Национальный праздник каталонии

Каталония, подобно прочим автономным сообществам Испании, обладает своими уникальные традициями, которые складывались на протяжении долгих столетий. Это страна непрекращающегося праздника, улыбок, веселья. Праздники Каталонии многочисленны. На протяжении года каталонцы проводят очень много фиест, демонстрируя народные обычаи и этим притягивая очень много путешественников целого света. Танцы сардана, коррефок, кастельерос и куклы-гиганты – только небольшая часть праздников Каталонии и каталонской культуры.

Зимний фестиваль Сан-Висенс в Кабрера-де-Мар

23 января – Festa Major de Sant Vicenç

Этот всеобъемлющий праздник Каталонии проводится в каталонском муниципалитете Кабрера-де-Мар сразу вслед за новогодними торжествами и год за годом отмечается 22–25 января. Данная народная фиеста посвящена Святому Висенте и неформально считается зимним фестивалем.

Праздник проходит в сопровождении множества культурных и народных мероприятий, приводящихся на центральных улицах города. В такой день жители могут послушать музыку, посмотреть танцевальные представления и насладиться аппетитнейшим угощением – зажареными на углях колбасками.

Праздники Каталонии: карнавал в Сан-Фелиу-де-Гишольс

30 января – 10 февраля – Carnaval de Sant Feliu de Guíxols

Практически на 2-е недели Сан-Фелиу-де-Гишольс становится ярче от феерии празднеств и поразительных костюмов, приготовленных к ежегодному карнавалу, в котором участвуют больше полумиллиона человек. Основные действующие лица карнавала — представители 3-х групп, которые состоят из жителей города.

В любой день во время зимнего карнавала в Сан-Фелиу-де-Гишольс проходят культурные мероприятия и шествия. В первую субботу этого праздника Каталонии организовывается массовый обед, а в следующую за ней – парад школьников и детей младшего возраста, которые показывают наряды, а после награждаются долгожданным презентом – шоколадом.

Кульминация праздника — захоронение сардины – мероприятие, чем-то похожее на праздник сардины в Мурсии. Оно стартует в восемь вечера и заканчивается дискотекой под открытым небосводом с награждением призами принимающих участие в фестивале коллективов.

Карнавал в Виланова-и-ла-Желтру

Первый четверг февраля – Carnaval de Vilanova i la Geltrú

Среди следующих друг за другом карнавалами, которые проводятся по целой Испании, наиболее яркими признаются те, что проходят на Тенерифе и в Кадисе. Но среди наиболее глобальных и значительных праздников Каталонии нужно выделить карнавал Виланова-и-ла-Желтру, проводящийся в первый февральский четверг.

Фестиваль с более чем 2,5-вековой историей был заявлен событием национального уровня в Каталонии. Карнавал насыщен юмором и весельем и не обходится без сластей и характерных каталонских блюд, подающихся на улицах города в первый карнавальный день.

В пятницу и субботу в Виланова-и-ла-Желтру обычно проходят культурные мероприятия, а в воскресенье проводится массовый парад при участии взрослых, детей и молодежи, с яркими декорациями под видом цветов и флагов и звучным музыкальным аккомпанементом.

В данный день на улицах раскидывают конфетти, мужчины по традиции одевают красные колпаки, а женщины вставляют в волосы по две гвоздики. Данный праздник Каталонии не завершается на протяжении двух последующих дней и имеет продолжение в виде задорных шоу для детей и играми для взрослых.

Зимний фестиваль в Салоу, торжественная процессия Косо-Бланко

Первая суббота февраля – El Cos Blanc

Торжественная процессия Косо-Бланко проходит в первую субботу февраля в Салоу в контексте зимнего фестиваля, продолжающегося на протяжении двух февральских недель. Данный праздник Каталонии каждый год притягивает внимание больше сорока тысяч гостей, полторы тысячи из которых непосредственное задействованы в кавалькаде, устраиваемой на центральном бульваре города.

Музыка, театральные постановки, демонстрация кукол-гигантов, танцы хабанера и сардана, кинопоказы, концертные выступления, шахматные турниры и угощение напитками – захватывающая программа фестиваля дает максимально проникнуться весельем и гостеприимством курортного Салоу, который еще не так изобилует туристами.

Фестиваль Сан-Фелиу-де-Гишольс

1 августа – Festa Major Sant Feliu de Guíxols

У данного праздника — древние корни и отмечается он в честь Сан-Фелиу – покровителя города, святого мученика девятого столетия, состоявшего в рядах бенедиктинцев. Основные праздничные действа проходят у стен старинного монастыря Сан-Фелиу-де-Гишольс – значимого городского строения. Программа фестиваля состоит из множества мероприятий, нацеленных на людей всех возрастных групп: концерты, парад, танцы, угощения.

«Золотые ночи» в Салоу

15 августа – Les Nits Daurades

Фестиваль Les Nits Daurades длится в Салоу на протяжении нескольких дней и в дневное время радует путешественников и здешних курортного города масштабной культурной программой, а вечером – ярким фейерверком, которым сияет над золотым побережьем Каталонии.

В такие дни на бульваре Короля Хайме (Жауме) I, что лежит вдоль набережной Салоу, возможно повстречать сказочных героев, оказаться зрителем возведения замков кастельерос, повеселиться под музыку диджеев на пенной вечеринке и погрузиться в бурлящий водоворот курортной жизни.

Фестиваль в Манресе

Последнее воскресенье августа – Festa Major de Manresa

История фестиваля, который проводят в Манресе в воскресенье вслед за последней субботой августа (порой попадает на сентябрь), берет начало в далеком 1342 году.

Данный фестиваль ярко демонстрирует традиции и культуру Каталонии. В день празднования фиесты на улицах города можно увидеть персонажей с огромными красочными головами, разбиваются шатры, где возможно попробовать подлинно каталонскую кухню, слышна музыка, а участники прогуливаются в пестрых народных костюмах. Кульминация это праздника Каталонии — потрясающее пиротехническое представление, посмотреть которое собираются тысячи зрителей.

«Шабаш ведьм» в Сервере

29 августа – 2 сентября – Fiesta del Aquelarre

Праздник Каталонии, который отмечается в городке Сервера провинции Лерида в последние августовские выходные уже на протяжении тридцати лет.

Мистическое празднование, где возникают безусловные символы данной ночи – убедительный макияж, переодевания, искусственные огни, представления с огнем на улицах, концертные выступления.

Как подлинные атрибуты «шабаша ведьм», а как раз так переводится Aquelarre, и здесь, и тут в ночной тишине квартала «Ведьмин переулок» возникают черные капюшоны и зловещие тени «дьяволов» и «ведьм».

Данный праздник Каталонии, народное шествие, в котором принимают участие и старые, и молодые, длится до зари…

Фиеста Майор и День Святого Феликса в Вилафранка-дель-Пенедес

29 августа – 2 сентября – Festa Mayor, Vilafranca del Penedés

Каталонский городок Вилафранка-дель-Пенедес знаменит своим богатым культурным достоянием и фольклорными традициями. Одна из них – ежегодный праздник Festa Major, проводимый с 29 августа по 2 сентября. 30 августа, в рамках 5-дневного праздника, горожане встретят День Святого Феликса.

Наиболее занимательное мероприятие данного дня – живые пирамиды. Ряд команд состязаются в возведении наиболее высокой пирамиды, этажи которой — из людей. Какие-либо живые башни могут быть и по 6–7 человеческих этажей. Соревнование проводится на основной площади города и постоянно притягивает толпы путешественников. Традиция таких состязаний берет свое начало в 1713 году. Она приостановилась в 1916-м и возобновилась опять только в 1985 году.

Поразительные живые пирамиды – не единственное увеселение для путешественников в День Святого Феликса. Традиционной еще признается «процессия чудовищ», когда по улицам городка шествуют черти, великаны и другая нечисть, во главе которой — символ Каталонии – огнедышащий дракон. А еще в городе проходят захватывающие конкурсы народных танцев. Но основным событием праздника становится торжественное занесение статуи Святого Феликса в главную городскую базилику под освещающие небосвод фейерверки.

Санта-Текла в Таррагоне

15–24 сентября – Santa Tecla, Tarragona

Данный праздник Каталонии проводят в честь города. Он стартует во второй половине сентября и длится десять дней. В 1996 году правительство Каталонии заявило фиесту Санта-Текла как праздник национального туристического значения, а в 2002 году правительство Испании объявило о его государственном значении в сфере туризма.

В настоящее время этот праздник Каталонии утвержден на внесение в перечень нематериального всемирного достояния ЮНЕСКО. Фестиваль Санта-Текла соединяет в себе все изобилие и оригинальность каталонских традиций. Примерно пятьсот разных мероприятий включены в праздничную программу, среди них специального внимания заслуживают народное шествие, которое сопровождают танцы, костюмированное представление, музыка и театральные представления, а еще замки кастельс с участием групп мужчин, женщин и детей.

