Майские праздники китай

8 ноября 2021
75369

Праздничный
график официальных выходных в Китае включает два основных недельных праздника, так называемые «золотые недели», – Праздник весны (больше известный как китайский Новый год) и День образования КНР.

В 2022 году китайский Новый год выпадает на 1 февраля, официальные выходные продлятся с 31 января по 6 февраля. День образования КНР отмечается 1 октября, Китай будет отдыхать с 1 по 7 октября.

Следует учитывать, что рабочие дни часто переносят на соседние выходные, чтобы сохранить длинную праздничную неделю. Суббота и воскресенье становятся дополнительными рабочими днями в Китае. 

Также частные компании в Китае могут устанавливать собственный график, добавляя выходные дни, при условии сохранения официального календаря выходных.

Новый год

• Дата: 1 января
• Выходные: 1–3 января (всего три дня)

Китайский Новый год (Праздник весны)

• Дата: 1 февраля
• Выходные: с 31 января по 6 февраля (всего семь дней, с понедельника по воскресенье)
• Дополнительные рабочие дни: 29 января (суббота) и 30 января (воскресенье)

Фестиваль Цинмин

• Дата: 5 апреля
• Выходные: 3–5 апреля (всего три дня)

День Труда

• Дата: 1 мая
• Выходные: с 30 апреля по 4 мая (всего пять дней)
• Дополнительные рабочие дни: 24 апреля (воскресенье) и 7 мая (суббота)

Фестиваль лодок-драконов

• Дата: 3 июня
• Выходные: 3–5 июня (всего три дня)

Праздник середины осени

• Дата: 10 сентября
• Выходные: с 10 по 12 сентября (всего три дня)

День образования КНР

• Дата: 1 октября
• Выходные: с 1 по 7 октября (всего семь дней, с субботы по пятницу)
• Дополнительные рабочие дни: 8 октября (суббота) и 9 октября (воскресенье).

Если говорить о построении и развитии бизнеса с Китаем (не важно, в торговом или инвестиционном контексте), то крайне важно знать о датах официальных праздников, учитывая, что большинство из них плавающие и меняются из года в год, потому что зависят от лунного календаря. Во-первых, это позволит корректно планировать свою работу, переговоры и поставки, и не попадать в неловкие ситуации. Во-вторых, у вас появляется отличная возможность наладить дружеские отношения с китайскими партнерами (что очень важно в азиатской деловой культуре) – лично поздравить, подготовить открытки или официальные письма, преподнести приятные корпоративные подарки.

Фотография взята с ресурса: https://www.dailyadvent.com/ru/news/79f94fff0ac467704c8e1a1a2358738c

Китайский Новый год

Новый год или, так называемый, Праздник весны – ежегодно отмечается в Китае по лунному календарю и знаменует собой конец старого года.

Новый год является одним из крупнейших праздников не только в самом Китае, но и мире. Ежегодно, огромное количество людей направляются в Китай, чтобы встретить Новый год со своими близкими, что является крупнейшей массовой ежегодной миграцией населения. Праздник отмечается в Китае и за его пределами – Сингапуре, Индонезии, Филиппинах, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Австралии, Америке, и странах Европы.

Даты праздников плавающие, как правило, выпадают на период между 21 января и 20 февраля. В 2022 году официальные нерабочие дни объявлены с 31 января по 6 февраля. Дополнительные рабочие дни будут вынесены на 29-30 января (суббота и воскресенье). Фактически, многие китайские фабрики уже сокращают свою работу после 20 января, и это тоже нужно учитывать как при экспорте, так и при импорте.

Важно! Как правило, празднование Нового года в Китае не ограничивается официальными выходными днями. Если говорить в разрезе деловых отношений с китайскими партнерами, то добиться чего-то конкретного от них за неделю до и после, у вас вряд ли получится.

Праздник Цинмин

Китайский праздник Цинмин, так же известный как Китайский день памяти или День предков, выпадает на первый день пятого солнечного цикла традиционного китайского календаря. По сути, этот праздник схож с российским родительским днем.

Фестиваль Цинмин в Китае отмечается уже более 2500 лет, но статус государственного праздника он получил только в 2008 году. В этот день китайские семь посещают гробницы своих предков, чтобы привести в порядок могилы, произнести молитвы и совершить ритуальные приношения (чаще всего, в виде традиционных блюд, талисманов и сжигания палочек).

Официальные выходные дни с 3 по 5 апреля 2022. Рабочий день переносится на 2 апреля (суббота).

Праздник труда

Вплоть до конца ХХ века День труда (или 1 мая) являлся одним из самых значимых национальных праздников, имел политический характер и сопровождался масштабными митингами и демонстрациями. В нашем столетии картина немного изменилась, и сегодня, День труда – семейное торжество. В праздничные дни китайцы навещают своих друзей и родственников, посещают тематические постановки, шествия и выступления.

