Маленький принц пьеса сценарий

Сцена 1. Летчик и МП

Летчик выходит на сцену, достает свернутый листок бумаги и показывает зрителям:

Л: Посмотрите!!!

(включается аудиозапись: «Какая милая шляпа!»)

Л: Неужели вам не страшно?

(включается аудиозапись: «Разве шляпа страшная?»)

Л: Это не шляпа!!! Это удав, который заглотил слона!!!

(включается аудиозапись: «Антуан, вам следует больше интересоваться   географией,   историей,   арифметикой  и правописанием…»)

Л: Вот  как  случилось,  что  шести  лет  я  отказался  от блестящей карьеры художника.  Потерпев неудачу с рисунками,  я утратил веру в себя.   Взрослые никогда ничего не  понимают сами, а  для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать.      Итак,  мне  пришлось  выбирать  другую  профессию,  и я выучился на летчика.   Облетел  я  чуть  ли  не  весь  свет.  И география, по правде сказать, мне очень пригодилась. Я умел с первого взгляда отличить  Китай от Аризоны.  Это очень полезно, если ночью собьешься с пути.

     На своем  веку я  много встречал  разных серьезных  людей.  Я долго жил среди взрослых.  Я видел  их совсем близко. И от этого,  признаться, не стал думать о них лучше.

     Когда я   встречал   взрослого,  который  казался  мне  разумней  и понятливей других,  я показывал ему свой рисунок,- я его  сохранил и всегда  носил  с  собою.  Я хотел знать,  вправду ли этот человек что-то понимает.  Но все они отвечали мне:  «Это шляпа».  И я уже не говорил  с ними  ни  об  удавах,  ни  о джунглях,  ни о звездах.  Я применялся к их понятиям.  Я говорил с ними об игре в бридж и  гольф,  о  политике  и  о галстуках.  И  взрослые  были очень довольны,  что познакомились с таким здравомыслящим человеком.

 Так я жил в одиночестве, и  не с кем было мне поговорить  по душам. И вот шесть  лет тому назад  пришлось мне сделать  вынужденную посадку в Сахаре.

Музыкальное сопровождение: звук падающего самолета, Вагнер «Танго смерти»

Хореография: летчик падает, пытается встать на одно колено и снова падает (3 раза), встает, кружится, держась за голову, и падает на пол.

 Что-то сломалось в моторе  моего самолета.  Со мной не  было ни механика, ни пассажиров, и я решил, что попробую сам все починить,  хоть это и очень трудно.  Я должен был исправить мотор или погибнуть. Воды  у меня едва хватило бы на неделю.

     Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.  Человек,  потерпевший кораблекрушение  и затерянный  на  плоту  посреди  океана,  —  и  тот был бы не так одинок.

 Выходит МП.

МП Пожалуйста. нарисуй мне барашка.

Летчик пугается. Оглядывает все вокруг.

Л: А?

МП Нарисуй мне барашка…

Л: Но… что ты здесь делаешь?

МП Ну пожалуйста…

Л: Я не умею рисовать…

МП Все равно. Нарисуй барашка. Это важно!

(Летчик достает рисунок с удавом)

МП Нет, нет!   Мне не надо слона  в удаве!  Удав  слишком опасен,  а слон  слишком  большой.   У  меня  дома  все  очень маленькое. Мне нужен барашек. Нарисуй барашка.

 (летчик потрясен. Достает лист и рисует барашка)

МП Нет, этот слишком хилый он не выживет у меня.

Л: Ну, ладно. Вот тебе другой.

МП Я просил барашка, а это взрослый баран, видишь, у него даже рога есть.

(Летчик рисует другого барашка)

МП Этот слишком старый. Мне нужен такой барашек, чтобы жил долго.

Л: Вот тебе ящик. А в нем сидит такой барашек, какого тебе хочется.

МП Вот это хорошо! Как ты думаешь, много этому барашку надо травы?

Л: А что?

МП Ведь у меня дома всего очень мало…

Л: Ему хватит. Я тебе даю совсем маленького барашка.

   П :Не  такой уж он маленький…  -Смотри-ка! Он уснул…

Л: Малыш, расскажи мне, где все взрослые, с которыми ты сюда приехал?

МП Я не приехал, а прилетел.

Л: На чем?

МП Просто так — захотел и прилетел. Только прилетел я один. Все взрослые, с которыми я встречался, были очень скучными. Их, как и тебя, всегда занимали странные вопросы. На моей планете нет взрослых, и я не знал, что все взрослые скучные.

Л: Значит, ты с другой планеты?

МП Да, и на моей планете нет барашка.

Л: Ну и что?

МП Жалко. Если бы барашки ели кусты, то мой наверняка съел все баобабы, а так мне нужно каждое утро их выпалывать.

Л: Какие баобабы?

МП Ну, как ты не понимаешь! Если не выпалывать баобабы, то они вырастут и заполнят всю планету. А их корни пройдут насквозь и даже могут разорвать планету на части. Жаль, что барашки не едят баобабы… А пока они еще маленькие, пока они еще ростки? Может быть, барашки едят маленькие баобабы?

Летчик: Он ест все, что попадается.

МП: Даже такие цветы, у которых шипы?

Летчик: Да, и те, у которых шипы.

МП: Тогда зачем шипы? … Зачем нужны шипы?

Летчик: Шипы ни зачем не нужны, цветы выпускают их просто от злости.

МП: Вот как! Не верю я тебе! Цветы слабые и простодушные. И они стараются придать себе храбрости. Они думают, если у них шипы, их все боятся… А ты думаешь, что цветы…

Летчик: Да нет же! Ничего я не думаю! Я ответил тебе первое, что пришло в голову. Ты видишь, я занят серьезным делом.

МП: Серьезным делом? Ты говоришь как взрослые! Все ты путаешь, ничего не понимаешь! … Я знаю одну планету. Там живет такой господин… Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка, ни разу не поглядел на звезду. Он никогда, никого не любил. Он занят одним, он складывает цифры, и с утра до ночи твердит: «Я человек серьезный! Я человек серьезный!» На самом деле он не человек. Он – гриб.

Летчик: Что?

МП: Гриб. … Миллионы лет у цветов растут шипы, и миллионы лет барашки все-таки едят цветы. Неужели это не важно, что барашки и цветы воюют друг с другом. … А если я знаю единственный в мире цветок, он растет только на моей планете. А маленький барашек в одно прекрасное утро вдруг возьмет и съест его. И даже не будет знать, что он натворил? И это, по-твоему, не важно?… Там живет мой цветок… Но если барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли! (плачет)

Летчик: Не плачь, малыш. Цветку, который ты любишь, ничего не грозит. Я нарисую твоему барашку намордник, а цветку – броню… Лучше расскажи мне про свою планету, малыш, и про все свои путешествия.

Летчик садится в сторону, МП хлопает в ладоши. Входят герои сказки и встают на отдалении по кругу. МП начинает рассказ.

Сцена 2. Роза

На сцене МП. Просыпается. Потягивается. Встает. Он убирается, поправляет цветы. Вдруг обнаруживает новый росток. В зеленом плаще с головой укутана Роза.

МП: Ах, ну вот, чуть-чуть не пропустил. Хотя этот росток не очень похож на росток баобаба!… (рассматривает его) Но может быть это их новая разновидность? Пожалуй, я все таки выполю его. (тянется к ростку)

Р: (только ее голос) Вы сделали мне больно! Какой вы, право, неуклюжий.

Роза падает, МП подхватывает девочку на руки и несет в центр сцены.

МП: Простите, но я думал, что вы — баобаб.

Р: (голос) Вы не только грубы, но еще и не умны. Разве я похожа на баобаб?

МП: Но вы — еще такой маленький росток, и я не знал…

Р: (голос) Вместо того, чтобы попусту болтать, лучше позаботились бы обо мне.

МП: Конечно, сейчас. (убегает, прибегает с лейкой, поливает)

Р: (голос) Брр, вы что не могли согреть воду на солнышке? Ну, что же вы стоите! Мне холодно. Ну, скорей же, принесите какую-нибудь ширму, у вас ужасные сквозняки.

Р: (голос) Если вы и впредь будете так нерасторопны, я , пожалуй, никогда не расцвету, и вы никогда не увидите, какая я прекрасная.

МП: А кто вы такая, и что я должен делать, чтобы вы поскорее расцвели?

Р: (голос) Я — Роза. Самое красивое и нежное создание во всей вселенной. А вы должны оберегать меня и заботится обо мне.

МП: И тогда вы расцветете?

Р: Я расцвету, когда сочту нужным.

Роза отворачивается от МП, он опускается на колено и целует ей руку. Роза благосклонно поворачивается, МП встает с колен, развязывает завязки плаща, тот падает, открывая красивую девочку в красном платье.

МП: Какая вы прекрасная!

Музыка: «Белый шиповник» из оперы «Юнона и Авось» (1 куплет и припев)

Хореография: МП приглашает Розу на танец. Под первый куплет – фигура менуэта, под припев – медленный вальс.

По окончании танца МП протягивает руку, чтобы погладить Розу по волосам и накалывается на шип.

МП: Ой, у вас шипы!

Р: Конечно! В этом мире нельзя без шипов. Зато я никого не боюсь!

Пусть приходят тигры! Мне не страшны их когти!

МП: Но здесь нет тигров. И потом тигры не едят траву.

Р: Я не трава!

МП: Извините…

Р: Ты неблагодарный, и совсем обо мне не заботишься. А когда обо мне не заботятся, я чахну и увядаю.

МП: Но я правда не хотел вас обидеть.

Р: И все равно обидел! И поскорее убери эту дурацкую ширму, разве не видишь, что она заслоняет мне солнечный свет?

Р: Ну, вот. Хорошо. Но раз уж ты меня все равно обидел, то я пока не буду с тобой разговаривать… Пока не прощу.

МП пытается ей что-то сказать, но роза отворачивается от него (так пару раз), он обижается и выходит на первый план.

МП: Сначала она просит поставить ширму, потом обижается на то, что я ее не убрал. Она очень капризная! И все ее слова, они — пустые! Пусть живет, как хочет. (пауза) Мне как-то грустно! (пауза) Наверное, я и впрямь — неблагодарный! Напрасно я ее слушал! Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Ведь она наполнила благоуханьем все вокруг… Ничего я не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она подарила мне свой аромат, свою красоту, она озарила всю мою жизнь, а я…

Р: Ну, ладно, на сегодня я тебя прощаю.

МП: Я рад, как я рад, что вы снова заговорили со мной, я был неправ, я подумал и понял это.

Р: Это хорошо. (пауза) Мне скучно, поговори со мной.

МП: Хорошо, но я не знаю о чем.

Р: Расскажи мне о себе, чем ты тут занимаешься?

МП: Я? Вечером я смотрю на закат. Я очень люблю закат, он очень красивый.

Р: Что, красивее, чем я?

МП: Нет, что вы! А еще я забочусь о своей планете. Потому что здесь больше никого нет, а кто будет заботиться о ней, если не я?

Р: И что же ты делаешь?

МП: Я убираю мусор и выпалываю ростки баобабов. Если их не выпалывать, то их вырастет очень много и они заселят всю округу, а всем остальным цветам будет расти негде. Есть такое правило — встал утром, умылся — и приведи в порядок свою планету!

Р: И ты всю жизнь собираешься этим заниматься — какая пустая трата времени!

МП: Нет, я уже давно хотел отправиться в путешествие и посмотреть, что твориться в других местах…

Р: Значит ты хотел бросить меня?

МП: Нет, как только появились вы, моя жизнь приобрела совсем другой смысл!

Р: Не обманывай! Ты хотел бросить меня! Ну что ж, я совсем тебя не держу. Если ты думаешь, что где-нибудь есть еще более красивые цветы, то пожалуйста — ищи. Можешь сейчас же отправляться в путь.

МП: Но теперь я вовсе не хочу путешествовать!

Р: Не притворяйся, ты снова обидел меня. И я хочу, чтобы ты отправился в путь и сам убедился в моей правоте. А сейчас полей меня и оставь в покое, я хочу спать.

МП Прощайте…

Немая сцена, принц отворачивается, но роза тянется за ним, он ждет, что она ему что-то скажет, но она молчит.

МП Прощайте.

Р: Я была глупая. Прости меня и постарайся быть счастливым. Да, да, я люблю тебя. Моя вина, что ты этого не знал. Да это и не важно. Но ты был такой же глупый, как и я. Постарайся быть счастливым… Оставь колпак, он мне не нужен.

МП Но, ветер…

Р: Не так уж я простужена. Ночная свежесть пойдет мне на пользу, ведь я же цветок.

МП Но, насекомые…

Р: Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. А то кто же будет меня навещать. Ты же будешь далеко…

МП…

Р: Да не тяни же, это невыносимо! Решил уйти, так уходи!

МП: Цветы так непоследовательны. Но я был еще слишком молод, я не умел любить. Мне тяжело ее оставлять, но я уже решил… Я буду скучать по тебе. До свидания, Роза!

Роза уходит со сцены. МП в центре, закрывает лицо руками. Под музыку Шнитке (Сказка странствий) выходят Король, Честолюбка, Пьяница, Фонарщик, Географ, Деловой  человек. Они кружатся вокруг МП, по завершении музыкального фрагмента все уходят, кроме Короля.

Сцена 3. Король

К: А вот и подданный! Подойди, я хочу тебя рассмотреть!

МП зевает.

К: Этикет не позволяет зевать в присутствии монарха… Я запрещаю тебе зевать.

МП Я нечаянно. Я долго был в пути и совсем не спал…

К: Ну, тогда я повелеваю тебе зевать. Многие годы я не видел, чтобы кто-нибудь зевал. Мне это любопытно. Итак, зевай! Таков мой приказ!

МП Но я робею… я больше не могу…

К: Гм, гм… Тогда… тогда я повелеваю тебе то зевать, то не зевать.

МП А можно мне сесть?

К: Повелеваю, сядь.

МП Ваше величество, можно вас спросить?

К: Повелеваю, спрашивай!

МП Ваше величество … где же ваше королевство?

К: Везде!

МП Везде? И это все ваше?

К: Да!

МП И звезды вам повинуются?

К: Ну, конечно. Звезды повинуются мгновенно. Я не терплю непослушания!

МП Тогда, тогда… Мне бы очень хотелось поглядеть на заход солнца… Я очень люблю смотреть на закаты… Пожалуйста, сделайте милость, повелите солнцу закатиться!

К: Если я прикажу какому-нибудь генералу порхать бабочкой с цветка на цветок, или сочинить трагедию, или обернуться морской чайкой и генерал не выполнит приказа, кто будет в этом виноват — он или я?

МП Вы, ваше величество!

К: Совершенно верно. С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной. Если ты повелишь своему народу броситься в море, он устроит революцию. Я имею право требовать послушания, потому что веления мои разумны.

МП А как же заход солнца?

К: Будет тебе и заход солнца. Я потребую, чтобы солнце зашло. Но сперва дождусь благоприятных условий, ибо в этом и состоит мудрость правления.

МП А когда условия будут благоприятные?

К: (роется в мантии. достает тетрадь смотрит в нее) Это будет… сегодня это будет ровно в семь часов сорок минут вечера. И тогда ты увидишь, как точно исполниться мое повеление.

МП Ладно, мне пора.

К: Останься! Я назначу тебя министром.

МП Министром чего?

К: Ну… министром юстиции.

МП Но здесь некого судить!

К: Как знать. Я еще не осмотрел всего моего королевства. Я очень стар, для кареты у меня нет места. а пешком ходить так утомительно…

МП (оглядывается вокруг, заглядывает за кулисы) Но здесь, правда, никого нет…. Кроме вас!

К: Тогда суди себя сам. Это самое трудное. Себя судить — это куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить, значит ты поистине мудр.

МП Сам себя я могу судить где угодно. Для этого мне незачем оставаться у вас.

К: Гм, гм… Мне кажется, где-то на моей планете живет старая крыса. Я часто слышу. как она скребется по ночам. Ты мог бы судить ее. Время от времени приговаривай ее к смертной казни. От тебя будет зависеть ее жизнь. Но потом каждый раз надо будет ее миловать. Надо беречь старую крысу, ведь она у нас одна.

МП Не люблю выносить смертные приговоры, и вообще, мне пора!

К: Нет, не пора!

МП Если вашему величеству угодно. чтобы ваши повеления беспрекословно выполнялись, вы могли бы отдать вполне благоразумное повеление. Например, вы могли бы повелеть мне пуститься в путь, не мешкая ни минуты… Мне кажется, условия для этого самые что ни на есть благоприятные… Ну, что ж всего доброго!

К: Назначаю тебя послом!…

МП: Странный народ, эти взрослые.

МП в центре, закрывает лицо руками. Под музыку Шнитке (Сказка странствий) выходят Король, Честолюбка, Пьяница, Фонарщик, Географ, Деловой  человек. Они кружатся вокруг МП, по завершении музыкального фрагмента все уходят, кроме Честолюбки.

Сцена 4. Честолюбка

Честолюбка

Ч: А вот и поклонник! Здравствуй. Вообще -то я редко позволяю так близко подходить к себе.
Поклонник. ведь в порыве страсти,

      Способен разорвать на части!

МП Нет-нет. Что Вы! Я совсем не собирался рвать Вас на части.

Ч: Да? Ну, хорошо. Раз уж ты пробрался сюда — можешь начинать восхищаться мной…

МП А как это, восхищаться?

Ч: Ну, говори мне, какая я красивая, безупречно обворожительная.

МП Вы очень красивая

Ч: Да, И ты тоже заметил? Что ж, я даже подарю моему маленькому поклоннику контрамарку на свой следующий концерт.

МП Спасибо. но…

Ч: Никаких но! Или ты уже прекратил восхищаться мной?

МП (безразлично жмет плечами) Нет…

Ч: Что? Что-то нее так с макияжем? Испортилась прическа?

МП Нет, вы просто пр…

Ч: Ну тогда начинай хлопать в ладоши. Ну что же ты стоишь? Хлопай в ладоши!.. Ну, скорее же.

МП А зачем нужно хлопать?

Ч: Какой ты несмышленый. Хлопать и восхищаться — это же так прекрасно. Это значит, что ты действительно признаешь меня, как самую красивую и талантливую на всем белом свете. Или ты видишь здесь кого-то более достойного?

