Northern Ireland holidays are mainly celebrated in the capital Belfast. Events range from sports and music to somewhat controversial loyalist marches. St. Patrick’s Day, the Orangefest, and Belfast Festival all offer something a little different. Most take place in May when the weather is nice and everyone is in good spirits.
St. Patrick’s Day
Ireland’s patron saint is celebrated in Northern Ireland on March 17 as much as he is in the south. Don’t forget, they are Irish here, too (not British), only, generally, with a penchant of separation from the south. People dress up in green, fountains are dyed green, and there are parties in the streets. Head to Downpatrick to visit St Patrick’s grave.
Cathedral Quarter Arts Festival
This alternative festival in Belfast, early- to mid-May, is especially popular with the younger crowd. It features art, theater, and music through big name acts at venues within the historic arts quarter of the capital. The event goes over about 10 days and is good for all the family.
Balmoral Show
The Balmoral Showgrounds in Belfast is the setting for Ireland’s main food and agricultural event. It takes place in mid-May over three days and is fun for the whole family, with hundreds of stands, along with show jumping, sheep-shearing, and a zone for kids to have fun.
Lord Mayor’s Carnival
The colorful street carnival is the highlight of this quirky event in Northern Ireland, which celebrates the end of the Lord Mayor’s tenure in late May. Expect floats, lots of dressing up—including the mayor in all his regalia plus gold carriage—and big fireworks.
Belfast Marathon
The 26-mile run goes via the streets of Belfast and draws in thousands of contenders from around the world. The Belfast Marathon takes place at the end of May and also features a shorter, 16-mile fun run, followed by a grand party at City Hall.
Orangefest
This controversial event on July 12 (‘The Twelfth’) dates from the 1700s and features waves of ‘Orange Men’ marching through city streets across Northern Ireland. These Orange Men are Protestant (loyalists) marking their allegiance to William III (William of Orange) of England and there is lots of flag waving. Naturally, tensions among the Catholic community can be high and security is typically heavy. Best seen in Belfast.
Féile an Phobail
The ‘West Belfast Festival’ is one of Europe’s largest community festivals, featuring thousands of local children in a huge procession on Falls Road in Belfast. Big music acts, poets, and comedians accompany the event, which takes place over 10 days in early August.
Belfast Festival
The Belfast Festival is a massive event attracting around 50,000 spectators with theatre, dance, pop and rock music, classical music, visual arts, and comedy. The event goes over two weeks, late October through early November, and is worth traveling to Northern Ireland for if you’re in the UK/Irish region.
Представлено сочинение на английском языке День Святого Патрика/ St. Patrick’s Day с переводом на русский язык.
| St. Patrick’s Day | День Святого Патрика |
| St. Patrick’s Day is celebrated every year on March 17th in honor of Saint Patrick of Ireland. He was the patron of Ireland, and a saint who brought Christianity to the nation. Saint Patrick is also known for driving the snakes away from Ireland. | День Святого Патрика отмечается ежегодно 17-го марта в честь Святого Патрика Ирландского. Он был покровителем Ирландии и святым, который принес нации христианство. Святой Патрик также известен за изгнание змей из Ирландии. |
| The national symbol of Ireland is shamrock and according to legend Saint Patrick chose this plant to illustrate the Holy Trinity to the Irish. Nobody knows exactly why St. Patrick’s Day is celebrated on March 17th. However, there is a theory that on this day Saint Patrick died. Originally the holiday was celebrated only in Ireland but today a lot of countries in the world celebrate it. | Национальный символ Ирландии – трилистник и согласно легенде Святой Патрик выбрал это растение, чтобы показать ирландцам Святую Троицу. Никто точно не знает, почему День Святого Патрика отмечается именно 17-го марта. Тем не менее, существует теория, по которой в этот день Святой Патрик умер. Первоначально этот праздник отмечался только в Ирландии, но сегодня многие страны мира отмечают его. |
| Traditional activities include dressing up in green clothes, holding parades, arranging fireworks, singing and dancing in the streets, going to pubs, organizing fairs and festivals. As it’s a religious holiday, many people in Ireland attend mass for saying prayers. | Традиционные мероприятия включают в себя переодевание в зеленые одежды, проведение парадов, организацию фейерверков, пение и танцы на улицах, посещение пабов, организацию ярмарок и фестивалей. Поскольку это религиозный праздник, многие люди в Ирландии ходят на мессу для чтения молитв. |
