Мидсаммер шведский праздник

Свет летней ночи

Праздник середины лета изначально отмечался 24 июня в честь Иоанна Крестителя. В 1953 году его перенесли на ближайшую субботу.

Во времена, когда Швеция была аграрной страной, на Мидсоммар праздновали приход лета и начало плодородного сезона. А отмечали в разных провинциях по-разному: обматывались листьями папоротника и наряжались «зелеными человечками», украшали дома и крестьянскую утварь ветками деревьев, водружали обвитые листвой и цветами шесты и танцевали вокруг них. Эта, изначально германская, традиция украшать шесты существует, вероятно, еще с 16-го века. Отмечали Мидсоммар и в рабочих поселках центральной Швеции. В этот день всех мельничных работников угощали селедкой, пивом и самогоном. И лишь в 20-м веке этот праздник стал самым любимым и самым шведским из всех шведских праздников.

С 6-го столетия нашей эры костры в день летнего солнцестояния зажигали по всей Европе. В Швеции это делали в основном на юге страны. Парни и девушки отправлялись к целебным источникам, пили лечебную воду и проводили время за играми и танцами. Обычай напоминал о крещении Иоанном Крестителем Христа в реке Иордан.

Ночь на Мидсоммар – самая коротая и светлая в году: более волшебного времени для гаданий и предсказаний не придумать. Некоторые девушки ели на ночь соленую кашу («кашу для снов»), чтобы во сне суженый принес им воды и помог утолить жажду. Другие отправлялись к источникам и пытались различить облик жениха на поверхности воды.

Отправлялись в эту волшебную ночь и на поиски сокровищ – дорогу указывал лунный свет. Найдя, наконец, заветное место и начав копать, кладоискатель должен был быть готов к самым неожиданным зрелищам: например, под стогом сена могла оказаться хромая курица. И как тут не удержаться от смеха – но нет, старались не смеяться, ведь настоящий клад было дано отыскать только тому, кто сумел сохранить молчание.

И, разумеется, именно в эту удивительную ночь вода превращалась в вино, растения обретали целебные свойства и единственный раз в году расцветал папоротник.

Введение

Мидсоммарстанг принято проводить на природе. Многие уезжают на дачу
или отправляется в небольшой
велопоход.

Празднование

«Если в ночь Иванова дня на озере пьяным встать в лодке в полный рост,
то на берегу можно увидеть свою будущую вдову»

Традиции

На протяжении ряда лет до 50 % финских кемпингов в дни праздника
не разрешают останавливаться на своей территории бездетным молодым людям
в возрасте до 35 лет, предпочитая работать лишь с семейными парами.

История праздника

Праздники 2023

Как работают магазины в Иванов день

Shoppa öppettider under Midsommarstång + название магазина

Например

Shoppa öppettider under Midsommarstång Lidl

Затем нужно выбрать магазин в который Вы едете и на его странице посмотреть расписание.

Где ещё празднуют Мидсоммарстанг

Фильм Солнцестояние

Если вам уже больше восемнадцати лет и есть толерантность к сценам насилия — рекомендуем фильм
Солнцестояние.

© HeiHei.Ru 2015 — 2023

 
✉ info@heihei.ru

.
.
.

Мидсаммер — это середина лета, день летнего солнцестояния. Этот июньский праздник имеет языческие корни — почти все европейские народы так или иначе отмечали этот самый долгий день в году, жгли костры, сжигали чучела и верили, что в этот день происходит волшебство. До сих пор все травы, сорванные в этот день, считаются целебными, а купание в воде — оздоравливающим.

В наши дни праздник летнего солнцестояния в Швеции — второй по значимости после Рождества. Уже за день до Мидсаммера большие города пустеют, все магазины и рестораны закрываются — шведы уезжают на природу.

Венки из цветов

Мидсаммер немыслим без венков, сплетенных детьми. Венки собирают из самых простых полевых цветов, это делает людей ближе к природе. Обычно в день праздника их носят женщины и дети, а вечером аксессуары забирают домой и хранят до следующего года. Считается, что такой венок приносит счастье.

Майский шест

Настоящий символ праздника — огромный шест из цветов, который сначала нужно обязательно украсить цветами и березовыми ветками, установить в поле, водить вокруг него хороводы… а потом сжечь. Такова традиция, соблюдая которую можно прогнать подальше всех злых духов и набраться сил на год вперед.

