Merry christmas сценарий на английском

Внеурочная деятельность (конкурсные работы)

Начальное общее образование

Внеурочная деятельность

Описание к разработке:

Старшеклассники, ученики 10 класса, проводят данное мероприятие. Дети играют в игры, поют песни, отгадывают загадки и встречают Санта Клауса

Сценарий внеклассного мероприятия по английскому языку для начальной школы.

Тема: «Рождество»

Учитель английского языка: Абсалямова Н.В.

Цели мероприятия:

• приобретение знаний о культуре страны изучаемого языка, о праздновании Рождества в Великобритании;
• воспитание толерантности и уважения к культуре других стран;
• актуализировать имеющиеся знания у учащихся о традициях и обычаях празднования Рождества.

Действующие лица:

• Ведущий,
• Santa Claus,
• Snow Maiden,
• зимние месяцы,
• Snow Queen,
• Эльфы

Оборудование: костюмы, музыкальный центр, песни.

Ход мероприятия

Ведущий: Good afternoon! I am glad to see you at our New Year’s Party. Oh, look around! It is snowing everywhere. The ground is covered with snow, the rivers and the lakes are covered with snow too. Fantastic! Completely white! Oh, what a lovely world! Let’s call our winter months and they will tell us about this wonderful season-winter.

Ведущий – переводчик: Добрый вечер! Я рад видеть вас на этом новогоднем празднике.

Ох, только посмотрите вокруг! На улице настоящая зимняя погода! Вся земля покрыта снегом, замерзли все реки и озера! Фантастично! Все белым – бело! Давайте, позовем наши зимние месяцы, и они расскажут нам об этом потрясающем времени года – зиме.

All children: December, January and February, come here!

A teacher and Winter Months:

Happy New Year for me,

Happy New Year for you,

Happy New Year for everyone.

That’s what I wish – I do!

Перевод:

С новым годом меня

С новым годом тебя

С новым годом всех

Чтобы все что я захотел – исполнилось

December:

This is the season

When children ski,

And old Santa Claus

Brings a New Year tree

Перевод:

Это время года

Когда дети катаются на лыжах

И старик Санта Клаус

Приносит новогоднюю елку

January:

This is the season

When children skate,

Windows are white

And snowflakes fall.

Перевод:

Это время года

Когда дети катаются на коньках

Окна покрыты инеем

А снежинки падают вниз

February:

This is the season

When children sleigh,

Get out of beds and take out your sled

On this cold and frosty day!

Ведущий: We are merry and happy today. Let’s sing and dance.

Переводчик: Сегодня вы веселы и счастливы. Давайте споем и станцуем!

Поют и танцуют под Jingle bells

December: The snow is falling, the north wind is blowing.

Переводчик: Снег идет, северный ветер дует

January: The ground is white all day and all nights.

Переводчик: Вся земля покрыта белизной весь день и всю ночь

February: Little snowflakes come and play.

Переводчик: Маленькие снежинки, выходите и играйте

Winter Months: We need to call Santa Claus. Let’s dance a winter dance.

Переводчик: Мы должны позвать САНТА КЛАУСА, а для этого нам нужно, чтобы девочки-снежинки станцевали для него.

Snowflakes (танцуют и поют) выбрать детей из зала

Snowflakes fall on trees and walk.

Snowflakes fall as white as chalk.

Snowflakes fall into my hand.

Snowflakes brighten up our land.

Снежинки падают на деревья и улицу

Снежинки падают белые как мел

Снежинки падают прямо в мою руку

Снежинки украсило нашу землю

(Можно использовать новогоднюю песню)

Выходит, Santa Claus:

Ho-ho-ho! Good afternoon, children. I have a riddle for you. Listen and guess!

Перевод: Хо-хо-хо! Добрый вечер, дети! Я припас для вас загадки! Слушайте и отвечайте!

Перебивает эльф и Санта переходит на ломанный русский

Santa Claus:

“She is very young and pretty,

Likes the snow, snowstorms,

Winter is her house!

(Угадывают: Snow maiden.)

Let’s call her in English

Children: Snow Maiden! (Выходит Снегурочка)

Santa Claus: You are welcome!

Snow Maiden:

Happy New Year, dear children!

Happy New Year, dear guests!

How beautiful is here!

Your fir-tree! Your room!

Do you like to play?

Перевод: с новым годом, дорогие дети

С новым годом, дорогие гости

Как же здесь красиво!

Ваша новогодняя елка, ваш зал

Не хотите ли поиграть?

Children: Yes, we do.

Snow Maiden:

Let’s play! Do you know the game “And me”? Say together loudly “And me”! (Дети хором несколько раз повторяют “And me”, а затем “Not me”). Be attentive!

(Дети хором говорят “And me” или “Not me).

I like to eat sweets.

Children: And me.

Snow Maiden:

I like to eat frogs

Children: Not me.

Snow Maiden:

I like to eat cakes.

I like to eat apples.

I like to eat sweets.

I like to eat books.

I like to eat spiders.

Santa Claus: Oh! The evil ice queen has stolen celebrate and I can’t give them to children. What shall I do?

Перевод: Ох, злая снежная королева украла праздник, и мы не можем его подарить детям. Что мне делать?

The ice queen: Ha-ha-ha. I have taken your celebration! If you do some tasks, I will give your party back.

Переводчик: Ха-ха, я забрала ваш праздник. Если вы выполните задания, я верну вам его назад.

Santa Claus: If we do some tasks, the evil ice queen will give our celebration back. Will you help me, children?

