulle |
| 12 Angry Men | Reginald Rose | The teleplay Twelve Angry Men by Rose | |
| Heaven Knows, Mr. Allison | John Huston & John Lee Mahin | The novel by Charles Shaw | |
| Peyton Place | John Michael Hayes | The novel by Grace Metalious | |
| Sayonara | Paul Osborn | The novel by James A. Michener | |
| 1958 (31st) |
Gigi | Alan Jay Lerner | The novella by Colette |
| Cat on a Hot Tin Roof | Richard Brooks & James Poe | The play by Tennessee Williams | |
| The Horse’s Mouth | Alec Guinness | The novel by Joyce Cary | |
| I Want to Live! | Nelson Gidding & Don Mankiewicz | Articles by Edward S. Montgomery & letters by Barbara Graham | |
| Separate Tables | John Gay & Terence Rattigan | The play by Rattigan | |
| 1959 (32nd) |
Room at the Top | Neil Paterson | The novel by John Braine |
| Anatomy of a Murder | Wendell Mayes | The novel by John D. Voelker | |
| Ben-Hur | Karl Tunberg | The novel Ben-Hur: A Tale of the Christ by Lew Wallace | |
| The Nun’s Story | Robert Anderson | The novel by Kathryn Hulme | |
| Some Like It Hot | I. A. L. Diamond & Billy Wilder | A story by M. Logan & Robert Thoeren |
1960s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1960 (33rd) |
Elmer Gantry | Richard Brooks | The novel by Sinclair Lewis |
| Inherit the Wind | Harold Jacob Smith & Nedrick Young[note 10] | The play by Jerome Lawrence & Robert E. Lee | |
| Sons and Lovers | T. E. B. Clarke & Gavin Lambert | The novel by D. H. Lawrence | |
| The Sundowners | Isobel Lennart | The novel by Jon Cleary | |
| Tunes of Glory | James Kennaway | The novel by Kennaway | |
| 1961 (34th) |
Judgment at Nuremberg | Abby Mann | The teleplay by Mann |
| Breakfast at Tiffany’s | George Axelrod | The novella by Truman Capote | |
| The Guns of Navarone | Carl Foreman | The novel by Alistair MacLean | |
| The Hustler | Sidney Carroll & Robert Rossen | The novel by Walter Tevis | |
| West Side Story | Ernest Lehman | The play book by Arthur Laurents | |
| 1962 (35th) |
To Kill a Mockingbird | Horton Foote | The novel by Harper Lee |
| David and Lisa | Eleanor Perry | The story Lisa and David by Theodore Isaac Rubin | |
| Lawrence of Arabia | Robert Bolt & Michael Wilson[note 11] | The writings of T. E. Lawrence | |
| Lolita | Vladimir Nabokov | The novel by Nabokov | |
| The Miracle Worker | William Gibson | The play & teleplay by Gibson | |
| 1963 (36th) |
Tom Jones | John Osborne | The novel The History of Tom Jones, a Foundling by Henry Fielding |
| Captain Newman, M.D. | Richard L. Breen, Henry & Phoebe Ephron | The novel by Leo Rosten | |
| Hud | Harriet Frank Jr. & Irving Ravetch | The novel Horseman, Pass By by Larry McMurtry | |
| Lilies of the Field | James Poe | The novel by William Edmund Barrett | |
| Sundays and Cybele | Scenario: Serge Bourguignon & Antoine Tudal; Dialogue: Bourguignon | The novel Les Dimanches de Ville d’Avray by Bernard Eschassériaux | |
| 1964 (37th) |
Becket | Edward Anhalt | The play by Jean Anouilh |
| Dr. Strangelove | Stanley Kubrick, Peter George & Terry Southern | The novel Red Alert by George | |
| Mary Poppins | Don DaGradi & Bill Walsh | The book series by P. L. Travers | |
| My Fair Lady | Alan Jay Lerner | The musical by Lerner | |
| Zorba the Greek | Michael Cacoyannis | The novel The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis | |
| 1965 (38th) |
Doctor Zhivago | Robert Bolt | The novel by Boris Pasternak |
| Cat Ballou | Walter Newman & Frank Pierson | The novel The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor | |
| The Collector | John Kohn & Stanley Mann | The novel by John Fowles | |
| Ship of Fools | Abby Mann | The novel by Katherine Anne Porter | |
| A Thousand Clowns | Herb Gardner | The play by Gardner | |
| 1966 (39th) |
A Man for All Seasons | Robert Bolt | The play by Bolt |
| Alfie | Bill Naughton | The play by Naughton | |
| The Professionals | Richard Brooks | The novel A Mule for the Marquesa by Frank O’Rourke | |
| The Russians Are Coming, the Russians Are Coming | William Rose | The novel Off-Islanders by Nathaniel Benchley | |
| Who’s Afraid of Virginia Woolf? | Ernest Lehman | The play by Edward Albee | |
| 1967 (40th) |
In the Heat of the Night | Stirling Silliphant | The novel by John Ball |
| Cool Hand Luke | Donn Pearce & Frank Pierson | The novel by Pearce | |
| The Graduate | Buck Henry & Calder Willingham | The novel by Charles Webb | |
| In Cold Blood | Richard Brooks | The novel by Truman Capote | |
| Ulysses | Fred Haines & Joseph Strick | The novel by James Joyce | |
| 1968 (41st) |
The Lion in Winter | James Goldman | The play by Goldman |
| The Odd Couple | Neil Simon | The play by Simon | |
| Oliver! | Vernon Harris | The musical by Lionel Bart | |
| Rachel, Rachel | Stewart Stern | The novel A Jest of God by Margaret Laurence | |
| Rosemary’s Baby | Roman Polanski | The novel by Ira Levin | |
| 1969 (42nd) |
Midnight Cowboy | Waldo Salt | The novel by James Leo Herlihy |
| Anne of the Thousand Days | Screenplay: Bridget Boland & John Hale; Adaptation: Richard Sokolove | The play by Maxwell Anderson | |
| Goodbye, Columbus | Arnold Schulman | The novel by Philip Roth | |
| They Shoot Horses, Don’t They? | James Poe & Robert E. Thompson | The novel by Horace McCoy | |
| Z | Costa-Gavras & Jorge Semprún | The novel by Vassilis Vassilikos |
1970s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1970 (43rd) |
M*A*S*H | Ring Lardner Jr. | The novel MASH: A Novel About Three Army Doctors by Richard Hooker |
| Airport | George Seaton | The novel by Arthur Hailey | |
| I Never Sang for My Father | Robert Anderson | The play by Anderson | |
| Lovers and Other Strangers | Joseph Bologna, David Zelag Goodman & Renée Taylor | The play by Bologna & Taylor | |
| Women in Love | Larry Kramer | The novel by D. H. Lawrence | |
| 1971 (44th) |
The French Connection | Ernest Tidyman | The book The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International Conspiracy by Robin Moore |
| A Clockwork Orange | Stanley Kubrick | The novel by Anthony Burgess | |
| The Conformist | Bernardo Bertolucci | The novel Il Conformista by Alberto Moravia | |
| The Garden of the Finzi-Continis | Vittorio Bonicelli & Ugo Pirro | The novel by Giorgio Bassani | |
| The Last Picture Show | Peter Bogdanovich & Larry McMurtry | The novel by McMurtry | |
| 1972 (45th) |
The Godfather | Francis Ford Coppola & Mario Puzo | The novel by Puzo |
| Cabaret | Jay Presson Allen | The musical book by Joe Masteroff | |
| The Emigrants | Bengt Forslund & Jan Troell | The novels The Emigrants & Unto a Good Land by Vilhelm Moberg | |
| Pete ‘n’ Tillie | Julius J. Epstein | The story Witch’s Milk by Peter De Vries | |
| Sounder | Lonne Elder III | The novel by William H. Armstrong | |
| 1973 (46th) |
The Exorcist | William Peter Blatty | The novel by Blatty |
| The Last Detail | Robert Towne | The novel by Darryl Ponicsan | |
| The Paper Chase | James Bridges | The novel by John Jay Osborn Jr. | |
| Paper Moon | Alvin Sargent | The novel Addie Pray by Joe David Brown | |
| Serpico | Waldo Salt & Norman Wexler | The book by Peter Maas | |
| 1974 (47th) |
The Godfather Part II | Francis Ford Coppola & Mario Puzo | The novel The Godfather by Puzo |
| The Apprenticeship of Duddy Kravitz | Screenplay: Mordecai Richler; Adaptation: Lionel Chetwynd | The novel by Richler | |
| Lenny | Julian Barry | The play by Barry | |
| Murder on the Orient Express | Paul Dehn | The novel by Agatha Christie | |
| Young Frankenstein | Mel Brooks & Gene Wilder | The novel Frankenstein by Mary Shelley | |
| 1975 (48th) |
One Flew Over the Cuckoo’s Nest | Bo Goldman & Lawrence Hauben | The novel by Ken Kesey |
| Barry Lyndon | Stanley Kubrick | The novel The Memoirs of Barry Lyndon, Esq. by William Makepeace Thackeray | |
| The Man Who Would Be King | Gladys Hill & John Huston | The story by Rudyard Kipling | |
| Profumo di donna | Ruggero Maccari & Dino Risi | The novel Il buio e il mare by Giovanni Arpino | |
| The Sunshine Boys | Neil Simon | The play by Simon | |
| 1976 (49th) |
All the President’s Men | William Goldman | The book by Carl Bernstein & Bob Woodward |
| Bound for Glory | Robert Getchell | The book by Woody Guthrie | |
| Fellini’s Casanova | Federico Fellini & Bernardino Zapponi | The autobiography Histoire de ma vie by Giacomo Casanova | |
| The Seven-Per-Cent Solution | Nicholas Meyer | The novel by Meyer | |
| Voyage of the Damned | David Butler & Steve Shagan | The book by Gordon Thomas & Max Morgan-Witts | |
| 1977 (50th) |
Julia | Alvin Sargent | The novel Pentimento by Lillian Hellman |
| Equus | Peter Shaffer | The play by Shaffer | |
| I Never Promised You a Rose Garden | Lewis John Carlino & Gavin Lambert | The novel by Joanne Greenberg | |
| Oh, God! | Larry Gelbart | The novel by Avery Corman | |
| That Obscure Object of Desire | Scenario: Luis Buñuel; Collaboration: Jean-Claude Carrière | The novel The Woman and the Puppet by Pierre Louÿs | |
| 1978 (51st) |
Midnight Express | Oliver Stone | The book by Billy Hayes & William Hoffer |
| Bloodbrothers | Walter Newman | The novel by Richard Price | |
| California Suite | Neil Simon | The play by Simon | |
| Heaven Can Wait | Warren Beatty & Elaine May | The play by Harry Segall | |
| Same Time, Next Year | Bernard Slade | The play by Slade | |
| 1979 (52nd) |
Kramer vs. Kramer | Robert Benton | The novel by Avery Corman |
| Apocalypse Now | Francis Ford Coppola & John Milius | The novel Heart of Darkness by Joseph Conrad | |
| La Cage aux Folles | Marcello Danon, Édouard Molinaro, Jean Poiret & Francis Veber | The play by Poiret | |
| A Little Romance | Allan Burns | The novel E=MC2 Mon Amour by Patrick Cauvin | |
| Norma Rae | Harriet Frank Jr. & Irving Ravetch | The book Crystal Lee, a Woman of Inheritance by Hank Leiferman |
1980s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1980 (53rd) |
Ordinary People | Alvin Sargent | The novel by Judith Guest |
| Breaker Morant | Bruce Beresford, Jonathan Hardy & David Stevens | The play by Kenneth G. Ross | |
| Coal Miner’s Daughter | Thomas Rickman | The book by Loretta Lynn & George Vecsey | |
| The Elephant Man | Eric Bergren, Christopher De Vore & David Lynch | The books The Elephant Man and Other Reminiscences by Sir Frederick Treves & The Elephant Man: A Study in Human Dignity by Ashley Montagu | |
| The Stunt Man | Screenplay: Lawrence B. Marcus; Adaptation: Richard Rush | The novel by Paul Brodeur | |
| 1981 (54th) |
On Golden Pond | Ernest Thompson | The play by Thompson |
| The French Lieutenant’s Woman | Harold Pinter | The novel by John Fowles | |
| Pennies from Heaven | Dennis Potter | The television miniseries written by Potter | |
| Prince of the City | Jay Presson Allen & Sidney Lumet | The book Prince of the City: The True Story of a Cop Who Knew Too Much by Robert Daley | |
| Ragtime | Michael Weller | The novel by E. L. Doctorow | |
| 1982 (55th) |
Missing | Costa-Gavras & Donald E. Stewart | The book The Execution of Charles Horman: An American Sacrifice by Thomas Hauser |
| Das Boot | Wolfgang Petersen | The novel by Lothar-Günther Buchheim | |
| Sophie’s Choice | Alan J. Pakula | The novel by William Styron | |
| The Verdict | David Mamet | The novel by Barry Reed | |
| Victor/Victoria | Blake Edwards | The film Viktor und Viktoria by Reinhold Schünzel | |
| 1983 (56th) |
Terms of Endearment | James L. Brooks | The novel by Larry McMurtry |
| Betrayal | Harold Pinter | The play by Pinter | |
| The Dresser | Ronald Harwood | The play by Harwood | |
| Educating Rita | Willy Russell | The play by Russell | |
| Reuben, Reuben | Julius J. Epstein | The play Spofford by Herman Shumlin | |
| 1984 (57th) |
Amadeus | Peter Shaffer | The play by Shaffer |
| Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes | Michael Austin & Robert Towne[note 12][11] | The novel Tarzan of the Apes by Edgar Rice Burroughs | |
| The Killing Fields | Bruce Robinson | The article The Death and Life of Dith Pran by Sydney Schanberg | |
| A Passage to India | David Lean | The novel by E. M. Forster | |
| A Soldier’s Story | Charles Fuller | The play A Soldier’s Play by Fuller | |
| 1985 (58th) |
Out of Africa | Kurt Luedtke | The memoir by Karen Blixen & books Silence Will Speak by Errol Trzebinski & Isak Dinesen: The Life of a Storyteller by Judith Thurman |
| The Color Purple | Menno Meyjes | The novel by Alice Walker | |
| Kiss of the Spider Woman | Leonard Schrader | The novel by Manuel Puig | |
| Prizzi’s Honor | Richard Condon & Janet Roach | The novel by Condon | |
| The Trip to Bountiful | Horton Foote | The play & teleplay by Foote | |
| 1986 (59th) |
A Room with a View | Ruth Prawer Jhabvala | The novel by E. M. Forster |
| Children of a Lesser God | Hesper Anderson & Mark Medoff | The play by Medoff | |
| The Color of Money | Richard Price | The novel by Walter Tevis | |
| Crimes of the Heart | Beth Henley | The play by Henley | |
| Stand by Me | Bruce A. Evans & Raynold Gideon | The novella The Body by Stephen King | |
| 1987 (60th) |
The Last Emperor | Bernardo Bertolucci & Mark Peploe | The autobiography From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi by Puyi |
| The Dead | Tony Huston | The short story by James Joyce | |
| Fatal Attraction | James Dearden | The teleplay Diversion by Dearden | |
| Full Metal Jacket | Gustav Hasford, Michael Herr & Stanley Kubrick | The novel The Short-Timers by Hasford | |
| My Life as a Dog | Per Berglund, Brasse Brännström, Lasse Hallström & Reidar Jönsson | The novel Mitt liv som hund by Jönsson | |
| 1988 (61st) |
Dangerous Liaisons | Christopher Hampton | The play Les Liaisons Dangereuses by Hampton & novel by Pierre Choderlos de Laclos |
| The Accidental Tourist | Frank Galati & Lawrence Kasdan | The novel by Anne Tyler | |
| Gorillas in the Mist | Screenplay: Anna Hamilton Phelan; Story: Tab Murphy & Phelon | An article by Harold Hayes | |
| Little Dorrit | Christine Edzard | The novel by Charles Dickens | |
| The Unbearable Lightness of Being | Jean-Claude Carrière & Philip Kaufman | The novel by Milan Kundera | |
| 1989 (62nd) |
Driving Miss Daisy | Alfred Uhry | The play by Uhry |
| Born on the Fourth of July | Ron Kovic & Oliver Stone | The book by Kovic | |
| Enemies, A Love Story | Paul Mazursky & Roger L. Simon | The novel by Isaac Bashevis Singer | |
| Field of Dreams | Phil Alden Robinson | The novel Shoeless Joe by W. P. Kinsella | |
| My Left Foot | Shane Connaughton & Jim Sheridan | The book by Christy Brown |
1990s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1990 (63rd) |
Dances with Wolves | Michael Blake | The novel by Blake |
| Awakenings | Steven Zaillian | The book by Oliver Sacks | |
| Goodfellas | Nicholas Pileggi & Martin Scorsese | The book Wiseguy by Pileggi | |
| The Grifters | Donald E. Westlake | The novel by Jim Thompson | |
| Reversal of Fortune | Nicholas Kazan | The book Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case by Alan Dershowitz | |
| 1991 (64th) |
The Silence of the Lambs | Ted Tally | The novel by Thomas Harris |
| Europa Europa | Agnieszka Holland | The book I Was Hitler Youth Salomon by Solomon Perel | |
| Fried Green Tomatoes | Fannie Flagg & Carol Sobieski (p.n.) | The novel Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe by Flagg | |
| JFK | Zachary Sklar & Oliver Stone | The books Crossfire: The Plot That Killed Kennedy by Jim Marrs & On the Trail of the Assassins by Jim Garrison | |
| The Prince of Tides | Pat Conroy & Becky Johnston | The novel by Conroy | |
| 1992 (65th) |
Howards End | Ruth Prawer Jhabvala | The novel by E. M. Forster |
| Enchanted April | Peter Barnes | The novel The Enchanted April by Elizabeth von Arnim | |
| The Player | Michael Tolkin | The novel by Tolkin | |
| A River Runs Through It | Richard Friedenberg | The short story by Norman Maclean | |
| Scent of a Woman | Bo Goldman | The novel Il Buio E Il Miele by Giovanni Arpino & film Profumo di Donna by Ruggero Maccari & Dino Risi | |
| 1993 (66th) |
Schindler’s List | Steven Zaillian | The novel Schindler’s Ark by Thomas Keneally |
| The Age of Innocence | Jay Cocks & Martin Scorsese | The novel by Edith Wharton | |
| In the Name of the Father | Terry George & Jim Sheridan | The book Proved Innocent by Gerry Conlon | |
| The Remains of the Day | Ruth Prawer Jhabvala | The novel by Kazuo Ishiguro | |
| Shadowlands | William Nicholson | The play & teleplay by Nicholson | |
| 1994 (67th) |
Forrest Gump | Eric Roth | The novel by Winston Groom |
| The Madness of King George | Alan Bennett | The play The Madness of George III by Bennett | |
| Nobody’s Fool | Robert Benton | The novel by Richard Russo | |
| Quiz Show | Paul Attanasio | The book Remembering America: A Voice from the Sixties by Richard N. Goodwin | |
| The Shawshank Redemption | Frank Darabont | The short story Rita Hayworth and Shawshank Redemption by Stephen King | |
| 1995 (68th) |
Sense and Sensibility | Emma Thompson | The novel by Jane Austen |
| Apollo 13 | William Broyles Jr. & Al Reinert | The book Lost Moon by Jeffrey Kluger & Jim Lovell | |
| Babe | George Miller & Chris Noonan | The novel The Sheep-Pig by Dick King-Smith | |
| Leaving Las Vegas | Mike Figgis | The novel by John O’Brien | |
| Il Postino: The Postman | Screenplay: Anna Pavignano, Michael Radford, Furio & Giacomo Scarpelli & Massimo Troisi (p.n.); Story: F. & G. Scarpelli | The novel Ardiente Paciencia by Antonio Skármeta | |
| 1996 (69th) |
Sling Blade | Billy Bob Thornton | The short film Some Folks Call It a Sling Blade written by Thornton |
| The Crucible | Arthur Miller | The play by Miller | |
| The English Patient | Anthony Minghella | The novel by Michael Ondaatje | |
| Hamlet | Kenneth Branagh | The play by William Shakespeare | |
| Trainspotting | John Hodge | The novel by Irvine Welsh | |
| 1997 (70th) |
L.A. Confidential | Curtis Hanson & Brian Helgeland | The novel by James Ellroy |
| Donnie Brasco | Paul Attanasio | The book Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia by Joseph D. Pistone & Richard Woodley | |
| The Sweet Hereafter | Atom Egoyan | The novel by Russell Banks | |
| Wag the Dog | Hilary Henkin & David Mamet | The novel American Hero by Larry Beinhart | |
| The Wings of the Dove | Hossein Amini | The novel by Henry James | |
| 1998 (71st) |
Gods and Monsters | Bill Condon | The novel Father of Frankenstein by Christopher Bram |
| Out of Sight | Scott Frank | The novel by Elmore Leonard | |
| Primary Colors | Elaine May | The novel by Joe Klein | |
| A Simple Plan | Scott Smith | The novel by Smith | |
| The Thin Red Line | Terrence Malick | The novel by James Jones | |
| 1999 (72nd) |
The Cider House Rules | John Irving | The novel by Irving |
| Election | Alexander Payne & Jim Taylor | The novel by Tom Perrotta | |
| The Green Mile | Frank Darabont | The novel by Stephen King | |
| The Insider | Michael Mann & Eric Roth | The article The Man Who Knew Too Much by Marie Brenner | |
| The Talented Mr. Ripley | Anthony Minghella | The novel by Patricia Highsmith |
2000s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 2000 (73rd) |
Traffic | Stephen Gaghan | The teleplay Traffik by Simon Moore |
| Chocolat | Robert Nelson Jacobs | The novel by Joanne Harris | |
| Crouching Tiger, Hidden Dragon | Wang Hui-ling, James Schamus & Kuo Jung Tsai | The novel by Wang Dulu | |
| O Brother, Where Art Thou? | Joel and Ethan Coen | The epic poem The Odyssey by Homer | |
| Wonder Boys | Steve Kloves | The book by Michael Chabon | |
| 2001 (74th) |
A Beautiful Mind | Akiva Goldsman | The book by Sylvia Nasar |
| Ghost World | Daniel Clowes & Terry Zwigoff | The graphic novel by Clowes | |
| In the Bedroom | Rob Festinger & Todd Field | The short story Killings by Andre Dubus | |
| The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Philippa Boyens, Peter Jackson & Fran Walsh | The novel The Fellowship of the Ring by J. R. R. Tolkien | |
| Shrek | Ted Elliott, Roger S. H. Schulman, Joe Stillman & Terry Rossio | The book by William Steig | |
| 2002 (75th) |
The Pianist | Ronald Harwood | The memoir by Władysław Szpilman |
| About a Boy | Peter Hedges, Chris & Paul Weitz | The novel by Nick Hornby | |
| Adaptation | Charlie & Donald Kaufman[note 13][11] | The book The Orchid Thief by Susan Orlean | |
| Chicago | Bill Condon | The musical by Fred Ebb & Bob Fosse | |
| The Hours | David Hare | The novel by Michael Cunningham | |
| 2003 (76th) |
The Lord of the Rings: The Return of the King | Philippa Boyens, Peter Jackson & Fran Walsh | The novel The Return of the King by J. R. R. Tolkien |
| American Splendor | Shari Springer Berman & Robert Pulcini | The comic by Harvey Pekar & Our Cancer Year by Pekar & Joyce Brabner | |
| City of God | Bráulio Mantovani | The novel by Paulo Lins | |
| Mystic River | Brian Helgeland | The novel by Dennis Lehane | |
| Seabiscuit | Gary Ross | The book Seabiscuit: An American Legend by Laura Hillenbrand | |
| 2004 (77th) |
Sideways | Alexander Payne & Jim Taylor | The novel by Rex Pickett |
| Before Sunset | Screenplay: Julie Delpy, Ethan Hawke & Richard Linklater; Story: Kim Krizan & Linklater | Characters from the film Before Sunrise by Krizan & Linklater | |
| Finding Neverland | David Magee | The play The Man Who Was Peter Pan by Allan Knee | |
| Million Dollar Baby | Paul Haggis | The book Rope Burns: Stories from the Corner by F.X. Toole | |
| The Motorcycle Diaries | José Rivera | The books Con el Che por America Latina by Alberto Granado & The Motorcycle Diaries by Che Guevara | |
| 2005 (78th) |
Brokeback Mountain | Larry McMurtry & Diana Ossana | The short story by Annie Proulx |
| Capote | Dan Futterman | The book by Gerald Clarke | |
| The Constant Gardener | Jeffrey Caine | The novel by John le Carré | |
| A History of Violence | Josh Olson | The graphic novel by Vince Locke & John Wagner | |
| Munich | Tony Kushner & Eric Roth | The book Vengeance by George Jonas | |
| 2006 (79th) |
The Departed | William Monahan | The film Infernal Affairs written by Felix Chong & Alan Mak |
| Borat | Screenplay: Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Anthony Hines & Dan Mazer; Story: Baron Cohen, Baynham, Hines & Todd Phillips | The character Borat Sagdiyev, from the television series Da Ali G Show by Baron Cohen | |
| Children of Men | David Arata, Alfonso Cuarón, Mark Fergus, Hawk Ostby & Timothy J. Sexton | The novel by P. D. James | |
| Little Children | Todd Field & Tom Perrotta | The novel by Perrotta | |
| Notes on a Scandal | Patrick Marber | The novel by Zoë Heller | |
| 2007 (80th) |
No Country for Old Men | Coen Brothers | The novel by Cormac McCarthy |
| Atonement | Christopher Hampton | The novel by Ian McEwan | |
| Away from Her | Sarah Polley | The short story «The Bear Went Over the Mountain» by Alice Munro | |
| The Diving Bell and the Butterfly | Ronald Harwood | The book by Jean-Dominique Bauby | |
| There Will Be Blood | Paul Thomas Anderson | The novel Oil! by Upton Sinclair | |
| 2008 (81st) |
Slumdog Millionaire | Simon Beaufoy | The novel Q & A by Vikas Swarup |
| The Curious Case of Benjamin Button | Screenplay: Eric Roth; Story: Roth & Robin Swicord | The short story by F. Scott Fitzgerald | |
| Doubt | John Patrick Shanley | The play Doubt: A Parable by Shanley | |
| Frost/Nixon | Peter Morgan | The play by Morgan | |
| The Reader | David Hare | The novel by Bernhard Schlink | |
| 2009 (82nd) |
Precious | Geoffrey S. Fletcher | The novel Push by Sapphire |
| District 9 | Neill Blomkamp & Terri Tatchell | The short film Alive in Joburg written by Blomkamp | |
| An Education | Nick Hornby | The book by Lynn Barber | |
| In the Loop | Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci & Tony Roche | The character Malcolm Tucker, from the television series The Thick of It by Iannucci | |
| Up in the Air | Jason Reitman & Sheldon Turner | The novel by Walter Kirn |
2010s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 2010 (83rd) |
The Social Network | Aaron Sorkin | The book The Accidental Billionaires by Ben Mezrich |
| 127 Hours | Simon Beaufoy & Danny Boyle | The book Between a Rock and a Hard Place by Aron Ralston | |
| Toy Story 3 | Screenplay: Michael Arndt; Story: John Lasseter, Andrew Stanton & Lee Unkrich | The Toy Story films by Pete Docter, Lasseter, Stanton, et al. | |
| True Grit | Coen Brothers | The novel by Charles Portis | |
| Winter’s Bone | Debra Granik & Anne Rosellini | The novel by Daniel Woodrell | |
| 2011 (84th) |
The Descendants | Nat Faxon, Alexander Payne & Jim Rash | The novel by Kaui Hart Hemmings |
| Hugo | John Logan | The novel The Invention of Hugo Cabret by Brian Selznick | |
| The Ides of March | George Clooney, Grant Heslov & Beau Willimon | The play Farragut North by Willimon | |
| Moneyball | Screenplay: Aaron Sorkin & Steven Zaillian; Story: Stan Chervin | The book by Michael Lewis | |
| Tinker Tailor Soldier Spy | Bridget O’Connor (p.n.) & Peter Straughan | The novel by John le Carré | |
| 2012 (85th) |
Argo | Chris Terrio | The book The Master of Disguise by Tony Mendez & article The Great Escape by Joshuah Bearman |
| Beasts of the Southern Wild | Lucy Alibar & Benh Zeitlin | The play Juicy and Delicious by Alibar | |
| Life of Pi | David Magee | The novel by Yann Martel | |
| Lincoln | Tony Kushner | The book Team of Rivals by Doris Kearns Goodwin | |
| Silver Linings Playbook | David O. Russell | The novel by Matthew Quick | |
| 2013 (86th) |
12 Years a Slave | John Ridley | The memoir by Solomon Northup |
| Before Midnight | Julie Delpy, Ethan Hawke & Richard Linklater | Characters from the film Before Sunrise by Kim Krizan & Linklater | |
| Captain Phillips | Billy Ray | The book A Captain’s Duty by Richard Phillips & Stephan Talty | |
| Philomena | Steve Coogan & Jeff Pope | The book The Lost Child of Philomena Lee by Martin Sixsmith | |
| The Wolf of Wall Street | Terence Winter | The memoir by Jordan Belfort | |
| 2014 (87th) |
The Imitation Game | Graham Moore | The book Alan Turing: The Enigma by Andrew Hodges |
| American Sniper | Jason Hall | The autobiography by Jim DeFelice, Chris Kyle & Scott McEwan | |
| Inherent Vice | Paul Thomas Anderson | The novel by Thomas Pynchon | |
| The Theory of Everything | Anthony McCarten | The book Travelling to Infinity: My Life with Stephen Hawking by Jane Hawking | |
| Whiplash | Damien Chazelle | The short film by Chazelle | |
| 2015 (88th) |
The Big Short | Charles Randolph & Adam McKay | The book by Michael Lewis |
| Brooklyn | Nick Hornby | The novel by Colm Tóibín | |
| Carol | Phyllis Nagy | The novel The Price of Salt by Patricia Highsmith | |
| The Martian | Drew Goddard | The novel by Andy Weir | |
| Room | Emma Donoghue | The novel by Donoghue | |
| 2016 (89th) [12] |
Moonlight | Screenplay: Barry Jenkins; Story: Tarell Alvin McCraney | The play In Moonlight Black Boys Look Blue by McCraney |
| Arrival | Eric Heisserer | The short story Story of Your Life by Ted Chiang | |
| Fences | August Wilson (p.n.) | The play by Wilson | |
| Hidden Figures | Theodore Melfi & Allison Schroeder | The book by Margot Lee Shetterly | |
| Lion | Luke Davies | The memoir A Long Way Home by Saroo Brierley & Larry Buttrose | |
| 2017 (90th) [13] |
Call Me by Your Name | James Ivory | The novel by André Aciman |
| The Disaster Artist | Scott Neustadter & Michael H. Weber | The book by Greg Sestero & Tom Bissell | |
| Logan | Screenplay: Scott Frank, Michael Green & James Mangold; Story: Mangold | The Wolverine comics by John Romita Sr. & Len Wein | |
| Molly’s Game | Aaron Sorkin | The memoir by Molly Bloom | |
| Mudbound | Dee Rees & Virgil Williams | The novel by Hillary Jordan | |
| 2018 (91st) [14] |
BlacKkKlansman | Spike Lee, David Rabinowitz, Charlie Wachtel & Kevin Willmott | The memoir Black Klansman by Ron Stallworth |
| The Ballad of Buster Scruggs | Coen Brothers | The short stories All Gold Canyon by Jack London & The Gal Who Got Rattled by Stewart Edward White | |
| Can You Ever Forgive Me? | Nicole Holofcener & Jeff Whitty | The memoir by Lee Israel | |
| If Beale Street Could Talk | Barry Jenkins | The novel by James Baldwin | |
| A Star Is Born | Bradley Cooper, Will Fetters & Eric Roth | The 1954 film by Moss Hart, 1976 film by Joan Didion, John Gregory Dunne & Frank Pierson & story by Robert Carson & William A. Wellman | |
| 2019 (92nd) [15] |
Jojo Rabbit | Taika Waititi | The novel Caging Skies by Christine Leunens |
| The Irishman | Steven Zaillian | The book I Heard You Paint Houses by Charles Brandt | |
| Joker | Todd Phillips & Scott Silver | Comic book characters by Bill Finger, Bob Kane & Jerry Robinson | |
| Little Women | Greta Gerwig | The novel by Louisa May Alcott | |
| The Two Popes | Anthony McCarten | The play The Pope by McCarten |
2020s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 2020/21 (93rd) [16] |
The Father | Christopher Hampton & Florian Zeller | The play Le Père by Zeller |
| Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan | Screenplay: Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Jena Friedman, Anthony Hines, Lee Kern, Dan Mazer, Erica Rivinoja & Dan Swimer; Story: Baron Cohen, Hines, Nina Pedrad & Swimer | The character by Baron Cohen | |
| Nomadland | Chloé Zhao | The book by Jessica Bruder | |
| One Night in Miami… | Kemp Powers | The play by Powers | |
| The White Tiger | Ramin Bahrani | The novel by Arvind Adiga | |
| 2021 (94th) [17] |
CODA | Sian Heder | The film La Famille Bélier by Victoria Bedos, Thomas Bidegain, Stanislas Carré de Malberg & Éric Lartigau |
| Drive My Car | Ryusuke Hamaguchi & Takamasa Oe | The short story by Haruki Murakami | |
| Dune | Eric Roth, Jon Spaihts & Denis Villeneuve | The novel by Frank Herbert | |
| The Lost Daughter | Maggie Gyllenhaal | The novel by Elena Ferrante | |
| The Power of the Dog | Jane Campion | The novel by Thomas Savage | |
| 2022 (95th) |
All Quiet on the Western Front | Edward Berger, Lesley Paterson, & Ian Stokell | The novel by Erich Maria Remarque |
| Glass Onion: A Knives Out Mystery | Rian Johnson | The character Benoit Blanc, from the film Knives Out by Johnson | |
| Living | Kazuo Ishiguro | The 1952 Japanese film Ikiru by Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto, & Hideo Oguni | |
| Top Gun: Maverick | Screenplay: Ehren Kruger, Christopher McQuarrie & Eric Warren Singer; Story: Peter Craig & Justin Marks | Characters from the film Top Gun by Jim Cash & Jack Epps Jr. | |
| Women Talking | Sarah Polley | The novel by Miriam Toews |
Writers with multiple awards[edit]
- 2 Awards
- Robert Bolt
- Francis Ford Coppola
- Christopher Hampton
- Ruth Prawer Jhabvala
- Joseph L. Mankiewicz
- Alexander Payne
- Mario Puzo
- Michael Wilson
- Alvin Sargent
- George Seaton
Writers with multiple nominations[edit]
The following writers have received three or more nominations:
- 7 Nominations
- Billy Wilder
- 6 Nominations
- John Huston
- Eric Roth
- 5 Nominations
- Richard Brooks
- 4 Nominations
- Michael Wilson
- Carl Foreman
- Albert Hackett
- Frances Goodrich
- Julius J. Epstein
- Stanley Kubrick
- Joel Coen
- Ethan Coen
- Steven Zaillian
- 3 Nominations
- Joseph L. Mankiewicz
- Ernest Lehman
- Robert Bolt
- Neil Simon
- Francis Ford Coppola
- Alexander Payne
- Ruth Prawer Jhabvala
- Oliver Stone
- Aaron Sorkin
- Christopher Hampton
Age superlatives[edit]
| Record | Writer | Film | Age | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Oldest winner | James Ivory | Call Me by Your Name | 89 | [18] |
| Oldest nominee | [19] | |||
| Youngest winner | Charlie Wachtel | BlacKkKlansman | 32 | [20] |
| Youngest nominee | Joseph L. Mankiewicz | Skippy | 22 |
See also[edit]
- Golden Globe Award for Best Screenplay
- BAFTA Award for Best Adapted Screenplay
- Independent Spirit Award for Best Screenplay
- Critics’ Choice Movie Award for Best Screenplay
- List of Big Five Academy Award winners and nominees
- Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay
Notes[edit]
- ^ a b c d e During these years, the award was bestowed as Best Writing, Adaptation.
- ^ The 2nd Academy Awards is unique in being the only occasion where there were no official nominees. Subsequent research by AMPAS has resulted in a list of unofficial or de facto nominees, based on records of which films were evaluated by the judges.
- ^ During this year, the award was bestowed as Best Writing and included original and adapted screenplays.
- ^ From 1935 until 1955, the award was bestowed as Best Writing, Screenplay.
- ^ Captain Blood, written by Casey Robinson from the novel by Rafael Sabatini, was not officially nominated for this award, but appears in Academy records because it placed third in voting as a write-in candidate in 1935.
- ^ Dudley Nichols refused to accept the award, but was in possession of it by 1949 according to Academy records.
- ^ Michael Blankfort was originally nominated as the screenwriter of Broken Arrow. In 1991, research proved blacklisted Albert Maltz was the screenwriter and his credit was restored. Blankfort was removed from the nomination and it was given to Maltz.
- ^ Michael Wilson was originally credited as the screenwriter of Friendly Persuasion, but Allied Artists, acting in agreement with the Screen Writers Guild, removed his credit because he was blacklisted. Early in 1957, the Academy revised its bylaws so the film would be eligible for a writing nomination without naming Wilson as a nominee. Friendly Persuasion was initially announced a nominee without a writer’s name attached. The Academy’s Board of Governors voted to strike the nomination altogether and it was not included on the final ballot. The Board of Governors, however, reinstated the nomination with Wilson’s name attached in 2002.
- ^ Pierre Boulle was credited as the screenwriter of The Bridge on the River Kwai and ultimately won the award. Blacklisted writers Michael Wilson and Carl Foreman, who actually wrote the screenplay, were awarded posthumous Oscars by the Academy’s Board of Governors in 1984.
- ^ Due to blacklisting, Young wrote under the pseudonym Nathan E. Douglas.
- ^ In 1995, research proved blacklisted Michael Wilson was also a screenwriter of Lawrence of Arabia. He was added as a nominee by the Academy’s Board of Governors.
- ^ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes was initially adapted by screenwriter Robert Towne, but he removed his name from the credits because he was unhappy with co-writer Michael Austin’s alterations and the finished film itself. He instead used the pseudonym P.H. Vazak, the name of his late Hungarian sheepdog.
- ^ Screenwriter Charlie Kaufman is a character in his own script for Adaptation, as is his fictional twin brother Donald. The nonexistent Donald was credited as a screenwriter and was nominated for an Academy Award. The film’s end credits claimed he had died during pre-production.
References[edit]
- ^ «Academy Awards Best Screenplays and Writers».
- ^ «Oscar Week: Best Adapted Screenplay». 21 February 2008.
- ^ Aljean Harmetz (March 16, 1985). «Oscars Go to Writers of ‘Kwai’«. The New York Times.
- ^ Johnson, Andrew (28 March 2010). «Emma Thompson: How Jane Austen saved me from going under». The Independent. Archived from the original on 2010-04-06. Retrieved 18 August 2011.
- ^ A Beautiful Mind Wins Adapted Screenplay: 2002 Oscars
- ^ Aaron Sorkin Wins Adapted Screenplay: 2011 Oscars
- ^ «Call Me by Your Name» wins Best Adapted Screenplay-Oscars on YouTube
- ^ 2018|Oscars.org
- ^ «The Official Academy Awards Database». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on February 27, 2009. Retrieved January 9, 2018.
- ^ «The 18th Academy Awards — 1946». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved January 17, 2018.
- ^ a b Saito, Stephen (February 20, 2008). «Fake Names, Real Oscars: Five Nominees Who Didn’t Really Exist». IFC. Retrieved January 9, 2018.
- ^ «Academy Awards 2017: Complete list of Oscar winners and nominees». Los Angeles Times. February 26, 2017. Retrieved January 8, 2018.
- ^ «90th Oscar Nominations Announced» (PDF). Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. January 23, 2018. Archived (PDF) from the original on January 23, 2018. Retrieved January 23, 2018.
- ^ «91st Oscar Nominations Announced» (PDF). Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. January 22, 2019. Archived (PDF) from the original on January 23, 2019. Retrieved January 22, 2019.
- ^ «92nd Oscar Nominations Announced» (PDF). Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. January 22, 2019. Archived (PDF) from the original on January 23, 2019. Retrieved January 22, 2019.
- ^ «Complete list of nominees for the 93rd Academy Awards». ABC News. March 15, 2021. Retrieved March 15, 2021.
- ^ «94th Academy Awards Nominees». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on February 8, 2022. Retrieved February 8, 2022.
- ^ «James Ivory is oldest Oscar winner ever with screenplay award for Call Me by Your Name». The Guardian. 5 March 2018. Retrieved April 3, 2020.
- ^ Snubs, Surprises, and a Staring Contest: The Academy Awards Nominations — The Ringer
- ^ «SOC Alumnus Wins Oscar for Best Adapted Screenplay». American Washington University. Retrieved April 3, 2020.
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Academy Award for Best Adapted Screenplay | |
|---|---|
|
|
| Country | United States |
| Presented by | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) |
| First awarded | 1929 |
| Most recent winner | Sian Heder, CODA (2021) |
| Website | oscars.org |
The Academy Award for Best Adapted Screenplay is the Academy Award for the best screenplay adapted from previously established material. The most frequently adapted media are novels, but other adapted narrative formats include stage plays, musicals, short stories, TV series, and even other films and film characters. All sequels are also considered adaptations by this standard (based on the story and characters set forth in the original film).
Prior to its current name, this award had been known as the Academy Award for Best Screenplay Based On Material From Another Medium.[1][2]
See also the Academy Award for Best Original Screenplay, the corresponding award for scripts with original stories.
Superlatives[edit]
The first person to win twice in this category was Joseph L. Mankiewicz, who won the award in two consecutive years, 1949 and 1950. Others to win twice in this category include: George Seaton, Robert Bolt (who also won in consecutive years), Francis Ford Coppola, Mario Puzo, Alvin Sargent, Ruth Prawer Jhabvala, Michael Wilson, Alexander Payne and Christopher Hampton. Payne won both awards as part of a writing team, with Jim Taylor for Sideways and Jim Rash and Nat Faxon for The Descendants. Michael Wilson was blacklisted at the time of his second Oscar, so the award was given to a front (novelist Pierre Boulle). However, the Academy officially recognized him as the winner several years later.[3]
Billy Wilder, Charles Brackett, Paddy Chayefsky, Francis Ford Coppola, Horton Foote, William Goldman, Robert Benton, Bo Goldman, Waldo Salt, and the Coen brothers have won Oscars for both original and adapted screenplays.
Frances Marion (The Big House) was the first woman to win in the category.
Pierre Collings and Sheridan Gibney (The Story of Louis Pasteur) were the first to win for adapting their own work.
Philip G. Epstein and Julius J. Epstein (Casablanca) are the first siblings to win in this category. James Goldman (The Lion in Winter) and William Goldman (Butch Cassidy and the Sundance Kid and All the President’s Men) are the first siblings to win for separate films. Joel Coen and Ethan Coen (No Country for Old Men) are the third winning siblings.
Mario Puzo is the one of two writers whose work has been adapted and resulted in two wins. Puzo’s novel The Godfather resulted in wins in 1972 and 1974 for himself and Francis Ford Coppola. The other is E. M. Forster, whose novels A Room with a View and Howards End resulted in wins for Ruth Prawer Jhabvala.
Larry McMurtry is the only person who has won for adapting someone else’s work (Brokeback Mountain), and whose own work has been adapted by someone else, resulting in a win (Terms of Endearment).
William Monahan (The Departed) and Sian Heder (CODA) are the only people who have won this award by using another full-length feature film as the credited source of the adaptation.
Peter Jackson and Fran Walsh (The Lord of the Rings: The Return of the King) are the only couple to win.
Geoffrey S. Fletcher (Precious) and John Ridley (12 Years a Slave) are the only African-Americans to win solo in this category; Fletcher is also the first African-American to win in any writing category. Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney (Moonlight) are the first African-American writing duo to win; Spike Lee and Kevin Willmott (BlacKkKlansman) are the second, although their co-writers, David Rabinowitz and Charlie Wachtel, are both white.
James Ivory (Call Me by Your Name) is the oldest person to receive the award at age 89. Charlie Wachtel (BlacKkKlansman) is the youngest at age 32.
Taika Waititi (Jojo Rabbit) is the first person of Māori descent to receive the award.
Emma Thompson (Sense and Sensibility) is the only winner who has also won for acting.[4] Winners Billy Bob Thornton (Sling Blade) and John Huston (The Treasure of the Sierra Madre) have been nominated for acting but not won.
Charles Schnee (The Bad and the Beautiful), Billy Bob Thornton (Sling Blade), and Bill Condon (Gods and Monsters) are the only winners whose films were not nominated for Best Picture.
Notable nominees[edit]
Noted novelists and playwrights nominated in this category include: George Bernard Shaw (who shared an award for an adaptation of his play Pygmalion), Graham Greene, Tennessee Williams, Vladimir Nabokov, James Hilton, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Lillian Hellman, Irwin Shaw, James Agee, Norman Corwin, S. J. Perelman, Terence Rattigan, John Osborne, Robert Bolt, Harold Pinter, David Mamet, Larry McMurtry, Arthur Miller, John Irving, David Hare, Tony Kushner, August Wilson and Florian Zeller.
Ted Elliott, Roger S. H. Schulman, Joe Stillman & Terry Rossio, writers of Shrek and Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton & Lee Unkrich, writers of Toy Story 3, are as of 2020, the only writers to be nominated for an animated film.[5][6]
Scott Frank, James Mangold & Michael Green, writers of Logan, are the first writers to be nominated for a film based on superhero comic books (the X-Men).[7][8]
Winners and nominees[edit]
Winners are listed first in colored row, followed by the other nominees.