Праздник Ла Мерсе в Барселоне

24 сентября – Fiestas de la Mercè

Фиеста Ла Мерсе – один из наиболее уважаемых праздников в Барселоне, который отмечается в честь Святой покровительницы города – Богоматери Милосердия Ла Мерсе. Празднование фестиваля стартует за неделю до 24 сентября.

Современный Ла Мерсе абсолютно не напоминает фиесту, обладающую религиозными корнями. Это грандиозный фестиваль культуры, искусств и инноваций, который охватывает все общественные площадки Барселоны. Основной акцент делается на культуре Средиземноморья. В дни празднования в центре каталонской столицы проходят множество выступлений уличных артистов, танцевальных и хоровых коллективов, тут проводятся выставки, мультимедийные шоу, гастрономические ярмарки и парады кукол-гигантов. На основных столичных сооружениях возможно видеть фееричные световые 3D-анимации.

День Улитки в Лериде

20–22 мая – Fiesta del caracol

В завершение мая на протяжении трех дней проходит социально-гастрономическое событие в Лериде – День Улитки. Цель праздника такова — объединяться и отведывать улитки, изготовленные по разным рецептам (на раскаленных углях либо в горшках с соусом). Подобное увеселение продолжается до поздних часов ночи.
Востребованный праздник, заявленный в 2004 году праздником, представляющим туристический и национальный интерес, проходит в муниципальном парке Елисейские поля.

Каждый год в Лериду стекаются до 250 тысяч заинтересованных путешественников, а профессиональные участники праздника – 12 тысяч кружков, включенных в состав Ассоциации-организатора.

Празднование длится на протяжении трех дней, в это время множество ресторанов города предлагают меню, в которых основное блюдо – улитка.

День Святого Иоанна (Ивана Купалы)

24 июня – Sant Joan

23 июня в Каталонии отмечаются Сан-Хуан (День Ивана Купалы). В данную сказочную ночь собираются друзья и родственники, чтоб встретить день летнего солнцестояния кострами, фейерверками, музыкой и танцами. В эту наиболее короткую ночь в году все веселятся до самого рассвета. В Барселону является Король Огня – Сан-Хуан.

Основные символы дня – вербена и ужин, сопровождаемый традиционным пирогом «кока» с напитком.

И молодое, и старое поколение все также поддерживают традицию кидания петард и установку фейерверков. Город, наполненный шумом и дымом все время взрывающихся петард, мерцает разноцветными огнями.

Люди из соседних провинций и стран намеренно отправляются в Каталонию, чтоб принять участие в празднике. Многие проводят его на пляже, потому что Сан-Хуан — символ прихода лета.

Пиротехнический спектакль в День Сан-Педро в Масноу

29 июня – Espectáculos Pirotécnicos

29 июня отмечается праздник Сан-Педро, покровителя Масноу, гостеприимного городка, находящегося на побережье невдалеке от Барселоны. Праздник берет начало 28 июня ночью ощутимым залпом фейерверков на пляже. Он знаменит своими конкурсами, концертами и значительным многообразием увеселений для публики. Подростки мчатся по улицам, где проходят ряженые в костюмах дьяволов, стучат в барабаны и кидают петарды, зовущиеся по-каталонски «correfoc», что значит «бегущий огонь».

Торжественное шествие «бегущего огня» стартует на центральной площади города и завершается на живописнейшем пляже Масноу подлинным пиротехническим представлением со сверкающими всеми оттенками радуги дождем фейерверков.

Международный конкурс фейерверков в Таррагоне

Середина июля – Concurso Internacional de fuegos artificiales

Данный конкурс фейерверков проводится ежегодно ориентировочно на второй неделе июля. Любую ночь в 22.30 пляжи Таррагоны заполняются светом и цветом. Конкурс на лучший фейерверк проходит среди ряда стран-участниц. Любая страна и финалист имеют в распоряжении лишь одну ночь, чтоб доказать свое первенство, показывая зрителям свой «замок из огня».

Лидера выясняют всеобщим голосованием зрителей. Отобранная группа гордо уносит с собой и Гран-при победителя, и внушительную денежную премию. Для просмотра данного поразительного зрелища на пляжах города сходятся множество его жителей и гостей из прочих городов и стран.

From Wikipedia, the free encyclopedia

There are quite a number of festivals and traditions in Catalonia (Spain). While most are of ancient origin, certain traditions are of relatively recent introduction. There are also some that are common to the whole Catalan society, but others are relevant only to a particular location. Generally, locals welcome outsiders to share with them in their celebration.

Festivals and celebrations[edit]

The correfocs, in which «devils» play with fire close the onlookers, is one of the most striking of the Catalan festive events. The devils are not considered the incarnation of evil; they are sprightly and festive characters, dancing to the sound of drums and the traditional gralla, while they set off their fireworks.

Another tradition occurs during the spring festival day of Sant Jordi (St George’s Day, 23 April), in which men give roses (mostly in a deep red color) to women, and women give a book to men as a present. That day is also known as «Dia del Llibre» (Book Day), coinciding with the anniversaries of the deaths of William Shakespeare, Miguel de Cervantes and Josep Pla. The streets are full of people gathering around book and flower stands.

Perhaps the most spectacular of the Catalan festivals are those of the colles castelleres, groups of enthusiasts who form impressive human towers (up to ten people high). This is an old tradition of the Tarragona region, which has now spread to many parts of Catalonia, and has become a real spectacle, or sport, that attracts thousands of people. Amongst other important festivities are the carnivals over all the region, especially in Sitges, Solsona, Tarragona and Vilanova i la Geltrú, and the Patum in Berga.

In Catalonia, there are a few local Christmas traditions; one of them is the popular figure of the Tió de Nadal. Another custom is to put up a «Pessebre» Nativity scene, which often includes the Caganer, a figurine depicted in the act of defecation.^[1] It is also traditional to hang small branches of mistletoe (vesc) above the doors.

Traditionally, all Catalan men and women are named after a Christian saint, Virgin or Biblical personality. Besides celebrating birthdays, Catalan people used to celebrate their given name saint’s day, according to the General Roman Calendar.

The Catalan «Diada» or National Day of Catalonia is on 11 September, after the defeat and surrender of Barcelona to the French-Castilian army of Philip V of Spain and his supporters during the War of Spanish Succession. Similarly 7 November is also remembered in Northern Catalonia after the Treaty of the Pyrenees.

Dance and music[edit]

Among the musical traditions, there is the very special music of the cobles, the wind bands that play sardanes. The sardana is a circular, open dance, that originated in the Empordà region (north of the country by the Mediterranean sea) and the Pyrenees (Catalan Pirineus), and is now danced in many squares and streets all over Catalonia.

Popular folk songs include «El Rossinyol», «La Balanguera», «La Santa Espina», «Virolai» and «El Cant dels Ocells». Some of them became something like unofficial national anthems under the years of General Franco’s dictatorship. Some of those songs became popular all over the world with the success of the Orfeó Català choir around the beginning of the 20th century. Another song, created by the present singer Lluís Llach, L’Estaca, also gained sudden recognition as expressing the national feeling of Catalans. Despite its relative recent introduction, singing l’Estaca became a kind of tradition.

Another important Catalan musical tradition is the singing of Havaneres and burning rhum together at the Cremat which often happen simultaneously.^[2]

Culinary traditions[edit]

There are a number of Catalan culinary traditions, some of them coincide with a religious festival, like cooking a big Christmas Day meal on 25 December which includes escudella i carn d’olla. St. Stephen’s Day on 26 December is a holiday in Catalonia. It is celebrated right after Christmas, with another big meal including canelons stuffed with the ground remaining meat of the previous day. These events are usually celebrated along with kin and close friends.

Other religious event related foods include the Panellets sweets eaten on All Saints’ Day and the Bunyols de Quaresma puffy little buns eaten to celebrate Lent.

One of the most representative Catalan gastronomy-centered events is the Calçotada. This is a group event where a certain type of tender onions (calçots) are barbecued outdoors, among much feasting and merrymaking with family and friends.

Similar occasions may be the Costellada and the Botifarrada, where mutton ribs or botifarra sausages are barbecued. Sometimes people also get together to roast pine kernels or chestnuts; the latter is known as «Castanyada», and it is a favoured event in the fall.

The Vermut is a tradition, of having a light aperitif with olives and potato chips before the Sunday meal (formerly after going to church) together with family and friends.^[3]

An important tradition in rural areas of Catalonia is the pig slaughter (Matança del porc). Although it has declined in importance owing to strict sanitary European Community rules and public sensitivities, it is still celebrated in certain villages, like La Cellera de Ter, Artesa de Segre, Vall-de-roures, Passanant and La Llacuna.

Other events[edit]

Mushroom hunting is a popular activity in Catalonia, where a mushroom hunter is called boletaire. There is a tradition of going to hunt mushrooms as a family or group in the fall, after the rains marking the end of the summer season.