Если мы выполним ее задания, злая снежная королева вернет нам праздник. Дети, вы поможете мне?

Children: Yes, we will.

Выходит, эльф и проводит игру «Действия». Эльф называет глаголы, дети выполняют действия.

Pupil 1: Run (jump, swim, fly, dance, and sing).

Ice queen: You must sing a song for me

Pupil 2: Let’s sing together!

(Может быть использована любая песня)

Ice queen: It was amazing! Finally task

ЭЛЬФ 3: And now we shall play the game “Our body” (ребёнок называет на английском часть тела, а остальные показывают). A head, a nose, an eye, a mouth, lips, a neck, a hand, a knee, a body.

The evil ice queen: Well done. Here are your party.

Перевод: Хорошо, вот ваш праздник

All children: Hooray! Hooray! Hooray!

Santa Claus: Thank you, Children! Happy New Year! Happy Holidays!

Перевод: Спасибо, дети! С новым годом! Счастливых выходных!

Snow Maiden: Happy New Year! Happy Holidays!

С новым годом! Счастливых выходных!

Santa Claus:

Happy New Year for me,

Happy New Year for you,

Happy New Year for everyone.

That’s what I wish – I do!

Good bye, dear children!

Перевод:

Новый год для меня

Новый год для тебя

Новый год для всех

До свидания, дорогие ребята!

ПАРАД КОСТЮМОВ

Сценарий праздничного концерта, посвящённого католическому Рождеству «Merry Christmas» на английском языке

Characters:

1 ведущий, 2 ведущий, 3 ведущий, 4 ведущий, SantaClaus, Королева Елизавета II, Президент РФ, Президент США

Звучит музыка. На сцене появляются 5 танцующих пар, исполняющих вальс.

1.вальс «Снегопад»

Выходят 4 ведущих под музыку Jingle Bells Rock

Ведущий 1: Hello dear children and guests! We are glad to see you all gathered here.

Ведущий2:Today is the 25th of December, and we are going to have a Christmas party.

Ведущий 3:People in many European countries are celebrating the happiest and the most wonderful holiday of the year.

Ведущий4:And you know of course that Christmas is a great and important holiday for people of all religions. They go to churches and worship Jesus Christ.

2.Песня «Stille Nacht»

Ведущий 1:On this day all people wish their nearest and dearest a Merry Christmas!

Ведущий 2: The most honorable leaders of different countries deliver their speech to congratulate people on this holiday.

Ведущий 3: Our important guests have come here on this occasion.

Ведущий 4: Queen Elizabeth the second wants to wish you a Happy Christmas.

ВыходиткоролеваЕлизавета 2:

Queen: This day is a special day for all Christians. People of all ages take part in Christmas celebration. This is the time of a year that we remember that God’s saved his son to serve not to be served. He restored the love and the service to the centre of our life.The example of Christ teaches me to strive, to respect and appreciate all people, regardless of faith or unbelievers.Christmas is the time to say «thank you» to those who bring light to our lives. I wish you a Merry Christmas!

Ведущий 1:Thank you! God Save the Queen and a Jolly Christmas!

3.Ирландский танец

Ведущий 2:Another important person wants to congratulate on this holiday.Meetthe president ofthe United States of America Donald Trump.

ВыходитТрампподмузыку

Trump:Good afternoon, dear friends! This is a remarkable day. Especially today I take American families. At Christmas we remind more than ever that the family is the background of American life. And so, this Christmas we ask for God’s blessings for our family, for our nation and we pray that our country will be a place for every child knows the heart filled with love.I wanna thank you God bless and God blesses the United States of America.Thank you very much, merry Christmas everybody!

4.Песня «Holly Jolly Christmas»

Ведущий 1: December is here and so is the holiday cheer! It’s no secret that the most favourite holiday in Russia is New Year.

Ведущий 2: It’s a special day. The president of the Russian Federation Vladimir Putin delivers his speech to the nation before the clock strikes 12 .

ВыходятПутин.

Уважаемые граждане России! Дорогие друзья! У нас огромная, уникальная и прекрасная страна! Нас объединяют общие заботы и общие радости, объединяет давняя, добрая традиция встречать Новый год в кругу семьи, с надеждой на самое лучшее.

Пусть сбудутся все наши мечты, чистые помыслы и добрые намерения. Пусть в каждом доме царят радость и любовь. Пусть становятся краше и привлекательнее дорогие нашему сердцу улицы, города и поселки.

Мира и процветания нашей общей, великой Родине — России. Счастья вам и здоровья, благополучия. С праздником! С Новым, 2018 годом!

5. ArianaGrande «WinterThings».

Ведущий3: Christmas is a religious holiday. On that day hymns in the honor of Jesus Christ are heard all over the planet.

Ведущий4:God is present in every home, and angels, sprinkle the Earth with snow, with this heavenly silver.

6.Звучит песня «Рождественский гимн» Happy Christmas про Иисуса

Ведущий1: Christmas is a fairy holiday.

Ведущий2:Christmas is the time of miracles and wonders which happen here and everywhere.

Ведущий 3: But how can we celebrate Christmas and New Year without Santa Claus?Santa Claus will bring magic presents to the children from all over the world and to you. This night is full of surprises and dreams.

ПоявляетсяСантаКлаусподмузыкуJingleBells.

Santa Claus: O-ho-ho! Good morning, my dear children. I am very glad to see you. I want to congratulate you on Christmas. I wish you:

New things to learn, new friends to meet.