1920s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1927-28 (1st) [note 1] |
7th Heaven | Benjamin Glazer | The play Seventh Heaven by Austin Strong |
| Glorious Betsy | Anthony Coldeway | The play Glorious Betsy by Rida Johnson Young | |
| The Jazz Singer | Alfred A. Cohn | The play by Samson Raphaelson, from his story «The Day of Atonement» | |
| 1928-29 (2nd) [note 2] |
The Patriot | Hanns Kräly | Ashley Dukes’ translation of the play Der Patriot by Alfred Neumann & story Paul I by Dmitry Merezhkovsky |
| The Cop | Elliott J. Clawson | – (original) | |
| In Old Arizona | Tom Barry | The story The Caballero’s Way by O. Henry | |
| The Last of Mrs. Cheyney | Hanns Kräly | The play by Frederick Lonsdale | |
| The Leatherneck | Elliott J. Clawson | – (original) | |
| Our Dancing Daughters | Josephine Lovett | – (original) | |
| Sal of Singapore | Elliott J. Clawson | The story The Sentimentalists by Dale Collins | |
| Skyscraper | A story by Dudley Murphy | ||
| The Valiant | Tom Barry | The play by Holworthy Hall & Robert Middlemass | |
| A Woman of Affairs | Bess Meredyth | The novel The Green Hat by Michael Arlen | |
| Wonder of Women | The novel Die Frau des Steffen Tromholt by Hermann Sudermann |
1930s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1929-30 (3rd) [note 3] |
The Big House | Frances Marion | – (original) |
| All Quiet on the Western Front | Screenplay: George Abbott; Adaption: Maxwell Anderson & Del Andrews; Dialogue: Anderson | The novel by Erich Maria Remarque | |
| Disraeli | Julien Josephson | The play by Louis N. Parker | |
| The Divorcee | John Meehan | The novel Ex-Wife by Ursula Parrott | |
| Street of Chance | Howard Estabrook | A story by Oliver H.P. Garrett | |
| 1930-31 (4th) [note 1] |
Cimarron | Howard Estabrook | The novel by Edna Ferber |
| The Criminal Code | Seton I. Miller & Fred Niblo Jr. | The play by Martin Flavin | |
| Holiday | Horace Jackson | The play by Philip Barry | |
| Little Caesar | Screenplay: Francis Edward Faragoh; Continuity: Robert N. Lee | The novel by W. R. Burnett | |
| Skippy | Joseph L. Mankiewicz & Sam Mintz | The comic strip by Percy Crosby | |
| 1931-32 (5th) [note 1] |
Bad Girl | Edwin J. Burke | The novel and play by Viña Delmar |
| Arrowsmith | Sidney Howard | The novel by Sinclair Lewis | |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde | Percy Heath & Samuel Hoffenstein | The novel by Robert Louis Stevenson | |
| 1932-33 (6th) [note 1] |
Little Women | Victor Heerman & Sarah Y. Mason | The novel by Louisa May Alcott |
| Lady for a Day | Robert Riskin | The story Madame la Gimp by Damon Runyon | |
| State Fair | Paul Green & Sonya Levien | The novel by Phil Stong | |
| 1934 (7th) [note 1] |
It Happened One Night | Robert Riskin | The story Night Bus by Samuel Hopkins Adams |
| The Thin Man | Frances Goodrich & Albert Hackett | The novel by Dashiell Hammett | |
| Viva Villa! | Ben Hecht | The book by Edgecumb Pinchon & O. B. Stade | |
| 1935 (8th)[note 4] [note 5] |
The Informer | Dudley Nichols[note 6][9] | The novel by Liam O’Flaherty |
| The Lives of a Bengal Lancer | Screenplay: Achmed Abdullah, John L. Balderston & Waldemar Young; Adaption: Grover Jones & William Slavens McNutt | The novel by Francis Yeats-Brown | |
| Mutiny on the Bounty | Jules Furthman, Talbot Jennings & Carey Wilson | The novel by James Norman Hall & Charles Nordhoff | |
| 1936 (9th) |
The Story of Louis Pasteur | Pierre Collings & Sheridan Gibney | (original) |
| After the Thin Man | Frances Goodrich & Albert Hackett | A story by Dashiell Hammett | |
| Dodsworth | Sidney Howard | The play by Howard & novel by Sinclair Lewis | |
| Mr. Deeds Goes to Town | Robert Riskin | The story Opera Hat by Bud Kelland | |
| My Man Godfrey | Eric S. Hatch & Morrie Ryskind | The story 1101 Park Avenue by Hatch | |
| 1937 (10th) |
The Life of Emile Zola | Heinz Herald, Geza Herczeg & Norman Reilly Raine | The book Zola and His Time by Matthew Josephson |
| The Awful Truth | Viña Delmar | The play by Arthur Richman | |
| Captains Courageous | Marc Connelly, Dale Van Every & John Lee Mahin | The novel by Rudyard Kipling | |
| Stage Door | Morrie Ryskind & Anthony Veiller | The play by Edna Ferber & George S. Kaufman | |
| A Star Is Born | Alan Campbell, Robert Carson & Dorothy Parker | A story by William A. Wellman & Carson | |
| 1938 (11th) |
Pygmalion | Screenplay & Dialogue: George Bernard Shaw; Adaptation: Ian Dalrymple, Cecil Arthur Lewis & W. P. Lipscomb | The play by Shaw |
| Boys Town | John Meehan & Dore Schary | A story by Schary & Eleanore Griffin | |
| The Citadel | Dalrymple, Betty Hill & Spig Wead | The novel by A. J. Cronin | |
| Four Daughters | Lenore Coffee & Julius J. Epstein | The short story Sister Act by Fannie Hurst | |
| You Can’t Take It with You | Robert Riskin | The play by George S. Kaufman & Moss Hart | |
| 1939 (12th) |
Gone with the Wind | Sidney Howard (p.r.) | The novel by Margaret Mitchell |
| Goodbye, Mr. Chips | Holt Marvell, R. C. Sherriff & Claudine West | The novel by James Hilton | |
| Mr. Smith Goes to Washington | Sidney Buchman | A story by Lewis R. Foster | |
| Ninotchka | Charles Brackett, Walter Reisch & Billy Wilder | A story by Melchior Lengyel | |
| Wuthering Heights | Ben Hecht & Charles MacArthur | The novel by Emily Brontë |
1940s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1940 (13th) |
The Philadelphia Story | Donald Ogden Stewart | The play by Philip Barry |
| The Grapes of Wrath | Nunnally Johnson | The novel by John Steinbeck | |
| Kitty Foyle | Dalton Trumbo | The novel by Christopher Morley | |
| The Long Voyage Home | Dudley Nichols | The short plays The Moon of the Caribees, In the Zone, Bound East for Cardiff & The Long Voyage Home by Eugene O’Neill | |
| Rebecca | Joan Harrison & Robert E. Sherwood | The novel by Daphne du Maurier | |
| 1941 (14th) |
Here Comes Mr. Jordan | Sidney Buchman & Seton I. Miller | The play Heaven Can Wait by Harry Segall |
| Hold Back the Dawn | Charles Brackett & Billy Wilder | The story Memo to a Movie Producer by Ketti Frings | |
| How Green Was My Valley | Philip Dunne | The novel by Richard Llewellyn | |
| The Little Foxes | Lillian Hellman | The play by Hellman | |
| The Maltese Falcon | John Huston | The novel by Dashiell Hammett | |
| 1942 (15th) |
Mrs. Miniver | George Froeschel, James Hilton, Claudine West & Arthur Wimperis | The character Mrs. Miniver from the newspaper columns by Jan Struther |
| 49th Parallel | Rodney Ackland & Emeric Pressburger | A story by Pressburger | |
| The Pride of the Yankees | Herman J. Mankiewicz & Jo Swerling | A story by Paul Gallico | |
| Random Harvest | Froeschel, West & Wimperis | The novel by Hilton | |
| The Talk of the Town | Sidney Buchman & Irwin Shaw | A story by Sidney Harmon | |
| 1943 (16th) |
Casablanca | Philip G. Epstein, Julius J. Epstein & Howard Koch | The play Everybody Comes to Rick’s by Joan Alison & Murray Burnett |
| Holy Matrimony | Nunnally Johnson | The novel Buried Alive by Arnold Bennett | |
| The More the Merrier | Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross & Robert W. Russell | A story by Ross & Russell | |
| The Song of Bernadette | George Seaton | The novel by Franz Werfel | |
| Watch on the Rhine | Dashiell Hammett | The play by Lillian Hellman | |
| 1944 (17th) |
Going My Way | Frank Butler & Frank Cavett | A story by Leo McCarey |
| Double Indemnity | Raymond Chandler & Billy Wilder | The novel Double Indemnity in Three of a Kind by James M. Cain | |
| Gaslight | John L. Balderston, Walter Reisch & John Van Druten | The play Angel Street by Patrick Hamilton | |
| Laura | Jay Dratler, Samuel Hoffenstein & Elizabeth Reinhardt | The novel by Vera Caspary | |
| Meet Me in St. Louis | Irving Brecher & Fred F. Finklehoffe | The novel by Sally Benson | |
| 1945 (18th) [10] |
The Lost Weekend | Charles Brackett & Billy Wilder | The novel by Charles R. Jackson |
| G. I. Joe | Leopold Atlas, Guy Endore & Philip Stevenson | The books Brave Men & Here Is Your War by Ernie Pyle | |
| Mildred Pierce | Ranald MacDougall | The novel by James M. Cain | |
| Pride of the Marines | Albert Maltz | The book Al Schmid, Marine by Roger Butterfield | |
| A Tree Grows in Brooklyn | Frank Davis & Tess Slesinger (p.n.) | The novel by Betty Smith | |
| 1946 (19th) |
The Best Years of Our Lives | Robert E. Sherwood | The novel Glory for Me by MacKinlay Kantor |
| Anna and the King of Siam | Sally Benson & Talbot Jennings | The novel by Margaret Landon | |
| Brief Encounter | Anthony Havelock-Allan, David Lean & Ronald Neame | The play Still Life by Noël Coward | |
| The Killers | Anthony Veiller | The short story by Ernest Hemingway | |
| Rome, Open City | Sergio Amidei & Federico Fellini | A story by Amidei & Alberto Consiglio | |
| 1947 (20th) |
Miracle on 34th Street | George Seaton | A story by Valentine Davies |
| Boomerang | Richard Murphy | The Reader’s Digest article by Anthony Abbot | |
| Crossfire | John Paxton | The novel The Brick Foxhole by Richard Brooks | |
| Gentleman’s Agreement | Moss Hart | The novel by Laura Z. Hobson | |
| Great Expectations | David Lean, Anthony Havelock-Allan, & Ronald Neame | The novel by Charles Dickens | |
| 1948 (21st) |
The Treasure of the Sierra Madre | John Huston | The novel by B. Traven |
| A Foreign Affair | Charles Brackett, Richard L. Breen & Billy Wilder | A story by David Shaw | |
| Johnny Belinda | Allen Vincent & Irma von Cube | The play by Elmer Blaney Harris | |
| The Search | Richard Schweizer & David Wechsler [de] | – (original screenplay) | |
| The Snake Pit | Millen Brand & Frank Partos | The novel by Mary Jane Ward | |
| 1949 (22nd) |
A Letter to Three Wives | Joseph L. Mankiewicz | The novel Letter to Five Wives by John Klempner |
| All the King’s Men | Robert Rossen | The novel by Robert Penn Warren | |
| The Bicycle Thief | Cesare Zavattini | The novel Bicycle Thief by Luigi Bartolini | |
| Champion | Carl Foreman | The short story by Ring Lardner | |
| The Fallen Idol | Graham Greene | The short story by Greene |
1950s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1950 (23rd) |
All About Eve | Joseph L. Mankiewicz | The short story The Wisdom of Eve by Mary Orr |
| The Asphalt Jungle | John Huston & Ben Maddow | The novel by W. R. Burnett | |
| Born Yesterday | Albert Mannheimer | The play by Garson Kanin | |
| Broken Arrow | Albert Maltz[note 7] | The novel Blood Brother by Elliott Arnold | |
| Father of the Bride | Frances Goodrich & Albert Hackett | The novel by E. Streeter | |
| 1951 (24th) |
A Place in the Sun | Harry Brown & Michael Wilson | The novel An American Tragedy by Theodore Dreiser & play by Patrick Kearney |
| The African Queen | James Agee & John Huston | The novel by C. S. Forester | |
| Detective Story | Robert Wyler & Philip Yordan | The play by Sidney Kingsley | |
| La Ronde | Jacques Natanson & Max Ophüls | The play by Arthur Schnitzler | |
| A Streetcar Named Desire | Tennessee Williams | The play by Williams | |
| 1952 (25th) |
The Bad and the Beautiful | Charles Schnee | The story Tribute to a Badman by George Bradshaw |
| 5 Fingers | Michael Wilson | The novel Operation Cicero by Ludwig Carl Moyzisch | |
| High Noon | Carl Foreman | The story The Tin Star by John W. Cunningham | |
| The Man in the White Suit | John Dighton, Alexander Mackendrick & Roger MacDougall | The play by MacDougall | |
| The Quiet Man | Frank Nugent | The story Green Rushes by Maurice Walsh | |
| 1953 (26th) |
From Here to Eternity | Daniel Taradash | The novel by James Jones |
| The Cruel Sea | Eric Ambler | The novel by Nicholas Monsarrat | |
| Lili | Helen Deutsch | The story Love of Seven Dolls by Paul Gallico | |
| Roman Holiday | John Dighton & Ian McLellan Hunter | A story by Dalton Trumbo (front: Ian McLellan Hunter) | |
| Shane | A. B. Guthrie Jr. | The novel by Jack Schaefer | |
| 1954 (27th) |
The Country Girl | George Seaton | The play by Clifford Odets |
| The Caine Mutiny | Stanley Roberts | The novel by Herman Wouk | |
| Rear Window | John Michael Hayes | The story It Had to Be Murder by Cornell Woolrich | |
| Sabrina | Ernest Lehman, Samuel A. Taylor & Billy Wilder | The novel Sabrina Fair by Taylor | |
| Seven Brides for Seven Brothers | Frances Goodrich, Albert Hackett & Dorothy Kingsley | The story The Sobbin’ Women by Stephen Vincent Benét | |
| 1955 (28th) |
Marty | Paddy Chayefsky | The teleplay by Chayefsky |
| Bad Day at Black Rock | Millard Kaufman | The short story Bad Time at Honda by Howard Breslin | |
| Blackboard Jungle | Richard Brooks | The novel by Evan Hunter | |
| East of Eden | Paul Osborn | The novel by John Steinbeck | |
| Love Me or Leave Me | Daniel Fuchs & Isobel Lennart | A story by Fuchs | |
| 1956 (29th) |
Around the World in 80 Days | John Farrow, S. J. Perelman & James Poe | The novel Around the World in Eighty Days by Jules Verne |
| Baby Doll | Tennessee Williams | The plays 27 Wagons Full of Cotton & The Unsatisfactory Supper by Williams | |
| Friendly Persuasion | Michael Wilson[note 8] | The novel The Friendly Persuasion by Jessamyn West | |
| Giant | Fred Guiol & Ivan Moffat | The novel by Edna Ferber | |
| Lust for Life | Norman Corwin | The novel by Irving Stone | |
| 1957 (30th) |
The Bridge on the River Kwai | Pierre Boulle, Carl Foreman, & Michael Wilson[note 9] | The novel by Boulle |
| 12 Angry Men | Reginald Rose | The teleplay Twelve Angry Men by Rose | |
| Heaven Knows, Mr. Allison | John Huston & John Lee Mahin | The novel by Charles Shaw | |
| Peyton Place | John Michael Hayes | The novel by Grace Metalious | |
| Sayonara | Paul Osborn | The novel by James A. Michener | |
| 1958 (31st) |
Gigi | Alan Jay Lerner | The novella by Colette |
| Cat on a Hot Tin Roof | Richard Brooks & James Poe | The play by Tennessee Williams | |
| The Horse’s Mouth | Alec Guinness | The novel by Joyce Cary | |
| I Want to Live! | Nelson Gidding & Don Mankiewicz | Articles by Edward S. Montgomery & letters by Barbara Graham | |
| Separate Tables | John Gay & Terence Rattigan | The play by Rattigan | |
| 1959 (32nd) |
Room at the Top | Neil Paterson | The novel by John Braine |
| Anatomy of a Murder | Wendell Mayes | The novel by John D. Voelker | |
| Ben-Hur | Karl Tunberg | The novel Ben-Hur: A Tale of the Christ by Lew Wallace | |
| The Nun’s Story | Robert Anderson | The novel by Kathryn Hulme | |
| Some Like It Hot | I. A. L. Diamond & Billy Wilder | A story by M. Logan & Robert Thoeren |
1960s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1960 (33rd) |
Elmer Gantry | Richard Brooks | The novel by Sinclair Lewis |
| Inherit the Wind | Harold Jacob Smith & Nedrick Young[note 10] | The play by Jerome Lawrence & Robert E. Lee | |
| Sons and Lovers | T. E. B. Clarke & Gavin Lambert | The novel by D. H. Lawrence | |
| The Sundowners | Isobel Lennart | The novel by Jon Cleary | |
| Tunes of Glory | James Kennaway | The novel by Kennaway | |
| 1961 (34th) |
Judgment at Nuremberg | Abby Mann | The teleplay by Mann |
| Breakfast at Tiffany’s | George Axelrod | The novella by Truman Capote | |
| The Guns of Navarone | Carl Foreman | The novel by Alistair MacLean | |
| The Hustler | Sidney Carroll & Robert Rossen | The novel by Walter Tevis | |
| West Side Story | Ernest Lehman | The play book by Arthur Laurents | |
| 1962 (35th) |
To Kill a Mockingbird | Horton Foote | The novel by Harper Lee |
| David and Lisa | Eleanor Perry | The story Lisa and David by Theodore Isaac Rubin | |
| Lawrence of Arabia | Robert Bolt & Michael Wilson[note 11] | The writings of T. E. Lawrence | |
| Lolita | Vladimir Nabokov | The novel by Nabokov | |
| The Miracle Worker | William Gibson | The play & teleplay by Gibson | |
| 1963 (36th) |
Tom Jones | John Osborne | The novel The History of Tom Jones, a Foundling by Henry Fielding |
| Captain Newman, M.D. | Richard L. Breen, Henry & Phoebe Ephron | The novel by Leo Rosten | |
| Hud | Harriet Frank Jr. & Irving Ravetch | The novel Horseman, Pass By by Larry McMurtry | |
| Lilies of the Field | James Poe | The novel by William Edmund Barrett | |
| Sundays and Cybele | Scenario: Serge Bourguignon & Antoine Tudal; Dialogue: Bourguignon | The novel Les Dimanches de Ville d’Avray by Bernard Eschassériaux | |
| 1964 (37th) |
Becket | Edward Anhalt | The play by Jean Anouilh |
| Dr. Strangelove | Stanley Kubrick, Peter George & Terry Southern | The novel Red Alert by George | |
| Mary Poppins | Don DaGradi & Bill Walsh | The book series by P. L. Travers | |
| My Fair Lady | Alan Jay Lerner | The musical by Lerner | |
| Zorba the Greek | Michael Cacoyannis | The novel The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis | |
| 1965 (38th) |
Doctor Zhivago | Robert Bolt | The novel by Boris Pasternak |
| Cat Ballou | Walter Newman & Frank Pierson | The novel The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor | |
| The Collector | John Kohn & Stanley Mann | The novel by John Fowles | |
| Ship of Fools | Abby Mann | The novel by Katherine Anne Porter | |
| A Thousand Clowns | Herb Gardner | The play by Gardner | |
| 1966 (39th) |
A Man for All Seasons | Robert Bolt | The play by Bolt |
| Alfie | Bill Naughton | The play by Naughton | |
| The Professionals | Richard Brooks | The novel A Mule for the Marquesa by Frank O’Rourke | |
| The Russians Are Coming, the Russians Are Coming | William Rose | The novel Off-Islanders by Nathaniel Benchley | |
| Who’s Afraid of Virginia Woolf? | Ernest Lehman | The play by Edward Albee | |
| 1967 (40th) |
In the Heat of the Night | Stirling Silliphant | The novel by John Ball |
| Cool Hand Luke | Donn Pearce & Frank Pierson | The novel by Pearce | |
| The Graduate | Buck Henry & Calder Willingham | The novel by Charles Webb | |
| In Cold Blood | Richard Brooks | The novel by Truman Capote | |
| Ulysses | Fred Haines & Joseph Strick | The novel by James Joyce | |
| 1968 (41st) |
The Lion in Winter | James Goldman | The play by Goldman |
| The Odd Couple | Neil Simon | The play by Simon | |
| Oliver! | Vernon Harris | The musical by Lionel Bart | |
| Rachel, Rachel | Stewart Stern | The novel A Jest of God by Margaret Laurence | |
| Rosemary’s Baby | Roman Polanski | The novel by Ira Levin | |
| 1969 (42nd) |
Midnight Cowboy | Waldo Salt | The novel by James Leo Herlihy |
| Anne of the Thousand Days | Screenplay: Bridget Boland & John Hale; Adaptation: Richard Sokolove | The play by Maxwell Anderson | |
| Goodbye, Columbus | Arnold Schulman | The novel by Philip Roth | |
| They Shoot Horses, Don’t They? | James Poe & Robert E. Thompson | The novel by Horace McCoy | |
| Z | Costa-Gavras & Jorge Semprún | The novel by Vassilis Vassilikos |
1970s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1970 (43rd) |
M*A*S*H | Ring Lardner Jr. | The novel MASH: A Novel About Three Army Doctors by Richard Hooker |
| Airport | George Seaton | The novel by Arthur Hailey | |
| I Never Sang for My Father | Robert Anderson | The play by Anderson | |
| Lovers and Other Strangers | Joseph Bologna, David Zelag Goodman & Renée Taylor | The play by Bologna & Taylor | |
| Women in Love | Larry Kramer | The novel by D. H. Lawrence | |
| 1971 (44th) |
The French Connection | Ernest Tidyman | The book The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International Conspiracy by Robin Moore |
| A Clockwork Orange | Stanley Kubrick | The novel by Anthony Burgess | |
| The Conformist | Bernardo Bertolucci | The novel Il Conformista by Alberto Moravia | |
| The Garden of the Finzi-Continis | Vittorio Bonicelli & Ugo Pirro | The novel by Giorgio Bassani | |
| The Last Picture Show | Peter Bogdanovich & Larry McMurtry | The novel by McMurtry | |
| 1972 (45th) |
The Godfather | Francis Ford Coppola & Mario Puzo | The novel by Puzo |
| Cabaret | Jay Presson Allen | The musical book by Joe Masteroff | |
| The Emigrants | Bengt Forslund & Jan Troell | The novels The Emigrants & Unto a Good Land by Vilhelm Moberg | |
| Pete ‘n’ Tillie | Julius J. Epstein | The story Witch’s Milk by Peter De Vries | |
| Sounder | Lonne Elder III | The novel by William H. Armstrong | |
| 1973 (46th) |
The Exorcist | William Peter Blatty | The novel by Blatty |
| The Last Detail | Robert Towne | The novel by Darryl Ponicsan | |
| The Paper Chase | James Bridges | The novel by John Jay Osborn Jr. | |
| Paper Moon | Alvin Sargent | The novel Addie Pray by Joe David Brown | |
| Serpico | Waldo Salt & Norman Wexler | The book by Peter Maas | |
| 1974 (47th) |
The Godfather Part II | Francis Ford Coppola & Mario Puzo | The novel The Godfather by Puzo |
| The Apprenticeship of Duddy Kravitz | Screenplay: Mordecai Richler; Adaptation: Lionel Chetwynd | The novel by Richler | |
| Lenny | Julian Barry | The play by Barry | |
| Murder on the Orient Express | Paul Dehn | The novel by Agatha Christie | |
| Young Frankenstein | Mel Brooks & Gene Wilder | The novel Frankenstein by Mary Shelley | |
| 1975 (48th) |
One Flew Over the Cuckoo’s Nest | Bo Goldman & Lawrence Hauben | The novel by Ken Kesey |
| Barry Lyndon | Stanley Kubrick | The novel The Memoirs of Barry Lyndon, Esq. by William Makepeace Thackeray | |
| The Man Who Would Be King | Gladys Hill & John Huston | The story by Rudyard Kipling | |
| Profumo di donna | Ruggero Maccari & Dino Risi | The novel Il buio e il mare by Giovanni Arpino | |
| The Sunshine Boys | Neil Simon | The play by Simon | |
| 1976 (49th) |
All the President’s Men | William Goldman | The book by Carl Bernstein & Bob Woodward |
| Bound for Glory | Robert Getchell | The book by Woody Guthrie | |
| Fellini’s Casanova | Federico Fellini & Bernardino Zapponi | The autobiography Histoire de ma vie by Giacomo Casanova | |
| The Seven-Per-Cent Solution | Nicholas Meyer | The novel by Meyer | |
| Voyage of the Damned | David Butler & Steve Shagan | The book by Gordon Thomas & Max Morgan-Witts | |
| 1977 (50th) |
Julia | Alvin Sargent | The novel Pentimento by Lillian Hellman |
| Equus | Peter Shaffer | The play by Shaffer | |
| I Never Promised You a Rose Garden | Lewis John Carlino & Gavin Lambert | The novel by Joanne Greenberg | |
| Oh, God! | Larry Gelbart | The novel by Avery Corman | |
| That Obscure Object of Desire | Scenario: Luis Buñuel; Collaboration: Jean-Claude Carrière | The novel The Woman and the Puppet by Pierre Louÿs | |
| 1978 (51st) |
Midnight Express | Oliver Stone | The book by Billy Hayes & William Hoffer |
| Bloodbrothers | Walter Newman | The novel by Richard Price | |
| California Suite | Neil Simon | The play by Simon | |
| Heaven Can Wait | Warren Beatty & Elaine May | The play by Harry Segall | |
| Same Time, Next Year | Bernard Slade | The play by Slade | |
| 1979 (52nd) |
Kramer vs. Kramer | Robert Benton | The novel by Avery Corman |
| Apocalypse Now | Francis Ford Coppola & John Milius | The novel Heart of Darkness by Joseph Conrad | |
| La Cage aux Folles | Marcello Danon, Édouard Molinaro, Jean Poiret & Francis Veber | The play by Poiret | |
| A Little Romance | Allan Burns | The novel E=MC2 Mon Amour by Patrick Cauvin | |
| Norma Rae | Harriet Frank Jr. & Irving Ravetch | The book Crystal Lee, a Woman of Inheritance by Hank Leiferman |
1980s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1980 (53rd) |
Ordinary People | Alvin Sargent | The novel by Judith Guest |
| Breaker Morant | Bruce Beresford, Jonathan Hardy & David Stevens | The play by Kenneth G. Ross | |
| Coal Miner’s Daughter | Thomas Rickman | The book by Loretta Lynn & George Vecsey | |
| The Elephant Man | Eric Bergren, Christopher De Vore & David Lynch | The books The Elephant Man and Other Reminiscences by Sir Frederick Treves & The Elephant Man: A Study in Human Dignity by Ashley Montagu | |
| The Stunt Man | Screenplay: Lawrence B. Marcus; Adaptation: Richard Rush | The novel by Paul Brodeur | |
| 1981 (54th) |
On Golden Pond | Ernest Thompson | The play by Thompson |
| The French Lieutenant’s Woman | Harold Pinter | The novel by John Fowles | |
| Pennies from Heaven | Dennis Potter | The television miniseries written by Potter | |
| Prince of the City | Jay Presson Allen & Sidney Lumet | The book Prince of the City: The True Story of a Cop Who Knew Too Much by Robert Daley | |
| Ragtime | Michael Weller | The novel by E. L. Doctorow | |
| 1982 (55th) |
Missing | Costa-Gavras & Donald E. Stewart | The book The Execution of Charles Horman: An American Sacrifice by Thomas Hauser |
| Das Boot | Wolfgang Petersen | The novel by Lothar-Günther Buchheim | |
| Sophie’s Choice | Alan J. Pakula | The novel by William Styron | |
| The Verdict | David Mamet | The novel by Barry Reed | |
| Victor/Victoria | Blake Edwards | The film Viktor und Viktoria by Reinhold Schünzel | |
| 1983 (56th) |
Terms of Endearment | James L. Brooks | The novel by Larry McMurtry |
| Betrayal | Harold Pinter | The play by Pinter | |
| The Dresser | Ronald Harwood | The play by Harwood | |
| Educating Rita | Willy Russell | The play by Russell | |
| Reuben, Reuben | Julius J. Epstein | The play Spofford by Herman Shumlin | |
| 1984 (57th) |
Amadeus | Peter Shaffer | The play by Shaffer |
| Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes | Michael Austin & Robert Towne[note 12][11] | The novel Tarzan of the Apes by Edgar Rice Burroughs | |
| The Killing Fields | Bruce Robinson | The article The Death and Life of Dith Pran by Sydney Schanberg | |
| A Passage to India | David Lean | The novel by E. M. Forster | |
| A Soldier’s Story | Charles Fuller | The play A Soldier’s Play by Fuller | |
| 1985 (58th) |
Out of Africa | Kurt Luedtke | The memoir by Karen Blixen & books Silence Will Speak by Errol Trzebinski & Isak Dinesen: The Life of a Storyteller by Judith Thurman |
| The Color Purple | Menno Meyjes | The novel by Alice Walker | |
| Kiss of the Spider Woman | Leonard Schrader | The novel by Manuel Puig | |
| Prizzi’s Honor | Richard Condon & Janet Roach | The novel by Condon | |
| The Trip to Bountiful | Horton Foote | The play & teleplay by Foote | |
| 1986 (59th) |
A Room with a View | Ruth Prawer Jhabvala | The novel by E. M. Forster |
| Children of a Lesser God | Hesper Anderson & Mark Medoff | The play by Medoff | |
| The Color of Money | Richard Price | The novel by Walter Tevis | |
| Crimes of the Heart | Beth Henley | The play by Henley | |
| Stand by Me | Bruce A. Evans & Raynold Gideon | The novella The Body by Stephen King | |
| 1987 (60th) |
The Last Emperor | Bernardo Bertolucci & Mark Peploe | The autobiography From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi by Puyi |
| The Dead | Tony Huston | The short story by James Joyce | |
| Fatal Attraction | James Dearden | The teleplay Diversion by Dearden | |
| Full Metal Jacket | Gustav Hasford, Michael Herr & Stanley Kubrick | The novel The Short-Timers by Hasford | |
| My Life as a Dog | Per Berglund, Brasse Brännström, Lasse Hallström & Reidar Jönsson | The novel Mitt liv som hund by Jönsson | |
| 1988 (61st) |
Dangerous Liaisons | Christopher Hampton | The play Les Liaisons Dangereuses by Hampton & novel by Pierre Choderlos de Laclos |
| The Accidental Tourist | Frank Galati & Lawrence Kasdan | The novel by Anne Tyler | |
| Gorillas in the Mist | Screenplay: Anna Hamilton Phelan; Story: Tab Murphy & Phelon | An article by Harold Hayes | |
| Little Dorrit | Christine Edzard | The novel by Charles Dickens | |
| The Unbearable Lightness of Being | Jean-Claude Carrière & Philip Kaufman | The novel by Milan Kundera | |
| 1989 (62nd) |
Driving Miss Daisy | Alfred Uhry | The play by Uhry |
| Born on the Fourth of July | Ron Kovic & Oliver Stone | The book by Kovic | |
| Enemies, A Love Story | Paul Mazursky & Roger L. Simon | The novel by Isaac Bashevis Singer | |
| Field of Dreams | Phil Alden Robinson | The novel Shoeless Joe by W. P. Kinsella | |
| My Left Foot | Shane Connaughton & Jim Sheridan | The book by Christy Brown |
1990s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 1990 (63rd) |
Dances with Wolves | Michael Blake | The novel by Blake |
| Awakenings | Steven Zaillian | The book by Oliver Sacks | |
| Goodfellas | Nicholas Pileggi & Martin Scorsese | The book Wiseguy by Pileggi | |
| The Grifters | Donald E. Westlake | The novel by Jim Thompson | |
| Reversal of Fortune | Nicholas Kazan | The book Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case by Alan Dershowitz | |
| 1991 (64th) |
The Silence of the Lambs | Ted Tally | The novel by Thomas Harris |
| Europa Europa | Agnieszka Holland | The book I Was Hitler Youth Salomon by Solomon Perel | |
| Fried Green Tomatoes | Fannie Flagg & Carol Sobieski (p.n.) | The novel Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe by Flagg | |
| JFK | Zachary Sklar & Oliver Stone | The books Crossfire: The Plot That Killed Kennedy by Jim Marrs & On the Trail of the Assassins by Jim Garrison | |
| The Prince of Tides | Pat Conroy & Becky Johnston | The novel by Conroy | |
| 1992 (65th) |
Howards End | Ruth Prawer Jhabvala | The novel by E. M. Forster |
| Enchanted April | Peter Barnes | The novel The Enchanted April by Elizabeth von Arnim | |
| The Player | Michael Tolkin | The novel by Tolkin | |
| A River Runs Through It | Richard Friedenberg | The short story by Norman Maclean | |
| Scent of a Woman | Bo Goldman | The novel Il Buio E Il Miele by Giovanni Arpino & film Profumo di Donna by Ruggero Maccari & Dino Risi | |
| 1993 (66th) |
Schindler’s List | Steven Zaillian | The novel Schindler’s Ark by Thomas Keneally |
| The Age of Innocence | Jay Cocks & Martin Scorsese | The novel by Edith Wharton | |
| In the Name of the Father | Terry George & Jim Sheridan | The book Proved Innocent by Gerry Conlon | |
| The Remains of the Day | Ruth Prawer Jhabvala | The novel by Kazuo Ishiguro | |
| Shadowlands | William Nicholson | The play & teleplay by Nicholson | |
| 1994 (67th) |
Forrest Gump | Eric Roth | The novel by Winston Groom |
| The Madness of King George | Alan Bennett | The play The Madness of George III by Bennett | |
| Nobody’s Fool | Robert Benton | The novel by Richard Russo | |
| Quiz Show | Paul Attanasio | The book Remembering America: A Voice from the Sixties by Richard N. Goodwin | |
| The Shawshank Redemption | Frank Darabont | The short story Rita Hayworth and Shawshank Redemption by Stephen King | |
| 1995 (68th) |
Sense and Sensibility | Emma Thompson | The novel by Jane Austen |
| Apollo 13 | William Broyles Jr. & Al Reinert | The book Lost Moon by Jeffrey Kluger & Jim Lovell | |
| Babe | George Miller & Chris Noonan | The novel The Sheep-Pig by Dick King-Smith | |
| Leaving Las Vegas | Mike Figgis | The novel by John O’Brien | |
| Il Postino: The Postman | Screenplay: Anna Pavignano, Michael Radford, Furio & Giacomo Scarpelli & Massimo Troisi (p.n.); Story: F. & G. Scarpelli | The novel Ardiente Paciencia by Antonio Skármeta | |
| 1996 (69th) |
Sling Blade | Billy Bob Thornton | The short film Some Folks Call It a Sling Blade written by Thornton |
| The Crucible | Arthur Miller | The play by Miller | |
| The English Patient | Anthony Minghella | The novel by Michael Ondaatje | |
| Hamlet | Kenneth Branagh | The play by William Shakespeare | |
| Trainspotting | John Hodge | The novel by Irvine Welsh | |
| 1997 (70th) |
L.A. Confidential | Curtis Hanson & Brian Helgeland | The novel by James Ellroy |
| Donnie Brasco | Paul Attanasio | The book Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia by Joseph D. Pistone & Richard Woodley | |
| The Sweet Hereafter | Atom Egoyan | The novel by Russell Banks | |
| Wag the Dog | Hilary Henkin & David Mamet | The novel American Hero by Larry Beinhart | |
| The Wings of the Dove | Hossein Amini | The novel by Henry James | |
| 1998 (71st) |
Gods and Monsters | Bill Condon | The novel Father of Frankenstein by Christopher Bram |
| Out of Sight | Scott Frank | The novel by Elmore Leonard | |
| Primary Colors | Elaine May | The novel by Joe Klein | |
| A Simple Plan | Scott Smith | The novel by Smith | |
| The Thin Red Line | Terrence Malick | The novel by James Jones | |
| 1999 (72nd) |
The Cider House Rules | John Irving | The novel by Irving |
| Election | Alexander Payne & Jim Taylor | The novel by Tom Perrotta | |
| The Green Mile | Frank Darabont | The novel by Stephen King | |
| The Insider | Michael Mann & Eric Roth | The article The Man Who Knew Too Much by Marie Brenner | |
| The Talented Mr. Ripley | Anthony Minghella | The novel by Patricia Highsmith |
2000s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 2000 (73rd) |
Traffic | Stephen Gaghan | The teleplay Traffik by Simon Moore |
| Chocolat | Robert Nelson Jacobs | The novel by Joanne Harris | |
| Crouching Tiger, Hidden Dragon | Wang Hui-ling, James Schamus & Kuo Jung Tsai | The novel by Wang Dulu | |
| O Brother, Where Art Thou? | Joel and Ethan Coen | The epic poem The Odyssey by Homer | |
| Wonder Boys | Steve Kloves | The book by Michael Chabon | |
| 2001 (74th) |
A Beautiful Mind | Akiva Goldsman | The book by Sylvia Nasar |
| Ghost World | Daniel Clowes & Terry Zwigoff | The graphic novel by Clowes | |
| In the Bedroom | Rob Festinger & Todd Field | The short story Killings by Andre Dubus | |
| The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Philippa Boyens, Peter Jackson & Fran Walsh | The novel The Fellowship of the Ring by J. R. R. Tolkien | |
| Shrek | Ted Elliott, Roger S. H. Schulman, Joe Stillman & Terry Rossio | The book by William Steig | |
| 2002 (75th) |
The Pianist | Ronald Harwood | The memoir by Władysław Szpilman |
| About a Boy | Peter Hedges, Chris & Paul Weitz | The novel by Nick Hornby | |
| Adaptation | Charlie & Donald Kaufman[note 13][11] | The book The Orchid Thief by Susan Orlean | |
| Chicago | Bill Condon | The musical by Fred Ebb & Bob Fosse | |
| The Hours | David Hare | The novel by Michael Cunningham | |
| 2003 (76th) |
The Lord of the Rings: The Return of the King | Philippa Boyens, Peter Jackson & Fran Walsh | The novel The Return of the King by J. R. R. Tolkien |
| American Splendor | Shari Springer Berman & Robert Pulcini | The comic by Harvey Pekar & Our Cancer Year by Pekar & Joyce Brabner | |
| City of God | Bráulio Mantovani | The novel by Paulo Lins | |
| Mystic River | Brian Helgeland | The novel by Dennis Lehane | |
| Seabiscuit | Gary Ross | The book Seabiscuit: An American Legend by Laura Hillenbrand | |
| 2004 (77th) |
Sideways | Alexander Payne & Jim Taylor | The novel by Rex Pickett |
| Before Sunset | Screenplay: Julie Delpy, Ethan Hawke & Richard Linklater; Story: Kim Krizan & Linklater | Characters from the film Before Sunrise by Krizan & Linklater | |
| Finding Neverland | David Magee | The play The Man Who Was Peter Pan by Allan Knee | |
| Million Dollar Baby | Paul Haggis | The book Rope Burns: Stories from the Corner by F.X. Toole | |
| The Motorcycle Diaries | José Rivera | The books Con el Che por America Latina by Alberto Granado & The Motorcycle Diaries by Che Guevara | |
| 2005 (78th) |
Brokeback Mountain | Larry McMurtry & Diana Ossana | The short story by Annie Proulx |
| Capote | Dan Futterman | The book by Gerald Clarke | |
| The Constant Gardener | Jeffrey Caine | The novel by John le Carré | |
| A History of Violence | Josh Olson | The graphic novel by Vince Locke & John Wagner | |
| Munich | Tony Kushner & Eric Roth | The book Vengeance by George Jonas | |
| 2006 (79th) |
The Departed | William Monahan | The film Infernal Affairs written by Felix Chong & Alan Mak |
| Borat | Screenplay: Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Anthony Hines & Dan Mazer; Story: Baron Cohen, Baynham, Hines & Todd Phillips | The character Borat Sagdiyev, from the television series Da Ali G Show by Baron Cohen | |
| Children of Men | David Arata, Alfonso Cuarón, Mark Fergus, Hawk Ostby & Timothy J. Sexton | The novel by P. D. James | |
| Little Children | Todd Field & Tom Perrotta | The novel by Perrotta | |
| Notes on a Scandal | Patrick Marber | The novel by Zoë Heller | |
| 2007 (80th) |
No Country for Old Men | Coen Brothers | The novel by Cormac McCarthy |
| Atonement | Christopher Hampton | The novel by Ian McEwan | |
| Away from Her | Sarah Polley | The short story «The Bear Went Over the Mountain» by Alice Munro | |
| The Diving Bell and the Butterfly | Ronald Harwood | The book by Jean-Dominique Bauby | |
| There Will Be Blood | Paul Thomas Anderson | The novel Oil! by Upton Sinclair | |
| 2008 (81st) |
Slumdog Millionaire | Simon Beaufoy | The novel Q & A by Vikas Swarup |
| The Curious Case of Benjamin Button | Screenplay: Eric Roth; Story: Roth & Robin Swicord | The short story by F. Scott Fitzgerald | |
| Doubt | John Patrick Shanley | The play Doubt: A Parable by Shanley | |
| Frost/Nixon | Peter Morgan | The play by Morgan | |
| The Reader | David Hare | The novel by Bernhard Schlink | |
| 2009 (82nd) |
Precious | Geoffrey S. Fletcher | The novel Push by Sapphire |
| District 9 | Neill Blomkamp & Terri Tatchell | The short film Alive in Joburg written by Blomkamp | |
| An Education | Nick Hornby | The book by Lynn Barber | |
| In the Loop | Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci & Tony Roche | The character Malcolm Tucker, from the television series The Thick of It by Iannucci | |
| Up in the Air | Jason Reitman & Sheldon Turner | The novel by Walter Kirn |
2010s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 2010 (83rd) |
The Social Network | Aaron Sorkin | The book The Accidental Billionaires by Ben Mezrich |
| 127 Hours | Simon Beaufoy & Danny Boyle | The book Between a Rock and a Hard Place by Aron Ralston | |
| Toy Story 3 | Screenplay: Michael Arndt; Story: John Lasseter, Andrew Stanton & Lee Unkrich | The Toy Story films by Pete Docter, Lasseter, Stanton, et al. | |
| True Grit | Coen Brothers | The novel by Charles Portis | |
| Winter’s Bone | Debra Granik & Anne Rosellini | The novel by Daniel Woodrell | |
| 2011 (84th) |
The Descendants | Nat Faxon, Alexander Payne & Jim Rash | The novel by Kaui Hart Hemmings |
| Hugo | John Logan | The novel The Invention of Hugo Cabret by Brian Selznick | |
| The Ides of March | George Clooney, Grant Heslov & Beau Willimon | The play Farragut North by Willimon | |
| Moneyball | Screenplay: Aaron Sorkin & Steven Zaillian; Story: Stan Chervin | The book by Michael Lewis | |
| Tinker Tailor Soldier Spy | Bridget O’Connor (p.n.) & Peter Straughan | The novel by John le Carré | |
| 2012 (85th) |
Argo | Chris Terrio | The book The Master of Disguise by Tony Mendez & article The Great Escape by Joshuah Bearman |
| Beasts of the Southern Wild | Lucy Alibar & Benh Zeitlin | The play Juicy and Delicious by Alibar | |
| Life of Pi | David Magee | The novel by Yann Martel | |
| Lincoln | Tony Kushner | The book Team of Rivals by Doris Kearns Goodwin | |
| Silver Linings Playbook | David O. Russell | The novel by Matthew Quick | |
| 2013 (86th) |
12 Years a Slave | John Ridley | The memoir by Solomon Northup |
| Before Midnight | Julie Delpy, Ethan Hawke & Richard Linklater | Characters from the film Before Sunrise by Kim Krizan & Linklater | |
| Captain Phillips | Billy Ray | The book A Captain’s Duty by Richard Phillips & Stephan Talty | |
| Philomena | Steve Coogan & Jeff Pope | The book The Lost Child of Philomena Lee by Martin Sixsmith | |
| The Wolf of Wall Street | Terence Winter | The memoir by Jordan Belfort | |
| 2014 (87th) |
The Imitation Game | Graham Moore | The book Alan Turing: The Enigma by Andrew Hodges |
| American Sniper | Jason Hall | The autobiography by Jim DeFelice, Chris Kyle & Scott McEwan | |
| Inherent Vice | Paul Thomas Anderson | The novel by Thomas Pynchon | |
| The Theory of Everything | Anthony McCarten | The book Travelling to Infinity: My Life with Stephen Hawking by Jane Hawking | |
| Whiplash | Damien Chazelle | The short film by Chazelle | |
| 2015 (88th) |
The Big Short | Charles Randolph & Adam McKay | The book by Michael Lewis |
| Brooklyn | Nick Hornby | The novel by Colm Tóibín | |
| Carol | Phyllis Nagy | The novel The Price of Salt by Patricia Highsmith | |
| The Martian | Drew Goddard | The novel by Andy Weir | |
| Room | Emma Donoghue | The novel by Donoghue | |
| 2016 (89th) [12] |
Moonlight | Screenplay: Barry Jenkins; Story: Tarell Alvin McCraney | The play In Moonlight Black Boys Look Blue by McCraney |
| Arrival | Eric Heisserer | The short story Story of Your Life by Ted Chiang | |
| Fences | August Wilson (p.n.) | The play by Wilson | |
| Hidden Figures | Theodore Melfi & Allison Schroeder | The book by Margot Lee Shetterly | |
| Lion | Luke Davies | The memoir A Long Way Home by Saroo Brierley & Larry Buttrose | |
| 2017 (90th) [13] |
Call Me by Your Name | James Ivory | The novel by André Aciman |
| The Disaster Artist | Scott Neustadter & Michael H. Weber | The book by Greg Sestero & Tom Bissell | |
| Logan | Screenplay: Scott Frank, Michael Green & James Mangold; Story: Mangold | The Wolverine comics by John Romita Sr. & Len Wein | |
| Molly’s Game | Aaron Sorkin | The memoir by Molly Bloom | |
| Mudbound | Dee Rees & Virgil Williams | The novel by Hillary Jordan | |
| 2018 (91st) [14] |
BlacKkKlansman | Spike Lee, David Rabinowitz, Charlie Wachtel & Kevin Willmott | The memoir Black Klansman by Ron Stallworth |
| The Ballad of Buster Scruggs | Coen Brothers | The short stories All Gold Canyon by Jack London & The Gal Who Got Rattled by Stewart Edward White | |
| Can You Ever Forgive Me? | Nicole Holofcener & Jeff Whitty | The memoir by Lee Israel | |
| If Beale Street Could Talk | Barry Jenkins | The novel by James Baldwin | |
| A Star Is Born | Bradley Cooper, Will Fetters & Eric Roth | The 1954 film by Moss Hart, 1976 film by Joan Didion, John Gregory Dunne & Frank Pierson & story by Robert Carson & William A. Wellman | |
| 2019 (92nd) [15] |
Jojo Rabbit | Taika Waititi | The novel Caging Skies by Christine Leunens |
| The Irishman | Steven Zaillian | The book I Heard You Paint Houses by Charles Brandt | |
| Joker | Todd Phillips & Scott Silver | Comic book characters by Bill Finger, Bob Kane & Jerry Robinson | |
| Little Women | Greta Gerwig | The novel by Louisa May Alcott | |
| The Two Popes | Anthony McCarten | The play The Pope by McCarten |
2020s[edit]
| Year | Film | Nominees | Source Material |
|---|---|---|---|
| 2020/21 (93rd) [16] |
The Father | Christopher Hampton & Florian Zeller | The play Le Père by Zeller |
| Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan | Screenplay: Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Jena Friedman, Anthony Hines, Lee Kern, Dan Mazer, Erica Rivinoja & Dan Swimer; Story: Baron Cohen, Hines, Nina Pedrad & Swimer | The character by Baron Cohen | |
| Nomadland | Chloé Zhao | The book by Jessica Bruder | |
| One Night in Miami… | Kemp Powers | The play by Powers | |
| The White Tiger | Ramin Bahrani | The novel by Arvind Adiga | |
| 2021 (94th) [17] |
CODA | Sian Heder | The film La Famille Bélier by Victoria Bedos, Thomas Bidegain, Stanislas Carré de Malberg & Éric Lartigau |
| Drive My Car | Ryusuke Hamaguchi & Takamasa Oe | The short story by Haruki Murakami | |
| Dune | Eric Roth, Jon Spaihts & Denis Villeneuve | The novel by Frank Herbert | |
| The Lost Daughter | Maggie Gyllenhaal | The novel by Elena Ferrante | |
| The Power of the Dog | Jane Campion | The novel by Thomas Savage | |
| 2022 (95th) |
All Quiet on the Western Front | Edward Berger, Lesley Paterson, & Ian Stokell | The novel by Erich Maria Remarque |
| Glass Onion: A Knives Out Mystery | Rian Johnson | The character Benoit Blanc, from the film Knives Out by Johnson | |
| Living | Kazuo Ishiguro | The 1952 Japanese film Ikiru by Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto, & Hideo Oguni | |
| Top Gun: Maverick | Screenplay: Ehren Kruger, Christopher McQuarrie & Eric Warren Singer; Story: Peter Craig & Justin Marks | Characters from the film Top Gun by Jim Cash & Jack Epps Jr. | |
| Women Talking | Sarah Polley | The novel by Miriam Toews |
Writers with multiple awards[edit]
- 2 Awards
- Robert Bolt
- Francis Ford Coppola
- Christopher Hampton
- Ruth Prawer Jhabvala
- Joseph L. Mankiewicz
- Alexander Payne
- Mario Puzo
- Michael Wilson
- Alvin Sargent
- George Seaton
Writers with multiple nominations[edit]
The following writers have received three or more nominations:
- 7 Nominations
- Billy Wilder
- 6 Nominations
- John Huston
- Eric Roth
- 5 Nominations
- Richard Brooks
- 4 Nominations
- Michael Wilson
- Carl Foreman
- Albert Hackett
- Frances Goodrich
- Julius J. Epstein
- Stanley Kubrick
- Joel Coen
- Ethan Coen
- Steven Zaillian
- 3 Nominations
- Joseph L. Mankiewicz
- Ernest Lehman
- Robert Bolt
- Neil Simon
- Francis Ford Coppola
- Alexander Payne
- Ruth Prawer Jhabvala
- Oliver Stone
- Aaron Sorkin
- Christopher Hampton
Age superlatives[edit]
| Record | Writer | Film | Age | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Oldest winner | James Ivory | Call Me by Your Name | 89 | [18] |
| Oldest nominee | [19] | |||
| Youngest winner | Charlie Wachtel | BlacKkKlansman | 32 | [20] |
| Youngest nominee | Joseph L. Mankiewicz | Skippy | 22 |
See also[edit]
- Golden Globe Award for Best Screenplay
- BAFTA Award for Best Adapted Screenplay
- Independent Spirit Award for Best Screenplay
- Critics’ Choice Movie Award for Best Screenplay
- List of Big Five Academy Award winners and nominees
- Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay
Notes[edit]
- ^ a b c d e During these years, the award was bestowed as Best Writing, Adaptation.