| Green is the official colour of St. Patrick’s Day. It is also the national colour of the Irish and the symbol of spring. That’s why on this day people try to wear something green. It can be a T-shirt, a dress, a hat, a tie or simply a hair ribbon. They also paint green stripes on the city streets. | Зеленый является официальным цветом Дня Святого Патрика. Более того, это национальный цвет ирландцев и символ весны. Поэтому, в этот день люди стараются надевать что-нибудь зеленое. Это может быть футболка, платье, шляпа, галстук или просто лента в волосах. Они также рисуют зеленые полосы на улицах городов. |
| Another symbol of St. Patrick’s Day is Leprechauns. They are little people who wear green clothes and carry the pot of gold. Leprechauns cannot be offended or hurt. | Еще один символ Дня Святого Патрика – это Лепреконы (гномы). Это маленькие люди, которые носят зеленую одежду и горшок с золотом. Лепреконов нельзя оскорблять или обижать. |
| Officially St. Patrick’s Day is recognized as a bank holiday in Ireland. People don’t work or study on this day. | Официально День Святого Патрика признан выходным днем в Ирландии. Люди не работают и не учатся в этот день. |
By Dave Collett
Английское произношение:
St. Patrick is the patron saint and national apostle of Ireland. He was born in the fourth century and is famous for bringing Christianity into Ireland. St. Patrick’s Day is a very well-known Irish national holiday, which is celebrated not only in Ireland but all around the world. It falls on the 17th of March.
Святой Патрик – это святой покровитель и апостол Ирландии. Он родился в четвёртом веке и известен распространением христианства в Ирландии. День Святого Патрика – это очень популярный национальный праздник, который отмечают не только в Ирландии, но и по всему миру. Он приходится на 17-е марта.
History of St. Patrick
Жизнь Святого Патрика
St. Patrick was born to wealthy parents in the late fourth century. Until the age of 16, he thought of himself as a pagan. He was kidnapped and sold as a slave at this age by Irish marauders. It was during this capture that he turned to God.
Святой Патрик родился в конце четвёртого века в богатой семье. До 16 лет он считался язычником. В этом возрасте он был похищен и продан в рабство ирландскими разбойниками. Будучи в неволе, он уверовал в Бога.
He managed to escape after being a slave for six years and then studied in a monastery in Gaul for 12 years. This was when he knew that his ‘calling’ was to try and convert all the pagans in Ireland to Christianity.
После шести лет рабства ему удалось сбежать и следующие 12 лет он изучал религию в монастыре в Галлии. Именно тогда он понял, что его «призванием» было обращение ирландских язычников в христианство.
St. Patrick went around Ireland founding monasteries and successfully converting people to Christianity. The Celtic Druids were very unhappy with him and tried to arrest him several times but he always managed to escape.
Святой Патрик обошёл всю Ирландию, основывая монастыри и успешно обращая людей в христианство. Кельтские друиды были возмущены и пытались его поймать, но он уходил от них каждый раз.
After 30 years of being a missionary in Ireland, he finally settled down in a place called County Down. He died on the 17th of March, AD 461.
После 30 лет миссионерской деятельности в Ирландии, он осел в месте под названием Даун (County Down – графство Даун). Он умер 17-го марта 461 года н.э.
Legend and Folklore
Легенды и фольклор
Shamrocks, leprechauns and the blarney stone are associated with St. Patrick’s Day. Shamrocks are three-leaved clovers found growing in patches on grass. You are thought to be lucky if you find a four-leaved clover, so do keep it if you ever come across one!
Трилистник, лепреконы и бларнийский камень ассоциируются с днем Святого Патрика. Трилистник – это клевер с тремя лепестками, растущий кустиками в траве. Считается, что клевер с четырьмя лепестками приносит удачу, так что если найдёте такой, берегите его!
Leprechauns are little Irish fairies, and they are thought to work as shoe-makers for other fairies. The Irish say that if a leprechaun is caught by a human, he will reveal where he hides his pot of gold. On this day, pictures of shamrocks and leprechauns are hung everywhere. Some people even dress up as leprechauns complete with their big green hats!
Лепреконы – это маленькие ирландские эльфы, которые, как считается, делают ботинки для других существ. Ирландцы говорят, что если человеку поймать лепрекона, то он расскажет, где прячет свой горшочек с золотом. В день Святого Патрика повсюду развешивают изображения трилистников и лепреконов. Кто-то даже наряжается в костюм лепрекона с большой зелёной шляпой!