New songs to sing, new books to read,

New things to see, new things to hear,

New things to do in this glad New Year.

7.Песня «SantaTellMe»

Santa Claus:New Year is a good reason to start a new life. Have you made New Year’s Resolutions?

Выходитученик3а класса Кирилл Цыганков и рассказывает стих

8.«NewYear’sResolutions».

I promise to be very, very good.
I promise to do the things I should.
I promise to make my bed each day.
I promise to put my things away.
I promise not to throw my socks on the floor.
I promise to put my socks in the drawer.
I promise to do my homework right.
I promise not to stay up late at night.
I promise to listen to my mom and dad.
I promise not to do anything bad.

Santa Claus: That’s nice. You can sing merry songs, retell the poems. But can you dance?

9.Флешмоб

10.ПесняClingClingнанем.

Ведущий 1: Santa Claus goes to different countries to bring happiness and joy.

Ведущий 2: Today not only first leaders come to congratulate but a special guest from a faraway Korea also wants to sing a song.

11.Песня англо-корейская

Ролик «Снеговик»

Ведущий 1: But …, do you know how people celebrate New Year in different countries?

Ведущий 2: I guess, I know. They have a delicious dinner, give presents to each other, dance and sing songs all the night.

Ведущий 3: Christmas is a splendid festival which is celebrated in many countries where English is spoken.

Ведущий 4: It is celebrated with joy. Children make different things themselves.

Ведущий1:In schools pupils decorate the classrooms, prepare school concerts and make Christmas cards to send to family and friends (наслайдефотокабинетовиоформлениестенгазет, выставка).

Ведущий2:It’sthe most important festival for children: full of colours, fun and surprises. And adults also remember how they had this wonderful celebration in their childhood.

Ведущий 1: A Happy New Year for me!

A Happy New Year for you!

Ведущий 2: A Happy New Year for everyone!

That’s what I wish to do!

Ведущий 3: I wish all children and our guests a happy holiday!

Merry Christmas!

Ведущий 4: Best wishes!

May all your dreams come true!

Alltogether:MerryChristmas!!!

12) Финальная песня про Рождество из фильма «Красавица и чудовище»

4

Сценарий новогодней постановки на английском языке  «Merry Christmas».

Сценарий основан на произведении «Merry Christmas» Jenny Dooley.

Автор: Тетушкина М.О., учитель английского языка ГБОУ Школы №719

Действующие лица:

Санта Клаус

Эльфы (несколько человек)

Почтальон

Мэри

Джон

Олени (несколько человек)

Рудольф (олень с красным носом)

Рождественские декорации

Дом Санты (На сцену выходят эльфы, слышится стук в дверь)

Elf – Who’s at the door? Who can it be?

Elf — Who’s at the door? Open and see!

Elf – It’s Peter, the postman! Please come in!

Postman- Hello, everybody!

Elf — Hi, Peter! Come in!

Postman – Here you are! This bag’s for you.

Elf – It’s very big!

Elf — And heavy, too!

Postman — It’s full of letters from around the world. From every little boy and girl!

Elf — Christmas lists for Santa Claus!

Elf — From all the little girls and boys!

Postman – Well, Merry Christmas everyone! I hope you have lots of fun!

Elf – A Merry Christmas to you, too!

Elf – Goodbye, Peter. See you soon!

Песня (Magic Moments) (Эльфы собирают подарки в мешок)

Elf — The presents are ready.

Elf – It’s Christmas Eve!

Elf – Now it’s time for Santa to Leave!

Выходит Санта.

Santa – Merry  Christmas! Ho, Ho, Ho! It’s nearly time for me to go!

Elf – It’s nearly time, Santa Clause.

Elf – To visit all the girls and boys.

Santa – Lots and lots of lovely presents!

Elf – They’re ready, Santa.

Santa – Oh, thank heavens!

Santa – Happy children everywhere.

Elf – Time to go, Santa. Please take care!

Эльфы уходят. На сцену выходят олени.

Reindeer – Hello, Santa. Here’s your sleigh.

Santa – Well done reindeer! Let’s Fly away!

Reindeer – Here’s Comet,

Reindeer – Here’s Cupid.

Reindeer – Here’s Dancer and Prancer.

Santa – And what about Rudolf? Are you ready to go?

Rudolf — One minute, Santa. Let me make my nose glow!

Rudolf – We’re ready to go, so hold on tight!

Reindeer – Rudolf, your nose is so bright!

Santa – Christmas magic, Christmas fun! Merry  Christmas every one!

Песня Jingle bells. Под песню Санта и олени уходят со сцены.

В комнате детей. Входит Санта и тянет за собой тяжелый мешок.

John — Mary! Mary! What’s that noise?

Mary – May be, it’s Santa with our toys!

Santa – Merry Christmas Marry  dear!

Mary – Santa! Wow! You’re really here!

Santa – Merry Christmas John my boy! You were good so here’s your toy!

John – Thank you, Santa. Wow! A teddy! I  will call him little Eddy!

Mary – Some milk and cookies just for you!

Santa – Now it’s my turn to say thank you.

Все участники выходят на сцену.

Хором:

Merry Christmas every one! We hope you have a lot of fun!

Песня We wish you a merry Christmas. Исполняют участники.

Внеклассная работа по английскому языку играет важную роль в развитии познавательной и творческой активности учащихся, повышает их мотивацию к изучению иностранного языка. Внеклассные мероприятия расширяют кругозор учащихся и способствуют дальнейшему развитию приобретенных ими на уроках речевых навыков и умений. Внеклассные мероприятия в начальной школе помогают сохранить интерес малышей к изучению иностранного языка и приобщить их к культурным традициям страны изучаемого языка.

