Евгения Павлова
Канун Нового Года (New Year’s Eve)
Канун Нового Года, который выпадает на 31 декабря, это последний день в году в Соединенных Штатах. Он является главным общественным событием и включает в себя великое множество разнообразных празднований и торжеств, которые проводятся, как правило, в вечернее время этого дня.
Празднование Кануна Нового Года в США
Канун Нового Года является одним из самых важных праздников для многих людей в Соединенных Штатах. Многие люди устраивают вечеринки у себя дома или посещают специальные торжества, посвященные предстоящему Новому Году. Во многих крупных городах такие мероприятия достигают огромных масштабов и привлекает тысячи людей.
Особенно поразительным моментом в Канун Нового Года является опускание Новогоднего Шара на Таймс Сквер в Манхэттене в Нью-Йорке. Шар изготовлен из хрусталя, изнутри он освещается электрическим светом и расположен на вершине флагштока, высота которого 77 футов (23 метра). За одну минуту до полуночи 31 декабря Новогодний Шар начинает медленно опускаться вниз по флагштоку. Ровно в полночь Шар оказывается у самой земли. Это грандиозное событие транслируется по телевидению на всей территории США и по всему миру. Это традиционное мероприятие проводится с 1907 года, за исключением периода Второй Мировой Войны.
По всей Америке множество больших и маленьких городов придерживаются своих собственных традиций Опускания Шара. Великое множество разнообразных Новогодних Шаров поднимаются и опускаются в последнюю минуту уходящего года. Иногда вместо Новогоднего Шара могут использоваться другие предметы, связанные с историей этого городка или деревни. Такими предметами могут быть модели домашних и диких животных, фрукты, овощи, промышленное оборудование, гигантская копия персика ( в атланте и Джорджии), желудь из латуни весом в 900 фунтов (в Роли, штат Северная Каролина), мячик для пинг-понга (в Страсбурге, штат Пенсильвания).
О Кануне Нового Года
По григорианскому календарю, который в настоящее время используется в Штатах, и по юлианскому, который использовался до 1752 года в британских колониях, последним днем года является 31 декабря. В Европе период середины зимы традиционно всегда был связан с пиршествами и торжествами. В ранние годы американских колоний и в Соединенных Штатах, этот праздник часто вызывал неодобрение со стороны религиозных общин.
Празднования Кануна Нового Года в Америке появились примерно в начале 1900-ых годов. Первое опускание Новогоднего Шара на Таймс Сквер было осуществлено в 1907 году. Праздничные мероприятия, посвященные встречи Нового Года, отмечались с 1 января.
Новый Год (New Year’s Day)
Новый год приходится на 1 января и знаменует собой начало нового года и конец празднования Кануна Нового Года в США. Многим американцам этот праздник дает возможность вспомнить ушедший год.
Что делают люди на Новый Год?
Начало Нового Года сопровождается фейерверками, вечеринками и праздничными мероприятиями, транслируемыми по телевидению. Очень немногие люди работают в этот день. Для большинства Новый Год — это продолжение празднования Новогодней ночи или Кануна Нового Года. В некоторых городах проводятся торжественные парады и футбольные матчи. Рождение первого ребенка под Новый Год отмечается подарками для его родителей, статьей в газетах и в новостной ленте местного телеканала.
В этот день люди дают новогодние обещания. Обещания эти дают они, как правило, самим себе в улучшении своей жизни. Наиболее распространенные обещания в новый Год – это обещание бросить курить или употреблять алкоголь, обещания похудеть, заниматься спортом или вести здоровый образ жизни.
Символ Нового Года
Символом Нового года является Новорожденный Новый Год. Это белый младенец мужского пола, одетый в подгузник, шляпку и поясок. Год, который он олицетворяет, напечатан на поясе младенца. Новорожденный может быть изображен как сидящим, так и стоящим. Согласно мифологии Baby New Year растет в течение целого года. В конце года он уже старик и передает свою роль новому Новорожденному Новому Году.
Другие символы Нового года – это фейерверки, салюты и часы, которые бьют в полночь, знаменуя, таким образом, начало Нового Года.
