Как вы уже наверное знаете, китайские праздники привязаны не к привычному нам григорианскому, а к лунному календарю. Поэтому праздничные даты от года к году смещаются туда-сюда и приходится просто запоминать в какой день какого месяца, что нужно будет отмечать. В этот раз под пристальный взгляд редакции блога «Шэнсяо» попал праздник китайских фонарей или Юаньсяоцзе или Дэн цзе, отмечаемый ежегодно 15-го числа 1-го месяца. В 2020 году этот праздник уже прошел, а вот в 2021 году китайские фонарики устремятся в небо 26 февраля. Предлагаем познакомиться с этим удивительно уютным и семейным праздником. Поверьте, здесь есть о чём поговорить!
Оглавление
- История праздника фонарей в Китае
- Даты празднования
- Традиции дня китайских фонарей
- Танец янгэ
- Танец дракона
- Танец льва
- Красные фонарики
- Подвесные
- Небесные
- Водные
- Загадки на фонарях
- Театр теней цзоумадэн
- Юаньсяо
- Эпилог
История красных китайских фонарей
Сперва давайте разберёмся, откуда в современном Китае появилась традиция отмечать праздник красных фонарей. Как всегда обратимся к легендам, но в отличие от фестиваля драконьих лодок, где было едино верное придание, в этот раз нам на выбор предлагается сразу три легенды. Выбирайте, какая вам больше нравится, а мы вкратце перескажем каждую.
Первая и самая популярная легенда гласит, что праздник китайских фонарей берёт своё начало за 150-200 лет до нашей эры в эпоху династии Хань (206г н.э — 220г н.э.). В то время на территории Китая были широко распространены буддистские верования. И император, узнав, что монахи каждый год 15-го числа 1-го месяца зажигают фонари как дань уважения Будде, решил перенять эту красивую традицию. Он повелел развесить по дворцу и храмам фонари, чтобы также проявить уважение к основоположнику учений буддизма, а заодно отметить собственную коронацию на престол. Это решение очень понравилось простым людям и с тех пор стало традицией у всего народа.
Согласно второй легенде, феникса Небесного Императора, посланного им спасти людей от нападок хищных зверей, случайно убили. Впав в ярость, Император повелел сжечь всех, кто мог быть причастен к этому убийству. Однако дочь Небесного Императора, будучи доброй и милосердной натурой, успела предупредить людей прежде, чем на них обрушился гнев правителя. Чтобы обмануть Императора, один из мудрецов предложил возле каждого дома повесить большой и яркий фонарик, а также запускать фейерверки. Это представление действительно помогло обвести Небесного Владыку вокруг пальца, ведь бросив взгляд на землю, он увидел море ярких огней и решил, что дело сделано.
По следующей версии, родоначальником современного праздника стал древний Фестиваль Факелов. Суть его заключалась в том, что крестьяне в деревнях окружали на ночь свои посевы “забором” из горящих факелов. Делалось это для того, чтобы отпугнуть от полей диких зверей и разных насекомых, а кроме того помолиться об обильном урожае. Отголоски этого Фестиваля до сих пор можно встретить на Юго-Западе Китая, где жители деревень отмечают 15-е число 1-го месяца в полях, танцуя под светом факелов.
Какая бы легенда ни оказалась правдой, традиция устраивать шоу китайских фонарей крепко укоренилась в Китае и со 108-го года до нашей эры этот праздник приобрёл статус государственного.
Постепенно праздник обрастал всё новыми и новыми элементами. К примеру, Лиань Цзень Ву Ди однажды написал на фонариках загадки в стихотворной форме. Это небольшое развлечение понравилось людям и в первозданном виде дошло до наших дней. Во времена правления Императора Суй Ян Ди праздник превратился в огромные пиршества, на которые зазывались люди отовсюду, танцевали и веселились всю ночь. В танцах и песнях участвовали десятки тысяч человек, праздник становился всё более и более масштабным.
Кстати, во времена династии Тан существовал запрет на перемещения по городу в ночное время, но лишь один раз в году, а именно 15-го числа 1-го месяца этот запрет снимался на целых три дня. При династии Сунь праздник был продлён с 3-х дней до 5-и, а при династии Минь, по приказу Императора Минь Чжу Юаньчжана до 10-и.
График праздника китайских фонарей
Сейчас фестиваль китайских фонарей Дэнцзе проходит по иному графику. Всё начинается в так называемый день выставления фонарей или 13-й день 1-го месяца. Именно в этот день начинается активная торговля красными фонарями по всему Китаю. Следующий за ним 14-й день — это день проверки фонарей, когда заканчиваются и ещё раз проверяются все приготовления к празднику. Сам фестиваль китайских фонарей проходит, как мы уже сказали ранее, на 15-й день. В следующие два дня фонари также зажигают, но их свет уже не такой яркий, а основные празднества постепенно сходят на нет. Наконец, в 18-й день, все украшения снимаются, а торговля фонариками приостанавливается до следующего года.
Традиции празднования дня китайских фонарей
Несмотря на более чем достаточное количество легенд о происхождении самого праздника, есть ещё поверье о том, для чего всё-таки в небо запускаются красные фонари. Китайцы верят, что в 1 месяц каждого года, в тот самый китайский Новый год, на землю спускаются души почивших предков. А запущенные фонарики освещают душам путь обратно на небеса, чтобы те не заблудились и не застряли среди живых.
Но хватит о легендах и преданиях! Давайте поговорим о том, что традиционно люди делают во время фестиваля фонарей в Китае, как развлекаются и что едят на одном из самых семейных праздников.
Традиция №1: янгэ
Неотъемлемой частью праздника китайских фонарей стали массовые гуляния и яркие танцы. С одного из них мы и начнём разговор о традициях этого дня.