The village of Blarney is situated northwest of the Irish city of Cork. Blarney comes from the Irish word ‘An blarna’, meaning the plain. Blarney Castle is a very famous castle in this village and is 90 feet tall. The world famous Blarney Stone is on the top story. It is said that if one kisses this stone, one will be given the gift of eloquence, meaning to have beautiful speaking abilities. Nowadays, the word blarney means the ability to influence and coax with fair words and soft speech without offending.
Деревня Бларни расположена к северо-западу от ирландского города Корк. «Бларни» происходит от ирландского слова «An blarna», что означает равнину. В этой деревне находится знаменитый замок Бларни, высотой 90 футов. На самом верху хранится всемирно известный камень Бларни. Говорят, что если поцеловать этот камень, он одарит вас красноречием, то есть умением красиво говорить. В наше время слово «blarney» (лесть) означает умение убеждать и влиять на других красивыми словами и вкрадчивой речью, не вызывая неприязни.
Legend also says that St. Patrick could raise people from the dead. He is well-known for driving the snakes out of Ireland, although many people dispute how true this is! Another great story was how he used the shamrock, with its three leaves, to explain the Holy Trinity (the Father, the Son and the Holy Ghost) to his followers.
Легенды также утверждают, что Святой Патрик мог воскрешать мертвых. Его помнят за изгнание змей из Ирландии, хоть многие и сомневаются в этом! В ещё одной истории говорится, как он использовал трилистник с его тремя лепестками для того, чтобы рассказать о святой троице (Отце, Сыне и Святом Духе) своим последователям.
What Do People Do on St. Patrick’s Day?
Как отмечают день Святого Патрика?
St. Patrick’s Day is celebrated world-wide with people dancing and singing in Irish pubs, watching the St. Patrick’s Day parade, drinking ‘green’ beer, wearing green clothes and just generally having a good time. Children in Ireland have a tradition of pinching their friends who don’t wear green on this day!
В день Святого Патрика люди по всему миру поют и танцуют в ирландских пабах, ходят на праздничный парад, пьют «зелёное» пиво, наряжаются в зелёную одежду и в общем отлично проводят время. У детей в Ирландии принято щипать своих друзей, которые не надели ничего зелёного!
Traditional Food and Drink on St. Patrick’s Day
Праздничные блюда и напитки в день Святого Патрика
Bacon and cabbage is what most people have on this day. Another popular dish is Irish soda bread and potato pancakes. Irish pub owners go crazy on this day, putting green food colouring into their beers and traditional Irish Guinness Stout is a sell out in all Irish pubs! People also drink lots of Irish coffee, which is made with warm whiskey, sugar, coffee and topped off with cream. Sounds delicious? It is!
В этот день ирландцы обычно едят свинину и капусту. Другие популярные блюда – традиционный ирландский хлеб и картофельные оладьи. Владельцы пабов добавляют в пиво зелёный краситель, а традиционный ирландский стаут Гиннесс – настоящий хит во всех пабах! Ещё один напиток – ирландский кофе, состоящий из теплого виски, сахара, кофе и взбитых сливок. Хорошо звучит? А на вкус – ещё лучше!
Irish Proverbs
Ирландские поговорки
The Irish have many proverbs but here are some favourites.
У ирландцев есть много поговорок, но вот самые лучшие.
- Better the coldness of a friend than the sweetness of an enemy. — Лучше пощёчина от друга, чем хлеб от врага.
- Be nice to them on the way up. You might meet them all on the way down. — Будь добр с людьми, которых ты встречаешь на пути вверх, потому что ты встретишься с ними, когда будешь спускаться вниз.
- Let your anger set with the sun and not rise again with it. — Утро вечера мудренее.
Irish Humour
Ирландский юмор
The Irish are famous for their jokes and good nature. Here’s an example:
Ирландцы славятся своими шутками и добрым нравом. Вот пример:
Definition of an Irish husband: He hasn’t kissed his wife in 20 years but he will kill any man who does!
Типичный муж-ирландец – не целовал жену уже 20 лет, но убьёт любого, кто попробует это сделать!
Now that you know almost everything about St. Patrick’s Day, go out on March the 17th and enjoy yourselves! Why not try and spot a leprechaun or two to find your pot of gold…?