Танцы и развлечения

Шведская традиция танцевать танец маленьких лягушат горячо поддерживается детьми и пожилыми людьми. Текст песни рассказывает о незавидной участи лягушек, ведь у них нет ни ушей, ни хвоста. Когда песенка допета, все дружно начинают квакать, а потом смеяться. Для тех, кто не силен в пении и танцах, есть и другие способы проявить себя. На Мидсаммер всегда проводятся небольшие олимпиады. Участники могут посоревноваться в таких шуточных дисциплинах, как прыжки в мешках или метание ботинка.

Повод для фотографий

Официальный визажист THE ONE Мария Лузинская подготовила для тебя простой образ для летних вечеринок. Сделай акцент на сияющую здоровьем кожу, подчеркни легкий загар и румянец. Используй кремовые продукты: они мультифункциональны, легко наносятся, долго держатся и выглядят естественно. Хайлайтер нанеси на все выступающие зоны лица и на подвижное веко, а бронзером пройдись по боковым линиям.

Выразительный акцент — магнитные накладные ресницы. Магнитной подводкой проведи тонкую линию у ресничного края, подожди полного высыхания, приложи реснички к веку и слегка надави на них для надёжной фиксации.

Сельдь, картофель и шнапс

Основное меню в день солнцестояния составляют дары природы: десятки видов маринованной сельди, отварной молодой картофель со сметаной и укропом, рыбная запеканка, хлебцы, вареные яйца и ягодные пироги. Из напитков на стол чаще всего ставят пиво и шнапс, компоты из северных красных ягод, морсы и домашние лимонады.

Волшебная ночь

Ночь Мидсаммера — пора для гаданий. По пути домой девушки собирают 7 видов цветков, затем кладут их под подушку и ждут, что ночью им приснится будущий муж. На ночь шведки едят соленую кашу, ведь благодаря этому будущие мужья принесут им воду во сне, чтобы помочь утолить жажду. Легенда гласит, что Мидсаммер — время любви и волшебства. В этом есть доля правды, ведь очень много молодых людей и девушек знакомятся в этот день и создают пары.

Лето. Ближе к тебе

Каждое лето особенное, и в нём хочется запомнить каждый день. Наслаждаться лучами солнца, улыбками друзей, миром… Давай сделаем это вместе! Станем ближе с людьми, которые нам по-настоящему дороги. Заметим природу вокруг и поможем ей расцвести — это совсем несложно. Окунёмся в пространство здесь и сейчас!

Всё лето участвуй в фестивалях, конкурсах и экологических инициативах вместе с нами. Подробности ждут тебя в нашем Instagram-аккаунте.

суббота между 20 и 26 июня

Шведский праздник Midsommar (в России ему соответствует праздник Ивана Купалы) издревле праздновался летом в самый длинный день в году. Хотя прямых доказательств языческого происхождения праздника Midsommar нет, по мнению некоторых ученых он имеет свои корни в языческие дохристианские времена и связан либо с праздником окончания посевной либо с каким–либо другим языческим праздником середины лета. В народе ходят и другие версии, к примеру, что праздник имеет свое происхождение в древнем фаллическом культе и в качестве доказательств приводят традицию водружать Майский столб (majstång) с двумя венками по бокам, символизирующий эрегированный фаллос с двумя венками, символизирующими яйца. Эта версия, однако, не имеет научного подтверждения.

Как бы то ни было, с установлением христианства в Швеции Midsommar стал христианским празднованием дня рождения Иоанна Крестителя. Как известно, в Евангелиях нет прямого указания ни на дату рожденья Иоанна, ни даже на время года. Однако в Евангелии от Луки упоминается, что Иоанн родился за полгода до рождения Иисуса. Таким образом, когда в третьем веке нашей эры церковные власти в Риме постановили считать днем рождения Иисуса 25 декабря, день рождения Иоанна стал приходиться, соответственно, на 24 июня. Косвенным подтверждением правильности выбора дат считаются слова Иоанна по отношению к Иисусу, приведенные в Евангелии от Иоанна (3:30) «Ему должно расти, а мне умаляться», что толкуется как указание на то, что Иисус родился в день зимнего солнцестояния, после которого день начинает удлиняться, а Иоанн – в день летнего солнцестояния, после которого день начинает укорачиваться.