- ^ The 2nd Academy Awards is unique in being the only occasion where there were no official nominees. Subsequent research by AMPAS has resulted in a list of unofficial or de facto nominees, based on records of which films were evaluated by the judges.
- ^ During this year, the award was bestowed as Best Writing and included original and adapted screenplays.
- ^ From 1935 until 1955, the award was bestowed as Best Writing, Screenplay.
- ^ Captain Blood, written by Casey Robinson from the novel by Rafael Sabatini, was not officially nominated for this award, but appears in Academy records because it placed third in voting as a write-in candidate in 1935.
- ^ Dudley Nichols refused to accept the award, but was in possession of it by 1949 according to Academy records.
- ^ Michael Blankfort was originally nominated as the screenwriter of Broken Arrow. In 1991, research proved blacklisted Albert Maltz was the screenwriter and his credit was restored. Blankfort was removed from the nomination and it was given to Maltz.
- ^ Michael Wilson was originally credited as the screenwriter of Friendly Persuasion, but Allied Artists, acting in agreement with the Screen Writers Guild, removed his credit because he was blacklisted. Early in 1957, the Academy revised its bylaws so the film would be eligible for a writing nomination without naming Wilson as a nominee. Friendly Persuasion was initially announced a nominee without a writer’s name attached. The Academy’s Board of Governors voted to strike the nomination altogether and it was not included on the final ballot. The Board of Governors, however, reinstated the nomination with Wilson’s name attached in 2002.
- ^ Pierre Boulle was credited as the screenwriter of The Bridge on the River Kwai and ultimately won the award. Blacklisted writers Michael Wilson and Carl Foreman, who actually wrote the screenplay, were awarded posthumous Oscars by the Academy’s Board of Governors in 1984.
- ^ Due to blacklisting, Young wrote under the pseudonym Nathan E. Douglas.
- ^ In 1995, research proved blacklisted Michael Wilson was also a screenwriter of Lawrence of Arabia. He was added as a nominee by the Academy’s Board of Governors.
- ^ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes was initially adapted by screenwriter Robert Towne, but he removed his name from the credits because he was unhappy with co-writer Michael Austin’s alterations and the finished film itself. He instead used the pseudonym P.H. Vazak, the name of his late Hungarian sheepdog.
- ^ Screenwriter Charlie Kaufman is a character in his own script for Adaptation, as is his fictional twin brother Donald. The nonexistent Donald was credited as a screenwriter and was nominated for an Academy Award. The film’s end credits claimed he had died during pre-production.
References[edit]
- ^ «Academy Awards Best Screenplays and Writers».
- ^ «Oscar Week: Best Adapted Screenplay». 21 February 2008.
- ^ Aljean Harmetz (March 16, 1985). «Oscars Go to Writers of ‘Kwai’«. The New York Times.
- ^ Johnson, Andrew (28 March 2010). «Emma Thompson: How Jane Austen saved me from going under». The Independent. Archived from the original on 2010-04-06. Retrieved 18 August 2011.
- ^ A Beautiful Mind Wins Adapted Screenplay: 2002 Oscars
- ^ Aaron Sorkin Wins Adapted Screenplay: 2011 Oscars
- ^ «Call Me by Your Name» wins Best Adapted Screenplay-Oscars on YouTube
- ^ 2018|Oscars.org
- ^ «The Official Academy Awards Database». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on February 27, 2009. Retrieved January 9, 2018.
- ^ «The 18th Academy Awards — 1946». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved January 17, 2018.
- ^ a b Saito, Stephen (February 20, 2008). «Fake Names, Real Oscars: Five Nominees Who Didn’t Really Exist». IFC. Retrieved January 9, 2018.
- ^ «Academy Awards 2017: Complete list of Oscar winners and nominees». Los Angeles Times. February 26, 2017. Retrieved January 8, 2018.
- ^ «90th Oscar Nominations Announced» (PDF). Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. January 23, 2018. Archived (PDF) from the original on January 23, 2018. Retrieved January 23, 2018.
- ^ «91st Oscar Nominations Announced» (PDF). Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. January 22, 2019. Archived (PDF) from the original on January 23, 2019. Retrieved January 22, 2019.
- ^ «92nd Oscar Nominations Announced» (PDF). Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. January 22, 2019. Archived (PDF) from the original on January 23, 2019. Retrieved January 22, 2019.
- ^ «Complete list of nominees for the 93rd Academy Awards». ABC News. March 15, 2021. Retrieved March 15, 2021.
- ^ «94th Academy Awards Nominees». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on February 8, 2022. Retrieved February 8, 2022.
- ^ «James Ivory is oldest Oscar winner ever with screenplay award for Call Me by Your Name». The Guardian. 5 March 2018. Retrieved April 3, 2020.
- ^ Snubs, Surprises, and a Staring Contest: The Academy Awards Nominations — The Ringer
- ^ «SOC Alumnus Wins Oscar for Best Adapted Screenplay». American Washington University. Retrieved April 3, 2020.
Романы прекрасны, но есть что-то особенное в кино, что превращает великие идеи в настоящую театральную магию. Существует множество невероятных фильмов, потому что сценарист с вдохновением адаптировал историю из другой среды. Сегодня мы рассмотрим, как вы можете самостоятельно сделать это. Но найти свое вдохновение – лишь первый шаг. Мы предлагаем несколько важных советов, которые следует учитывать при адаптации сценария.
Великие адаптации
Во-первых, поймите, что адаптированный сценарий – это искусство, и существует множество отличных примеров для вдохновения и понимания этого мастерства. Любимые всеми фильмы, такие как «Сияние», «Бойцовский клуб», «Гарри Поттер» и «Голодные игры» сначала были книгами, прежде чем талантливый сценарист превратил их в адаптированные сценарии. Также было и с фильмом «Сумерки».
А книги не единственный источник вдохновения для адаптированных сценариев. Не забывайте о пьесах, рассказах, стихах и многом другом! Существует продолжительная и успешная история адаптации всех видов литературы в сценарии…
Пьесы стали вдохновением для многих великих фильмов: картина «12 разгневанных мужчин», основана на одноименной пьесе; фильм «Красотка», основанный на пьесе «Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу и «Вестсайдская история», основанная на романе Шекспира «Ромео и Джульетта».
Но литература не обязательно должна быть длинной, чтобы вдохновить фильм. «История твоей жизни», научно-фантастический короткометражный фильм Теда Чианга, недавно был адаптирован в фильм «Прибытие», получивший номинации на премии «Золотой глобус» и «Оскар». И классический фильм «Гунга-дин» 1939, номинированный на премию «Оскар», основан на одноименной поэме Редьярда Киплинга.
Источники для создания адаптированного материала для сценария не ограничиваются книгами, пьесами и стихами. Стоит ли упоминать все фильмы, успешно адаптированные из комиксов?
Следуйте за историей
Ваш первый шаг – изучить исходный материал вдоль и поперек, определить главных героев и проследить их сюжетные линии. Страсть к рассказу – самый важный аспект в адаптации романа в сценарий. Вы можете составить список ключевых персонажей, решающих сцен и основных тем, но не увязайте в мелочах. Помните: ваша цель состоит в том, чтобы рассказать эту историю как фильм, и вы ищете способы, как стимулировать действие.
Это этап мозгового штурма. Рисуйте таблицы или диаграммы, делайте эскизы раскадровок, создавайте списки. Делайте все, что в ваших силах, чтобы построить картинку в уме, потому как вы начнете переходить от восприятия этой истории с точки зрения рядового зрителя к восприятию рассказчика. Ваша задача на этом этапе состоит в том, чтобы организовать исходный материал и начать определять форму, которую ваша история примет на экране.
Адаптация означает изменение
Иногда, чтобы история получилась, нужно разработать вспомогательные сюжетные линии или второстепенных персонажей. Используйте свое воображение, чтобы заполнить пробелы. В конце концов, вы адаптируете одну сюжетную форму в другую, и она должна вписаться в структуру 120-страничного сценария. Подумайте о частях «Гарри Поттера» и о том, как сценаристы должны были тщательно обдумывать, какие персонажи и сюжеты смогут участвовать в двухчасовом фильме.
Это может оказаться тяжелым субъективным решением, но как можно узнать, когда следует что-то изменить? Проверенное правило: если это не двигает историю вперед, нужно это изменить.
Джейн Андерсон, сценарист мини-сериала «Что знает Оливия?» телеканала HBO, объясняет, как сценаристы определяют, когда нужно изменить сюжет или отделаться от персонажа: «Как только ты поймешь свою тему и за кем нужно следовать, станет совершенно ясно, что нужно удалить или вырезать. Как драматург ты должен определить – как я хочу рассказать эту историю?»
Не рассказывайте, а показывайте
Как же хочется перевести эти прекрасно написанные предложения в голос за кадром, но вы должны сопротивляться этому желанию! Помните, ваша аудитория хочет видеть историю, а не слышать ее. Они могут послушать эту историю на магнитофонной пленке в стареньком шевроле дедушки 1986 года или загрузить на iTunes, чтобы слушать в спортзале. Как сценарист, вы понимаете, что говорите на визуальном языке. Если вы должны использовать голос за кадром, чтобы рассказать свою историю, ограничьте его лучшими строками из книги.
Теперь, когда у вас есть эти советы, выберите свой любимый роман или короткую историю и не стесняйтесь адаптировать ее для большого экрана! Какие ваши любимые адаптированные экранизации? Поделитесь с нами в комментариях ниже!
Узнайте больше о факультете сценарного мастерства NYFA.
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
Содержание
- 1 1920-е
- 2 1930-е
- 3 1940-е
- 4 1950-е
- 5 1960-е
- 6 1970-е
- 7 1980-е
- 8 1990-е
- 9 2000-е
- 10 2010-е
- 11 См. также
- 12 Ссылки
1920-е
Первоначальное название этой номинации звучало как «Сценарий-адаптация».
1927/1928
- Победитель — Седьмое небо — Бенджамин Глейзер (по одноимённой пьесе Остина Стронга)
- Номинанты:
- Славная Бетси — Энтони Коулдуэй (по одноимённой пьесе Риды Джонсон Янг)
- Певец джаза — Альфред А. Кон (по пьесе Самсона Рафаэльсона «Day of Atonement»)
Следующие два года награду вручали лучшему сценаристу, не делая различий между оригинальной версией и адаптацией.
1928/1929
- Победитель — Патриот — Ханс Кралы (по одноимённой пьесе Эшли Дьюкса (перевод пьесы Альфреда Нойманна «Der Patriot», в свою очередь основанной на драме Дмитрия Мережковского «Павел I»))
- Номинанты:
- Конец миссис Чейни — Ханс Кралы (по пьесе Фредерика Лонсдейла «The Last of Mrs. Cheyney»)
- Полицейский — Эллиотт Джадд Клосон (по одноимённому рассказу автора)
- Небоскрёб — Эллиотт Джадд Клосон (по одноимённому рассказу Дадли Мерфи)
- Морская пехота — Эллиотт Джадд Клосон (оригинальный сценарий)
- Сэл из Сингапура — Эллиотт Джадд Клосон (по рассказу Дэйла Коллинза «The Sentimentalists»)
- В старой Аризоне — Том Бэрри (по рассказу О. Генри «The Caballero’s Way»)
- Храбрец — Том Бэрри (по одноимённой пьесе Хэлворти Холла и Роберта Миддлмасса)
- Наши танцующие дочери — Джозефина Ловетт (оригинальный сценарий)
- Женщина дела — Бесс Мередит (по роману Майкла Арлена «The Green Hat»)
- Чудо женщин — Бесс Мередит (по роману Германа Зудермана «Die Frau des Steffen Tromholt»)
1929/1930
- Победитель — Казённый дом — Джозеф Фарнэм, Мартин Флавин, Фрэнсис Марион, Леннокс Мэрион (оригинальный сценарий)
- Номинанты:
- На западном фронте без перемен — Джордж Эббот, Максвелл Андерсон, Делл Эндрюс (по одноимённому роману Эриха Марии Ремарка)
- Дизраэли — Джулиэн Джозефсон (по одноимённой пьесе Льюиса Н. Паркера)
- Развод — Джон Михен (по роману Урсулы Пэрротт «Ex-Wife»)
- Улица удачи — Ленора Джексон Коффи, Ховард Эстабрук (по одноимённому рассказу Оливера Гарретта)
1930-е
С 1931 года номинация вновь получила название «Сценарий-адаптация».
1930/1931
- Победитель — Симаррон — Ховард Эстабрук (по одноимённому роману Эдны Фербер)
- Номинанты:
- Уголовный кодекс — Сетон Миллер, Фред Нибло-младший (по одноимённой пьесе Мартина Флавина)
- Отпуск — Хорас Джексон (по одноимённой пьесе Филиппа Бэрри)
- Маленький Цезарь — Фрэнсис Эдвард Фараго, Роберт Н. Ли, Роберт Лорд, Дэррил Ф. Занук (по одноимённому роману Уильяма Р. Бёрнетта)
- Скиппи — Джозеф Л. Манкевич, Дон Маркис, Норман МакЛеод, Сэм Минц (по мотивам комиксов Перси Кросби)
1931/1932
- Победитель — Плохая девчонка — Эдвин Дж. Бёрк (по одноимённому роману Виньи Дельмар)
- Номинанты:
- Эрроусмит — Сидни Ховард (по одноимённому роману Синклера Льюиса)
- Доктор Джекилл и мистер Хайд — Сэмюэл Хоффенштайн, Перси Хит (по повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»)
1932/1933
- Победитель — Маленькие женщины — Виктор Хирман, Сара Мэйсон (по одноимённому роману Луизы Мэй Олкотт)
- Номинанты:
- Леди на один день — Роберт Рискин (по рассказу Дэймона Раньона «Madame la Gimp»)
- Ярмарка штата — Пол Грин, Соня Левин (по одноимённому роману Филипа Стонга)
1934
- Победитель — Это случилось однажды ночью — Роберт Рискин (по рассказу Сэмюэла Хопкинса Адамса «Night Bus»)
- Номинанты:
- Тонкий человек — Альберт Хэккетт, Фрэнсис Гудрич (по одноимённому роману Дэшилла Хэмметта)
- Да здравствует Вилья! — Бен Хект (по одноимённой автобиографии Одо Стэйда и Эджкама Пинчона)
К 1935 году название номинации меняется на «Лучший сценарий».
1935
- Победитель — Осведомитель — Дадли Николс (по одноимённому роману Лиама О’Флаэрти)
- Номинанты:
- Одиссея капитана Блада — Кейси Робинсон (по одноимённому роману Рафаэля Сабатини)
- Дела и дни бенгальского улана — Валдемар Янг, Джон Л. Балдерстон, Ахмед Абдулла, Гровер Джонс, Уильям Слэйвенс МакНатт (по одноимённому роману Фрэнсиса Йетса-Брауна)
- Мятеж на «Баунти» — Тэлбот Дженнингс, Джулс Фёртман, Кэри Уилсон (по одноимённому роману Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Хэлла)
1936
- Победитель — Повесть о Луи Пастере — Пьер Коллингз, Шеридан Гибни (на основе оригинального литературного материала авторов)
- Номинанты:
- После Худого — Фрэнсис Гудрич, Альберт Хэккетт (сиквел на основе романа Дэшилла Хэмметта «Худой»)
- Додсворт — Сидни Ховард (по одноимённому роману Синклера Льюиса)
- Мистер Дидс переезжает в город — Роберт Рискин (по рассказу Кларенса Бадингтона Келланда «Opera Hat»)
- Мой слуга Годфри — Морри Рискинд, Эрик Хэтч (по роману Эрика Хэтча «1101 Park Avenue»)
1937
- Победитель — Жизнь Эмиля Золя — Хайнц Хэралд, Геза Хэрчег, Норман Рэйн (по биографическому роману Мэттью Джозефсона «Zola and His Time»)
- Номинанты:
- Горькая правда — Винья Дельмар (по одноимённой пьесе Артура Ричмана)
- Отважные капитаны — Марк Коннелли, Джон Ли Мэин, Дэйл Ван Эвери (по одноимённому роману Редьярда Киплинга)
- Дверь на сцену — Морри Рискинд, Энтони Вейллер (по одноимённой пьесе Эдны Фербер и Джорджа С. Кауфмана)
- Звезда родилась — Дороти Паркер, Алан Кэмпбелл, Роберт Карсон (на основе идеи Уильяма Уэллмана и Роберта Карсона)
1938
- Победитель — Пигмалион — Иэн Дэлримпл, Сесил Льюис, У. П. Липскомб, Джордж Бернард Шоу (по одноимённой пьесе Джорджа Бернарда Шоу)
- Номинанты:
- Город парней — Джон Михен, Дор Шэри (по рассказу Дора Шэри и Элеанор Гриффин)
- Цитадель — Иэн Дэлримпл, Фрэнк Уид, Элизабет Хилл (по одноимённому роману Арчибальда Джозефа Кронина)
- Четыре дочери — Ленора Джексон Коффи, Джулиус Дж. Эпштайн (по роману Фанни Хёрст «Sister Act»)
- С собой не унесёшь — Роберт Рискин (по одноимённой пьесе Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта)
1939
- Победитель — Унесённые ветром — Сидни Ховард (по одноимённому роману Маргарет Митчелл)
- Номинанты:
- До свидания, мистер Чипс — Роберт Седрик Шеррифф, Клодин Уэст, Эрик Машвитц (по одноимённому роману Джеймса Хилтона)
- Мистер Смит едет в Вашингтон — Сидни Бакмэн (по неопубликованному рассказу Льюиса Р. Фостера)
- Ниночка — Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер, Уолтер Райш (по одноимённому рассказу Мельхиора Ленгайела)
- Грозовой перевал — Чарльз МакАртур, Бен Хект (по одноимённому роману Эмили Бронте)
1940-е
1940
- Победитель — Филадельфийская история — Дональд Огден Стюарт (по одноимённой пьесе Филиппа Бэрри)
- Номинанты:
- Гроздья гнева — Наннэлли Джонсон (по одноимённому роману Джона Стейнбека)
- Китти Фойл — Дональд Огден Стюарт, Далтон Трамбо (по одноимённому роману Кристофера Морли)
- Долгий путь домой — Дадли Николс (по пьесам Юджина О’Нила «The Moon of the Caribees», «In The Zone», «Bound East for Cardiff» и «The Long Voyage Home»)
- Ребекка — Роберт Шервуд, Джоан Харрисон (по одноимённому роману Дафны Дю Морье)
1941
- Победитель — А вот и мистер Джордан — Сидни Бакмэн, Сетон Миллер (по пьесе Гарри Сигалла «Heaven Can Wait»)
- Номинанты:
- Задержите рассвет — Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер (по одноимённому роману Кетти Фрингс)
- Как зелена была моя долина — Филип Данн (по одноимённому роману Ричарда Ллевеллина)
- Маленькие лисички — Лиллиан Хеллман (по одноимённой пьесе автора)
- Мальтийский сокол — Джон Хьюстон (по одноимённому роману Дэшилла Хэмметта)
1942
- Победитель — Миссис Минивер — Джордж Фрёшел, Джеймс Хилтон, Клодин Уэст, Артур Уимперис (по одноимённой книге Джен Стратер)
- Номинанты:
- 49-я параллель — Родни Экланд, Эмерих Прессбургер (на основе оригинальной истории Эмериха Прессбургера)
- Гордость янки — Герман Дж. Манкевич, Джо Сьюэрлинг (на основе оригинальной истории Пола Гэллико)
- Случайная жатва — Джордж Фрёшел, Клодин Уэст, Артур Уимперис (по роману Джеймса Хилтона «Random Harvest»)
- Весь город говорит — Сидни Бакмэн, Дэйл Ван Эвери, Ирвин Шоу (на основе оригинальной истории Сидни Хармона)
1943
- Победитель — Касабланка — Филип Эпштайн, Джулиус Дж. Эпштайн, Говард Кох (по пьесе Мюррэя Бёрнетта и Джоан Элисон «Everybody Comes to Rick’s»)
- Номинанты:
- Священные узы брака — Наннэлли Джонсон (по роману Арнольда Беннетта «Buried Alive»)
- Чем больше, тем веселее — Ричард Флурной, Льюис Р. Фостер, Фрэнк Росс, Роберт Расселл (на основе оригинальной истории Фрэнка Росса и Роберта Расселла)
- Песня Бернадетт — Джордж Ситон (по одноимённому роману Франца Верфеля)
- Дозор на Рейне — Дэшилл Хэмметт (по одноимённой пьесе Лиллиан Хеллман)
1944
- Победитель — Идти своим путём — Фрэнк Батлер, Фрэнк Кэветт (на основе оригинальной истории Лео МакКэри)
- Номинанты:
- Двойная страховка — Билли Уайлдер, Рэймонд Чандлер (по одноимённому роману Джеймса Кейна)
- Газовый свет — Джон Ван Друтен, Уолтер Райш, Джон Л. Балдерстон (по пьесе Патрика Гамильтона «Angel Street»)
- Лора — Джей Дрэтлер, Сэмюэл Хоффенштайн, Бетти Райнхардт (по одноимённому роману Веры Каспари)
- Встреть меня в Сент-Луисе — Ирвинг Бречер, Фред Финклхофф (по сборнику рассказов Салли Бенсон)
1945
- Победитель — Потерянный уикэнд — Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер (по одноимённому роману Чарльза Джексона)
- Номинанты:
- Милдред Пирс — Раналд МакДугалл (по одноимённому роману Джеймса Кейна)
- Гордость моряков — Альберт Мальц (по книге Роджера Баттерфилда)
- История рядового Джо — Леопольд Этлас, Гай Эндор, Филип Стивенсон (по книгам Эрни Пайла «Brave Men» и «Here Is Your War»)
- Дерево растёт в Бруклине — Фрэнк Дэвис, Тэсс Слезингер (по одноимённому роману Бетти Смит)
1946
- Победитель — Лучшие годы нашей жизни — Роберт Шервуд (по роману МакКинли Кантора «Glory for Me»)
- Номинанты:
- Анна и король Сиама — Салли Бенсон, Тэлбот Дженнингс (по одноимённому роману Маргарет Лэндон)
- Короткая встреча — Дэвид Лин, Рональд Ним, Энтони Хэвлок-Аллан (по пьесе Ноэла Кауарда «Still Life»)
- Убийцы — Энтони Вейллер (по одноимённому рассказу Эрнеста Хэмингуэя)
- Рим, открытый город — Серджио Амидеи, Федерико Феллини (на основе оригинальной истории Серджио Амидеи и Альберто Консильо)
1947
- Победитель — Чудо на 34-й улице — Джордж Ситон (на основе оригинальной истории Валентина Дэвиса)
- Номинанты:
- Бумеранг — Ричард Мёрфи (на основе статьи Фултона Аурслера)
- Перекрёстный огонь — Джон Пэкстон (по роману Ричарда Брукса «The Brick Foxhole»)
- Джентльменское соглашение — Мосс Харт (по одноимённому роману Лоры Хобсон)
- Большие надежды — Дэвид Лин, Рональд Ним, Энтони Хэвлок-Аллан (по одноимённому роману Чарльза Диккенса)
1948
- Победитель — Сокровища Сьерра-Мадре — Джон Хьюстон (по одноимённому роману Б. Травена)
- Номинанты:
- Зарубежный роман — Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер, Ричард Л. Брин (на основе истории Дэвида Шоу, адаптированной Робертом Харари)
- Джонни Белинда — Ирмгард фон Кубе, Аллен Винсент (по одноимённой пьесе Элмера Блэйни Харриса)
- Змеиная яма — Фрэнк Партос, Миллен Брэнд (по одноимённому роману Мэри Джейн Уорд)
- Поиск — Ричард Швайцер, Дэвид Векслер (на основе оригинальной истории авторов)
1949
- Победитель — Письмо трём жёнам — Джозеф Л. Манкевич, Вера Каспари (по роману Джона Клемпнера «Letter to Five Wives»)
- Номинанты:
- Вся королевская рать — Роберт Россен (по одноимённому роману Роберта Пенна Уоррена)
- Похитители велосипедов — Чезаре Дзаваттини (по одноимённому роману Луиджи Бартолини)
- Чемпион — Карл Форман (по одноимённому рассказу Ринга Ларднера)
- Поверженный идол — Грэм Грин (по рассказу автора «The Basement Room»)
1950-е
1950
- Победитель — Всё о Еве — Джозеф Л. Манкевич (по рассказу Мэри Орр «The Wisdom of Eve»)
- Номинанты:
- Асфальтовые джунгли — Бен Мэддоу, Джон Хьюстон (по одноимённому роману У. Р. Бёрнетта)
- Рождённая вчера — Альберт Маннхаймер (по одноимённой пьесе Гарсона Канина)
- Сломанная стрела — Альберт Мальц (по роману Эллиотта Арнольда «Blood Brother»)
- Отец невесты — Фрэнсис Гудрич, Альберт Хэккетт (по одноимённому роману Эдварда Стритера)
1951
- Победитель — Место под солнцем — Гарри Браун, Майкл Уилсон (по роману Теодора Драйзера «Американская трагедия» и пьесе Патрика Кирни «An American Tragedy»)
- Номинанты:
- Африканская Королева — Джеймс Эйджи, Джон Хьюстон, Джон Кольер, Питер Фиэртель (по одноимённому роману Сесила Скотта Форестера)
- Детективная история — Роберт Уайлер, Филип Йордан (по одноимённой пьесе Сидни Кингсли)
- Карусель — Жак Натансон, Макс Офюльс (по пьесе Артура Шницлера «Reigen»)
- Трамвай «Желание» — Теннесси Уильямс (по одноимённой пьесе автора)
1952
- Победитель — Злые и красивые — Чарльз Шни (по рассказу Чарльза Брэдшоу «Tribute to a Badman»)
- Номинанты:
- Пять пальцев — Майкл Уилсон (по книге Л. К. Мойзича «Operation Cicero»)
- Ровно в полдень — Карл Форман (по рассказу Джона Каннингема «The Tin Star»)
- Человек в белом костюме — Джон Дайтон, Роджер МакДугалл, Александр Макендрик (по одноимённой пьесе Роджера МакДугала)
- Тихий человек — Фрэнк С. Наджент (по рассказу Мориса Уолша «Green Rushes»)
1953
- Победитель — Отныне и во веки веков — Дэниэл Тарадаш (по одноимённому роману Джеймса Джойса)
- Номинанты:
- Жестокое море — Эрик Эмблер (по одноимённому роману Николаса Монсаррата)
- Лили — Хелен Дойч (по рассказу Пола Гэллико «Love of Seven Dolls»)
- Римские каникулы — Иэн МакЛиллан Хантер, Джон Дайтон (на основе оригинальной истории Далтона Трамбо)
- Шейн — Альфред Бертрам Гатри-младший (по одноимённому роману Джека Шеффера)
1954
- Победитель — Деревенская девушка — Джордж Ситон (по одноимённой пьесе Клиффорда Одетса)
- Номинанты:
- Бунт на «Кейне» — Стэнли Робертс (по одноимённому роману Германа Воука)
- Окно во двор — Джон Майкл Хэйс (по рассказу Корнелла Вулрича «It Had to Be Murder»)
- Сабрина — Билли Уайлдер, Сэмюэл Тейлор, Эрнест Лиман (по пьесе Сэмюэла Тейлора «Sabrina Fair»)
- Семь невест для семерых братьев — Альберт Хэккетт, Фрэнсис Гудрич, Дороти Кингсли (по рассказу Стивена Винсента Бене «The Sobbin’ Women»)
1955
- Победитель — Марти — Пэдди Чаефски (на основе сценария одноимённой телепьесы автора)
- Номинанты:
- Плохой день в Блэк Роке — Миллард Кауфман, Дон МагГуайр (по рассказу Говарда Бреслина «Bad Day at Hondo»)
- Школьные джунгли — Ричард Брукс (по одноимённому роману Эвана Хантера)
- К востоку от рая — Пол Осборн (по одноимённому роману Джона Стейнбека)
- Люби меня или покинь меня — Дэниэл Фукс, Айсобел Леннарт (на основе оригинальной истории Дэниэла Фукса)
К 1956 году номинация была переименована. Её новое название — «Адаптированный сценарий».
1956
- Победитель — Вокруг света за 80 дней — Джон Фэрроу, С. Джей Перелман, Джеймс По (по одноимённому роману Жюля Верна)
- Номинанты:
- Куколка — Теннесси Уильямс (по пьесам автора «Двадцать семь вагонов с хлопком» и «Несъедобный ужин»)
- Дружеское увещевание — Майкл Уилсон (по роману Джессамин Уэст «Friendly Persuasion»)
- Гигант — Фред Гиол, Айвэн Моффат (по одноимённому роману Эдны Фербер)
- Жажда жизни — Норман Корвин (по одноимённому роману Ирвинга Стоуна)
1957
- Победитель — Мост через реку Квай — Карл Форман, Майкл Уилсон (по одноимённому роману Пьера Буля)
- Номинанты:
- Бог знает, мистер Аллисон — Джон Хьюстон, Джон Ли Мэин (по одноимённому роману Чарльза Шоу)
- Пейтон плэйс — Джон Майкл Хэйс (по одноимённому роману Грэйс Металиус)
- Сайонара — Пол Осборн (по одноимённому роману Джеймса Микенера)
- 12 разгневанных мужчин — Реджинальд Роуз (по одноимённой телепьесе автора)
1958
- Победитель — Жижи — Алан Джей Лернер (по одноимённому роману Колетт)
- Номинанты:
- Кошка на раскалённой крыше — Ричард Брукс, Джеймс По (по одноимённой пьесе Теннесси Уильямса)
- Устами художника — Алек Гиннесс (по роману Джойс Кэри «Из первых рук»)
- Я хочу жить! — Нелсон Гиддинг, Дон М. Манкевич (по письмам Барбары Грэм и статье Эда Монтгомери)
- За отдельными столиками — Джон Гэй, Теренс Рэттиган (на основе двух пьес Теренса Рэттигана)
1959
- Победитель — Путь наверх — Нил Патерсон (по одноимённому роману Джона Брэйна)
- Номинанты:
- Анатомия убийства — Венделл Мэйес (по одноимённому роману Роберта Трэвера)
- Бен-Гур — Карл Тунберг, Максвелл Андерсон, Гор Видал, Кристофер Фрай (по роману Лью Уолласа «Ben-Hur: A Tale of the Christ»)
- История монахини — Роберт Андерсон (по одноимённому роману Кэтрин Халм)
- В джазе только девушки — Билли Уайлдер, И. А. Л. Даймонд (на основе оригинальной истории Роберта Торена и Майкла Логана)
1960-е
1960
- Победитель — Элмер Гантри — Ричард Брукс (по одноимённому роману Синклера Льюиса)
- Номинанты:
- Пожнёшь бурю — Недрик Янг, Гарольд Джейкоб Смит (по одноимённой пьесе Джерома Лоуренса и Роберта Эдвина Ли)
- Сыновья и любовники — Гэвин Ламберт, Т. Е. Б. Кларк (по одноимённому роману Дэвида Герберта Лоуренса)
- На закате дня — Айсобел Леннарт (по одноимённому роману Джона Клири)
- Мотивы славы — Джеймс Кеннэуэй (по одноимённому роману автора)
1961
- Победитель — Нюрнбергский процесс — Эбби Манн (на основе сценария автора для одноимённой телепостановки)
- Номинанты:
- Завтрак у Тиффани — Джордж Акселрод (по одноимённому роману Трумена Капоте)
- Пушки острова Навароне — Карл Форман (по одноимённому роману Алистера Маклина)
- Мошенник — Сидни Кэрролл, Роберт Россен (по одноимённому роману Уолтера Тевиса)
- Вестсайдская история — Эрнест Леман, Джером Роббинс (на основе сценария Артура Лорентса для одноимённого мюзикла)
1962
- Победитель — Убить пересмешника — Хортон Фут (по одноимённому роману Харпер Ли)
- Номинанты:
- Дэвид и Лиза — Элеанор Перри (по одноимённому роману Теодора Айзека Рубина)
- Лоуренс Аравийский — Роберт Болт, Майкл Уилсон (на основе биографии Томаса Лоуренса)
- Лолита — Владимир Набоков (по одноимённому роману автора)
- Сотворившая чудо — Уильям Гибсон (по одноимённой пьесе автора)
1963
- Победитель — Том Джонс — Джон Осборн (по роману Генри Филдинга «История Тома Джонса, найдёныша»)
- Номинанты:
- Капитан Ньюмэн, доктор медицины — Ричард Л. Брин, Генри Эфрон, Фиби Эфрон (по одноимённому роману Лео Ростена)
- Хад — Ирвинг Рэветч, Гарриет Фрэнк (по роману Ларри МакМёрти «Horseman, Pass By»)
- Полевые лилии — Джеймс По (по одноимённому роману Уильяма Барретта)
- Воскресенья в Виль-д’Эвре — Серж Бургиньон, Бернар Эшассерьо, Антуан Тюдал (по одноимённому роману Бернара Эшассерьо)
1964
- Победитель — Бекет — Эдвард Энхалт (по пьесе Жана Ануя «Бекет, или Честь Божья»)
- Номинанты:
- Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу — Стэнли Кубрик, Терри Саутерн, Питер Джордж (по роману Питера Джорджа «Red Alert»)
- Мэри Поппинс — Билл Уолш, Дон ДаГради (на основе серии книг о Мэри Поппинс Памелы Линдон Трэверс)
- Моя прекрасная леди — Алан Джей Лернер (на основе сценария музыкальной пьесы автора и по пьесе Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион»)
- Грек Зорба — Михалис Какояннис (по одноимённому роману Никоса Казандзакиса)
1965
- Победитель — Доктор Живаго — Роберт Болт (по одноимённому роману Бориса Пастернака)
- Номинанты:
- Кэт Баллу — Уолтер Ньюман, Фрэнк Пирсон (по роману Роя Чанслора «The Ballad of Cat Ballou»)
- Коллекционер — Стэнли Манн, Джон Кон (по одноимённому роману Джона Фаулза)
- Корабль дураков — Эбби Манн (по одноимённому роману Кэтерин Энн Портер)
- Тысяча клоунов — Эрб Гарднер (по одноимённой пьесе автора)
1966
- Победитель — Человек на все времена — Роберт Болт (по одноимённой пьесе автора)
- Номинанты:
- Алфи — Билл Нафтон (по одноимённой пьесе автора)
- Профессионалы — Ричард Брукс (по роману Фрэнка О’Рурка «A Mule for the Marquesa»)
- Русские идут! Русские идут! — Уильям Роуз (по роману Натаниэля Бенчли «Off-Islanders»)
- Кто боится Вирджинии Вулф? — Эрнест Леман (по одноимённой пьесе Эдварда Олби)
1967
- Победитель — Душной южной ночью — Стирлинг Силлифант (по одноимённому роману Джона Болла)
- Номинанты:
- Хладнокровный Люк — Донн Пирс, Фрэнк Пирсон (по одноимённому роману Донна Пирса)
- Выпускник — Колдер Уиллингэм, Бак Генри (по одноимённому роману Чарльза Уэбба)
- Хладнокровное убийство — Ричард Брукс (по одноимённому роману Трумана Капоте)
- Улисс — Фред Хэйнс, Джозеф Стрик (по одноимённому роману Джеймса Джойса)
1968
- Победитель — Лев зимой — Джеймс Голдмен (по одноимённой пьесе автора)
- Номинанты:
- Странная парочка — Нил Саймон (по одноимённой пьесе автора)
- Оливер! — Вернон Харрис (по одноимённому мюзиклу Лайонела Барта и по роману Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста»)
- Рэйчел, Рэйчел — Стюарт Штерн (по роману Маргарет Лоуренс «A Jest of God»)
- Ребёнок Розмари — Роман Полански (по одноимённому роману Айры Левин)
1969
- Победитель — Полуночный ковбой — Уолдо Солт (по одноимённому роману Джеймса Лео Херлихая)
- Номинанты:
- Анна на тысячу дней — Джон Хэйл, Бриджет Боланд, Ричард Соколов (по одноимённой пьесе Максвелла Андерсона)
- Прощай, Колумб — Арнольд Шульман (по одноимённому роману Филипа Рота)
- Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? — Джеймс По, Роберт Томпсон (по одноимённому роману Хораса МакКоя)
- Дзета — Хорхе Семпрун, Константин Коста-Гаврас (по одноимённому роману Вассилиса Вассиликоса)
1970-е
1970
- Победитель — Военно-полевой госпиталь — Ринг Ларднер мл. (по роману Ричарда Хукера «MASH: A Novel About Three Army Doctors»)
- Номинанты:
- Аэропорт — Джордж Ситон (по одноимённому роману Артура Хейли)
- Я никогда не пел отцу — Роберт Андерсон (по одноимённой пьесе автора)
- Любовники и другие незнакомцы — Джозеф Болонья, Дэвид Зелаг Гудман, Рене Тейлор (по одноимённой пьесе Рене Тейлор и Джозефа Болоньи)
- Влюблённые женщины — Ларри Крамер (по одноимённому роману Дэвида Герберта Лоуренса)
1971
- Победитель — Французский связной — Эрнест Тайдимэн (по роману Робина Мура «The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International Conspiracy»)
- Номинанты:
- Заводной апельсин — Стэнли Кубрик (по одноимённому роману Энтони Бёрджесса)
- Конформист — Бернардо Бертолуччи (по одноимённому роману Альберто Моравиа)
- Сад Финци-Контини — Уго Пирро, Витторио Боничелли (по одноимённому роману Джорджо Бассани)
- Последний киносеанс — Ларри МакМёрти, Питер Богданович (по одноимённому роману Ларри МакМёрти)
1972
- Победитель — Крёстный отец — Фрэнсис Форд Коппола, Марио Пьюзо (по одноимённому роману Марио Пьюзо)
- Номинанты:
- Кабаре — Джей Прессон Аллен (на основе одноимённого бродвейского мюзикла, пьесы Джона Ван Друтена «I Am a Camera» и «Берлинских историй» Кристофера Ишервуда)
- Эмигранты — Бенгт Форслунд, Ян Труэль (по романам Вильхельма Муберга «The Emigrants» и «Unto a Good Land»)
- Пит и Тилли — Джулиус Дж. Эпштайн (по рассказу Питера де Фриза «Witch’s Milk»)
- Саундер — Лонн Элдер III (по одноимённому роману Уильяма Армстронга)
1973
- Победитель — Изгоняющий дьявола — Уильям Блэтти (по одноимённому роману автора)
- Номинанты:
- Последний наряд — Роберт Таун (по одноимённому роману Дэрила Пониксана)
- Бумажная погоня — Джеймс Бриджес (по одноимённому роману Джона Джея Осборна мл.)
- Бумажная луна — Элвин Сарджент (по роману Джо Дэвида Брауна «Addie Pray»)
- Серпико — Уолдо Солт, Норман Уэкслер (по одноимённой биографии Питера Мааса)
1974
- Победитель — Крёстный отец 2 — Фрэнсис Форд Коппола, Марио Пьюзо (по одноимённому роману Марио Пьюзо)
- Номинанты:
- Ученичество Дадди Кравица — Лайонел Четвинд, Мордекай Риклер (по одноимённому роману Мордекая Риклера)
- Ленни — Джулиэн Бэрри (по одноимённой пьесе автора)
- Убийство в Восточном экспрессе — Пол Ден (по одноимённому роману Агаты Кристи)
- Молодой Франкенштейн — Мэл Брукс, Джин Уайлдер (по роману Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей»)
1975
- Победитель — Пролетая над гнездом кукушки — Бо Голдман, Лоуренс Хобен (по одноимённому роману Кена Кизи)
- Номинанты:
- Барри Линдон — Стэнли Кубрик (по роману Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим»)
- Человек, который хотел стать королём — Джон Хьюстон, Глэдис Хилл (по одноимённому рассказу Редьярда Киплинга)
- Запах женщины — Руджеро Маккари, Дино Ризи (по роману Джованни Арпино «Il buio e il miele»)
- Солнечные мальчики — Нил Саймон (по одноимённой пьесе автора)
1976
- Победитель — Вся президентская рать — Уильям Голдман (по книге Боба Вудворда и Карла Бернштайна)
- Номинанты:
- Поезд мчится к славе — Роберт Гетчелл (по автобиографии Вуди Гатри «Bound For Glory»)
- Казанова Федерико Феллини — Федерико Феллини, Бернардино Дзаппони (по автобиографии Джакомо Казановы «История моей жизни»)
- Семипроцентный раствор — Николас Мейер (по одноимённому роману автора)
- Путешествие проклятых — Дэвид Батлер, Стив Шэган (по одноимённой книге Гордона Томаса и Макса Моргана Уиттса)
1977
- Победитель — Джулия — Элвин Сарджент (по роману Лиллиан Хеллман «Pentimento»)
- Номинанты:
- Эквус — Питер Шэффер (по одноимённой пьесе автора)
- Я никогда не обещала вам розового сада — Гэвин Лэмберт, Льюис Джон Карлино (по одноимённому роману Ханны Грин)
- О, Боже — Ларри Гелбарт (по одноимённому роману Эвери Корман)
- Этот смутный объект желания — Луис Бунюэль, Жан-Клод Карриер (по роману Пьера Луи «La femme et le pantin»)
1978
- Победитель — Полуночный экспресс — Оливер Стоун (по одноимённой автобиографии Билли Хэйса)
- Номинанты:
- Братья по крови — Уолтер Ньюман (по одноимённому роману Ричарда Прайса)
- Калифорнийский отель — Нил Саймон (по одноимённой пьесе автора)
- Небеса могут подождать — Элейн Мэй, Уоррен Битти (по одноимённой пьесе Гарри Сигала)
- В это же время, в следующем году — Бернард Слэйд (по одноимённой пьесе автора)
1979
- Победитель — Крамер против Крамера — Роберт Бентон (по одноимённому роману Эвери Кормана)
- Номинанты:
- Апокалипсис сегодня — Фрэнсис Форд Коппола, Джон Милиус, Майкл Герр (по роману Джозефа Конрада «Сердце тьмы»)
- Клетка для чудиков — Марселло Данон, Жан Пуарэ, Франсис Вебер, Эдуард Молинаро (по одноимённой пьесе Жана Пуарэ)
- Маленький роман — Алан Бёрнс, Джордж Рой Хилл (по роману Патрика Ковена «E=MC2 mon amour»)
- Норма Рэй — Гарриет Фрэнк, Ирвинг Рэветч (по книге Хэнка Лайферманна «Crystal Lee, a Woman of Inheritance»)
1980-е
1980
- Победитель — Обыкновенные люди — Элвин Сарджент (по одноимённому роману Джудит Гест)
- Номинанты:
- Жестокий Морант — Джонатан Харди, Дэвид Стивенс, Брюс Бересфорд (по одноимённой пьесе Кеннета Росса)
- Дочь шахтёра — Том Рикман (по автобиографии Лоретты Линн и Джорджа Векси)
- Человек-слон — Кристофер де Вур, Эрик Бергрен, Дэвид Линч (по книгам «The Elephant Man: A Study in Human Dignity» Эшли Монтегю и «The Elephant Man and other reminiscences» Фредерика Тривза)
- Трюкач — Лоуренс Б. Маркус, Ричард Раш (по одноимённому роману Пола Бродера)
1981
- Победитель — На золотом озере — Эрнест Томпсон (по одноимённой пьесе автора)
- Номинанты:
- Женщина французского лейтенанта — Гарольд Пинтер (по одноимённому роману Джона Фаулза)
- Гроши с неба — Дэннис Поттер (на основе сценария автора для одноимённого телесериала)
- Принц города — Джей Прессон Аллен, Сидни Люмет (по одноимённому роману Роберта Дейли)
- Рэгтайм — Майкл Уэллер (по одноимённому роману Эдгара Лоуренса Доктороу)
1982
- Победитель — Пропавший без вести — Константин Коста-Гаврас, Дональд Стюарт (по книге Томаса Хаузера)
- Номинанты:
- Лодка — Вольфганг Петерсен (по одноимённому роману Лотаря Гюнтера Букхайма)
- Выбор Софи — Алан Дж. Пакула (по одноимённому роману Уильяма Стайрона)
- Вердикт — Дэвид Мэмет (по одноимённому роману Бэрри Рида)
- Виктор/Виктория — Блэйк Эдвардс (на основе сценария Рейнольда Шюнцеля к фильму 1933 года «Viktor und Viktoria»)
1983
- Победитель — Слова нежности — Джеймс Л. Брукс (по одноимённому роману Ларри МакМёрти)
- Номинанты:
- Измена — Гарольд Пинтер (по одноимённой пьесе автора)
- Костюмер — Рональд Харвуд (по одноимённой пьесе автора)
- Воспитание Риты — Уилли Расселл (по одноимённой пьесе автора)
- Рубен, Рубен — Джулиус Дж. Эпштайн (по пьесе Германа Шумлина «Spoonford» и роману Питера де Фриза «Reuben, Reuben»)
1984
- Победитель — Амадей — Питер Шэффер (по одноимённой пьесе автора)
- Номинанты:
- Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян — Роберт Таун, Майкл Остин (по роману Эдгара Берроуза «Tarzan of the Apes»)
- Поля смерти — Брюс Робинсон (по статье Сидни Шэнберга «The Death and Life of Dith Pran»)
- Поездка в Индию — Дэвид Лин (по одноимённому роману Эдварда Моргана Форстера)
- История солдата — Чарльз Фуллер (по пьесе автора «A Soldier’s Play»)
1985
- Победитель — Из Африки — Курт Льюдтке (по автобиографии Карен Бликсен, книге Эррола Тржбински «Silence Will Speak» и книге Джудит Труман «Isak Dinesen: The Life of a Storyteller»)
- Номинанты:
- Цветы лиловые полей — Менно Мейджес (по роману Элис Уокер «The Color Purple»)
- Поцелуй женщины-паука — Леонард Шрадер (по одноимённому роману Мануэля Пуига)
- Честь семьи Прицци — Ричард Кондон, Джанет Роуч (по одноимённому роману Ричарда Кондона)
- Поездка в Баунтифул — Хортон Фут (по одноимённой телепьесе автора)
1986
- Победитель — Комната с видом — Рут Правер Джабвала (по одноимённому роману Эдварда Моргана Форстера)
- Номинанты:
- Дети меньшего бога — Хэспер Андерсон, Марк Медофф (по одноимённой пьесе Марка Медоффа)
- Цвет денег — Ричард Прайс (по одноимённому роману Уолтера Тэвиса)
- Преступления сердца — Бет Хенли (по одноимённой пьесе автора)
- Останься со мной — Рэйнолд Гидеон, Брюс Эванс (по повести Стивена Кинга «The Body»)
1987
- Победитель — Последний император — Бернардо Бертолуччи, Марк Пеплоу (по автобиографии Пу И «From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi»)
- Номинанты:
- Мёртвые — Тони Хьюстон (по одноимённому рассказу Джеймса Джойса из сборника «Дублинцы»)
- Роковое влечение — Джеймс Дирден (по одноимённой пьесе автора)
- Цельнометаллическая оболочка — Густав Хэсфорд, Майкл Герр, Стэнли Кубрик (по роману Густава Хэсфорда «The Short-Timers»)
- Моя собачья жизнь — Брассе Бренстрём, Лассе Халльстрём, Рейдар Йонссон (по одноимённому роману Рейдара Йонссона)
1988
- Победитель — Опасные связи — Кристофер Хэмптон (по одноимённому роману Шодерло де Лакло)
- Номинанты:
- Турист поневоле — Фрэнк Галати, Лоуренс Кэздан (по роману Энн Тайлер «The Accidental Tourist»)
- Гориллы в тумане — Анна Гамильтон Фелан (по статье Гарольда Т. П. Хэйеса)
- Крошка Доррит — Кристин Эдзард (по одноимённому роману Чарльза Диккенса)
- Невыносимая лёгкость бытия — Жан-Клод Каррьер, Филип Кауфман (по одноимённому роману Милана Кундеры)
1989
- Победитель — Шофёр мисс Дэйзи — Альфред Ури (по одноимённой пьесе автора)
- Номинанты:
- Рождённый четвёртого июля — Рон Ковик, Оливер Стоун (по одноимённой автобиографии Рона Ковика)
- Враги. История любви — Пол Мазурски, Роджер Л. Саймон (по одноимённому роману Исаака Башевиса Зингера)
- Поле его мечты — Фил Олден Робинсон (по роману У. П. Кинселлы «Shoeless Joe»)
- Моя левая нога — Шейн Коннотон, Джим Шеридан (по одноимённой автобиографии Кристи Брауна)
1990-е
1990
- Победитель — Танцы с волками — Майкл Блейк (по одноимённому роману автора)
- Номинанты:
- Пробуждение — Стивен Заиллян (по одноимённой книге Оливера Сакса)
- Славные парни — Николас Пиледжи, Мартин Скорсезе (по книге Николаса Пиледжи «Wiseguy»)
- Кидалы — Дональд Э. Уэстлэйк (по одноимённому роману Джима Томпсона)
- Изнанка судьбы — Николас Казан (по роману Алана Дершовитца «Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case»)
С 1991 года номинация получила название «Сценарий, основанный на ранее выпущенных или опубликованных материалах».