In Catalonia, sport often has a strong national and political connotation. The Barça football team and the USAP Perpignan rugby team are often considered, especially by some Catalan nationalists, to act as unofficial national teams of Catalonia.

Holidays and festivities in Catalonia[edit]

Date	Official Name	Indigenous name	Remarks
1 January	New Year’s Day	Any nou	Celebrates beginning of the Gregorian calendar year. Festivities include counting down to midnight (12:00 am) on the preceding night, New Year’s Eve.
5 January	Epiphany	Dia de Reis	There is a long tradition for having the children receive their Christmas presents by the «Three King» (Tres Reis) during the night of 5 January (Biblical Magi Eve). On this day, people usually eat a special cake called Tortell de reis.
March or April	Good Friday	Divendres Sant	In many cities of Catalonia, processions with statues representing the Passion of Christ are held.
Easter	Pasqua	Celebration of the Resurrection of Jesus Christ from the dead on the third day after his crucifixion. Children traditionally receive a mona (a traditional Easter cake) from their Godparent.
Easter Monday	Dilluns de Pasqua	Second day of the octave of Easter.
23 April	St George’s Day	Diada de Sant Jordi	Saint George (Sant Jordi) is the patron saint of Catalonia. It is traditional to give a rose and a book to a loved one.
27 April	Virgin of Montserrat’s Day	Mare de Déu de Montserrat	Virgin of Montserrat (la Moreneta) is the patroness of Catalonia.
1 May	Labour Day	Dia dels Treballadors	National holiday to celebrate the economic and social achievements of workers.
23 June	Midsummer	Revetlla de Sant Joan	Celebration in honour of St. John the Baptist and takes place in the evening of 23 June. Parties are organised usually at beaches, where bonfires are lit and a set of firework displays usually take place. Special foods such as Coca de Sant Joan are also served on this occasion.
24 June	St. John’s Day	Dia de Sant Joan	Christian feast day celebrating the birth of Jesus’ likely cousin, Saint John the Baptist. This is considered to be the national day of the Catalan Countries.[4]
11 September	National Day of Catalonia	Diada Nacional de Catalunya	Catalonia commemorates the 1714 Siege of Barcelona defeat during the War of the Spanish Succession. Throughout the day, there are political demonstrations, concerts and celebration events. Many citizens wave either senyeres.
1 November	All Saints Day	Tots Sants	It is a solemnity to honour and remember the relatives and loved ones who had died. Panellets are the traditional dessert on this holiday.
25 December	Christmas	Nadal	Celebrates the birth of Jesus. The Tio de Nadal is a part of the celebrations.
26 December	St. Stephen’s Day	Sant Esteve	It is celebrated right after Christmas, with a big meal including canelons. These are stuffed with the ground remaining meat from the escudella i carn d’olla, turkey or capó of the previous day.
31 December	New Year’s Eve	Cap d’Any	Final Day of the Gregorian year. Usually accompanied by much celebration.

Images of traditional celebrations[edit]

See also[edit]

• Auca (cartoon)
• Catalan symbols

References[edit]

External links[edit]

• Traditions in Catalonia

From Wikipedia, the free encyclopedia

There are quite a number of festivals and traditions in Catalonia (Spain). While most are of ancient origin, certain traditions are of relatively recent introduction. There are also some that are common to the whole Catalan society, but others are relevant only to a particular location. Generally, locals welcome outsiders to share with them in their celebration.

Festivals and celebrations[edit]

The correfocs, in which «devils» play with fire close the onlookers, is one of the most striking of the Catalan festive events. The devils are not considered the incarnation of evil; they are sprightly and festive characters, dancing to the sound of drums and the traditional gralla, while they set off their fireworks.

Another tradition occurs during the spring festival day of Sant Jordi (St George’s Day, 23 April), in which men give roses (mostly in a deep red color) to women, and women give a book to men as a present. That day is also known as «Dia del Llibre» (Book Day), coinciding with the anniversaries of the deaths of William Shakespeare, Miguel de Cervantes and Josep Pla. The streets are full of people gathering around book and flower stands.

Perhaps the most spectacular of the Catalan festivals are those of the colles castelleres, groups of enthusiasts who form impressive human towers (up to ten people high). This is an old tradition of the Tarragona region, which has now spread to many parts of Catalonia, and has become a real spectacle, or sport, that attracts thousands of people. Amongst other important festivities are the carnivals over all the region, especially in Sitges, Solsona, Tarragona and Vilanova i la Geltrú, and the Patum in Berga.

In Catalonia, there are a few local Christmas traditions; one of them is the popular figure of the Tió de Nadal. Another custom is to put up a «Pessebre» Nativity scene, which often includes the Caganer, a figurine depicted in the act of defecation.^[1] It is also traditional to hang small branches of mistletoe (vesc) above the doors.

Traditionally, all Catalan men and women are named after a Christian saint, Virgin or Biblical personality. Besides celebrating birthdays, Catalan people used to celebrate their given name saint’s day, according to the General Roman Calendar.

The Catalan «Diada» or National Day of Catalonia is on 11 September, after the defeat and surrender of Barcelona to the French-Castilian army of Philip V of Spain and his supporters during the War of Spanish Succession. Similarly 7 November is also remembered in Northern Catalonia after the Treaty of the Pyrenees.

Dance and music[edit]

Among the musical traditions, there is the very special music of the cobles, the wind bands that play sardanes. The sardana is a circular, open dance, that originated in the Empordà region (north of the country by the Mediterranean sea) and the Pyrenees (Catalan Pirineus), and is now danced in many squares and streets all over Catalonia.

Popular folk songs include «El Rossinyol», «La Balanguera», «La Santa Espina», «Virolai» and «El Cant dels Ocells». Some of them became something like unofficial national anthems under the years of General Franco’s dictatorship. Some of those songs became popular all over the world with the success of the Orfeó Català choir around the beginning of the 20th century. Another song, created by the present singer Lluís Llach, L’Estaca, also gained sudden recognition as expressing the national feeling of Catalans. Despite its relative recent introduction, singing l’Estaca became a kind of tradition.

Another important Catalan musical tradition is the singing of Havaneres and burning rhum together at the Cremat which often happen simultaneously.^[2]

Culinary traditions[edit]

There are a number of Catalan culinary traditions, some of them coincide with a religious festival, like cooking a big Christmas Day meal on 25 December which includes escudella i carn d’olla. St. Stephen’s Day on 26 December is a holiday in Catalonia. It is celebrated right after Christmas, with another big meal including canelons stuffed with the ground remaining meat of the previous day. These events are usually celebrated along with kin and close friends.

Other religious event related foods include the Panellets sweets eaten on All Saints’ Day and the Bunyols de Quaresma puffy little buns eaten to celebrate Lent.

One of the most representative Catalan gastronomy-centered events is the Calçotada. This is a group event where a certain type of tender onions (calçots) are barbecued outdoors, among much feasting and merrymaking with family and friends.

Similar occasions may be the Costellada and the Botifarrada, where mutton ribs or botifarra sausages are barbecued. Sometimes people also get together to roast pine kernels or chestnuts; the latter is known as «Castanyada», and it is a favoured event in the fall.

The Vermut is a tradition, of having a light aperitif with olives and potato chips before the Sunday meal (formerly after going to church) together with family and friends.^[3]

An important tradition in rural areas of Catalonia is the pig slaughter (Matança del porc). Although it has declined in importance owing to strict sanitary European Community rules and public sensitivities, it is still celebrated in certain villages, like La Cellera de Ter, Artesa de Segre, Vall-de-roures, Passanant and La Llacuna.

Other events[edit]

Mushroom hunting is a popular activity in Catalonia, where a mushroom hunter is called boletaire. There is a tradition of going to hunt mushrooms as a family or group in the fall, after the rains marking the end of the summer season.

In Catalonia, sport often has a strong national and political connotation. The Barça football team and the USAP Perpignan rugby team are often considered, especially by some Catalan nationalists, to act as unofficial national teams of Catalonia.