МП Нет…

Ч: Вот видишь. Ну что же ты стоишь, приступай.

МП хлопает в ладоши.

Ч: Еще…

МП хлопает в ладоши, но ритм сбивается и замедляется.

Ч: Я поняла, наверное ты просто не умеешь. Cейчас я тебе покажу.

Честолюбка хлопает в ладоши, кричит «бис, браво, еще, еще, вы великолепны».

Ч: Понял, ну-ка попробуй сам.

МП пытается, но у него получается как-то вяло.

Ч: Я вижу, что ты вовсе не почитаешь меня…

МП А что значит почитать?

Ч: Почитать это значит признаешь, что лучше меня здесь никого нет.

МП Но здесь и так никого нет…

Ч: Глупый мальчик, если бы ты не был таким маленьким, то я подумала бы, что ты все это нарочно.

МП А позвольте спросить…

Ч: Но я могу преподать тебе пару уроков. Ты будешь хлопать и восхищаться мною, а я тем временем отвечу на все твои дурацкие вопросы, итак приступай.

Принц начинает хлопать, Честолюбка кланяется, посылает в зал воздушные поцелуи.

МП А почему так важно, чтобы Вас почитали?

Ч: Да, друзья мои, я снова с вами.

МП Вы не ответили. почему так важно…

Ч: Успех, какой успех!

МП Пожалуй мне пора…

Ч: Я не вижу ваших рук!

МП Странные люди эти взрослые, он заняты только собой, а думают, что кому-то нужны. Странные люди — эти взрослые…

МП в центре, закрывает лицо руками. Под музыку Шнитке (Сказка странствий) выходят Король, Честолюбка, Пьяница, Фонарщик, Географ, Деловой  человек. Они кружатся вокруг МП, по завершении музыкального фрагмента все уходят, кроме Пьяницы.

Сцена 5. Пьяница

Пьяница

МП: Эй, что это ты делаешь?

Пьяница: Пью.

МП: Зачем?

Пьяница: Чтобы забыть.

МП: О чем забыть?

Пьяница: Хочу забыть, что мне совестно.

МП: От чего же тебе совестно?

Пьяница: Пить совестно.

МП: Почему же ты пьешь?

Пьяница: Чтобы забыть.

МП: Что забыть?

Пьяница: Что мне совестно пить.

МП: Да, право же, взрослые – очень, очень странный народ.

МП в центре, закрывает лицо руками. Под музыку Шнитке (Сказка странствий) выходят Король, Честолюбка, Пьяница, Фонарщик, Географ, Деловой  человек. Они кружатся вокруг МП, по завершении музыкального фрагмента все уходят, кроме Делового человека.

Сцена 6. Деловой человек

ДЕЛОВОЙ ЧЕЛОВЕК

МП: Добрый день.

Деловой человек: Три да два – пять. Пять до семь – двенадцать. Двенадцать да три – пятнадцать.

МП: Добрый день.

Деловой человек: Добрый день. 15 да 7 – 22, да 6 – 28. 26 да 5 – 31. Уф! Итого, стало быть, 501 миллион, шестьсот двадцать две тысячи 731.

МП: 500 миллионов  чего?

Деловой человек: А? Ты еще здесь? 500 миллионов… уже не знаю чего… У меня столько работы! Я человек серьезный, мне не до болтовни! 2 да 5 – 7…

МП: 500 миллионов чего?

Деловой человек: Много лет я живу на этой планете  за все время мне мешали только три раза. В первый раз сюда залетел майский жук. Он поднял ужасный шум и я  тогда сделал четыре ошибки в сложении. Во второй раз у меня был приступ ревматизма от сидячего образа жизни. Мне разгуливать некогда, я человек серьезный. Третий раз – вот он! Итак, стало быть, 500 миллионов…

МП: Миллионов чего?

Деловой человек: 500 миллионов этих маленьких штучек, которые иногда видны в воздухе.

МП: Это что же, мухи?

Деловой человек: Да нет, такие маленькие, блестящие…

МП: Пчелы?

Деловой человек: Да нет же. Такие маленькие, золотые, всякий лентяй, как посмотрит на них, так и размечтается. А я человек серьезный, мне мечтать некогда.

МП: А?! Звезды!

Деловой человек: Вот-вот. Звезды.

МП: 500 миллионов звезд? Что же ты с ними со всеми делаешь?

Деловой человек: 501 миллион 622 тысячи 731. Я – человек серьезный. Я люблю точность.

МП: Что же ты делаешь со всеми этими звездами?

Деловой человек: Что делаю?

МП: Да.

Деловой человек: Ничего не делаю. Я ими владею.

МП: Владеешь звездами?

Деловой человек: Да.

МП: Но я уже встречал Короля, который…

Деловой человек: Короли ничем не владеют. Они только царствуют. Это совсем не одно и то же.

МП: А для чего тебе владеть звёздами?

Деловой человек: Чтобы покупать новые звезды, если их кто-нибудь откроет.

МП: А как можно владеть звездами?

Деловой человек: Звезды чьи?

МП: Не знаю. Ничьи.

Деловой человек: Значит мои, потому что я первый до этого додумался.

МП: И этого довольно?

Деловой человек: Ну конечно. Если ты найдешь алмаз, у которого не хозяина, — значит, он твой. Если ты найдешь остров, у которого нет хозяина, он – твой. Если тебе первому придет в голову какая-нибудь идея, ты берешь на нее патент;  она – твоя. Я владею звездами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть.

МП: А что же ты с ними делаешь? Со звездами?

Деловой человек: Распоряжаюсь ими. Считаю их и пересчитываю. Это очень трудно. Но я – человек серьезный.

МП: Если у меня есть шелковый платок, я могу повязать его вокруг шеи и унести с собой. Если у меня есть цветок, я могу сорвать его и унести с собой. А ты ведь не можешь забрать звезды?

Деловой человек: Нет, но я могу положить их в банк.

МП: Как это?

Деловой человек: А так, пишу на бумажке, сколько у меня звезд. Потом кладу эту бумажку в ящик и запираю его на ключ.

МП: И всё?

Деловой человек: Этого довольно.

МП: У меня есть цветок, и я каждый день его поливаю. У меня есть три вулкана, я каждую неделю их прочищаю. Все три прочищаю, и потухший тоже. Мало ли что может случиться. И моим вулканам и моему цветку полезно, что я ими владею. А звездам от тебя нет никакой пользы. … Нет, взрослые и вправду поразительный народ.

МП в центре, закрывает лицо руками. Под музыку Шнитке (Сказка странствий) выходят Король, Честолюбка, Пьяница, Фонарщик, Географ, Деловой  человек. Они кружатся вокруг МП, по завершении музыкального фрагмента все уходят, кроме Фонарщика.

Сцена 7. Фонарщик

ФОНАРЩИК

МП: Добрый день. Почему ты сейчас погасил свой фонарь?

Фонарщик: Такой уговор. Добрый день.

МП: А что это за уговор?

Фонарщик: Гасить фонарь. Добрый вечер.

МП: Зачем же ты опять его зажег?

Фонарщик: Такой уговор.

МП: Не понимаю.

Фонарщик: И понимать нечего. Уговор есть уговор. Добрый день. Тяжкое это ремесло. Когда-то это имело смысл. Я гасил фонарь по утрам, а вечером опять зажигал. У меня оставался еще день, чтобы отдохнуть, и ночь, чтобы выспаться.

МП: А потом уговор переменился?

Фонарщик: Уговор не менялся, в том-то и беда! Моя планета год от года вращается все быстрее, а уговор остается прежний.

МП: И как же теперь?

Фонарщик: Да вот так. Планета делает полный оборот за одну минуту, и у меня нет ни секунды передышки. Каждую минуту я гашу фонарь и опять его зажигаю.

МП: Вот забавно! Значит, у тебя день длится всего одну минуту!

Фонарщик: Ничего забавного. Мы с тобой разговариваем уже целый месяц.

МП: Целый месяц?!

Фонарщик: Ну, да. Тридцать минут, тридцать дней. Добрый вечер.

МП: Послушай, я знаю средство: ты можешь отдыхать, когда только захочешь…

Фонарщик: Мне все время хочется отдыхать.

МП: Твоя планета такая крохотная. Ты можешь обойти ее в три шага. Нужно просто идти с такой скоростью, чтобы все время оставаться на солнце. И день будет тянуться столько времени, сколько ты пожелаешь.

Фонарщик: Больше всего на свете я люблю спать.

МП: Тогда плохо твое дело.

Фонарщик: Плохо мое дело. Добрый день.

МП: Вот человек, которого стали бы презирать и король, и честолюбец, и пьяница, и делец. А между тем, их них из всех он один не смешон. Может быть потому, что он думает не только о себе. Вот бы с кем подружиться. На этой планете можно любоваться закатами солнца тысячу раз.

МП в центре, закрывает лицо руками. Под музыку Шнитке (Сказка странствий) выходят Король, Честолюбка, Пьяница, Фонарщик, Географ, Деловой  человек. Они кружатся вокруг МП, по завершении музыкального фрагмента все уходят, кроме Географа.

Сцена 8. Географ

Географ

Принц выходит на сцену. Географ сидит сидит за столом и что-то пишет.

МП Здравствуйте.

МП Здравствуйте.

Г: Молодой человек, вы записаны?

МП Куда?

Г: Тогда подождите за дверью.

МП Куда я должен быть записан и за какой дверью я должен подождать?

Г: Записаны на прием?

МП Нет.

Г: Выйдите за дверь и подождите, пока вас позовут.

МП Но здесь нет никакой двери!

Г: Ну тогда просто встаньте в сторонку и помолчите. Вы разве не видите, что я занят.

Г: Ну-с, я вас слушаю. Имя, фамилия, род занятий?

МП Меня зовут МП.

Г: Молодой человек, грамотно отвечайте на поставленные вопросы. «Маленький» не может быть именем. а может быть только фамилией. Наука не терпит неточностей. Итак, имя — Принц, фамилия — Маленький. Чем вы занимаетесь, господин Маленький?

МП Я… Мне интересно, что происходит вокруг и я…

Г: Понятно, путешественник (записывает). Цель визита?

МП Я не понимаю.

Г: С какой целью вы записались ко мне на прием?

МП Я не записывался.

Г: Ну какая разница! Вы же здесь, значит, для чего-то это было вам нужно.

МП Мне просто было интересно.

Г: По личным интересам принимаем в понедельник и пятницу с 16 по 18.00. Следующий.

МП Но там больше никого нет.

Г: Да? Ну что ж. Только ради исключения я готов вас принят сейчас. Итак, опишите место, откуда вы прибыли.

МП А зачем вам это нужно?

Г: Для статистики. Я — географ. И мы, настоящие ученые, должны досконально исследовать все открытия происходящие в мире. Итак, я вас слушаю.

МП Там, где я живу есть три вулкана: два действующих, и один потухший.

Г: Чем вы докажете, что один действительно потухший?

МП Я не знаю…

Г: Плохо. Придется отправить туда научную экспедицию. Вы знаете сколько стоит научная экспедиция?

МП Нет.

Г: И вот, по вашей халатности мы должны тратить огромные средства только потому, что вы не удосужились представить доказательства.

МП А почему нельзя мне просто поверить?

Г: Если бы я верил всем, кто проходит через этот кабинет, я бы здесь не сидел.

МП Ну если вы мне не верите, то просто сходите и посмотрите.

Г: Я ученый, я изучаю и записываю фундаментальные факты, и это не моя работа, ходить и смотреть. Этим занимаются путешественники и научные экспедиции.

МП И вы ни разу ни где не были?

Г: Нет

МП А говорят, что ученые знают про все на свете.

Г: Это правда.

МП И вы тоже знаете?

Г: И я в первую очередь.

МП А как вы можете знать, если ничего не видели своими глазами?

Г: Я умный, я сижу, записываю и думаю. Поэтому я знаю что, где и как происходит. Знаю, потому что знаю!

МП Но если у вас записано, что где-то стоит гора, а на самом деле ее там нет, то…

Г: То это редкое исключение. К тому же, то, что ты говоришь, что ее там нет, вовсе не означает, что это действительно так! (пауза) Ну, что еще ты можешь рассказать?

МП Еще у меня есть цветок, он…

Г: Цветами мы не интересуемся.

МП Но почему, ведь это самое красивое, что у меня есть.

Г: Цветы эфемерны, а я занимаюсь только фундаментальными вещами.

МП Не понял.

Г: Вот поэтому-то я и сижу здесь, а ты стоишь передо мной. Фундаментальные вещи — это те, которые не изменяются с течением времени, а твой цветок — он сегодня есть, а завтра его уже нет. Он эфемерен.

МП Значит мой цветок должен скоро исчезнуть?

Г: Конечно.

МП Моя краса и радость недолговечна… Ей нечем защитить себя от мира, у нее есть только четыре шипа… А я бросил ее… И она осталась совсем одна… Но если я помню о том, что она есть, значит она не эфемерна. Если я помню и люблю ее, значит, она жива.

Г: Цветы эфемерны.

МП … помню и люблю, значит жива…

Музыкальное сопровождение: Свиридов «Время, вперед!», МП с закрытым руками лицом.

Сцена 9. Змея

Звучит Моцарт «Реквием»

ЗМЕЯ

МП: Добрый вечер.

Змея: Добрый вечер.

МП: На какую планету я попал?

Змея: На Землю. В Африку.

МП: Вот как. А разве на земле нет людей?

Змея: Это пустыня. В пустыне никто не живет. Но Земля большая.

МП: Хотел бы я знать, зачем звезды светятся? Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог отыскать свою. Смотри! Вот моя планета, прямо над нами… Но как до неё далеко…!

Змея: Красивая планета. А что ты будешь делать здесь, на Земле?

МП: Я поссорился со своим цветком…

Змея: А, вот оно что…

МП: А где же люди? В пустыне все-таки одиноко.

Змея: Среди людей тоже одиноко.

МП: Странное ты существо… Маленькое…

Змея: Но могущества у меня больше, чем у Короля.

МП: Ну, разве ты такая могущественная? У тебя даже лап нет. Ты и путешествовать не можешь.

Змея: Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль. Всякого, кого я коснусь, я возвращаю Земле, из которой он вышел… Но ты чист и явился со звезды. Мне жаль тебя. Ты так слаб на этой Земле, жесткой как гранит. В тот день, когда ты горько пожалеешь о своей покинутой планете, я сумею помочь тебе. Я могу…

МП: Я прекрасно понял… Но почему ты всё время говоришь загадками?

Змея: Я решаю все загадки.

Музыкальное сопровождение: доносятся звуки Канкана, звук нарастает, вбегают три актрисы в красных юбках и исполняют канкан.

Сцена 10. Розы

МП: Добрый день!

Розы: Добрый день!

МП: Кто Вы?

Цветок: Мы – розы…

МП: Вот как… Кто Вы?

Цветок: Мы – розы – розы – розы – розы.

МП: Нет!!! Моя роза говорила, что  подобных ей нет  во всей вселенной.  И вот передо  мною пять тысяч точно таких же цветов в одном только саду!

    Как бы она рассердилась, если бы увидела их!  Она  бы ужасно раскашлялась и  сделала вид, что умирает,  лишь бы  не  показаться  смешной.  А  мне  пришлось  бы ходить за ней, как за больной, ведь  иначе она  и вправду  бы умерла,  лишь бы  унизить и меня тоже…

     Я-то воображал, что владею единственным в мире цветком,  какого  больше  ни  у  кого  и  нигде  нет,  а  это была самая обыкновенная роза.  Только всего у меня и было что простая роза  да  три вулкана  ростом  мне  по колено,  и то один из них потух и,  может быть, навсегда… какой же я после этого принц…

МП закрывает лицо руками. Со всех сторон к нему начинают подходить все персонажи, проговаривая свою коронную фразу. Круг смыкается, МП не видно. Вбегает Лис и разрывает круг. Герои уходят на места, остается МП и Лис.

Сцена 11. Лис

Лис: Здравствуй!

МП: Здравствуй.

Лис: Я здесь… Под яблоней.

МП: Кто ты? Какой ты красивый!

Лис: Я – Лис.

МП: Поиграй со мной. Мне грустно.

Лис: Не могу я с тобой поиграть. Я не приручен.

МП: А как это – приручить?

Лис: Ты не здешний. Что ты здесь ищешь?

МП: Людей ищу. А как это – приручить?

Лис: У людей есть ружья, они ходят на охоту. Это очень неудобно. И еще они разводят кур. Только эти они и хороши. Ты ищешь кур?

МП: Нет. Я ищу друзей. А как это – приручить?

Лис: Это давно забытое понятие. Оно означает «создать узы»

МП: Узы?

Лис: Вот именно. Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но, если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете.

МП: Я начинаю понимать… Была одна Роза… Наверное, она меня приручила…

Лис: Очень возможно. На Земле чего только не бывает.

МП: Это было не на Земле.

Лис: На другой планете?

МП: Да.

Лис: А на этой планете есть охотники?

МП: Нет.

Лис: Как интересно! А куры есть?

МП: Нет.

Лис: Нет в мире совершенства! Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за мной. Все куры одинаковы, и люди все одинаковы. И живется мне скучновато. Но, если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других шагов. Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовет меня, словно музыка… Пожалуйста, приручи меня!

МП: Я бы рад, но у меня так мало времени. Мне ещё надо найти друзей и узнать разные вещи.

Лис: Узнавать можно только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупаю вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь, чтоб у тебя был друг, приручи меня!

МП: А что для этого надо делать?

Лис: Надо запастись терпением. Сперва сядь вот там, поодаль… Вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись немножко ближе… ближе.

Играют, катаются как дети

Лис: Лучше приходи всегда в один и тот же час… Вот, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым. Нужно приходить всегда в назначенное время, я буду уже знать, к которому часу готовить свое сердце… Нужно соблюдать обряды.

МП: Так я приручил Лиса

Скучает МП, Лис видит

Лис: Я буду плакать о тебе.

МП: Ты сам виноват… Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил…

Лис: Да, конечно!

МП: Но ты будешь плакать!

Лис: Да, конечно.

МП: Значит, тебе от этого плохо.