Одним из самых любимых праздников учащихся является Рождество. Дети с удовольствием участвуют в мероприятиях, посвященных этому празднику. Учителями иностранного языка Колесниковой О.М. и Останиной Е.Н. был подготовлен и проведен рождественский утренник «A Merry Christmas!» во 2-х классах МОУ лингвистическая гимназия г. Кирова.

Цель мероприятия: познакомить учеников с рождественскими традициями англоязычных стран.

Воспитательная задача: интерес и уважение к изучаемому языку, иноязычной культуре.

Образовательная задача: обобщение знаний и закрепление навыков и умений по английскому языку.

Развивающая задача: развитие памяти, внимания, мышления.

Участники мероприятия: учащиеся 2-х классов.

Оснащение:

• рисунки по теме « Рождество»;
• рождественские символы (Санта Клаус, рождественское дерево, рождественский чулочек, поздравительная открытка);
• костюмы;
• магнитофон, аудиозаписи рождественских английских песен

План проведения мероприятия:

1. Вступительное слово, сообщение целей мероприятия.
2. Основная часть мероприятия.
3. Подведение итогов мероприятия, рефлексия.  

Конспект мероприятия

(Звучит песня “JingleBells”)

Teacher 1: Good afternoon, dear boys and girls!

Teacher 2: Good afternoon, dear children! We are glad to see you here.

Teacher 1: You know, today we celebrate a happy holiday- Christmas Day!

Teacher 2: Do you know anything about Christmas Day? Ребята, а вы знаете, какой праздник сегодня празднуют в Англии и Америке?

Pupils: Новый Год! Рождество! Christmas!

Teacher 2: Yes! This is Christmas Day!

Teacher 1: All children like this holiday, don’t they? We learn English and celebrate Christmas, too. Today we’ll play a lot, sing songs, read poems! So, let’s have fun!

Pupil1:

Christmas is here,
Christmas is here,
Merry Christmas, children!
Merry Christmas, teachers!

Pupil 2:

We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas
And happy New Year!

Teacher 2: What Russian and English songs about Christmas do you know? Can you sing them?

(Учащиеся называют и поют песни о Рождестве и Новом годе)

Teacher 1: Very good! And boys and girls from Great Britain and America also like to sing Christmas songs, don’t they?

(Учащиеся отвечают)

Teacher 2: Today we’ll learn a part of a very popular English Christmas song and then we’ll sing it all together. But first of all, listen to the song!

(Звучит песня “ We wish you a Merry Christmas”)

Teacher 1: Children, do you like this song? Let’s learn this song all together!

(Каждый ученик получает текст песни. Учащиеся разучивают и затем поют песню.)

Teacher 2: Oh! You can sing very well!

(В дверь стучат.)

Teacher 1: Do you hear? Who is it, I wonder?

Teacher 2: I think, it is our guest! Come in, please!

(Входит Снегурочка.)

Снегурочка: Здравствуйте, ребята! Я очень спешила на ваш праздник. А вы знаете, кто я?

Puplis: Снегурочка!

Снегурочка: Правильно! Я пришла к вам не одна! Как вы думаете, с кем?

Pupils: C Дедом Морозом!

Снегурочка: А вот и не угадали! Я пришла к вам с моим дядей! Недавно я была у него в гостях! My uncle is from Great Britain! He is Father Christmas! I love him very much! Ой! Я так долго была в Великобритании, так и хочется говорить по-английски. Я знаю, что и вы учите английский язык! How are you today?

Pupils: We are fine!

Снегурочка: How old are you? Do you like to play with toys? What do you want to be?

(Ученики отвечают на вопросы Снегурочки.)

– Ребята, как у вас красиво! This is a Christmas tree! And this is Father Christmas! Oh, I see a Christmas stocking, too! How beautiful! Интересно, кто нарисовал эту замечательную поздравительную открытку — a greeting card?

(Игра со словами)

– Ребята, мой дядя задерживается, давайте пока поиграем! Do you like to play? Finish my poems, please!

1. Знаем мы, что по-английски Дед Мороз – … (Father Christmas, Father Frost)
2. Ты на ёлку посмотри! Это наша – … (Christmas Tree)
3. Нет, не нужен нам ваш смокинг, нам дороже – … (Christmas Stocking!)
4. Несомненно, каждый рад получить – … (a greeting card)!
5. Собирайтесь поскорей на весёлый – … (Christmas Day)!

– Very good! But where is my uncle?!

(Звонит телефон)

– Hello, my uncle! Where are you? We are all here! We are waiting for you! Be quicker! Ребята, ваша школа такая большая! Мой дядя немного заблудился! Давайте позовём его

– Father Christmas!!!

(Ученики зовут Father Christmas)

Father Christmas: Good afternoon, my Russian friends! How do you do? I am glad to meet you!

Pupils: We are glad to meet you, too!

Teacher 2: Dear Father Christmas! Can you tell us about Christmas in Great Britain? We want to know something more about this holiday, don’t we, boys and girls?

Pupils: Yes, we do.

