Национальный праздник испанцев

Слово «Фиеста» считается одним их самых любимых и часто употребляемых испанцами. Переводится оно как «праздник» и относится к любым видам мероприятий, будь то частная вечеринка, массовое гуляние, религиозное или государственное торжество.

В Испании невероятно много праздников. Некоторые длятся целую неделю. Иногда они совпадают друг с другом, отмечаются по несколько в один день. Традиции испанских регионов сильно разнятся. Собственные фиесты имеются в любом городе и нередко даже во многих городских районах.

Фиесты бывают государственными, могут носить религиозный характер или быть просто народными. Согласно закону, региону не разрешается иметь больше 14 нерабочих праздничных дней. Причем 9 из этого числа – праздники государственные, а местных должно быть не менее 2-х.

Новый год

Государственным праздник считается с 1582 г. Новогодняя фиеста носит более публичный характер и отмечается не столь массово.

Из популярных новогодних традиций стоит отметить две. Первая связана с поеданием винограда под бой часов в полночь. Виноградин должно быть ровно 12, и с каждой загадывается одно желание. Также недавно в моду вошел обычай надевать на новогодний праздник нижнее белье ярко-красной расцветки. Испанцы считают, что оно принесет им удачу в следующем году.

День Королей Магов (6.01)

Эта религиозная дата связана с историей Иисуса Христа. На 12-е сутки после его рождения пришли трое волхвов и принесли ему дары. По-другому праздник называется Днем 3-х королей, посвящен он именно этим трем библейским волхвам. Испанцы одаривают детей подарками, хвалят за хорошие поступки, которые они совершили за прошедший год.

Карнавал (в течение всего февраля)

В большинстве испанских городов устраивается веселый карнавал. Региональные власти сами решают, в какие дни он состоится и как будет проведен. Наиболее крупным и известным считается карнавал на Канарах (Санта-Крус-де-Тенерифе). Мероприятие является лидером в Европе по масштабу и занимает 2-е место в мире после Рио-де-Жанейро в Бразилии.

Многие карнавалы отличаются особым колоритом. Например, в г. Ситжес проходит настоящий «парад разврата». В нем участвуют жители и приезжие без каких-либо предрассудков или стеснения. На севере устраиваются «деревенские» языческие празднования. В Агиласе (Мурсия) в мероприятии участвуют особые местные персонажи. Сюда приезжает много туристов для участия в международном туристическом фестивале, который представляет собой яркое интересное зрелище.

День Андалусии (28.02)

В этот день 1980 г. Андалусия официально стала автономией. Ежегодно в честь этой даты в школах проводится «Неделя культуры» (иное название «Белая неделя»). Дети вообще не учатся.

В пятницу накануне 28 февраля школьников кормят традиционным андалусским завтраком. Он состоит из кусочков хлеба с оливковым маслом, в качестве напитка предлагается апельсиновый сок.

Праздник Св. Иосифа (19.03)

Сан Хосе, так называют Святого Иосифа испанцы, является покровителем плотников. Особенно массово праздник отмечают жители Валенсии. Там он называется Лас Файяс. День Св. Иосифа отмечают также мадридцы, галисийцы, жители Наварры, Риохи, Кастилии-Леона, Эстремадуры, Кастилии-Ла-Манчи.

День Отца также приходится на эту дату.

Лас Фальяс (19.03)

Эта наиболее массовая и невероятно популярная в Валенсии фиеста начинается в конце зимы. В последнее февральское воскресенье во время приветственной Криды состоится торжественная передача городских ключей: мэр отдает их на время празднования главной файере.

Далее ежедневно в 12 часов дня на главной площади перед городской мэрией состоятся шумовые фейерверки, а по главным улицам шествуют валенсийцы в роскошных национальных одеяниях. Своего пика празднество достигает за несколько дней до основной даты. В городе повсеместно устанавливают огромные фигуры «нинот». Массовое сожжение этих фигур состоится в полночь 19-го числа.

Семана Санта (в марте или апреле)

Пасха и предшествующая ей Страстная неделя – религиозная фиеста испанских католиков. В этот период начинаются каникулы для всех. Люди отдыхают дома или отправляются в небольшие путешествия. Официально фиеста отмечается в четверг и пятницу. Отдельные регионы отмечают еще Пасхальный понедельник.

На протяжении Страстной недели в городах состоятся церковные процессии. Особенно выразительно празднует пасху Севилья (Андалусия).

Апрельская ярмарка (2 недели спустя после празднования Пасхи)

Она проходит только в городе Севилья. Жители надевают национальные одежды, ездят в изящных старинных каретах, многие передвигаются верхом на лошадях. Повсеместно устраиваются разные представления, работают аттракционы. На ярмарке открывается палаточный лагерь. Здесь всех угощают блюдами местной кухни, различными сладостями, хересом.

Неотъемлемой частью севильской ярмарки является коррида. Она состоится в Пласа-де-торос-де-ла-Реаль-Маэстранса. Это старейшая в стране площадка, где проводятся бои с участием быков. В городе целыми днями играет народная музыка. Щелканье кастаньет, звуки испанской гитары и гул кахона создают настроение. Женщины, наряженные в широкие длинные платья, и кавалеры, надевшие узкие брюки и тяжелые башмаки, танцуют местный танец под названием севильянас.

Праздник Сан Жорди (23.04)

День Св. Георгия отмечается в Каталонии. Это своеобразный аналог европейского праздника Святого Валентина, прекрасный повод заявить о своих чувствах и доказать серьезность своих намерений. Влюбленные обязательно обмениваются подарками. Девушки преподносят любимым мужчинам различные книги, кавалеры покупают дамам розы.

День Св. Георгия отмечают также в Арагоне. Данный святой считается покровителем королевства, поэтому 23 апреля его жители празднуют День Арагона. Здесь это национальный праздник.

День Труда (1.05)

В Испании 1 мая не является просто причиной устроить выходной. Это повод выступить в защиту прав рабочих, устроить демонстрацию с выражением солидарности, стремления к народному единству. Часто в столицах регионов радикально настроенные деятели устраивают альтернативные манифестации.

День Мадрида (2.05)

Второго мая началась испано-французская война, длившаяся с 1808 до 1814 гг. В Мадриде в тот день вспыхнуло восстание. Испанские офицеры восстали против армии Наполеона, которая оккупировала страну. Это смелое выступление патриотов против оккупантов побудило народы всей Испании к старту национально-освободительной борьбы. Дата считается у испанцев символом движения за свободу и независимость страны.

Корпус Кристи (через 60 дней после Пасхи)

Праздник Тела и Крови Христа отмечают большинство городов страны. В Мадриде устраивается официальный выходной. Повсеместно состоятся религиозные процессии. Особенно яркими считаются мероприятия в Понтеведре, Толедо. Здесь Корпус Кристи проходит как интернациональный туристический фестиваль, куда приезжают гости из разных уголков страны и планеты.

День Сан Хуана (24.06)

Сан Хуан (Св. Иоанн) ассоциируется у нас с Иваном Купалой. Ночь этого святого отмечают с вечера 23-го до утра 24-го июня (она самая короткая). У испанцев принято изгонять злых духов посредством святого огня и своеобразных ритуальных танцев. Чаще всего костры разжигаются на побережье в пляжных зонах.

Сан-Фермин (4-16.07)

Празднование состоится в Памплоне (столица Наварры). Он заключается в том, что прямо на городские улицы выпускают быков, и самые смелые добровольцы должны от них убегать. На эти самые известные в мире «энсьерро» приезжают сотни тысяч иностранцев и жителей Испании. Они участвуют в забегах и смотрят на лучших тореадоров, выступающих на корриде.

Святой Фермин – это епископ, живший в 13 веке. Он спас жителей Памплоны от эпидемии чумы. В честь него и придумали веселый праздник города. Всю неделю на улицах играет музыка, танцуют люди, маршируют гигантские фигуры, устраиваются фейерверки. Заканчивается празднование в 12 часов ночи 16-го июля. Все собираются в кафедральном соборе на торжественную мессу. Люди держат зажженные свечи, и вся площадь вокруг храма превращается в море огня.

Томатина (июль, последняя среда)

Это необычное празднество ежегодно устраивается в Буньоле (Валенсия). Здесь проходят настоящие помидорные бои: множество людей приходит в центр, и целый час они бросаются спелыми томатами.

Томатина приходится на буньольскую праздничную неделю. Ее проводят в середине лета, и посвящена она Сан Луис Бертрану, покровителю города. Традиция проводить помидорные битвы зародилась в далеком 1944 г. Тогда драка носила спонтанный характер. Несколько молодых людей хотели поучаствовать в параде гигантских кукол, но что-то не поделили и устроили драку прямо во время праздника. Срывая помидоры, растущие рядом на поле, они бросали их друг в друга. Вид перепачканных томатным соком людей и само зрелище импровизированного боя привлекают внимание множества туристов, которые нередко становятся невольными участниками празднества.

Вознесение Богородицы Августа (15.08)

Испанские католики чаще называют эту дату Праздником августовской Девы. Согласно церковной традиции, душа и тело Марии в этот светлый день отправились на небеса, поскольку ее земная жизнь закончилась.