Праздничные блюда
Black-Eyed Peas and Greens
На Новый Год практически все люди на Юге Америки едят традиционное новогоднее блюдо из черных пятнистых бобов и зелени (Black-Eyed Peas and Greens). Многие южане, которые мигрировали в другие части Америки, распространили эту традицию и там. Считалось, что поедание “Black-Eyed Peas” под Новый Год приносит удачу как минимум на 1500 лет. Согласно Талмуду, написанному в 500 гг. до н.э., традиция есть горох появилась впервые у евреев. Они готовили и ели это блюдо на Рош Хашана (Rosh Hashanah) – еврейский Новый Год. Вполне возможно, что эта традиция появилась в Америке от сефардских евреев, которые впервые приехали в Грузии в 1730-ых годах. Во многих источниках сказано, что эта традиция распространилась в Америке после гражданской войны.
Существуют различные объяснения символики этого блюда. Одним из них является то, что употребление в пищу этих простых бобов демонстрирует смирение и отсутствие тщеславия. Простоте этого блюда вторит старая американская пословица “Eat poor on New Year’s, and eat fat the rest of the year” (Ешь скромно на Новый Год и весь год будешь питаться сытно). Другим объяснением является то, что сушеные бобы немного напоминают монеты. Еще одно – из-за употребления в пищу бобов можно значительно поправиться, что символизирует значительно обогащение.
Очевидно, что большинство людей связывают удачу с денежной выгодой. Вот где появляется “зелень” (в случае, если это нуждается в разъяснении, зеленый – цвет американской валюты). Любая зелень подойдет к этому блюду, но наиболее распространенный выбор – это листы капусты, репа или горчичная зелень. Часто в южный новый год в блюда добавляют золотой кукурузный хлеб (Golden cornbread). Как говорится в известной американской поговорке “Peas for pennies, greens for dollars, and cornbread for gold” (Бобы – для монет, зелень – для долларов, а кукурузный хлеб – для золота). Свинина также является основной составляющей любого блюда на юге Америки, так в приготовлении гороха она тоже присутствует. Свинина добавляется туда для аромата и не несет никакого символического значения, как многие могут подумать. Некоторые связывают добавление свинины в это блюдо с предположением о том, что свиньи символизируют прогресс и достаток.
Не существует не единого верного приготовление Вашего пятнистого гороха 1 января. Одним из популярнейших рецептов стало блюдо Hoppin’ John, которое представляет собой смесь из черного пятнистого гороха, риса, и бекона или ветчины. Некоторые люди в этот день бросают монетки в котелок и верят, что тот, чья монетка последней заполнит чугунок, получит дополнительную порцию удачи в грядущем году.
Tamales
Тамале (Tamales) – также одно из новогодних блюд. Его готовят только в особых случаях: в честь дня Мертвых, на Рождество, на Новый Год или в иной семейный праздник.
Обычно это семейная традиция. За день до празднования все члены семьи собираются вместе, чтобы сделать начинку и тесто для Тамале. На следующий день все члены семьи всех возрастов наполняют начинкой тесто из кукурузной шелухи (Masa), таким образом, начиняя и заворачивая Тамале. После того, как Тамале слеплены, его варят на пару и затем едят. Обычно готовятся сразу сотни Тамале, чтобы каждый мог взять немного с собой и поделиться с друзьями и семьей.
Наиболее распространенные рецепты Тамале включают в себя начинку из курицы, говядины или свинины в красном или зеленом соусе чили, а сладкие Тамале делаются с изюмом или корицей. Все эти начинки заворачивают в тесто из кукурузной шелухи Masa и готовятся на пару.
“На удачу”
В канун Нового Года все с нетерпением ждут года грядущего, чтобы избавиться от всего негативного, через что пришлось пройти. Поэтому вовсе не удивительно, что многие американские новогодние традиции связаны с привлечением удачи или, как говорят американцы, “good luck”. Американцы просят в этот день, чтобы удача улыбнулась им в грядущем году и во всех их начинаниях, будь то финансовые, романтические или иного рода, их ждал успех. В полночь все жители Америки поднимают бокалы шампанского и говорят праздничные тосты, но потом все их внимание обращается к еде, которая непосредственно связана с праздничными традициями. Но не волнуйтесь о весе! Ведь Вы всегда сможете начать сбрасывать его 2 января. В различных частях страны, где придерживаются традиций “lucky foods”, подают такие блюда в первый день Нового Года на обеды и на ужин.
Помимо еды, существует и такая традиция, как создание новогодних обещаний, которая пришла в Америку от древних вавилонян, задолго до резолюций. Традиция использования ребенка в качестве символа Нового Года пришла из Древней Греции. Они соблюдали эту традицию в день, когда восхваляли Бога Вина, Диониса. Традиция представляла собой парад, главным атрибутом которого был ребенок в корзине, что символизировало ежегодное возрождение Диониса, как Бога плодородия.