1991
- Победитель — Молчание ягнят — Тед Тэлли (по одноимённому роману Томаса Харриса)
- Номинанты:
- Европа, Европа — Агнешка Холланд (по автобиографии Соломона Переля «Ich war Hitlerjunge Salomon»)
- Жареные зелёные помидоры — Фэнни Флэгг, Кэрол Собиски (по роману Фэнни Флэгг «Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок»»)
- Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе — Оливер Стоун, Закари Склар (по романам Джима Маррса «Crossfire: The Plot That Killed Kennedy» и Джима Гаррисона «On the Trail of the Assassins»)
- Повелитель приливов — Пэт Конрой, Бекки Джонстон (по одноимённому роману Пэта Конроя)
1992
- Победитель — Говардс Энд — Рут Правер Джабвала (по одноимённому роману Эдварда Моргана Форстера)
- Номинанты:
- Колдовской апрель — Питер Барнс (по одноимённому роману Элизабет фон Арним)
- Игрок — Майкл Толкин (по одноимённому роману автора)
- Там, где течёт река — Ричард Фриденберг (по одноимённому роману Нормана Маклина)
- Запах женщины — Бо Голдман (по роману Джованни Арпино «Il buio e il miele»)
1993
- Победитель — Список Шиндлера — Стивен Заиллян (по роману Томаса Кенилли «Schindler’s Ark»)
- Номинанты:
- Эпоха невинности — Джей Кокс, Мартин Скорсезе (по одноимённому роману Эдит Уортон)
- Во имя отца — Терри Джордж, Джим Шеридан (по автобиографии Джерри Конлона «Proved Innocent»)
- Остаток дня — Рут Правер Джабвала (по роману Кадзуо Исигуро «Остаток дня»)
- Страна теней — Уильям Николсон (по одноимённой пьесе автора)
1994
- Победитель — Форрест Гамп — Эрик Рот (по одноимённому роману Уинстона Грума)
- Номинанты:
- Безумие короля Георга — Алан Беннетт (по одноимённой пьесе автора)
- Без дураков — Роберт Бентон (по одноимённому роману Ричарда Руссо)
- Телевикторина — Пол Аттанасио (по одноимённому роману Ричарда Н. Гудвина)
- Побег из Шоушенка — Фрэнк Дарабонт (по повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка»)
1995
- Победитель — Разум и чувства — Эмма Томпсон (по одноимённому роману Джейн Остин)
- Номинанты:
- Аполлон-13 — Уильям Бройлс-младший, Эл Рейнерт (по роману Джима Ловелла и Джеффри Клагера «Lost Moon»)
- Бэйб: Четвероногий малыш — Джордж Миллер, Крис Нунан (по роману Дика Кинг-Смита «The Sheep-Pig»)
- Покидая Лас-Вегас — Майк Фиггис (по одноимённому роману Джона О’Брайена)
- Почтальон — Анна Павиньяно, Майкл Рэдфорд, Фурио Скарпелли, Джакомо Скарпелли, Массимо Троизи (по роману Антонио Скарметы «Ardiente Paciencia»)
1996
- Победитель — Отточенное лезвие — Билли Боб Торнтон (на основе оригинального сценария к короткометражному фильму автора «Some Folks Call it a Sling Blade»)
- Номинанты:
- Суровое испытание — Артур Миллер (по одноимённой пьесе автора)
- Английский пациент — Энтони Мингелла (по одноимённому роману Майкла Ондатже)
- Гамлет — Кеннет Брана (по пьесе Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский»)
- На игле — Джон Ходж (по одноимённому роману Ирвина Уэлша)
1997
- Победитель — Секреты Лос-Анджелеса — Кёртис Хэнсон, Брайан Хелгеленд (по одноимённому роману Джеймса Эллроя)
- Номинанты:
- Донни Браско — Пол Аттанасио (по роману Джозефа Пистоне «Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia»)
- Славное будущее — Атом Эгоян (по роману Рассела Бэнкса «The Sweet Hereafter»)
- Крылья голубки — Хоссейн Амини (по одноимённому роману Генри Джеймса)
- Плутовство — Хилари Хенкин, Дэвид Мэмет (по роману Ларри Байнхарта «American Hero»)
1998
- Победитель — Боги и монстры — Билл Кондон (по роману Кристофера Брэма «Father of Frankenstein»)
- Номинанты:
- Вне поля зрения — Скотт Фрэнк (по одноимённому роману Элмора Леонарда)
- Основные цвета — Элейн Мэй (по одноимённому роману Джо Клайна)
- Простой план — Скотт Смит (по одноимённому роману автора)
- Тонкая красная линия — Терренс Малик (по одноимённому роману Джеймса Джонса)
1999
- Победитель — Правила виноделов — Джон Ирвинг (по одноимённому роману автора)
- Номинанты:
- Выскочка — Александр Пэйн, Джим Тейлор (по роману Тома Перротты «Election»)
- Зелёная миля — Фрэнк Дарабонт (по одноимённому роману Стивена Кинга)
- Свой человек — Эрик Рот, Майкл Манн (по статье Мари Бреннер «The Man Who Knew Too Much» для журнала Vanity Fair)
- Талантливый мистер Рипли — Энтони Мингелла (по одноимённому роману Патриции Хайсмит)
2000-е
2000
- Победитель — Траффик — Стивен Гэган (по мотивам британского телесериала «Путь героина»)
- Номинанты:
- Шоколад — Роберт Нелсон Джейкобс (по одноимённому роману Джоанн Харрис)
- О, где же ты, брат? — Джоэл Коэн, Итан Коэн (по классической поэме Гомера «Одиссея»)
- Вундеркинды — Стив Кловз (по одноимённому роману Майкла Шейбона)
- Крадущийся тигр, затаившийся дракон — Цай Гожун, Ван Хуилин, Джеймс Шэмус, Ван Дулу (по одноимённому роману Ван Дулу)
2001
- Победитель — Игры разума — Акива Голдсман (по биографическому роману Сильвии Назар «A Beautiful Mind»)
- Номинанты:
- Мир призраков — Дэниэл Клоуз, Терри Цвигофф (по одноимённому графическому роману Дэниэла Клоуза)
- В спальне — Тодд Филд, Роберт Фестингер (по рассказу Андре Дюбуса «Killings»)
- Властелин колец: Братство кольца — Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон (по роману Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец»)
- Шрек — Тэд Эллиотт, Терри Россио, Джо Стиллман, Роджер С. Х. Шулман (по детской книге Уильяма Стейга «Шрек!»)
2002
- Победитель — Пианист — Рональд Харвуд (по одноимённой автобиографии Владислава Шпильмана)
- Номинанты:
- Адаптация — Чарли Кауфман, Дональд Кауфман (по книге Сьюзан Орлеан «The Orchid Thief»)
- Мой мальчик — Питер Хеджес, Крис Вайц, Пол Вайц (по роману Ника Хорнби «About a Boy»)
- Чикаго — Билл Кондон (по одноимённой пьесе Морин Даллас Уоткинс)
- Часы — Дэвид Хэйр (по одноимённому роману Майкла Каннингема)
2003
- Победитель — Властелин колец: Возвращение короля — Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон (по роману Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец»)
- Номинанты:
- Американское великолепие — Шери Спингер Берман, Роберт Пулчини (по серии книг Харви Пикара «American Splendor» и «Our Cancer Year» Харви Пикара и Джойс Брабнер)
- Город Бога — Браулио Мантовани (по одноимённому роману Пауло Линса)
- Таинственная река — Брайан Хелгеленд (по одноимённому роману Дэнниса Лиэйна)
- Фаворит — Гэри Росс (по книге Лоры Хилленбранд «Seabiscuit: An American Legend»)
2004
- Победитель — На обочине — Александр Пэйн, Джим Тейлор (по одноимённому роману Рекса Пиккетта)
- Номинанты:
- Перед закатом — Ричард Линклейтер, Ким Кризан, Итан Хоук, Жюли Дельпи (по одноимённому рассказу Ричарда Линклейтера и Ким Кризан)
- Волшебная страна — Дэвид Мэги (по пьесе Аллана Ни «The Man Who Was Peter Pan»)
- Малышка на миллион — Пол Хаггис (по сборнику рассказов Ф. Экс. Тула «Rope Burns: Stories from the Corner»)
- Дневники мотоциклиста — Хосе Ривера (по книге Альберто Гранадо «Con el Che por America Latina» и дневниковым записям Эрнесто Че Гевары)
2005
- Победитель — Горбатая гора — Дайана Оссана, Ларри МакМёрти (по одноимённому рассказу Энни Пру)
- Номинанты:
- Оправданная жестокость — Джош Олсон (по одноимённому графическому роману Джона Вагнера и Винса Локка)
- Капоте — Дэн Фаттерман (по одноимённому биографическому роману Джералда Кларка)
- Преданный садовник — Джеффри Кейн (по одноимённому роману Джона Ле Карре)
- Мюнхен — Тони Кушнер, Эрик Рот (по книге Джорджа Джонаса «Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team»)
2006
- Победитель — Отступники — Уильям Монахан (на основе оригинального сценария Феликса Чонга и Алана Мака к фильму «Двойная рокировка»)
- Номинанты:
- Борат — Саша Барон Коэн, Питер Бейнхэм, Энтони Хайнс, Дэн Мазер, Тодд Филлипс (на основе телепередачи «Шоу Али Джи»)
- Дитя человеческое — Альфонсо Куарон, Тимоти Секстон, Дэвид Арата, Марк Фергус, Хок Остби (по одноимённому роману Филлис Дороти Джеймс)
- Скандальный дневник — Патрик Марбер (по одноимённому роману Зои Хеллер)
- Как малые дети — Тодд Филд, Том Перротта (по одноимённому роману Тома Перротты)
2007
- Победитель — Старикам тут не место — Джоэл Коэн, Итан Коэн (по одноимённому роману Кормака Маккарти)
- Номинанты:
- Искупление — Кристофер Хэмптон (по одноимённому роману Иэна Макьюэна)
- Вдали от неё — Сара Полли (по рассказу Элис Манро «The Bear Went Over the Mountain»)
- Скафандр и бабочка — Рональд Харвуд (по одноимённой автобиографии Жана-Доминика Боби)
- Нефть — Пол Томас Андерсон (по роману Эптона Синклера «Нефть!»)
2008
- Победитель — Миллионер из трущоб — Саймон Бьюфой (по роману Викаса Сварупа «Вопрос — Ответ»)
- Номинанты:
- Загадочная история Бенджамина Баттона — Эрик Рот, Робин Суикорд (по одноимённому рассказу Фрэнсиса Скотта Фицджеральда)
- Сомнение — Джон Патрик Шэнли (по пьесе автора «Doubt: A Parable»)
- Фрост против Никсона — Питер Морган (по одноимённой пьесе автора)
- Чтец — Дэвид Хэйр (по одноимённому роману Бернхарда Шлинка)
2009
- Победитель — Сокровище — Джеффри Флетчер (по роману Сапфир «Push»)
- Номинанты:
- В петле — Джесси Армстронг, Саймон Блэкуелл, Тони Рош, Армандо Януччи (по мотивам телесериала «The Thick of It»)
- Воспитание чувств — Ник Хорнби (по автобиографии Линн Барбер «An Education (a memoir)»)
- Мне бы в небо — Джейсон Райтман, Шелдон Тёрнер (по роману Уолтера Кирна «Up in the Air»)
- Район № 9 — Нил Бломкамп, Тэрри Татчелл (на основе короткометражного фильма Нила Бломкампа «Alive in Joburg»)
2010-е
2010
- Победитель — Социальная сеть — Аарон Соркин (по книге Бена Мезрича «Миллиардеры поневоле: альтернативная история создания Facebook»)
- Номинанты:
- 127 часов — Саймон Бьюфой, Дэнни Бойл (по автобиографии Арона Ралстона «Between a Rock and a Hard Place»)
- История игрушек. Большой побег — Майкл Арндт (на основе оригинальной истории Джона Лассетера, Эндрю Стэнтона и Ли Анкрича)
- Железная хватка — Джоэл Коэн, Итан Коэн (по роману Чарльза Портиса «True Grit»)
- Зимняя кость — Дебра Граник, Энн Роселлини (по одноимённому роману Дэниэла Вудрелла)
2011
- Победитель — Потомки — Александр Пэйн, Нэт Фэксон, Джим Раш (по одноимённому роману Кауи Харта Хеммингса)
- Номинанты:
- Шпион, выйди вон! — Бриджет О’Коннор, Питер Строхан (по одноимённому роману Джона Ле Карре)
- Хранитель времени — Джон Логан (по роману Брайана Селзника «Изобретение Хьюго Кабре»)
- Мартовские иды — Джордж Клуни, Грант Хеслов, Бо Уиллимон (по пьесе Бо Уиллимона «Фаррагут-Норт»)
- Человек, который изменил всё — Стивен Заиллян, Аарон Соркин, Стэн Червин (по роману Майкла Льюиса «Маниболл»)
См. также
- Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
- Премия «Оскар» за лучший литературный первоисточник
Ссылки
- Официальный сайт премии «Оскар» (англ.). Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012.
- База данных по всем номинантам и победителям (англ.). Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012.
- Кинопремия «Оскар» (англ.) на сайте Internet Movie Database
 Кинопремия «Оскар» |
|
|---|---|
| Основные награды |
Лучший фильм · Лучшая режиссёрская работа · Лучшая мужская роль · Лучшая женская роль · Лучший адаптированный сценарий · Лучший оригинальный сценарий · Лучшая мужская роль второго плана · Лучшая женская роль второго плана · Лучший анимационный полнометражный фильм · Лучшая работа художника-постановщика · Лучшая операторская работа · Лучший дизайн костюмов · Лучший документальный полнометражный фильм · Лучший документальный короткометражный фильм · Лучший монтаж · Лучший фильм на иностранном языке · Лучший грим · Лучшая музыка к фильму · Лучшая песня к фильму · Лучший анимационный короткометражный фильм · Лучший игровой короткометражный фильм · Лучший звук · Лучший звуковой монтаж · Лучшие визуальные эффекты |
| Специальные награды |
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе · Премия за особые достижения · Премия за научно-технические достижения · Награда имени Ирвинга Тальберга · Награда имени Джина Хершолта · Награда имени Гордона Сойера |
| Устаревшие награды |
Лучший помощник режиссёра · Лучший хореограф · Лучший режиссёр комедийного фильма · Лучший короткометражный фильм, снятый вживую на 2 бобины · Лучший новаторский короткометражный фильм · Лучший литературный первоисточник · Лучшие титры · Лучшее уникальное и художественное качество исполнения · Молодёжная награда Академии |
| Церемонии награждения |
1929 · 1930/I · 1930/II · 1931 · 1932 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 |
| Прочее |
Рекорды · Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР и России |
| Академия кинематографических искусств и наук |
| Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий |
|
|---|---|
| 1927—1947 |
Бенджамин Глэйзер (1927/1928) • Ханс Кралы (1928/1929) • Джозеф Фарнэм / Мартин Флэвин / Фрэнсис Марион / Леннокс Марион (1929/1930) • Говард Эстабрук (1930/1931) • Эдвин Дж. Бёрк (1931/1932) • Виктор Хирмен / Сара Мэйсон (1932/1933) • Роберт Рискин (1934) • Дадли Николс (1935) • Пьер Коллингс / Шеридан Гибни (1936) • Геральд Хайнц / Геза Херцег / Норман Райлли Рэйн (1937) • Иэн Дэлримпл / Сесиль Артур Льюис / Уильям Перси Липскомб / Джордж Бернард Шоу (1938) • Сидни Ховард (1939) • Дональд Огден Стюарт (1940) • Сидни Бахмен / Сетон Ингерсолл Миллер (1941) • Джордж Фрешель / Джеймс Хилтон / Артур Уимперис (1942) • Филип Дж. Эпштейн / Джулиус Дж. Эпштейн / Говард Кох (1943) • Фрэнк Батлер / Фрэнк Кэветт (1944) • Чарльз Брэкетт / Билли Уайлдер (1945) • Роберт Эммет Шервуд (1946) • Джордж Ситон (1947) |
| 1948—1967 |
Джон Хьюстон (1948) • Джозеф Лео Манкевич (1949) • Джозеф Лео Манкевич (1950) • Гарри Браун / Майкл Уилсон (1951) • Чарльз Шни (1952) • Дэниел Тарадаш (1953) • Джордж Ситон (1954) • Пэдди Чайефски (1955) • Джон Фэрроу / Сидни Джозеф Перелмен / Джеймс По (1956) • Карл Форман / Майкл Уилсон / Пьер Буль (1957) • Алан Джей Лернер (1958) • Нил Патерсон (1959) • Ричард Брукс (1960) • Эбби Мэнн (1961) • Хортон Фут (1962) • Джон Осборн (1963) • Эдвард Энхэлт (1964) • Роберт Болт (1965) • Роберт Болт (1966) • Стирлинг Стиллифэнт (1967) |
| 1968—1987 |
Джеймс Голдмен (1968) • Вальдо Солт (1969) • Ринг Ларднер-младший (1970) • Эрнест Тайдимен (1971) • Марио Пьюзо / Фрэнсис Форд Коппола (1972) • Уильям Питер Блэтти (1973) • Марио Пьюзо / Фрэнсис Форд Коппола (1974) • Бо Голдмен / Лоуренс Хобен (1975) • Уильям Голдмен (1976) • Элвин Сарджент (1977) • Оливер Стоун (1978) • Роберт Бентон (1979) • Элвин Сарджент (1980) • Эрнест Томпсон (1981) • Коста-Гаврас / Дональд Стюарт (1982) • Джеймс Л. Брукс (1983) • Питер Шеффер (1984) • Курт Людтке (1985) • Рут Джабвала (1986) • Бернардо Бертолуччи / Марк Пепло (1987) |
| 1988—2007 |
Кристофер Хэмптон (1988) • Альфред Юри (1989) • Майкл Блэйк (1990) • Тед Толли (1991) • Рут Джабвала (1992) • Стивен Заиллян (1993) • Эрик Рот (1994) • Эмма Томпсон (1995) • Билли Боб Торнтон (1996) • Кёртис Хэнсон / Брайан Хелгеленд (1997) Билл Кондон (1998) • Джон Уинслоу Ирвинг (1999) • Стивен Гаан (2000) • Акива Голдсман (2001) • Рональд Харвуд (2002) • Фрэн Уолш / Филиппа Бойенс / Питер Джексон (2003) • Александр Пэйн / Джим Тэйлор (2004) • Ларри Джефф Макмёрти / Дайана Оссана (2005) • Уильям Монахан (2006) • Братья Коэн (2007) |
| 2008—2026 |
Саймон Бифой (2008) • Джеффри Шоун Флетчер (2009) • Аарон Соркин (2010) • Александр Пэйн, Нэт Фэксон, Джим Раш (2011) |
|
Полный список • (1927—1947) • (1948—1967) • (1968—1987) • (1988—2007) (2008 — настоящее время) |
| Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий | |
|---|---|
Тайка Вайтити, последний получатель для Кролик Джоджо |
|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Представлено | Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) |
| Первый награжден | 1929 |
| Последний победитель | Тайка Вайтити Кролик Джоджо (2019 ) |
| Интернет сайт | Оскар.org |
В Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий один из Оскар, также известный как Оскар. Они в подавляющем большинстве считаются как инсайдеры индустрии развлечений, так и кинопублика, как самые престижные кинопремии в Соединенных Штатах. Оскар за лучший адаптированный сценарий ежегодно вручается писатель из сценарий адаптирован из другого источника (в отличие от «Оскара» за лучшую оригинал сценарий, для которого автор (ы) не цитирует никаких дополнительных работ как основу для своего сценария, частично или в целом). Наиболее часто адаптируемые средства массовой информации — это романы, но другие адаптированные повествовательные форматы включают пьесы, мюзиклы и другие театральные произведения; короткие истории; научно-популярные книги; Сериал; и даже другие фильмы, например, фильмы на иностранном языке. Все сиквелы автоматически считаются адаптациями по этому стандарту, поскольку продолжение должно основываться на истории, изложенной в оригинальном фильме.
Смотрите также: Премия Оскар за лучший оригинальный сценарий, аналогичная награда за сценарии, не являющиеся адаптациями. По состоянию на Церемония 2020 года, Тайка Вайтити является последним победителем в этой категории в категории Кролик Джоджо.
Превосходная степень
Первым, кто дважды выиграл в этой категории, стал Джозеф Л. Манкевич, который выигрывал награду два года подряд, в 1949 и 1950 годах. Среди других победителей в этой категории дважды: Джордж Ситон, Роберт Болт (который также выигрывал несколько лет подряд), Фрэнсис Форд Коппола, Марио Пузо, Элвин Сарджент, Рут Правер Джабвала, Майкл Уилсон и Александр Пейн. Пэйн выиграл обе награды в составе писательской команды с Джим Тейлор за Боком и Джим Рэш и Нат Факсон за Потомки. Майкл Уилсон был занесенный в черный список во время его второго Оскара, поэтому награда была отдана фронтовику (писатель Пьер Буль ). Однако спустя несколько лет Академия официально признала его победителем.[1]
Билли Уайлдер, Чарльз Брэкетт, Пэдди Чаевски, Фрэнсис Форд Коппола, Хортон Фут, Уильям Гольдман, Роберт Бентон, Бо Гольдман, а Братья Коэн получили Оскар как за оригинальные, так и за адаптированные сценарии.
Фрэнсис Марион (Большой дом ) была первой женщиной, победившей в этой категории.
Пьер Коллингс и Шеридан Гибни (История Луи Пастера ) первыми выиграли за адаптацию собственной работы.
Филип Г. Эпштейн и Юлиус Дж. Эпштейн (Касабланка ) — первые братья и сестры, выигравшие в этой категории. Джеймс Голдман (Лев зимой ) и Уильям Гольдман (Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид и Все люди президента ) — первые братья и сестры, выигравшие отдельные фильмы. Джоэл Коэн и Итан Коэн (Старикам тут не место ) являются третьими братьями и сестрами-победителями.
Марио Пузо — один из двух писателей, чье произведение было адаптировано и принесло две победы. Роман Пьюзо Крестный отец привел к победам в 1972 и 1974 годах для себя и Фрэнсис Форд Коппола. Другой Э. М. Форстер, чьи романы Комната с видом и Ховардс Энд привел к победам Рут Правер Джабвала.
Ларри МакМертри единственный человек, который выиграл за адаптацию чужой работы (Горбатая гора ), и чья собственная работа была адаптирована кем-то другим, что привело к победе (Условия нежности ).
Уильям Монахан — единственный человек, получивший эту награду, сняв еще один полнометражный художественный фильм (гонконгский боевик. Адские дела ) как зачисленный источник адаптации.
Питер Джексон и Фрэн Уолш (Властелин колец: Возвращение короля ) — единственная супружеская пара, которая выиграла.
Джеффри С. Флетчер (Драгоценный ) и Джон Ридли (12 лет рабства ) являются единственными афроамериканцами, победившими в этой категории в одиночку; Флетчер также стал первым афроамериканцем, победившим в любой письменной категории. Барри Дженкинс и Тарелл Элвин МакКрэни (Лунный свет ) являются первым афро-американским писательским дуэтом, выигравшим; Спайк Ли и Кевин Уиллмотт (BlacKkKlansman ) являются вторыми, хотя их соавторы, Дэвид Рабиновиц и Чарли Вахтель, оба белые.
Джеймс Айвори (Зови меня своим именем ) является самым старым человеком, получившим награду в возрасте 89 лет. Чарли Вахтель (BlacKkKlansman ) — самый молодой в возрасте 32 лет.
Тайка Вайтити (Кролик Джоджо ) является первым лицом Маори спуск для получения награды.
Эмма Томпсон (Чувство и чувствительность ) — единственный победитель, который также выиграл за актерское мастерство.[2] Победители Билли Боб Торнтон (Слинг лезвие ) и Джон Хьюстон (Сокровище Сьерра-Мадре ) были номинированы на роль актерского мастерства, но не выиграли.
Чарльз Шни (Плохое и красивое ), Билли Боб Торнтон (Слинг лезвие ), и Билл Кондон (Боги и монстры ) — единственные победители, чьи фильмы не номинировались на Лучшая картина.
Известные номинанты
В эту категорию номинированы следующие известные романисты и драматурги: Джордж Бернард Шоу (разделивший награду за экранизацию своей пьесы Пигмалион), Грэм Грин, Теннесси Уильямс, Владимир Набоков, Джеймс Хилтон, Дашиелл Хэмметт, Раймонд Чендлер, Лилиан Хеллман, Ирвин Шоу, Джеймс Эйджи, Норман Корвин, С. Дж. Перельман, Теренс Раттиган, Джон Осборн, Роберт Болт, Гарольд Пинтер, Дэвид Мамет, Ларри МакМертри, Артур Миллер, Джон Ирвинг, Дэвид Хэйр, Тони Кушнер, и Август Уилсон.
Тед Эллиотт, Роджер С. Х. Шульман, Джо Стиллман & Терри Россио, писатели Шрек и Майкл Арндт, Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон и Ли Ункрич, писатели История игрушек 3, по состоянию на 2020 год являются единственными писателями, номинированными на создание анимационного фильма.[3][4]
Скотт Франк, Джеймс Мэнголд, и Майкл Грин, писатели Логан, первыми номинированы на фильм по мотивам комиксов о супергероях ( Люди Икс ).[5][6]
Победители и номинанты
Победители перечисляются первыми в цветном ряду, за ними следуют остальные номинанты.
1920-е годы
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1927 -28 (1-й) [примечание 1] |
|||
| Седьмое небо | Бенджамин Глейзер | Игра Седьмое небо Остин Стронг | |
| Славная Бетси | Энтони Колдуэй | Игра Славная Бетси к Рида Джонсон Янг | |
| Джазовый певец | Альфред А. Кон | Пьеса Самсон Рафаэльсон, из его рассказа «День искупления» | |
| 1928 -29 (2-й) [заметка 2] |
|||
| Патриот | Hanns Kräly | Эшли Дьюкс ‘перевод пьесы Der Patriot к Альфред Нойманн & история Павел I к Дмитрий Мережковский | |
| Полицейский | Эллиот Дж. Клоусон | – (оригинал) | |
| В Старой Аризоне | Том Барри | История Путь Кабальеро к О. Генри | |
| Последний из миссис Чейни | Hanns Kräly | Пьеса Фредерик Лонсдейл | |
| Кожаный воротник | Эллиот Дж. Клоусон | – (оригинал) | |
| Наши танцующие дочери | Джозефин Ловетт | – (оригинал) | |
| Сал Сингапура | Эллиот Дж. Клоусон | История Сентименталисты к Дейл Коллинз | |
| Небоскреб | Рассказ Дадли Мерфи | ||
| Доблестный | Том Барри | Пьеса Холворти Холл & Роберт Миддлмасс | |
| Деловая женщина | Бесс Мередит | Роман Зеленая шляпа к Майкл Арлен | |
| Чудо женщины | Роман Die Frau des Steffen Tromholt к Герман Зудерманн |
1930-е годы
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1929 -30 (3-й) [заметка 3] |
|||
| Большой дом | Фрэнсис Марион | – (оригинал) | |
| Тихо на Западном фронте | Сценарий: Джордж Эбботт; Адаптация: Максвелл Андерсон & Дель Эндрюс; Диалог: Андерсон | Роман Эрих Мария Ремарк | |
| Дизраэли | Жюльен Джозефсон | Пьеса Луи Н. Паркер | |
| Разведенный | Джон Михан | Роман Бывшая жена к Урсула Парротт | |
| Улица Шанса | Говард Истэбрук | Рассказ Оливер Х.П. Гарретт | |
| 1930 -31 (4-й) [примечание 1] |
|||
| Симаррон | Говард Истэбрук | Роман Эдна Фербер | |
| Уголовный кодекс | Сетон И. Миллер & Фред Нибло мл. | Пьеса Мартин Флавин | |
| Праздничный день | Гораций Джексон | Пьеса Филип Барри | |
| Маленький Цезарь | Screenply: Фрэнсис Эдвард Фараго; Преемственность: Роберт Н. Ли | Роман У. Р. Бернетт | |
| Скиппи | Джозеф Л. Манкевич & Сэм Минц | Комикс Перси Кросби | |
| 1931 -32 (5) [примечание 1] |
|||
| Плохая девочка | Эдвин Дж. Берк | Роман и пьеса Винья Дельмар | |
| Эрроусмит | Сидни Ховард | Роман Синклер Льюис | |
| Доктор Джекил и мистер Хайд | Перси Хит & Сэмюэл Хоффенштейн | Роман Роберт Луи Стивенсон | |
| 1932 -33 (Шестой) [примечание 1] |
|||
| Маленькая женщина | Виктор Хеерман & Сара Ю. Мейсон | Роман Луиза Мэй Олкотт | |
| Леди на день | Роберт Рискин | История Мадам ла Гимп к Дэймон Раньон | |
| Ярмарка штата | Пол Грин & Соня Левьен | Роман Фил Стонг | |
| 1934 (7) [примечание 1] |
|||
| Это случилось однажды ночью | Роберт Рискин | История Ночной автобус к Сэмюэл Хопкинс Адамс | |
| Тонкий человек | Фрэнсис Гудрич & Альберт Хакетт | Роман Дашиелл Хэмметт | |
| Viva Villa! | Бен Хехт | Книга Эджкамба Пинчона и О. Б. Стаде | |
| 1935 (8-е) [примечание 4] [примечание 5] |
|||
| Доносчик | Дадли Николс [примечание 6][7] | Роман Лиам О’Флаэрти | |
| Жизнь бенгальского улан-пилота | Сценарий: Ахмед Абдулла, Джон Л. Балдерстон & Вальдемар Янг; Адаптация: Гровер Джонс & Уильям Слейвенс МакНатт | Роман Фрэнсис Йейтс-Браун | |
| Мятеж на щедрости | Жюль Фуртман, Талбот Дженнингс & Кэри Уилсон | Роман Джеймс Норман Холл & Чарльз Нордхофф | |
| 1936 (9-е) |
|||
| История Луи Пастера | Пьер Коллингс & Шеридан Гибни | (оригинал) | |
| После худого человека | Фрэнсис Гудрич & Альберт Хакетт | Рассказ Дашиелл Хэмметт | |
| Додсворт | Сидни Ховард | Пьеса Ховарда и роман Синклер Льюис | |
| Мистер Дидс едет в город | Роберт Рискин | История Оперная шляпа к Бад Келланд | |
| Мой мужчина Годфри | Эрик С. Хэтч & Морри Райскинд | История 1101 Парк Авеню компанией Hatch | |
| 1937 (10-е) |
|||
| Жизнь Эмиля Золя | Heinz Herald, Geza Herczeg & Норман Рейли Рейн | Книга Золя и его время к Мэтью Джозефсон | |
| Ужасная правда | Винья Дельмар | Пьеса Артура Ричмана | |
| Отважные капитаны | Марк Коннелли, Дейл Ван Эвери & Джон Ли Махин | Роман Редьярд Киплинг | |
| Дверь сцены | Морри Райскинд & Энтони Вейлер | Пьеса Эдна Фербер & Джордж С. Кауфман | |
| Звезда родилась | Алан Кэмпбелл, Роберт Карсон & Дороти Паркер | Рассказ Уильям А. Веллман И Карсон | |
| 1938 (11-е) |
|||
| Пигмалион | Сценарий и диалог: Джордж Бернард Шоу; Приспособление: Ян Дэлримпл, Сесил Артур Льюис & У. П. Липскомб | Пьеса Шоу | |
| Город мальчиков | Джон Михан & Дор Шари | Рассказ Schary & Элеонора Гриффин | |
| Цитадель | Далримпл, Бетти Хилл & Spig Wead | Роман А. Дж. Кронин | |
| Четыре дочери | Ленор Кофе & Юлиус Дж. Эпштейн | Краткий рассказ Сестра Закон к Фанни Херст | |
| Вы не можете взять это с собой | Роберт Рискин | Пьеса Джордж С. Кауфман & Мосс Харт | |
| 1939 (12) |
|||
| Унесенные ветром | Сидни Ховард (p.r. ) | Роман Маргарет Митчелл | |
| До свидания, мистер Чипс | Холт Марвелл, Р. К. Шеррифф & Клодин Уэст | Роман Джеймс Хилтон | |
| Мистер Смит едет в Вашингтон | Сидни Бакман | Рассказ Льюис Р. Фостер | |
| Ниночка | Чарльз Брэкетт, Вальтер Райш & Билли Уайлдер | Рассказ Мельхиор Лендьель | |
| грозовой перевал | Бен Хехт & Чарльз Макартур | Роман Эмили Бронте |
1940-е годы
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1940 (13) |
|||
| История Филадельфии | Дональд Огден Стюарт | Пьеса Филип Барри | |
| Гроздья гнева | Наннелли Джонсон | Роман Джон Стейнбек | |
| Китти Фойл | Далтон Трамбо | Роман Кристофер Морли | |
| Дом в долгом путешествии | Дадли Николс | Короткие пьесы Луна Карибов, В зоне, На восток в Кардифф & Дом в долгом путешествии к Юджин О’Нил | |
| Ребекка | Джоан Харрисон & Роберт Э. Шервуд | Роман Дафна дю Морье | |
| 1941 (14) |
|||
| А вот и мистер Джордан | Сидни Бакман & Сетон И. Миллер | Игра Небеса могут подождать к Гарри Сегалл | |
| Сдержать рассвет | Чарльз Брэкетт & Билли Уайлдер | История Памятка продюсеру к Кетти Фрингс | |
| Как зелена была моя долина | Филип Данн | Роман Ричард Ллевеллин | |
| Маленькие лисички | Лилиан Хеллман | Пьеса Хеллмана | |
| Мальтийский сокол | Джон Хьюстон | Роман Дашиелл Хэмметт | |
| 1942 (15) |
|||
| Миссис минивер | Джордж Фрешель, Джеймс Хилтон, Клодин Уэст & Артур Вимперис | Характер Миссис минивер из газетных колонок Ян Струтер | |
| Захватчики | Родни Экленд & Эмерик Прессбургер | Рассказ Прессбургера | |
| Гордость янки | Герман Дж. Манкевич & Джо Сверлинг | Рассказ Поль Галлико | |
| Случайный урожай | Froeschel, West & Wimperis | Роман Хилтон | |
| Разговор о городе | Сидни Бакман & Ирвин Шоу | Рассказ Сидни Хармон | |
| 1943 (16) |
|||
| Касабланка | Филип Г. Эпштейн, Юлиус Дж. Эпштейн & Говард Кох | Игра Все приходят к Рику к Джоан Элисон & Мюррей Бернетт | |
| Святое супружество | Наннелли Джонсон | Роман Похоронен заживо к Арнольд Беннетт | |
| Чем больше тем лучше | Ричард Флорной, Льюис Р. Фостер, Фрэнк Росс & Роберт В. Рассел | Рассказ Росс и Рассел | |
| Песня Бернадетты | Джордж Ситон | Роман Франц Верфель | |
| Смотреть на Рейне | Дашиелл Хэмметт | Пьеса Лилиан Хеллман | |
| 1944 (17-е) |
|||
| Иду своим путем | Фрэнк Батлер И Фрэнк Каветт | Рассказ Лео МакКери | |
| Двойное возмещение | Раймонд Чендлер & Билли Уайлдер | Роман Двойное возмещение по тройке видов к Джеймс М. Кейн | |
| Газовый свет | Джон Л. Балдерстон, Вальтер Райш & Джон Ван Друтен | Игра Ангел-стрит к Патрик Гамильтон | |
| Лаура | Джей Дратлер, Сэмюэл Хоффенштейн & Элизабет Рейнхардт | Роман Вера Каспары | |
| Встретимся в Сент-Луисе | Ирвинг Бречер & Фред Ф. Финклехоффе | Роман Салли Бенсон | |
| 1945 (18) [8] |
|||
| Потерянные выходные | Чарльз Брэкетт & Билли Уайлдер | Роман Чарльз Р. Джексон | |
| GI Joe | Леопольд Атлас, Гай Эндоре & Филип Стивенсон | Книги Смельчаки & Вот твоя война к Эрни Пайл | |
| Милдред Пирс | Ранальд МакДугалл | Роман Джеймс М. Кейн | |
| Гордость морской пехоты | Альберт Мальц | Книга Аль Шмид, Марин Роджер Баттерфилд | |
| В Бруклине растет дерево | Фрэнк Дэвис и Тесс Слезингер (p.n. ) | Роман Бетти Смит | |
| 1946 (19-е) |
|||
| Лучшие годы нашей жизни | Роберт Э. Шервуд | Роман Слава мне к Маккинлей Кантор | |
| Анна и король Сиама | Салли Бенсон & Талбот Дженнингс | Роман Маргарет Лэндон | |
| Краткая встреча | Энтони Хэвлок-Аллан, Дэвид Лин & Рональд Ним | Игра Натюрморт к Ноэль Кауард | |
| Убийцы | Энтони Вейлер | Рассказ Эрнест Хемингуэй | |
| Рим, Открытый город | Серджио Амидей & Федерико Феллини | Рассказ Амидеи и Альберто Консильо | |
| 1947 (20-е) |
|||
| Чудо на 34-й улице | Джордж Ситон | Рассказ Валентин Дэвис | |
| Бумеранг | Ричард Мерфи | В Ридерз Дайджест статья автора Энтони Эббот | |
| Перекрестный огонь | Джон Пакстон | Роман Кирпичный Foxhole к Ричард Брукс | |
| Джентльменское соглашение | Мосс Харт | Роман Лаура З. Хобсон | |
| Большие Надежды | Дэвид Лин, Энтони Хэвлок-Аллан, & Рональд Ним | Роман Чарльз Диккенс | |
| 1948 (21-е) |
|||
| Сокровище Сьерра-Мадре | Джон Хьюстон | Роман Б. Травен | |
| Заграничный роман | Чарльз Брэкетт, Ричард Л. Брин & Билли Уайлдер | Рассказ Дэвида Шоу | |
| Джонни Белинда | Аллен Винсент и Ирма фон Куб | Пьеса Элмер Блейни Харрис | |
| Поиск | Рихард Швейцер И Дэвид Векслер | – (оригинальный сценарий) | |
| Змеиная яма | Millen Brand & Франк Партос | Роман Мэри Джейн Уорд | |
| 1949 (22-е) |
|||
| Письмо трем женам | Джозеф Л. Манкевич | Роман Письмо пяти женам Джон Клемпнер | |
| Все люди короля | Роберт Россен | Роман Роберт Пенн Уоррен | |
| Похититель велосипедов | Чезаре Заваттини | Роман Велосипед вор к Луиджи Бартолини | |
| Чемпион | Карл Форман | Рассказ Кольцо Ларднера | |
| Падший идол | Грэм Грин | Рассказ Грина |
1950-е годы
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1950 (23-е) |
|||
| Все о Еве | Джозеф Л. Манкевич | Краткий рассказ Мудрость Евы к Мэри Орр | |
| Асфальтовые джунгли | Джон Хьюстон & Бен Мэддоу | Роман У. Р. Бернетт | |
| Родился вчера | Альберт Маннхеймер | Пьеса Гарсон Канин | |
| Сломанная стрела | Альберт Мальц [примечание 7] | Роман Брат по крови к Эллиот Арнольд | |
| Отец невесты | Фрэнсис Гудрич & Альберт Хакетт | Роман Э. Стритер | |
| 1951 (24) |
|||
| Место под солнцем | Гарри Браун & Майкл Уилсон | Роман Американская трагедия к Теодор Драйзер и играть Патрик Кирни | |
| Африканская королева | Джеймс Эйджи & Джон Хьюстон | Роман К. С. Форестер | |
| Детективная история | Роберт Уайлер & Филип Йордан | Пьеса Сидни Кингсли | |
| La Ronde | Жак Натансон & Макс Офюльс | Пьеса Артур Шницлер | |
| Трамвай под названием «Желание» | Теннесси Уильямс | Пьеса Уильямса | |
| 1952 (25) |
|||
| Плохое и красивое | Чарльз Шни | История Дань Badman к Джордж Брэдшоу | |
| 5 пальцев | Майкл Уилсон | Роман Операция Цицерон к Людвиг Карл Мойзиш | |
| Полдень | Карл Форман | История Оловянная звезда к Джон В. Каннингем | |
| Мужчина в белом костюме | Джон Дайтон, Александр Маккендрик & Роджер МакДугалл | Пьеса Макдугала | |
| Тихий человек | Фрэнк Ньюджент | История Green Rushes к Морис Уолш | |
| 1953 (26) |
|||
| Отсюда в вечность | Даниэль Тарадаш | Роман Джеймс Джонс | |
| Жестокое море | Эрик Эмблер | Роман Николас Монсаррат | |
| Лили | Хелен Дойч | История Любовь семи кукол к Поль Галлико | |
| Римские каникулы | Джон Дайтон & Ян Маклеллан Хантер | Рассказ Далтон Трамбо (передний: Ян Маклеллан Хантер ) | |
| Шейн | А. Б. Гатри мл. | Роман Джек Шефер | |
| 1954 (27) |
|||
| Деревенская девушка | Джордж Ситон | Пьеса Клиффорд Одетс | |
| Мятеж Каина | Стэнли Робертс | Роман Герман Вук | |
| Заднее окно | Джон Майкл Хейс | История Это должно было быть убийство к Корнелл Вулрич | |
| Сабрина | Эрнест Леман, Сэмюэл А. Тейлор & Билли Уайлдер | Роман Сабрина Ярмарка Тейлор | |
| Семь невест для семи братьев | Фрэнсис Гудрич, Альберт Хакетт & Дороти Кингсли | История Рыдающие женщины к Стивен Винсент Бенет | |
| 1955 (28) |
|||
| Марти | Пэдди Чаевски | Телеспектакль Чаевского | |
| Плохой день в Black Rock | Миллард Кауфман | Краткий рассказ Плохое время в Хонде к Говард Бреслин | |
| Доска Джунгли | Ричард Брукс | Роман Эван Хантер | |
| К востоку от рая | Пол Осборн | Роман Джон Стейнбек | |
| Люби меня или оставь меня | Даниэль Фукс & Изобель Леннарт | Рассказ Фукса | |
| 1956 (29) |
|||
| Вокруг света за 80 дней | Джон Фэрроу, С. Дж. Перельман & Джеймс По | Роман Вокруг света за восемьдесят дней к Жюль Верн | |
| Куколка | Теннесси Уильямс | Пьесы 27 вагонов с хлопком & Неудовлетворительный ужин автор: Уильямс | |
| Дружеское убеждение | Майкл Уилсон [примечание 8] | Роман Дружеское убеждение к Джессамин Уэст | |
| Гигант | Фред Гиоль & Иван Моффат | Роман Эдна Фербер | |
| Жажда жизни | Норман Корвин | Роман Ирвинг Стоун | |
| 1957 (30-е) |
|||
| Мост через реку Квай | Пьер Буль, Карл Форман, & Майкл Уилсон [примечание 9] | Роман Буля | |
| 12 разгневанных мужчин | Реджинальд Роуз | Телеспектакль Двенадцать разгневанных мужчин от Роуз | |
| Небеса знают, мистер Эллисон | Джон Хьюстон & Джон Ли Махин | Роман Чарльз Шоу | |
| Пейтон Плейс | Джон Майкл Хейс | Роман Грейс Металиус | |
| Сайонара | Пол Осборн | Роман Джеймс А. Миченер | |
| 1958 (31-е) |
|||
| Джиджи | Алан Джей Лернер | Новелла Колетт | |
| Кот на раскаленной оловянной крыше | Ричард Брукс & Джеймс По | Пьеса Теннесси Уильямс | |
| Лошадь пасть | Алек Гиннесс | Роман Джойс Кэри | |
| Я хочу жить! | Нельсон Гиддинг & Дон Манкевич | Статьи автора Эдвард С. Монтгомери и письма от Барбара Грэм | |
| Отдельные таблицы | Джон Гей & Теренс Раттиган | Пьеса Раттигана | |
| 1959 (32-е) |
|||
| Комната наверху | Нил Патерсон | Роман Джон Брейн | |
| Анатомия убийства | Венделл Мэйс | Роман Джон Д. Фолькер | |
| Бен-Гур | Карл Тунберг | Роман Бен-Гур: Повесть о Христе к Лью Уоллес | |
| История монахини | Роберт Андерсон | Роман Кэтрин Халм | |
| Некоторые любят погорячее | И. А. Л. Даймонд & Билли Уайлдер | Рассказ М. Логана и Роберт Торен |