Праздник – нерабочий день для всех испанцев. Во каждом городе проводятся богослужения, желающие могут поучаствовать в церковных процессиях, посмотреть театральные представления. Особый интерес представляет собой празднование в Эльче (Аликанта).

День Каталонии (11.09)

Этот день является национальным праздником, символичной исторической датой для каждого каталонца. Основной лейтмотив торжественных мероприятий – движение, борьба за свободу и независимость родной Каталонии. В столице Барселоне проходит массовый Марш, тысячи каталонцев участвуют в этом своеобразном параде. Также состоятся другие официальные мероприятия.

День Испании (12.10)

Дата выбрана неслучайно. В 1492 г. именно 10-го октября Х. Колумб достиг берегов незнакомого ранее континента и открыл Америку. Этот день считается символом своеобразной встречи миров, которая стала началом взаимоотношений между европейцами и американцами, существенно повлиявших на дальнейшую жизнь людей и общества.

В Мадриде состоится военный парад. Праздник отмечается повсеместно, день является нерабочим.

День всех святых (1.11)

Во время этой фиесты испанцы не работают. 1-го и 2-го ноября, который называется Днем всех Усопших они посещают кладбища, стараются навестить все могилы своих родственников.

День Конституции (6.12)

Национальная Конституция Испании была принята в 1978 г. по решению всеобщего референдума. После отмены режима Ф. Франко страна была объявлена парламентской монархией с демократическим и правовым государственным статусом. Повсеместно проводятся различные торжественные и праздничные мероприятия по данному случаю.

Непорочное зачатие Богородицы (8.12)

Богородица считается покровительницей Испании. По этой причине данный день объявлен национальным праздником. Люди поют прославляющие Деву Марию гимны, участвуют в фестивалях, других праздничных мероприятиях.

Рождество (25.12)

Рождество Христово является главным праздником по всей стране. Готовиться к празднику начинают заранее – с конца ноября-начала декабря. Улицы, витрины, фасады, парадные входы украшаются ветвями ели, яркими гирляндами. Главный рождественский персонаж в Испании носит имя Папа Ноэль, это аналог нашего Деда Мороза. Символами праздника являются рождественские белены. Это скульптурные изображения сюжетом на тему рождения Иисуса Христа. Ими украшают улицы, дома, постройки, площади. Рождественский ужин обычно проходит в кругу семьи, все собираются за праздничным ужином.

Испания гордится своими традициями и многочисленными праздниками. Все торжества самобытны, носят национальный колорит и представляют особый интерес для иностранных туристов.

Рекомендовать0 рекомендацийОпубликовано в Культура и традиции Испании

Флаг Испании

Испания (исп. España), официально Королевство Испания (исп. Reino de España) — суверенное государство на юго-западе Европы и частично в Африке. Занимает бо́льшую часть (80%) Пиренейского полуострова, а также Канарские и Балеарские острова, являясь четвёртой по величине страной в Европе (после России, Украины и Франции).

Испания граничит с Португалией, Британским владением Гибралтар, Марокко, Францией и Андоррой. Омывается Атлантическим океаном на севере и западе, Средиземным морем на юге и востоке. Крупнейшие города страны: Мадрид, Барселона, Валенсия, Севилья, Сарагоса, Малага.

Испанцы – жизнерадостный народ, который обожает фиесту (праздник), сиесту (послеобеденный отдых), корриду, фламенко и… туристов! Особенно из России и Бразилии, потому что только они могут наравне с местными жителями есть, пить, веселиться и гулять сутки напролет.

В Испании праздник – это стиль жизни, причем обязательный для всех. Их проводят в больших городах и крохотных поселках, посвящают вселенским святым и небесным покровителям маленьких деревушек, знаменитым соотечественникам, известным всему миру, и «звездам» местного масштаба, временам года, спортивным достижениям, музыке, стихам — повод есть всегда. В каждом регионе есть по три официальных региональных праздника, а также еще по одному обязательному празднику на каждую провинцию и город.

Если ехать по Испании на машине, можно плавно перетекать из одного праздника в другой. И это не говоря о карнавалах, которыми страна не только славится на весь мир, но и занимает в нем чуть ли не лидирующее место по их числу. Красочность и оригинальность, выдумка и щедрое веселье испанских празднеств привлекают десятки тысяч гостей со всего света — многие приезжают сюда из разных стран специально для того, чтобы окунуться в атмосферу праздника. Именно туризм в какой-то степени возродил многие обычаи.

Благодаря географическим, климатическим и культурным различиям регионов Испании, каждую неделю в любом из регионов проходит какой-либо праздник. Рассказывать об испанских праздниках и легко и сложно одновременно. Легко потому, что каждый испанский праздник настолько емок и многолик, что если даже он уже описывался десятками других авторов, всегда можно написать о чем-то ими незамеченном. Сложность же заключается в никем еще точно не подсчитанном количестве праздников в Испании. Здесь даже городские районы и кварталы празднуют одним им ведомые даты. И у каждого праздника свои традиции и своя история, свой неповторимый привкус.

Независимо от размаха празднества, будь то национальный День Испанидад (Día de Hispanidad), или же Великая Мучная Битва в Аларконе, испанцы празднуют вдохновенно, отдаваясь веселью всей душой. Яркие наряды, темпераментная, как сами испанцы, музыка, грохот хлопушек и фейерверков создают неповторимую атмосферу испанского праздника, который не может оставить равнодушным никого.

Понятие фиеста для жителей Пиренейского полуострова имеет особенное значение. Под этим термином подразумевают как любой традиционный праздник в Испании, так и семейные встречи или вечеринки у друзей.

Какие праздники бывают в Испании

Почти на каждый день календаря в Испании выпадает один из многочисленных праздников. Некоторые длятся сутки или двое, другие могут продолжаться неделю или больше. В разных провинциях страны местные традиции и образ жизни нередко сильно отличаются. Такое разнообразие нашло отражение и в праздниках. Во многих регионах и отдельных городах есть свои местные даты, характерные для этой местности.

Испанские праздники можно разделить на 3 большие группы:

• государственные;
• религиозные;
• народные.

Согласно действующему законодательству, каждый регион может самостоятельно устанавливать праздничные даты. Всего в году может быть не более 14 официальных выходных дней, из которых 9 должны быть государственными и минимум 2 торжественные даты – приходиться на местные празднества.

Возможно ли разделить национальные и прочие события

Испанский праздник посвящен самым разным событиям и датам. Предметом торжества могут быть:

• памятная историческая дата;
• небесный покровитель города и даже деревни;
• время года;
• победа в спорте;
• местный уроженец, прославившийся во всем мире.

Повод собраться, шумно и со всей душой провести время найдется всегда.

В таком пестром перечне сложно отделить национальные праздники от других торжеств. Многообразие региональных традиций и культурных особенностей создает неповторимый коктейль из веселья, музыки, красочных шествий и парадов, который привлекает туристов из разных стран мира.

Календарь праздников и фестивалей

Перед поездкой в Испанию туристам будет полезно познакомиться с перечнем самых интересных и важных праздников. Участие в красочных мероприятиях позволит получить множество ярких впечатлений и надолго останется в памяти.

Январь

1 числа отмечают Новый год. Этот день является выходным по всей стране. Новогодние праздники в Испании принято отмечать не так широко, как в России. Это, скорее, семейное торжество, которое принято справлять в кругу ближайших родственников.

Популярностью пользуется традиция съедать 12 виноградин под бой курантов в 12 часов ночи и загадывать при этом 12 желаний – по одному на каждую ягоду. На первый взгляд, это несложно. Но обычай требует съесть ягоды и выплюнуть косточки. Это усложняет задачу, поэтому некоторые испанцы заранее покупают в магазине набор с 12 ягодами, из которых уже были удалены семена.

Есть и другая традиция – пить местное игристое вино (каву). Для этого нужно положить в бокал кольцо из золота, налить туда вино, затем залпом выпить. Глотать кольцо нельзя. Иначе весь год человека будут преследовать несчастья.

Другой важнейший праздник отмечается 5 и 6 января. Это День трех королей, или Богоявление. Легенда связывает торжество с событиями, описанными в Библии, – поклонением волхвов, принесших дары новорожденному Иисусу. В этот день во многих городах проходит кабальгада – шествие, посвященное прибытию королей-магов Гаспара, Бальтазара и Мельхиора. Красочный парад проводится вечером 5 января.

В нем принимают участие музыканты, артисты и простые горожане, изображающие королевскую свиту. Зрителям раздают сладости и конфеты. В украшенных каретах прибывают короли, облаченные в пышные одежды. Кульминации торжество достигает, когда маги подходят к вертепу, изображающему рождение Иисуса, и преподносят дары новорожденному Спасителю. Самые многочисленные и красочные шествия проходят в Барселоне и Мадриде – столице Испании.

Это самое любимое торжество для детей. Они получают многочисленные подарки. Считается, что их приносят короли-волшебники. Для этого дети должны тщательно вычистить свою обувь и выставить ее за дверь. Поутру в башмаках можно найти множество приятных сюрпризов. Отмечать событие принято в семейном кругу. Главное угощение – роскон, круглый пирог, украшенный цукатами и изображающий королевскую корону.