Танец янгэ или «Песня молодых рисовых побегов» — один из самых популярных танцев в Китае и с 2006 года участник списка нематериального культурного наследия КНР. Его очень часто исполняют на праздниках и просто от хорошего настроения. Зародился он ещё в трудовой среде крестьян, которые танцевали его во время посадки риса, отсюда и произошло название.
Сегодня можно выделить два основных направления в этом танце — Гаоцяо янгэ и Диянгэ. Первый исполняется на ходулях, а второй без. Считается, что актёры, исполняющие танец на площадях среди толп людей были плохо видны тем, кто стоял поодаль и было решено использовать в танце ходули. Но оба эти варианта янгэ объединяет использование ярких платков, вееров и зонтиков, что превращает танец в фееричное карнавальное шоу.
Как и в случае с традиционными блюдами, особенности регионов Китая наложили свой отпечаток и на танец янгэ. К примеру, одним из самых популярных региональных стилей стал Дунбэйский Янгэ, исполняемый на северо-востоке КНР в провинциях Шаньдун, Шэньси, Юньнань и Аньхой. Одной из его отличительных особенностей стало движение цветными платками, которое напоминает быстро раскрывающийся и закрывающийся цветок. Существует также Дунбэйский Янгэ, распространённый на территории провинции Хэбэй, в котором помимо всего прочего широко используется кухонная утварь, такая как скалки, сковородки и т. д.
Традиция №2: танец дракона
Дракон в Китае — это самое мифологизированное и божественное существо. Оно олицетворяет силу, власть и мудрость. Существует даже поверье, что люди произошли от драконов. Не сложно догадаться, что ключевой фигурой рассматриваемого танца является именно дракон.
В истории Китая встречаются множество упоминаний танцев и праздников с драконами. К примеру, в период расцвета династии Хань был популярен танец дождя с использованием фигур драконов. Считалось, что драконы обладают определёнными силами и дракон по имени Инлун мог даровать людям дождь, а Шенлонг распределять дождь и ветер людям. Таким образом, люди просили у божественных созданий прекращения засух и богатый урожай. Существовал также танец с рыбой-драконом, который служил развлечением для иностранных гостей и в котором существо из мифов Шенли превращалось в камбалу, а после в дракона. Однако все эти танцы мало походили на современное исполнение.
Сейчас костюм дракона, раскрашенный в красный, золотой и зелёный цвета, люди несут на шестах, исполняя танец. Участников сопровождают музыканты, которые бьют в барабаны, чтобы танцоры не сбивались с ритма. Кстати длина дракона может достигать 34 метром. Чаще всего танец дракона исполняется в тёмное время суток, а перед пастью дракона несут зажённые фонари, символизирующий огонь, вырывающийся из неё.
Танец драконов — это визитная карточка шоу китайских фонарей, которая собирает вокруг сотни и тысячи зрителей. Кстати, для западного человека этот танец известен гораздо больше, чем описанный ранее янгэ.
Традиция №3: танец льва
Как и большинство праздничных танцев в Китае, львиный танец не обходится без сопутствующего реквизита. Здесь танцоры наряжаются в костюм мифического льва и танцуя между зрителями, обмахивают их гривой, тем самым давая им защиту от возможных несчастий.
Лев, как и дракон, в китайской мифологии наделяется определёнными качествами, такими как гордый нрав, ловкость и смелость. Эти характеристики короля зверей находят своё отражение в танце.
Можно выделить две основные разновидности танца льва: северную и южную. В танце, исполняемом на севере Китая, делается особый упор именно на качества льва, его ловкость и яростный нрав. В представлении зачастую участвуют множество акробатов. Костюм льва на севере окрашен в традиционные красные, жёлтые и оранжевые цвета. Кроме того в танце принимают участие самец и самка льва, а иногда и вместе с парой львят.
Что касается юга, то там львиный танец наоборот преисполнен символизмом и исполняется, чтобы даровать людям защиту от злых духов. Цвета южного льва могут быть самыми разными, его голова значительно больше и к ней прикреплён рог, глаза также огромные и очень непропорциональные. На костюм крепится зеркало, так как существует поверье, что собственное отражение отпугивает демонов.
Традиция №4: китайские фонари
Бесспорно, главный элемент праздника китайских фонарей, который даже вынесен в название, это сам фонарь. Именно на нём основываются все легенды и завязаны основные традиции.
Китайские фонарики делаются из бумаги, в редких (и более дорогих) случаях из шёлка, натянутого на деревянный или алюминиевые каркас. О том как сделать китайский фонарик самостоятельно, читайте в нашем материале: Схема китайского фонарика: делаем своими руками.
Основных разновидностей красных фонарей в Китае всего три, давайте поговорим о них немного подробнее.
Подвесной фонарик
Эти фонарики наиболее распространены. В городах и селах их вешают на фонарях, украшают ими парки и целые улицы. Горожане вешают их себе на окна, чтобы не подпустить к дому несчастья.
Небесный фонарик
Этот вид китайских фонариков больше остальных знаком российскому жителю, ведь их можно легко купить в России и запустить в ночное небо, загадав сокровенное желание. В Китае по большим праздникам осуществляются массовые запуски небесных фонариков, это потрясающее зрелище, которое не может никого оставить равнодушным. Сам же принцип работы этого фонаря довольно прост, и заключается в том, что горячий воздух внутри фонарика легче, чем окружающий и вследствие этого небесный фонарь взлетает вверх, пока источник пламени не прогорит.