Обычай взрывать фейерверки под Новый Год пришел из Китая. Китайцы, запуская салюты в небо, считали, что многочисленный шум и огонь, исходящий от фейерверков, рассеет злых духов и принесет удачу. Истинное их значение в Америке неизвестно, но фейерверки и дудки (“noisemakers”) и по сей день являются незаменимым атрибутом любой новогодней вечеринки.
Так в Новый Год американцы стараются соблюсти все праздничные традиции: открыть шампанское, спеть новогоднюю песенку “Auld Lang Syne” (Старое доброе время), как следует пошуметь и убедиться, что на праздничном столе достаточно блюд из свинины с великим разнообразием гарниров, что предвещает процветание. И конечно же, если Вы встречаете Новый Год в Соединенных Штатах, приготовьтесь посмотреть парад Роуз Боул (“the Rose Bowl”), что, несомненно, предвещает самый удачный Новый год!
Источники:
http://www.timeanddate.com/holidays/us/new-year-day
http://www.foodtimeline.org/newyear.html
http://www.smithfield.com/articles/article/new-years-traditions
http://www.123newyear.com/newyear-traditions/unitedstates.htmlya
http://www.foodtimeline.org/newyear.html
https://www.google.com/search?q=new+year%3Bs+eve&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=_6V-UpH6KoXi4AO5p4DoBg&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1280&bih=923
Новый год в Великобритании
В Соединенном королевстве Новый год отмечается в ночь с 31-го декабря на 1-е января. Дата празднования Нового года была определена в 1752 году, а до тех пор его приход праздновали на Рождество – 25-го декабря.
Традиционно, этот праздник отмечают не так пышно, как Рождество. Тем не менее, британцы с энтузиазмом ожидают наступления Нового года, в большой степени потому, что им представляется шанс продлить рождественское настроение, расставшись с ним на целый год уже после окончания новогоднего праздника.
Как празднуют Новый год
В наше время самый распространенный способ празднований Нового года – организация новогодней вечеринки, на которую приглашают всех членов семьи и близких друзей. Также, тематические ночные вечеринки устраивают на дискотеках, в пабах, клубах и барах.
Первое января также знаменуется великим множеством тематических вечеринок, карнавалов, концертов живой музыки и фестивалей сальсы.
-
Демо-урок бесплатно и без регистрации!
Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком
New Year in Great Britain
-
In the United Kingdom, the New Year is celebrated from the evening of December 31st into January 1st.
The date was declared as the New Year in 1752. Before 1752, England celebrated its New Year on Christmas Day, that is on December, 25.
Traditionally it is not as widely celebrated as Christmas. However, people enthusiastically wait for the time of the New Year to arrive; more so because it offers them a chance to carry forward their celebration mood of Christmas ahead and higher with the New Year celebrations.
New Year Celebrations
In the present time, the most common trend is to organize a house party on the New Year midnight where everyone from the family and close friends is invited to be a part of it. Also, special midnight parties are organized in discotheques, pubs, clubs, and bars.
New Year day also see lot of theme parties, carnivals, live concerts, and salsa dance celebrations occurring in different parts of Great Britain.
Встреча Нового года
Как только в полночь часы на Биг-Бене пробьют двенадцать раз, все присутствующие как на самой вечеринке, так и во всем доме и даже на улице начинают кричать, свистеть и шуметь, приветствуя наступление Нового года. После этого приходит черед взаимных поздравлений, поцелуев и объятий. Все дружно поднимают бокалы за официальное начало нового года.
Подается обильный ужин, шампанское течет рекой, устраиваются красочные фейерверки – всё погружается в праздничную атмосферу песен и танцев в эту самую главную ночь в году. В полдень первого января начинается новогодний парад, в котором принимают участие тысячи британцев, а среди них – танцоры, барабанщики, акробаты и музыканты. Праздничное шествие проходит по улицам Уайт-холла, Пэлл-Мэлл и заканчивается на Беркли-сквер.
-
New Year Arrival
-
As soon as the clock on the Big Ben in the midnight rings twelve, everyone present in the party, in the house, in the streets shout, whistle, and create noise to mark the arrival of the New Year. It is followed by greeting everyone around by hugs and kisses. A drinking toast is raised by everyone in concert to officially get into the celebration grove.
Lavish meals are served, champagne flows in, creative fireworks are done, and everyone gets into the singing and dancing atmosphere on the biggest night of the year. New Year Parade which initiates on the noon of the New Year day saw thousands of people participating in it, with dancers, drummers, acrobats, and musicians. The parade moves through the streets of Whitehall, Pall Mall, and eventually concluding at Berkley square.