Февраль

Главное событие февраля – карнавалы, которые проходят в некоторых городах Испании. Сроки и масштабы проведения мероприятий определяются местными властями.

В Ситжесе недалеко от Барселоны мероприятие называют «парадом разврата». Город считается меккой для лиц нетрадиционной сексуальной ориентации. Посещать это место в период проведения торжеств путешественникам с пуританскими взглядами и детьми не рекомендуется.

Праздник длится несколько дней. По городу на украшенных передвижных платформах перемещаются причудливо одетые представители ЛГБТ-сообществ с транспарантами. Завершается праздник традиционными похоронами сардины. Сделанную из картона и пластика фигуру рыбы проносят по центральным улицам и закапывают в песок на городском пляже. Это символизирует наступление поста, в течение которого есть рыбу по религиозным канонам запрещено.

На канарском острове Тенерифе в городке Санта-Крус-де-Тенерифе февральский фестиваль считается одним из главных праздников в году. В нем принимают участия тысячи человек. Чтобы увидеть торжества, сюда прибывают туристы со всего мира. По своему масштабу и количеству участников он уступает лишь знаменитому бразильскому карнавалу в Рио-де-Жанейро. Праздничные мероприятия длятся неделю.

Начинаются торжества с избрания Королевы праздника. Церемония транслируется в прямом эфире по ТВ. В следующие несколько дней проводятся шествия и парады. Кульминация карнавала – похороны сардины. Картонную рыбу вечером провозят по улице в сопровождении траурной процессии. Участники карнавала переодеваются в костюмы безутешных вдов и картинно выражают скорбь и страдания.

Парад сопровождается музыкой и танцами. В финале церемонии сардину сжигают на площади, а празднование продолжается до глубокой ночи.

28 февраля отмечается красочный региональный праздник День Андалусии. Торжественные мероприятия проводятся в честь референдума 1980 г., по итогам которого провинция получила статус автономного сообщества. Во многих образовательных учреждения проходит Белая неделя, посвященная местным обычаям и культуре. В последний учебный день перед праздником в школах подают андалузский завтрак, представляющий собой свежий хлеб, политый оливковым маслом и апельсиновый сок.

Март

15 марта в Валенсии отмечается праздник весны, который называется Фальяс. Чтобы принять участие в этом событии, в город приезжает множество туристов. Торжества продолжаются несколько дней. На протяжении этого времени над городом запускаются фейерверки и гремят петарды. Главная стихия праздника – огонь во всех его проявлениях. Во многом Фальяс напоминает славянскую Масленицу. Огненная стихия – символ очищения и обновления. Она знаменует наступление весны.

Испанцы заранее начинают подготовку к торжествам. В город прибывает множество команд пиротехников, соревнующихся между собой в шоу фейерверков. Нередко на улицах города можно встретить людей, одетых в черные рубашки и с повязанными клетчатыми платками. Они швыряют под ноги зевакам небольшие петарды и запускают шутихи.

Из картона, дерева и других материалов местные мастера изготавливают файя – куклы, изображающие вымышленных и настоящих персонажей фольклора, спорта, политики. Фигуры устанавливают на площади, где их могут увидеть все желающие. Из них выбирают лучшую композицию, которую отправляют в музей и хранят там. Апофеоз праздника – массовое сожжение кукол, которое происходит в ночь с 19 на 20 марта. Праздник сопровождается народными гуляньями и пиротехническим шоу.

С 1972 г. в Испании отмечается День Отца. Для празднования этой даты было выбрано 19 марта – день рождения св. Иосифа, мужа Девы Марии. Принято, что в этот день дети дарят своим отцам подарки, которые они самостоятельно изготавливают заранее.

Великая Пятница

Среди национальных праздников Испании особое место занимает Страстная Пятница, которая приходится на Святую Неделю – Semana Santa. Это день объявлен выходным по всей стране. Святая неделя предшествует Пасхе. В это время в городах можно увидеть массовые религиозные процессии. Наибольшую славу имеют шествия, проходящие в столице Андалузии Севилье и Малаге. Организацией церемоний занимаются церковные общины, которые формируются по территориальному признаку. Принять участие в процессии – большая честь.

Во время прохождения по улицам города проносят статуи святых, а также пасо – скульптурное изображение Девы Марии и Христа. В Великую Пятницу – день, когда Христос был распят, – шествие проходит в скорбной тишине. Участники одеты в длинные одежды и закрывающие лицо островерхие колпаки. Женщины покрывают волосы традиционной кружевной мантильей. В руках они несут зажженные свечи.

В Светлое Христово Воскресенье парады сопровождают музыкальные коллективы. С приходом Пасхи заканчивается Великий Пост. В этот день на столах у испанцев появляются в изобилии кондитерские изделия: пасхальные кексы Mona de Pascua, пирог Hornazo, печенье Flores de Semana Santa, торрихас – вымоченные в молоке и яйцах поджаренные кусочки хлеба.

Апрель

Через 2 недели после Пасхи в Севилье проходит Апрельская ярмарка. Это красочный праздник, в котором принимают участие многие горожане. Повсюду устанавливают палатки, где можно попробовать местные блюда и вина. Жители надевают традиционные народные костюмы и гуляют по городу. К вечеру на улицах особенно многолюдно. Отовсюду слышен стук кастаньет и звуки гитары. На площадях можно увидеть пары, демонстрирующие мастерство в старинном андалузском танце севильянас.

23 апреля отмечается День книги. Он приходится на дату смерти Мигеля Сервантеса – великого испанского писателя. Роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» признан одной из самых популярных книг в мире. По всей стране проходят литературные чтения. Главное событие проводится в Клубе изящных искусств в Мадриде. Здесь в течение двух дней, сменяя друг друга, великий роман читают вслух писатели, общественные деятели, рядовые горожане.

На 23 апреля приходится другой интересный праздник – День святого Георгия. Особенно широко дата отмечается в Каталонии. День св. Георгия неразрывно связан с Днем книги. Возлюбленные дарят друг другу подарки. При этом парень должен преподнести избраннице красную розу, а девушка подарить молодому человеку книгу. По легенде, св. Георгий победил дракона и подарил спасенной принцессе цветок, который вырос из капли крови чудовища. Улицы города усеяны лепестками цветов. По традиции, любой, кто купит в этот день книгу, получает от торговца алую розу.

Вечером на площади перед Кафедральным собором горожане и гости могут стать зрителями захватывающей «Битвы с драконом». Костюмированное представление расскажет легенду о подвиге св. Георгия. В финале из пасти побежденного дракона вырастет букет красных роз.

Кроме Каталонии, праздник отмечается в провинции Арагон, небесным покровителем которой является св. Георгий.

Май

Подобно многим другим странам, 1 мая в Испании отмечается День труда. В городах проходят митинги и манифестации, на которых трудящиеся выступают за свои права. День признан выходным по всей стране. Общественный транспорт нередко работает по сокращенному графику.

Для части испанцев, не занимающих активную политическую позицию, это возможность для отдыха. Май – время цветения растений и деревьев. Жители берут отгулы или дни на свой счет, чтобы получить мини-отпуск на 4-5 дней подряд. В этом случае испанцы нередко выбираются к родственникам или уезжают к морю.

2 мая отмечается День Мадрида. В 1808 г. началась испано-французская война. Поводом стали выступления патриотично настроенных офицеров против французских оккупантов. Восстание потерпело поражение, но события в столице послужили толчком к началу национально-освободительного движения по всей стране.

2 мая вошло в историю города и страны и стало символом борьбы за независимость. В этот день на центральных площадях проходят воинские парады. Вечером проводятся концерты, выступления музыкальных коллективов и народные гулянья.

Религиозный праздник чествования Христа

Ежегодно в первый четверг после Троицы в Испании отмечается Corpus Christi – Праздник Тела и Крови Христовых. Он посвящен одному из главных христианских таинств – Евхаристии. В регионе Мадрида это выходной день. В других местностях праздник не имеет официального статуса.

В этот день в городах проходят торжественные шествия, а в храмах служат праздничную мессу. Процессии отличаются торжественностью и пышностью. Улицы, по которым движется шествие, украшены цветными гирляндам и яркими тканями. Путь устилает ковер из живых цветов и ароматных трав.

В процессиях принимают участие несколько видов кукол. Гиганты (gigantes) представляют библейских и исторических персонажей. Это высокие 3-4-метровые куклы, одетые в пышные и яркие одеяния. Среди них можно встретить Св. Иосифа, Голиафа, Нерона. Есть испанские короли и политические деятели. Другой вид кукол – это «голованы» (cabezudos), комические персонажи привычного роста с гигантскими головами из картона.

Кроме того, в шествиях выделяются «лошадки» – caballines. Это люди, изображающие лошадей. Спереди крепится голова животного из папье-маше, на поясе закрепляется каркас, накрытый попоной, сзади – хвост из веревок или настоящих конских волос.

Изначально праздник Тела Христова носил чисто религиозный характер. Сейчас он превратился в народное торжество, объединившее элементы христианской традиции с игровыми началами, характерными для языческих празднеств. Самые красочные и продолжительные шествия проводятся в городах Понтеведра и Толедо.