Водный фонарик
В ходе праздников, которые так или иначе связаны с водой, как например фестиваль драконьих лодок, особой популярностью пользуются водные китайские фонарики. Их в большом количестве пускают по глади рек и озер, создавая настоящее огненное шоу на поверхности вод. Кстати, форма этих фонариков может быть самой разной, зачастую их делают и в форме цветков лотоса, что особенно символично.
Кстати, официально в России запрещено запускать небесные фонарики в городах, деревнях, а также рядом с лесами, в соответствии с приказом правительства РФ от 17 февраля 2014 г. N113. Так как неуправляемый фонарик, при падении на землю может легко вызвать пожар. А массовый запуск фонариков нужно предварительно согласовывать с органами регулирующими воздушное движение, чтобы не вызывать проблем с авиацией.
Говоря о китайских фонариках нельзя не отметить город Цзыгун. Ведь именно он является главным поставщиком фонарей, занимая больше 85% китайского и 90% мирового рынка. В этом городе над производством фонариков трудятся более 100 тысяч человек на более чем 600 заводах.
Помимо традиционных цилиндрических, кубических и восьмигранных фонариков, фабрики Цзыгуна могут произвести фонари абсолютно любых форм. Особой популярностью пользуются фонарики изображающие популярных в фольклоре животных (тигры, львы, драконы, панды), а также отсылающие к произведениям культуры Китая, таким как,например, «Путешествие на Запад».
Желающим посмотреть на праздник китайских фонарей, рекомендуем посетить в эти даты Пекин, Нанкин или Гонконг. Там проводятся самые красочные и завораживающие шоу.
Традиция №5: загадки на красных фонарях
Интересной традицией, которая берёт своё начало ещё в эпоху правления династии Сун, стали загадки, написанные на китайских фонариках. Загадки обычно пишутся в стихотворной форме и чаще всего по одной схеме: загадка -> слово-подсказка -> ответ. Бумажку с загадкой хозяин фонаря прикрепляет ко дню фонарику и тот, кто правильно её разгадал, может забрать бумажку себе. В некоторых местах Китая до сих пор устраиваются соревнования по каллиграфии этих загадок на среди мастеров.
Загадки на празднике китайских фонарей интересны ещё и тем, что вобрали в себя многовековую мудрость Китая. Вот пример нескольких загадок, которые можно встретить на фонариках. Сможете их отгадать? Правильные ответы будут в конце материала.
Первая загадка
Братья сидит вокруг шеста, но стоит им разойтись, как их одежды рвутся
Подсказка: Предмет
Вторая загадка
Здание, в котором больше всего истории
Подсказка: Предмет
Традиция №6: театр теней в калейдоскопе цзоумадэн
Цзоумаден (кит. 走马灯) — это очень интересная разновидность китайского фонаря. В его основе небольшое колёсико, которое позволяет фонарику вращаться вокруг своей оси. На стенки фонаря прикрепляются вырезанные из картона или бумаги силуэты людей, животных, мифических существ и прочего. При вращении, картинки, оказываясь перед огнём, отбрасывают тень на стены. Некоторые умельцы создают на основе цзоумадэн полноценный театр теней с интересными сюжетами.
Традиция №7: Юаньсяо
Практически ни один из китайских праздников не обходится без традиционного угощения. Не стало исключением и завершение Нового года — праздник китайских фонарей. В дни фестиваля фонарей главным угощением становятся так называемые юаньсяо (или танъюань) — небольшие клёцки в виде шариков, сделанных из клейкого риса с разными начинками. Из клейкого риса также делают Цзунцзы, рекомендуем почитать об этом блюде наш отдельный материал: Китайские Цзунцзы.
Круглая форма юаньсяо символизирует единство и благополучие в семье, поэтому это блюдо принято есть в кругу родных. В качестве начинки для него может использоваться паста из семян лотоса, овощи, бобовая паста, орехи, лепестки роз и многое-многое друго. О том как приготовить Юаньсяо дома мы рассказывали в другом материале: Рецепт Юаньсяо: готовим дома блюдо праздника китайских фонарей.
Напоследок
Как видите, любой праздник Китая, в том числе и фестиваль красных фонарей, оканчивающий празднование Нового года, имеет богатую и безумно интересную историю. Перечень основных праздников в КНР можете посмотреть по ссылке: Национальные праздники Китая. Там ещё очень много всего захватывающего. До новых встреч на страницах блога “Шэнсяо”!
Ответы на загадки
- Чеснок
- Библиотека
Фестиваль Небесных фонарей или Фестиваль Китайских фонарей – это ежегодный международный фестиваль. При проведении этого фестиваля в воздух запускаются бумажные фонари, которые традиционно используются в некоторых азиатских культурах. Что бы посмотреть это удивительное зрелище в города, где проводятся такие фестивали, съезжаются тысячи туристов со всего мира.
Небесные фонарики сооружают из специально смазанной рисовой бумаги прикрепленной на бамбуковую рамку. Внутри фонарика расположены небольшие свечи или топливный элемент, состоящий из горючих материалов. Когда свечи или элементы горят, пламя нагревает воздух внутри фонарика, таким образом, снижая его плотность, что и заставляет фонарик подниматься в небо. Фонарик находиться в небе пока горит свеча, а потом он опускается на землю. Первое упоминание о применении таких фонарей датируется III веком до нашей эры.
Традиционное запускание Небесных фонарей можно встретить в трех государствах: Китай, Тайвань и Таиланд. В Китае фонарики включены в такие фестивали как Праздник Середины осени, так же известен под название Праздник Луны или Фестиваль Чжунцю. Традиционно фестиваль проводиться 15-ого числа восьмого месяца по китайскому календарю, как правило, это конец сентября или начало октября по григорианскому календарю. Подобный фестиваль так же проводят тайцы и вьетнамцы.