Лис: Нет, мне хорошо!… Вот мой секрет, он очень прост! Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

МП: Самого главного глазами не увидишь.

Лис: Твоя Роза дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.

МП: Я отдавал ей всю душу.

Лис: Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты всегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за свою Розу.

МП: Я в ответе за мою Розу.

Сцена 12. Летчик

Принц и Летчик

МП садится утыкивается головой в руки. К нему подходит летчик и садиться рядом.

Л: Вот такую историю поведал мне МП. Я смотрел на него. и не мог понять, откуда в этом маленьком человечке столько мудрости. Однако одного МП все же не понимал. Он никогда не испытывал ни голода ни жажды. Ему было довольно солнечного луча, а меня, тем временем, уже почти кончилась вода. До конца ремонта было еще далеко и я постепенно готовился умереть от жажды.

Принц просыпается.

МП Доброе утро!

Л: Не знаю насколько оно доброе, но все равно… Здравствуй!

МП Что ты делаешь?

Л: Что и вчера, чиню самолет.

МП Странный народ — взрослые. Они думают, что заняты самым серьезным делом, тогда, как не видят, что попусту тратят время…

Л: А что ты мне прикажешь делать?

МП Посмотри, как красиво всходит солнце! Разве это не важнее починки самолета, увидеть как всходит солнце?

Л: (коротко) Не знаю.

МП Странные люди — взрослые… Лис, с которым я подружился…

Л: Милый мой, да пойми же ты, мне сейчас не до Лиса!

МП Почему?

Л: Потому что придется умереть от жажды…

МП Хорошо, если у тебя есть друг, пусть даже надо умереть. Вот я очень рад. что подружился с Лисом… Ты очень хочешь пить?

Л: Да.

МП Мне тоже хочется пить… Пойдем поищем колодец.

Л: Что толку наугад искать колодец в бескрайней пустыне?

МП Пойдем…

Л: Значит ты тоже знаешь. что такое жажда?

МП Вода бывает нужна и сердцу… Звезды очень красивые, потому что где-то там есть цветок, хотя его и не видно…

Л: Да, конечно.

МП Пустыня тоже красивая…

Л: Это правда. Мне всегда нравилось в пустыне. Сидишь на песчаной дюне. ничего не видно. ничего не слышно. И все же тишина словно лучиться…

МП А знаешь. почему пустыня так хороша? Где-то в ней скрываются родники.

Да, будь то дом или звезды или пустыня. самое прекрасное в них то, что глазами не увидишь… Люди забираются в поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут. Поэтому и не знают покоя, бросаются из стороны в сторону… и все напрасно… Люди на твоей планете выращивают в одном саду пять тысяч роз… и не находят того, что ищут…

Л: Не находят…

МП А ведь все то, чего они ищут можно найти в одной единственной розе… Но глаза слепы, надо искать сердцем… Ты все еще хочешь пить?

Л: Не знаю, наверное нет…

МП Тогда иди к самолету. У тебя все обязательно получится и ты улетишь обратно.

Л: А ты?

МП А я посижу здесь еще немножко… Посмотрю на пустыню.

Сцена 13. Смерть

Звучит Моцарт «Реквием» Появляется змея, пластично обходит вокруг МП и смотрит ему в глаза.

МП Ты пришла? Здравствуй.

З: Ты же звал меня!

МП А ты не заставишь меня долго мучиться? У тебя хороший яд?

З: Я сделаю так, что ты ничего не почувствуешь. Ты просто заснешь тихим и ласковым сном.

МП Спасибо… Мое тело стало слишком тяжелым, я не могу сам унести его, а мне очень надо вернуться…

Змея тянется к нему.

МП Подожди… Я хочу еще немного посмотреть на Землю. Наверное я уже никогда не вернусь сюда. Я хочу запомнить это место: эти пески и как лучиться солнце перед закатом. Ты знаешь, я боюсь…

З: Не надо бояться…

МП Сегодня исполнился ровно год, как я попал сюда. Моя звезда станет как раз над тем местом, где я упал. Ты помнишь?

З: Да, помню…

МП Я очень устал… И я боюсь… Пожалуйста, сделай так, чтобы это было очень быстро… Я очень люблю тебя, и верю тебе…

З: Я тоже люблю тебя. (Целует его в шею) Лети, малыш.

Принц вскрикивает и опускается на землю. Змея поддерживает его голову.

МП Как хочется спать.

З: Спи…

Вбегает летчик.

Л: Малыш, я починил его, я сам не верю в это. Завтра мы улетим с тобой отсюда. Мы вернемся домой…

З: Спи…

Л: Малыш, что случилось?

МП Я тоже сегодня вернусь домой. Мне нужно вернуться.

Л: Очнись, малыш, очнись. Мне больно смотреть на тебя.

МП Тебе кажется, что я умираю, но это не правда…

Л: (безнадежно) Малыш…

МП Это все равно, что сбросить старую оболочку. Тут нет ничего печального.

Л: (безнадежно) Малыш, не покидай меня.

МП Ты нарисовал мне барашка, и я уношу его с собой, а тебе оставляю свой подарок. Посмотри на звезды. Моя звезда очень маленькая, я не могу тебе ее показать. Так лучше, Она просто будет для тебя одна из звезд. И ты полюбишь смотреть на звезды… Все они станут тебе друзьями… Ночью, ты посмотришь на небо и увидишь много-много звезд. И среди них будет одна, где я живу, где я смеюсь. И ты услышишь, что все звезды начнут смеяться. У тебя будут звезды, которые умеют смеяться!
И ты утешишься, ( в конце концов всегда утешаются) ты будешь рад, что знал меня когда-то. Ты всегда был мне другом. Тебе захочется посмеяться вместе со мною…

Л: Прощай, МП…

Сцена 14. Роза

МП лежит на руках Летчика и Змеи. Звучит «Белый шиповник», входит Роза, наклоняется к нему, гладит по лицу. МП открывает глаза, поднимается, они уходят вдвоем.

Сценарий спектакля «Маленький принц»

(по мотивам повести Антуана де Сент – Экзюпери)

​​​​​​​Автор сценария: Наталья Викторовна Таратина, педагог дополнительного образования МБОУДО ЦРТДиЮ «Созвездие» г. Калуги, режиссер-постановщик Образцового детского коллектива «Маленький театр»

Спектакль поставлен на сочетании кукол и актёров (живой план)

Маленький принц, роза, Лис, Делец, Змея, Фонарщик – куклы различных конструкций (кукла перчаточная на гапите, планшетная кукла, гипсовая кукла, просто игрушка, просто цветок). Кукловоды одеты в черные длинные рубахи с капюшоном на голове.

Король, Шут, Честолюбец, Географ – актеры.

На сцене 3 подиума разной высоты, стремянка и различные приспособления.

На одном из подиумов планета Маленького принца, по мере путешествия

Маленького принца появляются планеты Фонарщика, Дельца, пустыня, земля. Планета Короля – сам Король, планета Географа – стремянка.

Постановка задумана в стиле «Спектакля на подушках», зрители сидят на небольших стульчиках в хаотичном порядке.

Песня «Звездочёта»

Выходят ведущие (ведущие по ходу спектакля играют роли, как актёры)

1 Ведущий: Есть истина — стара как мир. Дружба-это дар, который нужно ценить. Но почему-то люди, часто забывают это.

Сейчас мы расскажем вам удивительную история про Маленького принца.

2 Ведущий: Сказку? Ведь удивительными бывают только сказки. А в жизни всё просто и объяснимо.

1Ведущий: Пожалуй, я охотно начну эту повесть, как волшебную сказку, ведь сам писатель Антуан де Сент Экзютери назвал эту повесть сказкой.

Жил да был Маленький принц. Он жил на планете, которая была чуть побольше его самого, планета вся-то величиной с дом!

  2 Ведущий:  У меня есть серьезные основания полагать, что Маленький принц жил на планете, которая называется «астероид В-612». Этот астероид был замечен в телескоп лишь один раз, в 1909 году, одним турецким астрономом

Кроме таких больших планет, как Земля, Юпитер, Марс, Венера, существуют еще сотни других и среди них такие маленькие, что их даже в телескоп трудно разглядеть. Когда астроном открывает такую маленькую планетку, он дает ей не имя, а просто номер. Например: астероид 3251.

 Я вам рассказал так подробно об астероиде В-612 и даже сообщил его номер только из-за взрослых. Взрослые очень любят цифры.

Сцена 1. Планета Маленького принца.

1Ведущий: На планете Маленького Принца было два действующих вулкана.

1Ведущий: У Маленького принца было такое твердое правило, встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.

Долгое время у Маленького принца было лишь одно развлечение: он любовался закатом.
Он очень любил закат. Любил смотреть, как заходит солнце.

…Но, Маленькому принцу очень не хватало друга…..

2 ВЕДУЩИЙ: На планете Маленького принца всегда росли простые, скромные цветы — у них было мало лепестков, они занимали совсем мало места и никого не беспокоили. Они раскрывались поутру в траве и под вечер увядали.

А этот пророс однажды из зерна, занесенного неведомо откуда. Он совсем бал не похож на остальные цветы.

Она появилась поутру во всём блеске своей красоты. Да, это была ужасная кокетка.

Роза:  Ах, я насилу проснулась… Прошу извинить… Я еще совсем растрёпанная…

Маленький принц: Как вы прекрасны!

Роза:  Да, правда? И заметьте, я родилась вместе с солнцем. … Кажется, пора завтракать. Будьте так добры, позаботьтесь обо мне…

Маленький принц:  На моей планете тигры не водятся. И потом, тигры не едят траву.

Роза:  Я — не трава.

Маленький принц: Простите меня…

Роза:  Нет, тигры мне не страшны. Но я ужасно боюсь сквозняков. У вас нет ширмы? Когда настанет вечер, накройте меня колпаком. У вас тут слишком холодно.

Маленький принц: Растение, а боится сквозняков… очень странно. Какой трудный характер у этого цветка.

Роза:  Очень неуютная планета. Там, откуда я прибыла…(Закашлялась)

И где же ширма?

Маленький принц:  Я хотел пойти за ней, но не мог же я вас не дослушать!

Роза закашлялась.

Маленький принц:  Хотя я и полюбил вас, мой прекрасный цветок, и рад вам служить, но я вдруг стал чувствовать себя очень несчастным.
Напрасно я вас слушал. Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом… Эти разговоры о когтях и тиграх… Они должны бы меня растрогать, а я разозлился…
Я решил странствовать… я очень хочу найти настоящего друга…Прощайте.

Роза не отвечает, закашлялась

Маленький принц:  Прощайте! Почему вы молчите?

Роза: Я была глупая… Прости меня…. И постарайся быть счастливым…

Маленький принц: Прощайте!

Роза: Я люблю тебя. Да, да, я люблю тебя. Моя вина, что ты этого не знал. Да это и не важно. Но ты был такой же глупый, как и я. Постарайся быть счастливым.

Да не тяни же, это невыносимо! Решил уйти – так уходи!

Маленький принц:  Прощайте!

1Ведущий: И зашло солнце. И под тихие всхлипы Розы, Маленький принц улетел на другую планету.

Сцена 2. Планета КОРОЛЯ.

Выходит король (актёр в красной мантии, на голове парик и корона)

Маленький принц не знал, что короли смотрят на мир очень упрощенно: для них все люди — подданные.

Маленький принц:  А откуда вы узнали? И почему Вы сказали подданный?

Король: Нет ничего проще! Все люди — мои подданные! Подойди, я хочу тебя рассмотреть.  …

Шут: Этикет не разрешает зевать в присутствии монарха.

Король: Этикет не разрешает зевать в присутствии монарха. Я запрещаю тебе зевать.

Маленький принц: Я нечаянно. Я долго был в пути и совсем не спал…

Шут: Тогда пусть зевает.

Король: Ну, тогда я повелеваю тебе зевать. Мне это даже любопытно. Итак, зевай! Таков мой приказ!

Маленький принц: Но я… Я больше не могу.

Король: Тогда, м… м…

Маленький принц: Можно мне сесть?

Шут: Да, пусть сядет.

Король: Повелеваю: сядь!

Маленький принц: Ваше Величество, можно Вас спросить?

Шут: Да, пусть спрашивает.

Король: Повелеваю: спрашивай!

Маленький принц: Ваше Величество… Где же Ваше королевство?

Король разводит руками в стороны и вверх.

Шут: Везде!

Король: Везде!

Маленький принц: И все это – Ваше?

Шут: Да!

Король: Да!

Маленький принц: И звезды Вам повинуются?

Шут: Ну конечно.

Король:  Звезды повинуются мгновенно. Я не терплю непослушания.

Маленький принц: Ваше Величество, мне бы хотелось поглядеть на заход солнца… Пожалуйста, сделайте мне милость, повелит Солнцу закатиться.

Король: Будет тебе и заход солнца. Я потребую, чтобы солнце зашло!

Шут: Сначала надо дождаться благоприятных условий!

Король:  Но сначала дождусь благоприятных условий, ибо в этом и состоит мудрость правителя.

Маленький принц: А когда условия будут благоприятные?

Король:  Это будет… Хм…

Шут: Сегодня это будет в семь часов сорок минут вечера.

Король:  Это будет в семь часов сорок минут вечера. И тогда ты увидишь, как точно исполнится мое повеление.

Маленький принц: (разочарованно) Мне пора. Жаль, что тут не поглядишь на заход солнца, когда захочется. Больше мне здесь нечего делать.

Шут: Остановите его!

Король:  Останься, я назначу тебя министром.

Маленький принц: Министром чего?

Шут: Правосудия!

Король: Ну… правосудия

Маленький принц: Но ведь здесь некого судить!

Король: Тогда суди сам себя. Это самое трудное. Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь судить себя, значит, ты поистине мудр.

Маленький принц: Сам себя я могу судить где угодно. Для этого мне незачем оставаться у Вас. Мне пора.

Шут: Нет, не пора!

Король: Нет, не пора!

Маленький принц: Если Вашему Величеству угодно, чтобы ваши повеления беспрекословно исполнялись, отдайте благоразумное приказание. Повелите мне пуститься в путь, не мешкая ни минуты… Мне кажется, условия для этого самые благоприятные.

Король: Назначаю тебя послом!

Маленький принц: Странный народ, эти взрослые.

Сцена 3. Планета Честолюбца.

Ведущий: На второй планете жил Честолюбец.

Выходит честолюбец в блестящем кардигане, в шляпе с колокольчиками и шариками.

Честолюбец:  Хлопайте мне, хлопайте! (замечает маленького принца) А вот и почитатель появился!

Маленький принц: Добрый день!

Честолюбец: Добрый день!

Маленький принц: Какая у вас забавная шляпа!

Честолюбец: Это для того, чтобы раскланиваться, когда меня приветствуют. … Похлопай-ка в ладоши.

Маленький принц похлопал в ладоши, и честолюбец приподнял шляпу и стал раскланиваться.

Маленький принц: Здесь веселее, чем у старого Короля. (хлопает в ладоши)

Честолюбец: Ты и вправду мой восторженный почитатель?

Маленький принц: А как это – почитать?

Честолюбец: Почитать, значит признавать, что на этой планете я всех красивее, все наряднее, всех умней и богаче.

Маленький принц: Да ведь на твоей планете больше и нет никого!

Честолюбец: Как это нет? Хлопайте мне, хлопайте!!! И ты восхищайся мною. Ну же!

Маленький принц: Я восхищаюсь! Но какая тебе от этого радость?

Честолюбец не слышит.

Честолюбец: Ну, восхищайтесь мною! Хлопайте, Хлопайте! Я всех красивее, все наряднее, всех умней. Я всех умнее!

Честолюбец ходит.

Ведущий: Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвалы. Право же, взрослые – очень странные люди.

Сцена 4. Планета Дельца.

2 Ведущий: Следующая планета принадлежала деловому человеку.

Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел на звезду. Он никогда никого не любил. И никогда ничего не делал. Он занят только одним: он складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: «Я человек серьезный! Я человек серьезный!»

Делец — перчаточная кукла на гапите с длинными ногами и большими руками. Планета дельца — большие старинные счеты , на которых он сидит и постоянно щелкает костяшками.

Маленький принц:  Добрый день.

Деловой человек:  Три да два – пять. Пять да семь – двенадцать. Двенадцать да три – пятнадцать.

Маленький принц:  Добрый день.

Деловой человек:  Добрый день. Не мешай! 26 да 5 – 31. Уф! Итого, стало быть, 501 миллион, шестьсот двадцать две тысячи 731.

Маленький принц: 500 миллионов  чего?

Деловой человек:  А? Ты еще здесь? 500 миллионов… уже не знаю чего Я человек серьезный, мне не до болтовни! У меня столько работы!

Маленький принц:  500 миллионов чего?

Деловой человек: Я уже много лет живу на этой планете и за все время мне мешали только три раза. В первый раз сюда залетел майский жук. Он поднял ужасный шум, и я  сделал три ошибки в сложении. Во второй раз у меня был приступ ревматизма от сидячего образа жизни. Мне разгуливать некогда, я человек серьезный. Третий раз – вот ты! Итак, стало быть, 500 миллионов…

Маленький принц: Миллионов чего?

Деловой человек: 500 миллионов этих маленьких штучек, которые иногда видны в воздухе.

Маленький принц: Это что же, мухи?

Деловой человек: Да нет, такие маленькие, блестящие…

Маленький принц: Пчелы?

Деловой человек: Да нет же. Такие маленькие, золотые, всякий лентяй, как посмотрит на них, так и размечтается. А я человек серьезный, мне мечтать некогда.

Маленький принц:  А?! Звезды!

Деловой человек: Вот-вот. Звезды.

Маленький принц: 500 миллионов звезд? Что же ты с ними со всеми делаешь?

Деловой человек: 501 миллион 622 тысячи 731. Я – человек серьезный. Я люблю точность.

Маленький принц: Что же ты делаешь со всеми этими звездами?

Деловой человек: Ничего не делаю. Я ими владею.

Маленький принц: Владеешь звездами?

Деловой человек: Да.

Маленький принц: А для чего тебе владеть звёздами?

Деловой человек: Чтобы быть богатым.

Маленький принц: А как можно владеть звездами?

Деловой человек: Звёзды чьи?