Holidays and festivities in Catalonia[edit]

Date	Official Name	Indigenous name	Remarks
1 January	New Year’s Day	Any nou	Celebrates beginning of the Gregorian calendar year. Festivities include counting down to midnight (12:00 am) on the preceding night, New Year’s Eve.
5 January	Epiphany	Dia de Reis	There is a long tradition for having the children receive their Christmas presents by the «Three King» (Tres Reis) during the night of 5 January (Biblical Magi Eve). On this day, people usually eat a special cake called Tortell de reis.
March or April	Good Friday	Divendres Sant	In many cities of Catalonia, processions with statues representing the Passion of Christ are held.
Easter	Pasqua	Celebration of the Resurrection of Jesus Christ from the dead on the third day after his crucifixion. Children traditionally receive a mona (a traditional Easter cake) from their Godparent.
Easter Monday	Dilluns de Pasqua	Second day of the octave of Easter.
23 April	St George’s Day	Diada de Sant Jordi	Saint George (Sant Jordi) is the patron saint of Catalonia. It is traditional to give a rose and a book to a loved one.
27 April	Virgin of Montserrat’s Day	Mare de Déu de Montserrat	Virgin of Montserrat (la Moreneta) is the patroness of Catalonia.
1 May	Labour Day	Dia dels Treballadors	National holiday to celebrate the economic and social achievements of workers.
23 June	Midsummer	Revetlla de Sant Joan	Celebration in honour of St. John the Baptist and takes place in the evening of 23 June. Parties are organised usually at beaches, where bonfires are lit and a set of firework displays usually take place. Special foods such as Coca de Sant Joan are also served on this occasion.
24 June	St. John’s Day	Dia de Sant Joan	Christian feast day celebrating the birth of Jesus’ likely cousin, Saint John the Baptist. This is considered to be the national day of the Catalan Countries.[4]
11 September	National Day of Catalonia	Diada Nacional de Catalunya	Catalonia commemorates the 1714 Siege of Barcelona defeat during the War of the Spanish Succession. Throughout the day, there are political demonstrations, concerts and celebration events. Many citizens wave either senyeres.
1 November	All Saints Day	Tots Sants	It is a solemnity to honour and remember the relatives and loved ones who had died. Panellets are the traditional dessert on this holiday.
25 December	Christmas	Nadal	Celebrates the birth of Jesus. The Tio de Nadal is a part of the celebrations.
26 December	St. Stephen’s Day	Sant Esteve	It is celebrated right after Christmas, with a big meal including canelons. These are stuffed with the ground remaining meat from the escudella i carn d’olla, turkey or capó of the previous day.
31 December	New Year’s Eve	Cap d’Any	Final Day of the Gregorian year. Usually accompanied by much celebration.

Images of traditional celebrations[edit]

See also[edit]

• Auca (cartoon)
• Catalan symbols

References[edit]

External links[edit]

• Traditions in Catalonia

Бон Надаль! — именно так звучит пожелание счастливого Рождества на каталонском языке. Этот праздник в Барселоне отмечают в ночь с 24 на 25 декабря, хотя знаменитые рождественские ярмарки начинают работать уже с конца ноября. Главного персонажа здесь зовут Папа Ноэль (Papa Noel), но свои подарки дети получают от другого — Кага Тио (Caga Tio). Это забавное полено с лицом и ножками, напоминающее эльфа. Среди традиционных рождественских блюд можно попробовать канелонес, галетс, турроны и эскуделью.

В предпраздничный период Барселона превращается в маленькую сказку — улицы сверкают яркими огнями, во Дворце каталонской музыки проходят тематические выступления, а магические фонтаны Монжуика танцуют под известные рождественские песни. Среди национальных традиций важную роль играют вертепы — кукольные экспозиции, демонстрирующие сцену рождения Иисуса Христа. Это искусство также называют пессебре. Главный рождественский вертеп устанавливают на площади Сант-Жауме в Готическом квартале.

День подарков (День святого Стефана)

Вслед за Рождеством, 26 декабря, в Барселоне отмечают любимый всеми День подарков (или День святого Стефана). Он является покровителем каменщиков и самым первым в христианской истории мучеником, отдавшим жизнь, как последователь Иисуса Христа. Традиция почитания святого Стефана широко распространена во многих странах Европы, но особенно в Чехии и Испании. В этот день принято ходить в гости к родственникам и друзьям и преподносить друг другу подарки, а сам праздник воспринимается как второе Рождество.

Если вы только что приехали в Барселону, возможно вам будет интересно узнать, что Испания состоит из 17 автономных сообществ. Каталония, автономное сообщество, является столицей Барселоны, и здесь есть свои официальные праздники. Редакция ShBarcelona подготовила календарь банковских праздников и общественных дней в Каталонии и Испании.

Официальные праздники

Photo by amaianos via Visualhunt

Национальные праздники:

• 1 января: Святой Сильвестр
• 6 января: Крещение
• 3 апреля: Страстная пятница
• 1 мая: День труда
• 15 августа: Успение
• 12 октября: Национальный день Испании — День Колумба
• 1 ноября: День всех святых
• 6 декабря: День Конституции
• 8 декабря: Непорочное зачатие
• 25 декабря: Рождество

Национальные праздники Каталонии

• 6 апреля: Пасхальный понедельник
• 1 июня: праздничный день в Барселоне
• 24 июня: Святой Джоан
• 11 сентября: Национальный день Каталонии (La Diada)
• 26 декабря: Сент-Этьен (Сент-Эстев)

В Каталонии, во время Страстной пятницы и Пасхального понедельника дается неделя выходных. Это так называемая «священная неделя». В течение нескольких лет было много споров на тему пропущенных рабочих дней. Правительство, работодатели и профсоюзы решили решить эту проблему, изменив законы и сместить некоторые праздничные дни, которые выпадают на рабочие дни. Итак, 15 августа, 1 ноября и 6 декабря, могут быть изменены в ближайшие несколько лет.

Запомните эти даты:

• 19 марта: День отца
• 29 марта: Summe rime
• 3 мая: День матери
• 25 октября: Зимнее время

Связанная статья: Традиции Каталонии в Барселоне

Традиционные торжества в Барселоне и Каталонии

Photo via Pixabay

Новый год: международный праздничный день. Каталонская традиция состоит в том, чтобы съесть по виноградинке при каждом ударе курантов.

6 января: это день с Парада Трех Королей, когда они раздают конфеты детям на улице. По традиции, на балконе нужно повесить пару туфель.

12 февраля: День Санта-Эулалии. Санта-Эулалия — покровитель Барселоны. Это день награждения в сферах искусства и науки.

Карнавал (первая неделя февраля): Карнавал (Carnestoltes) в Барселоне – это костюмированные парады и торжества на улицах до Масленицы во вторник. В субботу днем ​​от Испанской площади, а затем по Каррер-де-ла-Креу-Коберта, проходит большой парад плавающих суден и вагонов. Карнавал заканчивается на Эш-Среда похоронами сардины. Это карнавал посвящен 40 дням Великого поста. Все наряжаются на улицах Карнавала.

Страстная неделя (последняя неделя марта): Это неделя местных и религиозных фестивалей. Во время нее отмечают смерть и страсть Олесы и страсть Эспаррегера.

23 апреля: Сан-Хорхе (похожий на День святого Валентина)

18 мая: День музеев. День, когда все музеи открыты и вход свободный для всех.

Патум де Берга: один из самых известных фестивалей в Каталонии. Гигантские мифологические существа маршируют на улицах в течение трех дней в мае.

Связанная статья: 5 причин переехать в Барселону

23-24 июня: revetlla de Sant Juan и Sant Pere — костры Sant Joan. Это самая длинная ночь лета, когда население отдает дань уважения испанским ведьмам, освещая костры в парках и пляжах, с фейерверками, и пляжными вечеринками. На следующей неделе проходят различные религиозные праздники.

15-21 августа: Праздник Грасии. Все районы города имеют свою собственную вечеринку и конкурируют друг с другом, украшая свои улицы. Лучшее украшение награждается мэрией Барселоны. Это также возможность участвовать в мероприятиях и концертах по всему городу.

24 сентября: Праздник Ла Мерсе, самый большой в городе. Многие мероприятия организуются для празднования каталонской культуры.

Photo via Pixabay

25 сентября: Мостра де винс и пещер, винный фестиваль, на котором испанские производители вина встречаются, чтобы представить свои продукты и блюда.

1 ноября: Кастаньяда (Хэллоуин)

25-26 декабря: Рождество — каталонская традиция проявляется через Тио де Навидад (рождественский мешок). Это большой сундук с нарисованным лицом, покрытый одеялом и «подаваемый» каждую ночь с 8 декабря. В рождественскую ночь семья собирается петь песни и избивать ее палками, чтобы она «выплевывала» подарки.

Какой Ваш любимый праздник в году?

Об авторе

Anastasiya Pulikova

Я русско-английский переводчик и автор текстов. Моя страсть — путешествия, танцы и книги.

Инфографика: результаты соц. опроса

Каталонские традиции, которые нравятся людям больше всего

1. Сант Жорди

Сант Жорди был покровителем Каталонии с 1904 года и за эти годы этот день считается традиционным и весьма эмоциональным праздником, когда влюбленные обмениваются красной розой и книжкой. Это очень популярный праздник и очень пацифичный, который провозглашает главные человеческие ценности, такие как любовь, культуру и патриотизм.

Розы и книги, которые дарят своим любимым, на один день буквально заполняют улицы и все публичные места всего города и маленьких деревенек Каталунии. Поэтому этот праздник народного участия с уникальными характеристиками, по сравнению с другими праздниками в мире, потому что его празднуют с большим размахом и даже не работают в этот день.