Фестиваль Лои Кратонг традиционно празднуется в городе Чиангмай, что на севере Таиланда. Этот фестиваль проводиться в полнолуние двенадцатого месяца по лунному тайскому календарю, в полнолуние во втором месяце по старому стилю Ланна, проще говоря, по западному календарю этот месяц ноябрь. Этот фестиваль очень пользуется популярностью, каждый год сюда приезжают многотысячные толпы туристов со всего мира, чтобы поклониться богине Воды и запустить Небесные фонарики.
Существует очень много фестивалей в этих странах где можно встретить традиционное запускание Небесных фонарей, но самые популярные считаются именно эти два фестиваля.
Полезные ссылки для туристов:
- Страховка: путешествие начинается с выбора выгодной страховой компании, Cherehapa позволяет выбрать лучший вариант под ваши требования;
- Перелет: самые выгодные билеты ищет Aviasales, также можете находить акции и распродажи авиакомпаний в Aviadiscounter;
- Поезда: надежный сервис по поиску ж/д билетов ZHDBILET.COM;
- Проживание: сначала выбираем отель через Booking (у них самая большая база), а затем смотрим, с какого сайта его дешевле забронировать через Hotellook;
- Перемещения: в KiwiTaxi можно заказать недорогой трансфер в аэропорт и обратно, также можете арендовать авто на Avtoprokat.ru (Economybookings). В некоторых странах машина в аренду может обходится дешевле, чем общественный транспорт (н-р, в Португалии);
- Развлечения: экскурсии от местных русскоязычных гидов по всему мира заказывайте на Tripster, а билеты во многие музеи и другие достопримечательности можно также резервировать онлайн на сайтах Musement, Tiqets.com;
- Отдых без забот: иногда выгоднее покупать готовый тур, чем перелет и проживание по отдельности, дешевые туры по всем туроператорам ищите на сайтах Травелата, Onlinetours и Level.Travel.
Традиция запускать небесные фонарики называется Йи Пенг, она пришла из Бирмы и закрепилась именно в северном Таиланде.
1. Многие фестивали и праздники современного Тайланда связаны с поклонением духам и силам природы. Одним из них является фестиваль Йи Пенг, который обычно проводится в ноябре, в ночь полнолуния 12-го лунного месяца на Севере Тайланда, в городе Чиангмай. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
2. Это очень зрелищный и красивый праздник, заключающийся в массовом пускании горящих фонариков в небо, в знак уважения богам. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
3. В это время, в небо поднимаются тысячи горящих фонариков, некоторые очень большого размера, которые величественно и медленно плывут, освещая ночное небо множеством огоньков. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
4. Запуская небесный фонарик, нужно загадать желание. Тайцы верят, что фонарик отнесет его к богам и оно обязательно сбудется. Чтобы посмотреть на это огненное шоу и загадать своё желание, в Чиангмай приезжают множество иностранные туристы. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
5. Фонарики сделаны из рисовой бумаги, на черном небе это смотрится особенно красиво. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
6. Чиангмай, Таиланд, 14 ноября 2016. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
7. Одними фонариками фестиваль Йи Пенг не ограничивается. Это монахи со свечками в городе Чиангмай, 14 ноября 2016. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
8. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
9. Монахи в храме. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
10. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
11. Фестиваль небесных фонариков в Таиланде, 14 ноября 20016. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):
Также смотрите «Сонгкран — тайский Новый год» и «Фестиваль световых скульптур в Сиднее».
Эта высота div, необходимых для включения липкой боковой панели
Один из самых важных праздников в период Китайского Нового Года, который ежегодно проходит в 15 день первого месяца весны по лунному календарю. В 2021 этот праздник отмечается 26 февраля.
Как происходит подготовка к празднику?
За два дня до назначенной даты все китайцы готовят фонарики, которые потом развешивают по всему городу.
Кстати говоря, изготовление фонариков является главной частью самого фестиваля. Фонарики делают из тонкой бумаги или же шёлка, а на холсте изображают животных и людей. Фонари могут быть разными, но самыми распространенными считаются подвесные, которыми украшают целые улицы, и небесные фонарики. Также в этот праздник запускают и водные фонарики, которые пускают гореть по воде.
Как появился фестиваль фонарей?
В Китае существует интересная легенда 元宵节 — Yuánxiāojié Юаньсяоцзе.
Давным-давно, во времена процветания Буддизма в Китае, император Минг Хань решил в знак поклонения Будде зажигать фонари во всех храмах и дворцах в особый день, 15 марта. Такая идея понравилась даже простому населению, и тогда фонари начали зажигать уже по всей стране. Они заполняли всё вокруг, что создавало невероятную атмосферу единения и умиротворения.
Что делают на этот праздник?
Помимо изготовления и потребления фонариков принято много танцевать. Самым популярным в Китае считается танец «Молодых рисовых побегов», или янгэ, а также диянгэ.
Еще важным ритуалом является исполнение танца дракона – самого главного мифологического существа, которое олицетворяет мудрость и силу. Многие китайцы считают, что люди произошли именно от них.
Существует и танец льва-символа смелости и могущества.
Ещё одна традиция: во время фестиваля в Китае готовят загадки и прячут бумажку с ответом внутрь самого фонарика. Отгадавший загадку получает приз. Этот ритуал пользуется популярностью в Китае у населения всех возрастов.
Интересные факты
Как ни странно, но в этот день китайцы кормят мышей, чтобы задобрить их и отвлечь от поедания куколок шелкопряда.
Жители поднебесной считают, что именно в этот день можно изгнать все болезни из своего дома. Для этого женщины вешают узелок на стену, который хранит в себе все несчастья. Таким образом, они не могут выбраться наружу.