Теперь, когда знаете почти всё о дне Святого Патрика, вы можете повеселиться от души 17-го марта! Почему бы не отыскать лепрекона или парочку и их горшочки с золотом?
Whatever it may be, don’t forget to wear green on this special day!
И что бы то ни было, не забудьте в этот день одеться в зелёное!
Парад в день Святого Патрика в Дублине (Ирландия)
метки: Английский, Национальный, Ирландский, Костюм, Ирландия, Северный, Ирландец, Poetry
Вы не пожалеете, если однажды посетите Ирландию.
Топик по английскому языку: Ирландия
Ireland
Country
Ireland is the third largest island in europe. It is situated in the north west of continental Europe. Ireland is separated from Great Britain by the Irish Sea. The population of the country is about 4.5 million people.
Climate
Ireland has a mild but changeable oceanic climate. Due to the moist winds from the Atlantic, there aren’t any extremes in temperature.
Woodlands
Until the 17 th century the island was covered with thick woodlands. Nowadays Ireland considered to be the most deforested area in Europe.
Interesting attractions
Ireland is quite popular with tourists. Among the most visited sites are Bunratty Castle, the Rock of Cashel, the Cliffs of Moher, Holy Cross Abbey and Blarney Castle. There are sites which are considered to be national monuments: Glendalough and Clonmfcnoise. It’s very important to mention that there are three World Heritage Sites on the island: Bru na Boinne, Skellig Michael and the Giant’s Causeway.
Culture
Speaking about Irish culture, it should be said that Ireland made a large contribution to world literature in different branches and especially in the English language. Irish poetry is the oldest vernacular poetry in Europe. Ireland is famous for such Nobel laureates in literature as George Bernard Shaw, William Butler Yeats, Samuel Beckett and Seamus Heaney.
Dances
The Irish music and dance is quite popular, especially by Riverdance, a theatrical performance of Irish traditional dancing.
Sport
One more thing to talk about is sports. Hurling and Gaelic football, handball and rounders form the national sports of Ireland, known as Gaelic Games. Among other sport, played in Ireland, are soccer, rugby, golf, cricket, horse racing and tennis.
Conclusion
I think you won’t regret if you visit Ireland one day.
Ирландия: культура, традиции, обычаи
2 стр., 799 слов
Страна Великобритания; The United Kingdom of Great Britain and …
… Палаты Общин. Топик по английскому языку: Великобритания The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland The United Kingdom The … islands lying off the north-western coast of Europe. The Country is washed by the Atlantic Ocean, the North Sea and the Irish … высокие. Остальная территория представляет собой плоские равнины на востоке и низины на юге. Двигаясь в юго-западном направлении, можно …
Традиции и культура Ирландии
Наверное, ирландцы – это самый гостеприимный и дружелюбный народ на свете. Любой гость для них как брат родной. И если вы не из Великобритании, то смело можете обращаться к жителям с любой просьбой или вопросом. К англичанам же они питают некую неприязнь и недоверие. Видимо, время правления Англии на ирландских землях не прошло бесследно.
Традиции Ирландии тщательно оберегаются жителями. Они любят и чтят их, и с гордостью рассказывают о них гостям страны. Особенное место в их жизни занимают танцы. Ирландцы танцуют везде. Они обожают шумные застолья и с размахом отмечают любые торжества. На любом празднике вы можете увидеть их национальный танец, где они очень быстро и энергично двигают ногами.
Еще одна любимая традиция в Ирландии – ярмарки. Стоит только ей начаться, как это веселье захватывает весь город. Фокусники, музыканты, актеры, акробаты развлекают народ с утра до вечера. Веселье и шумные гулянья не заканчиваются до поздней ночи.
Еще один обычай у ирландского народа относится к Новому году. Накануне праздника двери каждого дома остаются открытыми, чтобы любой человек, пришедший в гости, мог почувствовать себя как дома.
Кстати, обычай, когда именинник угощает гостей, в корне отличается от нашего. Здесь все наоборот. Это гости и друзья наперебой угощают виновника торжества.
В разговоре с ирландцем вы можете поднять любую тему, кроме религии и политических отношений с Англией.
Еще один примечательный момент – ирландцы не очень любят телесный контакт. Не следует лезть с объятиями к ним навстречу. Такое уместно только на футболе или каких-то глобальных празднествах.