Маленький принц: Ничьи.

Деловой человек: Значит мои! Я владею звездами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть.

Маленький принц: А что же ты с ними делаешь? Со звездами?

Деловой человек: Распоряжаюсь ими. Считаю из и пересчитываю. Это очень трудно. Но я – человек серьезный.

Маленький принц:   У меня есть цветок, и я каждый день его поливал. У меня есть три вулкана, я каждую неделю их прочищал. И моим вулканам и моему цветку полезно, что я ими владею. А звездам от тебя нет никакой пользы. …

Деловой человек:  Зато порядок. Я человек серьезный! Не мешай мне!

Сцена 5. Планета ФОНАРЩИКА.

1 Ведущий: А вот, совсем крохотная планета. Её можешь обойти в три шага. На этой планете помещался только фонарь и фонарщик.

На крутящемся круге маленькая серая планета, где стоит фонарь и гипсовая кукла фонарщика. Актёр вращает планету, зажигает и гасит фонарь.

Маленький принц: Добрый день.

Фонарщик: Добрый день.

Маленький принц: Почему ты сейчас погасил свой фонарь?

Фонарщик: Такой уговор.

Маленький принц: А что это за уговор?

Фонарщик: Гасить фонарь. Добрый вечер.

Маленький принц: Зачем же ты опять его зажег?

Фонарщик: Такой уговор.

Маленький принц: Не понимаю.

Фонарщик: И понимать нечего. Уговор есть уговор. Тяжкое это ремесло. Когда-то это имело смысл. Я гасил фонарь по утрам, а вечером опять зажигал. У меня оставался еще день, чтобы отдохнуть, и ночь, чтобы выспаться.

Маленький принц: А потом уговор переменился?

Фонарщик: Уговор не менялся, в том-то и беда! Моя планета год от года вращается все быстрее, а уговор остается прежний.

Фонарщик: Да вот так. Планета делает полный оборот за одну минуту, и у меня нет ни секунды передышки. Каждую минуту я гашу фонарь и опять его зажигаю.

Маленький принц: Вот забавно! Значит, у тебя день длится всего одну минуту!

Фонарщик: Ничего забавного. Мы с тобой разговариваем уже целый месяц.

Маленький принц: Целый месяц?!

Фонарщик: Ну, да. Тридцать минут, тридцать дней. Добрый вечер.

Маленький принц: Послушай, я знаю средство: ты можешь отдыхать, когда только захочешь…

Фонарщик: Мне все время хочется отдыхать. Больше всего на свете я люблю спать.

Маленький принц: Тогда плохо твое дело.

Фонарщик: Плохо мое дело. Добрый день.

Маленький принц: Вот бы с кем подружиться. На этой планете можно любоваться закатами солнца тысячу раз. Но его планета уж очень крохотная. Там нет места для двоих.

1Ведущий: Вот человек, которого стали бы презирать и король, и честолюбец, и делец. А между тем, их них из всех он один не смешон. Может быть потому, что он думает не только о себе. Когда он зажигает фонарь, как будто рождается еще одна звезда, или цветок. А когда он гасит фонарь, как будто звезда или цветок засыпают. Прекрасное занятие. Это по настоящему полезно, потому что красиво.

Сцена 6. Планета ГЕОГРАФА.

Географ- актёр, в ермолке, в клетчатом плаще. Географ расположился на стремянке с огромной книгой.

1ВЕДУЩИЙ: На шестой планете жил географ

Географ: Ну, наконец-то прибыл путешественник! Откуда ты?

Маленький принц: Что это за огромная книга? Что вы здесь делаете?

Географ:  Я – географ.

Маленький принц: А что такое географ?

Географ:  Это – ученый, который знает, где находятся моря, реки, города и пустыни.

Маленький принц:  Как интересно! Вот это – настоящее дело! Ваша планета очень красивая. А океаны у вас есть?

Географ: Этого я не знаю.

Маленький принц: А горы есть?

Географ: Не знаю.

Маленький принц: А города, реки,  пустыни?

Географ: И этого я тоже не знаю.

Маленький принц: Но ведь Вы – географ?

Географ: Вот именно. Я – географ, а не путешественник. Географ – слишком важное лицо, ему некогда разгуливать. Но он принимает у себя путешественников и записывает их рассказы.

Маленький принц: А как проверяют открытие? Идут и смотрят?

Географ:  Нет. Просто требуют, чтобы путешественник представил доказательства. Например, если он открыл большую гору, пускай принесет с неё большие камни.

Приходит путешественник с огромным камнем.

Вот и путешественник! Ты открыл большую гору?

Путешественник: Да, я открыл очень большую гору! (ставит камень, уходит)

Маленький принц: Ого, какой огромный камень! Почти, как моя планета.

Географ:   Но ты ведь и сам путешественник. Расскажи мне о своей планете. Слушаю тебя.

Маленький принц: Ну, у меня там не так уж интересно. У меня все очень маленькое. Есть три вулкана. Два действуют, один – потух. Потом у меня есть роза.

Географ: Розы мы не отмечаем.

Маленький принц: Почему?

Географ: Потому что розы – эфемерны. А мы пишем о вещах вечных и неизменных.

Маленький принц: А что такое – эфемерный?

Географ: Это значит то, что должно скоро исчезнуть.

Маленький принц: И моя роза должна скоро исчезнуть?

Географ: Разумеется.

Маленький принц: Моя Роза «должна исчезнуть»? А я бросил ее, она осталась на моей планете совсем одна. Ей нечем защищаться от мира, у неё только и есть, что четыре шипа. Что же мне делать?

Географ: Посети планету Земля, может быть, ты там найдёшь ответ. У нее неплохая репутация.

Маленький принц: Спасибо, географ. Я отправлюсь на землю. Чтобы узнать, как мне вернуться к моей розе!

Географ:  Удачи тебе!

Сцена 7. Планета ЗЕМЛЯ.

2 Ведущий: Итак, седьмая планета, которую посетил Маленький принц, была Земля.
Земля — планета отнюдь не простая, большая — пребольшая! На ней  кто только не обитает, кто только не проживает. Миллиарды взрослых… Но, попав на землю, Маленький принц не увидел ни души и очень удивился. Он подумал даже, что залетел по ошибке на какую-то другую планету.

Появляется змея. Она переползает по желтым полотнищам, похожим на пески пустыни.

Маленький принц: Добрый вечер.

Змея: Добрый вечер.

Маленький принц: На какую планету я попал?

Змея: На Землю. В Африку.

Маленький принц: Вот как. А разве на земле нет людей?

Змея: Это пустыня. В пустыне никто не живет. Но Земля большая.

Маленький принц: Хотел бы я знать, зачем звезды светятся? Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог отыскать свою. Смотри! Вот моя планета, прямо над нами… Но как до неё далеко…!

Змея: Красивая планета. А что ты будешь делать здесь, на Земле?

Маленький принц: Я поссорился со своей розой…

Змея: А, вот оно что…

Маленький принц: А где же люди? В пустыне все-таки одиноко.

Змея: Среди людей тоже одиноко.

Маленький принц: Странное ты существо… Маленькое…

Змея: Но могущества у меня больше, чем у Короля.

Маленький принц: Ну, разве ты такая могущественная? У тебя даже лап нет. Ты и путешествовать не можешь.

Змея: Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль. Всякого, кого я коснусь, я возвращаю Земле, из которой он вышел… Но ты чист и явился со звезды. Мне жаль тебя. Ты так слаб на этой Земле, жесткой как гранит. В тот день, когда ты захочешь вернуться на свою планету, я сумею помочь тебе.

Сцена 8. РОЗЫ.

Маленький принц: Но почему ты всё время говоришь загадками?

Змея: Я решаю всё загадки. А сейчас прощай.

Маленький принц:  Да и мне пора в путь, прощай.

появляются розы, они заполняют пространство вокруг подиумов.

Маленький принц: Добрый день!

Розы: Добрый день!

Маленький принц: Кто Вы? Вы так похожи на мой цветок.

Розы: Мы – розы… розы – розы – розы – розы.

Маленький принц: Вот как… А моя роза говорила, что подобных ей нет во всей вселенной.

Я то — воображал, что владею единственным в мире цветком, какого ни у кого в мире нет, а это была самая обыкновенная роза. Только всего у меня и было, что простая роза да три вулкана ростом мне по колено, и то один из них потух, и может быть, навсегда… Какой же я после этого принц!?

лег на траву и заплакал

Розы. Что с ним? Он плачет!

Сцена 9. Маленький принц и ЛИС.

Лис- перчаточная кукла на гапите.

Лис: Здравствуй!

Маленький принц: Здравствуй. Кто ты? Какой ты красивый!

Лис: Я – Лис.

Маленький принц: Поиграй со мной. Мне грустно.

Лис: Не могу я с тобой поиграть. Я не приручен.

Маленький принц: А как это – приручить?

Лис: Ты не здешний. Что ты здесь ищешь?

Маленький принц: Людей ищу. А как это – приручить?

Лис: Это давно забытое понятие. Оно означает «создать узы»

Маленький принц: Узы?

Лис: Вот именно. Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но, если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете.

Маленький принц: Я начинаю понимать… Была одна Роза… Наверное, она меня приручила…

Лис: Очень возможно. На Земле чего только не бывает.

Маленький принц: Это было не на Земле.

Лис: На другой планете?

Маленький принц: Да.

Лис:  Скучная у меня жизнь. И живется мне скучновато. Но, если ты меня приручишь, моя жизнь, словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других шагов. Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовет меня, словно музыка… Пожалуйста, приручи меня!

Маленький принц: Я бы рад, но у меня так мало времени. Мне ещё надо найти друзей и узнать разные вещи.

Лис: Узнавать можно только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупаю вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь, чтоб у тебя был друг, приручи меня!

Маленький принц: А что для этого надо делать?

Лис: Надо запастись терпением. Сперва сядь вот там, поодаль… Вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись немножко ближе… ближе.

Играют, катаются как дети

Лис: Лучше приходи всегда в один и тот же час… Вот, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым. Нужно приходить всегда в назначенное время, я буду уже знать, к которому часу готовить свое сердце… Нужно соблюдать обряды.

Маленький принц: Так я приручил Лиса

Скучает Маленький принц, Лис видит

Лис: Я буду плакать о тебе.

Маленький принц: Ты сам виноват…

Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил…

Лис: Да, конечно!

Маленький принц: Но ты будешь плакать!

Лис: Да, конечно.

Маленький принц: Значит, тебе от этого плохо.

Лис: Нет, мне хорошо!… Вот мой секрет, он очень прост! Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Маленький принц: Самого главного глазами не увидишь.

Лис: Твоя Роза дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.

Маленький принц: Я отдавал ей всю душу.

Лис: .Есть истина- стара как мир. Дружба-это дар, который нужно ценить. Но почему-то люди, часто забывают это.

Но ты не забывай: ты всегда в ответе за тех, кого приручил. Ты в ответе за свою Розу.

Маленький принц: Я в ответе за мою Розу. Лис, я никогда не забуду тебя. Будь счастлив и прощай!

Сцена 10. РОЗЫ.

Розы: Он идет. Он вернулся!

Маленький принц: Вы ничуть не похожи на мою розу. Вы еще ничто. Никто вас не приручил и вы никого не приручили. Вы красивые, но пустые. Ради вас не захочется умереть. Конечно, посмотрев на мою розу можно сказать, что она такая же, как и вы. Но мне она дороже всех вас. Я слушал её, когда она жаловалась и когда она хвасталась. Я прислушивался к ней даже тогда, когда она умолкала.

Розы: Счастливая! Повезло! Ах!

Маленький принц: Она моя! Мне пора возвращаться на мою планету. Моя милая роза ждет меня.

Сцена 10. Заключительная.

1 Ведущий:  И Маленький принц вернулся на свою планету, ведь там его ждала единственная, любимая Роза.

И теперь каждый вечер Маленький принц и Роза вместе смотрели, как заходит солнце. Это стало их общим развлечением – любоваться закатом.

Ведущий ставит маленький белый стульчик-качалку на планету, сажает принца, а Роза рядом, так и ждёт его.

2Ведущий: Вот и все.

Разве возможно, взглянув в ночное небо, сказать, что звезды пусты и безжизненны? Достаточно лишь присмотреться к ним, и вы непременно найдете звезду с алым сиянием – это «Милая Роза» опять слегка капризничает или завтракает прохладным дождем.

1Ведущий: А если вы увидели мерцающую звезду, знайте, это неугомонный фонарщик, исполняя договор, то зажигает, то гасит свой фонарь…

Свет гаснет, освещён только Маленький принц, сидящий на стульчике и его роза. Актёры уходят. Под звуки колокольчиков звучит запись голоса Маленького принца.

Маленький принц: Самое главное, глазами не увидишь. Моя звезда очень маленькая, я не могу её вам показать. Она для вас будет просто одна из звезд. И вы полюбите смотреть на звезды. Для всех звезды – немые маленькие огоньки. А у вас будут совсем, особенные звезды.… Все они станут вам друзьями.

Это мой подарок…. Вы посмотрите на небо ночью и услышите, что все звезды смеются. У вас будут звезды, которые умеют смеяться! Вы распахнете ночью окно, и будете сами смеяться, глядя в небо. Как будто я подарил вам вместо звезд целую кучу смеющихся бубенцов…

Выходят актёры с большими светящимися шарами, похожими на звездное небо. Поют песню.

На небо ночное взгляни, зажигаются звезды,

Фонарики мира над битвою зла и добра.

И всё, что порою не мыслимым кажется взрослым,

Наверное, детям давно объяснить им пора.

Всё просто, просто, просто, на маленькой планете,

Когда смеются звёзды, там взрослые, как дети,

Там солнца свет струится на радость бытия

И маленького принца, и маленького принца мы все, мы все друзья.

Все тайны вселенной, быть может, узнать мы не в силе,

И вечным вопросам, наверно, не будет конца,

Но все мы в ответе за тех, кого мы приручили,

И главное видеть глазам помогают сердца.

Всё просто, просто, просто, на маленькой планете,

Когда смеются звёзды, там взрослые, как дети,

Там солнца свет струится на радость бытия

И маленького принца, и маленького принца мы все, мы все друзья.

КОНЕЦ.

                                                    
Маленький Принц.

Автор произведения: Антуан де
Сент-Экзюпери.

Автор сценария: Соловьева Валентина
Николаевна, учитель французского языка.

Композитор: Лобанов Андрей Владимирович.

Музыкальный спектакль.

Действующие лица:

1.     Автор
– военный лётчик

2.     Маленький
Принц

3.     Астроном

4.     Семья:
папа, мама, сын Пьер, дочь Софи – 4 чел.

5.     Серьёзный
человек

6.     Цветы

7.     Роза
(гордая)

8.     Перелётные
птицы

9.     Честолюбец

10. Пьяница

11. Деловой
человек

12. Фонарщик

13. Географ

14. Розы

15. Лис

16. Стрелочник

17. Торговец

18. Жёлтая
змейка

           Музыкальное вступление

                                         
Действие 1. «Знакомство».

Лётчик: Я
жил в одиночестве и мне не с кем было поговорить по душам.

Я – лётчик. Я облетел
чуть ли не весь свет. Однажды мне пришлось сделать вынужденную посадку в Сахаре
из-за поломки мотора моего самолёта.

(Л.  уснул
на песке в пустыне. На рассвете тоненький голосок разбудил его):

М.П.: Пожалуйста,
нарисуй мне барашка!

Л.:
А?

М.П.: Нарисуй
мне барашка…

(Л.
вскочил, протёр глаза, с интересом разглядывает мальчика)

Л.:
Но что ты здесь делаешь?

(М.П. тихо
и очень серьёзно говорит):

М.П.: Пожалуйста…нарисуй
барашка…

Л. (достал
из кармана лист бумаги и перо и немного сердито):

— Я не умею рисовать.

М.П.: Всё
равно. Нарисуй барашка.

(Л. рисует
слона в удаве)

М.П.:
Нет, нет! Мне не надо слона в удаве! Удав слишком опасный, а слон слишком
большой. У меня дома всё очень маленькое. Мне нужен барашек. Нарисуй барашка.

(Л. рисует
большого барана с рогами)

М.П.
(мягко улыбнувшись): Ты же сам видишь, это не барашек. Это большой баран. У
него рога…

(Л. нарисовал
старого барана)

М.П.: Нет,
этот слишком старый. Мне нужен такой барашек, чтобы жил долго.

(Л. нарисовал
коробку с тремя дырочками)

Л.: Вот
тебе ящик. А в нём твой барашек.

(М.П. просиял):

М.П.: Вот
такого мне и надо! Смотри-ка! Мой барашек уснул… (заглядывает внутрь ящика).

Очень хорошо, что ты дал
мне ящик: барашек будет там спать по ночам.

Л.: Я
дам тебе верёвку, чтобы днём его привязывать. И колышек.

М.П. (нахмурившись):
Привязывать? Для чего?

Л.: Иначе
он забредёт неведомо куда и потеряется.

(М.П. отвечает
серьёзно и не без грусти): Это ничего, ведь у меня там очень мало места. Если
идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь…

Л.
(обращаясь к зрителям): Полагаю, что М.П. прилетел с планетки под названием
«Астероид Б-612», который был замечен в телескоп в 1909 году одним турецким
астрономом. Я сообщил вам номер и дату только из-за взрослых, ведь они очень
любят цифры.

                                 
Действие 2. «Семейная прогулка».

Родители и дети (сын и
дочь):

Звучит мелодия песни «Oh,
Champs—Elysees».

Семья прогуливается по
Елисейским полям.

Сын (Пьер):
Мама, папа, Софи, у меня появился новый друг!

Софи:
А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Он любит ловить бабочек?

Отец:
Сколько ему лет?

Мать:
Сколько у него братьев?

Отец:
Сколько он весит?

Мать:
Сколько зарабатывает его отец?

(Сын разочарованно качает
головой)

(Софи, увидев
красивый дом, восклицает): Смотрите,
смотрите! Какой красивый дом из розового кирпича! На окнах — герань, на крыше —
голуби! 

               (Родители
недоумевают).

Пьер:
А я видел дом за сто тысяч евро.

Мать и отец восклицают:
Какая красота!