1960-е
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1960 (33-е) |
|||
| Элмер Гентри | Ричард Брукс | Роман Синклер Льюис | |
| Наследуйте ветер | Гарольд Джейкоб Смит & Недрик Янг [примечание 10] | Пьеса Джером Лоуренс & Роберт Э. Ли | |
| Сыновья и любовники | Т. Э. Б. Кларк & Гэвин Ламберт | Роман Д. Х. Лоуренс | |
| The Sundowners | Изобель Леннарт | Роман Джон Клири | |
| Мелодии славы | Джеймс Кеннауэй | Роман Кеннауэя | |
| 1961 (34 место) |
|||
| Решение в Нюрнберге | Эбби Манн | Телеспектакль Манна | |
| Завтрак у Тиффани | Джордж Аксельрод | Новелла Трумэн Капоте | |
| Пушки Навароне | Карл Форман | Роман Алистер Маклин | |
| Hustler | Сидни Кэрролл & Роберт Россен | Роман Вальтер Тевис | |
| Вестсайдская история | Эрнест Леман | Книга пьес Артур Лоранс | |
| 1962 (35) |
|||
| Убить пересмешника | Хортон Фут | Роман Харпер Ли | |
| Дэвид и Лиза | Элеонора Перри | История Лиза и Дэвид к Теодор Исаак Рубин | |
| Лоуренс Аравийский | Роберт Болт & Майкл Уилсон [примечание 11] | Сочинения Т. Э. Лоуренс | |
| Лолита | Владимир Набоков | Роман Набокова | |
| Чудотворец | Уильям Гибсон | Пьеса и телеспектакль Гибсона | |
| 1963 (36 место) |
|||
| Том Джонс | Джон Осборн | Роман История Тома Джонса, подкидыша к Генри Филдинг | |
| Капитан Ньюман, доктор медицины | Ричард Л. Брин, Генри & Фиби Эфрон | Роман Лео Ростен | |
| Hud | Гарриет Франк младший & Ирвинг Раветч | Роман Всадник, пройдите мимо к Ларри МакМертри | |
| Полевые лилии | Джеймс По | Роман Уильям Эдмунд Барретт | |
| Воскресенье и Кибела | Сценарий: Серж Бургиньон И Антуан Тудаль; Диалог: Бургиньон | Роман Les Dimanches de Ville d’Avray Бернар Эшассерио | |
| 1964 (37-е) |
|||
| Becket | Эдвард Анхальт | Пьеса Жан Ануил | |
| Доктор Стрейнджлав | Стэнли Кубрик, Питер Джордж & Терри Южный | Роман Красная тревога Джордж | |
| Мэри Поппинс | Дон ДаГради & Билл Уолш | Книжная серия П. Л. Трэверс | |
| Моя прекрасная леди | Алан Джей Лернер | Мюзикл Лернера | |
| Зорба Грек | Майкл Какояннис | Роман Жизнь Алексиса Зорба к Никос Казандзакис | |
| 1965 (38) |
|||
| Доктор Живаго | Роберт Болт | Роман Борис Пастернак | |
| Кот Баллоу | Уолтер Ньюман & Фрэнк Пирсон | Роман Баллада о Кэт Баллу Рой Чанслор | |
| Коллектор | Джон Кон & Стэнли Манн | Роман Джон Фаулз | |
| Корабль дураков | Эбби Манн | Роман Кэтрин Энн Портер | |
| Тысяча клоунов | Херб Гарднер | Пьеса Гарднера | |
| 1966 (39 место) |
|||
| Мужчина на все времена | Роберт Болт | Пьеса Болта | |
| Альфи | Билл Нотон | Пьеса Нотона | |
| Профессионалы | Ричард Брукс | Роман Мул для маркизы к Фрэнк О’Рурк | |
| Русские идут, русские идут | Уильям Роуз | Роман Off-Islanders к Натаниэль Бенчли | |
| Кто боится Вирджинии Вульф? | Эрнест Леман | Пьеса Эдвард Олби | |
| 1967 (40-е) |
|||
| В разгар ночи | Стирлинг Силлифант | Роман Джон Болл | |
| Хладнокровный Люк | Донн Пирс & Фрэнк Пирсон | Роман Пирса | |
| Выпускник | Бак Генри & Колдер Уиллингем | Роман Чарльз Уэбб | |
| Хладнокровно | Ричард Брукс | Роман Трумэн Капоте | |
| Улисс | Фред Хейнс & Джозеф Стрик | Роман Джеймс Джойс | |
| 1968 (41-е) |
|||
| Лев зимой | Джеймс Голдман | Пьеса Гольдмана | |
| Странная пара | Нил Саймон | Пьеса Саймона | |
| Оливер! | Вернон Харрис | Мюзикл Лайонел Барт | |
| Рэйчел, Рэйчел | Стюарт Стерн | Роман Шутка Бога к Маргарет Лоуренс | |
| Ребенок Розмари | Роман Полански | Роман Ира Левин | |
| 1969 (42-я) |
|||
| Полуночный ковбой | Уолдо Солт | Роман Джеймс Лео Херлихи | |
| Анна Тысячи дней | Сценарий: Бриджит Боланд И Джон Хейл; Адаптация: Ричард Соколове | Пьеса Максвелл Андерсон | |
| Прощай, Колумб | Арнольд Шульман | Роман Филип Рот | |
| Они стреляют в лошадей, не так ли? | Джеймс По & Роберт Э. Томпсон | Роман Гораций Маккой | |
| Z | Коста-Гаврас & Хорхе Семпрун | Роман Василис Василикос |
1970-е годы
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1970 (43-е) |
|||
| М * А * С * Х | Ринг Ларднер младший | Роман МАШ: Роман о трех армейских врачах к Ричард Хукер | |
| Аэропорт | Джордж Ситон | Роман Артур Хейли | |
| Я никогда не пел для отца | Роберт Андерсон | Пьеса Андерсона | |
| Любовники и другие незнакомцы | Джозеф Болонья, Дэвид Зелаг Гудман & Рене Тейлор | Пьеса Болоньи и Тейлора | |
| Влюбленная женщина | Ларри Крамер | Роман Д. Х. Лоуренс | |
| 1971 (44-е) |
|||
| Французская связь | Эрнест Тидимэн | Книга Французские связи: правдивая история о полицейских, наркотиках и международном заговоре к Робин Мур | |
| Заводной апельсин | Стэнли Кубрик | Роман Энтони Берджесс | |
| Конформист | Бернардо Бертолуччи | Роман Il Conformista к Альберто Моравия | |
| Сад Финци-Континиса | Витторио Боничелли и Уго Пирро | Роман Джорджио Бассани | |
| Последний киносеанс | Петр Богданович & Ларри МакМертри | Роман Макмертри | |
| 1972 (45) |
|||
| Крестный отец | Фрэнсис Форд Коппола & Марио Пузо | Роман Пузо | |
| Кабаре | Джей Прессон Аллен | Музыкальная книга Джо Мастерофф | |
| Эмигранты | Бенгт Форслунд & Ян Трэлл | Романы Эмигранты & В хорошую землю к Вильгельм Моберг | |
| Пит и Тилли | Юлиус Дж. Эпштейн | История Ведьмин Молоко к Питер Де Врис | |
| Эхолот | Лонн Старший III | Роман Уильям Х. Армстронг | |
| 1973 (46 место) |
|||
| Экзорцист | Уильям Питер Блатти | Роман Блатти | |
| Последняя деталь | Роберт Таун | Роман Дэррил Пониксан | |
| Бумажная погоня | Джеймс Бриджес | Роман Джон Джей Осборн младший | |
| Бумажная луна | Элвин Сарджент | Роман Адди молись к Джо Дэвид Браун | |
| Серпико | Уолдо Солт & Норман Векслер | Книга Питер Маас | |
| 1974 (47-е) |
|||
| Крестный отец Часть II | Фрэнсис Форд Коппола & Марио Пузо | Роман Крестный отец Пьюзо | |
| Ученичество Дадди Кравица | Сценарий: Мордехай Рихлер; Приспособление: Лайонел Четвинд | Роман Рихлера | |
| Ленни | Джулиан Бэрри | Пьеса Барри | |
| Убийство в Восточном экспрессе | Пол Ден | Роман Агата Кристи | |
| Молодой Франкенштейн | Мел Брукс & Джин Уайлдер | Роман Франкенштейн к Мэри Шелли | |
| 1975 (48) |
|||
| Пролетая над гнездом кукушки | Бо Гольдман & Лоуренс Хаубен | Роман Кен Кизи | |
| Барри Линдон | Стэнли Кубрик | Роман Мемуары Барри Линдона, эсквайра. к Уильям Мейкпис Теккерей | |
| Человек, который хотел бы стать королем | Глэдис Хилл & Джон Хьюстон | Рассказ Редьярд Киплинг | |
| Профумо ди донна | Руджеро Маккари & Дино Ризи | Роман Il buio e il mare к Джованни Арпино | |
| The Sunshine Boys | Нил Саймон | Пьеса Саймона | |
| 1976 (49) |
|||
| Все люди президента | Уильям Гольдман | Книга Карл Бернштейн & Боб Вудворд | |
| Связанный славой | Роберт Гетчелл | Книга Вуди Гатри | |
| Казанова Феллини | Федерико Феллини & Бернардино Заппони | Автобиография Histoire de ma vie к Джакомо Казанова | |
| Семипроцентное решение | Николас Мейер | Роман Мейера | |
| Путешествие проклятых | Дэвид Батлер & Стив Шаган | Книга Гордон Томас & Макс Морган-Уиттс | |
| 1977 (50-е) |
|||
| Юля | Элвин Сарджент | Роман Пентименто к Лилиан Хеллман | |
| Equus | Питер Шаффер | Пьеса Шаффера | |
| Я никогда не обещал тебе розарий | Льюис Джон Карлино & Гэвин Ламберт | Роман Джоан Гринберг | |
| О Боже! | Ларри Гелбарт | Роман Эйвери Корман | |
| Этот смутный объект желания | Сценарий: Луис Бунюэль; Сотрудничество: Жан-Клод Каррьер | Роман Женщина и марионетка к Пьер Луис | |
| 1978 (51-е) |
|||
| Полуночный экспресс | Оливер Стоун | Книга Билли Хейз И Уильям Хоффер | |
| Братья по крови | Уолтер Ньюман | Роман Ричард Прайс | |
| Калифорнийский люкс | Нил Саймон | Пьеса Саймона | |
| Небеса могут подождать | Уоррен Битти & Элейн Мэй | Пьеса Гарри Сегалл | |
| В то же время, в следующем году | Бернард Слэйд | Пьеса Слейда | |
| 1979 (52-е) |
|||
| Крамер против Крамера | Роберт Бентон | Роман Эйвери Корман | |
| Апокалипсис сегодня | Фрэнсис Форд Коппола & Джон Милиус | Роман Сердце тьмы к Джозеф Конрад | |
| La Cage aux Folles | Марчелло Данон, Эдуард Молинаро, Жан Пуаре & Фрэнсис Вебер | Пьеса Пуаре | |
| Немного романтики | Аллан Бернс | Роман E = MC2 Mon Amour к Патрик Кавин | |
| Норма Рэй | Гарриет Франк младший & Ирвинг Раветч | Книга Кристал Ли, женщина по наследству Хэнк Лейферман |
1980-е
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1980 (53-е) |
|||
| Простые люди | Элвин Сарджент | Роман Джудит Гест | |
| Брейкер Морант | Брюс Бересфорд, Джонатан Харди & Дэвид Стивенс | Пьеса Кеннет Г. Росс | |
| Дочь шахтера | Томас Рикман | Книга Лоретта Линн & Джордж Веси | |
| Человек-слон | Эрик Бергрен, Кристофер Де Воре и Дэвид Линч | Книги Человек-слон и другие воспоминания к Сэр Фредерик Тревес & Человек-слон: исследование человеческого достоинства к Эшли Монтегю | |
| Каскадер | Сценарий: Лоуренс Б. Маркус; Приспособление: Ричард Раш | Роман Пол Бродер | |
| 1981 (54-е) |
|||
| На Золотом пруду | Эрнест Томпсон | Пьеса Томпсона | |
| Женщина французского лейтенанта | Гарольд Пинтер | Роман Джон Фаулз | |
| Пенни с небес | Деннис Поттер | Телевизионный мини-сериал по сценарию Поттера | |
| Принц города | Джей Прессон Аллен & Сидни Люмет | Книга Принц города: Правдивая история полицейского, который слишком много знал к Роберт Дэйли | |
| Регтайм | Майкл Веллер | Роман Доктороу Э. Л. | |
| 1982 (55) |
|||
| Отсутствующий | Коста-Гаврас & Дональд Э. Стюарт | Книга Казнь Чарльза Хормана: американская жертва к Томас Хаузер | |
| Das Boot | Вольфганг Петерсен | Роман Лотар-Гюнтер Буххайм | |
| Выбор Софи | Алан Дж. Пакула | Роман Уильям Стайрон | |
| Вердикт | Дэвид Мамет | Роман Барри Рид | |
| Виктор / Виктория | Блейк Эдвардс | Фильм Виктор и Виктория к Райнхольд Шюнцель | |
| 1983 (56 место) |
|||
| Условия нежности | Джеймс Л. Брукс | Роман Ларри МакМертри | |
| Предательство | Гарольд Пинтер | Пьеса Пинтера | |
| Комод | Рональд Харвуд | Пьеса Харвуда | |
| Воспитание Риты | Вилли Рассел | Пьеса Рассела | |
| Рувим, Рувим | Юлиус Дж. Эпштейн | Игра Spofford к Герман Шумлин | |
| 1984 (57 место) |
|||
| Амадей | Питер Шаффер | Пьеса Шаффера | |
| Грейсток: Легенда о Тарзане, Повелителе обезьян | Майкл Остин и Роберт Таун [примечание 12][9] | Роман Тарзан обезьян к Эдгар Райс Берроуз | |
| Поля смерти | Брюс Робинсон | Статья Смерть и жизнь Дит Прана к Сидней Шанберг | |
| Путешествие в Индию | Дэвид Лин | Роман Э. М. Форстер | |
| История солдата | Чарльз Фуллер | Игра Солдатская игра от Фуллера | |
| 1985 (58) |
|||
| Из Африки | Курт Люэдтке | Мемуары Карен Бликсен и книги Тишина будет говорить к Эррол Тшебински & Исак Динесен: Жизнь рассказчика к Джудит Турман | |
| Цвет Фиолетовый | Менно Мейхес | Роман Элис Уокер | |
| Поцелуй женщины-паука | Леонард Шредер | Роман Мануэль Пуиг | |
| Честь Прицци | Ричард Кондон И Джанет Роуч | Роман Кондона | |
| Путешествие в изобилие | Хортон Фут | Пьеса и телеспектакль Фута | |
| 1986 (59-е) |
|||
| Комната с видом | Рут Правер Джабвала | Роман Э. М. Форстер | |
| Дети меньшего бога | Хеспер Андерсон и Марк Медофф | Пьеса Медоффа | |
| Цвет денег | Ричард Прайс | Роман Вальтер Тевис | |
| Преступления сердца | Бет Хенли | Пьеса Хенли | |
| Останься со мной | Брюс А. Эванс И Рейнольд Гидеон | Новелла Тело к Стивен Кинг | |
| 1987 (60-е) |
|||
| Последний Император | Бернардо Бертолуччи & Марк Пепло | Автобиография От императора к гражданину: автобиография Айсин-Гьоро Пу И к Пуи | |
| Мертвец | Тони Хьюстон | Рассказ Джеймс Джойс | |
| Роковое влечение | Джеймс Дирден | Телеспектакль Отвлечение автор: Dearden | |
| Цельнометаллическая оболочка | Густав Хасфорд, Майкл Герр & Стэнли Кубрик | Роман Краткосрочные Хасфорд | |
| Моя жизнь как собака | Пер Берглунд, Брассе Брэннстрём, Лассе Халльстрём & Рейдар Йёнссон | Роман Mitt liv som hund по Йёнссон | |
| 1988 (61-я) |
|||
| Опасные связи | Кристофер Хэмптон | Игра Les Liaisons Dangereuses компании Hampton & Роман к Пьер Ходерло де Лакло | |
| Случайный турист | Франк Галац & Лоуренс Кэздан | Роман Энн Тайлер | |
| Гориллы в тумане | Сценарий: Анна Гамильтон Фелан; История: Вкладка Мерфи И Фелон | Статья автора Гарольд Хейс | |
| Маленький Доррит | Кристин Эдзард | Роман Чарльз Диккенс | |
| Невыносимая легкость существования | Жан-Клод Каррьер & Филип Кауфман | Роман Милан Кундера | |
| 1989 (62-е) |
|||
| Вождение мисс Дейзи | Альфред Ури | Пьеса Ури | |
| Родился 4 июля. | Рон Кович & Оливер Стоун | Книга Ковича | |
| Враги, История любви | Пол Мазурски & Роджер Л. Саймон | Роман Исаак Башевис Зингер | |
| Поле мечты | Фил Олден Робинсон | Роман Босоногий Джо к В. П. Кинселла | |
| Моя левая нога | Шейн Коннотон & Джим Шеридан | Книга Кристи Браун |
1990-е
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1990 (63-е) |
|||
| Танцы с волками | Майкл Блейк | Роман Блейка | |
| Пробуждения | Стивен Зайлиан | Книга Оливер Сакс | |
| Goodfellas | Николас Пиледжи & Мартин Скорсезе | Книга Мудрый парень от Pileggi | |
| Мошенники | Дональд Э. Уэстлейк | Роман Джим Томпсон | |
| Поворот фортуны | Николай Казанский | Книга Поворот судьбы: изнутри дела фон Бюлова к Алан Дершовиц | |
| 1991 (64 место) |
|||
| Молчание ягнят | Тед Талли | Роман Томас Харрис | |
| Европа Европа | Агнешка Холланд | Книга Я был гитлерюгенд Саломон к Соломон Перель | |
| Жареные зеленые помидоры | Фанни Флэгг & Кэрол Собески (p.n. ) | Роман Жареные зеленые помидоры в кафе Whistle Stop Автор Flagg | |
| JFK | Захари Склар и Оливер Стоун | Книги Crossfire: заговор, убивший Кеннеди к Джим Маррс & По следам убийц к Джим Гаррисон | |
| Князь приливов | Пэт Конрой & Бекки Джонстон | Роман Конроя | |
| 1992 (65 место) |
|||
| Ховардс Энд | Рут Правер Джабвала | Роман Э. М. Форстер | |
| Очарованный апрель | Питер Барнс | Роман Очарованный апрель к Элизабет фон Арним | |
| Игрок | Михаил Толкин | Роман Толкина | |
| По ней протекает река | Ричард Фриденберг | Рассказ Норман Маклин | |
| Запах женщины | Бо Гольдман | Роман Il Buio E Il Miele к Джованни Арпино и фильм Профумо ди Донна к Руджеро Маккари & Дино Ризи | |
| 1993 (66-е) |
|||
| Список Шиндлера | Стивен Зайлиан | Роман Ковчег Шиндлера к Томас Кенелли | |
| Эпоха невинности | Джей Кокс & Мартин Скорсезе | Роман Эдит Уортон | |
| Во имя отца | Терри Джордж & Джим Шеридан | Книга Доказанная невиновность к Джерри Конлон | |
| Остаток дня | Рут Правер Джабвала | Роман Кадзуо Исигуро | |
| Shadowlands | Уильям Николсон | Пьеса и телеспектакль Николсона | |
| 1994 (67 место) |
|||
| Форрест Гамп | Эрик Рот | Роман Уинстон Грум | |
| Безумие короля Георга | Алан Беннетт | Игра Безумие Георга III Беннетт | |
| Ничья вина | Роберт Бентон | Роман Ричард Руссо | |
| Викторина | Пол Аттанасио | Книга Вспоминая Америку: голос шестидесятых к Ричард Н. Гудвин | |
| Побег из Шоушенка | Фрэнк Дарабонт | Краткий рассказ Рита Хейворт и Искупление Шоушенка к Стивен Кинг | |
| 1995 (68-е) |
|||
| Чувство и чувствительность | Эмма Томпсон | Роман Джейн Остин | |
| Аполлон-13 | Уильям Бройлс младший & Аль Рейнерт | Книга Потерянная луна к Джеффри Клугер & Джим Ловелл | |
| Детка | Джордж Миллер & Крис Нунан | Роман Овечка-Свинья к Дик Кинг-Смит | |
| Покидая Лас-Вегас | Майк Фиггис | Роман Джон О’Брайен | |
| Il Postino: Почтальон | Сценарий: Анна Павиньяно, Майкл Рэдфорд, Furio & Джакомо Скарпелли & Массимо Троизи (p.n. ); Рассказ: Ф. и Г. Скарпелли | Роман Ardiente Paciencia к Антонио Скармета | |
| 1996 (69 место) |
|||
| Слинг лезвие | Билли Боб Торнтон | Короткометражный фильм Некоторые называют это пращным лезвием написано Торнтоном | |
| Горнило | Артур Миллер | Пьеса Миллера | |
| Английский пациент | Энтони Мингелла | Роман Майкл Ондатье | |
| Гамлет | Кеннет Брана | Пьеса Уильям Шекспир | |
| Игрой на игле | Джон Ходж | Роман Ирвин Уэлш | |
| 1997 (70-е) |
|||
| L.A. Конфиденциально | Кертис Хэнсон & Брайан Хельгеланд | Роман Джеймс Эллрой | |
| Донни Браско | Пол Аттанасио | Книга Донни Браско: Моя тайная жизнь в мафии к Джозеф Д. Пистоун И Ричард Вудли | |
| Сладкая будущая жизнь | Атом Эгоян | Роман Рассел Бэнкс | |
| Вилять собакой | Хилари Хенкин & Дэвид Мамет | Роман Американский герой к Ларри Бейнхарт | |
| Крылья голубя | Хоссейн Амини | Роман Крылья голубя к Генри Джеймс | |
| 1998 (71-я) |
|||
| Боги и монстры | Билл Кондон | Роман Отец Франкенштейна к Кристофер Брэм | |
| Вне поля зрения | Скотт Франк | Роман Элмор Леонард | |
| Основные цвета | Элейн Мэй | Роман Джо Кляйн | |
| Простой план | Скотт Смит | Роман Смита | |
| Тонкая красная линия | Терренс Малик | Роман Джеймс Джонс | |
| 1999 (72-е) |
|||
| Правила производства сидра | Джон Ирвинг | Роман Ирвинга | |
| Выборы | Александр Пейн & Джим Тейлор | Роман Том Перротта | |
| Зеленая миля | Фрэнк Дарабонт | Роман Стивен Кинг | |
| Инсайдер | Майкл Манн & Эрик Рот | Статья Человек, который слишком много знал к Мари Бреннер | |
| Талантливый мистер Рипли | Энтони Мингелла | Роман Патрисия Хайсмит |
2000-е
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 2000 (73-е) |
|||
| Трафик | Стивен Гаган | Телеспектакль Траффик к Саймон Мур | |
| Шоколадный | Роберт Нельсон Джейкобс | Роман Джоанн Харрис | |
| Крадущийся тигр затаившийся дракон | Ван Хуэй-лин, Джеймс Шамус И Куо Юнг Цай | Роман Ван Дулу | |
| О брат, где ты? | Джоэл и Итан Коэн | Эпическая поэма Одиссея к Гомер | |
| Wonder Boys | Стив Кловс | Книга Майкл Чабон | |
| 2001 (74-е) |
|||
| Прекрасный ум | Акива Гольдсман | Книга Сильвия Насар | |
| Призрачный мир | Дэниел Клоуз & Терри Цвигофф | Графический роман Клоуза | |
| В спальне | Роб Фестингер и Тодд Филд | Краткий рассказ Убийства к Андре Дубус | |
| Властелин колец: Братство кольца | Филиппа Бойенс, Питер Джексон & Фрэн Уолш | Роман Братство кольца к Дж. Р. Р. Толкин | |
| Шрек | Тед Эллиотт, Роджер С. Х. Шульман, Джо Стиллман & Терри Россио | Книга Уильям Стейг | |
| 2002 (75 место) |
|||
| Пианист | Рональд Харвуд | Мемуары Владислав Шпильман | |
| О мальчике | Питер Хеджес, Крис & Пол Вайц | Роман Ник Хорнби | |
| Приспособление | Чарли И Дональд Кауфман [примечание 13][9] | Книга Вор орхидей к Сьюзан Орлеан | |
| Чикаго | Билл Кондон | Мюзикл Фред Эбб & Боб Фосс | |
| Часы | Дэвид Хэйр | Роман Майкл Каннингем | |
| 2003 (76 место) |
|||
| Властелин колец: Возвращение короля | Филиппа Бойенс, Питер Джексон & Фрэн Уолш | Роман Возвращение короля к Дж. Р. Р. Толкин | |
| Американское великолепие | Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини | Комикс Харви Пекар & Наш год рака автор: Pekar & Джойс Брабнер | |
| Город Бога | Бралио Мантовани | Роман Пауло Линс | |
| мистическая река | Брайан Хельгеланд | В Роман к Деннис Лехан | |
| Сухарь | Гэри Росс | Книга Сухарь: американская легенда к Лаура Хилленбранд | |
| 2004 (77 место) |
|||
| Боком | Александр Пейн & Джим Тейлор | Роман Рекс Пикетт | |
| Перед рассветом | Сценарий: Джули Дельпи, Итан Хоук & Ричард Линклейтер; История: Ким Кризан & Linkater | Персонажи из фильма Перед рассветом Автор: Кризан и Линклейтер | |
| В поисках Неверленда | Дэвид Маги | Игра Человек, который был Питером Пэном к Аллан Колено | |
| Миллион долларов детка | Пол Хаггис | Книга Веревка Бёрнс: Истории из-за угла к F.X. Тул | |
| Мотоциклетные дневники | Хосе Ривера | Книги Con el Che por America Latina к Альберто Гранадо & Мотоциклетные дневники к Че Гевара | |
| 2005 (78 место) |
|||
| Горбатая гора | Ларри МакМертри & Диана Оссана | Рассказ Энни Пру | |
| Капоте | Дэн Футтерман | Книга Джеральд Кларк | |
| Постоянный садовник | Джеффри Кейн | Роман Джон ле Карре | |
| История насилия | Джош Олсон | Графический роман Винс Локк & Джон Вагнер | |
| Мюнхен | Тони Кушнер & Эрик Рот | Книга Месть к Джордж Джонас | |
| 2006 (79 место) |
|||
| Ушедшие | Уильям Монахан | Фильм Адские дела написано Феликс Чонг & Алан Мак | |
| Борат | Сценарий: Саша Барон Коэн, Питер Бэйнхэм, Энтони Хайнс и Дэн Мэйзер; История: Барон Коэн, Бэйнхэм, Хайнс и Тодд Филлипс | Характер Борат Сагдиев, из телесериала Да Али Джи Шоу Барон Коэн | |
| Дети мужчин | Дэвид Арата, Альфонсо Куарон, Марк Фергус, Ястреб Остби И Тимоти Дж. Секстон | Роман П. Д. Джеймс | |
| Маленькие дети | Тодд Филд & Том Перротта | Роман Перротты | |
| Заметки о скандале | Патрик Марбер | Роман Зои Хеллер | |
| 2007 (80-е) |
|||
| Старикам тут не место | Джоэл и Итан Коэн | Роман Кормак Маккарти | |
| Искупление | Кристофер Хэмптон | Роман Иэн Макьюэн | |
| Вдали от нее | Сара Полли | Рассказ «Медведь перешагнул через гору». Элис Манро | |
| Водолазный колокол и бабочка | Рональд Харвуд | Книга Жан-Доминик Боби | |
| Будет кровь | Пол Томас Андерсон | Роман Масло! к Аптон Синклер | |
| 2008 (81-е) |
|||
| Миллионер из трущоб | Саймон Бофой | Роман Вопросы и ответы к Викас Сваруп | |
| Загадочная история Бенджамина Баттона | Сценарий: Эрик Рот; История: Roth & Робин Суикорд | Рассказ Ф. Скотт Фицджеральд | |
| Сомневаться | Джон Патрик Шенли | Игра Сомнение: притча по Shanley | |
| Фрост / Никсон | Питер Морган | Пьеса Моргана | |
| Читатель | Дэвид Хэйр | Роман Бернхард Шлинк | |
| 2009 (82-й) |
|||
| Драгоценный | Джеффри С. Флетчер | Роман Толкать к Сапфир | |
| Район № 9 | Нил Бломкамп & Терри Тэтчелл | Короткометражный фильм Живой в Йобурге написано Бломкампом | |
| Образование | Ник Хорнби | Книга Линн Барбер | |
| В петле | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Армандо Ианнуччи & Тони Рош | Характер Малькольм Такер, из телесериала Толщина этого по Iannucci | |
| В воздухе | Джейсон Рейтман & Шелдон Тернер | Роман Уолтер Кирн |
2010-е
| Год | Фильм | Номинанты | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 2010 (83-е) |
|||
| Социальная сеть | Аарон Соркин | Книга Случайные миллиардеры к Бен Мезрич | |
| 127 часов | Саймон Бофой & Дэнни Бойл | Книга Между молотом и наковальней к Арон Ральстон | |
| История игрушек 3 | Сценарий: Майкл Арндт; История: Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон & Ли Ункрич | В История игрушек фильмы Пит Доктер, Лассетер, Стэнтон и др. | |
| Истинная выдержка | Джоэл и Итан Коэн | Роман Чарльз Портис | |
| Кость зимы | Дебра Граник & Энн Роселлини | Роман Дэниел Вудрелл | |
| 2011 (84 место) |
|||
| Потомки | Нат Факсон, Александр Пейн & Джим Рэш | Роман Кауи Харт Хеммингс | |
| Хьюго | Джон Логан | Роман Изобретение Хьюго Кабре к Брайан Селзник | |
| Мартовские иды | Джордж Клуни, Грант Хеслов & Бо Уиллимон | Игра Фаррагут Норт по Виллимон | |
| Moneyball | Сценарий: Аарон Соркин & Стивен Зайлиан; История: Стэн Червин | Книга Майкл Льюис | |
| Тинкер Портной Солдат Шпион | Бриджит О’Коннор (p.n. ) & Питер Страугэн | Роман Джон ле Карре | |
| 2012 (85-е) |
|||
| Арго | Крис Террио | Книга Мастер маскировки к Тони Мендес & статья Большой побег к Джошуа Бирман | |
| Звери дикого Юга | Люси Алибар & Бен Цейтлин | Игра Сочный и вкусный от Алибар | |
| Жизнь Пи | Дэвид Маги | Роман к Янн Мартель | |
| Линкольн | Тони Кушнер | Книга Команда соперников к Дорис Кирнс Гудвин | |
| Мой парень — псих | Дэвид О. Рассел | Роман Мэтью Куик | |
| 2013 (86-е) |
|||
| 12 лет рабства | Джон Ридли | Мемуары к Соломон Нортап | |
| До полуночи | Джули Дельпи, Итан Хоук & Ричард Линклейтер | Персонажи из фильма Перед рассветом к Ким Кризан И Linklater | |
| Капитан Филипс | Билли Рэй | Книга Капитанский долг к Ричард Филлипс И Стефан Талти | |
| Филомена | Стив Куган & Джефф Поуп | Книга Потерянное дитя Филомены Ли к Мартин Сиксмит | |
| Волк с Уолл-стрит | Теренс Винтер | Мемуары к Джордан Белфорт | |
| 2014 (87 место) |
|||
| Имитационная игра | Грэм Мур | Книга Алан Тьюринг: Загадка к Эндрю Ходжес | |
| Американский снайпер | Джейсон Холл | Автобиография Джим ДеФелис, Крис Кайл И Скотт Макьюэн | |
| Врожденный порок | Пол Томас Андерсон | Роман к Томас Пинчон | |
| Теория всего | Энтони МакКартен | Книга Путешествие в бесконечность: моя жизнь со Стивеном Хокингом к Джейн Хокинг | |
| Хлыст | Дэмиен Шазель | Короткометражный фильм Шазель | |
| 2015 (88 место) |
|||
| Большой шорт | Адам МакКей & Чарльз Рэндольф | Книга к Майкл Льюис | |
| Бруклин | Ник Хорнби | Роман к Колм Тойбин | |
| Кэрол | Филлис Надь | Роман Цена соли к Патрисия Хайсмит | |
| Марсианин | Дрю Годдард | Роман к Энди Вейр | |
| Комната | Эмма Донохью | Роман по Донохью | |
| 2016 (89 место) [10] |
|||
| Лунный свет | Сценарий: Барри Дженкинс; История: Тарелл Элвин МакКрэни | Игра В лунном свете черные мальчики выглядят синими Маккрэни | |
| Пребытие | Эрик Хейссерер | Краткий рассказ История вашей жизни к Тед Чанг | |
| Заборы | Август Уилсон (p.n. ) | Игра Уилсон | |
| Скрытые фигуры | Теодор Мельфи & Эллисон Шредер | Книга к Марго Ли Шеттерли | |
| Лев | Люк Дэвис | Мемуары Долгий путь домой к Сару Бриерли & Ларри Баттроуз | |
| 2017 (90-е) [11] |
|||
| Зови меня своим именем | Джеймс Айвори | Роман к Андре Асиман | |
| Художник-катастрофа | Скотт Нойштадтер & Майкл Х. Вебер | Книга к Грег Сестеро & Том Бисселл | |
| Логан | Сценарий: Скотт Франк, Майкл Грин & Джеймс Мэнголд; История: Мангольд | В Росомаха комиксы к Джон Ромита старший & Лен Вейн | |
| Игра Молли | Аарон Соркин | Мемуары Молли Блум | |
| Грязный | Ди Рис & Вирджил Уильямс | Роман к Хиллари Джордан | |
| 2018 (91-е) [12] |
|||
| BlacKkKlansman | Спайк Ли, Дэвид Рабинович, Чарли Вахтель и Кевин Уиллмотт | Мемуары Черный клановец к Рон Столлворт | |
| Баллада о Бастере Скраггсе | Джоэл и Итан Коэн | Рассказы All Gold Canyon к Джек Лондон & Девушка, которая погремела к Стюарт Эдвард Уайт | |
| Сможете ли вы меня простить? | Николь Холофценер & Джефф Уитти | Мемуары Ли Исраэль | |
| Если Бил-стрит могла бы говорить | Барри Дженкинс | Роман к Джеймс Болдуин | |
| Звезда родилась | Брэдли Купер, Уилл Феттерс и Эрик Рот | В 1954 фильм к Мосс Харт, Фильм 1976 года к Джоан Дидион, Джон Грегори Данн & Фрэнк Пирсон, и рассказ автора Роберт Карсон & Уильям А. Веллман | |
| 2019 (92-е) [13] |
|||
| Кролик Джоджо | Тайка Вайтити | Роман Клетки Небес к Кристин Леуненс | |
| Ирландец | Стивен Зайлиан | Книга Я слышал, ты красишь дома к Чарльз Брандт | |
| Джокер | Тодд Филлипс & Скотт Сильвер | Персонажи комиксов Билл Фингер, Боб Кейн & Джерри Робинсон | |
| Маленькая женщина | Грета Гервиг | Роман к Луиза Мэй Олкотт | |
| Два Папы | Энтони МакКартен | Игра Папа МакКартен |
Писатели с множеством наград
- 2 награды
- Роберт Болт
- Фрэнсис Форд Коппола
- Рут Правер Джабвала
- Джозеф Л. Манкевич
- Александр Пейн
- Марио Пузо
- Майкл Уилсон
- Элвин Сарджент
- Джордж Ситон
Писатели с множеством номинаций
Следующие писатели получили три и более номинаций:
- 7 номинаций
- Билли Уайлдер
- 6 номинаций
- Джон Хьюстон
- 5 номинаций
- Ричард Брукс
- Эрик Рот
- 4 Номинации
- Майкл Уилсон
- Карл Форман
- Альберт Хакетт
- Фрэнсис Гудрич
- Юлиус Дж. Эпштейн
- Стэнли Кубрик
- Джоэл Коэн
- Итан Коэн
- Стивен Зайлиан
- 3 Номинации
- Джозеф Л. Манкевич
- Эрнест Леман
- Роберт Болт
- Нил Саймон
- Фрэнсис Форд Коппола
- Александр Пейн
- Рут Правер Джабвала
- Оливер Стоун
- Аарон Соркин
Возраст в превосходной степени
| Записывать | Писатель | Фильм | Возраст | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Самый старый победитель | Джеймс Айвори | Зови меня своим именем | 89 | [14] |
| Самый старый кандидат | [15] | |||
| Самый молодой победитель | Чарли Вахтель | BlacKkKlansman | 32 | [16] |
| Самый молодой номинант | Дэмиен Шазель | Хлыст | 30 | [17] |
Смотрите также
- Премия «Золотой глобус» за лучший сценарий
- Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий
- Премия Independent Spirit за лучший сценарий
- Премия «Выбор критиков» за лучший сценарий
- Список победителей и номинантов на премию Большой пятерки Оскар
- Премия Гильдии писателей Америки за лучший адаптированный сценарий
Примечания
- ^ а б c d е В эти годы награда была присуждена как Лучший сценарий, адаптация.
- ^ 2-я церемония вручения премии Оскар уникальна тем, что это единственный случай, когда не было официальных номинантов. Последующее исследование AMPAS привело к составлению списка неофициальных или де-факто номинантов, основанного на записях о том, какие фильмы оценивались судьями.
- ^ В этом году награда была присуждена как Лучшее сочинение и включены оригинальные и адаптированные сценарии.
- ^ С 1935 по 1955 год награда вручалась как Лучший сценарий, сценарий.
- ^ Капитан Блад, написано Кейси Робинсон из романа Рафаэль Сабатини, не был официально номинирован на эту награду, но фигурирует в записях Академии, потому что занял третье место в голосовании как вписанный кандидат в 1935 году.
- ^ Дадли Николс отказался принять награду, но, согласно записям Академии, к 1949 году ею владел.
- ^ Майкл Бланкфорт изначально был номинирован сценаристом Сломанная стрела. В 1991 году исследование было занесено в черный список. Альберт Мальц был сценаристом, и его репутация была восстановлена. Бланкфорт был снят с номинации, и ее передали Мальцу.
- ^ Майкл Уилсон изначально был назван сценаристом Дружеское убеждение, но Союзные художники, действуя по согласованию с Гильдия сценаристов, удалил свой кредит, потому что был внесен в черный список. В начале 1957 года Академия внесла изменения в свой устав, чтобы фильм мог претендовать на номинацию на сценаристы, не называя Уилсона номинантом. Дружеское убеждение изначально был объявлен кандидатом без указания имени писателя. Совет управляющих Академии проголосовал за то, чтобы исключить эту кандидатуру, и она не была включена в окончательный бюллетень. Однако Совет управляющих восстановил эту кандидатуру с указанием имени Уилсона в 2002 году.
- ^ Пьер Буль был зачислен как сценарист Мост через реку Квай и в итоге получил награду. Писатели в черном списке Майкл Уилсон и Карл Форман, написавшие сценарий, были награждены посмертный Оскар Советом управляющих Академии в 1984 году.
- ^ Из-за занесения в черный список Янг писал под псевдонимом Натан Э. Дуглас.
- ^ В 1995 году исследование было занесено в черный список. Майкл Уилсон также был сценаристом Лоуренс Аравийский. Совет управляющих Академии добавил его в качестве кандидата.
- ^ Грейсток: Легенда о Тарзане, Повелителе обезьян изначально был адаптирован сценаристом Роберт Таун, но он убрал свое имя из титров, потому что был недоволен изменениями соавтора Майкла Остина и самим законченным фильмом. Вместо этого он использовал псевдоним P.H. Вазак, имя его покойной венгерской овчарки.
- ^ Сценарист Чарли Кауфман является персонажем собственного сценария для Приспособление, как и его вымышленный брат-близнец Дональд. Несуществующий Дональд был признан сценаристом и номинирован на премию Оскар. В титрах фильма говорилось, что он умер во время подготовки к съемкам.
Рекомендации
- ^ Алжан Хармец (16 марта 1985 г.). «Оскары получают сценаристы» Квай «‘«. Нью-Йорк Таймс.
- ^ Джонсон, Эндрю (28 марта 2010 г.). «Эмма Томпсон: Как Джейн Остин спасла меня от гибели». Независимый. Получено 18 августа 2011.
- ^ A Beautiful Mind выиграл адаптированный сценарий: Оскар 2002 года
- ^ Аарон Соркин получил адаптированный сценарий: Оскар 2011 года
- ^ «Зови меня своим именем» выиграл Оскар за лучший адаптированный сценарий на YouTube
- ^ 2018 | Oscars.org
- ^ «Официальная база данных наград Академии». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 27 февраля 2009 г.. Получено 9 января, 2018.
- ^ «18-я церемония вручения премии Оскар — 1946». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 17 января, 2018.
- ^ а б Сайто, Стивен (20 февраля 2008 г.). «Фальшивые имена, настоящие« Оскары »: пять номинантов, которых на самом деле не существовало». IFC. Получено 9 января, 2018.
- ^ «Оскар 2017: полный список победителей и номинантов на« Оскар »». Лос-Анджелес Таймс. 26 февраля 2017 г.. Получено 8 января, 2018.
- ^ «Объявлены 90-е номинации на премию« Оскар »» (PDF). Академия кинематографических искусств и наук. 23 января 2018 г.. Получено 23 января, 2018.
- ^ «Объявлена 91-я номинация на Оскар» (PDF). Академия кинематографических искусств и наук. 22 января 2019 г.,. Получено 22 января, 2019.
- ^ «Объявлены 92-е номинации на премию« Оскар »» (PDF). Академия кинематографических искусств и наук. 22 января 2019 г.,. Получено 22 января, 2019.
- ^ «Джеймс Айвори стал старейшим обладателем Оскара, получившим награду за сценарий для фильма« Зови меня своим именем »». Хранитель. Получено 3 апреля, 2020.
- ^ Оскорбления, сюрпризы и пристальный взгляд: номинации на премию Оскар — Звонок
- ^ «Выпускник SOC получил Оскар за лучший адаптированный сценарий». Американский университет Вашингтона. Получено 3 апреля, 2020.
- ^ «Шазель становится самым молодым режиссером, получившим» Оскар «за фильм» Ла-Ла-Лэнд «‘«. Reuters.com. Получено 3 апреля, 2020.
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Американской академии киноискусства (b) , присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий (b) базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман (b) , пьеса (b) , рассказ (b) и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы (b) , как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
Терминология
По мнению лингвиста и переводчика Д. И. Ермоловича (b) , английский термин «adapted screenplay» следует переводить как «сценарий экранизации (b) »[1].
1929—1930
Первоначальное название этой номинации звучало как «Сценарий-адаптация».
1929 (b)
- Победитель — Седьмое небо (b) — Бенджамин Глейзер (b) (по одноимённой пьесе Остина Стронга)
- Номинанты:
- Певец джаза (b) — Альфред А. Кон (b) (по пьесе Самсона Рафаэльсона «The Jazz Singer», в свою очередь основанной на его же рассказе «Day of Atonement»)
- Славная Бетси (b) — Энтони Коулдуэй (b) (по одноимённой пьесе Риды Джонсон Янг)
Следующие два года награду вручали лучшему сценаристу, не делая различий между оригинальной версией и адаптацией.
1930-I (b)
- Победитель — Патриот (b) — Ханс Кралы (b) (по одноимённой пьесе Эшли Дьюкса (перевод пьесы Альфреда Нойманна «Der Patriot», в свою очередь основанной на драме Дмитрия Мережковского (b) «Павел I (b) »))
- Номинанты:
- В старой Аризоне (b) — Том Бэрри (по рассказу О. Генри (b) «The Caballero’s Way»)
- Женщина дела (b) — Бесс Мередит (b) (по роману Майкла Арлена (b) «The Green Hat»)
- Конец миссис Чейни (b) — Ханс Кралы (b) (по пьесе Фредерика Лонсдейла «The Last of Mrs. Cheyney»)
- Морская пехота (b) — Эллиот Клоусон (b) (оригинальный сценарий)
- Наши танцующие дочери (b) — Джозефина Ловетт (b) (оригинальный сценарий)
- Небоскрёб (b) — Эллиот Клоусон (b) (по одноимённому рассказу Дадли Мерфи)
- Полицейский (b) — Эллиот Клоусон (b) (по одноимённому рассказу автора)
- Сэл из Сингапура (b) — Эллиот Клоусон (b) (по рассказу Дэйла Коллинза «The Sentimentalists»)
- Храбрец (b) — Том Бэрри (по одноимённой пьесе Хэлворти Холла и Роберта Миддлмасса)
- Чудо женщин (b) — Бесс Мередит (b) (по роману Германа Зудермана (b) «Die Frau des Steffen Tromholt»)
1930-II (b)
- Победитель — Казённый дом (b) — Джозеф Фарнэм (b) , Мартин Флавин, Фрэнсис Марион (b) , Леннокс Мэрион (оригинальный сценарий)
- Номинанты:
- Дизраэли (b) — Джулиэн Джозефсон (b) (по одноимённой пьесе Льюиса Н. Паркера)
- На западном фронте без перемен (b) — Джордж Эбботт (b) , Максвелл Андерсон (b) , Делл Эндрюс (по одноимённому роману (b) Эриха Марии Ремарка (b) )
- Развод (b) — Джон Миен (b) (по роману Урсулы Пэрротт «Ex-Wife»)
- Улица удачи (b) — Ховард Эстабрук (b) (по одноимённому рассказу Оливера Гарретта)
1931—1940
С 1931 года номинация вновь получила название «Сценарий-адаптация».