Сант Жорди по преимуществу являлся покровителем всех влюбленных в Каталонии и протагонистом Святого Валентина. Но по старой традиции все жители Каталунии продолжают традицию, которая заключается в том, что мужчина дарит своей единственной женщине красную розу с хлебным колоском, а дамы дарят в ответ своим возлюбленным любимую книгу. К этой традиции присоединилась и еще одна важная дата, когда в 1995 году ЮНЕСКО провозгласил 23 апреля Всемирным Днем Книги.

Отличительную особенность, которая заключена в этом дне, это то, как люди выражают свое внимание, радость и ощущение праздника, которое витает в воздухе. Поэтому эта одна из любимых традиций иностранцев, которые живут в городе: каждый третий из участников нашего опроса (33%) отметили эту традицию, как ту, которая им нравится больше всех. Ниже по ссылке вы сможете посмотреть видео о Сант Жорди, снятое нами.

• День Сант Жорди апр 23 Насладитесь городом, который в этот день преображается до неузнаваемости!
  

Eсли вы приезжаете в Барселону, мы предлагаем вам жилье для студентов в Барселоне. Мы предлагаем отремонтированные и оборудованные всем необходимым апартаменты в любом районе города.

2. Кастейерс

Кастейрес является также одной популярных традиций, согласно ответам соц. исследования. Эта традиция заняла второе место и ей отдали предпочтение 18% голосов. «Castell» означает башню на каталонском, этот культурное мероприятие заключается в том, чтобы построить человеческую башню. Эта башня состоит из 3 частейтрех частей: «пинья», «тронко» и «пом дэ дальт». «Пинья» — это основа башни, которая и держит весь баланс башни и берет на себя функцию амортизации, в случае падения. «Тронко» это центральная часть башни и состоит из нескольких этажей, в общем количестве в этой части могут быть до 9 человек, в зависимости от конструкции. «Пом де дальт» — это самая верхушка башни, где находится «канайя», что означает ребенок. Потому что только их проворливость и весь позволяет забраться так высоко достаточно легко. В некоторых конструкциях могут быть дополнительные части, которые носят название «фпльре» и «гриллетес». Людей, которые принимают участие в построении этой башни называют «кастейерес» и эти башни можно встретить на фиестах разных районов и других крупных мероприятиях.

3. Коррефокс

Коррефокс очень необычная традиция в Барселоне, которую ценят не только каталонцы, но и иностранц: 8% опрошенных нами экспатов отметили, что им нравится традиция. Таким образом, она заняла 3 место нашего пресс-релиза. История коррефокс берет начало в XII веке и затем, во времена диктатуры Франко она была запрещена. Сегодня эта традиция возобновлена и эволюционировала и представлена в форме шоу фейерверков Каталунии. Вы можете увидеть людей, которые наряжены в дьявола и разных демонов, которые бегают с фейерверками, танцуют и даже заглатывают огни. В основном в традиции участвуют жители города, запуская петарды и другие фейерверки. Эта традиция особенно проводится во время праздником La Mercé, Sant Joan и во время Fiestas Mayores de los barrios.

4. Национальный день Каталонии

Национальный день, также как и Кастейерс, является популярной традицией среди иностранцев, проживающих в Барселоне, с отметкой в 8%. История традиции этого дня началась в 1714 году, вместе с войной династий Габсбургов и Бурбонов. Король Франции Луис XVI выиграл эту войну и возвел на трон Мадрида французского представителя. Каталуния стала частью побежденного лагеря 11 сентября 1714. Тогда город был завоеван франко-испанскими войсками. С тех пор, каждый год каталонцы отмечают этот день в память о потере независимости Каталунии. Этот день считается праздничным и выходным, провозглашенный «Национальным днем» в Каталунии в 1886 году. Сегодня традиция заключается в возложении цветов к мемориалу Рафаэля Казанова и Хосеп Маракес, а также в этот день приподнимают каталанские флаги на балконах домов. Это также возможность послушать каталонский гимн «Els Segadors».

Каталонские традиции

5. Рождественский Кага тио

Рождественский Кага тио представляет собой «рождественское бревно» на каталанском. Это очень популярная традиция в Каталунии. В оригинале, кага тио представляет собой бревно, которое живет дома, поэтому в доме всегда тепло. Сегодня он представляется как человечек из дерева с основанием из бревна длиной в 30 сантиметров, с сучьями в количестве 2-4 штук, которые представляют собой ручки-ножки, красный нос также из дерева, с нарисованной улыбкой и одетый в одежды (покрывало) традиционных цветов (красный и черный). Этого персонажа из дерева зовут тио. По традиции его день наступает 13 декабря, в день Санта Лусия и приходит в дом «кага тио» вместе с семьей. С этого дня и до самого Рождества все в доме должны заботиться и оберегать этого «кага тио». Затем, в Рождество «кага тио» должен «освободиться» от того, что у него внутри, поэтому вся семья помогает ему в этом, вооружившись палками и принимается колотить его с песнями и приговорками «Caga tió, tió de nadal; no caguis arengades que són salades, caga torrons, que són mes bons.» Что означает:» Кага Тио, рождественское бревно, не какай сардинами, они соленые, какай турроном, они лучше». Затем, родители наполняют это бревно сладостями: карамельками, орехами и турроном.

6. Кастаньяда

Кастаньяду в нашем соц. опросе отметили 1% респондентов. Эта каталонская традиция представляет собой фестиваль, который празднуют в ночь на 31 октября, накануне Дня Всех Святых. В начале это была традиция Средневековья, когда члены семьи собирались на ужин, состоящий из сезонных продуктов, чтобы отдать дань усопшим родственникам. Сегодня эта традиция сохранилась и по сей день, во время этого фестиваля каталонцы обычно готовят блюда также из сезонных продуктов, такие, как:

• Запеченные каштаны. Вы сможете найти киоски с каштанами как каждом углу, как правило, продаются они в бумажных кулёчках из газеты.
• Сладкий картофель. Или «бониато», также продаются в киосках рядом с каштанами. Их готовят в углях, в духовке или на огне из опилок.
• Панейетс. Калорийные вкусняшки. Типичные каталанские сладости. Маленькие шарики, покрытые сверху кедровыми орешками, разными видами орехов, шоколадом или кокосовой стружкой.
• Москатей. Это особое сладкое крепленое вино, изготовленное из специального сорта винограда.

7. Сардана

Сардана — это менее знакома традици, но также отмечена иностранцами-респондентами в количестве 1% всех ответов. Она представляет собой танец, который танцуют, выстроившись кругом. Средиземноморское происхождение восходит к первому веку. Сардану танцуют под флейту пикколо, а танцоры хватаясь за руки по парам и выстраиваются в круг. Это одна из каталанских традиций, в которой может принять участие любой желающий. Но все же, здесь есть несколько правил. Танец кажется простым, но все же нужно придерживаться ритма; шаги идут один за другим, достаточно быстро. Эта традиция зародилась в XIX веке. В это время каталонцы провозгласили свою личность и этот танец является символом, которая подтверждает их особенность. Этот танец танцуют, как правило, на праздники Сант Хуан и Ла Мерсе.

Другие традиции, которые были отмечены в категорию “другие” в нашем опросе, и собрали 6% ответов. Ими стали 3 традиции Каталунии: Сант Хуан, Calçotada и фиестас Майорес.

8. Сант Хуан

Ночь на 23 июня каждый год празднуется Сант Хуан, изначально был языческим праздником. Города Каталунии и деревеньки отмечают в этот день официальное начало лета вместе с фейерверками, петардами и кострами. В оригинале эта традиция была основана, чтобы дать больше силы солнцу. В Барселоне этот праздник отмечается в основном на пляжах, с музыкой, куда можно отправиться с друзьями или всей семьей…

• Ночь Сант Хуан в Барселоне 2016 июн 23 — июн 24 Насладись магической ночью на пляже Барселоны в эту праздничную ночь Сант Хуан.
  

Экскурсии по Барселоне

Наши друзья — команда Трипстер — предлагают захватывающие и увлекательные экскурсии от местных жителей в разных точках мира. Ребята уверены, что никто не сможет рассказать о всех загадках и прелестях города лучше тех, кто там проживает. Предлагаем вам ознакомиться с возможными экскурсиями и турами на их сайте:

9. Кальсотада

В Каталунии и в Росейон, calçotada (кальсотада) по своему описанию представляет собой традицию поедания кальсотс. Последнее, это все равно что лук-порей, который покупается как обычная луковая головка и выращивается на юге Каталунии. Зародилась эта традиция в деревне Valls и Calçotada это дружелюбная фиеста, которая проходит в кругу семьи и проводится в начале года, в конце января, хотя сезон продолжается до конца марта-начала апреля. Если вы будете в Барселоне в последнее воскресенье января, то можете застать Gran Fiesta de la Calçotada de Valls, колыбель кальсотс. Вам предложат «барбекю» и после того, как вы порежете, не очищая, зеленые кончики листьев кальсотс, которые достаточно длиные, останется стебелк, которые и нужно будет поджарить. После поджаривания, кальсотс заворачивают в газету и прямо так подают на стол. Остается только продегустировать это вместе с соусом salvitxada, который состоит из миндаля, жаренных кедровых орешков, томатов и оливкового масла, подается также вино в кувшине, типичная емкость для вина в этом регионе. Рекомендуется специальный ритуал, который представляет собой следующее: кальсотс берется обязательно руками, поэтому на шею всем участникам процесса повязывают вокруг шеи «нагрудники». Поэтому смело можно руками удалять обугленный верхний листик кальсотс, макнуть в соус и начинать дегустировать.