                                   
Действие 3. «О вреде баобабов».

(Л.
и М.П. сидят рядышком).

М.П.:
Скажи, ведь правда барашки едят кусты?

Л.:
Да, правда.

М.П.:
Вот хорошо! Значит, они и баобабы тоже едят?

Л.:
Но баобабы — не кусты, это огромные деревья, вышиной с колокольню. Целое стадо
слонов не съест даже одного баобаба.

М.П.:
Баобабы сперва, пока не вырастут, бывают совсем маленькие.

Л.:
Это верно. Но зачем твоему барашку есть маленькие баобабы?

М.П.:
А как же!

Л.:
На планете маленького принца растут травы полезные и вредные. Если это будущий
редис или розовый куст, пусть растет, но если это какая-нибудь дурная трава,
надо вырвать её с корнем. На планете Маленького Принца есть ужасные, зловредные
семена баобабов. Если планета очень маленькая, а баобабов много, они разорвут
её на клочки.

М.П.:
Есть такое твёрдое правило: встал поутру, умылся, привёл себя в порядок — и
сразу же приведи в порядок свою планету. Непременно надо каждый день выпалывать
баобабы. Это очень скучная работа, но совсем не трудная. Я знал одну планету,
на ней жил лентяй. Он не выполол вовремя три кустика…

                            
Действие 4. «Прекрасная Роза».

Танец цветов, среди
которых самый прекрасный цветок – роза.

М.П.:
Зачем розам нужны шипы?

Л.:
Шипы ни зачем не нужны, цветы выпускают их просто от злости.

М.П.:
Не верю я тебе! Цветы слабые. И простодушные. И они стараются придать себе
храбрости. Они думаю: если у них шипы, их все боятся…

Я знаю единственный в
мире цветок, он растёт только на моей планете, и другого такого больше нигде
нет.

(М.П.
краснеет от смущения): Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни
на одной из многих миллионов звёзд,- этого довольно: смотришь на небо – и ты
счастлив. И говоришь себе: «Где-то там живёт мой цветок…»

Из зелёного кустика
появляется бутон. Едва взошло солнце, лепестки раскрылись.

Позёвывая, роза говорит:

(медленно, самолюбуясь)

Р.:
Ах, я насилу проснулась… Прошу извинить… Я ещё совсем растрёпанная.

М.П.
(восторженно): Как вы прекрасны!

Р.
(тихо): Да, правда? Заметьте, я родилась вместе с солнцем.

М.П.
любуется розой.

Р.:
Кажется, пора завтракать. Будьте так добры, позаботьтесь обо мне…

М.П.
разыскал лейку и полил цветок.

М.П.:
Роза, на вашем прекрасном стебле 4 шипа.

Р.
(гордо, смело, вызывающе): Пусть приходят тигры, я не боюсь их когтей!

М.П.:
На моей планете тигры не водятся! И потом, тигры не едят траву.

Р.:
Я не трава (тихо сказала Р.).

М.П.:
Простите меня…

Р.:
Нет, тигры мне не страшны, но я ужасно боюсь сквозняков. У вас нет ширмы? 
Когда настанет вечер, накройте меня колпаком. У вас тут слишком холодно. Очень
неуютная планета… Где же ширма?

М.П.: Я
хотел пойти за ней, но не мог же я вас не дослушать!

/Роза закашляла/.

М.П., обращаясь к Л.:
Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и
дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел
ему радоваться.

Утро.  М.П.
прибрал свою планету, прочистил 2 действующих вулкана. Разогрел на них завтрак.
Затем вырвал ростки баобабов. Полил розу и собрался накрыть колпаком. Ему
захотелось плакать.

М.П., обращаясь к Розе:
Прощайте.

(пауза) прощайте.

Роза
кашлянула. Сказала нежно: Я была глупая. Прости
меня. И постарайся быть счастливым.

М.П. удивился,
застыл растерянный со стеклянным колпаком в руках.

Роза:
Да, да, я люблю тебя. Постарайся быть счастливым…

Оставь колпак.

М.П.:
Но ветер…

Роза: Ночная свежесть
пойдёт мне на пользу, ведь я – цветок.

Р.(Вздыхая):
Это невыносимо! Решил уйти — так уходи.

М.П.
уходит, а Роза плачет.

                           
Действие 4. Путешествие начинается.

                                           
«Планета монарха».

Музыка.

Прилетают перелётные
птицы уносят с собой М.П.

Астероид I.
На троне восседает король в пурпурной мантии и горностае.

Увидев М.П., Король
воскликнул: А вот и подданный! Подойди, я хочу тебя рассмотреть.

(М.П. оглянулся —
где можно сесть, но везде была мантия. Вдруг он зевнул.) Этикет не разрешает
зевать в присутствии монарха.

Король:
Я запрещаю тебе зевать.

М.П.:
Я долго был в пути и совсем не спал…

Король:
Тогда зевай. Это мой приказ.

М.П.
(смущённо): Я больше не могу…

Л.:
Это был абсолютный монарх, но он был очень добрым, а потому издавал только
разумные приказания.

М.П.
(робко спрашивает): Можно мне сесть?

Король:
Повелеваю: сядь! (подобрал одну полу горностаевой мантии).

М.П.:
Ваше величество, позвольте Вас спросить…

Король:
Повелеваю: спрашивай!

М.П.:
Где ваше королевство?

Король:
Везде (проводит рукою по своей планете, другим, по звёздам).

М.П.:
И звёзды вам повинуются?

Король:
Мгновенно! Я не терплю непослушания.

(М.П. восхищён).

М.П.:
Пожалуйста, повелите солнцу закатиться…

Король:
Если я прикажу какому-нибудь генералу стать бабочкой, или сочинить трагедию и
генерал не выполнит приказа, кто будет в этом виноват — он или я?

М.П.
(без колебаний): Вы, ваше величество.

Король:
Совершенно верно. С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть
должна быть разумной.

М.П.:
А как же заход солнца?

Король:
В 7:40 вечера.

М.П.
зевнул от скуки: Мне пора.

Король
(встревоженно): Останься! Я назначу тебя министром!

М.П.:
Министром чего?

Король:
Ну…правосудия.

М.П.:
Но здесь некого судить!

Король:
Суди сам себя. Это самое трудное. Если ты сумеешь правильно судить себя,
значит, ты поистине мудр.

М.П.:
Мне пора.

Король:
Нет, не пора!

М.П.
вздохнул и отправился в путь. Ему вдогонку Король кричит: Назначаю тебя послом!

М.П.:
Странный народ эти взрослые.

                                
Действие 5. «Планета честолюбца».

Галантно одетый месье (в
костюме и с тростью в руке исполняет песню в стиле оперетты :

Bonjour, salut et bonne journee!

Je suis bonhomme, j’adore
succes:

Mais plus beaucoup l’honneur
et gloire.

Toujours j attends vos
applaudissements. (Насвистывает).

                         (Снимает
шляпу и хлопает в ладоши).

                                 
Зрители аплодируют.

Увидев Маленького принца,Честолюбец
восторженно восклицает:

 — О! Вот и почитатель
явился!

М.П.:
Добрый день. Какая у вас забавная шляпа!

Чест.:
Это чтобы раскланиваться, когда меня приветствуют.

М.П.:
Вот как?

Чест.:
Похлопай-ка в ладоши.

(М.П. захлопал в
ладоши, а Чест. приподнял шляпу и раскланялся).

М.П.
(высказывает мысль вслух): Здесь веселее, чем у старого Короля. (Вновь захлопал
в ладоши, а Чест. начал кланяться).

Чест.:
Ты признаёшь, что на этой планете я всех красивее, всех наряднее, всех богаче и
всех умнее?

М.П.:
Да, ведь на твоей планете больше и нет никого! В самом деле, взрослые — очень
странные люди.

(М.П. поспешно
удалился).

                             
Действие 6. «Планета пьяницы».

«Пьяница» исполняет отрывок из песни
П.Каас «Des mensonges en musique».

Vous qui vendez des mots
Des mensonges en musique
Montrez-moi la photo
D’un amour héroïque
Montrez-moi comme vous dites
Romantiques et bluesies
Vos chansons mal écrites
Mal chantées mal aimées mal jouées
Moi c’est ma vie

           П.
пьёт из бутылки

М.П.
(недоумённо): Что это ты делаешь?

П.(мрачно
и бесцветным голосом отвечает): Пью.

М.П.:
Зачем?

П.:
Чтобы забыть.

М.П.:
О чём? (жалостливым голосом).

П.:
Хочу забыть, что… мне совестно.

М.П.:
За что тебе совестно?

П.:
Совестно пить!

М.П.
растерянный, отправился в путь: «Взрослые — очень, очень странный народ».

                           
Действие 7. «Планета делового человека».

Деловой человек
сидит за столом, где — ноутбук, счёты, ручка, стопы бумаги, пепельница. Он не
обращает ни на кого внимания.

М.П:
Добрый день. Ваша сигарета погасла.

Дел. чел.
(разговаривает сам с собой): Три и два — пять. Пять да семь — 12.

12 и 3 — 15. Добрый день.
15 и 7 — 22. 22 и 6 — 28. Некогда спичкой чиркнуть.

(Сосредоточенно
продолжает): 26 и 5 = 31. Уф! Итого 501.622.731.

М.П.: 500 миллионов чего?

Д. чел.
поднял голову: 54 года я живу на этой планете, и мне мешали только 3 раза: в
первый раз —  майский жук, во второй — приступ ревматизма и в третий раз… вот
он! (указывает пальцем на М.П.)

Итак, 500 миллионов…

М.П.:
Миллионов чего?

Д. чел.:
500 млн. маленьких штучек в воздухе.

М.П.:
Мухи?

Д. чел.:
Да нет; маленькие, блестящие.

М.П.:
Пчёлы?

Д. чел.:
Да нет же. Они маленькие, золотые, всякий кто посмотрит на них, так и
размечтается. Вот мне мечтать некогда, я серьёзный.

М.П.:
Звёзды?

Д. чел.:
Вот — вот. Звёзды.

М.П.:
Что ты делаешь со всеми этими звёздами?

Д. чел.:
Ничего. Я ими владею.

М.П.:
Зачем тебе это?

Д. чел.:
Чтобы быть богатым.

М.П.:
А для чего быть богатым?

Д. чел.:
Чтобы покупать новые звёзды, если их кто-нибудь откроет.

М.П.
подумал: «Он рассуждает почти как тот пьяница».

Д. чел.
(ворчливо): Звёзды чьи?

М.П.:
Не знаю. Ничьи.

Д. чел.:
Значит, мои.

Если ты найдешь алмаз, у
которого нет хозяина,- значит, он твой.

М.П.:
Это верно.

Месье, если у меня есть
шёлковый платок, я могу повязать его вокруг шеи и унести с собой. А ты ведь не
можешь забрать звёзды!

Д. чел.:
Я могу положить их в банк.

 (М.П. мимикой
выражает удивление).

Д. чел.:
Пишу на бумажке, сколько у меня звёзд, кладу эту бумажку в ящик и запираю её на
ключ.

М.П.:
И всё?

Д. чел.:
Этого довольно.

М.П.:
Забавно! Поэтично! Несерьёзно. У меня есть цветок. Каждое утро я его поливаю. У
меня есть 3 вулкана, я каждую неделю их прочищаю. И моим вулканам, и моему
цветку полезно, что я ими владею. А звёздам от тебя нет никакой пользы…

(Д. чел. открыл
рот от растерянности).

М.П. отправился
в путь.

                            Действие
8. «Планета фонарщика».

(Стихотворение).

М.П.
прибыл на самую маленькую планету, где умещается только фонарь и фонарщик.

Лётчик:
М.П. никак не мог понять, для чего на крохотной планете, где нет ни домов, ни
жителей, нужны фонарь и фонарщик. В отличие от Короля, Честолюбца, Дельца и
Пьяницы в его работе есть смысл. Когда он зажигает свой фонарь — как будто
рождается ещё одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь — они засыпают.
Прекрасное занятие, полезное, потому что красиво. 

М.П.
почтительно поклонился: Добрый день. Почему ты погасил фонарь?

Ф.:
Такой уговор. Добрый день.

М.П.:
А что за уговор?

Ф.:
Гасить фонарь. Добрый вечер.

(Ф. снова зажигает
фонарь).

М.П.:
Зачем ты опять его зажёг?

Ф.:
Такой уговор.

М.П.:
Не понимаю.

Ф.:
Уговор есть уговор. Добрый день.

(Ф. погасил
фонарь. Красным клетчатым платком вытирает пот со лба).

Ф.
(усталым голосом): Тяжкое у меня ремесло… Планета делает полный оборот за одну
минуту. Каждую минуту я гашу фонарь и опять его зажигаю.

М.П.:
Вот забавно! У тебя день длится всего одну минуту!

Ф.:
Ничего забавного. Мы с тобой разговариваем уже целый месяц.

(М.П. с
восхищением смотрел на Ф.).

М.П.:
Вот бы с кем подружиться, но на его планетке нет места для двоих…

Жаль, за 24 часа можно
любоваться закатом 1.440 раз!

                              
Действие 9. «Планета географа».

Старик сидит в кабинете
за столом и пишет в толстенькой книге. На столе — глобус, портреты
путешественников, карты и т.д.

М.П.
(удивлённо и восторженно): Смотрите-ка! Вот прибыл путешественник!

(М.П. сел на стол,
чтобы отдышаться).

Старик:
Откуда ты?

М.П.:
Что вы делаете?

Ст.:
Я географ.

М.П.:
А что такое географ?

Ст.:
Это учёный, который знает, где находятся моря, реки, города, горы и пустыни.

М.П.:
Как интересно! (Окинул взглядом планету географа). Ваша планета очень красивая.
А океаны у вас есть?

Географ:
Я не знаю.

М.П.:
А города, реки, пустыни?

Геогр.:
Не знаю.

М.П.:
Но ведь вы географ!

Геогр.:
Вот именно. Я географ, а не путешественник. Я не выхожу из своего кабинета, но
я принимаю путешественников и записываю их рассказы. Потом я проверяю,
порядочный ли он человек.

М.П.:
Зачем?

Геогр.:
Если путешественник станет врать, в учебниках географии всё перепутается. А
если он ещё и выпивает – беда…

М.П.:
Почему?

Геогр.:
Потому что у пьяниц двоится в глазах. И там, где одна гора, географ отметит
две.

М.П.:
Я знал одного человека… Из него вышел бы плохой путешественник.

Геогр.:
Ты явился издалека! Расскажи мне о своей планете!

(Географ раскрыл
толстенную книгу и заточил карандаш).

Геогр.:
Слушаю тебя.

М.П.:
У меня всё очень маленькое. Есть 3 вулкана, один потухший. Есть цветок.

Геогр.:
Цветы мы не отмечаем.

М.П.:
Почему?! Ведь это самое красивое!

Геогр.:
Цветы эфемерны. Мы пишем о вещах вечных и неизменных.

М.П.:
А что такое «эфемерный»?

Геогр.:
Это то, что должно скоро исчезнуть.

М.П.
(сказал себе с тоской о розе): «Моя краса и радость недолговечна…».

Лётчик:
М.П. впервые пожалел о покинутом цветке.

М.П.:
Куда вы посоветуете мне отправиться?

Геогр.:
Посети планету Земля. У неё неплохая репутация.

                              Действие
10. «Планета Земля».

Звучит марш фонарщиков.

На сцену один за другим
выступают под национальную музыку отряды фонарщиков из:

1)    Новой
Зеландии

2)    Австралии

3)    Китая

4)    России

5)    Индии

6)    Африки

7)    Европы
(французы)

    Южной
и Северной Африки

(Они проходят
красиво, гордо, под торжественный марш).

/Аплодисменты
зрителей/.

Звучит космическая
музыка. М.П. прилетает на Землю. Вокруг – никого. В песке что-то
зашевелилось.

М.П.:
Добрый вечер.

(Змейка желтого
цвета вьётся около М.П.): Добрый вечер.

М.П.:
На какой я планете?

Змея:
Земля. Африка.

М.П.:
А разве на Земле нет людей?

Змея:
Это пустыня. Здесь никто не живёт.

( М.П.
сел на камень и поднял глаза к небу): Зачем звёзды светятся? Наверно, затем,
чтобы рано или поздно каждый смог отыскать свою. Смотри, вон моя планета!

Змея:
Красивая планета. Что ты будешь делать на Земле?

М.П.:
Я поссорился со своим цветком.

Змея
(сочувствующе): А вот оно что…

(Оба молчат).

М.П.:
В пустыне всё-таки одиноко…

Змея:
Среди людей тоже.

М.П.:
Странное ты существо, не толще пальца…

Змея:
Но могущества у меня больше, чем в пальце Короля!

Змея
(загадочно, таинственно): Всех, кого я коснусь, я
возвращаю земле, из которой они вышли, но ты чист и явился со звезды… Малыш, ты
так слаб на этой Земле, жёсткой, как гранит. Когда ты пожалеешь о своей
покинутой планете, я сумею тебе помочь…

М.П.:
Почему ты говоришь загадками?

Змея:
Я решаю все загадки.

(Оба умолкли).

М.П.
бредёт по пустыни (звучит музыка) и вдруг встречает невзрачный цветок с тремя
лепестками.

М.П.:
Здравствуй.

Цветок:
Здравствуй.

М.П.:
А где люди?

Цветок
пожимает плечами: Я видел их много лет
назад. Их носит ветром. У них нет корней — это очень неудобно…

М.П.:
Прощай.

Цветок
(вздыхает): Прощай.

Мелодия продолжает
звучать. М.П. идёт через пески, скалы и снега и наконец набрёл на дорогу. Он
идёт по ней, вскоре перед ним появляется сад, полный роз.

М.П.:
Добрый день.

Розы:
Добрый день! (Звонко говорят).

М.П.:
Кто вы?

Розы:
Мы — розы!

Лётчик:
М.П. почувствовал себя несчастным. Его роза говорила ему что она одна во
Вселенной. А перед ним – 5000 таких же цветов в одном саду.

М.П.
(размышляя): Я думал, что владею единственным в мире цветком, а это самая
обыкновенная роза…

(М.П. лёг в
траву и заплакал).  

Лис:
Здравствуй.