1931 (b)
- Победитель — Симаррон (b) — Ховард Эстабрук (b) (по одноимённому роману Эдны Фербер (b) )
- Номинанты:
- Маленький Цезарь (b) — Фрэнсис Эдвард Фараго (b) , Роберт Н. Ли (b) (по одноимённому роману Уильяма Р. Бёрнетта)
- Отпуск (b) — Хорас Джексон (по одноимённой пьесе Филиппа Бэрри)
- Скиппи (b) — Джозеф Л. Манкевич (b) , Сэм Минц (по мотивам комиксов (b) Перси Кросби)
- Уголовный кодекс (b) — Сетон Миллер (b) , Фред Нибло-младший (по одноимённой пьесе Мартина Флавина)
1932 (b)
- Победитель — Плохая девчонка (b) — Эдвин Дж. Бёрк (b) (по одноимённому роману Виньи Дельмар (b) )
- Номинанты:
- Доктор Джекилл и мистер Хайд (b) — Сэмюэл Хоффенштайн, Перси Хит (по повести Роберта Льюиса Стивенсона (b) «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (b) »)
- Эрроусмит (b) — Сидни Ховард (b) (по одноимённому роману Синклера Льюиса (b) )
1934 (b)
- Победитель — Маленькие женщины (b) — Виктор Херман (b) , Сара Мейсон (b) (по одноимённому роману (b) Луизы Мэй Олкотт (b) )
- Номинанты:
- Леди на один день (b) — Роберт Рискин (b) (по рассказу Дэймона Раньона «Madame la Gimp»)
- Ярмарка штата (b) — Пол Грин, Соня Левин (b) (по одноимённому роману Филипа Стонга)
1935 (b)
- Победитель — Это случилось однажды ночью (b) — Роберт Рискин (b) (по рассказу Сэмюэла Хопкинса Адамса (b) «Night Bus»)
- Номинанты:
- Да здравствует Вилья! (b) — Бен Хект (b) (по одноимённой биографии Одо Стэйда и Эджкама Пинчона)
- Тонкий человек (b) — Альберт Хэккетт, Фрэнсис Гудрич (b) (по одноимённому роману (b) Дэшилла Хэмметта (b) )
К 1936 году название номинации меняется на «Лучший сценарий».
1936 (b)
- Победитель — Осведомитель (b) — Дадли Николс (b) (по одноимённому роману Лиама О’Флаэрти (b) )
- Номинанты:
- Дела и дни бенгальского улана (b) — Валдемар Янг, Джон Л. Балдерстон, Ахмед Абдулла, Гровер Джонс, Уильям Слэйвенс МакНатт (по одноимённой автобиографии Фрэнсиса Йетса-Брауна)
- Мятеж на «Баунти» (b) — Тэлбот Дженнингс, Джулс Фёртман, Кэри Уилсон (по одноимённому роману Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Хэлла)
- Одиссея капитана Блада (b) — Кейси Робинсон (b) (по одноимённому роману (b) Рафаэля Сабатини (b) )
1937 (b)
- Победитель — Повесть о Луи Пастере (b) — Пьер Коллингз, Шеридан Гибни (на основе оригинального литературного материала авторов)
- Номинанты:
- Додсворт (b) — Сидни Ховард (b) (по одноимённому роману Синклера Льюиса (b) )
- Мистер Дидс переезжает в город (b) — Роберт Рискин (b) (по рассказу Кларенса Бадингтона Келланда «Opera Hat»)
- Мой слуга Годфри (b) — Морри Рискинд, Эрик Хэтч (по роману Эрика Хэтча «1101 Park Avenue»)
- После Худого (b) — Фрэнсис Гудрич (b) , Альберт Хэккетт (сиквел (b) на основе романа Дэшилла Хэмметта (b) «Худой (b) » («Тонкий человек»))
1938 (b)
- Победитель — Жизнь Эмиля Золя (b) — Хайнц Хэралд, Геза Хэрчег, Норман Рэйн (по биографическому роману Мэттью Джозефсона «Zola and His Time»)
- Номинанты:
- Дверь на сцену (b) — Морри Рискинд, Энтони Вейллер (по одноимённой пьесе Эдны Фербер (b) и Джорджа С. Кауфмана)
- Звезда родилась (b) — Дороти Паркер (b) , Алан Кэмпбелл, Роберт Карсон (на основе идеи Уильяма Уэллмана (b) и Роберта Карсона)
- Отважные капитаны (b) — Марк Коннелли (b) , Джон Ли Мэин, Дэйл Ван Эвери (по одноимённому роману Редьярда Киплинга (b) )
- Ужасная правда (b) — Винья Дельмар (b) (по одноимённой пьесе Артура Ричмана)
1939 (b)
- Победитель — Пигмалион (b) — Иэн Дэлримпл, Сесил Льюис, У. П. Липскомб, Джордж Бернард Шоу (b) (по одноимённой пьесе (b) Джорджа Бернарда Шоу (b) )
- Номинанты:
- Город мальчиков (b) — Джон Миен (b) , Дор Шэри (по рассказу Дора Шэри и Элинор Гриффин (b) )
- С собой не унесёшь (b) — Роберт Рискин (b) (по одноимённой пьесе Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта)
- Цитадель (b) — Иэн Дэлримпл, Фрэнк Уид, Элизабет Хилл (b) (по одноимённому роману Арчибальда Джозефа Кронина (b) )
- Четыре дочери (b) — Ленор Коффи (b) , Джулиус Джей Эпстейн (b) (по роману Фанни Хёрст «Sister Act»)
1940 (b)
- Победитель — Унесённые ветром (b) — Сидни Ховард (b) (по одноимённому роману (b) Маргарет Митчелл (b) )
- Номинанты:
- Грозовой перевал (b) — Чарльз МакАртур (b) , Бен Хект (b) (по одноимённому роману (b) Эмили Бронте (b) )
- До свидания, мистер Чипс (b) — Роберт Седрик Шеррифф, Клодин Уэст (b) , Эрик Машвитц (по одноимённому роману Джеймса Хилтона (b) )
- Мистер Смит едет в Вашингтон (b) — Сидни Бакмэн (по неопубликованному рассказу Льюиса Р. Фостера)
- Ниночка (b) — Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер (b) , Вальтер Райш (по одноимённому рассказу Мельхиора Ленгайела)
1941—1950
1941 (b)
- Победитель — Филадельфийская история (b) — Дональд Огден Стюарт (b) (по одноимённой пьесе Филиппа Бэрри)
- Номинанты:
- Гроздья гнева (b) — Наннэлли Джонсон (b) (по одноимённому роману (b) Джона Стейнбека (b) )
- Долгий путь домой (b) — Дадли Николс (b) (по пьесам Юджина О’Нила (b) «The Moon of the Caribees», «In The Zone», «Bound East for Cardiff» и «The Long Voyage Home»)
- Китти Фойл (b) — Дональд Огден Стюарт (b) , Далтон Трамбо (b) (по одноимённому роману Кристофера Морли)
- Ребекка (b) — Роберт Шервуд (b) , Джоан Харрисон (b) (по одноимённому роману (b) Дафны Дю Морье (b) )
1942 (b)
- Победитель — А вот и мистер Джордан (b) — Сидни Бакмэн, Сетон Миллер (b) (по пьесе Гарри Сигалла «Heaven Can Wait»)
- Номинанты:
- Задержите рассвет (b) — Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер (b) (по одноимённому роману Кетти Фрингс)
- Как зелена была моя долина (b) — Филип Данн (по одноимённому роману Ричарда Луэллина (b) )
- Маленькие лисички (b) — Лиллиан Хеллман (b) (по одноимённой пьесе автора)
- Мальтийский сокол (b) — Джон Хьюстон (b) (по одноимённому роману (b) Дэшилла Хэмметта (b) )
1943 (b)
- Победитель — Миссис Минивер (b) — Джордж Фрёшел, Джеймс Хилтон (b) , Клодин Уэст (b) , Артур Уимперис (по одноимённой книге Джен Стратер)
- Номинанты:
- 49-я параллель (b) — Родни Экланд, Эмерих Прессбургер (b) (на основе оригинальной истории Эмериха Прессбургера)
- Весь город говорит (b) — Сидни Бакмэн, Дэйл Ван Эвери, Ирвин Шоу (b) (на основе оригинальной истории Сидни Хармона)
- Гордость янки (b) — Херман Дж. Манкевич (b) , Джо Сьюэрлинг (b) (на основе оригинальной истории Пола Гэллико (b) )
- Случайная жатва (b) — Джордж Фрёшел, Клодин Уэст (b) , Артур Уимперис (по роману Джеймса Хилтона (b) «Random Harvest»)
1944 (b)
- Победитель — Касабланка (b) — Филип Эпстейн, Джулиус Джей Эпстейн (b) , Говард Кох (по пьесе Мюррэя Бёрнетта и Джоан Элисон «Everybody Comes to Rick’s»)
- Номинанты:
- Дозор на Рейне (b) — Дэшилл Хэмметт (b) (по одноимённой пьесе Лиллиан Хеллман (b) )
- Песня Бернадетт (b) — Джордж Ситон (b) (по одноимённому роману Франца Верфеля (b) )
- Священные узы брака (b) — Наннэлли Джонсон (b) (по роману Арнольда Беннетта (b) «Buried Alive»)
- Чем больше, тем веселее (b) — Ричард Флурной, Льюис Р. Фостер, Фрэнк Росс, Роберт Расселл (на основе оригинальной истории Фрэнка Росса и Роберта Расселла)
1945 (b)
- Победитель — Идти своим путём (b) — Фрэнк Батлер, Фрэнк Кэветт (на основе оригинальной истории Лео МакКэри (b) )
- Номинанты:
- Встреть меня в Сент-Луисе (b) — Ирвинг Бречер, Фред Финклхофф (по сборнику рассказов Салли Бенсон (b) )
- Газовый свет (b) — Джон Ван Друтен, Уолтер Райш, Джон Л. Балдерстон (по пьесе Патрика Гамильтона (b) «Angel Street»)
- Двойная страховка (b) — Билли Уайлдер (b) , Рэймонд Чандлер (b) (по одноимённому роману Джеймса Кейна (b) )
- Лора (b) — Джей Дрэтлер, Сэмюэл Хоффенштайн, Бетти Райнхардт (b) (по одноимённому роману Веры Каспари)
1946 (b)
- Победитель — Потерянный уикэнд (b) — Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер (b) (по одноимённому роману Чарльза Джексона (b) )
- Номинанты:
- Дерево растёт в Бруклине (b) — Фрэнк Дэвис, Тэсс Слесинджер (b) (по одноимённому роману Бетти Смит)
- Гордость моряков (b) — Альберт Мальц (b) (по книге Роджера Баттерфилда)
- История рядового Джо (b) — Леопольд Этлас, Гай Эндор (b) , Филип Стивенсон (по книгам Эрни Пайла (b) «Brave Men» и «Here Is Your War»)
- Милдред Пирс (b) — Раналд МакДугалл (по одноимённому роману Джеймса Кейна (b) )
1947 (b)
- Победитель — Лучшие годы нашей жизни (b) — Роберт Шервуд (b) (по роману МакКинли Кантора «Glory for Me»)
- Номинанты:
- Анна и король Сиама (b) — Салли Бенсон (b) , Тэлбот Дженнингс (по одноимённому роману (b) Маргарет Лэндон (b) )
- Короткая встреча (b) — Дэвид Лин (b) , Рональд Ним (b) , Энтони Хэвлок-Аллан (по пьесе Ноэла Кауарда (b) «Still Life»)
- Рим, открытый город (b) — Серджо Амидеи (b) , Федерико Феллини (b) (на основе оригинальной истории Серджо Амидеи и Альберто Консильо)
- Убийцы (b) — Энтони Вейллер (по одноимённому рассказу Эрнеста Хэмингуэя (b) )
1948 (b)
- Победитель — Чудо на 34-й улице (b) — Джордж Ситон (b) (на основе оригинальной истории Валентина Дэвиса)
- Номинанты:
- Большие надежды (b) — Дэвид Лин (b) , Рональд Ним (b) , Энтони Хэвлок-Аллан (по одноимённому роману (b) Чарльза Диккенса (b) )
- Бумеранг! (b) — Ричард Мёрфи (на основе статьи Фултона Аурслера)
- Джентльменское соглашение (b) — Мосс Харт (по одноимённому роману Лоры Хобсон)
- Перекрёстный огонь (b) — Джон Пэкстон (по роману Ричарда Брукса (b) «The Brick Foxhole»)
1949 (b)
- Победитель — Сокровища Сьерра-Мадре (b) — Джон Хьюстон (b) (по одноимённому роману (b) Б. Травена (b) )
- Номинанты:
- Джонни Белинда (b) — Ирмгард фон Кубе (b) , Аллен Винсент (по одноимённой пьесе Элмера Блэйни Харриса)
- Зарубежный роман (b) — Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер (b) , Ричард Л. Брин (на основе истории Дэвида Шоу, адаптированной Робертом Харари)
- Змеиная яма (b) — Фрэнк Партос, Миллен Бренд (по одноимённому роману Мэри Джейн Уорд)
- Поиск (b) — Ричард Швайцер, Дэвид Векслер (на основе оригинальной истории авторов)
1950 (b)
- Победитель — Письмо трём жёнам (b) — Джозеф Л. Манкевич (b) , Вера Каспари (по роману Джона Клемпнера «Letter to Five Wives»)
- Номинанты:
- Вся королевская рать (b) — Роберт Россен (b) (по одноимённому роману (b) Роберта Пенна Уоррена (b) )
- Поверженный идол (b) — Грэм Грин (b) (по рассказу автора «The Basement Room»)
- Похитители велосипедов (b) — Чезаре Дзаваттини (b) (по одноимённому роману Луиджи Бартолини)
- Чемпион (b) — Карл Форман (b) (по одноимённому рассказу Ринга Ларднера (b) )
1951—1960
1951 (b)
- Победитель — Всё о Еве (b) — Джозеф Л. Манкевич (b) (по рассказу Мэри Орр «The Wisdom of Eve»)
- Номинанты:
- Асфальтовые джунгли (b) — Бен Мэддоу, Джон Хьюстон (b) (по одноимённому роману У. Р. Бёрнетта)
- Отец невесты (b) — Фрэнсис Гудрич (b) , Альберт Хэккетт (по одноимённому роману Эдварда Стритера)
- Рождённая вчера (b) — Альберт Маннхаймер (по одноимённой пьесе Гарсона Канина)
- Сломанная стрела (b) — Альберт Мальц (b) (по роману Эллиотта Арнольда «Blood Brother»)
1952 (b)
- Победитель — Место под солнцем (b) — Гарри Браун, Майкл Уилсон (b) (по роману Теодора Драйзера (b) «Американская трагедия (b) » и пьесе Патрика Кирни «An American Tragedy»)
- Номинанты:
- Африканская Королева (b) — Джеймс Эйджи (b) , Джон Хьюстон (b) , Джон Кольер (b) , Питер Фиэртель (по одноимённому роману Сесила Скотта Форестера (b) )
- Детективная история (b) — Роберт Уайлер, Филип Йордан (b) (по одноимённой пьесе Сидни Кингсли (b) )
- Карусель (b) — Жак Натансон, Макс Офюльс (b) (по пьесе Артура Шницлера (b) «Reigen»)
- Трамвай «Желание» (b) — Теннесси Уильямс (b) (по одноимённой пьесе (b) автора)
1953 (b)
- Победитель — Злые и красивые (b) — Чарльз Шни (по рассказу Чарльза Брэдшоу «Tribute to a Badman»)
- Номинанты:
- Пять пальцев (b) — Майкл Уилсон (b) (по книге Л. К. Мойзича «Operation Cicero»)
- Ровно в полдень (b) — Карл Форман (b) (по рассказу Джона Каннингема «The Tin Star»)
- Тихий человек (b) — Фрэнк С. Наджент (по рассказу Мориса Уолша «Green Rushes»)
- Человек в белом костюме (b) — Джон Дайтон (b) , Роджер МакДугалл, Александр Маккендрик (b) (по одноимённой пьесе Роджера МакДугала)
1954 (b)
- Победитель — Отныне и во веки веков (b) — Дэниэл Тарадаш (b) (по одноимённому роману Джеймса Джонса (b) )
- Номинанты:
- Жестокое море (b) — Эрик Эмблер (b) (по одноимённому роману Николаса Монсаррата)
- Лили (b) — Хелен Дойч (по рассказу Пола Гэллико (b) «Love of Seven Dolls»)
- Римские каникулы (b) — Иэн МакЛиллан Хантер (b) , Джон Дайтон (b) (на основе оригинальной истории Далтона Трамбо (b) )
- Шейн (b) — Альфред Бертрам Гатри-младший (по одноимённому роману (b) Джека Шеффера (b) )
1955 (b)
- Победитель — Деревенская девушка (b) — Джордж Ситон (b) (по одноимённой пьесе Клиффорда Одетса (b) )
- Номинанты:
- Бунт на «Кейне» (b) — Стэнли Робертс (по одноимённому роману Германа Воука (b) )
- Окно во двор (b) — Джон Майкл Хэйс (по рассказу Корнелла Вулрича (b) «It Had to Be Murder»)
- Сабрина (b) — Билли Уайлдер (b) , Сэмюэл Тейлор, Эрнест Лиман (по пьесе Сэмюэла Тейлора «Sabrina Fair»)
- Семь невест для семерых братьев (b) — Альберт Хэккетт, Фрэнсис Гудрич (b) , Дороти Кингсли (по рассказу Стивена Винсента Бене (b) «The Sobbin’ Women»)
1956 (b)
- Победитель — Марти (b) — Пэдди Чаефски (b) (на основе сценария одноимённой телепьесы автора)
- Номинанты:
- К востоку от рая (b) — Пол Осборн (по одноимённому роману (b) Джона Стейнбека (b) )
- Люби меня или покинь меня (b) — Дэниэл Фукс, Айсобел Леннарт (на основе оригинальной истории Дэниэла Фукса)
- Плохой день в Блэк Роке (b) — Миллард Кауфман, Дон МагГуайр (по рассказу Говарда Бреслина «Bad Day at Hondo»)
- Школьные джунгли (b) — Ричард Брукс (b) (по одноимённому роману Эвана Хантера (b) )
К 1956 году номинация была переименована. Её новое название — «Адаптированный сценарий».
1957 (b)
- Победитель — Вокруг света за 80 дней (b) — Джон Фэрроу (b) , С. Джей Перелман, Джеймс По (по одноимённому роману (b) Жюля Верна (b) )
- Номинанты:
- Гигант (b) — Фред Гиол, Айвэн Моффат (по одноимённому роману Эдны Фербер (b) )
- Дружеское увещевание (b) — Майкл Уилсон (b) (по роману Джессамин Уэст (b) «Friendly Persuasion»)
- Жажда жизни (b) — Норман Корвин (по одноимённому роману (b) Ирвинга Стоуна (b) )
- Куколка (b) — Теннесси Уильямс (b) (по пьесам автора «Двадцать семь вагонов с хлопком» и «Несъедобный ужин»)
1958 (b)
- Победитель — Мост через реку Квай (b) — Карл Форман (b) , Майкл Уилсон (b) (по одноимённому роману Пьера Буля (b) )
- Номинанты:
- 12 разгневанных мужчин (b) — Реджинальд Роуз (b) (по одноимённой телепьесе автора)
- Бог знает, мистер Аллисон (b) — Джон Хьюстон (b) , Джон Ли Мэин (по одноимённому роману Чарльза Шоу)
- Пейтон плэйс (b) — Джон Майкл Хэйс (по одноимённому роману Грэйс Металиус)
- Сайонара (b) — Пол Осборн (по одноимённому роману Джеймса Миченера (b) )
1959 (b)
- Победитель — Жижи (b) — Алан Джей Лернер (b) (по одноимённому роману Колетт (b) )
- Номинанты:
- За отдельными столиками (b) — Джон Гэй, Теренс Реттиген (b) (на основе двух пьес Теренса Реттигена)
- Кошка на раскалённой крыше (b) — Ричард Брукс (b) , Джеймс По (по одноимённой пьесе (b) Теннесси Уильямса (b) )
- Устами художника (b) — Алек Гиннесс (b) (по роману Джойс Кэри (b) «Из первых рук»)
- Я хочу жить! (b) — Нелсон Гиддинг, Дон М. Манкевич (по письмам Барбары Грэм (b) и статье Эда Монтгомери)
1960 (b)
- Победитель — Путь наверх (b) — Нил Патерсон (по одноимённому роману (b) Джона Брэйна (b) )
- Номинанты:
- Анатомия убийства (b) — Венделл Мэйес (по одноимённому роману Роберта Трэвера)
- Бен-Гур (b) — Карл Тунберг, Максвелл Андерсон (b) , Гор Видал (b) , Кристофер Фрай (по роману Лью Уолласа (b) «Бен-Гур: история Христа»)
- В джазе только девушки (b) — Билли Уайлдер (b) , И. А. Л. Даймонд (b) (на основе оригинальной истории Роберта Торена и Майкла Логана)
- История монахини (b) — Роберт Андерсон (по одноимённому роману Кэтрин Халм)
1961—1970
1961 (b)
- Победитель — Элмер Гантри (b) — Ричард Брукс (b) (по одноимённому роману Синклера Льюиса (b) )
- Номинанты:
- Бродяги (b) — Айсобел Леннарт (по одноимённому роману Джона Клири)
- Мотивы славы (b) — Джеймс Кеннэуэй (по одноимённому роману автора)
- Пожнёшь бурю (b) — Недрик Янг (b) , Гарольд Джейкоб Смит (по одноимённой пьесе Джерома Лоуренса и Роберта Эдвина Ли)
- Сыновья и любовники (b) — Гэвин Ламберт, Т. Е. Б. Кларк (по одноимённому роману (b) Дэвида Герберта Лоуренса (b) )
1962 (b)
- Победитель — Нюрнбергский процесс (b) — Эбби Манн (на основе сценария автора для одноимённой телепостановки)
- Номинанты:
- Вестсайдская история (b) — Эрнест Леман, Джером Роббинс (на основе сценария Артура Лорентса (b) для одноимённого мюзикла (b) )
- Завтрак у Тиффани (b) — Джордж Акселрод (по одноимённому роману (b) Трумена Капоте (b) )
- Мошенник (b) — Сидни Кэрролл, Роберт Россен (b) (по одноимённому роману Уолтера Тевиса (b) )
- Пушки острова Навароне (b) — Карл Форман (b) (по одноимённому роману (b) Алистера Маклина (b) )
1963 (b)
- Победитель — Убить пересмешника (b) — Хортон Фут (b) (по одноимённому роману (b) Харпер Ли (b) )
- Номинанты:
- Дэвид и Лиза (b) — Элеанор Перри (по одноимённому роману Теодора Айзека Рубина)
- Лолита (b) — Владимир Набоков (b) (по одноимённому роману (b) автора)
- Лоуренс Аравийский (b) — Роберт Болт (b) , Майкл Уилсон (b) (на основе автобиографии Томаса Лоуренса (b) «Семь столпов мудрости (b) »)
- Сотворившая чудо (b) — Уильям Гибсон (b) (по одноимённой пьесе (b) автора)
1964 (b)
- Победитель — Том Джонс (b) — Джон Осборн (b) (по роману Генри Филдинга (b) «История Тома Джонса, найдёныша (b) »)
- Номинанты:
- Воскресенья в Виль-д’Эвре (b) — Серж Бургиньон, Бернар Эшассерьо, Антуан Тюдал (по одноимённому роману Бернара Эшассерьо)
- Капитан Ньюмэн, доктор медицины (b) — Ричард Л. Брин, Генри Эфрон, Фиби Эфрон (по одноимённому роману Лео Ростена)
- Полевые лилии (b) — Джеймс По (по одноимённому роману Уильяма Барретта)
- Хад (b) — Ирвинг Рэветч, Гарриет Фрэнк (по роману Ларри МакМёртри (b) «Horseman, Pass By»)
1965 (b)
- Победитель — Бекет (b) — Эдвард Энхалт (по пьесе Жана Ануя (b) «Бекет, или Честь Божья»)
- Номинанты:
- Грек Зорба (b) — Михалис Какояннис (b) (по одноимённому роману (b) Никоса Казандзакиса (b) )
- Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу (b) — Стэнли Кубрик (b) , Терри Саузерн (b) , Питер Джордж (b) (по роману Питера Джорджа «Red Alert»)
- Моя прекрасная леди (b) — Алан Джей Лернер (b) (на основе сценария музыкальной пьесы (b) автора и по пьесе Джорджа Бернарда Шоу (b) «Пигмалион (b) »)
- Мэри Поппинс (b) — Билл Уолш, Дон ДаГради (на основе серии книг о Мэри Поппинс (b) Памелы Линдон Трэверс (b) )
1966 (b)
- Победитель — Доктор Живаго (b) — Роберт Болт (b) (по одноимённому роману (b) Бориса Пастернака (b) )
- Номинанты:
- Коллекционер (b) — Стэнли Манн (b) , Джон Кон (по одноимённому роману (b) Джона Фаулза (b) )
- Корабль дураков (b) — Эбби Манн (по одноимённому роману (b) Кэтерин Энн Портер (b) )
- Кэт Баллу (b) — Уолтер Ньюман, Фрэнк Пирсон (b) (по роману Роя Чанслора «The Ballad of Cat Ballou»)
- Тысяча клоунов (b) — Эрб Гарднер (по одноимённой пьесе автора)
1967 (b)
- Победитель — Человек на все времена (b) — Роберт Болт (b) (по одноимённой пьесе автора)
- Номинанты:
- Алфи (b) — Билл Нафтон (по одноимённой пьесе автора)
- Кто боится Вирджинии Вулф? (b) — Эрнест Леман (по одноимённой пьесе (b) Эдварда Олби (b) )
- Профессионалы (b) — Ричард Брукс (b) (по роману Фрэнка О’Рурка «A Mule for the Marquesa»)
- Русские идут! Русские идут! (b) — Уильям Роуз (b) (по роману Натаниэля Бенчли «Off-Islanders»)
1968 (b)
- Победитель — Душной южной ночью (b) — Стирлинг Силлифант (по одноимённому роману Джона Болла (b) )
- Номинанты:
- Выпускник (b) — Колдер Уиллингэм, Бак Генри (b) (по одноимённому роману Чарльза Уэбба)
- Улисс (b) — Фред Хэйнс, Джозеф Стрик (по одноимённому роману (b) Джеймса Джойса (b) )
- Хладнокровное убийство (b) — Ричард Брукс (b) (по одноимённому роману (b) Трумена Капоте (b) )
- Хладнокровный Люк (b) — Донн Пирс, Фрэнк Пирсон (b) (по одноимённому роману Донна Пирса)
1969 (b)
- Победитель — Лев зимой (b) — Джеймс Голдмен (b) (по одноимённой пьесе (b) автора)
- Номинанты:
- Оливер! (b) — Вернон Харрис (по одноимённому мюзиклу (b) Лайонела Барта и по роману Чарльза Диккенса (b) «Приключения Оливера Твиста (b) »)
- Ребёнок Розмари (b) — Роман Полански (b) (по одноимённому роману Айры Левина (b) )
- Рэйчел, Рэйчел (b) — Стюарт Штерн (по роману Маргарет Лоренс (b) «A Jest of God»)
- Странная парочка (b) — Нил Саймон (b) (по одноимённой пьесе автора)
1970 (b)
- Победитель — Полуночный ковбой (b) — Уолдо Солт (b) (по одноимённому роману (b) Джеймса Лео Херлихая (b) )
- Номинанты:
- Тысяча дней Анны (b) — Джон Хэйл, Бриджет Боланд, Ричард Соколов (по одноимённой пьесе Максвелла Андерсона (b) )
- Дзета (b) — Хорхе Семпрун (b) , Константин Коста-Гаврас (b) (по одноимённому роману Василиса Василикоса (b) )
- Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (b) — Джеймс По, Роберт Томпсон (по одноимённому роману Хораса МакКоя (b) )
- Прощай, Колумб (b) — Арнольд Шульман (по одноимённому роману Филипа Рота (b) )
1971—1980
1971 (b)
- Победитель — Военно-полевой госпиталь (b) — Ринг Ларднер мл. (по роману Ричарда Хукера «MASH: A Novel About Three Army Doctors»)
- Номинанты:
- Аэропорт (b) — Джордж Ситон (b) (по одноимённому роману (b) Артура Хейли (b) )
- Влюблённые женщины (b) — Ларри Крамер (b) (по одноимённому роману Дэвида Герберта Лоуренса (b) )
- Любовники и другие незнакомцы (b) — Джозеф Болонья, Дэвид Зелаг Гудман, Рене Тейлор (b) (по одноимённой пьесе Рене Тейлор и Джозефа Болоньи)
- Я никогда не пел отцу (b) — Роберт Андерсон (по одноимённой пьесе автора)
1972 (b)
- Победитель — Французский связной (b) — Эрнест Тайдимэн (по роману Робина Мура (b) «The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International Conspiracy»)
- Номинанты:
- Заводной апельсин (b) — Стэнли Кубрик (b) (по одноимённому роману (b) Энтони Бёрджесса (b) )
- Конформист (b) — Бернардо Бертолуччи (b) (по одноимённому роману Альберто Моравиа (b) )
- Последний киносеанс (b) — Ларри МакМёртри (b) , Питер Богданович (b) (по одноимённому роману Ларри МакМёртри)
- Сад Финци-Контини (b) — Уго Пирро, Витторио Боничелли (по одноимённому роману Джорджо Бассани (b) )
1973 (b)
- Победитель — Крёстный отец (b) — Фрэнсис Форд Коппола (b) , Марио Пьюзо (b) (по одноимённому роману (b) Марио Пьюзо)
- Номинанты:
- Кабаре (b) — Джей Прессон Аллен (на основе одноимённого бродвейского мюзикла (b) , пьесы Джона Ван Друтена «I Am a Camera» и романа Кристофера Ишервуда (b) «Прощай, Берлин (b) »)
- Пит и Тилли (b) — Джулиус Джей Эпстейн (b) (по рассказу Питера де Фриза «Witch’s Milk»)
- Саундер (b) — Лонн Элдер III (по одноимённому роману Уильяма Армстронга)
- Эмигранты (b) — Бенгт Форслунд, Ян Труэль (b) (по романам Вильхельма Муберга (b) «The Emigrants» и «Unto a Good Land»)
1974 (b)
- Победитель — Изгоняющий дьявола (b) — Уильям Блэтти (b) (по одноимённому роману автора)
- Номинанты:
- Бумажная луна (b) — Элвин Сарджент (b) (по роману Джо Дэвида Брауна «Addie Pray»)
- Бумажная погоня (b) — Джеймс Бриджес (по одноимённому роману Джона Джея Осборна мл.)
- Последний наряд (b) — Роберт Таун (b) (по одноимённому роману Дэрила Пониксана)
- Серпико (b) — Уолдо Солт (b) , Норман Уэкслер (по одноимённой биографии Питера Мааса)
1975 (b)
- Победитель — Крёстный отец 2 (b) — Фрэнсис Форд Коппола (b) , Марио Пьюзо (b) (по одноимённому роману (b) Марио Пьюзо)
- Номинанты:
- Ленни (b) — Джулиэн Бэрри (по одноимённой пьесе автора)
- Молодой Франкенштейн (b) — Мел Брукс (b) , Джин Уайлдер (b) (по роману Мэри Шелли (b) «Франкенштейн, или Современный Прометей (b) »)
- Убийство в «Восточном экспрессе» (b) — Пол Ден (по одноимённому роману (b) Агаты Кристи (b) )
- Ученичество Дадди Кравица (b) — Лайонел Четвинд, Мордехай Рихлер (b) (по одноимённому роману Мордехая Рихлера)
1976 (b)
- Победитель — Пролетая над гнездом кукушки (b) — Бо Голдман (b) , Лоуренс Хобен (по одноимённому роману (b) Кена Кизи (b) )
- Номинанты:
- Барри Линдон (b) — Стэнли Кубрик (b) (по роману Уильяма Мейкписа Теккерея (b) «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим»)
- Запах женщины (b) — Руджеро Маккари, Дино Ризи (b) (по роману Джованни Арпино «Il buio e il miele»)
- Солнечные мальчики (b) — Нил Саймон (b) (по одноимённой пьесе автора)
- Человек, который хотел стать королём (b) — Джон Хьюстон (b) , Глэдис Хилл (по одноимённому рассказу Редьярда Киплинга (b) )
1977 (b)
- Победитель — Вся президентская рать (b) — Уильям Голдман (b) (по книге Боба Вудворда (b) и Карла Бернштайна (b) )
- Номинанты:
- Казанова Федерико Феллини (b) — Федерико Феллини (b) , Бернардино Дзаппони (b) (по автобиографии Джакомо Казановы (b) «История моей жизни (b) »)
- На пути к славе (b) — Роберт Гетчелл (по автобиографии Вуди Гатри (b) «Поезд мчится к славе (b) »)
- Путешествие проклятых (b) — Дэвид Батлер, Стив Шэган (по одноимённой книге Гордона Томаса и Макса Моргана Уиттса)
- Семипроцентный раствор (b) — Николас Мейер (b) (по одноимённому роману автора)
1978 (b)
- Победитель — Джулия (b) — Элвин Сарджент (b) (по роману Лиллиан Хеллман (b) «Pentimento»)
- Номинанты:
- О, Боже (b) — Ларри Гелбарт (по одноимённому роману Эвери Кормана)
- Эквус (b) — Питер Шэффер (b) (по одноимённой пьесе автора)
- Этот смутный объект желания (b) — Луис Бунюэль (b) , Жан-Клод Каррьер (b) (по роману Пьера Луи (b) «La femme et le pantin»)
- Я никогда не обещала вам розового сада (b) — Гэвин Лэмберт, Льюис Джон Карлино (по одноимённому роману Ханны Грин)
1979 (b)
- Победитель — Полуночный экспресс (b) — Оливер Стоун (b) (по одноимённой автобиографии Билли Хэйса (b) )
- Номинанты:
- Братья по крови (b) — Уолтер Ньюман (по одноимённому роману Ричарда Прайса (b) )
- В это же время, в следующем году (b) — Бернард Слэйд (по одноимённой пьесе автора)
- Калифорнийский отель (b) — Нил Саймон (b) (по одноимённой пьесе автора)
- Небеса могут подождать (b) — Элейн Мэй (b) , Уоррен Битти (b) (по одноимённой пьесе Гарри Сигала)
1980 (b)
- Победитель — Крамер против Крамера (b) — Роберт Бентон (b) (по одноимённому роману Эвери Кормана)
- Номинанты:
- Апокалипсис сегодня (b) — Фрэнсис Форд Коппола (b) , Джон Милиус (b) , Майкл Герр (b) (по роману Джозефа Конрада (b) «Сердце тьмы (b) »)
- Клетка для чудиков (b) — Марселло Данон, Жан Пуарэ, Франсис Вебер (b) , Эдуар Молинаро (b) (по одноимённой пьесе Жана Пуарэ)
- Маленький роман (b) — Алан Бёрнс, Джордж Рой Хилл (b) (по роману Патрика Ковена «E=MC2 mon amour»)
- Норма Рэй (b) — Гарриет Фрэнк, Ирвинг Рэветч (по книге Хэнка Лайферманна «Crystal Lee, a Woman of Inheritance»)
1981—1990
1981 (b)
- Победитель — Обыкновенные люди (b) — Элвин Сарджент (b) (по одноимённому роману Джудит Гест)
- Номинанты:
- Дочь шахтёра (b) — Том Рикман (по автобиографии Лоретты Линн (b) и Джорджа Векси)
- Жестокий Морант (b) — Джонатан Харди, Дэвид Стивенс, Брюс Бересфорд (b) (по одноимённой пьесе Кеннета Росса)
- Трюкач (b) — Лоуренс Б. Маркус, Ричард Раш (b) (по одноимённому роману Пола Бродера)
- Человек-слон (b) — Кристофер де Вур, Эрик Бергрен, Дэвид Линч (b) (по книгам «The Elephant Man: A Study in Human Dignity» Эшли Монтегю и «The Elephant Man and other reminiscences» Фредерика Тривза (b) )
1982 (b)
- Победитель — На золотом озере (b) — Эрнест Томпсон (по одноимённой пьесе автора)
- Номинанты:
- Гроши с неба (b) — Дэннис Поттер (на основе сценария автора для одноимённого телесериала)
- Женщина французского лейтенанта (b) — Гарольд Пинтер (b) (по одноимённому роману (b) Джона Фаулза (b) )
- Принц города (b) — Джей Прессон Аллен, Сидни Люмет (b) (по одноимённому роману Роберта Дейли)
- Рэгтайм (b) — Майкл Уэллер (по одноимённому роману Эдгара Лоуренса Доктороу (b) )
1983 (b)
- Победитель — Пропавший без вести (b) — Константин Коста-Гаврас (b) , Дональд Стюарт (по книге Томаса Хаузера)
- Номинанты:
- Вердикт (b) — Дэвид Мэмет (b) (по одноимённому роману Бэрри Рида)
- Виктор/Виктория (b) — Блейк Эдвардс (b) (на основе сценария Рейнольда Шюнцеля к фильму 1933 года «Виктор и Виктория (b) »)
- Выбор Софи (b) — Алан Дж. Пакула (b) (по одноимённому роману (b) Уильяма Стайрона (b) )
- Лодка (b) — Вольфганг Петерсен (b) (по одноимённому роману Лотара-Гюнтера Буххайма (b) )
1984 (b)
- Победитель — Слова нежности (b) — Джеймс Л. Брукс (b) (по одноимённому роману Ларри МакМёртри (b) )
- Номинанты:
- Воспитание Риты (b) — Уилли Расселл (по одноимённой пьесе автора)
- Измена (b) — Гарольд Пинтер (b) (по одноимённой пьесе автора)
- Костюмер (b) — Рональд Харвуд (b) (по одноимённой пьесе автора)
- Рубен, Рубен (b) — Джулиус Джей Эпстейн (b) (по пьесе Германа Шумлина «Spoonford» и роману Питера де Фриза «Reuben, Reuben»)
1985 (b)
- Победитель — Амадей (b) — Питер Шэффер (b) (по одноимённой пьесе (b) автора)
- Номинанты:
- Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян — Роберт Таун (b) , Майкл Остин (по роману Эдгара Берроуза (b) «Тарзан, приёмыш обезьян (b) »)
- История солдата (b) — Чарльз Фуллер (по пьесе автора «A Soldier’s Play»)
- Поездка в Индию (b) — Дэвид Лин (b) (по одноимённому роману Эдварда Моргана Форстера (b) )
- Поля смерти (b) — Брюс Робинсон (b) (по статье Сидни Шэнберга «The Death and Life of Dith Pran»)
1986 (b)
- Победитель — Из Африки (b) — Курт Льюдтке (по автобиографии Карен Бликсен (b) , книге Эррола Тржбински «Silence Will Speak» и книге Джудит Труман «Isak Dinesen: The Life of a Storyteller»)
- Номинанты:
- Поездка в Баунтифул (b) — Хортон Фут (b) (по одноимённой телепьесе автора)
- Поцелуй женщины-паука (b) — Леонард Шрадер (по одноимённому роману Мануэля Пуига (b) )
- Цветы лиловые полей (b) — Менно Мейджес (по роману Элис Уокер (b) «The Color Purple»)
- Честь семьи Прицци (b) — Ричард Кондон, Джанет Роуч (по одноимённому роману Ричарда Кондона)
1987 (b)
- Победитель — Комната с видом (b) — Рут Правер Джабвала (b) (по одноимённому роману Эдварда Моргана Форстера (b) )
- Номинанты:
- Дети меньшего бога (b) — Хэспер Андерсон, Марк Медофф (по одноимённой пьесе (b) Марка Медоффа)
- Останься со мной (b) — Рэйнолд Гидеон, Брюс Эванс (по повести Стивена Кинга (b) «Тело (b) »)
- Преступления сердца (b) — Бет Хенли (b) (по одноимённой пьесе автора)
- Цвет денег (b) — Ричард Прайс (b) (по одноимённому роману Уолтера Тэвиса (b) )
1988 (b)
- Победитель — Последний император (b) — Бернардо Бертолуччи (b) , Марк Пеплоу (по автобиографии Пу И (b) «From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi»)
- Номинанты:
- Мёртвые (b) — Тони Хьюстон (по одноимённой повести (b) Джеймса Джойса (b) из сборника «Дублинцы (b) »)
- Моя собачья жизнь (b) — Брассе Бренстрём, Лассе Халльстрём (b) , Рейдар Йонссон (по одноимённому роману Рейдара Йонссона)
- Роковое влечение (b) — Джеймс Дирден (по одноимённой пьесе автора)
- Цельнометаллическая оболочка (b) — Густав Хэсфорд, Майкл Герр (b) , Стэнли Кубрик (b) (по роману Густава Хэсфорда «Старики (b) »)
1989 (b)
- Победитель — Опасные связи (b) — Кристофер Хэмптон (b) (по одноимённому роману (b) Шодерло де Лакло (b) )
- Номинанты:
- Гориллы в тумане (b) — Анна Гамильтон Фелан, Тэб Мёрфи (b) (по статье Гарольда Т. П. Хэйеса)
- Крошка Доррит (b) — Кристин Эдзард (по одноимённому роману (b) Чарльза Диккенса (b) )
- Невыносимая лёгкость бытия (b) — Жан-Клод Каррьер (b) , Филип Кауфман (b) (по одноимённому роману (b) Милана Кундеры (b) )
- Турист поневоле (b) — Фрэнк Галати, Лоуренс Кэздан (b) (по роману Энн Тайлер (b) «The Accidental Tourist»)
1990 (b)
- Победитель — Шофёр мисс Дэйзи (b) — Альфред Ури (по одноимённой пьесе автора)
- Номинанты:
- Враги. История любви (b) — Пол Мазурски (b) , Роджер Л. Саймон (по одноимённому роману Исаака Башевиса Зингера (b) )
- Моя левая нога (b) — Шейн Коннотон, Джим Шеридан (b) (по одноимённой автобиографии Кристи Брауна (b) )
- Поле его мечты (b) — Фил Олден Робинсон (по роману У. П. Кинселлы (b) «Shoeless Joe»)
- Рождённый четвёртого июля (b) — Рон Ковик (b) , Оливер Стоун (b) (по одноимённой автобиографии Рона Ковика)
1991—2000
1991 (b)
- Победитель — Танцующий с волками (b) — Майкл Блейк (b) (по одноимённому роману автора)
- Номинанты:
- Изнанка судьбы (b) — Николас Казан (b) (по роману Алана Дершовица (b) «Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case»)
- Кидалы (b) — Дональд Э. Уэстлэйк (b) (по одноимённому роману Джима Томпсона (b) )
- Пробуждение (b) — Стивен Заиллян (b) (по одноимённой книге Оливера Сакса (b) )
- Славные парни (b) — Николас Пиледжи (b) , Мартин Скорсезе (b) (по книге Николаса Пиледжи «Wiseguy»)
С 1991 года номинация получила название «Сценарий, основанный на ранее выпущенных или опубликованных материалах».