10. Фиестас Майорес

Фиестас Майорес представляют собой районные праздники, которые проводятся в течение всего года. Хотя для каждого города даты праздников вариьируются и каждый район празднует свой праздник, но для Каталунии этот праздник очень популярный. Празднование длится несколько дней в течение которых предлагается множество мероприятий: уличные концерты, кастейерес, дефиле «гигантов» (ростовых кукол), танцы дьяволов или «balls de diables». Часто также бывают фейерверки, что делают этот праздник еще живописнее. Что делает еще более живописным этот праздник, так это декорации улиц: каждый район запускает своеобразное борьбу за звание «самый оригинальный». В конце недели будет выбрана одна улица—победитель. Fiesta Mayor de Gracia или на каталанском «les Festes de Gràcia» — один из самых популярных праздников, что проводится в конце августа и празднуется в Villa de Gràcia, очень популярный район Барселоны, что был сформирован в XIX веке. Каждый год на этот праздник собираются тысячи людей на все эти многочисленные активности, организованные в течение всей этой неделе. Среди них есть много про искусство, концерты, экспозиции, мастер-классы, соревнования, спортивные мероприятия и, конечно же, кастейерс. Также вы сможете найти здесь дегустацию пива и различных блюд. Чтобы соответствовать всему этому цветовому безумию, оденьтесь в цвета этого района.

Сколько поводов для праздника в Каталонии?

Про каждый регион Испании можно сказать, что он уникален по-своему. Однако есть такие, чьи внутренние обычаи, культура и даже язык настолько не похожи на общеиспанские, что в пору было бы объявить их отдельными государствами. У таких «индивидуумов» и праздники свои, отличительные. К провинциям, о которых идет речь, можно отнести Страну Басков и Каталонию. О фиестах первой мы уже рассказывали здесь, теперь же поговорим о праздничных традициях второй.

Праздники в Каталонии всегда проходят с размахом и обязательно с упором на самобытность региона и отличительность от остальной Испании.

Carnaval de Sant Feliu de Guixols

В первую декаду февраля жителей города Сан-Фелиу-де-Гишольс согревают жаркие ритмы ежегодного масштабного карнавала (Carnaval de Sant Feliu de Guíxols). Он собирает воедино более полумиллиона человек. Ежедневные красочные парады чередуются с более мелкими мероприятиями. Первая праздничная суббота — это неизменный массовый обед. А в последующую – шествие ребятни в забавных нарядах.
Заканчивается карнавал погребением сардины —традиция, сродни мурсийской, — после которого всех ждет дискотека на открытом воздухе и вручение призов.

La Diada de Sant Jordi

Все знают День святого Валентина, отмечаемый 14 февраля, а у каталонцев есть свой «ответ» на этот праздник — День святого Жорди (La Diada de Sant Jordi), который приходится на 23 апреля. В этот день молодые влюбленные парочки заполняют улицы Барселоны, совершая романтичные прогулки и не стесняясь проявлять чувства. Отличительной чертой Дня святого Жорди, пожалуй, являются подарки, которые принято дарить своей паре: женщинам — розы, мужчинам — книгу. Это не спроста!

23 апреля отмечается также день книги. Вообще Барселона — мировая столица книгоиздания среди испаноговорящих стран. На главной прогулочной артерии мегаполиса, Rambla, да и на других многочисленных улицах ставятся бесчисленные палатки с розами и книгами. К концу дня бывает продано до 4 млн роз и 400 тыс. книг.

На площади Сан Хуан целый день танцы, пляшут Сардану — национальный каталонский танец. Многие книжные магазины и кафе устраивают вечера известных писателей и литературные чтения.

А еще 23 апреля — единственный день в году, когда главное правительственное здание Барселоны открыто для посещений. Внутри этого шедевра готической архитектуры находятся гигантские изображения роз в честь Георгия Победоносца. По легенде из крови змея, сраженного воином, тотчас же вырос розовый куст. Вот откуда и пошла эта прекрасная традиция обмениваться розами и книгами.

Temps de flors

Май начинается с фестиваля «Время цветов» (Temps de flors) в Жироне. На некоторое время город накидывает на себя благоухающую цветочную шаль. Всевозможные инсталляции из живых и искусственных цветов встречаются повсюду. Эта феерия красоты длится 9 дней, в течение которых проводятся сопутствующие конкурсы и выставки, после чего выбираются победители в различных номинациях.

Fiesta del caracol

С 20 по 22 мая отмечается День Улитки (Fiesta del caracol) в Лериде. Казалось бы, подобный фестиваль в пору устраивать во Франции, однако среди каталонцев нашлось немало почитателей этих скользких созданий. В указанные дни в город съезжается порядка 250 тысяч человек, а местные и приглашенные повара соревнуются в умении приготовить сей деликатес, ввиду чего у гурманов есть возможность отведать самые невероятные варианты приготовления улиток.

Праздник проходит в муниципальном парке Елисейские поля.

Concurs Internacional de Focs Artificials

Посещение Таррагоны на второй неделе июля совпадет с Международным конкурсом фейерверков (Concurs Internacional de Focs Artificials). Каждый вечер в 22.30 небо над Таррагоной озаряется сотнями тысяч пиротехнических огней — так проходят соревнования среди нескольких стран-участниц, у каждой есть лишь один шанс удивить зрителей. Победителя, которому достанется Гран-При и денежный приз, также определяют зрители путем голосования.

Fiesta Major de Sant Feliu de Guíxols

1 августа Сан-Фелиу-де-Гишольс снова притягивает к себе туристов, стартует еще один масштабный праздник — Главный фестиваль (Festa Major de  Sant Feliu de Guíxols) в честь святого покровителя города Феликса Жиронского. Как и полагается народному празднику, он сопровождается всевозможными концертами, парадами с песнями и танцами, аттракционами — эдакая веселая ярмарка. Велик шанс увидеть и знаменитые каталонские «кастели» — живые пирамиды. Восклицательным знаком по завершении фиесты будет фейерверк-шоу на городском пляже.

Les Nits Daurades

Во второй декаде августа веселье приходит и в курортный Салоу, благодаря Золотым ночам (Les Nits Daurades). 15 августа чествуют Санта-Марию-дель-Мар, святую заступницу Салоу, ввиду чего череда торжественных мероприятий начинается в преддверии обозначенной даты.

Это довольно-таки масштабное и популярное событие в календаре Салоу, притягивающее немало  сторонних зрителей. Золотые ночи — это одна большая летняя тусовка! Во время фестиваля организовывается несколько десятков разного рода выступлений, включая концерты приглашенных звезд, танцевальные представления Каталонии и соседних регионов, ярмарки, пенные вечеринки с известными диджеями, коррефокс, построение кастелей, детские шоу, фламенко и «на десерт» грандиозный фейерверк — в общем всё, что только можно придумать!

Не забывают в Салоу во время Золотых ночей совершить мессу и крестный ход в честь своей Богородицы.

Sant Magí

В середине августа в течение почти недели раскаленная от летней жары Таррагона немного снижает температуру во время праздника Сан Мажи (Sant Magí). В народе его еще называют Праздник воды, так как именно она играет «главную действующую роль».

Как и все фиесты Испании, Сан Мажи связана с одноименным святым.

Некогда святой по имени Мажи был заточен в темницу. Выбраться оттуда ему помог явившийся ангел, он же показал Мажи пещеру близ поселка Бруфаганья (провинция Таррагона), где можно в спокойствии уединиться. Там он прожил 30 лет, пока не был обнаружен римскими солдатами, от чьих рук и погиб. Однако перед кончиной святой Мажи пробил посохом родник, напоил своих преследователей и продолжил молиться.

Есть и другая история, согласно которой святой Мажи посохом пробил четыре родника и реку Гайя (посох по-каталонски «гайят») для верных последователей, испытывавших сильную жажду.

Вот почему, в дни чествования Сан Мажи принято устраивать массовую поездку-паломничество к источнику с водой, а кроме того, обливать друг друга — почти Ла Томатина, только с водой. Конечно же, «мокрые побоища» идут «в комплекте» с неотъемлемыми концертами и танцами.