В середине пятидесятых годов прошлого столетия шведский риксдаг постановил, что Midsommar надо праздновать в субботу между 20 и 26 июня, однако в некоторых религиозных деревнях в шведской провинции Даларна (Dalarna) традиция праздновать Midsommar 24 июня сохранилась и по сей день. Сама традиция празднования тоже претерпела некоторые изменения. В средние века на Midsommar зажигались большие костры. Со временем эта традиция исчезла и сохранилась лишь в некоторых областях Швеции, а также в других северных странах.

Как и русский праздник Ивана Купалы, Midsommar связан с многочисленными народными поверьями. Роса, собранная на церковном кладбище в ночь на Midsommar, обладает врачующими свойствами, сломанные ветки деревьев снимают порчу и излечивают болезни, в провинции Сконе (Skåne) на юге Швеции больных несли на руках вокруг церкви три раза по часовой стрелке и три раза против часовой стрелки, чтобы облегчить их страдания.

По преданиям всякая нечисть особенно активна в ночь на Midsommar и многие люди оставались дома, боясь что–нибудь перепутать в сложных правилах спасения от нее. Особенно молодежь должна быть осторожна, так как ночью в лесу на берегу реки их мог подстерегать Näcken (своего рода Водяной или скорее «Русалк», так как его часто описывали как обнаженного молодого парня, играющего на скрипке) , который заманивал молодежь в свое водяное царство, из которого нет возврата. Молодые девушки гадали на суженого, собирая в полной тишине перед сном семь различных видов цветов и клали их под подушку в ночь на Midsommar. Если с момента сбора и до сна девушка не произносила ни слова, ночью ей снился ее суженый.

Основные празднования приходятся не на сам Midsommar, а, скорее, на Midsommarafton (вечер перед праздником). Шведы собираются вместе, пьянствуют, поют застольные песни (snapsvisor), едят блюда из молодой картошки, селедку и клубнику со сливками. На сам Midsommar шведы собираются на лужайке около Майского столба, веселятся, водят хороводы, поют незамысловатую песенку про маленьких лягушат, не имеющих ни ушей, ни хвоста и танцуют специальный танец маленьких лягушат. Завершает песню всеобщее кваканье:

Интересно, что недавно газеты писали об одной шведке, имеющей двойное шведско–французское гражданство, которую в шведском посольстве в виде доказательства шведского происхождения заставили петь песню про лягушат. Так что можно считать, что знание именно этой песни является официально признанным критерием «шведскости» :).

Интересные ссылки:
Подробно о происхождении праздника Midsommar (по–шведски)
Страница с текстами шведских застольных песен – snapsvisor (по–шведски)
Midsommar Drinking Plan (MoFo. тема в форуме)

Михаил Любарский (Mishal)

Праздник середины лета

Полезное

Друзья мои! Колесо года прокрутилось еще немного, и вот уже не за горами Праздник  Летнего Солнцестояния (Мидсаммер у шведов, Лита у кельтов,  Лига у латышей, Купала у славян). Про Купалу мы все наслышаны изрядно, и не раз, думаю, каждый из нас принимал в нем участие. А вот что касается информации по этой точке в Северной Традиции – здесь опять, увы и увы, информации немного. НО ОНА ЕСТЬ (!), друзья мои, и за это мы должны поблагодарить шведов, которые очень трепетно относятся к празднования Мидсаммера в их стране. Можно даже сказать, что это их наилюбимейший праздник. Ну что, присоединимся к ним?

Когда празднуем?
Астрономическое время летнего солнцестояния 21.06.2012 в 02:09. Народные гулянья в разных странах мира (а празднуют эту точку даже в Испании и Китае) происходят в период между 19 и 25 июня. В Швеции Канун Праздника летнего солнцестояния и сам праздник (Мидсаммерафтон и Мидсаммердаген) прежде отмечали 23 и 24 июня, но с 1953 года празднование перенесли на пятницу и субботы между 19 июня и 26 июня.

Что празднуем?
Летнее Солнцестояние – время самого долгого дня и самой короткой ночи (на широте Москвы ночь во время солнцестояния длится меньше семи часов). На это время приходится годовой пик силы солнца, но надо помнить, что начиная с этого момента день начинает понемногу убывать, и колесо года поворачивает в сторону зимы. С этой особенностью тесно связана и вполне определенная двойственность праздника: в нем полно, как радости, так и прощания, как жизни, так и смерти.