Father Christmas: Рождество – любимый праздник взрослых и детей во многих странах, и в Великобритании тоже. К Рождеству английские ребятишки начинают готовиться заранее. Они разучивают рождественские песни и стихи, готовят своими руками поздравительные открытки родным и близким. А какой праздник без рождественской елки? Её наряжают всей семьёй и украшают игрушками, разноцветными шарами и фонариками. Родители оставляют подарки для детей под елкой, а вот я раскладываю их в детские чулочки, которые малыши оставляют в рождественскую ночь под своими кроватками. А знаете ли вы, что главная рождественская елка страны находится в эти дни на Трафальгарской площади в Лондоне. Её каждый год посылают в подарок жителям Лондона норвежцы. Рождество – это семейный праздник, и этот день люди проводят в кругу семьи, дарят друг другу подарки.

Teacher 1: Dear Father Christmas! Your story about Christmas is very interesting. Как интересно, не так ли ребята?

Teacher 2: Father Christmas, we have presents for you, too! Look at the blackboard! All these pictures are for you! Our children like to draw very much!

Father Christmas: Thank you very much! I like your pictures.

Teacher 1: Father Christmas, children want to read some poems for you. Do you like poems?

Father Christmas Yes, I do! I’d like to listen to the poems with great pleasure!

Pupils:

1. Ты на ёлку посмотри!
   Дерево – иначе tree!
   Её сегодня не узнать!
   Стала яркой, т.е. bright!
   Звёздочка на ней сияет,
   Огоньки бегут, играют!
2. Play snowballs – играть в снежки
   Морозной зимнею порою.
   Ах, winter, зимушка, зима,
   Как детям весело с тобою!
3. А sledge – кататься на санях
   С крутой горы, сугробы, ёлки.
   Лес, т.е. forest, белым стал
   Всё: ветви, шишки, ствол, иголки.
4. A lot of snow – много снега
   Очень много во дворе,
   Покатимся на санках быстро!
   Вот веселья детворе!
5. Снег лежит пушистый – snow.
   На санях мы мчимся быстро,
   С Рождеством Вас!
   Merry Christmas!

Father Christmas: I like your poems! And I want to give you sweets for your good reading!

Teacher 1: Father Christmas, there is a very interesting task for you! Look at the blackboard and choose three best pictures!

(Дед Мороз и Снегурочка выбирают лучшие рисунки)

Teacher 2: Let’s play the game “Pass the Ornament” Make a circle!

( Под музыку дети передают носочек друг другу, как только музыка останавливается, тот, у кого в руках носочек, рассказывает стихотворение и поздравляет всех с Рождеством: I wish you a Merry Christmas!)

Дед Мороз и Снегурочка: Ребята, вы подготовили замечательные рисунки к нашему празднику, но все же лучшими сегодня стали… .

(Награждение победителей в конкурсе рисунков)

Teacher 1: Father Christmas and Sneguroсhka! Look at our children! How beautiful they are! Everybody has got a nice costume! Let’s choose three best costumes!

(Каждый учащийся выходит и представляет свой костюм)

(Father Christmas определяет первые три места, победители награждаются призами, участники также получают сладости)

Father Christmas: Children, do you know the song I wish you a Merry Christmas?

Pupils: Yes, we do!

Father Christmas: It’s my favourite song! Let’s sing it all together!

(Все поют песню I wish you a Merry Christmas)

Father Christmas: Thank you very much for your pictures, poems, songs and costumes! But we must go! See you next year!

Teacher 2: Ребята, мы попрощались со Снегурочкой и Санта — Клаусом! Но у нас сегодня еще одна гостья! It is a Magic Snowflake – Волшебная снежинка! Она исполнит все ваши желания.

Teacher 1: Загадай скорей желанье и к снежинке прикоснись!

(Учащиеся по очереди подходят к снежинке и загадывают желания)

Teacher 2: Now it’s time to dance! Do you like to dance? Are you the good dancers? Let’s see!

(Все танцуют по музыку JingleBells)

Литература:

1. Сценарии школьных праздников на английском языке: Метод. пособие/ М. А. Сухоросова, А. А. Сухоросова, И. Н. Павленко, Н.Н. Федотова. – М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2004. – 190с.
2. Верещагина И.Н. Английский язык. Учеб. для 3 кл. шк. с углубл. изучением англ. яз., лицеев и гимназий. 3-й год обучения. В 2 ч. Ч.1/И.Н. Верещагина, Т.А. Притыкина. – 6-е изд. – М.: Просвещение, 2007. – 142 с.: ил.

Сценарий праздника «Merry Christmas!» на английском языке для детей младшего школьного возраста

Описание материала: Предлагаю сценарий костюмированного праздника «Merry Christmas!» для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. На костюмированном празднике дети в игровой форме закрепляют лексику по теме «Зима и зимние праздники», повторяют в песенной форме приветствие, счет от 1 до 10, английский алфавит.
Цель: ознакомление с традициями англоязычных стран.
Задачи: 
Учебный аспект: активизировать ранее изученные лексико-грамматические структуры в речи детей.
Развивающий аспект: развивать мелкую моторику, воображение, способность работать в группе.
Воспитательный аспект: формировать познавательную активность детей; воспитывать интерес к занятиям английским языком, воспитывать готовность сотрудничать при выполнении конкретной задачи; учить работать слаженно, помогая друг другу.
Оборудование: компьютер, ватманы, снежок из ваты или бумаги, 2 ведерка, белая бумага, фломастеры (карандаши, краски, маркеры), заготовки ёлочек из картона, цветная бумага, клей, английские буквы, образующие слово CHRISTMAS.