La Fiesta de Gracia

Еще одно событие богатого на них лета — Фестиваль Грасия (La Fiesta de Gracia). Это даже не внутрирегиональная фиеста, а внутригородская. Зародилась она в районе Барселоны Грасия и устраивается во второй декаде августа с 15-го числа.

Смысл этого действа — украсить пространство над улицей как можно ярче и удивительнее. Декорируются улицы района Грасия, а соревнуются в этом районы всей Барселоны. Тематика выбирается самостоятельно. На некоторых улицах посетителей развлекают уличные артисты. Fiesta de Gracia однозначно запомнится своей красочностью и потрясающими фотографиями!

Fiesta del Aquelarre

Заканчиваются летние каталонские мероприятия Шабашом ведьм (Fiesta del Aquelarre) в городке Сервера, провинция Льейда. Это, можно сказать, своеобразная августовская прелюдия ко Дню всех Святых осенью. Фиеста эта относительно молодая — всего 30 лет. Всевозможная нечисть — ведьмы, вампиры, черти — выходят в последние выходные августа на улицы Сервера и устраивают шумный шабаш с огненными представлениями, музыкой и дьявольскими плясками. Красочность праздника зашкаливает! Продолжается веселье до наступления рассвета.

Diada Nacional de Catalunya

Нельзя не упомянуть и главный региональный праздник — День Каталонии (Diada Nacional de Catalunya), так как для каждого каталонца имеет большое значение самоидентификация. Он отмечается 11 сентября. На центральных площадях в этот день проходят митинги, демонстрации. Почти каждый уважающий себя каталонец полагает, что Каталонии неплохо было бы отделиться от остальной Испании и стать суверенной страной — это и является основным посылом на подобных мероприятиях. Жители всеми возможными способами подчеркивают свою национальную принадлежность, например, цепляя на одежду полоски с национальной символикой, и вывешивают на балконах полосатые каталонские флаги.

Fiesta de la Merce

24 сентября барселонцы чествуют Богоматерь Милосердия — одну из покровительниц города. Ей и посвящен масштабный фестиваль Ла Мерсе (Fiesta de la Merce), который стартует за несколько дней до основной даты. Чего только не увидишь в эти дни! Каждый день проходят парады с куклами-гигантами на религиозную тему, сопровождаются они народными каталонскими песнями и сарданой. С недавних пор организуется ежегодная каталонская винная ярмарка. Также можно стать свидетелем коррефокса (в буквальном переводе означает «огненные бега») — возможно старейшего и ярчайшего обычая Каталонии. Заключается он в следующем: группа людей одевается в костюмы дьяволов и с закрепленными и зажженными на их виллах фейерверками танцует среди толпы зрителей устрашающий танец под ритмы барабанов. Или же могут танцевать в коридоре из фейерверков, закрепленных выше. Задача зрителей подобраться как можно ближе к исчадьям ада. Конечно же, сохраняя меры предосторожности.

Помимо всего прочего, устраивается еще целое ассорти мероприятий — музыкальных, выставочных, мультимедийных — на любой вкус по всему городу.

Concurs de Castells

Если вы приедете в Таррагону в первые выходные октября, вам повезет побывать на соревновании кастелей (Concurs de Castells) — зрелище впечатляющее, но застать его можно только раз в 2 года, ближайший как раз должен быть в 2022 году. Это мощная демонстрация популярной культуры, уходящей корнями в традиции, которая сочетает в себе зрелищность, красоту и в то же время замечательные социальные и гражданские ценности. Соревнуются несколько команд. Башни из людей достигают высоты до 10 «человеческих» этажей. В этом нелегком деле участвуют и мужчины, и женщины, и даже дети, карабкаясь по спинам взрослых на самый верх. Стоит отметить, что это не цирковые артисты или профессиональные спортсмены. Это простые люди, увлеченные любимым занятием.

Castañada

31 октября весь западный мир празднует Хэллоуин, но в Каталонии и еще некоторых северных регионах Испании придают большее значение 1 ноября и празднику Кастаньяда (Castañada), который имеет как схожие черты, так и различия с Хэллоуином. Также распространено народное название «вечеринка с каштанами».

Принято оставлять огонь в доме зажженным и класть еду вокруг камина (если он есть), чтобы приветствовать возвращение духов умерших родственников. Во время этого праздника проводятся многочисленные традиционные ритуалы, связанные с очищением, поминанием предков, посещением мессы, исцелением.

Главным угощением являются жареные каштаны, отсюда и название Castañada, лотки с ними можно встретить везде. Также популярны сладкие миндальные шарики, покрытые кедровыми орешками — панелеты, и засахаренные фрукты.

Своеобразным символом Кастаньяды является образ бабульки, одетой в крестьянскую одежду с платком на голове, сидящей за столом и жарящей каштаны для уличной продажи.

Конечно же, это не все каталонские праздники и фестивали, только самые масштабные и колоритные. В список можно было бы добавить Апрельскую ярмарку («младшая сестра» Севильской ярмарки), весенний фестиваль зажигательного фламенко, день Святого Антония — покровителя домашних животных, фестиваль молодого лука (calçotada), праздники сардинок и печеных каштанов, и еще десятки не столь известных, но не менее интересных празднеств. Прибавить к ним общеиспанские фиесты и весь календарь окрасится в красный цвет.😁

Из общих черт: к любому празднику принято готовить специальную коку (своеобразный пирог), а в парадах непременно участвуют гигантские куклы. У каждого мероприятия есть какая-то своя особенность, свои традиции, свой «дресс-код», но все их объединяет зрелищность и непередаваемая атмосфера бесшабашного, шумного веселья.

11 сентября отмечается наиважнейший праздник всех сторонников каталонской независимости — так называемая «La Diada de Catalunya» или
Национальный День Каталонии. История выбора именно этой даты восходит к 1886-му году, когда несколько каталонских организаций, ратующих за выход Каталонии из состава Испании,
организовали мессу в память о павших защитниках Барселоны в конце Войны за испанское наследство. 

300 с лишним лет назад, 11 сентября 1714 года солдаты армии Фелипе V Бурбона пошли на решительный штурм каталонской столицы и, после 13 месяцев осады, Барселона, наконец сдалась. Это поражение
означало конец длительной войны за испанский престол, в которой, значительная часть Каталонии поддерживала эрцгерцога Австрии Карлоса — главного конкурента Фелипе на трон Испанской
Монархии. 

Победа Фелипе, герцога Анжуйского и короля Испании, привела к обнародованию в 1716-ом году декрета «Нуэва-Планта», в соответствии с которым все государственные институты Каталонии были
окаончательно упразднены. Иными словами, Каталония утратила последние остатки вожделенной независимости.

Для того, чтобы понять суть событий, перенесемся в  17-ый век, самый конец его. Барселона уже успела оклематься после двух осад французскими
войсками (1691 и 1697 г.г.),  привычно живет в своих крепостных стенах и знать не знает о том, что совсем скоро о всяком покое  надолго придется забыть — вот-вот разразится так
называемая «Война за испанское наследство», в которую окажутся втянуты все основные государства Европы.

Дело в том, что страной тогда правил последний представитель династии Габсбургов на испанском престоле: Карл Второй, по прозвищу «Зачарованный» — и это еще мягко сказано! Вглядитесь в эти
добрые, задумчивые и печальные глаза, обратите внимание на лунообразную форму лица и волчью челюсть… Ах, Габсбурги, Габсбурги…

Внутридинастические браки на протяжении поколений привели к тому, что Карл, рожденный в браке его отца с собственной племянницей, появился на свет физически и умственно неполноценным.
Золотуха, лихорадка, диарея, размягчение костей, частая рвота, преждевременная эакуляция и импотенция — вот лишь некоторые из обширного списка хворей, терзавших Карла на протяжении его 39-летней
жизни.

Если, к тому же, учесть, что длительное время Карла ничему вообще не обучали, дабы не расстраивать дополнительно и без того хрупкое здоровье мальчика, можно
понять, почему, по воспоминаниям современников, основные функции короля впоследствии заключались «в неукоснительном соблюдении дворцового этикета и механическом исполнении религиозных
обрядов».

Большую часть правления Карла страной фактически руководила его мать — властная Марианна Австрийская. Сам же король, отличавшийся спокойным созерцательным
нравом, проводил целые дни во дворце, где развлекался игрой в бирюльки в обществе своих многочисленных и любимых придворных карликов.

Дважды Карл был женат, однако наследника завести так и не получилось. В последние годы жизни он всерьез озаботился вопросами наследства. Надо сказать, что за
спиной «Зачарованного» едва ли не с момента его восхождения на престол плелись тайные заговоры. Испанскую Империю заранее делили без всякого участия в том Карла.

Известные своими волчьми аппетитами французские Бурбоны и австрийские Габсбурги спали и видели, как Карл, не имея наследников, просто вынужден будет раздробить
Испанию на части, и каждому из претендентов достанется свой жирный кусок пирога — однако вышло в итоге иначе.