1992 (b)
- Победитель — Молчание ягнят (b) — Тед Тэлли (b) (по одноимённому роману (b) Томаса Харриса (b) )
- Номинанты:
- Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе (b) — Оливер Стоун (b) , Закари Склар (по романам Джима Маррса (b) «Crossfire: The Plot That Killed Kennedy» и Джима Гаррисона (b) «On the Trail of the Assassins»)
- Европа, Европа (b) — Агнешка Холланд (b) (по автобиографии Соломона Переля (b) «Ich war Hitlerjunge Salomon»)
- Жареные зелёные помидоры (b) — Фэнни Флэгг (b) , Кэрол Собиски (по роману Фэнни Флэгг «Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок» (b) »)
- Повелитель приливов (b) — Пэт Конрой, Бекки Джонстон (по одноимённому роману Пэта Конроя)
1993 (b)
- Победитель — Говардс Энд (b) — Рут Правер Джабвала (b) (по одноимённому роману Эдварда Моргана Форстера (b) )
- Номинанты:
- Запах женщины (b) — Бо Голдман (b) (по роману Джованни Арпино «Il buio e il miele»)
- Игрок (b) — Майкл Толкин (b) (по одноимённому роману автора)
- Колдовской апрель (b) — Питер Барнс (по одноимённому роману Элизабет фон Арним)
- Там, где течёт река (b) — Ричард Фриденберг (по одноимённому роману Нормана Маклина)
1994 (b)
- Победитель — Список Шиндлера (b) — Стивен Заиллян (b) (по роману Томаса Кенилли (b) «Schindler’s Ark»)
- Номинанты:
- Во имя отца (b) — Терри Джордж, Джим Шеридан (b) (по автобиографии Джерри Конлона «Proved Innocent»)
- Остаток дня (b) — Рут Правер Джабвала (b) (по одноимённому роману (b) Кадзуо Исигуро (b) )
- Страна теней (b) — Уильям Николсон (по одноимённой пьесе автора)
- Эпоха невинности (b) — Джей Кокс (b) , Мартин Скорсезе (b) (по одноимённому роману Эдит Уортон (b) )
1995 (b)
- Победитель — Форрест Гамп (b) — Эрик Рот (b) (по одноимённому роману (b) Уинстона Грума (b) )
- Номинанты:
- Безумие короля Георга (b) — Алан Беннетт (b) (по одноимённой пьесе автора)
- Без дураков (b) — Роберт Бентон (b) (по одноимённому роману Ричарда Руссо (b) )
- Побег из Шоушенка (b) — Фрэнк Дарабонт (b) (по повести Стивена Кинга (b) «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (b) »)
- Телевикторина (b) — Пол Аттанасио (b) (по одноимённому роману Ричарда Н. Гудвина)
1996 (b)
- Победитель — Разум и чувства (b) — Эмма Томпсон (b) (по одноимённому роману (b) Джейн Остин (b) )
- Номинанты:
- Аполлон-13 (b) — Уильям Бройлес-мл. (b) , Эл Рейнерт (по роману Джима Ловелла (b) и Джеффри Клугера (b) «Lost Moon»)
- Бэйб: Четвероногий малыш — Джордж Миллер (b) , Крис Нунан (по роману Дика Кинг-Смита (b) «The Sheep-Pig»)
- Покидая Лас-Вегас (b) — Майк Фиггис (b) (по одноимённому роману Джона О’Брайена (b) )
- Почтальон (b) — Анна Павиньяно, Майкл Рэдфорд (b) , Фурио Скарпелли (b) , Джакомо Скарпелли, Массимо Троизи (b) (по роману Антонио Скарметы (b) «Ardiente Paciencia»)
1997 (b)
- Победитель — Отточенное лезвие (b) — Билли Боб Торнтон (b) (на основе оригинального сценария к короткометражному фильму (b) автора «Some Folks Call it a Sling Blade»)
- Номинанты:
- Английский пациент (b) — Энтони Мингелла (b) (по одноимённому роману (b) Майкла Ондатже (b) )
- Гамлет (b) — Кеннет Брана (b) (по одноимённой пьесе (b) Уильяма Шекспира (b) )
- На игле (b) — Джон Ходж (по одноимённому роману (b) Ирвина Уэлша (b) )
- Суровое испытание (b) — Артур Миллер (b) (по одноимённой пьесе (b) автора)
1998 (b)
- Победитель — Секреты Лос-Анджелеса (b) — Кёртис Хэнсон (b) , Брайан Хелгеленд (b) (по одноимённому роману Джеймса Эллроя (b) )
- Номинанты:
- Донни Браско (b) — Пол Аттанасио (b) (по роману Джозефа Пистоне (b) «Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia»)
- Крылья голубки (b) — Хуссейн Амини (b) (по одноимённому роману Генри Джеймса (b) )
- Плутовство (b) — Хилари Хенкин, Дэвид Мэмет (b) (по роману Ларри Байнхарта «American Hero»)
- Славное будущее (b) — Атом Эгоян (b) (по роману Рассела Бэнкса «The Sweet Hereafter»)
1999 (b)
- Победитель — Боги и монстры (b) — Билл Кондон (b) (по роману Кристофера Брэма «Father of Frankenstein»)
- Номинанты:
- Вне поля зрения (b) — Скотт Фрэнк (b) (по одноимённому роману Элмора Леонарда (b) )
- Основные цвета (b) — Элейн Мэй (b) (по одноимённому роману Джо Клайна)
- Простой план (b) — Скотт Смит (b) (по одноимённому роману автора)
- Тонкая красная линия (b) — Терренс Малик (b) (по одноимённому роману Джеймса Джонса (b) )
2000 (b)
- Победитель — Правила виноделов (b) — Джон Ирвинг (b) (по одноимённому роману автора)
- Номинанты:
- Выскочка (b) — Александр Пэйн (b) , Джим Тейлор (b) (по роману Тома Перротты (b) «Election»)
- Зелёная миля (b) — Фрэнк Дарабонт (b) (по одноимённому роману (b) Стивена Кинга (b) )
- Свой человек (b) — Эрик Рот (b) , Майкл Манн (b) (по статье Мари Бреннер «The Man Who Knew Too Much» для журнала Vanity Fair (b) )
- Талантливый мистер Рипли (b) — Энтони Мингелла (b) (по одноимённому роману (b) Патриции Хайсмит (b) )
2001—2010
2001 (b)
- Победитель — Траффик (b) — Стивен Гаан (b) (по мотивам британского (b) телесериала (b) «Путь героина (b) »)
- Номинанты:
- Вундеркинды (b) — Стив Кловис (b) (по одноимённому роману Майкла Шейбона (b) )
- Крадущийся тигр, затаившийся дракон (b) — Цай Гожун, Ван Хуилин, Джеймс Шэмус, Ван Дулу (по одноимённому роману Ван Дулу)
- О, где же ты, брат? (b) — Джоэл Коэн, Итан Коэн (b) (по классической поэме Гомера (b) «Одиссея (b) »)
- Шоколад (b) — Роберт Нелсон Джейкобс (по одноимённому роману (b) Джоанн Харрис (b) )
2002 (b)
- Победитель — Игры разума (b) — Акива Голдсман (b) (по биографическому роману Сильвии Назар (b) «A Beautiful Mind»)
- Номинанты:
- В спальне (b) — Тодд Филд, Роберт Фестингер (по рассказу Андре Дюбуса «Killings»)
- Властелин колец: Братство кольца — Фрэн Уолш (b) , Филиппа Бойенс (b) , Питер Джексон (b) (по роману Джона Рональда Руэла Толкина (b) «Властелин колец (b) »)
- Мир призраков (b) — Дэниэл Клоуз, Терри Цвигофф (b) (по одноимённому графическому роману Дэниэла Клоуза)
- Шрек (b) — Тед Эллиотт (b) , Терри Россио (b) , Джо Стиллман (b) , Роджер С. Х. Шулман (по детской книге Уильяма Стейга (b) «Шрек! (b) »)
2003 (b)
- Победитель — Пианист (b) — Рональд Харвуд (b) (по одноимённой автобиографии Владислава Шпильмана (b) )
- Номинанты:
- Адаптация (b) — Чарли Кауфман, Дональд Кауфман (b) (по книге Сьюзан Орлеан «The Orchid Thief»)
- Мой мальчик (b) — Питер Хеджес (b) , Крис Вайц (b) , Пол Вайц (b) (по роману Ника Хорнби (b) «About a Boy»)
- Часы (b) — Дэвид Хэйр (по одноимённому роману Майкла Каннингема (b) )
- Чикаго (b) — Билл Кондон (b) (по одноимённой пьесе (b) Морин Даллас Уоткинс (b) и одноимённому мюзиклу (b) )
2004 (b)
- Победитель — Властелин колец: Возвращение короля — Фрэн Уолш (b) , Филиппа Бойенс (b) , Питер Джексон (b) (по роману Джона Рональда Руэла Толкина (b) «Властелин колец (b) »)
- Номинанты:
- Американское великолепие (b) — Шери Спингер Берман, Роберт Пулчини (по серии книг Харви Пикара (b) «American Splendor» и «Our Cancer Year» Харви Пикара и Джойс Брабнер)
- Город Бога (b) — Браулио Мантовани (по одноимённому роману Пауло Линса)
- Таинственная река (b) — Брайан Хелгеленд (b) (по одноимённому роману (b) Денниса Лихейна (b) )
- Фаворит (b) — Гэри Росс (b) (по книге Лоры Хилленбранд (b) «Seabiscuit: An American Legend»)
2005 (b)
- Победитель — На обочине (b) — Александр Пэйн (b) , Джим Тейлор (b) (по одноимённому роману Рекса Пиккетта)
- Номинанты:
- Волшебная страна (b) — Дэвид Мэги (по пьесе Аллана Ни «The Man Who Was Peter Pan»)
- Малышка на миллион (b) — Пол Хаггис (b) (по сборнику рассказов Ф. Экс. Тула «Rope Burns: Stories from the Corner»)
- Перед закатом (b) — Ричард Линклейтер (b) , Ким Кризан, Итан Хоук (b) , Жюли Дельпи (b) (на основе оригинального сценария Ричарда Линклейтера и Ким Кризан к фильму «Перед рассветом (b) »)
- Дневники мотоциклиста — Хосе Ривера (по книге Альберто Гранадо (b) «Con el Che por America Latina» и дневниковым записям Эрнесто Че Гевары (b) )
2006 (b)
- Победитель — Горбатая гора (b) — Дайана Оссана (b) , Ларри МакМёртри (b) (по одноимённому рассказу Энни Пру (b) )
- Номинанты:
- Капоте (b) — Дэн Фаттерман (по одноимённому биографическому роману Джералда Кларка)
- Мюнхен (b) — Тони Кушнер (b) , Эрик Рот (b) (по книге Джорджа Джонаса «Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team»)
- Оправданная жестокость (b) — Джош Олсон (по одноимённому графическому роману (b) Джона Вагнера и Винса Локка (b) )
- Преданный садовник (b) — Джеффри Кейн (по одноимённому роману Джона Ле Карре (b) )
2007 (b)
- Победитель — Отступники (b) — Уильям Монахан (b) (на основе оригинального сценария Феликса Чонга и Алана Мака к фильму «Двойная рокировка (b) »)
- Номинанты:
- Борат — Саша Барон Коэн (b) , Питер Бейнхэм (b) , Энтони Хайнс, Дэн Мазер, Тодд Филлипс (b) (на основе телепередачи «Шоу Али Джи (b) »)
- Дитя человеческое (b) — Альфонсо Куарон (b) , Тимоти Дж. Секстон, Дэвид Арата, Марк Фергус, Хоук Остби (b) (по одноимённому роману Филлис Дороти Джеймс (b) )
- Как малые дети (b) — Тодд Филд, Том Перротта (b) (по одноимённому роману Тома Перротты)
- Скандальный дневник (b) — Патрик Марбер (по одноимённому роману (b) Зои Хеллер (b) )
2008 (b)
- Победитель — Старикам тут не место (b) — Джоэл Коэн, Итан Коэн (b) (по одноимённому роману (b) Кормака Маккарти (b) )
- Номинанты:
- Вдали от неё (b) — Сара Полли (b) (по рассказу Элис Манро (b) «The Bear Went Over the Mountain»)
- Искупление (b) — Кристофер Хэмптон (b) (по одноимённому роману (b) Иэна Макьюэна (b) )
- Нефть (b) — Пол Томас Андерсон (b) (по роману Эптона Синклера (b) «Нефть! (b) »)
- Скафандр и бабочка (b) — Рональд Харвуд (b) (по одноимённой автобиографии (b) Жана-Доминика Боби (b) )
2009 (b)
- Победитель — Миллионер из трущоб (b) — Саймон Бофой (b) (по роману Викаса Сварупа (b) «Вопрос — Ответ (b) »)
- Номинанты:
- Загадочная история Бенджамина Баттона (b) — Эрик Рот (b) , Робин Свайкорд (b) (по одноимённому рассказу (b) Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (b) )
- Сомнение (b) — Джон Патрик Шэнли (b) (по пьесе автора «Doubt: A Parable»)
- Фрост против Никсона (b) — Питер Морган (b) (по одноимённой пьесе (b) автора)
- Чтец (b) — Дэвид Хэйр (по одноимённому роману (b) Бернхарда Шлинка (b) )
2010 (b)
- Победитель — Сокровище (b) — Джеффри Флетчер (по роману Сапфир (b) «Push»)
- Номинанты:
- Воспитание чувств (b) — Ник Хорнби (b) (по автобиографии Линн Барбер «An Education (a memoir)»)
- В петле (b) — Джесси Армстронг (b) , Саймон Блэкуэлл, Тони Рош, Армандо Ианнуччи (b) (по мотивам телесериала «Гуща событий (b) »)
- Мне бы в небо (b) — Джейсон Райтман (b) , Шелдон Тёрнер (b) (по одноимённому роману (b) Уолтера Керна)
- Район № 9 (b) — Нил Бломкамп (b) , Терри Татчелл (b) (на основе короткометражного фильма Нила Бломкампа «Выжить в Йобурге (b) »)
2011—2020
2011 (b)
- Победитель — Социальная сеть (b) — Аарон Соркин (b) (по книге Бена Мезрича (b) «Миллиардеры поневоле: альтернативная история создания Facebook»)
- Номинанты:
- 127 часов (b) — Саймон Бофой (b) , Дэнни Бойл (b) (по автобиографии Арона Ралстона (b) «Between a Rock and a Hard Place»)
- Железная хватка (b) — Джоэл Коэн, Итан Коэн (b) (по роману Чарльза Портиса «True Grit»)
- Зимняя кость (b) — Дебра Граник, Энн Роселлини (по одноимённому роману Дэниэла Вудрелла)
- История игрушек. Большой побег (b) — Майкл Арндт (b) (на основе оригинальной истории Джона Лассетера (b) , Эндрю Стэнтона (b) и Ли Анкрича (b) )
2012 (b)
- Победитель — Потомки (b) — Александр Пэйн (b) , Нат Факсон (b) , Джим Раш (b) (по одноимённому роману Кауи Харт Хеммингс (b) )
- Номинанты:
- Мартовские иды (b) — Джордж Клуни (b) , Грант Хеслов (b) , Бо Уиллимон (b) (по пьесе Бо Уиллимона «Фаррагут-Норт»)
- Хранитель времени (b) — Джон Логан (b) (по роману Брайана Селзника (b) «Изобретение Хьюго Кабре»)
- Человек, который изменил всё (b) — Стивен Заиллян (b) , Аарон Соркин (b) , Стэн Червин (b) (по роману Майкла Льюиса (b) «Маниболл»)
- Шпион, выйди вон! (b) — Бриджет О’Коннор (b) , Питер Строхан (b) (по одноимённому роману (b) Джона Ле Карре (b) )
2013 (b)
- Победитель — Операция «Арго» (b) — Крис Террио (b) (по книге Тони Мендеса «The Master of Disguise» и книге Джошуа Бирмана «The Great Escape»)
- Номинанты:
- Жизнь Пи (b) — Дэвид Мэги (b) (по одноимённому роману (b) Янна Мартела (b) )
- Звери дикого Юга (b) — Люси Алибар и Бен Зайтлин (b) (по пьесе Люси Алибар «Juicy and Delicious»)
- Линкольн (b) — Тони Кушнер (b) (по книге Дорис Кернс Гудвин (b) «Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln»)
- Мой парень — псих (b) — Дэвид О. Расселл (b) (по роману Мэттью Квика (b) «Серебристый луч надежды»)
2014 (b)
- Победитель — 12 лет рабства (b) — Джон Ридли (b) (по одноимённым мемуарам Соломона Нортапа (b) )
- Номинанты:
- Волк с Уолл-стрит (b) — Теренс Уинтер (b) (по одноимённой автобиографии Джордана Белфорта (b) )
- Капитан Филлипс (b) — Билли Рэй (b) (по книге Ричарда Филлипса (b) и Стефана Талти «A Captain’s Duty»)
- Перед полуночью (b) — Ричард Линклейтер (b) , Жюли Дельпи (b) и Итан Хоук (b) (на основе оригинального сценария Ричарда Линклейтера и Ким Кризан (b) к фильму «Перед рассветом (b) »)
- Филомена (b) — Стив Куган (b) и Джефф Поуп (по книге Мартина Сиксмита (b) «The Lost Child of Philomena Lee»)
2015 (b)
- Победитель — Игра в имитацию (b) — Грэм Мур (b) (по книге Эндрю Ходжеса (b) «Alan Turing: The Enigma»)
- Номинанты:
- Врождённый порок (b) — Пол Томас Андерсон (b) (по книге Томаса Пинчона (b) «Внутренний порок (b) »)
- Одержимость (b) — Дэмьен Шазелл (b) (на основе короткометражного фильма автора «Whiplash»)
- Снайпер (b) — Джейсон Холл (по автобиографии Криса Кайла (b) , Скотта Макьюэна и Джима Дефелиса «American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History»)
- Теория всего (b) — Энтони Маккартен (b) (по книге Джейн Хокинг (b) «Travelling to Infinity: My Life with Stephen Hawking»)
2016 (b)
- Победитель — Игра на понижение (b) — Адам Маккей (b) , Чарльз Рэндольф (b) (по книге Майкла Льюиса (b) «Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы (b) »)
- Номинанты:
- Бруклин (b) — Ник Хорнби (b) (по одноимённому роману Колма Тойбина (b) )
- Комната (b) — Эмма Донохью (b) (по одноимённому роману автора)
- Кэрол (b) — Филлис Наджи (по роману Патриции Хайсмит (b) «Цена соли»)
- Марсианин (b) — Дрю Годдард (b) (по одноимённому роману (b) Энди Уира (b) )
2017 (b)
- Победитель — Лунный свет (b) — Барри Дженкинс (b) , Тарелл Элвин МакКрейни (b) (по пьесе Тарелла Элвина МакКрейни «In Moonlight Black Boys Look Blue»)
- Номинанты:
- Лев (b) — Люк Дэвис (по книге Сару Брайерли (b) и Лэрри Баттроуза «A Long Way Home»)
- Ограды (b) — Огаст Уилсон (по одноимённой пьесе автора)
- Прибытие (b) — Эрик Хайссерер (b) (по повести Теда Чана (b) «История твоей жизни (b) »)
- Скрытые фигуры (b) — Эллисон Шредер, Теодор Мелфи (по книге Марго Ли Шеттерли «Hidden Figures»)
2018 (b)
- Победитель — Назови меня своим именем (b) — Джеймс Айвори (b) (по одноимённому роману (b) Андре Асимана (b) )
- Номинанты:
- Большая игра (b) — Аарон Соркин (b) (по мемуарам Молли Блум (b) «Molly’s Game: From Hollywood’s Elite to Wall Street’s Billionaire Boys Club, My High-Stakes Adventure in the World of Underground Poker»)
- Горе-творец (b) — Скотт Нейстадтер, Майкл Уэбер (по книге Грега Сестеро и Тома Бисселла «The Disaster Artist»)
- Логан (b) — Скотт Фрэнк (b) , Джеймс Мэнголд (b) , Майкл Грин (b) (на основе истории Джеймса Мэнголда по мотивам серии комиксов «Old Man Logan (b) »)
- Ферма «Мадбаунд» (b) — Ди Рис (b) , Вирджил Уильямс (по роману Хиллари Джордан «Mudbound»)
2019 (b)
- Победитель — Чёрный клановец (b) — Чарли Вачтел, Дэвид Рабинович, Кевин Уиллмотт, Спайк Ли (b) (по книге Рона Сталворта (b) «Black Klansman»)
- Номинанты:
- Баллада Бастера Скраггса (b) — Джоэл Коэн, Итан Коэн (b) (по оригинальному сценарию братьев Коэнов частично на основе рассказов Джека Лондона (b) и Стюарта Эдварда Уайта (b) )
- Если Бил-стрит могла бы заговорить (b) — Барри Дженкинс (b) (по одноимённому роману Джеймса Болдуина (b) )
- Звезда родилась (b) — Брэдли Купер (b) , Уилл Феттерс, Эрик Рот (b) (на основе сценария Уильяма Уэллмана (b) , Роберта Карсона, Дороти Паркер (b) и Алана Кэмпбелла к одноимённому фильму 1937 года (b) )
- Сможете ли вы меня простить? (b) — Николь Холофсенер, Джефф Уитти (по автобиографии Ли Израэл «Can You Ever Forgive Me?»)
2020 (b)
- Победитель — Кролик Джоджо (b) — Тайка Вайтити (b) (по книге Кристины Лёненс «Caging Skies»)
- Номинанты:
- Два Папы (b) — Энтони Маккартен (b) (по пьесе автора «The Pope»)
- Джокер (b) — Тодд Филлипс (b) , Скотт Силвер (на основе истории персонажа Джокера (b) из вселенной комиксов DC (b) )
- Ирландец (b) — Стивен Заиллян (b) (по книге Чарльза Брандта «I Heard You Paint Houses»)
- Маленькие женщины (b) — Грета Гервиг (b) (по одноимённому роману (b) Луизы Мэй Олкотт (b) )
2021—2022
2021 (b)
- Победитель — Отец (b) — Флориан Зеллер (b) , Кристофер Хэмптон (b) (по пьесе Флориана Зеллера «Le Père»)
- Номинанты:
- Белый тигр (b) — Рамин Бахрани (по одноимённому роману (b) Аравинда Адиги (b) )
- Борат 2 (b) — Саша Барон Коэн (b) , Энтони Хайнс, Дэн Свимер, Питер Бейнхэм (b) , Эрика Равинойя, Дэн Мэйзер, Джена Фридман, Ли Керн и Нина Педрад (на основе историй о персонаже Бората Сагдиева (b) , созданного Сашей Бароном Коэном)
- Земля кочевников (b) — Хлоя Чжао (b) (по документальному роману Джессики Брудер «Земля кочевников: выжить в Америке XXI века (b) »)
- Одна ночь в Майами (b) — Кемп Пауэрс (по одноимённой пьесе автора)
2022 (b)
- Победитель — CODA: Ребёнок глухих родителей — Шан Хейдер (на основе оригинального сценария Виктории Бедос, Тома Бидегена (b) , Станисласа Карре де Мальбера и Эрика Лартиго к фильму «Семейство Белье (b) »)
- Номинанты:
- Власть пса (b) — Джейн Кэмпион (b) (по одноимённому роману (b) Томаса Сэвиджа (b) )
- Дюна (b) — Эрик Рот (b) , Джон Спэйтс (b) , Дени Вильнёв (b) (по одноимённому роману (b) Фрэнка Герберта (b) )
- Незнакомая дочь (b) — Мэгги Джилленхол (b) (по одноимённому роману Элены Ферранте (b) )
- Сядь за руль моей машины (b) — Рюсукэ Хамагути (b) , Такамаса Оэ (по одноимённому рассказу Харуки Мураками (b) )
Примечания
- ↑ Антиадаптация. Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 30 июня 2013 года.
См. также
- Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (b)
- Премия «Оскар» за лучший литературный первоисточник (b)
Ссылки
- Официальный сайт премии «Оскар» (англ.). Архивировано 16 февраля 2012 года.
- База данных по всем номинантам и победителям (англ.) (недоступная ссылка — история). Архивировано 16 февраля 2012 года.
- Кинопремия «Оскар» (англ.) на сайте Internet Movie Database (b)
Кинопремия «Оскар» (b) |
|
|---|---|
| Основные награды |
|
| Специальные награды |
|
| Устаревшие награды |
|
| Церемонии награждения (b) |
|
| Прочее |
|
|
Академия кинематографических искусств и наук (b) |
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий (b) |
|---|
|
| Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий | |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Представлено | Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) |
| Впервые награжден | 1929 г. |
| Последний победитель | Сиан Хедер , CODA ( 2021 ) |
| Интернет сайт | Оскар .org |
Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий — это награда Американской киноакадемии за лучший сценарий, адаптированный на основе ранее установленного материала. Наиболее часто адаптированными средствами массовой информации являются романы, но другие адаптированные форматы повествования включают театральные постановки, мюзиклы, рассказы, телесериалы и даже другие фильмы и персонажи фильмов. Все сиквелы также считаются адаптациями по этому стандарту (на основе истории и персонажей, изложенных в оригинальном фильме).
До своего нынешнего названия эта награда была известна как премия Американской киноакадемии за лучший сценарий, основанный на материалах с другого носителя. [1] [2]
См. также премию « Оскар» за лучший оригинальный сценарий , соответствующую награду за сценарии с оригинальными историями.
Превосходная степень
Первым человеком, выигравшим дважды в этой категории, был Джозеф Л. Манкевич , который выигрывал награду два года подряд, 1949 и 1950. Среди других, выигравших дважды в этой категории, были: Джордж Ситон , Роберт Болт (который также выигрывал в последующие годы) , Фрэнсис Форд Коппола , Марио Пьюзо , Элвин Сарджент , Рут Правер Джабвала , Майкл Уилсон , Александр Пейн и Кристофер Хэмптон . Пейн получил обе награды в составе писательской группы: Джим Тейлор за «На обочине » и Джим Раш и Нэт Фэксон за «Потомки . Майкл Уилсон был занесен в черный список во время своего второго «Оскара», поэтому награда была вручена фронту (писателю Пьеру Булю ). Однако спустя несколько лет Академия официально признала его победителем. [3]
Билли Уайлдер , Чарльз Брэкетт , Пэдди Чайефски , Фрэнсис Форд Коппола , Хортон Фут , Уильям Голдман , Роберт Бентон , Бо Голдман , Уолдо Солт и братья Коэны получили «Оскар» как за оригинальные, так и за адаптированные сценарии.
Фрэнсис Марион ( «Большой дом» ) стала первой женщиной, выигравшей в этой категории.
Пьер Коллингс и Шеридан Гибни ( «История Луи Пастера» ) были первыми, кто выиграл за адаптацию собственного произведения.
Филип Дж. Эпштейн и Джулиус Дж. Эпштейн ( Касабланка ) — первые братья и сестры, выигравшие в этой категории. Джеймс Голдман ( «Лев зимой » ) и Уильям Голдман ( «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» и «Все люди президента» ) стали первыми братьями и сестрами, получившими награды за отдельные фильмы. Джоэл Коэн и Итан Коэн ( «Старикам тут не место» ) стали третьими братьями и сестрами-победителями.
Марио Пьюзо — один из двух писателей, чья работа была адаптирована и получила две победы. Роман Пьюзо « Крестный отец » привел к победам в 1972 и 1974 годах для него самого и Фрэнсиса Форда Копполы . Другой — Э. М. Форстер , чьи романы «Комната с видом» и « Говардс-Энд » принесли Рут Правер Джабвала победы .
Ларри Макмертри — единственный человек, выигравший за адаптацию чужой работы ( «Горбатая гора »), и чья собственная работа была адаптирована кем-то другим, что привело к победе ( «Условия нежности» ).
Уильям Монахан ( «Отступники » ) и Сиан Хедер ( «КОДА» ) — единственные, кто получил эту награду, используя другой полнометражный художественный фильм в качестве источника адаптации.
Питер Джексон и Фрэн Уолш ( «Властелин колец: Возвращение короля» ) — единственная пара, которая выиграла.
Джеффри С. Флетчер ( « Сокровище » ) и Джон Ридли ( «12 лет рабства» ) — единственные афроамериканцы, выигравшие соло в этой категории; Флетчер также является первым афроамериканцем, выигравшим в любой писательской категории. Барри Дженкинс и Тарелл Элвин МакКрейни ( « Лунный свет » ) — первый афроамериканский писательский дуэт, победивший; Спайк Ли и Кевин Уиллмотт ( Чёрный клановец ) — вторые, хотя их соавторы, Дэвид Рабиновиц и Чарли Вахтель, оба белые.
Джеймс Айвори ( «Зови меня своим именем» ) — самый пожилой человек, получивший награду в возрасте 89 лет. Чарли Вахтел («Чёрный клановец» ) — самый молодой в возрасте 32 лет.
Тайка Вайтити ( Кролик Джоджо ) — первый представитель маори , получивший эту награду.
Эмма Томпсон ( « Разум и чувства ») — единственная победительница, которая также выиграла за актерское мастерство. [4] Победители Билли Боб Торнтон ( « Отточенное лезвие» ) и Джон Хьюстон ( «Сокровище Сьерра-Мадре ») были номинированы за актерское мастерство, но не выиграли.
Чарльз Шни ( «Плохие и красивые »), Билли Боб Торнтон ( « Отточенное лезвие» ) и Билл Кондон ( «Боги и монстры» ) — единственные победители, чьи фильмы не были номинированы на «Лучший фильм» .
Известные номинанты
Среди известных писателей и драматургов, номинированных в этой категории: Джордж Бернард Шоу (который разделил награду за экранизацию своей пьесы « Пигмалион »), Грэм Грин , Теннесси Уильямс , Владимир Набоков , Джеймс Хилтон , Дэшил Хэммет , Рэймонд Чандлер , Лилиан Хеллман , Ирвин Шоу. , Джеймс Эйджи , Норман Корвин , С.Дж. Перельман , Теренс Рэттиган , Джон Осборн , Роберт Болт , Гарольд Пинтер ,Дэвид Мэмет , Ларри Макмертри , Артур Миллер , Джон Ирвинг , Дэвид Хэйр , Тони Кушнер , Август Уилсон и Флориан Зеллер .
Тед Эллиотт , Роджер Шульман , Джо Стиллман и Терри Россио , сценаристы « Шрека » и Майкла Арндта , Джон Лассетер , Эндрю Стэнтон и Ли Анкрич , сценаристы «Истории игрушек 3» , по состоянию на 2020 год являются единственными сценаристами, номинированными на роль анимационного фильма. . [5] [6]
Скотт Франк , Джеймс Мэнголд и Майкл Грин , сценаристы « Логана », стали первыми сценаристами, номинированными на роль фильма, основанного на комиксах о супергероях ( Люди Икс ). [7] [8]
Победители и номинанты
Победители перечислены первыми в цветном ряду, за ними следуют остальные номинанты.
1920 -е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1927 — 28 (1-я) [примечание 1] |
седьмое небо | Бенджамин Глейзер | Спектакль « Седьмое небо » Остина Стронга |
| Славная Бетси | Энтони Колдуэй | Спектакль « Славная Бетси » Риды Джонсон Янг | |
| Джазовый певец | Альфред А. Кон | Пьеса Самсона Рафаэльсона по его рассказу «День искупления». |
|
| 1928 — 29 (2-я) [примечание 2] |
Патриот | Ханс Крэли | Перевод Эшли Дьюкс пьесы Альфреда Неймана «Патриот » и рассказа Дмитрия Мережковского « Павел I ». |
| Полицейский | Эллиот Дж. Клоусон | — (оригинал) | |
| В Старой Аризоне | Том Бэрри | Рассказ «Путь кабальеро» О. Генри | |
| Последний из миссис Чейни | Ханс Крэли | Пьеса Фредерика Лонсдейла | |
| Кожаная шея | Эллиот Дж. Клоусон | — (оригинал) | |
| Наши танцующие дочери | Жозефина Ловетт | — (оригинал) | |
| Сал Сингапура | Эллиот Дж. Клоусон | Рассказ «Сентименталисты » Дейла Коллинза | |
| Небоскреб | Рассказ Дадли Мерфи | ||
| Доблестный | Том Бэрри | Пьеса Холворти Холла и Роберта Миддлмасса | |
| Женщина дел | Бесс Мередит | Роман Майкла Арлена «Зеленая шляпа ». | |
| Чудо женщин | Роман Германа Зудермана Die Frau des Steffen Tromholt |
1930 -е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1929 — 30 (3-я) [примечание 3] |
Большой дом | Фрэнсис Марион | — (оригинал) |
| На западном фронте без перемен | Сценарий: Джордж Эбботт ; Адаптация: Максвелл Андерсон и Дель Эндрюс ; Диалог: Андерсон |
Роман Эриха Марии Ремарка | |
| Дизраэли | Жюльен Джозефсон | Пьеса Луи Н. Паркера | |
| Разведенка | Джон Михан | Роман « Бывшая жена » Урсулы Парротт | |
| Улица шанса | Ховард Эстабрук | Рассказ Оливера Х. П. Гаррета | |
| 1930 — 31 (4-й) [примечание 1] |
Симаррон | Ховард Эстабрук | Роман Эдны Фербер |
| Уголовный кодекс | Сетон И. Миллер и Фред Нибло мл . | Пьеса Мартина Флавина | |
| День отдыха | Гораций Джексон | Пьеса Филипа Бэрри | |
| Маленький Цезарь | Сценарий: Фрэнсис Эдвард Фараго ; Преемственность: Роберт Н. Ли | Роман У. Р. Бернетта | |
| Скиппи | Джозеф Л. Манкевич и Сэм Минц | Комикс Перси Кросби | |
| 1931 — 32 (5-й) [примечание 1] |
Плохая девочка | Эдвин Дж. Берк | Роман и пьеса Винья Дельмар |
| Эроусмит | Сидни Ховард | Роман Синклера Льюиса | |
| Доктор Джекилл и мистер Хайд | Перси Хит и Сэмюэл Хоффенштейн | Роман Роберта Льюиса Стивенсона | |
| 1932 — 33 (6-й) [примечание 1] |
Маленькая женщина | Виктор Херман и Сара Ю. Мейсон | Роман Луизы Мэй Олкотт |
| Леди на один день | Роберт Рискин | Рассказ « Мадам Ла Гимп » Деймона Руньона | |
| Ярмарка штата | Пол Грин и Соня Левин | Роман Фила Стонга | |
| 1934 (7-й) [примечание 1] |
Это случилось однажды ночью | Роберт Рискин | Рассказ « Ночной автобус » Сэмюэля Хопкинса Адамса |
| Худой человек | Фрэнсис Гудрич и Альберт Хэкетт | Роман Дэшила Хэммета | |
| Вива Вилла! | Бен Хект | Книга Эджкамба Пинчона и О.Б. Стаде |
|
| 1935 (8-й) [примечание 4] [примечание 5] |
Информер | Дадли Николс [примечание 6] [9] | Роман Лайама О’Флаэрти |
| Жизнь бенгальского улана | Сценарий: Ахмед Абдулла , Джон Л. Балдерстон и Вальдемар Янг ; Адаптация: Гровер Джонс и Уильям Славенс МакНатт | Роман Фрэнсиса Йейтса- Брауна | |
| Мятеж на Баунти | Жюль Фертман , Талбот Дженнингс и Кэри Уилсон | Роман Джеймса Нормана Холла и Чарльза Нордхоффа | |
| 1936 (9-й) |
История Луи Пастера | Пьер Коллингс и Шеридан Гибни | (оригинал) |
| После худого человека | Фрэнсис Гудрич и Альберт Хэкетт | Рассказ Дэшила Хэммета | |
| Додсворт | Сидни Ховард | Пьеса Ховарда и роман Синклера Льюиса | |
| Мистер Дидс едет в город | Роберт Рискин | Рассказ Бада Келланда « Оперная шляпа » | |
| Мой мужчина Годфри | Эрик С. Хэтч и Морри Рискинд | История 1101 Park Avenue от Hatch |
|
| 1937 (10-й) |
Жизнь Эмиля Золя | Heinz Herald, Геза Херцег и Норман Рейли Рейн | Книга Золя и его время Мэтью Джозефсона |
| Ужасная правда | Винья Дельмар | Пьеса Артура Ричмана |
|
| Капитаны Храбрые | Марк Коннелли , Дейл Ван Эвери и Джон Ли Махин | Роман Редьярда Киплинга | |
| Дверь сцены | Морри Рискинд и Энтони Вейллер | Пьеса Эдны Фербер и Джорджа С. Кауфмана | |
| Звезда родилась | Алан Кэмпбелл , Роберт Карсон и Дороти Паркер | Рассказ Уильяма А. Веллмана и Карсона |
|
| 1938 (11-й) |
Пигмалион | Сценарий и диалоги: Джордж Бернард Шоу ; Адаптация: Ян Далримпл , Сесил Артур Льюис и В.П. Липскомб | пьеса Шоу |
| Город мальчиков | Джон Михан и Дор Шари | Рассказ Шари и Элеоноры Гриффин | |
| Цитадель | Далримпл, Бетти Хилл и Спиг Уид | Роман А. Дж. Кронина | |
| Четыре дочери | Ленор Коффи и Джулиус Дж. Эпштейн | Рассказ « Sister Act » Фанни Херст | |
| Вы не можете взять это с собой | Роберт Рискин | Пьеса Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта | |
| 1939 (12-й) |
Унесенные ветром | Сидни Ховард ( пр ) | Роман Маргарет Митчелл |
| До свидания, мистер Чипс. | Холт Марвелл , RC Sherriff и Клодин Уэст | Роман Джеймса Хилтона | |
| Мистер Смит едет в Вашингтон | Сидни Бакман | Рассказ Льюиса Р. Фостера | |
| Ниночка | Чарльз Брэкетт , Уолтер Райш и Билли Уайлдер | Рассказ Мельхиора Лендьеля | |
| грозовой перевал | Бен Хект и Чарльз Макартур | Роман Эмили Бронте |
1940-е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1940 (13-й) |
Филадельфийская история | Дональд Огден Стюарт | Пьеса Филипа Бэрри |
| Гроздья гнева | Наннелли Джонсон | Роман Джона Стейнбека | |
| Китти Фойл | Далтон Трамбо | Роман Кристофера Морли | |
| Долгий путь домой | Дадли Николс | Короткие пьесы Юджина О’Нила «Луна Карибского моря» , «В зоне» , «На восток в Кардифф» и «Долгое путешествие домой ». | |
| Ребекка | Джоан Харрисон и Роберт Э. Шервуд | Роман Дафны дю Морье | |
| 1941 (14-й) |
А вот и мистер Джордан | Сидни Бухман и Сетон И. Миллер | Пьеса « Небеса могут подождать » Гарри Сигалла |
| Сдержи рассвет | Чарльз Брэкетт и Билли Уайлдер | Рассказ « Памятка кинопродюсеру » Кетти Фрингс | |
| Как зелена была моя долина | Филип Данн | Роман Ричарда Ллевеллина | |
| Маленькие лисы | Лилиан Хеллман | Пьеса Хеллмана |
|
| Мальтийский сокол | Джон Хьюстон | Роман Дэшила Хэммета | |
| 1942 (15-й) |
Миссис Минивер | Джордж Фрошель , Джеймс Хилтон , Клодин Уэст и Артур Уимперис | Персонаж миссис Минивер из газетных колонок Яна Стратера . |
| 49-я параллель | Родни Экленд и Эмерик Прессбургер | Рассказ Прессбургера |
|
| Гордость янки | Герман Дж. Манкевич и Джо Сверлинг | Рассказ Пола Галлико | |
| Случайный урожай | Фрошель, Уэст и Вимперис |
Роман Хилтон |
|
| Разговоры о городе | Сидни Бухман и Ирвин Шоу | Рассказ Сидни Хармона | |
| 1943 (16-й) |
Касабланка | Филип Дж. Эпштейн , Джулиус Дж. Эпштейн и Говард Кох | Спектакль « Все приходят к Рику» Джоан Элисон и Мюррея Бернетта |
| Святое бракосочетание | Наннелли Джонсон | Роман Арнольда Беннета « Похороненные заживо ». | |
| Чем больше тем лучше | Ричард Флурной, Льюис Р. Фостер , Фрэнк Росс и Роберт В. Рассел | Рассказ Росса и Рассела |
|
| Песня Бернадетт | Джордж Ситон | Роман Франца Верфеля | |
| Смотреть на Рейне | Дэшил Хэммет | Пьеса Лилиан Хеллман | |
| 1944 (17-й) |
Идти своим путем | Фрэнк Батлер и Фрэнк Каветт | Рассказ Лео МакКери |
| Двойное возмещение | Рэймонд Чендлер и Билли Уайлдер | Роман Джеймса М. Кейна « Двойная компенсация в тройке » . | |
| Газовый свет | Джон Л. Балдерстон , Уолтер Райш и Джон Ван Друтен | Спектакль «Улица ангелов » Патрика Гамильтона | |
| Лаура | Джей Дратлер , Сэмюэл Хоффенштейн и Элизабет Рейнхардт | Роман Веры Каспари | |
| Встретимся в Сент-Луисе | Ирвинг Бречер и Фред Ф. Финклхофф | Роман Салли Бенсон | |
| 1945 (18-е) [10] |
Потерянные выходные | Чарльз Брэкетт и Билли Уайлдер | Роман Чарльза Р. Джексона |
| GI Joe | Леопольд Атлас, Гай Эндор и Филип Стивенсон | Книги Эрни Пайла « Храбрые мужчины и вот твоя война » | |
| Милдред Пирс | Рэнальд МакДугалл | Роман Джеймса М. Кейна | |
| Гордость морских пехотинцев | Альберт Мальц | Книга Роджера Баттерфилда « Аль Шмид, морской пехотинец ». |
|
| Дерево растет в Бруклине | Фрэнк Дэвис и Тесс Слезингер ( pn ) | Роман Бетти Смит | |
| 1946 (19-й) |
Лучшие годы нашей жизни | Роберт Э. Шервуд | Роман Маккинлея Кантора « Слава мне » |
| Анна и король Сиама | Салли Бенсон и Талбот Дженнингс | Роман Маргарет Лэндон | |
| Короткая встреча | Энтони Хэвлок-Аллан , Дэвид Лин и Рональд Ним | Спектакль « Натюрморт » Ноэля Кауарда | |
| Убийцы | Энтони Вейллер | Рассказ Эрнеста Хемингуэя | |
| Рим, открытый город | Серджио Амидей и Федерико Феллини | Рассказ Амидея и Альберто Консильо |
|
| 1947 (20-й) |
Чудо на 34-й улице | Джордж Ситон | Рассказ Валентина Дэвиса |
| Бумеранг | Ричард Мерфи | Статья Энтони Эббота в Reader’s Digest | |
| перекрестный огонь | Джон Пакстон | Роман Ричарда Брукса «Кирпичный окопе » | |
| Джентльменское соглашение | Мосс Харт | Роман Лауры З. Хобсон | |
| Большие Надежды | Дэвид Лин , Энтони Хэвлок-Аллан и Рональд Ним | Роман Чарльза Диккенса | |
| 1948 (21-й) |
Сокровище Сьерра-Мадре | Джон Хьюстон | Роман Б. Травена |
| Иностранное дело | Чарльз Брэкетт , Ричард Л. Брин и Билли Уайлдер | Рассказ Дэвида Шоу |
|
| Джонни Белинда | Аллен Винсент и Ирма фон Куб | Пьеса Элмера Блейни Харриса | |
| Поиск | Ричард Швейцер и Дэвид Векслер [ де ] | — (оригинальный сценарий) | |
| Змеиная яма | Миллен Брэнд и Фрэнк Партос | Роман Мэри Джейн Уорд | |
| 1949 (22-й) |
Письмо к трем женам | Джозеф Л. Манкевич | Роман « Письмо пяти женам » Джона Клемпнера |
| Все люди короля | Роберт Россен | Роман Роберта Пенна Уоррена | |
| Похититель велосипедов | Чезаре Дзаваттини | Роман Луиджи Бартолини « Похититель велосипедов» . | |
| чемпион | Карл Форман | Рассказ Ринга Ларднера | |
| Падший идол | Грэм Грин | Рассказ Грина |
1950 -е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1950 (23-е место) |
Все о Еве | Джозеф Л. Манкевич | Рассказ Мэри Орр «Мудрость Евы ». |
| Асфальтовые джунгли | Джон Хьюстон и Бен Мэддоу | Роман У. Р. Бернетта | |
| Родился вчера | Альберт Мангеймер | Спектакль Гарсона Канина | |
| Сломанная стрела | Альберт Мальц [примечание 7] | Роман Эллиота Арнольда « Кровный брат » | |
| Отец невесты | Фрэнсис Гудрич и Альберт Хэкетт | Роман Э. Стритера | |
| 1951 (24-й) |
Место под солнцем | Гарри Браун и Майкл Уилсон | Роман Теодора Драйзера «Американская трагедия » и пьеса Патрика Кирни |
| Африканская королева | Джеймс Эйджи и Джон Хьюстон | Роман К.С. Форестера | |
| Детектив | Роберт Уайлер и Филип Йордан | Пьеса Сидни Кингсли | |
| Ла Ронд | Жак Натансон и Макс Офюльс | Пьеса Артура Шницлера | |
| Трамвай «Желание» | Теннесси Уильямс | пьеса Уильямса |
|
| 1952 (25-й) |
Плохое и прекрасное | Чарльз Шней | Рассказ Джорджа Брэдшоу « Дань плохому человеку » |
| 5 пальцев | Майкл Уилсон | Роман Людвига Карла Мойзиша « Операция Цицерон ». | |
| Полдень | Карл Форман | Рассказ Джона У. Каннингема «Оловянная звезда » | |
| Человек в белом костюме | Джон Дайтон , Александр Маккендрик и Роджер МакДугалл | Пьеса Макдугалла |
|
| Тихий человек | Фрэнк Ньюджент | Рассказ « Зеленые камыши » Мориса Уолша | |
| 1953 (26-й) |
Отсюда в вечность | Даниэль Тарадаш | Роман Джеймса Джонса |
| Жестокое море | Эрик Эмблер | Роман Николаса Монсаррата | |
| Лили | Хелен Дойч | Повесть « Любовь семи кукол » Пола Галлико | |
| Римские каникулы | Джон Дайтон и Ян Маклеллан Хантер | Рассказ Далтона Трамбо (на переднем плане: Ян Маклеллан Хантер ) | |
| Шейн | Э. Б. Гатри мл. | Роман Джека Шефера | |
| 1954 (27-й) |
Деревенская девушка | Джордж Ситон | Пьеса Клиффорда Одетса |
| Мятеж Кейна | Стэнли Робертс | Роман Германа Вука | |
| Заднее окно | Джон Майкл Хейс | Рассказ Корнелла Вулрича « Это должно быть убийство » | |
| Сабрина | Эрнест Леман , Сэмюэл А. Тейлор и Билли Уайлдер | Роман Тейлора « Сабрина Фэйр » |
|
| Семь невест для семи братьев | Фрэнсис Гудрич , Альберт Хакетт и Дороти Кингсли | Рассказ «Рыдающие женщины » Стивена Винсента Бенета | |
| 1955 (28-й) |
Марти | Пэдди Чаефски | Телеспектакль Чайевского |
| Плохой день в Блэк Рок | Миллард Кауфман | Рассказ Говарда Бреслина « Плохие времена в Honda » | |
| Доска джунглей | Ричард Брукс | Роман Эвана Хантера | |
| К востоку от рая | Пол Осборн | Роман Джона Стейнбека | |
| Люби меня или оставь меня | Дэниел Фукс и Изобель Леннарт | Рассказ Фукса |
|
| 1956 (29-й) |
Вокруг света за 80 дней | Джон Фэрроу , С.Дж. Перельман и Джеймс По | Роман Жюля Верна « Вокруг света за восемьдесят дней ». |
| Куколка | Теннесси Уильямс | Пьесы Уильямса « 27 вагонов, полных хлопка» и «Неудовлетворительный ужин ». |
|
| Дружеское убеждение | Майкл Уилсон [примечание 8] | Роман «Дружеское убеждение » Джессамин Уэст | |
| Гигант | Фред Гиол и Иван Моффат | Роман Эдны Фербер | |
| Жажда жизни | Норман Корвин | Роман Ирвинга Стоуна | |
| 1957 (30-е) |
Мост через реку Квай | Пьер Буль , Карл Форман и Майкл Уилсон [примечание 9] | Роман Буля |
| 12 разгневанных мужчин | Реджинальд Роуз | Телеспектакль « Двенадцать разгневанных мужчин » Роуз |
|
| Небеса знают, мистер Эллисон | Джон Хьюстон и Джон Ли Махин | Роман Чарльза Шоу | |
| Пейтон Плейс | Джон Майкл Хейс | Роман Грейс Металиус | |
| Сайонара | Пол Осборн | Роман Джеймса А. Миченера | |
| 1958 (31-й) |
Джиджи | Алан Джей Лернер | новелла Колетт _ |
| Кот на раскаленной крыше | Ричард Брукс и Джеймс По | Пьеса Теннесси Уильямса | |
| Рот лошади | Алек Гиннесс | Роман Джойс Кэри | |
| Я хочу жить! | Нельсон Гиддинг и Дон Манкевич | Статьи Эдварда С. Монтгомери и письма Барбары Грэм | |
| Отдельные столы | Джон Гей и Теренс Рэттиган | Пьеса Рэттигана |
|
| 1959 (32-й) |