Ведущие – Мисс Сноуфлейк (Miss Snowflake), Снегурочка (Snow maiden) и Санта Клаус (Santa Claus), им могут помогать в случае необходимости либо снежинки, либо эльфы.
Ход праздника
Miss Snowflake: Hello, dear boys and girls! Hello, dear parents and grandparents! Welcome to our Christmas party! I’m Miss Snowflake and this is Snow maiden. We are very glad to see you here! 
Snow maiden (Снегурочка): Здравствуйте, дорогие девочки и мальчики! Здравствуйте, дорогие родители, дедушки и бабушки! Я Снегурочка, а это Мисс Сноуфлейк. Мы рады видеть вас на нашем празднике!  
Miss Snowflake: But where is Father Frost? 
Snow maiden: Действительно, а где же Дед Мороз? Или сегодня вместо него к нам придет английский Санта Клаус?
Miss Snowflake (Снежинка): Let’s listen to a nice song our children are going to sing, they are looking for Santa Claus, too.

1)Song “Where is Santa?” (на мотив песенки «Where is Pingu?»)

2)Word Game “Catch the snowball!”

3) Draw a snowman and a snowwoman!

4)Let’s do some jumping!

Miss Snowflake: I’m sure you want to be healthy, wealthy and wise, then you should do your exercises. Let’s do some jumping with Patty Shukla and American children!
Snow maiden: Давайте разомнемся немного, попрыгаем вместе с детишками из Америки!

5)Decorate the Christmas tree!

Miss Snowflake:  You know Santa will give us his presents if our Christmas trees are decorated. Let’s decorate them right now!
Snow maiden: Санта Клаус раздает подарки там, где елочки наряжены к празднику. Давайте украсим наши елочки шарами и гирляндами, ангелочками и конфетами. 

Дети вырезают елочные игрушки из цветной бумаги, добавляют детали, используя фломастеры, наклеивают шарики и другие украшения на картонные елочки. Этот этап праздника можно провести как командную игру. Пока дети украшают картонные елочки, звучит песня в исполнении Пэтти Шукла «Рождество» — “It’s Christmas” by Patty Shukla.
Главную елку праздника можно дополнительно нарядить шариками, которые детям в эстафете нужно пронести в столовых ложках и не уронить.

6) What beautiful snowflakes!

7) Christmas alphabet.

Santa’s here. Ho-ho-ho!

Miss Snowflake: And here is Santa Claus at last! Hooray! Hello, Santa! How are you?
Santa Claus: Hello, everybody! I’m very glad to see you! I’m fine! Hope you too. 
Snow maiden: Санта Клаус очень рад встрече с вами! 
Santa Claus: I’ve brought you wonderful presents! I see you’ve decorated the Christmas trees, you know Christmas alphabet. Well done. 
Snow maiden: Санта принес чудесные подарки! Ему приглянулись и ваши костюмы, и нарядные елочкаи, и прекрасные снежинки. Ему очень понравилось, что вы знаете много английских букв. Молодцы!
Santa Claus: But what about singing the most famous song for Christmas? Let’s sing “We wish a Merry Christmas and a Happy New Year” all together! 
Snow maiden: А теперь покажите Санте, как хорошо вы поете! 

9) Song “We wish a Merry Christmas ” (Дети поют с Сантой).

10) It’s time for presents! (Праздник завершается раздачей подарков. Дети в свою очередь дарят открытки, выполненные своими руками,  родителям, дедушкам и бабушкам.)

Сценарий праздника «Merry Christmas»

1. Master of Ceremony:

Christmas is here!

The day is so clear,

The snow is so white,

The sky is so bright.

We shout with all might

Merry Christmas!

Hello, my friends! We are going to celebrate Christmas today.

Santa Claus is on his way

He is coming on his sleigh

Jingle bells are ringing

Santa Claus is singing

Звучит песня « Jingle Bells» в исполнении учащихся 4 класса

-Santa Claus, Where are you? We are waiting for you.

2. Выходит ученик.

Hello, my friends!

I am Santa Claus!

I am very old.

My land is very, very cold.

In my sleigh with two reindeer

I bring presents every year.

Master of Ceremony:

Santa, look! How many children have come here!

We are celebrating Christmas here! Children, do you know any poeмs about Santa?

Выходят дети 4 класса .

It is winter, it is cold

Father Frost is very old.

But he is always full of joy,

And glad to give me a nice toy.

Santa

Santa comes on Christmas Eve (Санта приходит в канун Рождества)

Seeking those who yet believe (Ищет тех, кто еще верит)

Through a frosty winter night (Сквозь морозную зимнюю ночь)

In a sleigh with reindeer flight (В санях прилетит на оленях)

Bringing joy to large and small (Принося радость большим и малым)

Merry Christmas one and all. (С Рождеством всех и каждого.)

Master of Ceremony:

Santa, we know a song about you. Listen to us!

Дети поют песню «Santa, Santa high in the sky»

3. Выходят дети.

Christmas eve

“Oh! Oh! Oh! Look at the snow,

Over the garden way.

So deep and so white,

It has fallen all night;

We cannot go out to-day!”

It’s Christmas!

It’s Christmas! Merry Christmas!
Yes, it’s merry, merry Christmas,
it’s time for hanging stockings,
It’s time for riding sleighs,
It’s time for jolly greeting,
Snow and holly, overeating,
Oh, I love you merry Christmas,
You’re the best of holidays

4. The fun starts long before on the 24^th of December, Christmas Eve.

Выходят дети.

Christmas is coming

Christmas is coming.
Christmas is coming.