First Footing – традиция «первой ноги»
В Великобритании существует традиционное поверье, что тот, кто первым ступит на порог дома в новом году, принесёт его обитателям удачу на весь предстоящий год. Эта традиция носит название «First Footing» – «первая нога».
Подчиняясь этой традиции, британцы молят Бога о том, чтобы первым гостем их дома в новом году стал молодой, здоровый и симпатичный брюнет. А вот женщины и люди обоего пола со светлыми или рыжими волосами в этот день гости нежелательные – считается, что они могут принести неудачу на весь год. Также, традиционно считается, что иностранцы приносят счастье.
Кроме того, если первый ступивший на порог принесет уголь, деньги, хлеб, соль или омелу, это также будет считаться признаком удачи и богатства, которые ожидают хозяев дома в будущем году.
Как повелось издавна, первый ступивший на порог должен следовать определенным обычаям и традициям. Согласно поверьям, the first footer (первый вошедший) должен попасть в дом через парадную дверь, а выйти через черный ход. Не говоря ни слова, без единого пожелания хозяевам дома (и ответных пожеланий) он должен подбросить принесенную древесину в камин, положить хлеб на стол и налить воды главе семьи. А омелу, по традиции, первый гость должен преподнести одному из домочадцев.
-
First Footing
-
In Great Britain, there is a traditional belief that whosever first arrives at the threshold of the household will be the one bringing good luck to the lives of the inhabitants of the household living in, for the entire coming year. The tradition is called as «First Footing».
As a part of «First Footing» tradition, the Brits pray for young, healthy, handsome, and a dark haired male to be their first arriver of the New Year. However, a woman, a blonde, or a red colored person is not welcome for the day, as they are considered to bring bad luck for the entire year. Traditionally, strangers are also thought to bring good luck.
More so, if that person carries coal, money, bread, salt, or holy mistletoe with him, then it is considered to be a sign of a good luck and prosperity for the rest of the year.
Traditionally, the first footer is meant to follow and abide by certain customs and traditions. Few of them as mentioned in legends states that the first footer should always enter into the house from the front door, and should exit from the back door. Also, the first footer, without speaking or wishing to anyone or vice versa, should place the fuel (as carried along) on fire, should place loaf on the table, and should pour in water for the head of the household. Tradition also calls for gifting of the mistletoe by the visitor to any household member.
Другие новогодние традиции Великобритании
Популярна также традиция обмениваться новогодними подарками и пожеланиями. Но поскольку Рождество празднуется всего несколькими днями ранее, этот обычай в наши дни теряет своих поклонников. Кроме этого, существует традиция «сжигания куста» (burning of bush), символизирующая прощание со всеми неприятностями, случившимися в прошедшем году и начало новой счастливой жизни. Есть ещё один обычай – в первый день нового года дети встают рано утром и обходят соседей, распевая новогодние песни.
-
Other New Year Traditions in the UK
-
There is also a popular tradition of exchanging New Year gifts while wishing each other. However, with Christmas day falling few days before the New Year day, this tradition of exchanging gifts is now less followed. Then, there is a tradition of ‘burning of bush’, which is considered to be a symbol of burning of all past evils and making a new beginning. Other than this, the New Year morning see young kids waking up early, and then making rounds of neighborhood while singing New Year celebration sings.
Новый год в Англии
Американские традиции празднования Нового года
На первый поверхностный взгляд, американский Новый год может показаться братом-близнецом своего британского аналога. В конце концов, основная часть новогодних традиций, таких как обязательный обратный отсчет секунд перед наступлением Нового года, звон бокалов в новогоднюю полночь и праздничная трансляция новогодних фейерверков, довольно универсальны. Тем не менее, существует и несколько различий. Первая – различие во времени. Американский Новый год приходит на несколько часов позже британского.
Нью-Йоркская площадь Таймс-Сквер (Times Square) – классическое место проведения торжественной церемонии спускания шара (Ball drop ceremony). Во время церемонии хрустальный шар Waterford Crystal (название дизайнерской фирмы, его изготовившей) спускают с небоскреба One Times Square: с последним ударом часов он достигает уровня земли. Этот обычай (а он возник в далеком 1907 году), вероятно, следует считать эквивалентом полуночного боя часов на Биг-Бене, чей прославленный колокольный звон приветствует приход Нового года.В некоторых районах Америки, еще одним «звуковым эффектом», сопровождающим празднование Нового года, может быть звук ружейной стрельбы в воздух. И эту стрельбу устраивают не марширующие оркестры и не военные – стреляют простые местные жители. Конечно, практика палить в небо, со всеми сопутствующими этому опасностями, во многих районах Америки запрещена.