Комната наверху | Нил Патерсон | Роман Джона Брейна |
| Анатомия убийства | Венделл Мэйс | Роман Джона Д. Фолькера | |
| Бен-Гур | Карл Тунберг | Роман Бен-Гур: Повесть о Христе Лью Уоллеса | |
| История монахини | Роберт Андерсон | Роман Кэтрин Халм | |
| В джазе только девушки | IAL Diamond и Билли Уайлдер | Рассказ М. Логана и Роберта Торена |
1960 -е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1960 (33-й) |
Элмер Гантри | Ричард Брукс | Роман Синклера Льюиса |
| Наследовать ветер | Гарольд Джейкоб Смит и Недрик Янг [примечание 10] | Пьеса Джерома Лоуренса и Роберта Э. Ли | |
| Сыновья и любовники | ТЭБ Кларк и Гэвин Ламберт | Роман Д. Г. Лоуренса | |
| Закаты | Изобель Леннарт | Роман Джона Клири | |
| Мелодии славы | Джеймс Кеннауэй | Роман Кеннауэя |
|
| 1961 (34-й) |
Суд в Нюрнберге | Эбби Манн | Телеспектакль Манна |
| Завтрак у Тиффани | Джордж Аксельрод | Повесть Трумэна Капоте | |
| Пушки Навароне | Карл Форман | Роман Алистера Маклина | |
| Хастлер | Сидни Кэрролл и Роберт Россен | Роман Уолтера Тевиса | |
| Вестсайдская история | Эрнест Леман | Пьеса Артура Лоранса | |
| 1962 (35-й) |
Убить пересмешника | Хортон Фут | Роман Харпер Ли |
| Дэвид и Лиза | Элеонора Перри | Рассказ « Лиза и Давид » Теодора Исаака Рубина | |
| Лоуренс Аравийский | Роберт Болт и Майкл Уилсон [примечание 11] | Сочинения Т. Э. Лоуренса | |
| Лолита | Владимир Набоков | Роман Набокова. |
|
| Чудотворец | Уильям Гибсон | Спектакль и телеспектакль Гибсона |
|
| 1963 (36-й) |
Том Джонс | Джон Осборн | Роман Генри Филдинга «История Тома Джонса, подкидыша ». |
| Капитан Ньюман, доктор медицины | Ричард Л. Брин , Генри и Фиби Эфрон | Роман Лео Ростена | |
| Худ | Гарриет Фрэнк-младший и Ирвинг Рэвеч | Роман Ларри Макмертри « Всадник, проходи мимо». | |
| Полевые лилии | Джеймс По | Роман Уильяма Эдмунда Барретта | |
| Воскресенье и Кибела | Сценарий: Серж Бургиньон и Антуан Тюдаль; Диалог: Бургиньон |
Роман Бернара Эшассерио « Les Dimanches de Ville d’Avray ». |
|
| 1964 (37-й) |
Бекет | Эдвард Ангальт | Пьеса Жана Ануйя |
| Доктор Стрейнджлав | Стэнли Кубрик , Питер Джордж и Терри Саузерн | Роман Джорджа « Красная тревога » |
|
| Мэри Поппинс | Дон ДаГради и Билл Уолш | Серия книг П.Л. Трэверса | |
| Моя прекрасная леди | Алан Джей Лернер | Мюзикл Лернера |
|
| Зорба грек | Майкл Какояннис | Роман Никоса Казандзакиса «Жизнь Алексиса Зорбы ». | |
| 1965 (38-й) |
Доктор Живаго | Роберт Болт | Роман Бориса Пастернака |
| Кот Баллоу | Уолтер Ньюман и Фрэнк Пирсон | Роман Роя Ченслора «Баллада о Коте Баллоу ». |
|
| Коллектор | Джон Кон и Стэнли Манн | Роман Джона Фаулза | |
| Корабль дураков | Эбби Манн | Роман Кэтрин Энн Портер | |
| Тысяча клоунов | Херб Гарднер | по пьесе Гарднера |
|
| 1966 (39-й) |
Мужчина на все времена | Роберт Болт | Пьеса Болта |
| Алфи | Билл Нотон | Пьеса Нотона |
|
| Профессионалы | Ричард Брукс | Роман Фрэнка О’Рурка «Мул для маркизы ». | |
| Русские идут, русские идут | Уильям Роуз | Роман Натаниэля Бенчли « Неостровитяне » | |
| Кто боится Вирджинии Вульф? | Эрнест Леман | Пьеса Эдварда Олби | |
| 1967 (40-й) |
В разгар ночи | Стерлинг Силлифант | Роман Джона Болла |
| Крутая рука Люк | Донн Пирс и Фрэнк Пирсон | Роман Пирса |
|
| Выпускник | Бак Генри и Колдер Уиллингем | Роман Чарльза Уэбба | |
| Хладнокровно | Ричард Брукс | Роман Трумэна Капоте | |
| Улисс | Фред Хейнс и Джозеф Стрик | Роман Джеймса Джойса | |
| 1968 (41-й) |
Лев зимой | Джеймс Голдман | Пьеса Гольдмана |
| Странная пара | Нил Саймон | пьеса Саймона |
|
| Оливер! | Вернон Харрис | Мюзикл Лайонела Барта | |
| Рэйчел, Рэйчел | Стюарт Стерн | Роман Маргарет Лоуренс «Шутка Бога ». | |
| Ребенок Розмари | Роман Полански | Роман Иры Левиной | |
| 1969 (42-й) |
Полуночный ковбой | Уолдо Солт | Роман Джеймса Лео Херлихи |
| Анна тысячи дней | Сценарий: Бриджит Боланд и Джон Хейл; Адаптация: Ричард Соколов |
Пьеса Максвелла Андерсона | |
| До свидания, Колумбус | Арнольд Шульман | Роман Филипа Рота | |
| Они стреляют в лошадей, не так ли? | Джеймс По и Роберт Э. Томпсон | Роман Горация Маккоя | |
| Z | Коста-Гаврас и Хорхе Семпрун | Роман Василиса Василикоса |
1970-е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1970 (43-й) |
М*А*С*Ч | Ринг Ларднер мл. | Роман Ричарда Хукера MASH: Роман о трех армейских врачах |
| аэропорт | Джордж Ситон | Роман Артура Хейли | |
| Я никогда не пел для своего отца | Роберт Андерсон | Пьеса Андерсона |
|
| Любовники и другие незнакомцы | Джозеф Болонья , Дэвид Зелаг Гудман и Рене Тейлор | Спектакль Болоньи и Тейлора |
|
| Влюбленная женщина | Ларри Крамер | Роман Д. Г. Лоуренса | |
| 1971 (44-й) |
Французская связь | Эрнест Тидиман | Книга Робина Мура «Французские связи: правдивый отчет о полиции, наркотиках и международном заговоре ». |
| Заводной апельсин | Стэнли Кубрик | Роман Энтони Берджесса | |
| Конформист | Бернардо Бертолуччи | Роман Альберто Моравиа Il Conformista | |
| Сад Финци-Контини | Витторио Боничелли и Уго Пирро | Роман Джорджио Бассани | |
| Последнее кинопоказ | Питер Богданович и Ларри Макмертри | Роман Макмертри |
|
| 1972 (45-й) |
Крестный отец | Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо | Роман Пьюзо |
| Кабаре | Джей Прессон Аллен | Музыкальная книга Джо Мастероффа | |
| Эмигранты | Бенгт Форслунд и Ян Тролль | Романы Вильгельма Моберга «Эмигранты и на добрую землю ». | |
| Пит и Тилли | Юлиус Дж. Эпштейн | Рассказ «Молоко ведьмы» Питера Де Вриса | |
| Звуковой сигнал | Лонн Старейшина III | Роман Уильяма Х. Армстронга | |
| 1973 (46-й) |
Экзорцист | Уильям Питер Блатти | Роман Блатти |
| Последняя деталь | Роберт Таун | Роман Дэррила Пониксана | |
| Бумажная погоня | Джеймс Бриджес | Роман Джона Джея Осборна мл . | |
| Бумажная луна | Элвин Сарджент | Роман Эдди Прей Джо Дэвида Брауна | |
| Серпико | Уолдо Солт и Норман Векслер | Книга Питера Мааса | |
| 1974 (47-й) |
Крестный отец, часть 2 | Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо | Роман «Крестный отец » Пьюзо |
| Ученичество Дадди Кравица | Сценарий: Мордекай Рихлер ; Адаптация: Лайонел Четвинд | Роман Рихлера |
|
| Ленни | Джулиан Бэрри | пьеса Барри |
|
| Убийство в Восточном экспрессе | Пол Ден | Роман Агаты Кристи | |
| Молодой Франкенштейн | Мел Брукс и Джин Уайлдер | Роман Франкенштейн Мэри Шелли | |
| 1975 (48-й) |
Пролетая над гнездом кукушки | Бо Голдман и Лоуренс Хаубен | Роман Кена Кизи |
| Барри Линдон | Стэнли Кубрик | Роман Мемуары Барри Линдона, эсквайра. Уильям Мейкпис Теккерей | |
| Человек, который хотел стать королем | Глэдис Хилл и Джон Хьюстон | Рассказ Редьярда Киплинга | |
| Профумо ди донна | Руджеро Маккари и Дино Ризи | Роман Джованни Арпино Il buio e il mare | |
| Солнечные мальчики | Нил Саймон | пьеса Саймона |
|
| 1976 (49-й) |
Все люди президента | Уильям Голдман | Книга Карла Бернштейна и Боба Вудворда |
| Связанный для славы | Роберт Гетчелл | Книга Вуди Гатри | |
| Казанова Феллини | Федерико Феллини и Бернардино Дзаппони | Автобиография Histoire de ma vie Джакомо Казановы | |
| Семипроцентное решение | Николас Мейер | Роман Мейера |
|
| Путешествие проклятых | Дэвид Батлер и Стив Шаган | Книга Гордона Томаса и Макса Морган-Уиттс . | |
| 1977 (50-й) |
Юлия | Элвин Сарджент | Роман Pentimento Лилиан Хеллман |
| Эквус | Питер Шаффер | пьеса Шаффера |
|
| Я никогда не обещал тебе розовый сад | Льюис Джон Карлино и Гэвин Ламберт | Роман Джоанн Гринберг | |
| О Боже! | Ларри Гелбарт | Роман Эвери Корман | |
| Этот неясный объект желания | Сценарий: Луис Бунюэль ; Соавторство: Жан-Клод Карьер | Роман Пьера Луиса «Женщина и марионетка ». | |
| 1978 (51-й) |
Полуночный экспресс | Оливер Стоун | Книга Билли Хейса и Уильяма Хоффера |
| Братья по крови | Уолтер Ньюман | Роман Ричарда Прайса | |
| Калифорнийский люкс | Нил Саймон | пьеса Саймона |
|
| Небеса могут подождать | Уоррен Битти и Элейн Мэй | Пьеса Гарри Сигалла | |
| В то же время, в следующем году | Бернард Слэйд | пьеса Слэйда |
|
| 1979 (52-й) |
Крамер против Крамера | Роберт Бентон | Роман Эвери Корман |
| Апокалипсис настал | Фрэнсис Форд Коппола и Джон Милиус | Роман « Сердце тьмы » Джозефа Конрада | |
| La Cage aux Folles | Марчелло Данон, Эдуард Молинаро , Жан Пуаре и Франсис Вебер | Пьеса Пуаре |
|
| Немного романтики | Аллан Бернс | Роман Патрика Ковена E =MC2 Mon Amour | |
| Норма Рэй | Гарриет Фрэнк-младший и Ирвинг Рэвеч | Книга Хэнка Лейфермана « Кристалл Ли, наследница». |
1980 -е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1980 (53-й) |
Обычные люди | Элвин Сарджент | Роман Джудит Гест |
| Брейкер Морант | Брюс Бересфорд , Джонатан Харди и Дэвид Стивенс | Пьеса Кеннета Дж. Росса | |
| Дочь шахтера | Томас Рикман | Книга Лоретты Линн и Джорджа Веси | |
| Человек-слон | Эрик Бергрен , Кристофер Де Вор и Дэвид Линч | Книги «Человек-слон и другие воспоминания » сэра Фредерика Тревеса и «Человек-слон: исследование человеческого достоинства » Эшли Монтегю | |
| Каскадер | Сценарий: Лоуренс Б. Маркус; Адаптация: Ричард Раш | Роман Пола Бродера | |
| 1981 (54-й) |
На Золотом пруду | Эрнест Томпсон | по пьесе Томпсона |
| Женщина французского лейтенанта | Гарольд Пинтер | Роман Джона Фаулза | |
| Пенни с небес | Деннис Поттер | Телевизионный мини-сериал по сценарию Поттера |
|
| Принц города | Джей Прессон Аллен и Сидни Люмет | Книга « Принц города: Правдивая история полицейского, который слишком много знал » Роберта Дейли . | |
| Регтайм | Майкл Веллер | Роман Э. Л. Доктороу | |
| 1982 (55-й) |
Отсутствующий | Коста-Гаврас и Дональд Э. Стюарт | Книга Томаса Хаузера «Казнь Чарльза Хормана: американская жертва ». |
| Дас Ботинок | Вольфганг Петерсен | Роман Лотара-Гюнтера Бухгейма | |
| Выбор Софи | Алан Дж. Пакула | Роман Уильяма Стайрона | |
| Вердикт | Дэвид Мамет | Роман Барри Рида | |
| Виктор/Виктория | Блейк Эдвардс | Фильм « Виктор и Виктория » Райнхольда Шюнцеля . | |
| 1983 (56-й) |
Условия нежности | Джеймс Л. Брукс | Роман Ларри Макмертри |
| Предательство | Гарольд Пинтер | Пьеса Пинтера |
|
| Комод | Рональд Харвуд | пьеса Харвуда |
|
| Воспитание Риты | Вилли Рассел | пьеса Рассела |
|
| Рубен, Рубен | Юлиус Дж. Эпштейн | Спектакль « Споффорд » Германа Шумлина | |
| 1984 (57-й) |
Амадей | Питер Шаффер | пьеса Шаффера |
| Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян | Майкл Остин и Роберт Таун [примечание 12] [11] | Роман Эдгара Райса Берроуза « Тарзан из числа обезьян ». | |
| Поля смерти | Брюс Робинсон | Статья Сидни Шанберга «Смерть и жизнь Дит Прана » | |
| Путешествие в Индию | Дэвид Лин | Роман Э. М. Форстера | |
| Солдатская история | Чарльз Фуллер | Спектакль «Солдатская игра » Фуллера |
|
| 1985 (58-й) |
Из Африки | Курт Людтке | Мемуары Карен Бликсен и книги Эррола Тшебински и Исака Динесена: «Жизнь рассказчика » Джудит Турман « Говорить будет тишина » |
| Фиолетовый цвет | Менно Мейес | Роман Элис Уокер | |
| Поцелуй женщины-паука | Леонард Шредер | Роман Мануэля Пуига | |
| Честь Прицци | Ричард Кондон и Джанет Роуч |
Роман Кондона |
|
| Поездка в Баунтифул | Хортон Фут | Спектакль и телеспектакль Фута |
|
| 1986 (59-й) |
Комната с видом | Рут Правер Джабвала | Роман Э. М. Форстера |
| Дети меньшего бога | Хеспер Андерсон и Марк Медофф | по пьесе Медоффа |
|
| Цвет денег | Ричард Прайс | Роман Уолтера Тевиса | |
| Преступления сердца | Бет Хенли | Пьеса Хенли |
|
| Останься со мной | Брюс А. Эванс и Рэйнольд Гидеон |
Повесть «Тело » Стивена Кинга | |
| 1987 (60-й) |
Последний император | Бернардо Бертолуччи и Марк Пепло | Автобиография « От императора к гражданину: автобиография Айсин-Гиоро Пу И » Пуи |
| Мертвец | Тони Хьюстон | Рассказ Джеймса Джойса | |
| Роковое влечение | Джеймс Дирден | Телеспектакль Диверсия Дирдена |
|
| Цельнометаллическая оболочка | Густав Хасфорд , Майкл Херр и Стэнли Кубрик | Роман Хасфорда «Кратковременные » |
|
| Моя жизнь как собака | Пер Берглунд, Брасс Бреннстрём , Лассе Халльстрём и Рейдар Йонссон | Роман Йонссона Mitt liv som hund |
|
| 1988 (61-й) |
Опасные связи | Кристофер Хэмптон | Пьеса «Опасные связи» Хэмптона и роман Пьера Шодерло де Лакло |
| Случайный турист | Фрэнк Галати и Лоуренс Кэздан | Роман Энн Тайлер | |
| Гориллы в тумане | Сценарий: Анна Гамильтон Фелан ; Сюжет : Таб Мерфи и Фелон |
Статья Гарольда Хейса | |
| Маленькая Доррит | Кристин Эдзард | Роман Чарльза Диккенса | |
| Невыносимая легкость существования | Жан-Клод Карьер и Филип Кауфман | Роман Милана Кундеры | |
| 1989 (62-й) |
Мисс Дейзи за рулем | Альфред Ури | Пьеса Ури |
| Родился четвертого июля | Рон Кович и Оливер Стоун | Книга Ковича |
|
| Враги, История любви | Пол Мазурски и Роджер Л. Саймон | Роман Исаака Башевиса Зингера | |
| Поле мечты | Фил Олден Робинсон | Роман « Босоногий Джо » В. П. Кинселлы | |
| Моя левая нога | Шейн Коннотон и Джим Шеридан | Книга Кристи Браун |
1990 -е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1990 (63-й) |
Танцы с волками | Майкл Блейк | Роман Блейка |
| Пробуждения | Стивен Зеллиан | Книга Оливера Сакса | |
| Славные парни | Николас Пиледжи и Мартин Скорсезе | Книга Wiseguy Пиледжи |
|
| Мошенники | Дональд Э. Вестлейк | Роман Джима Томпсона | |
| Разворот судьбы | Николая Казанского | Книга Алана Дершовица « Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова» . | |
| 1991 (64-й) |
Молчание ягнят | Тед Талли | Роман Томаса Харриса |
| Европа Европа | Агнешка Холланд | Книга Соломона Переля « Я был Гитлерюгендом Саломоном ». | |
| Жареные зеленые помидоры | Фанни Флэгг и Кэрол Собески ( pn ) | Роман Флэгга « Жареные зеленые помидоры в кафе Whistle Stop» . |
|
| Кеннеди | Закари Склар и Оливер Стоун | Книги « Перекрестный огонь: заговор, который убил Кеннеди » Джима Маррса и «По следам убийц » Джима Гаррисона | |
| Принц приливов | Пэт Конрой и Бекки Джонстон | Роман Конроя |
|
| 1992 (65-й) |
Ховардс Энд | Рут Правер Джабвала | Роман Э. М. Форстера |
| Зачарованный апрель | Питер Барнс | Роман Элизабет фон Арним «Волшебный апрель ». | |
| Игрок | Майкл Толкин | Роман Толкина |
|
| Через него протекает река | Ричард Фриденберг | Рассказ Нормана Маклина | |
| Запах женщины | Бо Голдман | Роман Джованни Арпино Il Buio E Il Miele и фильм Profumo di Donna Руджеро Маккари и Дино Ризи | |
| 1993 (66-й) |
Список Шиндлера | Стивен Зеллиан | Роман «Ковчег Шиндлера» Томаса Кенилли |
| Эпоха невинности | Джей Кокс и Мартин Скорсезе | Роман Эдит Уортон | |
| Во имя отца | Терри Джордж и Джим Шеридан | Книга Джерри Конлона « Доказана невиновность ». | |
| Остаток дня | Рут Правер Джабвала | Роман Кадзуо Исигуро | |
| Земли теней | Уильям Николсон | Спектакль и телеспектакль Николсона |
|
| 1994 (67-й) |
Форрест Гамп | Эрик Рот | Роман Уинстона Грума |
| Безумие короля Джорджа | Алан Беннетт | Пьеса «Безумие Георга III » Беннета |
|
| Ничья вина | Роберт Бентон | Роман Ричарда Руссо | |
| Викторина | Пол Аттанасио | Книга Ричарда Н. Гудвина « Вспоминая Америку: голос шестидесятых » . | |
| Побег из Шоушенка | Фрэнк Дарабонт | Рассказ Стивена Кинга « Рита Хейворт и побег из Шоушенка » | |
| 1995 (68-й) |
Чувство и чувствительность | Эмма Томпсон | Роман Джейн Остин |
| Аполлон 13 | Уильям Бройлс-младший и Эл Райнерт | Книга « Потерянная луна » Джеффри Клугера и Джима Ловелла | |
| детка | Джордж Миллер и Крис Нунан | Роман Дика Кинг-Смита «Овчарка » | |
| Покидая Лас-Вегас | Майк Фиггис | Роман Джона О’Брайена | |
| Иль Постино: Почтальон | Сценарий: Анна Павиньяно , Майкл Рэдфорд , Фурио и Джакомо Скарпелли и Массимо Троизи ( pn ) ; Сюжет: Ф. и Г. Скарпелли |
Роман Антонио Скарметы Ardiente Paciencia | |
| 1996 (69-й) |
Пращное лезвие | Билли Боб Торнтон | Короткометражный фильм « Некоторые люди называют это пращным лезвием » по сценарию Торнтона. |
| Горнило | Артур Миллер | пьеса Миллера |
|
| Английский пациент | Энтони Мингелла | Роман Майкла Ондатже | |
| Гамлет | Кеннет Брана | Пьеса Уильяма Шекспира | |
| Трейнспоттинг | Джон Ходж | Роман Ирвина Уэлша | |
| 1997 (70-й) |
Лос-Анджелес Конфиденциально | Кертис Хэнсон и Брайан Хелгеланд | Роман Джеймса Эллроя |
| Донни Браско | Пол Аттанасио | Книга Джозефа Д. Пистоне и Ричарда Вудли « Донни Браско: моя тайная жизнь в мафии ». |
|
| Сладкая жизнь после смерти | Атом Эгоян | Роман Рассела Бэнкса | |
| Вилять собакой | Хилари Хенкин и Дэвид Мамет | Роман Ларри Бейнхарта « Американский герой ». | |
| Крылья голубя | Хоссейн Амини | Роман Генри Джеймса | |
| 1998 (71-й) |
Боги и монстры | Билл Кондон | Роман « Отец Франкенштейна » Кристофера Брэма |
| Вне поля зрения | Скотт Фрэнк | Роман Элмора Леонарда | |
| Основные цвета | Элейн Мэй | Роман Джо Клейна | |
| Простой план | Скотт Смит | Роман Смита |
|
| Тонкая красная линия | Терренс Малик | Роман Джеймса Джонса | |
| 1999 (72-й) |
Правила виноделов | Джон Ирвинг | Роман Ирвинга |
| Выборы | Александр Пейн и Джим Тейлор | Роман Тома Перротты | |
| Зеленая миля | Фрэнк Дарабонт | Роман Стивена Кинга | |
| Инсайдер | Майкл Манн и Эрик Рот | Статья Мари Бреннер «Человек, который слишком много знал ». | |
| Талантливый мистер Рипли | Энтони Мингелла | Роман Патриции Хайсмит |
2000 -е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 2000 (73-й) |
Движение | Стивен Гейган | Телеспектакль « Траффик » Саймона Мура |
| Шоколад | Роберт Нельсон Джейкобс | Роман Джоанн Харрис | |
| Крадущийся тигр затаившийся дракон | Ван Хуэй-лин , Джеймс Шамус и Куо Юнг Цай |
Роман Ван Дулу | |
| О брат, где ты? | Джоэл и Итан Коэн | Эпическая поэма Гомера «Одиссея ». | |
| Чудо-мальчики | Стив Кловз | Книга Майкла Чабона | |
| 2001 (74-й) |
Прекрасный ум | Акива Голдсман | Книга Сильвии Насар . |
| Призрачный мир | Дэниел Клоуз и Терри Цвигофф | Графический роман Клоуза |
|
| В спальне | Роб Фестингер и Тодд Филд | Рассказ Андре Дюбюса « Убийства » | |
| Властелин колец: Братство кольца | Филиппа Бойенс , Питер Джексон и Фрэн Уолш | Роман «Братство Кольца » Дж. Р. Р. Толкиена | |
| Шрек | Тед Эллиотт , Роджер Шульман , Джо Стиллман и Терри Россио | Книга Уильяма Стейга | |
| 2002 (75-й) |
Пианист | Рональд Харвуд | Воспоминания Владислава Шпильмана |
| О мальчике | Питер Хеджес , Крис и Пол Вайц | Роман Ника Хорнби | |
| Приспособление | Чарли и Дональд Кауфман [примечание 13] [11] | Книга Сьюзен Орлеан «Похититель орхидей « | |
| Чикаго | Билл Кондон | Мюзикл Фреда Эбба и Боба Фосса | |
| Часы | Дэвид Хэйр | Роман Майкла Каннингема | |
| 2003 (76-й) |
Властелин колец: Возвращение короля | Филиппа Бойенс , Питер Джексон и Фрэн Уолш | Роман «Возвращение короля » Дж. Р. Р. Толкиена |
| Американское великолепие | Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини | Комикс Харви Пекара и « Наш раковый год » Пекара и Джойс Брабнер | |
| Город Бога | Браулио Мантовани | Роман Пауло Линса | |
| мистическая река | Брайан Хелгеланд | Роман Денниса Лихейна | |
| Сухарик | Гэри Росс | Книга Сухарь : американская легенда Лауры Хилленбранд | |
| 2004 (77-й) |
Боком | Александр Пейн и Джим Тейлор | Роман Рекса Пикетта |
| До заката | Сценарий: Жюли Дельпи , Итан Хоук и Ричард Линклейтер ; Сюжет: Ким Кризан и Линклейтер |
Персонажи из фильма « Перед восходом солнца » Кризана и Линклейтера |
|
| В поисках Неверленда | Дэвид Маги | Спектакль «Человек, который был Питером Пэном » Аллана Ни | |
| Миллион долларов детка | Пол Хаггис | Книга Ф. С. Тула , « Ожоги веревки: истории из угла ». | |
| Мотоциклетные дневники | Хосе Ривера | Книги Con el Che por America Latina Альберто Гранадо и The Motorcycle Diaries Че Гевары | |
| 2005 (78-й) |
Горбатая гора | Ларри Макмертри и Дайана Оссана | Рассказ Энни Пру |
| Капоте | Дэн Футтерман | Книга Джеральда Кларка | |
| Постоянный садовник | Джеффри Кейн | Роман Джона ле Карре | |
| История насилия | Джош Олсон | Графический роман Винса Локка и Джона Вагнера . | |
| Мюнхен | Тони Кушнер и Эрик Рот | Книга « Месть » Джорджа Джонаса | |
| 2006 (79-й) |
Отступники | Уильям Монахан | Фильм « Адские дела » по сценарию Феликса Чонга и Алана Мака . |
| Борат | Сценарий: Саша Барон Коэн , Питер Бэйнэм , Энтони Хайнс и Дэн Мазер ; Сюжет: Барон Коэн, Бейнхем, Хайнс и Тодд Филлипс | Персонаж Бората Сагдиева из телесериала Da Ali G Show барона Коэна. |
|
| Дети мужчин | Дэвид Арата , Альфонсо Куарон , Марк Фергус , Хоук Остби и Тимоти Дж. Секстон |
Роман П. Д. Джеймса | |
| Маленькие дети | Тодд Филд и Том Перротта | Роман Перротты |
|
| Заметки о скандале | Патрик Марбер | Роман Зои Хеллер | |
| 2007 (80-й) |
Старикам тут не место | Братья Коэны | Роман Кормака Маккарти |
| Искупление | Кристофер Хэмптон | Роман Иэна Макьюэна | |
| Вдали от нее | Сара Полли | Рассказ Элис Манро «Медведь перешел через гору». | |
| Водолазный колокол и бабочка | Рональд Харвуд | Книга Жана — Доминика Боби . | |
| Будет кровь | Пол Томас Андерсон | Роман Нефть! автор Аптон Синклер | |
| 2008 (81-й) |
Миллионер из трущоб | Саймон Бофой | Роман « Вопросы и ответы » Викаса Сварупа |
| Загадочная история Бенджамина Баттона | Сценарий: Эрик Рот ; Сюжет : Рот и Робин Суикорд | Рассказ Ф. Скотта Фицджеральда | |
| Сомневаться | Джон Патрик Шэнли | Спектакль « Сомнение: притча » Шэнли |
|
| Фрост/Никсон | Питер Морган | по пьесе Моргана |
|
| Читатель | Дэвид Хэйр | Роман Бернхарда Шлинка | |
| 2009 (82-й) |
Драгоценный | Джеффри С. Флетчер | Роман Толчок Сапфира _ |
| Район № 9 | Нил Бломкамп и Терри Татчелл | Короткометражный фильм « Живые в Йобурге » по сценарию Бломкампа. |
|
| Образование | Ник Хорнби | Книга Линн Барбер | |
| В петле | Джесси Армстронг , Саймон Блэкуэлл , Армандо Ианнуччи и Тони Роше | Персонаж Малкольм Такер из телесериала Яннуччи «Гуща событий». |
|
| В воздухе | Джейсон Рейтман и Шелдон Тернер | Роман Уолтера Кирна |
2010-е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 2010 (83 место) |
Социальная сеть | Аарон Соркин | Книга «Миллиардеры по воле случая» Бена Мезрича . |
| 127 часов | Саймон Бофой и Дэнни Бойл | Книга Между молотом и наковальней Арона Ралстона | |
| История игрушек 3 | Сценарий: Майкл Арндт ; Сюжет: Джон Лассетер , Эндрю Стэнтон и Ли Анкрич | Фильмы « История игрушек» Пита Доктера , Лассетера, Стэнтона и др. |
|
| Настоящая выдержка | Братья Коэны | Роман Чарльза Портиса | |
| Зимняя кость | Дебра Граник и Энн Роселлини | Роман Дэниела Вудрелла | |
| 2011 (84 место) |
Потомки | Нат Факсон , Александр Пейн и Джим Рэш | Роман Кауи Харт Хеммингс |
| Хьюго | Джон Логан | Роман Брайана Селзника «Изобретение Хьюго Кабре ». | |
| Мартовские иды | Джордж Клуни , Грант Хеслов и Бо Уиллимон | Спектакль « Фаррагут Норт » Уиллимон |
|
| Манибол | Сценарий: Аарон Соркин и Стивен Зеллиан . Сюжет: Стэн Червин | Книга Майкла Льюиса | |
| Тинкер Портной Солдат Шпион | Бриджит О’Коннор ( pn ) и Питер Строган | Роман Джона ле Карре | |
| 2012 (85-й) |
Арго | Крис Террио | Книга Тони Мендеса «Мастер маскировки » и статья Джошуа Бирмана «Великий побег ». |
| Звери дикого Юга | Люси Алибар и Бен Зейтлин | Спектакль « Сочно и вкусно » Алибара |
|
| Жизнь Пи | Дэвид Маги | Роман Янна Мартеля | |
| Линкольн | Тони Кушнер | Книга « Команда соперников » Дорис Кернс Гудвин | |
| Мой парень — псих | Дэвид О. Рассел | Роман Мэтью Куика | |
| 2013 (86 место) |
12 лет рабства | Джон Ридли | Воспоминания Соломона Нортапа |
| До полуночи | Жюли Дельпи , Итан Хоук и Ричард Линклейтер | Персонажи из фильма « Перед восходом солнца » Ким Кризан и Линклейтер |
|
| Капитан Филипс | Билли Рэй | Книга «Долг капитана» Ричарда Филлипса и Стефана Талти . |
|
| Филомена | Стив Куган и Джефф Поуп | Книга Мартина Сиксмита «Потерянное дитя Филомены Ли ». | |
| Волк с Уолл-стрит | Теренс Винтер | Воспоминания Джордана Белфорта | |
| 2014 (87 место) |
Игра в имитацию | Грэм Мур | Книга Эндрю Ходжеса « Алан Тьюринг: загадка ». |
| Американский снайпер | Джейсон Холл | Автобиография Джима Дефелиса, Криса Кайла и Скотта Макьюэна . |
|
| Врожденный порок | Пол Томас Андерсон | Роман Томаса Пинчона | |
| Теория всего | Энтони Маккартен | Книга Джейн Хокинг « Путешествие в бесконечность: Моя жизнь со Стивеном Хокингом ». | |
| Хлыст | Дэмиен Шазель | Короткометражный фильм Шазелла |
|
| 2015 (88 место) |
Большой шорт | Чарльз Рэндольф и Адам Маккей | Книга Майкла Льюиса |
| Бруклин | Ник Хорнби | Роман Колма Тойбина | |
| Кэрол | Филлис Нэги | Роман Патриции Хайсмит «Цена соли ». | |
| Марсианин | Дрю Годдард | Роман Энди Вейра | |
| Комната | Эмма Донохью | Роман Донохью |
|
| 2016 (89-й) [12] |
Свет луны | Сценарий: Бэрри Дженкинс ; Сюжет : Тарелл Элвин МакКрени | Спектакль Маккрэни « В лунном свете черные мальчики выглядят синими » |
| Прибытие | Эрик Хайссерер | Рассказ Теда Чанга « История твоей жизни ». | |
| Заборы | Август Уилсон ( pn ) | Пьеса Уилсона |
|
| Скрытые фигуры | Теодор Мелфи и Эллисон Шредер | Книга Марго Ли Шеттерли | |
| Лев | Люк Дэвис | Мемуары «Долгая дорога домой » Сару Бриерли и Ларри Баттроуза | |
| 2017 (90-е) [13] |
Зови меня своим именем | Джеймс Айвори | Роман Андре Асимана |
| Художник-катастрофа | Скотт Нойштадтер и Майкл Х. Вебер | Книга Грега Сестеро и Тома Бисселла | |
| Логан | Сценарий: Скотт Фрэнк , Майкл Грин и Джеймс Мэнголд ; Сюжет: Мангольд |
Комиксы о Росомахе Джона Ромиты-старшего и Лена Вейна | |
| Игра Молли | Аарон Соркин | Воспоминания Молли Блум | |
| грязный | Ди Рис и Вирджил Уильямс | Роман Хиллари Джордан | |
| 2018 (91-й) [14] |
черный клановец | Спайк Ли , Дэвид Рабинович, Чарли Вахтель и Кевин Уиллмотт | Мемуары Черного клановца Рона Сталворта |
| Баллада о Бастере Скраггсе | Братья Коэны | Рассказы « Весь золотой каньон » Джека Лондона и «Девушка, которая взбесилась » Стюарта Эдварда Уайта | |
| Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня? | Николь Холофсенер и Джефф Уитти | Воспоминания Ли Исраэля | |
| Если бы Бил-стрит могла говорить | Барри Дженкинс | Роман Джеймса Болдуина | |
| Звезда родилась | Брэдли Купер , Уилл Феттерс и Эрик Рот | Фильм 1954 года Мосса Харта , фильм 1976 года Джоан Дидион , Джона Грегори Данна и Фрэнка Пирсона и рассказ Роберта Карсона и Уильяма А. Веллмана. | |
| 2019 (92-й) [15] |
Кролик Джоджо | Тайка Вайтити | Роман Кристин Леуненс « Небеса в клетке» |
| Ирландец | Стивен Зеллиан | Книга Чарльза Брандта « Я слышал, ты красишь дома ». | |
| Джокер | Тодд Филлипс и Скотт Сильвер | Персонажи комиксов Билла Фингера , Боба Кейна и Джерри Робинсона | |
| Маленькая женщина | Грета Гервиг | Роман Луизы Мэй Олкотт | |
| Два Папы | Энтони Маккартен | Пьеса «Папа » Маккартена |
2020-е
| Год |
Фильм |
Номинанты |
Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 2020/21 (93-е место) [16] |
Отец | Кристофер Хэмптон и Флориан Зеллер | Пьеса Ле Пер по Целлеру |
| Фильм «Борат: последующий фильм»: предоставление колоссальной взятки американскому режиму ради выгоды когда-то славного народа Казахстана | Сценарий: Саша Барон Коэн , Питер Бейнэм , Джена Фридман , Энтони Хайнс, Ли Керн, Дэн Мэйзер , Эрика Ривиноха и Дэн Свимер ; Сюжет: Барон Коэн, Хайнс, Нина Педрад и Пловец |
Персонаж барона Коэна |
|
| Кочевник | Хлоя Чжао | Книга Джессики Брудер | |
| Одна ночь в Майами… | Кемп Пауэрс | Пьеса Пауэрса |
|
| Белый тигр | Рамин Бахрани | Роман Арвинда Адиги | |
| 2021 (94-й) [17] |
КОДА | Сиан Хедер | Фильм «Белая семья » Виктории Бедос, Томаса Бидегена , Станисласа Карре де Мальберга и Эрика Лартиго. |
| Веди мою машину | Рюсукэ Хамагучи и Такамаса Оэ | Рассказ Харуки Мураками | |
| Дюна | Эрик Рот , Джон Спейтс и Дени Вильнёв | Роман Фрэнка Герберта | |
| Потерянная дочь | Мэгги Джилленхол | Роман Элены Ферранте | |
| Сила собаки | Джейн Кэмпион | Роман Томаса Сэвиджа |
Писатели с множеством наград
- 2 награды
- Роберт Болт
- Фрэнсис Форд Коппола
- Кристофер Хэмптон
- Рут Правер Джабвала
- Джозеф Л. Манкевич
- Александр Пейн
- Марио Пьюзо
- Майкл Уилсон
- Элвин Сарджент
- Джордж Ситон
Писатели с несколькими номинациями
Следующие писатели получили три или более номинаций:
- 7 номинаций
- Билли Уайлдер
- 6 номинаций
- Джон Хьюстон
- Эрик Рот
- 5 номинаций
- Ричард Брукс
- 4 номинации
- Майкл Уилсон
- Карл Форман
- Альберт Хакетт
- Фрэнсис Гудрич
- Юлиус Дж. Эпштейн
- Стэнли Кубрик
- Джоэл Коэн
- Итан Коэн
- Стивен Зеллиан
- 3 номинации
- Джозеф Л. Манкевич
- Эрнест Леман
- Роберт Болт
- Нил Саймон
- Фрэнсис Форд Коппола
- Александр Пейн
- Рут Правер Джабвала
- Оливер Стоун
- Аарон Соркин
- Кристофер Хэмптон
Возраст в превосходной степени
| Записывать |
Писатель |
Фильм |
Возраст |
Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| Самый старый победитель |
Джеймс Айвори | Зови меня своим именем | 89 |
[18] |
| Самый старый номинант |
[19] | |||
| Самый молодой победитель |
Чарли Вочтель |
черный клановец | 32 |
[20] |
| Самый молодой номинант |
Джозеф Л. Манкевич | Скиппи | 22 |
Смотрите также
- Премия «Золотой глобус» за лучший сценарий
- Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий
- Премия Independent Spirit за лучший сценарий
- Премия «Выбор критиков» за лучший сценарий
- Список победителей и номинантов на премию «Большая пятерка»
- Премия Гильдии сценаристов Америки за лучший адаптированный сценарий
Примечания
- ^ a b c d e В эти годы награда присуждалась как лучший сценарий, адаптация .
- ↑ 2-я церемония вручения премии «Оскар» уникальна тем, что это единственный случай, когда не было официальных номинантов. Последующее исследование AMPAS привело к составлению списка неофициальных или фактических номинантов, основанного на записях о том, какие фильмы были оценены судьями.
- ↑ В этом году награда была присуждена как лучший сценарий и включала оригинальные и адаптированные сценарии.
- ↑ С 1935 по 1955 год награда присуждалась за лучший сценарий .
- ↑ Капитан Блад , написанный Кейси Робинсоном по роману Рафаэля Сабатини , официально не номинировался на эту награду, но фигурирует в записях Академии, поскольку занял третье место в голосовании в качестве кандидата в записи в 1935 году.
- ↑ Дадли Николс отказался принять награду, но, согласно записям Академии, к 1949 году она была у него.
- ↑ Майкл Бланкфорт изначально был назначен сценаристом « Сломанной стрелы » . В 1991 году исследование показало, что сценаристом был Альберт Мальц , занесенный в черный список , и его кредит был восстановлен. Бланкфорт был снят с номинации, и она была отдана Мальцу.
- ↑ Первоначально Майкл Уилсон был указан как сценарист « Дружественного убеждения », но Allied Artists , действуя по соглашению с Гильдией сценаристов , удалили его имя, потому что он был внесен в черный список. В начале 1957 года Академия пересмотрела свой устав, чтобы фильм имел право на номинацию сценариста, не называя Уилсона в качестве кандидата. Первоначально « Дружеское убеждение » было объявлено номинантом без указания имени писателя. Совет управляющих Академии проголосовал за то, чтобы полностью исключить эту кандидатуру, и она не была включена в окончательное голосование. Однако Совет управляющих восстановил кандидатуру с именем Уилсона в 2002 году.
- ↑ Пьер Буль был признан сценаристом «Моста через реку Квай » и в конечном итоге получил награду. Занесенные в черный список писатели Майкл Уилсон и Карл Форман , написавшие сценарий, были посмертно награждены премией «Оскар» Советом управляющих Академии в 1984 году.
- ↑ Из-за внесения в черный список Янг писал под псевдонимом Натан Э. Дуглас.
- ↑ В 1995 году исследование показало, что Майкл Уилсон , занесенный в черный список , также был сценаристом Лоуренса Аравийского . Он был добавлен в качестве кандидата Советом управляющих Академии.
- ↑ «Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян » изначально был адаптирован сценаристом Робертом Тауном , но он убрал свое имя из титров, потому что был недоволен изменениями соавтора сценария Майкла Остина и самим законченным фильмом. Вместо этого он использовал псевдоним PH Vazak, имя его покойной венгерской овчарки.
- ↑ Сценарист Чарли Кауфман — персонаж собственного сценария « Адаптации », как и его вымышленный брат-близнец Дональд. Несуществующий Дональд был признан сценаристом и номинирован на премию Оскар. В финальных титрах фильма говорилось, что он умер во время подготовки к съемкам.
Ссылки
- ^ «Оскар за лучшие сценарии и сценаристы» .
- ^ «Неделя Оскара: лучший адаптированный сценарий» . 21 февраля 2008 г.
- ↑ Алжан Хармец ( 16 марта 1985 г.). «Оскары достаются сценаристам «Квай»« . Нью-Йорк Таймс .
- ↑ Джонсон, Эндрю (28 марта 2010 г.). «Эмма Томпсон: как Джейн Остин спасла меня от гибели» . Независимый . Архивировано из оригинала 06.04.2010 . Проверено 18 августа 2011 г.
- ↑ A Beautiful Mind выигрывает адаптированный сценарий: Оскар 2002 г.
- ↑ Аарон Соркин выигрывает адаптированный сценарий: Оскар 2011
- ↑ «Позови меня своим именем» получает премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий на YouTube.
- ^ 2018|Оскары.org
- ^ «Официальная база данных наград Академии» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 9 января 2018 г. .
- ^ «18-я премия Академии — 1946» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ a b Сайто, Стивен (20 февраля 2008 г.). «Вымышленные имена, настоящие Оскары: пять номинантов, которых на самом деле не существовало» . МФК . Проверено 9 января 2018 г. .
- ^ «Оскар 2017: Полный список победителей и номинантов на Оскар» . Лос-Анджелес Таймс . 26 февраля 2017 г. . Проверено 8 января 2018 г. .
- ^ «Объявлены номинации на 90-ю премию Оскар» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . 23 января 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2018 г .. Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Объявлены номинации на 91-ю премию Оскар» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . 22 января 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2019 г .. Проверено 22 января 2019 г. .
- ^ «Объявлены номинации на 92-ю премию Оскар» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . 22 января 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2019 г .. Проверено 22 января 2019 г. .
- ^ «Полный список номинантов на 93-ю премию Оскар» (неопр .) . Новости АВС . 15 марта 2021 г. . Проверено 15 марта 2021 г. .
- ^ «Номинанты на 94-ю премию Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г. .
- ^ «Джеймс Айвори — самый старый обладатель Оскара, когда-либо получивший награду за сценарий для фильма « Зови меня своим именем » . Хранитель . 5 марта 2018 г. . Проверено 3 апреля 2020 г. .
- ↑ Пренебрежительное отношение, сюрпризы и конкурс пристальных взглядов: номинации на премию Оскар — Звонарь
- ^ «Выпускник SOC получает Оскар за лучший адаптированный сценарий» . Американский Вашингтонский университет . Проверено 3 апреля 2020 г. .
Вы здесь
Об адаптации сценариев
Я раньше не писал сценариев, и сейчас хочу взяться за первый. Мне кажется, стоит попробовать написать его на основе рассказа. Что вы можете мне посоветовать?
Сейчас я приложу все усилия, чтобы отговорить вас от адаптации сценария. И вот почему:
1. Адаптация — дело нелегкое. Особенно если это ваш первый сценарий. Работать над адаптацией имеет смысл, только если автор свободно владеет сценарным ремеслом, ведь в большинстве случаев придется работать с большим объемом информации (многие романы написаны на сотнях страниц, часто с неожиданными событиями), в то время как сценарий должен быть компактным, лаконичным, насыщенным множеством визуальных событий и действий.
2. Адаптация может оказаться пустой тратой времени. В зависимости от того, в каком уголку земного шара вы находитесь, и для какого медиарынка вы работаете, вероятно, не имея авторских прав на роман, вы не сможете написать/спродюсировать ваш сценарий. Если решитесь на адаптацию, в первую очередь позаботьтесь об авторском праве. Получите разрешение в письменном виде. Есть одно исключение: сочинение уже настолько старо, что стало частью общественного достояния.
3. Адаптация — плохой учитель. Под этим я подразумеваю, что лучше практиковаться и экспериментировать на собственных историях, и каждая ошибка, неудача, проба будут хорошим опытом.
Короче говоря: приберегите адаптацию до тех пор, пока у вас в ящике не будет лежать несколько своих сценариев. Наверняка ваш первый сценарий не будет продан или взят в разработку. Рассматривайте это как практику. С опытом написания работ вы почувствуете, что второй, третий и четвертый сценарий становятся все интереснее и ближе к переменчивому миру кинематографа.
Ладно, если вы все еще читаете статью, видимо вас нельзя переубедить. Вы уверены в себе, и я уважаю это.
И раз уж вы стали на долгий и тернистый путь адаптации сценария, вот вам несколько советов:
- Как автор адаптации, вы не привязаны к оригинальному материалу. Имеется ввиду, что вы вольны взять историю и написать по ней свою. Если вам кажется, что у герой сталкивается с недостаточным количеством препятствий, придумайте их. Возьмите второстепенного персонажа и сделайте из него более привлекательного и интересного. То же самое с антагонистом. Добавьте что-нибудь, что добавит вес сюжету.
- Из протогониста вашего романа необходимо сделать более насыщенный и лаконичный персонаж. Нужен эмоциональный, эффектный, сильный герой. Перечитывая рассказ, сконцентрируйтесь на главном герое (или на вашем восприятии главного героя) и отобразите это на бумаге. Исходя из этих данных, сформируйте сильного героя-лидера с достаточным количеством деталей, чтобы рассказать вашу историю, но не настолько детально, как в рассказе.
- Вопреки распространенному мнению, голос за кадром в умеренных количествах приемлем. Голос за кадром — это хороший способ сформулировать идею вашей истории (начните с него и закончите им). Используйте его с осторожностью, но не бойтесь его. В первом драфте можете использовать столько закадрового текста, сколько хотите. Но когда вы приступите к правкам, задавайтесь вопросом «А это необходимо?» Если вы хоть немного колеблетесь — убирайте это.
Помните, что рассказы — это 200-300 страниц серьезного самоанализа, а сценарий — это 90-120 страниц визуальных действий. Вам придется удалять много текста в процессе адаптации. Я настоятельно рекомендую сперва прочесть несколько романов и адаптированных сценариев к ним. «Свет вокруг» («Everything Is Illuminated»), «Бегущий за ветром» («The Kite Runner»), «Сияние» («The Shining») (в целом — любая экранизация Стивена Кинга), «Искупление» («Atonement») и т.д.
Надеюсь, это поможет. Удачного творчества!
По материалам lightsfilmschool.com