До 2008 года праздник отмечался на протяжении 7 дней, но позднее правительство решило сократить выходные дни в пользу других национальных фестивалей.

В 2022 году на празднование отведено пять дней с 30 апреля по 4 мая. При этом рабочие дни будут перенесены на 24 апреля (воскресенье) и 7 мая (суббота) 

Праздник Дуаньу

Праздник драконьих лодок – один из старейших традиционных праздников Китая, чья история насчитывает более 2000 лет.

В этот день принято устраивать соревнования по гребле на лодках. Это мероприятие проходит весело, шумно и очень красочно. При чем суть таких заплывов не только в том, чтобы прийти первым, но и в том, чтобы твоя лодка оказалась самой красочной и яркой.

Традиционно праздник отмечается пятого числа пятого месяца по Лунному календарю. В 2022 году выходными объявлены 3-5 июня.

Праздник Чжунцю

Праздник середины осени – это фестиваль урожая, который традиционно отмечается на 15-й день 8 месяца по лунному календарю в полнолуние.

Праздник посвящен трем, тесно связанным между собой ценностям:

• Семья и друзья
• Благодарение, благодарность за урожай
• Молитвы о духовном или материальном удовлетворении

Осенний фестиваль — это повод для встреч с друзьями и близкими на природе, чтобы насладиться «лунными пирожками» и понаблюдать за Луной – главным символом гармонии и единства.

В 2022 году праздничными днями объявлены 10, 11 и 12 сентября. 

День образования КНР

Национальный день Китайской Народной Республики – это главный государственный праздник, отмечаемый ежегодно 1 октября.

Праздник отмечается на территории всего материкового Китая, а также в Гонконге и Макао. Правительство организовывает разнообразные праздничные мероприятия, фейерверки и концертные программы. Все значимые общественные места оформляются в праздничной тематике. На крупнейших площадях страны устанавливаются портреты уважаемых лидеров.

В 2022 году выходные объявлены с 1 по 7 октября. При этом рабочие дни будут перенесены на 8 и 9 октября (суббота и воскресенье). Как и в случае китайского нового года (Праздника весны) многие китайские партнеры берут отпуска за неделю до или после Дня образования КНР, и эту информацию также стоит учитывать при ведении бизнеса с Китаем.

Как говорится, осведомлен, значит, вооружен. А чтобы максимально подготовиться к бизнесу с Китаем мы готовы дать бесплатную консультацию и помочь по вопросам, связанным с импортом, экспортом, инвестициями и маркетингом.

Оставить заявку можно в форме обратной связи на сайте («Задать вопрос» в правой части страницы), по почте business@raspp.ru, либо по телефону +7-963-963-8363. Вам поможет Наталья Сапунова, руководитель департамента торгово-экономического сотрудничества РАСПП.

НОВЫЙ ГОД 元旦 (ЮАНЬ ДАНЬ)

Этот праздник вошел в число государственных в Китае только с 1949 года. Как известно, этот праздник отмечается по григорианскому календарю. Однако, он не столь популярен, как у нас в России, поэтому практически не отмечается. Китайцы не устраивают шумных и веселых застолий, не обмениваются традиционно новогодними подарками, а украшенные ели можно встретить исключительно в домах западных представителей населения. Китай отдает предпочтение другому празднику – Китайскому Новому году, который наступает по лунному календарю. Поэтому, поздравлять китайского партнера с «нашим» Новым годом, наверное, всё-таки не стоит.

КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД ИЛИ ПРАЗДНИК ВЕСНЫ (春节 CHŪNJIÉ)

А вот этот праздник Китай отмечает от всей души и согласно всем традициям. Китайский Новый год – это самый главный и продолжительный по времени праздник. Его почитают уже на протяжении нескольких тысячелетий. Дата празднования устанавливается согласно лунному календарю и в 2020 году выпадает на период с 25.01 по 31.01. Поэтому хорошим решением будет поздравить китайскую сторону с этим прекрасным праздником.

ДЕНЬ ПОМИНОВЕНИЯ УСОПШИХ ИЛИ ЦИНМИН 清明节 (QĪNGMÍNGJIÉ)

Как и следует из самого названия это день поминовения усопших, когда каждый представитель Китая выезжает на природу, посещает могилы своих предков и ходит в храмы.

ДЕНЬ ТРУДА 劳动节 (LÁODÒNGJIÉ)

Смысл и назначение этого праздника такие же, как в России. День труда является государственным в Китае с 1949 года.