Winter

This is the season

When mornings are dark,

And birds do not sing

In the forests and park.

This is the season

When children ski

And Father Frost brings

The New Year Tree!

Christmas eve

“Oh! Oh! Oh! Look at the snow,

Over the garden way.

So deep and so white,

It has fallen all night;

We cannot go out to-day!”

Master of Ceremony:

On Christmas days people gather together in the parks and in the sqaers to dance and sing

Звучит песня «The more we are together

5. Выходят дети.

Memories

(Воспоминания)

Memories are a special house (Воспоминания – особый дом)

We build inside ourselves (Что строим мы внутри себя)

Where love and laughter linger, (Где любовь и смех остается,)

Where all our past life dwells. (Где все наше прошлое живет.)

On holidays like Christmas (На праздники, вроде Рождества,)

We can draw upon the store, (Мы можем доставать из хранилища)

Reliving happy times (Вспоминая счастливые времена)

And feeling all that warmth once more. (И ощущая всю ту теплоту вновь.)

Wherever we may travel, (Куда бы мы не поехали,)

This house is always there (Этот дом всегда будет там)

To help to blend the old and new, (Помогать сочетать старое и новое,)

To build on… grow… and share. (Строить… расти… и разделять.)

This house can never get too full, (Этот дом никогда не станет слишком полон.)

Just grow from floor to floor, (Будет расти за этажом этаж,)

Because the joy of memories (Потому что удовольствие от воспоминаний)

Is always making more. (Всегда делает больше.)

I heard the bells on Christmas Day

Their old familiare carols play

And wild and sweet

The words repeat

Os peace on earth, good will to them.

Я слышал колокольчик Рождества

Его привычно старые мотивы

И вольные и нежные словаб

Слова, что в памяти народной живы.

О мире на земле и счастье для людей.

Master of Ceremony:

X-mas is celebrated on the 25^th of December. It is the happiest day of the year . Children Think of it as their own holiday.

Выходят дети.

Christmas is for Children

(Рождество для детей)

Christmas is for children – (Рождество для детей)

at least that’s what they say, (По крайней мере они сами так говорят,)

It’s time of wide-eyed wonder, (Это время широко раскрытых глаз,)

a magic holiday (волшебный праздник)

When candy canes and gingerbread (Когда леденцы и пряники)

fill tummies with delight (заполняют животики с удовольствием)

And little sleepyheads try hard (И маленькие сони стараются)

to stay up through the night. (не спать всю ночь.)

Yes, Christmas is for children – (Да, Рождество для детей -)

anyone will tell you so. (Любой скажет тоже.)

The twinkling, colored lights on trees (Мерцающие, цветные огни на деревьях)

make youngsters’ eyes just glow! (заставляют детские глаза сиять!)

Each package and each stocking (Каждый пакет и каждый чулок)

is approached with childish joy (приближает детскую радость)

And toys bring squeals of laughter (И игрушки приносят взрывы смеха)

from each eager girl and boy. (От девочек и мальчиков.)

Yes, Christmas is for children – (Да, Рождество для детей -)

all they say is true. (Все они говорят правду.)

How wonderful that at Christmas time – (Как прекрасны эти Рождественские деньки -)

grownups are children, too! (взрослые тоже дети!)

Master of Ceremony:

Traditionally on Christmas Eve people decorate their X-mas trees

Выходят дети и украшают елку .

A Secret

(Секрет)
by Laurie Brignac

Do you know why the pine trees (Вы знаете почему сосны)

Stand so straight and tall? (Так высоки и стройны?)

How do they keep their branches (Отчего они держат ветви)

stiff and straight (упруго и прямо)

And never stoop at all? (И никогда не сутулятся?)

It really is a secret, (Это действительно секрет,)

Which the north wind told to me — (Который рассказал мне северный ветер -)

That every pine tree hopes some day, (Каждая сосна надеется однажды,)

To be a Christmas tree! (Стать Рождественским деревом!)

New Year Tree

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree,

Who we love to see you!

We’ll make some trimmings just for you

Of red and gold and green and blue.

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree,

Who we love to see you!

New Year Tree

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree,

Who we love to see you!

We’ll make some trimmings just for you

Of red and gold and green and blue.

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree,

Who we love to see you!

Выходит ученица.

I’m a fairy Doll.

(Я кукольная фея)

I’m a fairy Doll, (Я кукольная фея,)

On the Christmas tree. (Сидящая на Рождественской елке.)

Boys and girls come and look at me. (Мальчики и девочки приходят и смотрят на меня.)

Look at me, (Посмотрите на меня,)

See what I can do. (Смотрите, что я могу сделать.)

Then all of you can do it too. (Тогда все вы тоже можете это сделать.)

Master of ceremony:

Children! Let us sing a very nice song with our fairy doll!

Clap, Clap , Clap your hands

Master of ceremony:

Christmas is a magic day, when everyone is waiting for a miracle.

Выходят дети.

Christmas Eve

(Сочельник)

On window panes, the icy frost (На оконных стеклах, ледяной мороз)

Leaves feathered patters, crissed and crossed, (Отбивает дробь, крест-накрест,)

But in our house the Christmas tree (Но в нашем доме елка)

Is decorated festively (Празднично наряжена)

With tiny dots of colored light (С маленькими точками цветных огней)

That cozy up this winter night. (Делающими уютной эту зимнюю ночь.)