М.П.:
Здравствуй. (Оглянулся, но никого не увидел).

Лис:
Я под яблоней.

М.П.:
Кто ты?

Лис:
Я Лис.

М.П.:
Поиграй со мной.

Лис:
Не могу. Я не приручён. Пожалуйста, приручи меня и мы станем нужны друг другу.
Ты будешь для меня единственный и я буду для тебя один в целом свете…

М.П.:
Но у меня так мало времени. Я ищу друзей.

Лис:
Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня! (Умоляет М.П.).

М.П.:
Что надо делать?

Лис:
Я буду на тебя смотреть, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга.

(М.П. и Лис
сидят друг против друга и глядят в глаза).

М.П.:
Мне пора.

Лис:
Я буду плакать о тебе.

М.П.:
Ты сам виноват…

Лис:
Да, конечно… Пойди взгляни ещё раз на розы.

(М.П.
пришёл посмотреть на розы в сад).

М.П.:
Вы ничуть не похожи на мою розу.

(Розы смутились).

М.П.
(Лису): Прощай.

Лис:
Прощай…Запомни: зорко одно лишь сердце! Не забывай истину: ты навсегда в ответе
за всех, кого приручил.

М.П.
очутился на перроне.

М.П.:
Добрый день.

Стрелочник:
Добрый день.

М.П.:
Что ты делаешь?

Стрелочник:
Сортирую пассажиров.

Промчался с
грохотом скорый поезд.

М.П.:
Что они ищут?

Стрелочник:
Даже сам машинист этого не знает.

М.П.:
Им было нехорошо там, где они были?

Стрелочник:
Там хорошо, где нас нет.

Проезжает
очередной поезд, М.П. машет рукой вслед.

На перроне сидит
торговец пилюлями.

М.П.:
Добрый день.

Торговец:
Добрый день.

М.П.:
Для чего ты продаёшь пилюли?

Торговец:
Проглотишь такую пилюлю и целую неделю не хочется пить. Можно сэкономить 53
минуты.

М.П.:
Я бы пошёл к роднику.

                     
    Действие 11. «Маленький Принц и Лётчик».

(Л. пьёт из
фляжки. Вода закончилась).

Л.:
У меня нет ни капли воды. Придётся умереть от жажды…

М.П.:
Мне тоже хочется пить… Пойдём поищем колодец…

(Л. и М.П.
идут, взявшись за руку. Темнеет. Загораются звёзды).

М.П.:
Пустыня красивая… Где-то в ней скрываются родники…

(М.П.
закрыл глаза и уснул, а Л. взял его на руки и пошёл дальше).

Рассвет.
Деревенский колодец.

М.П.:
Дай мне напиться…

(Л.
набирает ведро воды и подносит к губам М.П.).

М.П.:
На твоей планете люди не находят того, чего ищут…

Л.:
Не находят.

М.П.:
А ведь это может быть одна единственная роза или глоток воды…

Л.:
Да, конечно.

(Л. выпил
воды. Задышал полной грудью. Сел, достал из кармана рисунки).

 М.П.
(поглядел и засмеялся): Баобабы похожи на капусту! А у твоей лисицы уши словно
рога!

(М.П.
весело смеётся).

Л.
возвращается к самолёту и чинит его. Через некоторое время Л. замечает М.П.
сидящего на развалинах древней каменной стены.

М.П.,
обращаясь к Л.: Знаешь… сегодня ночью…лучше не приходи.

Л.:
Я тебя не оставлю. Змеи ведь злые.

М.П.
принимается быстрым шагом уходить от Лётчика, но тот его догнал. М.П.
сел на песок.

М.П.:
Ну… вот и всё…

(М.П. встал
и сделал шаг. Жёлтая змейка мелькнула у ног. М.П. упал медленно и
неслышно).

На небе зажигается
звёздочка. Л. смотрит на звёздное небо.

                                                        
Финал.

Звучит
вступление к песне «Маленький Принц» (М. Таривердиев. Н. Добронравов).

На
сцену выходят все участники спектакля и исполняют песню «Маленький Принц».

 Кто тебя выдумал, звёздная
страна? 
Снится мне издавна, снится мне она. 
Выйду я из дому, выйду я из дому – 
Прямо за пристанью бьётся волна. 

Ветреным вечером смолкнут крики птиц. 
Звёздный замечу я свет из-под ресниц. 
Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне 
Выйдет доверчивый маленький принц. 

Самое главное – сказку не спугнуть, 
Миру бескрайнему окна распахнуть. 
Мчится мой парусник, мчится мой парусник, 
Мчится мой парусник в сказочный путь. 

Где же вы, где же вы, счастья острова? 
Где побережье света и добра? 
Там, где с надеждами, там, где с надеждами 
Самые нежные дружат слова. 

В детстве оставлены давние друзья, 
Жизнь – это плаванье в дальние края. 
Песни прощальные, гавани дальние, 
В жизни у каждого сказка своя. 

Кто тебя выдумал, звёздная
страна? 
Снится мне издавна, снится мне она. 
Выйду я из дому, выйду я из дому – 
Прямо за пристанью бьётся волна.

                                    
Поклон. Аплодисменты.

Док файл на скачку

Леону Верту.

Прошу детей простить меня за то,

что я посвятил эту книгу взрослому.

Скажу в оправдание, что этот взрослый –

мой самый лучший друг. И еще, он понимает

все на свете, даже детские книжки.

Ведь все взрослые сначала были детьми,

только мало кто из них об этом помнит.

Антуан де Сент-Экзюпери

«Маленький принц»

Летчик: Шесть лет назад пришлось мне сделать вынужденную посадку в Сахаре. Что-то сломалось в моторе моего самолета. Со мной не было ни механика, ни пассажиров. Воды у меня едва хватило бы на неделю. Я должен был сам исправить мотор или … погибнуть.

Маленький принц: Пожалуйста, нарисуй мне барашка!

Летчик: А?

Маленький принц: Нарисуй мне барашка.

Летчик: Но… Что ты здесь делаешь?

Маленький принц: Пожалуйста… Нарисуй барашка…

Летчик: Попробую… (рисует)

Маленький принц: Нет, нет! Мне не надо слона в удаве! Удав слишком опасный, а слон слишком большой. У меня дома все очень маленькое. Мне нужен барашек. Нарисуй мне барашка.

Летчик: (рисует)

Маленький принц: Нет, этот барашек совсем хилый. Нарисуй другого.

Летчик: (рисует)

Маленький принц: Ты же видишь, это не барашек, это большой баран. У него рога…

Летчик: (рисует)

Маленький принц: А этот – слишком старый. Мне нужен такой барашек, чтобы жил долго.

Летчик: Вот тебе ящик. А в нем сидит твой барашек.

Маленький принц: Вот такого мне и надо! Как ты думаешь, много он ест травы?

Летчик: А что?

Маленький принц: Ведь у меня дома всего очень мало…

Летчик: Ему хватит. Я тебе даю совсем маленького барашка.

Маленький принц: Не такой уж он и маленький…. Смотри-ка, он уснул! … Что это за штука?

Летчик: Это не штука, Это самолет. Мой самолет. Он летает.

Маленький принц: Как? Ты упал с неба?

Летчик: Да.

Маленький принц: Вот забавно! Значит, ты тоже явился с неба. А с какой планеты?

Летчик: Стало быть, ты попал сюда с другой планеты?

Маленький принц: Ну, на этом ты не мог прилететь издалека.

Летчик: Откуда же ты прилетел, малыш? Где твой дом? Куда ты хочешь увести своего барашка?

Маленький принц: Очень хорошо, что ты дал мне ящик. Барашек будет там спать по ночам.

Летчик: Ну конечно. Если ты будешь умницей, я тебе дам веревку, чтобы днем его привязывать. И колышек.

Маленький принц: Привязывать? Для чего это?

Летчик: Но ведь если его не привязывать, он забредет неведомо куда и потеряется.

Маленький принц: Да куда же он пойдет?

Летчик: Мало ли куда. Все прямо, прямо, куда глаза глядят.

Маленький принц: Это ничего, ведь у меня там очень мало места. Если идти все прямо, прямо, далеко не уйдешь. Скажи, ведь правда барашки едят кусты?

Летчик: Да, правда.

Маленький принц: Вот хорошо! Значит, они и баобабы тоже едят?

Летчик: Баобабы не кусты, а огромные деревья, вышиной с колокольню.

Маленький принц: Баобабы, сперва, пока не вырастут, бывают совсем маленькие,,,

Летчик: Это верно. Но зачет твоему барашку есть маленькие баобабы?

Маленький принц: А как же! На моей планете есть ужасные, зловредные семена…  Это – семена баобабов. Почва планеты вся заражена ими. А если баобаб не распознать вовремя, потом от него не избавишься. Он завладеет всей планетой, пронижет её насквозь своими корнями. И если планета маленькая. А баобабов много – они разорвут ее на клочки. … Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же… приведи…. в порядок… свою планету! Это очень скучная работа, но совсем не трудная. … Если барашек ест кусты, он и цветы ест?

Летчик: Он ест все, что попадается.

Маленький принц: Даже такие цветы, у которых шипы?

Летчик: Да, и те, у которых шипы.

Маленький принц: Тогда зачем шипы? … Зачем нужны шипы?

Летчик: Шипы ни зачем не нужны, цветы выпускают их просто от злости.

Маленький принц: Вот как! Не верю я тебе! Цветы слабые и простодушные. И они стараются придать себе храбрости. Они думают, если у них шипы, их все боятся… А ты думаешь, что цветы…

Летчик: Да нет же! Ничего я не думаю! Я ответил тебе первое, что пришло в голову. Ты видишь, я занят серьезным делом.

Маленький принц: Серьезным делом? Ты говоришь как взрослые! Все ты путаешь, ничего не понимаешь! … Я знаю одну планету. Там живет такой господин… Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка, ни разу не поглядел на звезду. Он никогда, никого не любил. Он занят одним, он складывает цифры, и с утра до ночи твердит: «Я человек серьезный! Я человек серьезный!» На самом деле он не человек. Он – гриб.

Летчик: Что?

Маленький принц: Гриб. … Миллионы лет у цветов растут шипы, и миллионы лет барашки все-таки едят цветы. Неужели это не важно, что барашки и цветы воюют друг с другом. … А если я знаю единственный в мире цветок, он растет только на моей планете. А маленький барашек в одно прекрасное утро вдруг возьмет и съест его. И даже не будет знать, что он натворил? И это по-твоему не важно?… Там живет мой цветок… Но если барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли! (плачет)

Летчик: Не плачь, малыш. Цветку, который ты любишь, ничего не грозит. Я нарисую твоему барашку намордник, а цветку – броню… Лучше расскажи мне про свою планету, малыш, и про все свои путешествия.

Музыка.

Вторая картина.

Роза: Ах, я насилу проснулась… Прошу извинить… Я еще совсем растрёпанная…

Маленький принц: Как Вы прекрасны!

Роза: Да, правда? И заметьте, я родилась вместе с солнцем. … Кажется, пора завтракать. Будьте так добры, позаботьтесь обо мне…

Смеются, танцуют. Музыка.

Роза: Пусть приходят тигры, я не боюсь их когтей!

Маленький принц: На моей планете тигры не водятся. (танцуют, смеются) И потом, тигры не едят траву.

Роза: Я — не трава. (жестко)

Маленький принц: Простите меня…

Роза: Нет, тигры мне не страшны. Но я ужасно боюсь сквозняков. У вас нет ширмы? Когда настанет вечер, накройте меня колпаком. У вас тут слишком холодно. Очень неуютная планета. Там, откуда я прибыла… И где же ширма?

Маленький принц: Я хотел пойти за ней, но не мог же я вас не дослушать!

Роза: Прощайте! Колпак мне больше не нужен!

Маленький принц: Но ветер…

Роза: не так уж я простужена. Ночная свежесть пойдет мне на пользу. Ведь я – цветок!

Маленький принц: Но звери, насекомые…

Роза: Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. Они, наверное, прелестны. А то кто же будет меня навещать? Ты ведь будешь далеко. А больших зверей я не боюсь, у меня тоже есть когти!

Маленький принц: Прощайте!

Роза: Да не тяни же, это невыносимо! Решил уйти – так уходи!

Маленький принц: (резко) Прощайте!

Роза: Я была глупая… Прости меня… Вернись!!

Маленький принц: … Напрасно я ее слушал. Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Эти разговоры о когтях и тиграх, они должа были меня растрогать, а я – разозлился! Я не должен был бежать! Надо судить не по словам, а по делам! Но я был слишком молод, я не умел любить!

Маленький принц: На первой планете жил король.

Третья картина.

Музыка.

Король: А, вот и подданный! Подойди, я хочу тебя рассмотреть.  … Этикет не разрешает зевать в присутствии монарха. Я запрещаю тебе зевать.

Маленький принц: Я нечаянно. Я долго был в пути и совсем не спал…

Король: Ну, тогда я повелеваю тебе зевать. Мне это даже любопытно. Итак, зевай! Таков мой приказ!

Маленький принц: Но я… Я больше не могу.

Король: Тогда, хм… Хм… Тогда я повелеваю тебе то зевать, то не зевать.

Маленький принц: Можно мне сесть?

Король: Повелеваю: сядь!

Маленький принц: Ваше Величество, можно Вас спросить?

Король: Повелеваю: спрашивай!

Маленький принц: Ваше Величество… Где же Ваше королевство?

Король: Везде!

Маленький принц: Везде? И все это – Ваше?

Король: Да!

Маленький принц: И звезды Вам повинуются?

Король: Ну конечно, Звезды повинуются мгновенно. Я не терплю непослушания.

Маленький принц: Ваше Величество, мне бы хотелось поглядеть на заход солнца… Пожалуйста, сделайте мне милость, повелит Солнцу закатиться.

Король: Если я прикажу какому-нибудь генералу порхать бабочкой с цветка на цветок, или сочинить трагедию, или обернуться морской чайкой и генерал не выполнит приказа, кто будет виноват в этом? Он или я?

Маленький принц: Вы, ваше величество!

Король: Совершенно верно. С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть, прежде всего, должна быть разумной. Если ты повелишь своему народу броситься в море, он устроит революцию. Веления мои должны быть разумны.

Маленький принц: А как же заход солнца?

Король: Будет тебе и заход солнца. Я потребую, чтобы солнце зашло, но сперва дождусь благоприятных условий, ибо в этом и состоит мудрость правителя.

Маленький принц: А когда условия будут благоприятные?

Король: Это будет… Хм… Сегодня это будет в семь часов сорок минут вечера. И тогда ты увидишь, как точно исполнится мое повеление.

Маленький принц: Мне пора. Больше мне здесь нечего делать.

Король: Останься! Останься, я назначу тебя министром.

Маленький принц: Министром чего?

Король: Ну… юстиции.

Маленький принц: Но ведь здесь некого судить!

Король: Как знать. Я еще не осмотрел всего моего королевства. Для кареты здесь мало места. А ходить пешком так утомительно…

Маленький принц: Но я уже посмотрел! Там тоже никого нет!

Король: Тогда суди сам себя. Это самое трудное. Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь судить себя, значит ты поистине мудр.

Маленький принц: Сам себя я могу судить где угодно. Для это мне незачем оставаться у Вас.

Король: Мне кажется, где-то на моей планете живет старая крыса. Я слышу, как она скребется по ночам. Ты мог бы судить эту старую крысу. Время от времени приговаривать ее к смертной казни. От тебя будет зависеть ее жизнь. Но потом надо будет ее помиловать. Надо беречь старую крысу, она ведь у нас одна.

Маленький принц: Не люблю я выносить смертные приговоры. И вообще, мне пора.

Король: Нет, не пора!

Маленький принц: Если Вашему Величеству угодно, чтобы ваши повеления беспрекословно исполнялись, отдайте благоразумное приказание. Повелите мне пуститься в путь, не мешкая ни минуты… Мне кажется, условия для этого самые благоприятные.

Король: Назначаю тебя послом!

Маленький принц: Странный народ, эти взрослые.

III

Честолюбец: А вот и почитатель появился!

Маленький принц: Добрый день!

Честолюбец: Добрый день!

Маленький принц: Какая у вас забавная шляпа!

Честолюбец: Это для того, чтобы раскланиваться, когда меня приветствуют. К несчастью, сюда никто не заглядывает. … Похлопай-ка в ладоши.

Маленький принц: Здесь веселее, чем у старого Короля. (хлопает в ладоши) А что надо сделать, чтобы шляпа упала?

Честолюбец: Ты и вправду мой восторженный почитатель?

Маленький принц: А как это – почитать?

Честолюбец: Почитать, значит признавать, что на этой планете я всех красивее, все наряднее, всех умней и богаче.

Маленький принц: Да ведь на твоей планете больше и нет никого!

Честолюбец: Ну, доставь мне удовольствие, все равно восхищайся мною.

Маленький принц: Я восхищаюсь! Но какая тебе от этого радость? Право же, взрослые – очень странные люди.

IV

Маленький принц: Эй, что это ты делаешь?

Пьяница: Пью.

Маленький принц: Зачем?

Пьяница: Чтобы забыть.

Маленький принц: О чем забыть?

Пьяница: Хочу забыть, что мне совестно.

Маленький принц: От чего же тебе совестно?

Пьяница: Пить совестно.

Маленький принц: Почему же ты пьешь?

Пьяница: Чтобы забыть.

Маленький принц: Что забыть?

Пьяница: Что мне совестно пить.

Маленький принц: Да, право же, взрослые – очень, очень странный народ.

V

Следующая планета принадлежала деловому человеку.

Маленький принц: Добрый день.

Деловой человек: Три да два – пять. Пять до семь – двенадцать. Двенадцать да три – пятнадцать.

Маленький принц: Добрый день.

Деловой человек: Добрый день. 15 да 7 – 22, да 6 – 28. 26 да 5 – 31. Уф! Итого, стало быть, 501 миллион, шестьсот двадцать две тысячи 731.

Маленький принц: 500 миллионов  чего?

Деловой человек: А? Ты еще здесь? 500 миллионов… уже не знаю чего… У меня столько работы! Я человек серьезный, мне не до болтовни! 2 да 5 – 7…

Маленький принц: 500 миллионов чего?