Июнь и июль

В первое воскресенье после Праздника Тела и Крови Христовых в городке Кастильо де Мурсия недалеко от Бургоса отмечается необычный праздник Эль Колачо. Еще с начала XVII в. здесь сохранился ритуал, посвященный защите новорожденных детей от порчи и болезней.

В ходе церемонии на мостовую выносят кроватки, на которых укладывают младенцев, не достигших 1 года. Затем появляются главные герои церемонии – члены старинного братства Сантиссимо Сакраменто-де-Минерва. Они одеты в необычные красно-желтые одежды, на лицах – маски «дьявола». Затем по очереди члены братства начинают с разбегу перепрыгивать через кровати с новорожденными.

После окончания церемонии детей щедро осыпают цветочными лепестками, а затем переносят на центральную площадь. У стен старинного храма взрослые принимают участие в праздничном пире.

Жители города верят, что таким образом прыгающие «дьяволы» забирают первородный грех у младенцев, а дети получают дополнительную защиту и особое благословение.

С 23 на 24 января отмечается Ночь святого Хуана. Праздник напоминает привычный нам день Ивана Купалы. Обряд призван изгнать злых духов с помощью огня и танцев. Вечером на улицах городов собирают старую мебель, ветки и другие горючие материалы. После заката разжигают костры и начинаются шумные народные гулянья с музыкой и танцами. Прямо на мостовых накрывают столы с угощением. Основное лакомство – пирог кока в форме солнца. Он может быть соленым или сладким. Пьют игристое испанское вино – каву.

Испанцы считают эту ночь магической. Девушки могут найти жениха, растение вербена исцеляет любую болезнь, вода обладает магической силой, поэтому купание – обязательный атрибут празднования. С наибольшим размахом Ночь святого Хуана отмечают на побережье Коста-Брава и в Валенсии.

29 июня в местечке Аро недалеко от Бильбао проводится Винная битва. Каждый год гости фестиваля выливают друг на друга более 5000 л красного вина. Гулянья приурочены ко дню св. Петра, который является покровителем деревни, и почитаемого в местных краях св. Феликса Билибийского.

Торжество начинается с шествия, на котором присутствует глава администрации. В 5 км от центра города процессия достигает подножия скалы Билибио, на вершине которой располагается храм Св. Феликса. Здесь желающим вручают «оружие». В его роли выступают бота – винная фляга или пластиковая канистра с пьянящим напитком. Участники с удовольствием поливают друг друга красным вином. После сражения «воины» собираются на городской площади, где к этому времени накрывают столы с закусками. Праздник продолжается до глубокой ночи.

В список самых запоминающихся и опасных событий в Испании входит Праздник Сан-Фермин, который проводится в Памплоне каждый год с 6 по 14 июля. Он посвящен памяти епископа, который спас жителей города от чумы в XIII в. Торжества длятся несколько дней. В полдень 6 июля горожане и гости, одетые в белые рубашки и штаны и с беретами красного цвета на голове, собираются на центральной площади.

Праздник начинается после запуска сигнальной ракеты с балкона местной мэрии. Толпа славит святого Фермина. Затем участники открывают припасенные бутылки с кавой и обливают друг друга нагретым на жаре напитком. По всему городу проводятся выступления музыкальных коллективов, концерты и спектакли. Вечером запускают множество фейерверков. В это время отели и гостиницы переполнены приезжими, поэтому некоторым приходится ночевать на улицах.

Самая захватывающая часть праздника – бег быков, который называют энсьерро. В 8 часов утра животных, которых пригоняют в город для корриды, выпускают из загона. Перед ними бегут десятки местных жителей и туристов. По правилам они должны быть одеты в белые рубашки с красным платком на шее, в руках держать газету – ей любители адреналина отвлекают внимание быка в опасных ситуациях.

После того как животные добегают до арены, служащие запирают их в загонах. Развлечение это опасное и редко обходится без жертв и увечий, однако желающих испытать отвагу не убавляется.

Август

В Испании в августе несколько интересных праздников. На середину месяца приходится Успение, или Вознесение Богоматери. Праздник отмечается во всех христианских странах. На территории Испании это выходной день. Предшествует Вознесению 2-недельный Успенский пост. В церквях проходят торжественные службы, устраиваются процессии по городу.

В небольшом городке Эльче в провинции Аликанте в местной базилике проводится масштабная религиозно-театральная мистерия. Участники представления изображают апостолов и Деву Марию и разыгрывают сцены ее смерти и вознесения. Посмотреть на постановку приезжают множество верующих из других регионов страны.

Большая Неделя Бильбао – региональный праздник, который отмечается с субботы, следующей за Успением Богородицы. Торжества длятся 9 дней. В них активно принимаются участие горожане. Перед началом мероприятия к собравшимся на площади Театра Арриага зрителям обращаются организаторы праздника и городская администрация. Затем чупинера – женщина, выбранная из числа местных жителей, одетая в красный жакет с эполетами и берет с гербом Бильбао, запускает ракету, знаменующую начало торжества.

В последнюю неделю лета в городе Буньоль в провинции Валенсия проходит знаменитый на весь мир фестиваль – Томатина, или Битва томатов. На центральную площадь города грузовики подвозят спелые помидоры, которые служат в качестве снарядов. Желающие расхватывают их и стараются поразить других участников «сражения» метким броском.

По правилам битвы томат перед использованием в качестве метательного оружия нужно обязательно раздавить в руке, чтобы избежать травм. Безумство продолжается в течение 2 часов. В финале желающие могут искупаться в бассейне, заполненным томатным соком.

Интересно, что до 1975 г. помидоры приносили с собой сами участники сражения. Затем снабжением занялись монахи Ордена св. Луиса Бертрана, который считается небесным покровителем Буньоля. Еще через 5 лет томаты стали закупаться муниципалитетом, что привело к увеличению числа участников и количества израсходованных «боеприпасов».

Сентябрь

На 11 сентября приходится день Каталонии – региональный праздник, который отмечается по всей автономии. Основные мероприятия проходят в Барселоне. Жители вывешивают на балконы и окна эстеладу – национальный каталонский флаг. Проходят массовые манифестации и митинги.

В этот день желающие могут бесплатно посетить правительственные и муниципальные учреждение города – здание Парламента, дворец Правительства. На улицах города всюду устанавливают палатки с едой и напитками, продают флаги и футболки с национальной атрибутикой. На площадях нередко можно увидеть кастели – «живые» пирамиды, которые формируются из команд, представляющих разные общества и области.

Октябрь

Главный праздник в октябре, который отмечается по всей стране, – День Испании. 12 число объявлено выходным днем. На эту же дату выпадает День Святой Девы Пилар. По легенде, апостол Иаков увидел Деву Мария, стоящую на высокой колонне (pilar). Мадонна вдохновила его на миссионерскую деятельность на территории Испании.

12 октября экспедиция Колумба достигла берегов Нового Света. Эта дата стала поворотным моментом в истории западной цивилизации.

В 1913 г. в честь этого события было предложено отмечать Праздник испанской расы, который объединял всех испаноговорящих жителей из разных стран. С 1935 г. название было изменено на Фиеста де ля Испанидад – День испанского сообщества.

В столице 12 октября проводят церемонию торжественного поднятия флага и воинский парад. Вечером устраивают развлекательные мероприятия.

Ноябрь

1 ноября – выходной во всех регионах Испании. В этот день отмечается Праздник всех святых. Испанцы вспоминают усопших, посещают кладбища.

В каждой провинции существуют свои традиции и правила, согласно которым проводятся торжества.

В Сеуте принято отправляться на загородную прогулку с рюкзаками, наполненными фруктами. На свежем воздухе устраивают пикники.

В Кадисе на рынке устанавливают куклы, сделанные из сухофруктов. Композиции изображают Христа, Деву Марию и святых.

На Канарских островах в ночь на 1 ноября отмечают Хеллоун. Принято собираться всей семьей, жарить орехи, пить анисовую настойку и вспоминать ушедших из этого мира близких.

В Астурии традиционно жарят каштаны на отрытом очаге. Считается, что усопшим холодно осенней ночью, поэтому огонь должен гореть до утра.

Декабрьские праздники

Череду зимних праздников открывает День конституции, который отмечается 6 декабря. На территории всей страны это выходной. Действующая конституция была принята в 1978 г. по результатам всенародного референдума. Основной закон декларировал защиту прав человека, свободу вероисповедания, провозгласил принцип разделения властей.

Принятие конституции отменило ряд ограничений и запретов, действовавших при диктатуре Франко.

8 декабря отмечается День Непорочного зачатия Девы Марии. Этот праздник характерен для католической церкви. В православной и протестантской традициях аналогичного торжества нет. В испанских храмах и соборах проходят праздничные мессы, священнослужители облачаются в одеяния синего цвета, по улицам проходят торжественные процессии.

24 декабря – Сочельник, ночь перед Рождеством. В этот день за столом собирается вся семья. Домашним принято делать подарки. В небольших городах и деревнях сохранилась традиция: дети ходят от одного дома к другому, поют песни и выпрашивают конфеты и сладости. У славянских народов есть похожий обычай – колядование.