Национальный костюм
Национальным костюмом ирландского мужчины принято считать килт в клеточку, плащ или свитер. Однако эти одеяния претерпели значительные изменения со временем. Никто уже точно и не вспомнит настоящий ирландский национальный костюм. Ведь его история начинается где-то в 6-7 веке. Тогда это были очень простые одежды: льняная длинная рубашка и шерстяной плащ, непременно с большим капюшоном.
Тем не менее, украшения все же были, но только у богатого слоя населения. Как правило, заключались они в вышивке верхней туники. Именно по ней можно было отличить богатого от бедного и даже определить сферу деятельности человека.
Нынешние костюмы сильно европеизировались. Появились штаны, свитера, укоротились юбки. Женские платья украшены этническими узорами, а килт – преимущественно в клеточку. Основным цветом одеяний (да и не только) считается зеленый. Дополнительные цвета – белый и оранжевый.
Кулинарные предпочтения
С кухней все очень просто и без изысков. Можно даже сказать, что кухня Ирландии – это сами ирландцы. Простая, незатейливая. И, конечно, вкусная. Особое предпочтение отдается картофелю и мясу. Это рагу, колканнон, чамп, фадж, пирог с пивом «Гиннесс», маринованная сельдь, чай, пиво и настоящий ирландский виски.
14 стр., 6669 слов
Характеристика искусства Северного Возрождение
… с мнением этих авторов, однако считал, что не только готика повлияла на страны Северного возрождения, а еще меньшее, чем в Италии, внимание к изучению анатомии и античного … Франции; одной из главных особенностей художественной культуры этих стран является его генетическая связь с искусством поздней готики. Истоки «Северного Возрождения» следует искать на рубеже 14 и 15 …
Вам не обязательно нужно будет зайти в ресторан, чтобы отведать хорошее блюдо. Вкусно накормят везде. Даже в обычном пабе вам могут подать свежеиспеченный хлеб и кровяную колбасу. Но не думайте, что если блюда простые, то они невкусные. Это большое заблуждение.
День Святого Патрика
Особый день для культуры Ирландии – 17 марта. Все вокруг преображается, принимая сплошной зеленый окрас. Люди, одежда, украшения, декорирование и даже пиво становятся зелеными.
День Святого Патрика – что это за праздник такой? Это государственное торжество знаменует приход весны и считается самым главным и важным в Ирландии.
Жители страны ведут тщательную подготовку, чтобы в полной мере насладиться отдыхом и весельем в этот день. Он сопровождается карнавалами, ярмарками, застольями, музыкой и танцами. Хотя раньше все было немного по-другому. Горожане ходили на мессу в церковь, отмечая праздник более спокойно.
Непременным атрибутом каждого ирландца в этот день считается шляпа самой разной формы. Главное, чтобы она была зеленой и имела неизменный символ Ирландии – трилистник.
Такая вот культура Ирландии – самобытная, шумная и очень необычная.
Северная Ирландия; Northern Ireland – Топик по английскому языку:
Тема по английскому языку: Северная Ирландия , Топик по английскому языку: Северная Ирландия
Расположение
Северная Ирландия является одной из четырех стран Соединенного Королевства. Она расположена в северо-восточной части острова Ирландия и включает в себя Ратлин и несколько мелких островов. Страна омывается Северным проливом и Ирландским морем. Население Северной Ирландии составляет 1,7 миллиона человек.
Территория
Северная Ирландия состоит из 26 округов и 6 графств: Антрим, Армаг, Даун, Ферманаг, Лондондерри и Тирон. Вместе они известны как Ольстер, хотя территорию не включает всю бывшую провинцию Ольстер.
Климат
В Северной Ирландии преобладает умеренный морской климат. На западе страны влажнее, чем на востоке, хотя облака зачастую покрывают весь регион. Большая часть земли Северной Ирландии покрыта густой зеленой травой, что является результатом влажного климата и интенсивной вырубки лесов в 16 и 17 веках.
Города
Белфаст – столица и крупнейший город Северной Ирландии. Среди других крупных городов можно отметить Арма, Дерри, Лисбурн и Ньюри.
Экономика
Северная Ирландия всегда имела промышленную экономику, где главными индустриями были кораблестроение, изготовление канатов и текстильная промышленность. Однако тяжелая промышленность была заменена сферой обслуживания. Туризм также играет важную роль в местной экономике. В последнее время экономике страны принесли пользу крупные инвестиции мультинациональных корпораций в сферы высоких технологий.