Деловой человек: Много лет я живу на этой планете  за все время мне мешали только три раза. В первый раз сюда залетел майский жук. Он поднял ужасный шум и я  тогда сделал четыре ошибки в сложении. Во второй раз у меня был приступ ревматизма от сидячего образа жизни. Мне разгуливать некогда, я человек серьезный. Третий раз – вот он! Итак, стало быть, 500 миллионов…

Маленький принц: Миллионов чего?

Деловой человек: 500 миллионов этих маленьких штучек, которые иногда видны в воздухе.

Маленький принц: Это что же, мухи?

Деловой человек: Да нет, такие маленькие, блестящие…

Маленький принц: Пчелы?

Деловой человек: Да нет же. Такие маленькие, золотые, всякий лентяй, как посмотрит на них, так и размечтается. А я человек серьезный, мне мечтать некогда.

Маленький принц: А?! Звезды!

Деловой человек: Вот-вот. Звезды.

Маленький принц: 500 миллионов звезд? Что же ты с ними со всеми делаешь?

Деловой человек: 501 миллион 622 тысячи 731. Я – человек серьезный. Я люблю точность.

Маленький принц: Что же ты делаешь со всеми этими звездами?

Деловой человек: Что делаю?

Маленький принц: Да.

Деловой человек: Ничего не делаю. Я ими владею.

Маленький принц: Владеешь звездами?

Деловой человек: Да.

Маленький принц: Но я уже встречал Короля, который…

Деловой человек: Короли ничем не владеют. Они только царствуют. Это совсем не одно и то же.

Маленький принц: А для чего тебе владеть звёздами?

Деловой человек: Чтобы покупать новые звезды, если их кто-нибудь откроет.

Маленький принц: А как можно владеть звездами?

Деловой человек: Звезды чьи?

Маленький принц: Не знаю. Ничьи.

Деловой человек: Значит мои, потому что я первый до этого додумался.

Маленький принц: И этого довольно?

Деловой человек: Ну конечно. Если ты найдешь алмаз, у которого не хозяина, — значит, он твой. Если ты найдешь остров, у которого нет хозяина, он – твой. Если тебе первому придет в голову какая-нибудь идея, ты берешь на нее патент;  она – твоя. Я владею звездами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть.

Маленький принц: А что же ты с ними делаешь? Со звездами?

Деловой человек: Распоряжаюсь ими. Считаю из и пересчитываю. Это очень трудно. Но я – человек серьезный.

Маленький принц: Если у меня есть шелковый платок, я могу повязать его вокруг шеи и унести с собой. Если у меня есть цветок, я могу сорвать его и унести с собой. А ты ведь не можешь забрать звезды?

Деловой человек: Нет, но я могу положить их в банк.

Маленький принц: Как это?

Деловой человек: А так, пишу на бумажке, сколько у меня звезд. Потом кладу эту бумажку в ящик и запираю его на ключ.

Маленький принц: И всё?

Деловой человек: Этого довольно.

Маленький принц: У меня есть цветок, и я каждый день его поливаю. У меня есть три вулкана, я каждую неделю их прочищаю. Все три прочищаю, и потухший тоже. Мало ли что может случиться. И моим вулканам и моему цветку полезно, что я ими владею. А звездам от тебя нет никакой пользы. … Нет, взрослые и вправду поразительный народ.

VI

Маленький принц: Добрый день. Почему ты сейчас погасил свой фонарь?

Фонарщик: Такой уговор. Добрый день.

Маленький принц: А что это за уговор?

Фонарщик: Гасить фонарь. Добрый вечер.

Маленький принц: Зачем же ты опять его зажег?

Фонарщик: Такой уговор.

Маленький принц: Не понимаю.

Фонарщик: И понимать нечего. Уговор есть уговор. Добрый день. Тяжкое это ремесло. Когда-то это имело смысл. Я гасил фонарь по утрам, а вечером опять зажигал. У меня оставался еще день, чтобы отдохнуть, и ночь, чтобы выспаться.

Маленький принц: А потом уговор переменился?

Фонарщик: Уговор не менялся, в том-то и беда! Моя планета год от года вращается все быстрее, а уговор остается прежний.

Маленький принц: И как же теперь?

Фонарщик: Да вот так. Планета делает полный оборот за одну минуту, и у меня нет ни секунды передышки. Каждую минуту я гашу фонарь и опять его зажигаю.

Маленький принц: Вот забавно! Значит, у тебя день длится всего одну минуту!

Фонарщик: Ничего забавного. Мы с тобой разговариваем уже целый месяц.

Маленький принц: Целый месяц?!

Фонарщик: Ну, да. Тридцать минут, тридцать дней. Добрый вечер.

Маленький принц: Послушай, я знаю средство: ты можешь отдыхать, когда только захочешь…

Фонарщик: Мне все время хочется отдыхать.

Маленький принц: Твоя планета такая крохотная. Ты можешь обойти ее в три шага. Нужно просто идти с такой скоростью, чтобы все время оставаться на солнце. И день будет тянуться столько времени, сколько ты пожелаешь.

Фонарщик: Больше всего на свете я люблю спать.

Маленький принц: Тогда плохо твое дело.

Фонарщик: Плохо мое дело. Добрый день.

Маленький принц: Вот человек, которого стали бы презирать и король, и честолюбец, и пьяница, и делец. А между тем, их них из всех он один не смешон. Может быть потому, что он думает не только о себе. Вот бы с кем подружиться. На этой планете можно любоваться закатами солнца тысячу раз.

VII

Географ: Смотри-ка! Вот прибыл путешественник! Откуда ты?

Маленький принц: Что это за огромная книга? Что вы здесь делаете?

Географ: Я – географ.

Маленький принц: А что такое географ?

Географ: Это – ученый, который знает, где находятся моря, реки, города и пустыни.

Маленький принц: Как интересно! Вот это – настоящее дело! Ваша планета очень красивая. А океаны у вас есть?

Географ: Этого я не знаю.

Маленький принц: А горы есть?

Географ: Не знаю.

Маленький принц: А города, реки,  пустыни?

Географ: И этого я тоже не знаю.

Маленький принц: Но ведь Вы – географ?

Географ: Вот именно. Я – географ, а не путешественник. Мне ужасно не хватает путешественников. Ведь не географы ведут счет городам, рекам, горам, морям, океанам и пустыням. Географ – слишком важное лицо, ему некогда разгуливать. Но он принимает у себя путешественников и записывает их рассказы. И если кто-нибудь из них расскажет что-нибудь интересное, географ наводит справки и проверяет – порядочный ли человек этот путешественник.

Маленький принц: А зачем?

Географ: Да ведь если путешественник станет врать, то в учебниках географии все перепутается. И если он выпивает лишнее – тоже беда.

Маленький принц: А почему?

Географ: Потому что у пьяниц двоится в глазах. И там, где на самом деле одна гора, географ отметит две.

Маленький принц: А как проверяют открытие? Идут и смотрят?

Географ: Нет. Просто требуют, чтобы путешественник представил доказательства. Например, если он открыл большую гору, пускай принесет с неё большие камни. Но ты ведь и сам путешественник. Расскажи мне о своей планете. Слушаю тебя.

Маленький принц: Ну, у меня там не так уж интересно. У меня все очень маленькое. Есть три вулкана. Два действуют, один – потух. Потом у меня есть цветок.

Географ: Цветы мы не отмечаем.

Маленький принц: Почему? Это ведь самая красивая!

Географ: Потому что цветы – эфемерны. Книги по географии – самые драгоценные книги на свете. Они никогда не устаревают. Ведь это очень редкий случай, чтобы гора сдвинулась с места. Или чтобы океан пересох. Мы пишем о вещах вечных и неизменных.

Маленький принц: А что такое – эфемерный?

Географ: Это значит то, что должно скоро исчезнуть.

Маленький принц: И мой цветок должен скоро исчезнуть?

Географ: Разумеется.

Маленький принц: Моя Роза «должна исчезнуть»? А я бросил ее, она осталась на моей планете совсем одна. Ей нечем защищаться от мира, у неё только и есть, что четыре шипа. Что же мне делать?

Географ: Посети планету Земля. У нее неплохая репутация.

VIII

Маленький принц: Добрый вечер.

Змея: Добрый вечер.

Маленький принц: На какую планету я попал?

Змея: На Землю. В Африку.

Маленький принц: Вот как. А разве на земле нет людей?

Змея: Это пустыня. В пустыне никто не живет. Но Земля большая.

Маленький принц: Хотел бы я знать, зачем звезды светятся? Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог отыскать свою. Смотри! Вот моя планета, прямо над нами… Но как до неё далеко…!

Змея: Красивая планета. А что ты будешь делать здесь, на Земле?

Маленький принц: Я поссорился со своим цветком…

Змея: А, вот оно что…

Маленький принц: А где же люди? В пустыне все-таки одиноко.

Змея: Среди людей тоже одиноко.

Маленький принц: Странное ты существо… Маленькое…

Змея: Но могущества у меня больше, чем у Короля.

Маленький принц: Ну, разве ты такая могущественная? У тебя даже лап нет. Ты и путешествовать не можешь.

Змея: Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль. Всякого, кого я коснусь, я возвращаю Земле, из которой он вышел… Но ты чист и явился со звезды. Мне жаль тебя. Ты так слаб на этой Земле, жесткой как гранит. В тот день, когда ты горько пожалеешь о своей покинутой планете, я сумею помочь тебе. Я могу…

Маленький принц: Я прекрасно понял… Но почему ты всё время говоришь загадками?

Змея: Я решаю всё загадки.

Маленький принц: Какой крохотный, невзрачный цветок! Здравствуй!

Цветок: Здравствуй.

Маленький принц: А где люди?

Цветок: Где люди? Неизвестно. Их носит ветром. У них нет корней. Это очень неудобно.

IX

Маленький принц: Добрый день!

Розы: Добрый день!

Маленький принц: Кто Вы?

Цветок: Мы – розы…

Маленький принц: Вот как… Кто Вы?

Цветок: Мы – розы – розы – розы – розы.

Маленький принц: Нет!!! (плачет)

Из-за дерева — Лис

Лис: Здравствуй!

Маленький принц: Здравствуй.

Лис: Я здесь… Под яблоней.

Маленький принц: Кто ты? Какой ты красивый!

Лис: Я – Лис.

Маленький принц: Поиграй со мной. Мне грустно.

Лис: Не могу я с тобой поиграть. Я не приручен.

Маленький принц: А как это – приручить?

Лис: Ты не здешний. Что ты здесь ищешь?

Маленький принц: Людей ищу. А как это – приручить?

Лис: У людей есть ружья, они ходят на охоту. Это очень неудобно. И еще они разодят кур. Только эти они и хороши. Ты ищешь кур?

Маленький принц: Нет. Я ищу друзей. А как это – приручить?

Лис: Это давно забытое понятие. Оно означает «создать узы»

Маленький принц: Узы?

Лис: Вот именно. Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но, если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете.

Маленький принц: Я начинаю понимать… Была одна Роза… Наверное, она меня приручила…

Лис: Очень возможно. На Земле чего только не бывает.

Маленький принц: Это было не на Земле.

Лис: На другой планете?

Маленький принц: Да.

Лис: А на этой планете есть охотники?

Маленький принц: Нет.

Лис: Как интересно! А куры есть?

Маленький принц: Нет.

Лис: Нет в мире совершенства! Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за мной. Все куры одинаковы, и люди все одинаковы. И живется мне скучновато. Но, если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других шагов. Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовет меня, словно музыка… Пожалуйста, приручи меня!

Маленький принц: Я бы рад, но у меня так мало времени. Мне ещё надо найти друзей и узнать разные вещи.

Лис: Узнавать можно только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупаю вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет тких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь, чтоб у тебя был друг, приручи меня!

Маленький принц: А что для этого надо делать?

Лис: Надо запастись терпением. Сперва сядь вот там, поодаль… Вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись немножко ближе… ближе.

Играют, катаются как дети

Лис: Лучше приходи всегда в один и тот же час… Вот, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым. Нужно приходить всегда в назначенное время, я буду уже знать, к которому часу готовить свое сердце… Нужно соблюдать обряды.

Маленький принц: Так я приручил Лиса

Скучает Маленький принц, Лис видит

Лис: Я буду плакать о тебе.

Маленький принц: Ты сам виноват… Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил…

Лис: Да, конечно!

Маленький принц: Но ты будешь плакать!

Лис: Да, конечно.

Маленький принц: Значит, тебе от этого плохо.

Лис: Нет, мне хорошо!… Вот мой секрет, он очень прост! Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Маленький принц: Самого главного глазами не увидишь.

Лис: Твоя Роза дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.

Маленький принц: Я отдавал ей всю душу.

Лис: Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты всегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за свою Розу.

Маленький принц: Я в ответе за мою Розу.

Х

Летчик: Да, все что рассказываешь, малыш, очень интересно… Но я еще не починил свой самолет и у меня не осталось ни капли воды.

Маленький принц: Лис, с которым я подружился…

Летчик: Милый мой, мне сейчас не до Лиса.

Маленький принц: Почему?

Летчик: Да потому, что придется умереть от жажды…

Маленький принц: Хорошо, когда есть друг, пусть даже надо умереть. Вот я очень рад, что дружил с Лисом.

Летчик: Ты не понимаешь, как велика опасность. Ты никогда не испытывал ни голода, ни жажды… Тебе довольно солнечного луча…

Маленький принц: Мне тоже хочется пить… Пойдем поищем колодец….

Летчик: Значит, ты тоже знаешь, что такое жажда?

Маленький принц: Вода бывает нужна и сердцу…

Сели на песок

Маленький принц: Звезды очень красивые, потому что где-то там есть цветок, хоть его и не видно…

Летчик: Да, конечно.

Маленький принц: И пустыня красивая… Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники…

Летчик: Да, будь то звезды или пустыня, самое прекрасное в них то, чего не увидишь глазами.

Маленький принц: Смотри! Колодец! Все как будто для нас приготовлено. Э-эй! Э-э-эй! Слышишь? Мы разбудили колодец, и он запел. Вода – это подарок сердцу! На твоей планете люди выращивают пять тысяч роз и не находят того, что ищут.

Летчик: Не находят.

Маленький принц: А ведь то, что ни ищут, можно найти в одной единственной розе, в одном глотке воды.

Летчик: Да, конечно.

Маленький принц: Но глаза слепы. Искать надо сердцем!

Летчик: Ты что-то задумал, и не говоришь мне.

Маленький принц: Знаешь, завтра исполнится год, как я попал к вам на Землю.

Летчик: Значит, ты не случайно здесь оказался один, ты возвращался к тому месту, где тогда упал? … Мне страшно…

Змея: Сегодня ночью я сюда приду. Ты найдешь мои следы на песке. И тогда жди.

Маленький принц: А у тебя хороший яд? Ты не заставишь меня долго мучиться? Теперь уходи… Я хочу побыть один.

Летчик: Что это тебе вздумалось, малыш? Чего ради ты заводишь разговоры со змеями?

Маленький принц: Я рад, что ты нашел, в чем там была беде с твоей машиной. Теперь ты можешь вернуться домой…

Летчик: Откуда ты знаешь?

Маленький принц: И я тоже сегодня вернусь домой. Это гораздо дальше…. и гораздо… труднее.

Летчик: Я хочу еще послушать, как ты смеешься, малыш!

Маленький принц: Сегодня ночью моя звезда станет как раз над тем местом, где я упал год назад…

Летчик: Послушай, малыш, ведь  все это – и змея, и свидание со звездой, просто дурной сон, правда?

Маленький принц: Самое главное, чего не увидишь глазами. Моя звезда очень маленькая, я не могу её тебе показать. Так лучше. Она для тебя будет просто одна из звезд. И полюбишь смотреть на звезды… Все они станут тебе друзьями. И, потом, я тебе кое-что подарю.

Смеется звонко

Летчик: Ах, малыш, малыш, как я люблю, когда ты смеешься!

Маленький принц: Вот это и есть мой подарок. Для всех звезды – немые, для ученых – как задача, которую надо решать, для дельца – они золото, для других – это просто маленькие огоньки. А у тебя будут совсем особенные звезды.

Летчик: Как так?

Маленький принц: Ты посмотришь на небо ночью и услышишь, что все звезды смеются. У тебя будут звезды, которые умеют смеяться! Ты распахнешь ночью окно, и будешь сам смеяться, глядя в небо. Как будто я подарил тебе вместо звезд целую кучу смеющихся бубенцов… Знаешь… Сегодня ночью… Лучше не приходи.

Летчик: Я тебя не оставлю.

Маленький принц: Тебе покажется, что мне больно… Покажется даже, что я умираю. Так уж оно бывает. Не приходи, не надо.

Летчик: Я тебя не оставлю.

Маленький принц: Видишь ли… Это еще из-за змеи. Вдруг она тебя ужалит… Змеи ведь злые. Кого-нибудь ужалить для них – удовольствие.

Летчик: Я тебя не оставлю!

Маленький принц: Правда, на двоих у нее не хватит яда…. Тебе будет больно н меня смотреть. Тебе покажется, будто я умираю, но это неправда… Мое тело слишком тяжелое, мне его самому не унести. Тут ничего печального… Подумай! Как забавно! У тебя будет пятьсот биллионов бубенцов, а у меня – пятьсот миллионов родников… Знаешь… Моя роза…. Я за нее в ответе. Она такая слабая, и такая простодушная. Ну… Вот и все…

Летчик отворачивается

Маленький принц: У тебя хороший яд? Ты не сделаешь мне больно?

Руки вверх – А-А-А-А – голос из колодца

Летчик: Вот и все. Если вам придется побывать в Африке, остановитесь под этой звездой. И, если к вам подойдет маленький мальчик…. И не будет отвечать на Ваши вопросы… Вы, конечно, догадаетесь, кто он!

Это, по-моему, самое красивое и самое печальное место на свете. Если вам случится попасть в Африку, в пустыню… Остановитесь под этой звездой! И если к вам подойдет маленький мальчик, если он будет звонко смеяться и не ответит на ваши вопросы, вы, уж конечно, догадаетесь, кто он такой.