Пик года пройден. Солнце и Огонь достигли вершины силы. Юность завершилась, настает зрелость – начало умирания. Но свободных людей, оставивших свой страх, не страшит и такая судьба. Половина жизни пройдена- впереди еще такой же путь. Разве этого мало? [1]

Как празднуем?
Раз:
Главным атрибутом праздника является … та-дам, та-дам… (внимание!) майское дерево. Ну ладно бы эстонцы такое чудили, но шведы, которые впереди планеты всей по другим вопросам, куда смотрели-то? Ответ исключительно прост: когда весь мир ставил майское дерево на Белтайн, у шведов с их климатом невозможно было найти зеленые листочки и цветы в мае для его украшения. Поэтому ставят его на Мидсаммер, традиционно продолжая называеть его майским. Впрочем, есть уже и другое название, (более правильное что ли :)) — Мидсаммерстанг (так и будем майский шест дальше называть).

Мидсоммарстанг имеет несколько неожиданную форму (из-за двух висящих венков по бокам), что дает многим исследователям право считать его стилизованным изображением фаллоса, символа плодородия. Другие же считают Мидсоммарстанг олицетворением мирового древа Иггдрасиль. Впрочем, судить Вам:

Два:
Кроме Мидсоммарстанга очень важной частью этого праздника является костер. В Дании, “Огонь св. Иоанна”, как предполагается, зажигался на кургане или ином возвышенном месте, сено или рожь были важной частью этого костра, и в некоторых местностях соломенная кукла, называемая “Дитя”, кидалась в пламя. Норвежцы тоже сжигали человекоподобную фигуру, называемую “старик” («kallen», англ. the carle) или “старуху” («kaellingen», англ. the carline). В современном Асатру в некоторых общинах принято сжигать модели кораблей, связывая это с погребальным костром Бальдра. Ведь кроме светлой, этот праздник имеет и темную сторону: убийство Бальдра и начало убывания Солнца [6].

Три:
Не стоит забывать и о традиции зажигать Солнечное колесо и отпускать его катиться с горы в реку. В Германии сущестовало поверье, что если колесо продолжало гореть, достигнув реки, это было знаком хорошего урожая вина и причиной великого ликования. Скандинавские костры Мидсаммера очень часто зажигались на курганах и возвышенностях. Пламя зажигалось, что бы извести ведьм в преддверии урожая. Кроме того сущестовала всеобщая практика кидать травы в пламя Мидсаммера, и прыгать через него, как это делалось в Ночь Вальбурга [6].

Традиционно девушки в Мидсаммерафтон делают венки из семи разных цветков, затем они должны перепрыгнуть через семь круглых прутков, а венок перед сном разместить возле подушки, чтобы увидеть будущего супруга во сне. Все это полагалось делать в асболютном молчании. Если получиться выбрать хотя бы один цветок рядом с кладбищем кладбища, то власть венка будет гораздо сильнее. Можно вывесить венок на стене, и дом всегда будет наполнен счастьем и здоровьем. Пара молодых березовых веточек перед входной дверью также приносит счастье в дом.

Впрочем, есть мнение, что цветков должно быть не семь, а девять и все должно происходить следующим чудесным образом:):

Туве Янсон «Опасное лето»
«- Я скоро усну, — признался Муми-тролль. — Значит, нужно собрать девять разных цветочков?
— Девять, — подтвердила фрекен Снорк. — И поклянись, что не произнесешь ни слова.
Муми-тролль торжественно кивнул головой. Он сделал несколько выразительных жестов, означавших «спокойной ночи, увидимся завтра утром», и зашлепал по мокрой от росы траве.
— Я тоже хочу собирать цветы, — сказала Филифьонка. Она выскочила прямо из дыма, вся в саже, но довольная. — Я тоже хочу с вами ворожить. Сколько ты знаешь колдовских заклинаний?
— Я знаю одно страшное колдовство, которым занимаются в ночь летнего солнцестояния, — прошептала фрекен Снорк. — Это колдовство такое страшное, что у него даже нет названия.
— Сегодня ночью я способна на что угодно, — заявила Филифьонка и горделиво зазвенела колокольчиком.
Фрекен Снорк огляделась по сторонам.
Затем она наклонилась вперед я прошептала Филифьонке в самое ухо:
— Сначала надо обернуться семь раз вокруг себя, бормоча заклинание и стуча ногами по земле. Затем надо, пятясь, дойти до колодца и заглянуть в него. И тогда можно увидеть в воде своего суженого, ну того, на ком ты женишься!
— А как его оттуда вытащить? — спросила потрясенная Филифьонка.
— Фу ты, там же только его лицо, — пояснила фрекен Снорк.
— Лишь его отражение! Но сначала надо собрать девять разных цветочков. Раз, два, три! И если ты скажешь сейчас хоть слово, ты никогда не выйдешь замуж!»