В 2 часа ночи жители собираются на особую службу в церкви, которая называется Месса петуха. По легенде, эта птица первой увидела Рождение Спасителя и криком возвестила об этом на весь мир.

25 декабря католики и протестанты отмечают Рождество – один из главных религиозных праздников в году. Дома украшают разноцветными шарами и гирляндами, на улицах устанавливают елки. При случае можно встретить испанского Санта Клауса – Папу Ноэля.

Рождество отмечается всеми жителям страны. Праздничные ужины организуются еще за 1-2 недели до наступления торжественной даты. Длятся застолья нередко до утра.

В Гранаде сохранилась древняя традиция в этот день отмечать Хогуэрас – праздник зимнего солнцестояния. Жители перепрыгивают через костры, очищая себя от невзгод и болезней.

В канун Рождества принято вывешивать на окно горящие ламы, которые напоминают звездный небосвод. Это важнейший семейный праздник. Для трапезы готовят рождественскую индейку с грибами. Из сладостей предпочтение отдают марципанам, леденцам, халве. Для испанцев также характерно наличие на столе морепродуктов – крабов, креветок, рыбы.

28 декабря отмечается еще один религиозный праздник – День святых Невинных Младенцев Вифлеемских. Торжество восходит к легенде о царе Ироде, который приказал убить всех новорожденных в Иудее. Причудливым образом день памяти невинно убиенных детей трансформировался в испанский вариант День Дурака. Каждый старается разыграть своих близких или коллег. Даже газеты публикуют статьи с недостоверной информацией и шутливыми сообщениями.

Иные события 2020 года в Испании

На 2020 год в Испании запланировано множество интересных мероприятий.

18 июня в Барселоне состоится Фестиваль электронной музыки Сонар. На протяжении 3 дней и ночей будет звучать электронная музыка. Праздник посещают музыканты и артисты из разных стран. Дневные выступления проводятся на площади перед конгресс-центром рядом с Фира Монтжуик. Ночные концерты организуются за открытой площадке Фира Барселона Гран Виа вдалеке от центра города, чтобы не мешать жителям. .

В старинной Севилье с 4 сентября по 4 октября 2020 г. состоится Фестиваль фламенко. Событие проводится каждые 2 года. Город считается колыбелью музыкально-танцевального стиля, который в 2010 г. был внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В мероприятиях примут участие ведущие коллективы, работающие в жанре фламенко. Зрители могут оценить мастерство лучших музыкантов и танцоров, представляющих разные регионы Испании.

29 июля в Галисии запланировано проведение Праздника живых мертвецов. Фестиваль пройдет в городке Лас-Ньевес. Зрители увидят необычное действо. К церкви приносят гробы с живыми людьми. После окончания мессы участники церемонии направляются на местное кладбище. Затем гробы снова доставляют к храму, чтобы избежавшие захоронения люди получили благословение.

18 сентября 2020 г. в городе Сан-Себастьян пройдет Международный фестиваль кино. Это крупнейшее культурное событие в Испании. Мероприятие считается самым престижным и испаноязычном мире и занимает 4 место среди европейских форумов после Канн, Венеции и Берлина. Высшей наградой является «Золотая раковина», которая присуждается в нескольких категориях. Ежегодно конкурсные показы и торжественные мероприятия посещают более 100 тыс. человек.

Разнообразие праздников в Испании позволяет каждому туристу найти интересное для себя событие, познакомиться с местными традициями, ближе узнать страну и ее жителей.

Предыдущая

КультураЧто такое испанская фиеста

Следующая

КультураОбзор лучших карнавалов в Испании

The National Day of Spain (Spanish: Fiesta Nacional de España) is a national holiday held annually on October 12. It is also traditionally and commonly referred to as the Día de la Hispanidad (Hispanicity, Spanishness Day^[1]), commemorating Spanish legacy worldwide, especially in Hispanic America.^[2]

The National Day of Spain is the day of celebration on which the Spanish people commemorate the country’s history, recognize and appreciate achievements, reconfirm their commitment to the nation’s future. The day celebrates unity and fraternity, and also shows Spain’s ties with the international community.^[3][4][5][2]

Spanish law declares

» The date chosen, October 12, symbolizes the historical anniversary on which Spain, about to conclude a process of State construction based on our cultural and political diversity, and the integration of the kingdoms of Spain into the same monarchy, begins a period of linguistic and cultural projection beyond the boundaries of Europe. «^[6]

National Day of Spain commemorates the discovery of the Americas by Christopher Columbus for Spain on October 12, 1492. The date is a key point for Spain’s overseas influence and legacy to the world and to the Americas in particular. It symbolizes Spain’s vast, common heritage with today’s American countries, which made up the Spanish Empire, the first global power in world history.^[7]

October 12 is also the official Spanish language day, the Feasts of both Our Lady of the Pillar and the Virgin of Zapopan as well as the Day of the Spanish Armed Forces.^[8]

October 12 is also an official holiday in much of Hispanic America, though under varying names (Día de la Hispanidad, Día de la Raza, Día del Respeto a la Diversidad Cultural, Día de la Resistencia Indígena, etc.). To varying degrees, these holidays celebrate the historical and cultural ties among Hispanic American countries, ties between them and Spain, and their common Hispanic and pre-Hispanic indigenous American heritage. Furthermore, on the second Monday in October, the United States celebrates Columbus Day.^[9][10]

Observance[edit]

National Day of Spain is a holiday throughout the entire country, so all central (national) government’s and autonomous communities’ (provincial) institutions and administration offices are closed on that day, as are banks and stores. National Day is celebrated in Spain through numerous public and private events organized throughout the country to praise the nation’s heritage, history, society and people. The festivity is also celebrated by Spanish communities worldwide. Solemn acts of tribute to the national flag take place at different locations in Spain and abroad. The most important by far is the one held in the capital, Madrid, along with the Armed Forces parade. Other tribute, cultural, religious and vindicative parades and demonstrations are also organized by participants from civil society across Spain.

Origins and evolution[edit]

The distant origin of the holiday is to be found in the Roman Catholic tradition of the Virgin Mary’s apparition «in flesh and blood» in Caesaraugusta (Zaragoza’s name under the Roman Empire) to Apostle Saint James the Greater in AD 40 where a temple was built by the river Ebro, the first in the world dedicated to the cult of Saint Mary. Pilgrimage to Zaragoza to venerate Our Lady of the Pillar started in the early 8th century. Together with Saint James in Compostela, the spirituality of Christians in the Iberian Peninsula has centered around Our Lady of the Pillar for centuries.^[11]

On May 27, 1642, the city of Zaragoza designated Our Lady of the Pillar as a symbol of Hispanidad (Hispanicity), and the date became a feast in commemoration of the appearance of La Virgen del Pilar in the city.^[12]

In 1730, Pope Clement XII allowed the feast of Our Lady of the Pillar to be celebrated all over the Spanish Empire from then on.^[3]

On September 23, 1892, the queen regent of Spain, Maria Christina of Austria, promulgated a Royal Decree in San Sebastián, as proposed by the Prime Minister, Antonio Cánovas del Castillo, declaring October 12, 1892, a national day in commemoration of the 4th centenary of the discovery of America.^[3][13]

The preamble of that decree states the government had «considered appropriate to explore the position of all the American countries and Italy, as homeland of Columbus, to see if, by joint agreement, that commemoration could be vested with greater importance.»^[14]

The preamble continues pointing out that «most governments of America have already adhered to the idea in principle, like that of the United States as well as those of the Hispanic American republics, with few exceptions, maybe because of temporary circumstances, which shall probably not prevent an unanimous resolution, and, for its part, the Government of his S.M. the King of Italy has also welcomed the invitation in the most cordial and satisfactory way.» It is further stressed the opportunity of «perpetuating» such a commemoration as a National Day of Spain.^[15]

Hispanicity was celebrated again in Spain from 1935, when the first festival was held in Madrid.^[16] The day was known as Día de la Hispanidad («Day of Hispanicity»), emphasizing Spain’s connection to the international Hispanic community.^[17][3][13]

Hispanicity linked to the Cathedral-Basilica of Our Lady of the Pillar as historical background and symbol of the National Day of Spain are well expressed in a 1939 letter addressed by an Argentinian donor, Doña Soledad Alonso de Drysdale, to the Spanish government regarding the fundraising to complete the building of the last two of four towers of the Cathedral of the Pillar:^[12]

If, effectively, the funding comes from Hispanic America, these two towers will become an enviable symbol of Hispanicity (Spanishness), raised in the capital city of the kingdom that advanced the money used for the discovery of the New Word. (…) One second of January, feast of the Coming of the Virgin Mary in mortal flesh to Zaragoza, Granada surrendered to the Catholic Monarchs; Isabel and Ferdinand could dedicate time and thought to the enterprise proposed to them by the great navigator ; on a twelfth of October, feast of Our Lady of the Pillar, the three immortal caravels arrived at the first American lands. (…) If the architecture of the cathedral is completed and culminated with money from overseas, the symbolic value of the Holy Metropolitan Temple as Sanctuary of Hispanicity will have been totally affirmed.

from the original:

«Si, en efecto, de la América Hispana viene el dinero, esas dos torres serán un símbolo envidiable de hispanidad, levantado en la capital del reino que anticipó el dinero para el descubrimiento del Nuevo Mundo. (…) En un día dos de enero, fiesta de la Venida de la Virgen en carne mortal a Zaragoza, se rendía Granada a los Reyes Católicos y podían dedicar Isabel y Fernando tiempo y meditaciones a la empresa que les proponía el gran navegante; en un día 12 de octubre, fiesta de Nuestra Señora del Pilar, las tres inmortales carabelas llegaban a las primeras tierras americanas. (…) Si es con dinero de Ultramar como (…) se completa y corona la arquitectura de la catedral, el valor simbólico del Santo Templo Metropolitano como Santuario de la Hispanidad habrá quedado consagrado totalmente.^[18]

In 1981, soon after the approval of the Spanish Constitution of 1978, the national day is renamed «Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad» by Royal Decree^[17][19] On October 7, 1987, the reference to Hispanidad is discarded and the name is changed again to Fiesta Nacional.^[6] October 12 became one of two national celebrations, along with Constitution Day on December 6.^[17][8]

Spain’s «national day» had moved around several times during the various regime changes of the 20th century. Establishing it on the day of the international Discovery of America celebration was part of a compromise between conservatives, who wanted to emphasize the status of the monarchy and Spain’s history, and the left-winged parties, who wanted to commemorate Spain’s burgeoning democracy with an official holiday.^[8] While the manifest ties of Spain with Hispanic America are not questioned, the removal of the Hispanidad from the name of the national festivity aims to avoid any controversy regarding the conquest, influence and rule of the Americas by Spain during the imperial period.^[20]

The participation of the Armed Forces in the celebration of National Day was established in 1997 by Royal Decree, which regulates the commemoration and tribute acts to be performed by the Armed Forces on National Day of Spain. It actually transfers the most relevant acts of the Armed Forces Day, traditionally celebrated separately in springtime, to October 12. This measure aimed, on the one hand, to integrate in the same festivity all the historic and cultural elements of the Spanish nation, and on the other hand, to enhance the identification of the Armed Forces with the Spanish society whom they serve. Other civic-military events are also organized around 12 October, including military training and exhibitions, cultural and sport events, aiming to facilitate the citizens to get a better knowledge of the Armed Forces.^[21]

Celebrations[edit]

Public and civil society celebrations of the National Day are numerous and of different natures. Solemn Acts of Tribute to the National Flag take place in different locations of Spain. The most important is the one traditionally held in the capital, Madrid, along with the Armed Forces and State Security Forces parade.^[22] Other tribute and vindicative parades and demonstrations are also organized by figures from civil society across Spain.

While the reference to ‘Hispanidad’ was removed from the official name of the festivity, the tradition of somehow celebrating this phenomenon is observed in Spain as it is celebrated by Hispanic peoples worldwide. Celebrations emphasizing the discovering of America and the pioneering efforts and contributions of Spain in America and to the world through centuries, from the world exploration to the Spanish influence and shaping of Hispanic American societies, are traditionally held.^{[23][3][13][24][25]}

Officially commemorated until 1987, Dia de la Hispanidad has continued to be spontaneously celebrated by Spanish people with both a cultural and a religious dimension. It celebrates Hispanic diversity, brotherhood, common heritage and cultural ties between Hispanic countries.

Tribute to the Flag and Armed Forces Parade[edit]

The celebration traditionally includes a parade of the Spanish Armed Forces (military) and the State Security Forces (law enforcement), usually held in Madrid, attended by high institutional and political representatives including the King of Spain, head of state and commander-in-chief of the Armed Forces, together with the Royal Family, the Prime Minister, the Presidents of the Cortes Generales and faction leaders of its chambers, and the President of the Supreme Court and General Council of the Judiciary, members of the cabinet, deputies and senators of the Cortes and other representatives of the central government and the governments of the autonomous communities of the state. Political and institutional delegations from other guest countries, including military forces participating in the parade, also attend the event. The parade expresses the commitment of the Armed and the State Security forces to society and their contribution to the wider international community.^[26] The parade is held in one of the capital’s big plazas, in recent parades the marching contingents are assigned the Paseo de la Castellana for the parade as a marching route.

The most important role is usually reserved for the Spanish flag. For several consecutive years, the Spanish Air Force aerobatics parachute demonstration unit has performed a jump carrying a massive Spanish flag to land in front of the Royal dais where the King, as Commander in Chief of the Armed Forces, who serves as the event’s chief guest of honor, is present together with the Queen and members of the Royal Family, the Minister of Defense and the Chief of Defense Staff. Then the tribute to the national flag follows, with its raising while the national anthem, the «Marcha Real,» is performed. Then, tribute is paid to the soldiers who gave their lives for Spain which is followed by a civil-military parade with mobile column and flypast segment, which usually includes a display by the Spanish Air and Space Force’s aerobatics team, the Patrulla Águila.

The Armed Forces Parade is one of the most widely-attended events in Spain, with thousands of citizens gathering along the parade route, where they can show their affection to the Royal Family, Armed Forces and to the State Security forces as they march past the dais.

As for many other public events, the 2020 Armed Forces Parade was cancelled due to the COVID-19 pandemic in the country and substituted by a civil-military institutional act in the Royal Palace’s court where the Tribute to the Spanish flag could be paid followed by a short parade and a tribute to all actively fighting the pandemic.

The parade is broadcast by state-owned Televisión Española and is livestreamed online to millions around the world.

Expanded summary of the parade[edit]

At 9 am the Guardia Real’s Honours Battalion forms up at the front of the royal dais where members of the Cabinet, deputies and senators of the Cortes, federal and regional government representatives, military attaches and veterans are assembled. Formed up with the regimental band of the Guard in companies, the guards of honour, in full dress with shakos and rifles, await the arrival of the King and Queen.

At 10 am, in the presence of the Prime Minister, Minister of Defense and Chief of Defense Staff, the Royal Family arrives. As the «Marcha Real» is played by the Guard Band, the guard battalion presents arms and a 21-gun salute is fired. As the music ends, the guard battalion orders arms. After this, the guard commander informs the King that the guard battalion has been formed for the ceremonial segment of the ceremony, and the King and Queen inspects the guard of honour battalion to music by the band. As the music stops, the royal party takes its leave of the guard and proceeds to the dais to meet other representatives of the federal government and regional leaders. As the party returns the Chief of Defense Staff takes his leave to ask for permission to begin the parade and ceremony before returning to the dais.

Following this the Parachute Team of the Air and Space Forces performs a freefall jump on to the parade grounds.

Spanish culture[edit]

An expression of the rich cultural diversity of Spain, National Day is celebrated through numerous public and private events to praise the nation’s heritage, history, society and people.^[27] People dressed in traditional regional or historic costumes as well as folk, classical and modern music concerts and street shows are unavoidable features of the celebrations. Spanish American communities in Spain also participate in parades, displaying their national colors and their countries’ typical garments marching along to the sound of their respective upbeat folk tunes.

October 12 is an Open Doors Day in many museums and historical sites.^{[citation needed]}

For some years since 2010, Spanish Language Day was also celebrated on October 12 by the United Nations, but was later moved to April 23 to commemorate the anniversary of Miguel de Cervantes’ death on that day.

Religious dimension[edit]

The Spanish legacy has a strong religious component expressed with the traditional celebration of the Day of Our Lady of the Pillar, «Mother of the Hispanic Peoples» and very popular in Spain; and of the Our Lady of Guadalupe, «Queen of the Hispanidad» who enjoys a high popularity in Hispanic America, both festivities being held as well on 12 October.

Our Lady of the Pillar (la Virgen del Pilar) is patroness saint of both the autonomous community of Aragon and its capital, the city of Zaragoza as well as of the Guardia Civil (Spanish Civil Guard) and the Spanish Navy submarine force among others. It commemorates the coming of the Virgin Mary to Zaragoza in AD 40, according to tradition, her only apparition while she was still alive and the first to the Hispanic people. Since the religious feast day coincides with the discovery of the Americas (October 12, 1492), Pope John Paul II praised El Pilar as «Mother of the Hispanic Peoples» during both his visits to the Cathedral-Basilica of Our Lady of the Pillar.^[28][29]

October 12, also popularly known in Spain as «Día del Pilar» (Day of the Pillar), attracts many people from other Spanish regions to Zaragoza, where the traditional «Ofrenda de flores a la Virgen» (Offering of flowers to the Virgin Mary), a massive parade with broad social participation, including from Hispanic American communities, takes place all day long. Every nation of Hispanic colonial origin has donated national vestments for the fifteenth-century statue of the Virgin, which is housed in the chapel of the cathedral.^[30]

Another relevant symbol of Hispanic heritage both in Spain and in Hispanic America is the cult of Our Lady of Guadalupe, which feast is celebrated in Extremadura on the Día de la Hispanidad, each October 12, since she holds the title of Queen of Hispanicity since 1928. The origin of this religious tradition is the Christian legend of the apparition of the Blessed Mother to a shepherd in the 14th century indicating the place to find a wooden statue of the Virgin Mary carved by Luke the Evangelist buried centuries ago by local clergymen to prevent any damage of it from the Moorish invaders. The Monastery later built on the site where the statue was found soon became the most important place of pilgrimage in Castile and fair rich.^[31][32]

The Catholic Monarchs met in the Monastery with Columbus in June 1492, which resulted in the Monarchs’ authorization of the exploration endeavor and the dispatch of the first Royal injunctions to organize the «voyage into the unknown.» In 1493, Columbus went back to the Monastery to thank Our Lady of Guadalupe for his successful first voyage. On his second, he baptized a newly found Caribbean island as Guadalupe, in honor to the Spanish Virgin. This, together with the fact that many Spanish explorers came from Extremadura, and the utmost popularity of Our Lady of Guadalupe in Castile, are the reason behind the spread of the worship throughout America and her canonical coronation as Queen of Hispanicity.^[31][32]

• 

  Armed Forces Parade in Madrid.