Фестиваль китайских фонарей (праздник Юаньсяо)
Праздник Юаньсяо или фестиваль фонарей – это красивое завершение китайского Нового года!
Фестиваль фонарей в 2022 г. проходит 15 февраля. Китайцы в этот день лакомятся юаньсяо (круглые пельмешки из рисовой муки), любуются фонарями и отгадывают загадки, написанные на фонарях. Для этого традиционного праздника нет официальных выходных.
Общие данные о фестивале фонарей
· Название праздника на китайском языке: 元宵节 Yuánxiāojié / юаньсяо цзе / «праздник первой ночи»
· Альтернативное китайское название: 上元节 Shàngyuánjié / шан юань цзе / «праздник начала начал»
· Дата: 15-й день первого лунного месяца (19 февраля в 2019 г.)
· Значение: завершение празднования китайского Нового года (праздника Весны)
· Как праздновать? – Любоваться фонарями, отгадывать загадки на фонарях, лакомиться юаньсяо (круглые пельмешки из рисовой муки) в бульоне, танцевать танец льва и дракона и т.д.
· История: около 2000 лет
· Поздравления: Счастливого праздника Юаньсяо! 元宵节快乐！Yuánxiāojié kuàilè! /Юаньсяо цзе кхуай лэ!/
Подробнее о фестивале фонарей
Фестиваль фонарей по традиции завершает празднование самого важного китайского праздника – Нового года по Восточному календарю (праздник Весны). После фестиваля фонарей китайские новогодние запреты больше не действуют, а все новогодние украшения снимаются.
Как известно, китайский Новый год – это время, посвященное семье. Но на 15-й день все, независимо от пола и возраста, выходят на улицы, чтобы отпраздновать фестиваль фонарей. Этот праздник, безусловно, символизирует воссоединение семьи (подробнее об этом чуть позже), но также это время для общения с друзьями и время свободы.
►Дата: Когда проводят фестиваль фонарей?
Фестиваль фонарей отмечают на 15-й день первого лунного месяца. Ниже представлены даты празднования по грегорианскому календарю на ближайшие несколько лет
К сожалению, большинство людей не может быть со своими семьями в этот праздник, так как нет официального выходного дня, а поездки домой не всегда возможны.
Происхождение и история: почему проводится фестиваль фонарей?
Считается, что фестиваль берет своё начало более 2000 лет назад в династии Западная Хань.
В начале правления династии Восточная Хань (25–220 гг.) император Ханьминди придерживался идей буддизма. Он узнал, что некоторые монахи зажигают фонари в храмах на 15-й день первого лунного месяца, чтобы выразить уважение к Будде.
Поэтому он издал указ о том, чтобы во всех храмах, домах и королевских дворцах зажигались фонари в этот вечер.
Этот буддийский обычай постепенно стал важным праздником обычных мирян.
►Традиции и обычаи: Как китайцы отмечают фестиваль фонарей?
За более чем 2000-летнюю историю традиция празднования фестиваля фонарей обогатилась обычаями и мероприятиями, которые привлекают людей разных возрастов, например, любование фонарями и фейерверками, угадывание загадок, написанных на фонарях, исполнение народных танцев и поедание юаньсяо.
1. Зажигание фонарей
Фонари являются наиболее заметными атрибутами праздника, как нетрудно догадаться J
Когда наступает день фестиваля, фонари различных форм и размеров (традиционные шары, рыбы, драконы, козы! – на что только хватит воображения!) можно увидеть повсюду, включая дома, торговые центры, парки и улицы. Всё это многообразие привлекает многочисленных зрителей и туристов. Дети, гуляя по улицам, могут держать в руках маленькие фонарики.
2. Загадки на фонарях (猜灯谜 cāi dēng mí)
Во время фестиваля китайцы записывали загадки на фонарях. Это маленькое развлечение популярно у всех! Оно требует от Вас быть смышленым и нестандартно мыслить.
Фонари украшаются ярким традиционным китайским декором, изображениями и символами, зачастую на фонарях изображают фрукты, цветы, птиц, животных, людей и здания.
Если кто-то знает ответ на загадку, то он может снять фонарь с отгаданной загадкой и пойти к владельцу фонаря, чтобы проверить свой ответ. Если ответ правильный, то можно получить небольшой подарок.
3. Народные танцы: танцы льва и дракона, ходьба на ходулях
Танец дракона существует столько же лет, сколько существует китайская культура. Танцоры создают впечатляющие танцевальные представления под ритм китайских барабанов и бой тарелок.
Танец льва можно увидеть на любом праздничном мероприятии – от праздников и свадеб до открытий магазинов. Замысловатый дизайн львов поражает воображение, у них подвижные глаза и рты. Иногда лев открывает рот и требует еды и красных конвертов с деньгами. Иногда они катаются по земле и играют, как огромные котята.
Хождение на ходулях – это старинное развлечение. Необходимо не просто ходить на ходулях, привязывая их к ногам, но и совершать невероятно сложные движения. Актеры выдают себя за различных персонажей – монахов, клоунов, рыбаков – и выполняют яркие и юмористические номера. Это искусство доставляет удовольствие многим!
4. Лакомство танъюань (юаньсяо)
Важный обычай фестиваля фонарей – поесть танъюань (юаньсяо). 汤圆 tāngyuán / танъюань) также называют юаньсяо, когда их едят во время фестиваля фонарей.
Эти круглые пельмешки изготавливаются из клейкой рисовой муки и наполняются различными начинками, например, белым либо коричневым сахаром, семенами кунжута, арахисом, грецкими орехами, лепестками роз, бобовой либо мармеладной пастой или же комбинацией ингредиентов. Обычно пельмешки юаньсяо сладкие.