Считалось, что травы собранные в Мидсоммар, обладают самыми сильными возможностями, а вода из источников поможет справиться с болезнями. На домах и сарайных постройках размещали растения, в которые верили как-то, что они приносят удачу, благополучие, здоровье людям и животным. [3]

По преданиям всякая нечисть особенно активна в ночь на Мидсаммер и многие люди оставались дома, боясь что–нибудь перепутать в сложных правилах спасения от нее. Особенно молодежь должна быть осторожна, так как ночью в лесу на берегу реки их мог подстерегать Näcken (своего рода Водяной или скорее «Русалк», так как его часто описывали как обнаженного молодого парня, играющего на скрипке) , который заманивал молодежь в свое водяное царство, из которого нет возврата [4].

Что будем есть?
Типичное для Праздника середины лета блюдо — это пряная сельдь «матье» c укропом, сметаной и красным луком. К селедке полагается, естественно, молодая картошка, которая в Швеции — деликатес, особенно если она местного произрастания, да еще сваренная с укропом. Затем подается какое-нибудь из блюд гриль — свиные ребрышки или лососина, а также сыр со специями и хрустящие хлебцы. На десерт — первая клубника со сливками. Из напитков присутствует холодное пиво, а также шнапс или водка, желательно настоянная на травах и пряностях. Под каждую рюмку заводится новая песня. Шведы любят застольные песни, и чем они задиристее — тем лучше [4].

Что будем петь?
Водя хороводы вокруг Мидсаммерстанга, в Швеции повсеместно поют незамысловатую песенку про маленьких лягушат, не имеющих ни ушей, ни хвоста и танцуют специальный танец маленьких лягушат. Завершает песню всеобщее кваканье.

Интересно, что однажды газеты писали об одной шведке, имеющей двойное шведско–французское гражданство, которую в шведском посольстве в виде доказательства шведского происхождения заставили петь песню про лягушат. Так что можно считать, что знание именно этой песни является официально признанным критерием «шведскости»:)[5]

Впрочем, если квакать вам не по душе, то можно проникнуться духом праздника и другим, более серьезным, образом. Например, послушать:

Butterfly Temple «Солнцестояние»
Korpiklaani «Midsummer Night»

И вообще, какие планы?
Планы на этот раз грандиозные. Обсуждается общий сбор и выезд в лес позитивных, добрых и веселых людей (не обязательно принадлежащих к Северной Традиции) в ночь с 22 на 23 июня. Обязательной строгой программы на этот раз не будет, но майский шест, селедку и танцы я вам обещаю. Все желающие могут присоединиться. Следите за новостями, совсем скоро я размещу там ссылку на встречу.

Полезности были взяты отсюда:
М. Грашина . М.Васильев «Языческий календарь» [1]
http://scandistyle.ru/midsommar/ [2]
http://scandistyle.ru/midsommar/ [3]
http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Celebrating-the-Swedish-way/Midsummer/ [4]
http://www.sweden4rus.nu/rus/info/prazdniki/midsommar.asp [5]
http://www.ragnar.ru/tradition/prazdniki/31-midsummer.html [6]

Читайте нас в 

Середина лета — один из старейших и наиболее широко отмечаемых праздников в Швеции, но для непосвященных некоторые торжества могут показаться немного … странными.

В 2020 году пандемия коронавируса заставила людей во многом ограничивать себя — запрещены скопления людей, власти просят праздновать только со своими ближайшими друзьями и семьёй, держаться на расстоянии от соседей и, конечно, соблюдать правила гигиены рук.

Хотя в этом году всё может выглядеть немного по-другому, рассмотрим традиционные ингредиенты шведского праздника летнего солнцестояния и то, как они стали традициями.