• 

  Fiesta Nacional de España 2014 – Madrid, Spain.

• 

  Dignitaries attending the military parade, 1988.

• 

  Stand of dignitaries in the military parade, 2008.

• 

  Air Force parade, 2013.

• 

  Army tank on parade in Madrid, 2009.

• 

  Eternal flame.

• 

  Offering of Flowers and Basilica del Pilar, Zaragoza.

See also[edit]

• Public holidays in Spain
• Hispanidad
• Mestizo
• Spanish language
• Culture of Spain
• UN Spanish Language Day
• Spanish Cultural Heritage Institute
• Spain
• History of Spain
• Discovery of America
• Hispanic America
• Spanish Armed Forces
• National Hispanic Heritage Month
• Timeline of support for Indigenous Peoples’ Day
• Indigenous Resistance Day
• Columbus Day
• Native American Day

References[edit]

External links[edit]

• Spanish site about El Día De La Hispanidad

The National Day of Spain (Spanish: Fiesta Nacional de España) is a national holiday held annually on October 12. It is also traditionally and commonly referred to as the Día de la Hispanidad (Hispanicity, Spanishness Day^[1]), commemorating Spanish legacy worldwide, especially in Hispanic America.^[2]

The National Day of Spain is the day of celebration on which the Spanish people commemorate the country’s history, recognize and appreciate achievements, reconfirm their commitment to the nation’s future. The day celebrates unity and fraternity, and also shows Spain’s ties with the international community.^[3][4][5][2]

Spanish law declares

» The date chosen, October 12, symbolizes the historical anniversary on which Spain, about to conclude a process of State construction based on our cultural and political diversity, and the integration of the kingdoms of Spain into the same monarchy, begins a period of linguistic and cultural projection beyond the boundaries of Europe. «^[6]

National Day of Spain commemorates the discovery of the Americas by Christopher Columbus for Spain on October 12, 1492. The date is a key point for Spain’s overseas influence and legacy to the world and to the Americas in particular. It symbolizes Spain’s vast, common heritage with today’s American countries, which made up the Spanish Empire, the first global power in world history.^[7]

October 12 is also the official Spanish language day, the Feasts of both Our Lady of the Pillar and the Virgin of Zapopan as well as the Day of the Spanish Armed Forces.^[8]

October 12 is also an official holiday in much of Hispanic America, though under varying names (Día de la Hispanidad, Día de la Raza, Día del Respeto a la Diversidad Cultural, Día de la Resistencia Indígena, etc.). To varying degrees, these holidays celebrate the historical and cultural ties among Hispanic American countries, ties between them and Spain, and their common Hispanic and pre-Hispanic indigenous American heritage. Furthermore, on the second Monday in October, the United States celebrates Columbus Day.^[9][10]

Observance[edit]

National Day of Spain is a holiday throughout the entire country, so all central (national) government’s and autonomous communities’ (provincial) institutions and administration offices are closed on that day, as are banks and stores. National Day is celebrated in Spain through numerous public and private events organized throughout the country to praise the nation’s heritage, history, society and people. The festivity is also celebrated by Spanish communities worldwide. Solemn acts of tribute to the national flag take place at different locations in Spain and abroad. The most important by far is the one held in the capital, Madrid, along with the Armed Forces parade. Other tribute, cultural, religious and vindicative parades and demonstrations are also organized by participants from civil society across Spain.

Origins and evolution[edit]

The distant origin of the holiday is to be found in the Roman Catholic tradition of the Virgin Mary’s apparition «in flesh and blood» in Caesaraugusta (Zaragoza’s name under the Roman Empire) to Apostle Saint James the Greater in AD 40 where a temple was built by the river Ebro, the first in the world dedicated to the cult of Saint Mary. Pilgrimage to Zaragoza to venerate Our Lady of the Pillar started in the early 8th century. Together with Saint James in Compostela, the spirituality of Christians in the Iberian Peninsula has centered around Our Lady of the Pillar for centuries.^[11]

On May 27, 1642, the city of Zaragoza designated Our Lady of the Pillar as a symbol of Hispanidad (Hispanicity), and the date became a feast in commemoration of the appearance of La Virgen del Pilar in the city.^[12]

In 1730, Pope Clement XII allowed the feast of Our Lady of the Pillar to be celebrated all over the Spanish Empire from then on.^[3]

On September 23, 1892, the queen regent of Spain, Maria Christina of Austria, promulgated a Royal Decree in San Sebastián, as proposed by the Prime Minister, Antonio Cánovas del Castillo, declaring October 12, 1892, a national day in commemoration of the 4th centenary of the discovery of America.^[3][13]

The preamble of that decree states the government had «considered appropriate to explore the position of all the American countries and Italy, as homeland of Columbus, to see if, by joint agreement, that commemoration could be vested with greater importance.»^[14]

The preamble continues pointing out that «most governments of America have already adhered to the idea in principle, like that of the United States as well as those of the Hispanic American republics, with few exceptions, maybe because of temporary circumstances, which shall probably not prevent an unanimous resolution, and, for its part, the Government of his S.M. the King of Italy has also welcomed the invitation in the most cordial and satisfactory way.» It is further stressed the opportunity of «perpetuating» such a commemoration as a National Day of Spain.^[15]

Hispanicity was celebrated again in Spain from 1935, when the first festival was held in Madrid.^[16] The day was known as Día de la Hispanidad («Day of Hispanicity»), emphasizing Spain’s connection to the international Hispanic community.^[17][3][13]

Hispanicity linked to the Cathedral-Basilica of Our Lady of the Pillar as historical background and symbol of the National Day of Spain are well expressed in a 1939 letter addressed by an Argentinian donor, Doña Soledad Alonso de Drysdale, to the Spanish government regarding the fundraising to complete the building of the last two of four towers of the Cathedral of the Pillar:^[12]

If, effectively, the funding comes from Hispanic America, these two towers will become an enviable symbol of Hispanicity (Spanishness), raised in the capital city of the kingdom that advanced the money used for the discovery of the New Word. (…) One second of January, feast of the Coming of the Virgin Mary in mortal flesh to Zaragoza, Granada surrendered to the Catholic Monarchs; Isabel and Ferdinand could dedicate time and thought to the enterprise proposed to them by the great navigator ; on a twelfth of October, feast of Our Lady of the Pillar, the three immortal caravels arrived at the first American lands. (…) If the architecture of the cathedral is completed and culminated with money from overseas, the symbolic value of the Holy Metropolitan Temple as Sanctuary of Hispanicity will have been totally affirmed.

from the original:

«Si, en efecto, de la América Hispana viene el dinero, esas dos torres serán un símbolo envidiable de hispanidad, levantado en la capital del reino que anticipó el dinero para el descubrimiento del Nuevo Mundo. (…) En un día dos de enero, fiesta de la Venida de la Virgen en carne mortal a Zaragoza, se rendía Granada a los Reyes Católicos y podían dedicar Isabel y Fernando tiempo y meditaciones a la empresa que les proponía el gran navegante; en un día 12 de octubre, fiesta de Nuestra Señora del Pilar, las tres inmortales carabelas llegaban a las primeras tierras americanas. (…) Si es con dinero de Ultramar como (…) se completa y corona la arquitectura de la catedral, el valor simbólico del Santo Templo Metropolitano como Santuario de la Hispanidad habrá quedado consagrado totalmente.^[18]

In 1981, soon after the approval of the Spanish Constitution of 1978, the national day is renamed «Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad» by Royal Decree^[17][19] On October 7, 1987, the reference to Hispanidad is discarded and the name is changed again to Fiesta Nacional.^[6] October 12 became one of two national celebrations, along with Constitution Day on December 6.^[17][8]

Spain’s «national day» had moved around several times during the various regime changes of the 20th century. Establishing it on the day of the international Discovery of America celebration was part of a compromise between conservatives, who wanted to emphasize the status of the monarchy and Spain’s history, and the left-winged parties, who wanted to commemorate Spain’s burgeoning democracy with an official holiday.^[8] While the manifest ties of Spain with Hispanic America are not questioned, the removal of the Hispanidad from the name of the national festivity aims to avoid any controversy regarding the conquest, influence and rule of the Americas by Spain during the imperial period.^[20]

The participation of the Armed Forces in the celebration of National Day was established in 1997 by Royal Decree, which regulates the commemoration and tribute acts to be performed by the Armed Forces on National Day of Spain. It actually transfers the most relevant acts of the Armed Forces Day, traditionally celebrated separately in springtime, to October 12. This measure aimed, on the one hand, to integrate in the same festivity all the historic and cultural elements of the Spanish nation, and on the other hand, to enhance the identification of the Armed Forces with the Spanish society whom they serve. Other civic-military events are also organized around 12 October, including military training and exhibitions, cultural and sport events, aiming to facilitate the citizens to get a better knowledge of the Armed Forces.^[21]

Celebrations[edit]

Public and civil society celebrations of the National Day are numerous and of different natures. Solemn Acts of Tribute to the National Flag take place in different locations of Spain. The most important is the one traditionally held in the capital, Madrid, along with the Armed Forces and State Security Forces parade.^[22] Other tribute and vindicative parades and demonstrations are also organized by figures from civil society across Spain.