Юаньсяо можно сварить, пожарить или приготовить на пару. Их обычно подают в ферментированном рисовом супе, который называется «тяньцзю» (甜酒 tián jiǔ / «сладкий ликер»).
Так как танъюань похоже по произношению на слово «туаньюань» (团圆 / часть целого, часть группы), для китайцев это ассоциируется со счастливым сбором всей семьи. Китайцы считают, что круглая форма шариков и чаш, в которых они подаются, символизирует целостность и единство.
Поэтому угощаться «танъюанем» во время фестиваля фонарей для китайцев означает получить возможность выразить наилучшие пожелания своей семье и пожелать добра в будущем.
Где можно увидеть, как отмечают фестиваль фонарей?
Во время проведения фестиваля фонарей в Китае организуется множество ярмарок, где местные жители и туристы могут своими глазами увидеть и оценить всю красоту, пестроту и многообразие китайских фонарей!
Ниже мы рекомендуем три самых лучших места для празднования и просмотра фонарей и представлений.
· Международный фестиваль фонарей «Цинхуай» (самый масштабный в Китае!) проходит с 29 января по 31 марта 2019 г. в Храме Конфуция в «Qinhuai Scenic Zone» в городе Нанкине.
· Фестиваль фонарей Юйюань в Шанхае проходит с конца января по конец февраля.
· Фестиваль фонарей в парке Юэсю в Гуанчжоу проходит с 25 января по 24 февраля 2019 г. Парк Юэсю в городе Гуанчжоу (вход бесплатный!).
Тур в Китай во время фестиваля фонарей
Фестиваль фонарей завершает празднование китайского Нового года, поэтому многие китайцы отправляются к друзьям и близким, чтобы вместе выйти на улицы и в парки для любования фонарями. Также большое количество людей возвращаются в города на работу и в учебные заведения после продолжительных каникул. В связи с этим могут возникнуть некоторые транспортные трудности – будет сложно приобрести авиа- и ж/д- билеты. Проживание может быть дороже обычного.
Свяжитесь с нами, и мы поможем вам избежать подобных трудностей и сделаем так, чтобы Ваш опыт путешествия в Китай был потрясающим, а фестиваль фонарей стал изюминкой вашей поездки.
Другие интересные статья о Празднике Китая
Праздник фонарей в Китае символизирует окончание празднования Нового года по лунному календарю и отмечается в первое полнолуние года.
Считается, что именно с этого дня начинается настоящая весна. Этот день так и называется — Юаньсяо (元宵节 Yuánxiāojié, по названию лепешек, которые принято есть в этот день) — Праздник фонарей.
Все дома, заведения, площади на праздник украшаются разноцветными огнями и фонарями, в основном красными. Красный цвет в Китае символизирует счастье, успех, благосостояние и все остальные прелести жизни.
Фонари — настоящие произведения искусства, которые поражают богатой фантазией и тонким художественным вкусом.
Китайские фонарики делают в основном из бумаги, иногда из шелка.
Основные разновидности красных фонарей в Китае
Подвесные фонарики: их просто развешивают, украшая парки и улицы. Жители домов вешают их себе на окна, чтобы не подпустить к дому несчастья.
Небесные фонарики: это такая светящаяся и летающая конструкция, их запускают в ночное небо, загадав сокровенное желание.
Каркас фонарика делают из легких бамбуковых палочек, сверху обтягивают бумагой, а внутри зажигают огонь на специальной горелке, которую делают из ткани или из бумаги, пропитанной горючей жидкостью. Чтоб бумага сразу не сгорала, ее пропитывают огнестойким составом. Воздух внутри фонарика прогревается и фонарик взлетает вверх.
В Китае по большим праздникам осуществляются массовые запуски небесных фонариков, это грандиозное зрелище, которое не оставит никого равнодушным.
Водный фонарик: эти фонарики пользуются особой популярностью. Создаются настоящие огненные шоу на реках и озерах, в которых участвуют огромное количество фонариков разной формы, зачастую их делают в форме цветков лотоса.
В Китае цветок лотоса довольно популярен, китайцы верят, что этот цветок растер на небе в раю, и поэтому он почитается как священное растение.
Когда отмечается Праздник фонарей в Китае
Праздник Фонарей в Китае отмечается в15-й день 1-го месяца по китайскому лунному календарю.
| год | дата | |
|---|---|---|
| Праздник фонарей 2021 | 2021 | пятница 26 февраля |
| Праздник фонарей 2022 | 2022 | вторник 15 февраля |
| Праздник фонарей 2023 | 2023 | воскресенье 5 февраля |
| Праздник фонарей 2024 | 2024 | суббота 24 февраля |
| Праздник фонарей 2025 | 2025 | среда 12 февраля |
| Праздник фонарей 2026 | 2026 | вторник 3 марта |
| Праздник фонарей 2027 | 2027 | воскресенье 21 февраля |
Загадки на красных фонарях
Праздник фонарей – это время открытых дверей, время для встреч с друзьями. В старину во время застолья любили загадывать загадки, а во времена эпохи правления династии Сун загадки стали писать на китайских фонариках. Люди вывешивали у ворот домов фонари с написанными на них загадками, обычно в стихотворной форме.
Бумажку с загадкой хозяин фонаря прикрепляет ко дню фонарику и тот, кто правильно её разгадал, может забрать бумажку себе.
Загадки на празднике китайских фонарей интересны ещё и тем, что вобрали в себя многовековую мудрость Китая, ответы на которые нужно было искать в известных классических произведениях китайской литературы.