Пусть перед смертью, пусть единственный раз в жизни, но Карл таки проявил твердую волю, как и подобает истинному монарху: рвать Испанию на куски он не пожелал и
объявил своим наследником Филиппа, герцога Анжуйского, внука короля Франции Людовика Четырнадцатого («Короля-Солнце»).

В ноябре 1713 года Рафаэль Казанова был избран городским советником. Во время осады, несмотря на то, что он был сторонником переговоров, он проявил большую решимость, организовав профсоюзы
ополченцев, ответственных за защиту города.

11 сентября 1714 года более 20 000 солдат начали последний штурм Барселоны. Сопротивление защитников вынудило армию Бурбонов использовать даже резервные войска, которым приходилось сражаться
улицу за улицей, чтобы подчинить город. В конце концов, после более чем 4000 жертв, каталонская столица сдалась войскам вторжения.

В 1700-м бедный Карл умер, а в апреле 1701-го  Филипп Анжуйский с почестями и торжествами вступил в Мадрид, где короновался под именем Филиппа Пятого, короля Испании.

Так началась эпоха Бурбонов на испанском престоле — эпоха, которая продолжается и по сей день.

На воцарение Филиппа с ужасом взирали Австрия, Савойя, Англия и Голландия. Они прекрасно понимали, что власть Бурбонов в соседних государствах: Испании и Франции породит супердержаву,
совладать с которой не сможет уже никто.

Объединившись перед лицом общей угрозы, эти страны выдвинули своего общего претендента — эрцгерцога Карла Австрийского — и объявили Испании и Франции войну. Разразилась глобальная
бойня, с разной степенью интенсивности сотрясавшая Европу целых 14 лет. Весь вопрос в том, что в этой всеевропейской сече Каталония примкнула не к тому союзнику. Ей бы поставить на Филиппа,
законного монарха, а каталонцы почему-то выбрали Карла Австрийского.

«Почему-то» я говорю неспроста: выбор каталонцев и в самом деле не понятен. Как будто бы не они  заявляли во всеуслышание об ущемлении своих прав во время  правления тех же
Габсбургов, но испанских! 

А ведь Филипп Пятый приезжал в 1702-м в Барселону — чтобы изложить программу вожделенной каталонской автономии. В обмен на верность он обещал вернуть Каталонии графства Русильон и
Серданья. расположенные к северу от Пиренеев.  Он обещал сделать Барселону свободным портом и разрешить городу торговать с испанскими колониями. Он признавал за каталонцами
право называться нацией со своим языком, историей и традициями — ну, чего еще надо?!

Но каталонцы уперлись. Не будем забывать, что символ Каталонии — ослик. Им
по-прежнему милее был Карл Австрийский. Возможно, сказалась извечная неприязнь к французам;  возможно, это было сделано в пику кастильцам, с энтузиазмом принявшим нового короля;
возможно, каталонцы чувствовали за спиной мощную поддержку англичан и австрийцев — но присягать Филиппу Пятому на верность они глупейшим образом отказались.

Король уехал из Барселоны ни с чем и, наверняка, затаил на город свою королевскую обиду. А каталонцы, как выяснилось впоследствии, совершили роковую ошибку.

Не буду утомлять вас подробностями этой затяжной войны, скажу кратко: по итогам Утрехтского (1713) и Раштаттского (1714) соглашений все стороны оказались удовлетворены. Выражаясь 
образно: «всем сестрам по серьгам».

Филип Пятый остался королем Испании, но без права наследовать французский престол. Эрцгерцог Карл Австрийский, на верность которому присягали каталонцы, успел за время войны стать после
смерти отца, Леопольда Первого,  императором Священной Римской Империи и тоже не мог желать большего. Австрии отошла бОльшая часть испанских колоний в Италии и Нидерландах. За
англичанами остался оттяпанный еще в 1704-м Гибралтар…

Одним словом, все были довольны — кроме Каталонии.

Потому что союзники, получив желаемое, тут же вероломно бросили каталонцев на произвол судьбы, и когда Барселона 25 июля 1713-го оказалась блокирована войсками Филиппа Пятого —
надеяться она могла только на себя.

Тринадцать месяцев! Вдумайтесь в эту цифру — 13 месяцев город находился в осаде и даже не подумал сдаться!

Барселона, оставленная, брошенная, преданная всеми, объявила свою собственную, личную, можно сказать,  войну Филиппу Пятому и сражалась до последнего.

Если поначалу действия осаждающих, по причине нехватки артиллерии, были достаточно вялыми и ощутимых результатов не приносили, то с подходом в июле 1714-го
дополнительных сил: 20 000 французов под командованием герцога Бервика ситуация кардинально изменилась.

Артиллерии и боеприпасов у вновь прибывших было в избытке — и началась разрушительная бесконечная бомбардировка города, и в первую очередь — его укреплений. Барселона не сдавалась — хотя силы
противника многократно превосходили число боеспособных защитников города.

На помощь призвали всех святых, из здания Мэрии вынесли знамя Святой Евлалии, покровительницы Барселоны, и под этим стягом ходили на бастионы отбивать атаки французов. Оружие роздали
даже 14-летним подросткам. Герцог Бервик не единожды предлагал  барселонцам почетную капитуляцию — но с упорством истинных камикадзе, как выразился замечательный знаток
Барселоны Роберт Хьюз,  и с упрямством истинных каталонцев горожане продолжали сопротивление.

Окончательно Барселона сдалась 11-го сентября 1714 года: теперь понимаете, почему главный праздник Каталонии, так называемая «La Diada», или
День Независимости, отмечается каталонцами именно в эту дату. День величайшего поражения, день политической недальновидности, глупости и упрямства, но в то же время и день беспримерного, пусть и
безрассудного, мужества — вот что такое для каталонцев 11-ое сентября.

Последствия этого поражения не заставили себя ждать. Что же, Филипп Пятый победил — и вел себя как победитель. Каталония лишилась последних остатков автономии. Были
окончательно устранены все местные органы самоуправления, подвергся суровым репрессиям каталанский язык. Филипп закрыл все университеты Каталонии, взамен открыв новый — в
провинциальной дыре под названием Сервера, где обучение велось только на кастильском и латыни.

Четыре тысячи уцелевших каталонских солдат были брошены в тюрьмы. Лидеров сопротивления повесили, после тела их четвертовали, а головы, насадив на шесты, выставили на всеобщее обозрение у
главных городских ворот. Голова Морагеса, одного из предводителей, провисела на шесте целых двенадцать лет.

Впоследствии — как мы уже сказали, в 1886-ом году были проведеы первые публичные акции в память об это черной для многих каталонцев дате. Официально Парламент Каталонии объявил 11 сентября
Национальным Днем Каталонии в 1980 году. Подчеркнем — 11 сентября является праздником в истинном смысле этого слова (то есть, важной памятной датой)  не для всех каталонцев — а лишь
для  сторонников независимости Каталонии, которых в регионе примерно столько же, сколько и «унионистов» — сторонников единой Испании. 

Да, каталонцев, жаждущих полной и окончательной независимости Каталонии, согласно данным недавнего социологического опроса, 44% — несколько меньше, чем их оппонентов, однако Ла Диада, или
Национальный День Каталонии, или День Независимости (что ближе всего к сути праздника) является самым массовым, пышным и прекрасно организованным праздненством, а точнее, манифестацией, из
всех каталонских торжеств.  

И уж во всяком случае, с ним не сравнится 12 октября (День Испании) который в Барселоне и Каталонии празднуется чуть меньше, чем никак. Но почему? — спросите вы. Почему, если сторонников
единой Испании пусть не намного, но больше? 

Да очень просто: особенности избирательной системы Каталонии таковы, что в Парламенте Каталонии уже который год держат большинство именно депутаты от партий сепаратистского толка, не
представляя по факту большинства населения. 

Такое бывает — и не только в Каталонии. То есть, у руля региона всегда сторонники независимости — а значит, и народные деньги на пышную организацию Дня Каталонской Независимости есть.
Забавно, что больше половины этих денег принадлежат тем, кто независимости вовсе не хочет, но это уже другой вопрос.  

Мы же хотим упомянуть о том, как пышны были Каталонские Диады в последние годы! Перефразируя Гоголя, можно сказать так: редкая птица долетит до середины каталонской манифестации в
День Независимости!

Но здесь без фото, пожалуй, не обойтись.

На эти грандиозные действа в докоронавирусную эпоху людей в Барселону свозили сотнями и сотнями автобусов (повторюсь, деньги на организацию были и есть — пока есть бюджет). А вот немного
цифр, чтобы вы прониклись масштабностью события, которое кажый год отмечается в Каталонии 11 сентября: 

Диада 2012 — 1 300 000 участников

Диада 2014 — 1 600 000 участников

Диада 2015 — 1 800 000 участников