While the reference to ‘Hispanidad’ was removed from the official name of the festivity, the tradition of somehow celebrating this phenomenon is observed in Spain as it is celebrated by Hispanic peoples worldwide. Celebrations emphasizing the discovering of America and the pioneering efforts and contributions of Spain in America and to the world through centuries, from the world exploration to the Spanish influence and shaping of Hispanic American societies, are traditionally held.^{[23][3][13][24][25]}

Officially commemorated until 1987, Dia de la Hispanidad has continued to be spontaneously celebrated by Spanish people with both a cultural and a religious dimension. It celebrates Hispanic diversity, brotherhood, common heritage and cultural ties between Hispanic countries.

Tribute to the Flag and Armed Forces Parade[edit]

The celebration traditionally includes a parade of the Spanish Armed Forces (military) and the State Security Forces (law enforcement), usually held in Madrid, attended by high institutional and political representatives including the King of Spain, head of state and commander-in-chief of the Armed Forces, together with the Royal Family, the Prime Minister, the Presidents of the Cortes Generales and faction leaders of its chambers, and the President of the Supreme Court and General Council of the Judiciary, members of the cabinet, deputies and senators of the Cortes and other representatives of the central government and the governments of the autonomous communities of the state. Political and institutional delegations from other guest countries, including military forces participating in the parade, also attend the event. The parade expresses the commitment of the Armed and the State Security forces to society and their contribution to the wider international community.^[26] The parade is held in one of the capital’s big plazas, in recent parades the marching contingents are assigned the Paseo de la Castellana for the parade as a marching route.

The most important role is usually reserved for the Spanish flag. For several consecutive years, the Spanish Air Force aerobatics parachute demonstration unit has performed a jump carrying a massive Spanish flag to land in front of the Royal dais where the King, as Commander in Chief of the Armed Forces, who serves as the event’s chief guest of honor, is present together with the Queen and members of the Royal Family, the Minister of Defense and the Chief of Defense Staff. Then the tribute to the national flag follows, with its raising while the national anthem, the «Marcha Real,» is performed. Then, tribute is paid to the soldiers who gave their lives for Spain which is followed by a civil-military parade with mobile column and flypast segment, which usually includes a display by the Spanish Air and Space Force’s aerobatics team, the Patrulla Águila.

The Armed Forces Parade is one of the most widely-attended events in Spain, with thousands of citizens gathering along the parade route, where they can show their affection to the Royal Family, Armed Forces and to the State Security forces as they march past the dais.

As for many other public events, the 2020 Armed Forces Parade was cancelled due to the COVID-19 pandemic in the country and substituted by a civil-military institutional act in the Royal Palace’s court where the Tribute to the Spanish flag could be paid followed by a short parade and a tribute to all actively fighting the pandemic.

The parade is broadcast by state-owned Televisión Española and is livestreamed online to millions around the world.

Expanded summary of the parade[edit]

At 9 am the Guardia Real’s Honours Battalion forms up at the front of the royal dais where members of the Cabinet, deputies and senators of the Cortes, federal and regional government representatives, military attaches and veterans are assembled. Formed up with the regimental band of the Guard in companies, the guards of honour, in full dress with shakos and rifles, await the arrival of the King and Queen.

At 10 am, in the presence of the Prime Minister, Minister of Defense and Chief of Defense Staff, the Royal Family arrives. As the «Marcha Real» is played by the Guard Band, the guard battalion presents arms and a 21-gun salute is fired. As the music ends, the guard battalion orders arms. After this, the guard commander informs the King that the guard battalion has been formed for the ceremonial segment of the ceremony, and the King and Queen inspects the guard of honour battalion to music by the band. As the music stops, the royal party takes its leave of the guard and proceeds to the dais to meet other representatives of the federal government and regional leaders. As the party returns the Chief of Defense Staff takes his leave to ask for permission to begin the parade and ceremony before returning to the dais.

Following this the Parachute Team of the Air and Space Forces performs a freefall jump on to the parade grounds.

Spanish culture[edit]

An expression of the rich cultural diversity of Spain, National Day is celebrated through numerous public and private events to praise the nation’s heritage, history, society and people.^[27] People dressed in traditional regional or historic costumes as well as folk, classical and modern music concerts and street shows are unavoidable features of the celebrations. Spanish American communities in Spain also participate in parades, displaying their national colors and their countries’ typical garments marching along to the sound of their respective upbeat folk tunes.

October 12 is an Open Doors Day in many museums and historical sites.^{[citation needed]}

For some years since 2010, Spanish Language Day was also celebrated on October 12 by the United Nations, but was later moved to April 23 to commemorate the anniversary of Miguel de Cervantes’ death on that day.

Religious dimension[edit]

The Spanish legacy has a strong religious component expressed with the traditional celebration of the Day of Our Lady of the Pillar, «Mother of the Hispanic Peoples» and very popular in Spain; and of the Our Lady of Guadalupe, «Queen of the Hispanidad» who enjoys a high popularity in Hispanic America, both festivities being held as well on 12 October.

Our Lady of the Pillar (la Virgen del Pilar) is patroness saint of both the autonomous community of Aragon and its capital, the city of Zaragoza as well as of the Guardia Civil (Spanish Civil Guard) and the Spanish Navy submarine force among others. It commemorates the coming of the Virgin Mary to Zaragoza in AD 40, according to tradition, her only apparition while she was still alive and the first to the Hispanic people. Since the religious feast day coincides with the discovery of the Americas (October 12, 1492), Pope John Paul II praised El Pilar as «Mother of the Hispanic Peoples» during both his visits to the Cathedral-Basilica of Our Lady of the Pillar.^[28][29]

October 12, also popularly known in Spain as «Día del Pilar» (Day of the Pillar), attracts many people from other Spanish regions to Zaragoza, where the traditional «Ofrenda de flores a la Virgen» (Offering of flowers to the Virgin Mary), a massive parade with broad social participation, including from Hispanic American communities, takes place all day long. Every nation of Hispanic colonial origin has donated national vestments for the fifteenth-century statue of the Virgin, which is housed in the chapel of the cathedral.^[30]

Another relevant symbol of Hispanic heritage both in Spain and in Hispanic America is the cult of Our Lady of Guadalupe, which feast is celebrated in Extremadura on the Día de la Hispanidad, each October 12, since she holds the title of Queen of Hispanicity since 1928. The origin of this religious tradition is the Christian legend of the apparition of the Blessed Mother to a shepherd in the 14th century indicating the place to find a wooden statue of the Virgin Mary carved by Luke the Evangelist buried centuries ago by local clergymen to prevent any damage of it from the Moorish invaders. The Monastery later built on the site where the statue was found soon became the most important place of pilgrimage in Castile and fair rich.^[31][32]

The Catholic Monarchs met in the Monastery with Columbus in June 1492, which resulted in the Monarchs’ authorization of the exploration endeavor and the dispatch of the first Royal injunctions to organize the «voyage into the unknown.» In 1493, Columbus went back to the Monastery to thank Our Lady of Guadalupe for his successful first voyage. On his second, he baptized a newly found Caribbean island as Guadalupe, in honor to the Spanish Virgin. This, together with the fact that many Spanish explorers came from Extremadura, and the utmost popularity of Our Lady of Guadalupe in Castile, are the reason behind the spread of the worship throughout America and her canonical coronation as Queen of Hispanicity.^[31][32]

• 

  Armed Forces Parade in Madrid.

• 

  Fiesta Nacional de España 2014 – Madrid, Spain.

• 

  Dignitaries attending the military parade, 1988.

• 

  Stand of dignitaries in the military parade, 2008.

• 

  Air Force parade, 2013.

• 

  Army tank on parade in Madrid, 2009.

• 

  Eternal flame.

• 

  Offering of Flowers and Basilica del Pilar, Zaragoza.

See also[edit]

• Public holidays in Spain
• Hispanidad
• Mestizo
• Spanish language
• Culture of Spain
• UN Spanish Language Day
• Spanish Cultural Heritage Institute
• Spain
• History of Spain
• Discovery of America
• Hispanic America
• Spanish Armed Forces
• National Hispanic Heritage Month
• Timeline of support for Indigenous Peoples’ Day
• Indigenous Resistance Day
• Columbus Day
• Native American Day

References[edit]

External links[edit]

• Spanish site about El Día De La Hispanidad

Путеводитель