Рисовые шарики юаньсяо
В конце празднования Китайского Нового года, в дни фестиваля фонарей главным угощением становятся шарики из клейкого риса. На Севере их называют, как и сам праздник, юаньсяо, на Юге — танъюань, юаньцзы или шуйюань.
Шарики из клейкой рисовой муки готовят на пару, варят или жарят. Они бывают со сладкими или солеными начинками. Сладкая начинка может быть приготовлена из орехов, кунжута, розовых лепестков, сладких апельсиновых цукатов, соевой пасты и многое-многое другое. Соленая начинка обычно готовится из мяса и овощей.
Круглая форма рисовых шариков символизирует единение всей семьи и благополучие, поэтому это блюдо принято есть в кругу родных.
Марина:
Когда в Таиланде проходит этот фестиваль? Что в нем интересного?
|
|
Красочный, экзотический и неповторимый Тайланд так и тянет любителей отдыха на свои просторы. Это королевство древних культур и сказок, культура отлична от многих стран Запада и Европы, тем, что спустя много веков традиции до сих пор сохранились, ведь любой современный житель Тайланда не представляет ни одного праздника без национальных обычаев. Среди многочисленных торжеств и фестивалей, которые в обязательном порядке сопровождаются красочными представлениями, особой популярностью как у местных так и у многих туристов и гостей страны, пользуется фестиваль небесных фонариков проходящий в Тайланде. Официальное название фестиваля небесных фонариков по-тайски звучит, как Йи Пэн. Данный обычай, пускать тысячи воздушных фонариков в небеса, пришел в Тайланд еще из тринадцатого века, согластно древней легенды, когда запускается фонарик — Ваша душа очищается, так же крепнут семейные узы, а у тех у кого чувство любви угасло огонек любви разгорается с новой силой. Огонь — символ очищения, а летящий ввысь фонарик это -символ стремления к высшему. Традиционно выполняется устройство фонарика, по древним образцам, материал — промасленная рисовая бумага или титуловый лист, который далее натягивают на каркас состоящий из бамбука, конструкция оснащена внутри деталью из воска. Впоследствии именно восковая деталь загорается и наполняет фонарик теплым светом. Можно в фонарик вложить записку с пожелание, или же послание с личной просьбой, некоторые так поступают веря в исполнение написанного. Другие же с целью помочь людям кладут купюры и монетки. Ведь данные летящие конструкции со временем опускаются на землю и попадают в руки тому, кто их нашел, бывали и такие случаи, когда фонарик приносит с собой помощь. Перед запуском еще стоит помолиться и тем, кто ничего не кладут внутрь загадать желание про себя. Северные провинции Тайланда во время прохождения фестиваля наполняются особой атмосферой, она пропитана духом тепла и любви. Только представьте себе какая красота происходит, когда в ночное небо подымается огромное количество фонариков и оно озаряется множеством разноцветных огней, словно стаи птиц летающие фонарики взмывают в высь неба. При этом особую важность представляет место выбранное для проведения фестиваля, так считается, если площадь засажена деревьями, то место не подходит для проведения праздника, связанно это прежде всего с плохой приметой, она приносит в дом беды и несчастья, поэтому лучшим является открытое пространство для проведения таких празднеств. Для тайцев запуск воздушных фонариков в небо сравним с ритуалом, но есть и отличительные признак данной традиции, это то, что такие же бумажные фонарики сопровождают почти все яркие праздники и события в жизни тайцев. Данный фестивать замечательный не только своей оригинальностью и красочностью, но и еще тем, что люди наполняются положительным настроением и эмоциями, так же вдохновляясь на искреннюю веру в дальнейшее счастливое будущее. Фестиваль небесных фонариков так же совпадает с одним из ярчайших праздников — Лои Кратонг, в переводе с тайского это значит «лодочка из листьев». Ежегодно эти два праздника проходят в день полнолуния одиннадцатого лунного месяца. В этот день тайцы так же собираются на берегах озер и рек, для того чтобы запустить в выбранный водоем небольшую импровизированную лодочку изготовленную из бамбука и цветов и содержит свечу и ароматические палочки. Благодаря этим двум праздникам Тайланд озаряется множеством огней как в небе так и на воде. Насладиться зрелищем в полном объеме можно посетив одну из северных частей государства, ведь пришла традиция из Бирмы, которая как раз граничит с северной частью страны. Конкретной даты проведения данных праздников нет, ведь в Тайланде все празднества проводятся согласно лунного календаря, то есть все зависит только от определенного периода. Еще есть интересная легенда происхождения данного праздника китайского происхождения, бесстрашный полководец императора Китая — Чгуэ Лян, впервые заметил и применил летящие фонарики в период военных действий. Запуская большое количество фонариков в небеса он давал своей армии определенные знаки и команды, поэтому количество запускаемых фонариков разнилось. В древние времена данный способ был наиболее простым и быстрый способом передачи информации на большие расстояния. Позднее летающие фонарики использовали лишь в наиболее отдаленных поселениях расположенных в горах, так как другого способа предупредить местное население об опасности не было. Небесные фонарики вторые летающие аппараты после воздушных змеев. Именно фонарики положили начало воздухоплаванию. Братья Монгольфье впервые поднялись в воздух именно на воздушном шаре, который действовал по тому же же принципу, что и китайские фонарики. |