19 стр., 9015 слов
Статья : «Лучший день в лагере дневного пребывания»
… культурой… Но сейчас я бы хотел рассказать об одном дне, проведенном в северной столице, дне, который мне особенно запомнился. Дело было так. Как обычно утром я и дедушка пошли на рыбалку. Все остальные ещё … каникулы» — сочинение 5 класс Вариант 1 За что почти все мы любим лето? Это и так понятно — каникулы, никаких тебе уроков, много свободного времени, на улице тепло, …
Культура
Северная Ирландия выработала свою собственную культуру. В стране много театров и кинотеатров. Есть два национальных музея: Ольстерский музей в Белфасте, содержащий коллекцию ирландских памятников древности и Ольстерский народный музей транспорта. Ольстерский симфонический оркестр является одним из ведущих в Британии.
Заключение
Северная Ирландия достаточно интересная для посещения страна.
Скачать Топик по английскому языку: Северная Ирландия:
Northern Ireland
Location
Northern Ireland is one of the four countries of the United Kingdom. It is situated in the northeastern part of the island of Ireland including Rathlin Island and several smaller offshore islands. The country is washed by the North Channel and by the Irish Sea. The population of Northern Ireland is about 1.7 million people.
Territory
Northern Ireland consists of 26 districts and 6 counties of Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry, and Tyrone. They are also known as Ulster, though the territory does not include the entire ancient province of Ulster.
Climate
Northern Ireland has a temperate maritime climate. It’s wetter in the west than in the east of the country, although cloud cover is persistent across the region. Most of the land of Northern Ireland is covered in rich green grass, which is a result of damp climate and extensive deforestation in the 16 th and 17 th centuries.
Cities
Belfast is the capital and largest city of Northern Ireland. Among other major cities we can mention Armagh, Derry, Lisburn and Newry.
Economy
Northern Ireland has always had an industrial economy with shipbuilding, rope manufacture and textiles being the main industries. However heavy industry has been replaced by services. Tourism also plays an important role in the local economy. In recent time the economy has benefited from major investment by lots of multi-national corporations into high tech industry.
Culture
Northern Ireland has developed its own culture. There are lots of theatres and cinemas in the country. There are two national museums: the Ulster Museum in Belfast, which houses a collection of Irish antiquities and the Ulster Folk and Transport Museum. The Ulster Symphony Orchestra is among the leading orchestras of Britain.
Привет, читатель!
Несмотря на мировое распространение, День святого Патрика остается для тебя загадочным праздником, когда в новостной ленте резко возрастает количество зеленого цвета?
Сегодня ты узнаешь много нового об этом ирландском празднике, а еще круче, сможешь в нем поучаствовать и познакомиться с его родиной. Лови наш to-do list на День святого Патрика!
1. Понять, что именно мы празднуем
Святой Патрик — небесный покровитель Ирландии и основоположник христианства в стране. Его день отмечается в Ирландии и за ее пределами с давних времен. Кстати, только представь: в США более 30 миллионов потомков ирландцев, а в самой Ирландии и в Великобритании — всего около 4 миллионов!
— Символами праздника являются зеленый цвет, клевер трилистник и лепреконы, персонажи ирландских сказок. По легенде, у каждого лепрекона спрятан горшочек с золотом в секретном месте, узнать которое никому еще не удалось.
— 3 миллиона(!!!) пинт пива «Гиннесс» выпивается ежегодно в День св. Патрика. Трудно представить, что до 1970-х в этот праздник были закрыты все пабы.
— А еще в этот день в Чикаго местная река окрашивается в зеленый цвет. Потрясающее зрелище!
— С 2017 года День святого Патрика официально отмечается в России, но из-за разницы в летоисчислении православной и католической церкви дата праздника назначена на 30 марта.
Еще больше о Дне святого Патрика ты узнаешь из видеоурока engVid:
- St. Patrick’s Day In Numbers — крутой ролик об истории праздника для любителей фактов и цифр.
- 6 Things You Didn’t Know About St. Patrick’s Day — немного об ирландских пословицах, посвященных Дню святого Патрика. Например, It is sweet to drink but bitter to pay for — весело пить, но горько платить.
2. Познакомиться с историей Ирландии
В День святого Патрика без экскурса в историю Ирландии ну просто никуда! Тридцатиминутный выпуск подкаста «Irish History Podcast», и ты на шаг ближе к стране лепреконов и идеальному английскому.