Christmas songs, familiar, slow, (Рождественские песни, знакомые, неторопливые,)

Play softly on the radio, (Мягко льются из радио,)

Pops and hisses from the fire (Щелчки и шипение от огня)

Whistle with the bells and choir. Свист с бубенцами и хором.

Tomorrow’s what I’m waiting for, (Завтра – это то чего я жду,)

But I can wait a little more. (Но я могу подождать еще немного.)

Дети читают стихи.

What Does Santa Bring For Daddies.

(Что Санта приносит папам.)
by Nicholas Gordon

What does Santa bring for daddies, (Что Санта приносит папам,)

Too old to want a toy? (Слишком старым, чтобы хотеть игрушку?)

Wallets, watches, ties, and sweaters (Кошельки, часы, галстуки и свитера)

Don’t make for much joy. (Не созданы для веселья.)

What do daddies want for Christmas, (Что папы хотят на Рождество,)

Really, in their hearts? (По-настоящему, от всего сердца?)

So perfect that they’d shriek like kids (Такое совершенное, что бы они визжали как дети)

Once the shredding starts? (Как только начнут открывать подарки?)

Oh, Daddy! Is there anything (О, папа! Есть ли что ни будь)

You want beneath the tree? (Что ты хочешь под елку?)

Other than, of course, to watch (Кроме, конечно, наблюдать)

Me open gifts for me? (Как я открываю свои подарки?)

Senior girls yave prepared you a presenttoo. It is a song «Twinkle, twinkle little star»

Звучит минусовка и поют девочки.

Мaster of Ceremony:

Most families write Christmas Cards. In England almost every family receives more than 60 Christmas cards. What do they write on Christmasd cards& Of course? Our Wishes. We wish our relatieves health, happiness, prosperous New Year, Success..

Выходят дети.

My Wish

A happy New Year for me,

A happy New Year for you,

A happy New Year for everyone!

That’s what I wish – I do!

My Wish

A happy New Year for me,

A happy New Year for you,

A happy New Year for everyone!

That’s what I wish – I do!

Master of Ceremony:

We usually celebrate Christmas at home with our families? When our mothers, fathers, sisters and brothers are all together around the table

Выходит ученик.

God Bless the Master of This House.

(Пусть Бог благословит хозяина дома)

God bless the master of this house, (Пусть Бог благословит хозяина дома)

The mistress, also, (И хозяйку, тоже,)

And all the little children, (И всех маленьких детей,)

That round the table go; (Идущих вокруг стола;)

And all your kin and kinsmen (И всех ваших родственников и ближних)

That dwell both far and near; (Живущих рядом и далеко;)

I wish you a Merry Christmas, (Я желаю вам счастливого Рождества,)

And a Happy New Year. (И счастливого Нового Года.)

 

Все вместе поем песню «We wish you a merry Christmas»

Тоня на саксофоне “Jingle bell”

The elves are doing Christmas presents for children.

Милена The author: It’s Christmas time at the North Pole. It’s Snowing outside and it’s very cold. Brrr… In Santa’s workshop the elves are busy. But it’s Christmas time, so they are very happy!

Федя Elf 1: Hurry up! Hurry up! Christmas is coming! Christmas is coming!

Трофим Elf 2: Christmas is coming! Christmas is near!

Марсель Elf 3: Every one cheer!

Песня ABBA “Happy New Year»

No more champagne

And the fireworks are through

Here we are, me and you

Feeling lost and feeling blue

It’s the end of the party

And the morning seems so grey

So unlike yesterday

Now’s the time for us to say…

Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy new year

Happy new year

May we all have our hopes,

our will to try

If we don’t we might as

well lay down and die

You and I

Sometimes I see

How the Brave New World arrives

And I see how it thrives

In the ashes of our lives

Oh yes, man is a fool

And he thinks he’ll be okay

Dragging on, feet of clay

Never knowing he’s astray

Keeps on going anyway…

Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy new year

Happy new year

May we all have our hopes,

our will to try

If we don’t we might as

well lay down and die

You and I

Seems to me now

That the dreams we had before

Are all dead, nothing more

Than confetti on the floor

It’s the end of a decade

In another ten years time

Who can say what we’ll find

What lies waiting down the line

In the end of eighty-nine…

Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy new year

Happy new year

May we all have our hopes,

our will to try

If we don’t we might as

well lay down and die

You and I

Somebody is knocking the door. It’s Peter, a postman.

Вика Elf 1: Who’s at the door? Who can it be?

Кристина Elf 2: Who’s at the door? Open and see!

Лиза Elf 3: It’s Peter, the postman!

Миша Peter: Hello everybody!

Вика Elf 1: Hi, Peter! Come in!

Миша Peter: Here you are! This bag’s for you. (Peter’s giving a very big and heavy bag to the elves. )

Elf 1: Elf 2: Elf 3: (hanging the bag and looking at it. ) It’s very big and heavy, too!

Миша Peter: It’s full of letters from around the world. From every little boy and girl!

Вика Elf 1: (taking out the letters from the bag. ) Christmas lists for Santa Claus!

Кристина и Лиза Elf 2: Elf 3: From all the little girls and boys!

Миша Peter: Well, Merry Christmas everyone! I hope you have lots of fun! (Peter’s going out. )

Вика Elf 1: A Merry Christmas to you, too!

Кристина Elf 2:Goodbye, Peter.

Лиза See you soon!

Elf 1: Elf 2: Elf 3: (are telling a poem “It’s Christmas Time. ”)

Лиза It’s Christmas Time!

It’s Christmas Time!

Giving-away-the-presents time!

Весь материал — в архиве.