1. Майское дерево (Midsommarstången)

В центре традиционных праздников находится майское дерево, по-шведски называемое Midsommarstången (Мидсоммарстонген). И если вам кажется, что в высоком шесте с двумя большими обручами наверху есть что-то довольно фаллическое, то вы в чём-то правы — многие считают, что майское дерево символизирует плодородие.

Другие говорят, что форма дерева имеет свои корни в скандинавской мифологии, и что она представляет собой ось, связывающую подземный мир, землю и небеса. В какую бы историю вы ни решили верить, нельзя отрицать, что это немного странно, когда праздник сводится к тому, чтобы возвести большой шест и потанцевать вокруг него.

2. Лягушачий танец

Ах да, танцы. На пике праздников шведы подражают лягушкам, прыгая вокруг майского дерева и напевая классическую мелодию «Små grodorna» («смо грудурна» — маленькие лягушки), в которой лягушки описываются в биологически некорректных деталях.

Отрывок из лирики: «На маленьких забавных лягушек смешно смотреть. Никаких хвостов, никаких хвостов, у них нет хвостов. Нет ушей, нет ушей, у них нет ушей».

3. Сельдь

Сельдь является неотъемлемой частью большинства шведских праздников, и Ммидсоммар не является исключением. Шведы едят тонны этого продукта во всех его формах: маринованную, копченую, ферментированную, она подаётся с луком, с укропом … много рыбы.

4. Разговоры о погоде

Светские разговоры в Швеции могут быть не очень популярны, но шведы обычно много говорят о погоде. Это становится ещё заметнее, когда приближаются трехдневные выходные в середине лета, и вся страна и средства массовой информации держат пальцы скрещенными в надежде на солнечную погоду … но неизменно всё заканчивается дождем, а иногда даже снегопадом. В этот момент скверная погода и возможность жаловаться на неё — всё это часть веселья.

5. Застольные песни

Если вы задаетесь вопросом, что заставляет обычно замкнутых шведов танцевать словно лягушки, вокруг майского полюса, то ответ приходит сам собой — тут не обходится без алкоголя. Наряду с Рождеством Мидсоммар является одним из самых главных запойных дней в Швеции. Если вы впервые на этом празднике, то будьте осторожны — ароматный шнапс может быть крепче, чем вы можете представить.

И обратите внимание, что всё это нужно планировать заранее: поскольку алкоголь можно купить только в государственной монополии, которая закрывает свои магазины в праздничные дни, а в предшествующие празднику дни в магазины выстраиваются огромные очереди и самых популярных напитков может не хватить на всех страждущих.

Всё это пьянство идёт рука об руку с застольными песнями. Одна из самых распространенных песен, которую вы услышите — это «Helan Går» (соответствует русскому «Хорошо пошла»).

Helan går, sjung hoppfalle rallan rallan lej,
Helan går, sjung hopfalle rallan lej.
Och den som inte helan tar
Han heller inte halvan får.
Helan går, sjung hoppfalle – rallan lej

Целая пошла, пой тра-ля-ля, тра-ля-ля;
Целая пошла, пой тра-ля-ля-ляю
А тот, кто целую не взял,
Тому Бог половинку дал.
Целая пошла, пой тра-ля-ля-ля.

Между прочим, когда шведская хоккейная команда выиграла в 1957 году Чемпионат мира по хоккею в Москве, не все шведские игроки знали слова гимна своей страны, поэтому вместо него пели Helan Går.

6. Цветы

Вы обязательно увидите людей, носящих на головах цветочные венки, независимо от возраста и пола. Цветы также используются для украшения майского дерева.

Шведы считают, что цветы могут помочь им в их любви. Согласно шведской традиции, вы должны собрать семь видов цветов из разных мест (в некоторых частях Швеции это девять цветов) и положить букет под подушку. Тогда вам приснится будущий муж или жена.

7. Клубника

Клубника — ещё одна обязательная традиция в Мидсоммар. Она обязательно должна быть выращена в Швеции. Это приводит к тому, что в течение нескольких месяцев в прессе освещается ситуация с урожаем клубники. Поспеет ли она к середине лета? Будет ли урожай больше или меньше обычного? Шведы очень гордятся своей крошечной, но суперсладкой разновидностью клубники.