Сценарий спектакля «По дороге дружбы с Маленьким Принцем» по мотивам произведения Антуана де Сент-Экзюпери

Действующие лица:

1. Ведущий

2. Лётчик

3. Принц

4. Роза

5. Король

6. Фонарщик

7. Географ

8. Лис

9. Девочки-розы украшают действие своей красотой.

10. Мальчики-звёзды вносят движение, с их помощью происходит смена картин.

Атрибуты: 3 ширмы синего цвета с нашитыми звездами, макет самолета, макет яблони, трон для короля, стол с книгами для географа, фонарь, мягкая игрушка роза, розы и звезды для танцев.

Ход спектакля:

Ведущий: Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы вам покажем инсценировку по сказочной притче «Маленький Принц», которую написал Антуан де Сент-Экзюпери — прекрасный французский писатель и лётчик, героически погибший в воздушном бою с фашистами в 1944 году.

В этой сказке рассказывается о Маленьком Принце, который смотрит на мир детскими глазами. Он любознательный, неутомимый и очень добрый. На его планете растёт роза, очень капризная. Он хочет её за это наказать и … отправляется в путешествие.

К концу сказки Принц понял, что такое любовь, верность, дружба. И хотя ему было очень жаль расставаться с друзьями: Лётчиком и Лисом, он почувствовал, что ему просто необходимо вернуться домой, к Розе, которая может без него погибнуть. Ведь он за неё в ответе.

Фонограмма «Маленький принц» М. Таривердиева (минус)

(Звёзды приносят Принца.)

Принц (на фоне музыки): Послушайте! Ведь, если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно? Значит — кто-то хочет, чтобы они были? Значит — это необходимо, чтобы каждый вечер на небе загоралась хоть одна звезда!

Музыка звучит громче.

(Маленький принц «смотрит в небо», затем медленно уходит.)

Картина 1. Маленький Принц и Лётчик.

Музыка сменяется шумом мотора.

Фонограмма «Звук падающего самолёта». Пауза.

(На сцену выходит лётчик. Осматривает самолёт (макет-декорация изначально стоит на заднем плане, берет в руки планшет и карандаш, задумывается.

Лётчик: Надо же было такому случиться, чтобы мой самолёт потерпел аварию именно здесь, в этой безжизненной пустыне…

(Выходит Маленький Принц. Подходит к Лётчику со спины, обращается к нему.)

Принц: Нарисуй мне барашка…

Лётчик: Что? Какого барашка? (Лётчик испуганно оглядывается вокруг.)

Лётчик: Ты. ты кто такой? Ты как сюда попал? Где твои родители?

Принц: Пожалуйста, нарисуй мне барашка. (Принц молча пожимает плечами)

Лётчик: Понимаешь, мой самолёт потерпел аварию. Мне нужна помощь, у меня очень мало воды. Где люди?

Принц: Здесь никого нет. Только ты и я. Ну, пожалуйста, нарисуй барашка. Это важно!

Лётчик: Ну, хорошо, хорошо (рисует)

Принц: Нет, он слишком маленький, он не выживет у меня. Нарисуй другого.

Лётчик: Да погоди ты со своими барашками. Понимаешь, если я не смогу взлететь, то погибну в этой пустыне.

Принц (удивлённо): А ты умеешь летать?

Лётчик: Ну, да! Вот самолет, я на нем летаю. Самолет летит, потому что внутри у него есть мотор. Но сейчас мотор заглох и я не могу взлететь…Малыш, расскажи мне, где взрослые, с которыми ты сюда приехал?

Принц: Я не приехал, а прилетел.

Лётчик: Прилетел? На чём?

Принц: Ни на чём. Просто так — захотел и прилетел.

Лётчик: Один? Без взрослых?

Принц: На моей планете нет взрослых.

Лётчик: Значит, ты с другой планеты?

Принц: Да, и на моей планете нет барашка. Зато есть Роза. Она очень красивая, но она скучает без меня. Нарисуй барашка. Он будет дружить с Розой, и играть с ней, пока меня нет.

Лётчик (рисует): Вот тебе барашек.

Принц (радостно): Спасибо! Теперь у меня есть свой барашек…

Летчик: А как тебя зовут?

Принц: Принц. …

Летчик: Вскоре я узнал, что маленький Принц живет действительно на другой крохотной планете, узнал почему Принц отправился в путешествие….

Картина 2. Маленький Принц и Роза. Фонограмма «Маленький принц»

Принц:

На моей планете-крошке

Солнце каждый день встаёт.

У меня всего немножко,

Но хватает мне забот:

Нужно вычистить вулканы,

Баобабов вырвать ряд.

А когда мне грустно станет,

Я иду смотреть закат.

Как-то раз совсем случайно

Я в траве нашел росток.

Он тянулся вверх отчаянно,

Драгоценный мой цветок.

Это было просто чудо,

Это был какой-то сон:

Непонятно мне откуда

Появился вдруг бутон.

Подбирала Роза краски,

Я её водой поил,

Нежность ей дарил и ласку

И тихонько говорил:

«Ничего не бойся,

поскорей раскройся!»

Фонограмма. Красивая нежная мелодия (на фоне)

Звёзды приносят Розу.

Роза:

Ну что за планета?

То страшные ветры,

То жаркое лето,

То дождики льют.

В жару и в морозы

Заботьтесь о Розе,

Создайте для Розы

Комфорт и уют.

Сорняк прополите.

Колпак принесите.

Ну, что вы стоите?

Поставьте вот тут!

Скорее жалейте,

Скорее полейте,

Скорее лелейте

Мою красоту.

Какая прохлада!

Поставьте ограду!

Ширму мне надо,

Пожалуйста, тут!

Скорей оградите,

Скорей сохраните,

Скорее спасите

Мою красоту!

Фонограмма «Песня Синеглазки» (минус)

Роза поёт песню.

1. Я скажу вам, друзья, откровенно,

Что такая одна во Вселенной,

Я такая одна во Вселенной

Восхитительна словно звезда!

Я бываю капризна немного,

Своенравна, колюча немного,

И горда, и плаксива немного.

Но безумно красива всегда!

Припев:

Ах! Лепестки у розы красной.

Так свежи и так прекрасны.

И чарует всех подряд

Их волшебный аромат.

Самый нежный и чудесный

Их волшебный аромат.

2. И хоть это не скромно, наверно,

Но мой Принц меня любит безмерно

И готов говорить ежедневно

О моей красоте неземной.

Он заботой меня окружает,

И водой ключевой поливает,

От ветров и от зноя спасает

И с восторгом любуется мной.

Ведущий:— Напрасно он её слушал. Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Цветок напоил благоуханьем всю его планету, а он не умел этому радоваться. Он разозлился, решил её наказать и покинул свою планету…

Принц: Прощай!

Роза: Я была глупая. Прости меня. И постарайся быть счастливым!.

Звёзды уносят Розу и приносят следующие персонажи, встают в круг, скрывая их от зрителей. Выпускают их по очереди в сценарии.

Ведущий:— Маленькому принцу очень хотелось найти настоящего друга, и потому он отправился путешествовать. На соседней планете жил Король.

Картина 4. Принц и Король.

Фонограмма «Всё могут короли…» А. Пугачёвой (минус)

Девочки – «звёздочки» поют песню.

Жил да был, жил да был,

Жил да был один Король.

Править он хотел страною и людьми.

Только, видимо, забыл,

Совершенно он забыл,

Что на планете на своей совсем один.

И думал тот Король,

Что властью наделён

И может всем вокруг повелевать.

Но, к сожаленью, всё.

На что способен он –

На троне в одиночку восседать.

Припев:

И вроде бы не глуп

Был звёздный тот монарх

И с честью выполнять

Готов свою он роль.

Но звёздам приказать,

И солнцу приказать

Не может ни один, ни один Король. 2 раза

Король:

Надоело мне, словно блюдцами,

Только звёздами управлять.

Резолюции, Революции …

Ах, печальная жизнь короля!

То не сделано, то не подано,

Хоть на угол с короною встать.

Где мне подданных,

Где мне подданных,

Где мне подданных отыскать?

Где отыщется сердце чуткое?

Приказывал бы ему.

Посочувствуйте, Посочувствуйте,

Ах, как трудно жить одному!

То не сделано, то не подано,

Хоть на угол с короною встать.

Где мне подданных,

Где мне подданных,

Где мне подданных отыскать?

Принц подходит к трону Короля.

Король: А вот и подданный!

Принц (удивлённо): Я – подданный?

Принц: Ваше величество. чем вы правите?

Король: Всем! (обводит вокруг рукой) И всё вокруг мне повинуется!

Принц: И звезды?

Король: Ну, конечно, и звезды повинуются. Я не терплю непослушания!

Принц: Ваше величество, я очень люблю смотреть на закат солнца. Пожалуйста, сделайте милость, повелите солнцу закатиться!

Король: Будет тебе закат. Я потребую, чтобы солнце зашло. Но, сперва дождусь благоприятных условий.

Принц: А когда условия будут благоприятные?

Король: (роется в мантии, достает тетрадь смотрит в нее) Это будет. сегодня это будет ровно в семь часов сорок минут вечера. И тогда ты увидишь, как точно исполнится моё повеление.

Принц (разочарованно): Ладно, мне пора.

Король: Останься! Я назначу тебя министром.

Принц: Нет. Это не для меня. Извините, мне пора. Всего доброго!

Картина 5. Принц и Фонарщик.

Звучит музыка.

Ведущий — Нет, взрослые — поразительный народ. Разве можно жить рядом с таким человеком? Ну какая от него польза?

— Нет, этот человек не может стать настоящим другом. Всё-таки странный народ эти взрослые! Музыка звучит тише.

— Принц облетел несколько астероидов. На них живут очень странные взрослые…

Он был на планете, где живёт господин, который ни разу в жизни не понюхал цветка и ни разу не поглядел на звёзды. Он всю жизнь складывал цифры и никогда никого не любил. Он считал себя серьёзным человеком. А на самом деле он не человек, а гриб…

А на другой планетке Маленький Принц встретил человека в смешной шляпе. Он хотел, чтобы им все восхищались. Считал себя всех красивее, всех умнее, всех наряднее и богаче. Хотя на его планете больше и не было никого… Странный народ – эти взрослые.

Вот, кажется, ещё один — Фонарщик.

— Он живет на пятой планете. В его работе всё-таки есть смысл. Когда он зажигает свой фонарь — как будто рождается еще одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь — как будто звезда или цветок засыпают. Прекрасное занятие.

Фонарщик:

Рад бы я проспать зарю:

Но уговор — дороже.

Вот и мчусь я к фонарю.

Каждый день — одно и то же.

С каждым часом все быстрей

Вертится планета.

Чтобы было веселей,

Я пою куплеты:

Утро, вечер — сутки прочь;

Вот промчались сутки,

Так как день сменяет ночь.

За одну минутку.

Ведущий: — А между тем, по-моему, Фонарщик достоин уважения. Потому что он верен своему слову и думает не только о себе…

Принц: — Вот с ним-то я бы мог подружиться. Но его планетка уж очень крохотная. Там нет места для двоих.

Звучит музыка.

Картина 6. Принц и Географ.

Ведущий: — На шестой планете принц встретил Географа

Звучит музыка. Девочки — «звёздочки» открывают занавес.

(Сидит географ в мантии, пишет что-то в толстой книге. Принц подходит к нему.)

Принц: Здравствуйте.

Географ: А-а-а! Вот прибыл путешественник! Откуда ты?

Принц: Какая огромная книга! Что вы здесь делаете?

Географ: Я — географ!

Принц: А что такое географ?

Географ: Это ученый, который знает, где находятся моря, города, реки и пустыни.

Принц: Как интересно! Ваша планета, наверное, очень красивая! А океаны у вас есть?

Географ: Этого я не знаю.

Принц (разочарованно): О-о… А горы есть?

Географ: Не знаю.

Принц: А города, реки, пустыни?

Географ: И этого я тоже не знаю.

Принц: Но ведь вы географ!

Фонограмма «Песня звездочёта» (минус)

1. Среди учёных мира географы в почёте.

Они нужны – хвала им и честь!

Моря и океаны, пустыни, горы, реки —

Так важно всё это учесть.

Мы в толстых книгах пишем

Рассказы тех, кто бродит

По разным, удивительным местам.

Вот только жаль, конечно,

Что то, о чём запишем,

Увы, не суждено увидеть нам!

Припев:

Там на Земле, на Земле

Где-то в морской глубине

Новый подводный камень объявился.

А на Луне, на Луне

На голубом валуне

Кратер какой-то странный появился.

Много загадочных мест

В далях космических есть.

Кто-то когда-нибудь о них расскажет.

И к новым рекам, горам,

К новым морям, городам

Книга вам верный путь всегда укажет.

Географ: Я географ, а не путешественник. Географ — слишком важное лицо. Я не могу покинуть свой кабинет и искать горы, моря и океаны. Мне некогда. Мы, географы, принимаем у себя путешественников, записываем их рассказы, требуем доказательств.

Вот ты путешественник и явился издалека. Расскажи мне о своей планете.

Принц: Ну, на моей планете не так уж интересно… У меня всё очень маленькое. Есть три вулкана. Два действуют, а один давно потух….Ещё у меня есть цветок, он…

Географ: Цветами мы не интересуемся.

Принц: Но почему, ведь это самое красивое, что у меня есть.

Географ: Книги по географии – самые драгоценные книги на свете. Они никогда не стареют. Не часто бывает, чтобы гора сдвинулась с места или чтобы пересох океан.

А твой цветок – что? Сегодня он есть, а завтра его уже нет.

Принц: Значит, мой цветок должен исчезнуть?

Географ: Конечно.

Принц выходит на передний план.

Принц: Моя роза так слаба. Ей нечем защитить себя от мира. У нее есть только четыре шипа. А я бросил её. И она осталась совсем одна. Роза, моя роза…(решительно) Нет! Я всё-таки должен лететь дальше.

(обращается к географу) Куда вы посоветуете мне отправиться?

Географ: Посети планету Земля. Говорят, очень даже неплохая планета!

Принц: Ну, что ж, Земля, так Земля. Прощайте!

Картина 7. Принц и Лис.

Ведущий:— Итак, седьмая планета, которую посетил Маленький принц, была Земля. Земля — планета не простая! Очень много всякого и разного люда. Но люди занимают на земле не так уж много места. Всё человечество можно было бы свалить в кучу на самом маленьком островке в Тихом океане. Взрослые этому, конечно, не поверят. Они воображают, что занимают слишком много места.

Перед Маленьким Принцем сад роз (девочки).

Розы: — Добрый день. Добрый день.

Принц (поражен). — Кто вы?

Розы: — Мы розы. Мы розы.

Принц: Вот как!. А моя красавица говорила, что подобных ей нет во всей Вселенной. Я-то воображал, что владею единственным в мире цветком, какого больше ни у кого и нигде нет, а это была самая обыкновенная роза. (Плачет).

Фонограмма 10.

Лис: Здравствуй!

Принц (оглядываясь): Здравствуй!

Лис: Я здесь. Под яблоней. (Осторожно выходит, подходит ближе и тут же пятится назад)

Принц: Какой ты красивый! Кто ты?

Лис: Я –Лис… А ты?

Принц: А я Принц.

Лис (удивлённо обходит его): При-и-инц?

Принц: Ну, да. Принц. И мне так грустно… Поиграй со мной!

Лис: Не могу я с тобой играть.

Принц: Почему?

Лис: Видишь ли, я не приручён.

Принц: Как это – приручён?

Фонограмма «Песня голубого щенка» (минус)

Лис поёт.

1. В ясный день и в дни ненастья

У меня нет в жизни счастья.

Век мой лисий омрачён –

Я никем не приручён!

2. И для Маленького Принца

Я – обычная лисица!

Я грущу, судьбу кляня –

Ах, приручите вы меня!

Лис: Понимаешь, пока ты для меня всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя обыкновенная лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но, если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я для тебя буду один в целом свете. Понимаешь?

Ведущий: Узнать можно только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.

Лис: Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня!

Принц: А что для этого надо делать?

Лис: Надо запастись терпеньем. Сядь пока вон там. Только с каждой новой встречей ты садись поближе. Приходи ко мне всё время точно в тот же час. Старайся не опаздывать даже на минуту. Потому что каждый раз я буду готовить своё сердце к встрече с тобой…

И узнаю, что такое счастье.

Принц отходит на 7 шагов, потом делает шаги к Лису, пожимают друг другу руки

Лис:- Вот ты и приручил меня.

Принц (вздохнув). Нам нужно прощаться. Мне пора.

Лис (пряча слезы). Я буду скучать о тебе.

Принц: Ты сам виноват. Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил.

Лис. Да, конечно… (после паузы) А теперь пойди, взгляни еще раз на розы. Ты поймешь, что твоя Роза — единственная в мире.

Розы. Мы розы. Мы розы.

Принц: Вы ничуть не похожи на мою Розу. Вы ещё никто. Таким был прежде мой Лис. Но я с ним подружился, и теперь он единственный в целом свете. Вы красивые, но пустые… Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою Розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она дороже всех вас. Она — моя. (Лису). Прощай.

Ведущий (Принцу):

— Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя Роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою Розу.

Песня «Маленький принц». Слова Н. Добронравова, музыка Микаэла Таривердиева.

1. Кто тебя выдумал, звездная страна?

Снится мне издавна, снится мне она.

Выйду я из дому, выйду я из дому –

Прямо за пристанью бьется волна.

2. Ветреным вечером смолкнут крики птиц.

Звездный замечу я свет из-под ресниц.

Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне

Выйдет доверчивый Маленький принц.

3 Самое главное – сказку не спугнуть,

Миру бескрайнему окна распахнуть,

Мчится мой парусник, мчится мой парусник,

Мчится мой парусник в сказочный путь.

4. Где же вы, где же вы, счастья острова?

Где побережье света и добра?

Там, где с надеждами, там, где с надеждами

Самые нежные бродят слова.

5. Кто тебя выдумал, звездная страна?

Снится мне издавна, снится мне она.

Выйду я из дому, выйду я из дому –

Прямо за пристанью бьется волна.

Ведущий: Эта история о звездном мальчике, Маленьком принце. Он был легок как луч света и еще более хрупок, чем казался на первый взгляд. Он видел сердцем, никогда ничего не объяснял, а в подарок дарил свой смех.