ПРАЗДНИК ЛОДОК-ДРАКОНОВ ИЛИ ДУАНЬ-У 端午 (DUĀNWǓ)

Весьма необычный праздник, который традиционно отмечается на 5 день 5 месяца по лунному календарю. Также можно услышать в простонародье – праздник двойной пятерки. Праздник является одним из трех важнейших для китайской нации (первые два это Китайский Новый год и День поминовения усопших). В день празднования традиционно устраиваются состязания по гребле на лодках-драконах. Праздничным особым блюдом в этот день является зунцы (zòngzi) – клейкий рис, который заворачивается в листья тростника.

Происхождение праздника связано с памятью о китайском поэте Цюй Юане. Поэт жил в царстве Цу в сложную эпоху Воющих царств, примерно в 5-3 веке до н.э. Цюй Юань преследовал благородную цель и несколько раз обращался к царю с предложениями о реформах. Однако, царь, поверив доносам сановников, выслал поэта. В 278 году войска царства Цинь захватили столицу Цу, что для поэта было трагическим ударом и он, не выдержав, покончил с собой 5 числа 5 месяца, бросившись в реку. Согласно легенде, узнав о смерти поэта, люди кинулись к лодкам и начали искать тело, но, к сожалению, безрезультатно. С тех пор, ежегодно в определенную дату на реках устраиваются гонки лодок в честь почитания великого поэта.

ПРАЗДНИК СЕРЕДИНЫ ОСЕНИ ИЛИ ПРАЗДНИК ЛУНЫ 中秋节 (ZHŌNGQIŪJIÉ)

Известен, как день поклонения богу Луны. Праздник знаменует собой середину цикла года. По традиции в этот день китайцы собираются всей семьей, готовят различные угощения и обмениваются поздравлениями. На столах можно увидеть такие удивительные блюда, как «юэбин» (月 юэ – луна, 饼 бин – пряник, лепешка). Это своеобразные пряники в форме диска, похожего на Луну (также называют их лунные пряники), которые готовят из пшеничной муки с маслом, а начинка может быть на любой вкус: из изюма и сухофруктов или грецких орешков и сахара. Пряники принято дарить друзьям, что символизирует пожелание благополучия. Отмечают праздник на 15-й день восьмого месяца в полнолуние согласно китайскому календарю.

ДЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ КНР 国庆节 (GUÓQÌNGJIÉ)

Главный государственный праздник Китая, который сопровождается грандиозным недельным гулянием. Начало зарождения праздника считается от 1-го октября 1949 года, со дня, когда на площади Тяньаньмэнь в Пекине на митинге было провозглашено образование Китайской Народной Республики, а 2-го декабря 1949 этот день официально утвердили, как общенациональный праздник.

Государственный Совет КНР 22 октября 2022 года опубликовал официальный производственный календарь на 2022 год в Циркуляре Главного управления Государственного совета КНР по организации государственных праздников в 2022 году (здесь приведен официальный источник).

По традиции производственный календарь включает два основных недельных праздника (часто называемых «золотыми неделями»): Праздник весны (также известный как Китайский новый год) и День образования КНР.

В 2022 году Праздник весны будет отмечаться с 31 января по 6 февраля, а День образования КНР – с 1 по 7 октября.

Иностранным руководителям кадровых служб следует учитывать, что суббота и воскресенье часто являются дополнительными официальными рабочими дня в Китае, чтобы компенсировать длинные праздники.

Например, в 2022 году суббота 29 января и воскресенье 30 января объявлены официальными рабочими днями, чтобы частично компенсировать семь выходных дней Праздника весны.

Частные компании в Китае имеют право определять свой собственный производственный календарь, то есть устанавливать дополнительные выходные дни при условии соблюдения официального производственного календаря.

Официальный производственный календарь Китая на 2022 год

Новый год

• С 1 по 3 января 2022 года (всего 3 дня с субботы по понедельник)

Праздник весны (Китайский новый год)

• C 31 января по 6 февраля 2022 года (всего 7 дней с понедельника по воскресенье)
• Дополнительные рабочие дни: 29 января 2022 года (суббота) и 30 января 2022 года (воскресенье)

Праздник чистого света (Цинмин)

• С 3 по 5 апреля 2022 года (всего 3 дня с воскресенья по вторник)

День труда

• С 30 апреля по 4 мая 2022 года (всего 5 дней с субботы по среду)
• Дополнительные рабочие дни: 24 апреля 2022 года (воскресенье) и 7 мая 2022 года (воскресенье)

Праздник драконьих лодок

• С 3 по 5 июня 2022 года (всего 3 дня с пятницы по воскресенье)

Праздник середины осени

• С 10 по 12 сентября 2022 года (всего 3 дня с субботы по понедельник)

День образования КНР

• С 1 по 7 октября 2022 года (всего 7 дней с субботы по пятницу)
• Дополнительные рабочие дни: 8 октября 2022 года (суббота) и 9 октября 2022 года (воскресенье)