| Марина | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Одно из самых красивых и интересных зрелищ для туристов – это ежегодный фестиваль небесных фонариков, проходящий в Таиланде на протяжении продолжительного времени. Периодом возникновения этого праздника считается тринадцатый век, но на данный момент достоверно не известно, имело ли действо такой же вид и предназначение, как сегодняшнее событие, ведь для тайцев, это событие очень важное и они в него вкладывают определенный смысл. Предназначений запуска фонариков в небо сразу несколько, в первую очередь, местные жители верят что, таким образом, они могут отправить подальше все плохое и негативное что случалось с ними или произойдет в дальнейшем, также, считается, что фонарики помогают вернуть былую любовь или укрепить семью. Совсем необычным и интересным назначением небесных фонариков считается общение с предками, конечно, сейчас редко кто отправляет свой фонарик с такой целью, но несколько сотен лет назад, именно такой способ очень часто использовался. Запуск самого фонарика не такое уж и быстрое действие, тайцы предварительно загадывают желания и читают молитву, а чтобы все мечты непременно осуществились, они могут положить небольшую записку со своими пожеланиями. Нередко в упавших за несколько километров фонариках с фестиваля, люди находили монетки и небольшие суммы денег, это делалось местными жителями для того, чтобы помочь другим хотя бы чем-то, поэтому такой праздник считается таким добрым и светлым. Посетить этот фестиваль можно в конце октября, но это не единственная дата запусков фонариков, менее масштабные события могут осуществляться и на протяжении всего года, но чаще всего это периоды важнейших национальных празднований. Можно отметить также то, что дату праздника определяет тайский календарь Ланна, ориентиром определения события служит второй по счету месяц, в этот период туристы могут наблюдать такое явление как полнолуние, что и становится предопределяющим явлением для фестиваля, в котором участвует несколько тысяч местных жителей. Рекомендую непременно посетить это мероприятие, так как редко в наше время, можно увидеть что-то столько красивое и зрелищное, этот праздник еще ни одного туриста не оставил равнодушным, а наоборот – подарил массу положительных эмоций. |
| Renegade | |
|
|
|
|
|
Этот фестиваль проводится ежегодно в северной провинции Таиланда- Чианг Май, да и повсеместно по всему Северному Таиланду. Мероприятие очень красочное и волшебное, каждый приходит с фонариком и одновременно все они выпускаются в небо. Этот праздник организовывается с 13 века, имеет религиозный смысл. Тайцы, отпуская фонарик, как бы освобождаются от негатива и всего ненужного, и стремятся к лучшему.
Дата проведения также всегда строго соблюдается — день полнолуния одиннадцатого лунного месяца. |
| Юлия | |
|
|
|
|
|
Вообще-то конкретной даты проведения не существует — именно потому, что праздник отмечается по лунному календарю. Так что лучше всего уточнять дату на тот год, когда вы собираетесь ехать в Таиланд и «подгалать» под нее. Глубокий символизм этого праздника, к сожалению, понимают в полной мере только сами тайцы, но просто как красивое зрелище он тоже очень хорош. |
| Виктория | |
|
|
|
|
|
Фестиваль небесных фонариков является ярким и красочным праздником для всего народа Таиланда. Фиксированной даты его проведения не существует, он проводится в полнолуние 11 лунного месяца. Каждый, кто приходит на этот праздник запускает в небо горящий фонарик, изготовленный из бумаги и газовой горелки. Кроме того, в водоемы запускаются самодельные лодочки украшенные цветами и горящей свечой. Глядя на все это великолепие в полночь, ощущаешь непередаваемую радость и позитив, исходящий от этого праздника. По тайской легенде вместе с запуском фонарика происходит очищение человеческой души. Считается, что с поднятием фонарика в небо улетучивается все плохое, а доброе и светлое остается. |
| Евгений | |
|
|
|
|
|
Фестиваль небесных фонариков или правильно его называют Йи Пенг, отмечают в ноябре в ночь полнолуния 12-го лунного месяца на севере Таиланда город Чиангмай. Традиция запускать фонарики в небо пришла в Таиланд из Бирмы. И теперь именно в северном Таиланде каждый год отмечают этот праздник. В 2016 году этот праздник проходил 14 ноября, а дату на 2017 год нужно уточнять заранее. Это очень красивый праздник и побывать на нем стоит обязательно. Когда тысячи светящихся фонариков поднимаются в небо, прямо душ захватывает от этого огненного шоу. Фонарики делаются из рисовой бумаги и на фоне темного неба светящиеся фонарики выглядят великолепно. Тайцы не просто так запускают фонарики, а загадывают желания и верят в то, что фонарик отнесет их желание Богу и оно обязательно исполнится. Фонарики бывают разных размеров, некоторые запускают большие фонарики, а некоторые маленькие, но выглядит это очень необычно и зрелищно. |
| Анна | |
|
|
|
|
|
Йи Пенг — вот местное название этого Фестиваля небесных фонариков. Его отмечают по всему Таиланду, но наиболее красочные мероприятия проходят в северной части Таиланда, в городе Чиангмай, а также в Сукхотае, Аюттхае и, конечно же, в Бангкоке. Празднество проходит по лунному календарю. Это непременно должно быть полнолуние двенадцатого лунного месяца, как правило, это ноябрь. Тайцы хотят показать свое уважение богам, а потому пускают в небо огромное количество горящих фонариков. Перед пуском в небо каждый таец старается загадать желание, веря, что боги его обязательно исполнят. Все фонари изготовлены из рисовой бумаги. Параллельно с местными жителями на празднике проводят определенные ритуалы буддийские монахи. В 2018 году Йи Пенг отмечали 23 ноября, в 2019 году праздник пройдет 13 ноября. |
| Марина |
Что это за место?
ЭКСКУРСИИ в Таиланде:
Ко Тао – признанное место встречи профессиональных дайверов. Насладиться прекрасным подводным миром у его берегов мечтают все любители погружения.
Национальный морской парк Ангтонг состоит из 42 островов площадью около 102 квадратных километров.
Фул Мун Пати – это удивительная дискотека, которая проходит ежемесячно только при полной луне!