3. Понять ирландский акцент
Ирландский — один из самых сложных акцентов в английском языке. Хочешь убедиться? Посмотри видеоурок «How to Do an Irish Accent»! Когда научишься понимать все слова, то любой другой акцент тебе уже не страшен.
Еще больше об ирландском акценте ты узнаешь в нашей статье, где мы «пробежались» по самым популярным акцентам Великобритании.
Ирландская актриса Сирша Ронан о своем родном акценте
4. Послушать Ирландию
Бескрайние зеленые луга, живописные скалы, леса и лабиринты пещер.. Все это природа прекрасной Ирландии. Как же хочется сейчас там оказаться, услышать шум моря и полюбоваться закатом!
Поэтому мы дарим тебе «билет» в Ирландию — подкаст «Irish And Celtic Music Podcast». С первыми нотами традиционных кельтских и ирландских мелодий ты перенесешься в настоящий рай для ценителей захватывающих пейзажей.
5. Посмотреть на Ирландию
Представил Ирландию во всей ее красе и ощутил запах моря? Отлично, теперь сравним твой образ с оригиналом! Уверены, после этого видео Ирландия будет в топе списка стран, которые ты хочешь посетить.
6. Выпить айриш кофе
Сегодня у тебя есть отличный повод заменить привычные американо и эспрессо на жгучий Irish coffee — кофе с виски. Если ты гурман, предпочитающий заваривать кофе собственноручно, то лови отличный рецепт айриш кофе!
Любителям посиделок в кофейнях и прекрасного горячего кофе на вынос тоже обязательно к прочтению — ты узнаешь историю создания этого необычного напитка.
7. Потанцевать по-ирландски
Мечтаешь окунуться в атмосферу айриш паба? Выбирайся с друзьями или устрой настоящий ирландский паб у себя дома! С подкастом «Irish Dance Music Podcast» это будет невероятно круто — включай песни на полную громкость и зажигай под задорные напевы.
Если подкаст окажется для тебя слишком длинным, просто включи песню «The Irish Rovers — Drunken Sailor» и разгони кровь по жилам!
8. Пообщаться с фанатами Ирландии
Пора достать всю зеленую одежду из недр шкафа и перевоплотиться в веселого лепрекона. А в некоторых городах нашей необъятной страны ты даже можешь встретить своих сородичей! Например, в Москве 18 марта в 12:00 (в субботу — ты успеешь выспаться и будешь бодрым лепреконом) начнется настоящий ирландский карнавал в Сокольниках, который перейдет в гала-фестиваль «День и Ночь Святого Патрика». Каждый год в шествии участвуют более 15 тысяч человек, и мы обязательно выберемся!
Фотография с прошлогоднего парада (источник: irishweek.ru/parade)
А жителей Санкт-Петербурга ждет 18-й кельтский фолк-фестиваль, на котором ты услышишь настоящую волынку и попробуешь себя в ирландских национальных танцах.
Возможно, и в твоем городе пройдут крутые мероприятия в честь праздника. Но если твой поиск не увенчался успехом — не расстраивайся, просто бери всех друзей в охапку и отправляйся в айриш паб. 🙂
9. Посмотреть фильм об ирландцах
Еще остались силы после безудержного ирландского веселья? Насладись фильмами или сериалами, в которых главные герои, разумеется, ирландцы. Попробуй посмотреть в оригинале — очень полезно для закрепления акцента.
Бруклин (2015) — история простой ирландской девушки, переехавшей в Америку в 50-х годах XX века в поисках лучшей жизни.
Кадр из фильма «Бруклин»
Банды Нью-Йорка (2002) — зрелищный фильм о противостоянии ирландских иммигрантов и «коренных» американцев и возможность в очередной раз восхититься игрой Дэниэла Дэй-Льюиса и Леонардо ДиКаприо.
Ирландцы в Лондоне (2013) — сериал о веселой лондонской жизни четверых друзей из Северной Ирландии. Любители ситкомов по вечерам, вам сюда.
Книжный магазин Блэка (2000) — замечательный сериал, главный герой которого ирландец, циник и пьяница. Посмотрим, что из этого получится!
И напоследок, фрагмент телесериала «The Office» о Дне святого Патрика:
Желаем тебе выполнить наш to-do list и отметить этот замечательный праздник вместе со всем миром! Если у тебя есть идеи для пополнения нашего списка, смело делись ими в комментариях. А мы пошли за ароматным айриш кофе. 🙂