В первые моменты (а, на самом деле, и дни) после новогоднего праздника, в США, – как и в Великобритании, – существует традиция желать окружающим счастья в новом году. Но Америка не была бы Америкой, если бы не хоть немного не видоизменила привычную фразу “Happy New Year!”. В США считается модным завершать это пожелание притяжательным ’s: “Happy New Year’s” – предположительно, это сокращенный вариант фразы “Happy New Year’s day!” («Счастливого новогоднего дня!»).
Но как бы ни звучало это пожелание, многие американцы, – в частности, на юге, – уверены, что шансы на успешный новый год можно существенно повысить, включив в новогодний ужин так называемый черноглазый или коровий горох (black-eyed peas) и зелень (greens). Многие люди считают этот обычай своеобразным обрядом смирения, которое привлечет богатство и достаток в наступающем году.
«Прыгающий Джон» (Hoppin’ John) – так называется традиционное новогоднее блюдо, подаваемое в южных штатах США. Его готовят из черноглазого гороха, риса, лука и бекона.
То, что осталось от «Прыгающего Джона» на второе января, называют «Скачущая Дженни» (Skippin’ Jenny) – это блюдо также символизирует бережливость, которая будет вознаграждена богатством в новом году.
Всем известны фразы: “Peas for pennies, greens for dollars, and cornbread for gold» – «Горох – к пенни, зеленые овощи – к долларам, кукурузный хлеб – к золоту».
“Eat poor that day, eat rich the rest of the year.» – «В этот день ешь бедно, а в остальные дни года – богато».
“Rice for riches and peas for peace» – «Рис к богатству, горох – к миру».
-
American New Year Traditions
-
On the surface, American New Year traditions might appear to present fewer pratfalls than, say, those of Christmas Day. After all, a good portion of New Year customs, such as the obligatory countdown, the clinking of glasses and the televised fireworks displays, are fairly universal. However, there are a fair few differences as well.
First, there’s the time difference; Americans chime in the New Year some several hours after the citizens of Great Britain.
Times Square is an iconic setting for what is known in the United States as the “Ball drop”, in which a Waterford crystal ball descends from atop One Times Square, reaching its destination on the stroke of midnight. It is perhaps America’s equivalent of Big Ben’s midnight chime, which famously heralds the arrival of the New Year with a series of gongs.
In parts of America, another sound ringing in the New Year might be that of rifles firing into the air. And these are not the rifles of marching bands or military personnel, but local residents. Of course, the practice of shooting skyward, with all its inherent dangers, is one that is outlawed in many parts of America.
In the moments (and indeed days) following New Year celebrations, it is customary in the United States – just as it is in Britain – to wish people well in the New Year. But America wouldn’t be America without offering a slight variation on the familiar phrase «Happy New Year!». It is fashionable in the states to conclude this phrase with a possessive ‘s’ – as in «Happy New Year’s» – presumably as a shortening of «Happy New Year’s day!».
Whichever way it is said, however, many Americans – particularly in the south – believe that your chances of having a good New Year are improved dramatically by eating black-eyed peas and greens. Many consider the consumption of black-eyed peas and greens to suggest humility, ahead of a year of wealth and good fortune.
The traditional New Year’s dish served in the Southern United States is named Hoppin’ John. It is made with black-eyed peas and rice, onions, and bacon.
On the day after New Year’s Day, leftover «Hoppin’ John» is called «Skippin’ Jenny», and further demonstrates one’s frugality, bringing a hope for an even better chance of prosperity in the New Year.
Well-known phrases are, “Peas for pennies, greens for dollars, and cornbread for gold”, «Eat poor that day, eat rich the rest of the year», «Rice for riches and peas for peace»
Современные новогодние традиции
New Year Resolutions – новогодние зароки
Когда старый год близится к концу, мы подводим итог прошедшему и делаем выводы на будущее. Множество людей обещает себе начать новую жизнь: бросить вредную привычку, похудеть, изучить иностранный язык.
К примеру, вот ТОП-10 самых популярных новогодних обещаний, которые дают сами себе жители США:
- Lose Weight – похудеть;
- Getting Organized – стать более организованным;
- Spend Less, Save More – меньше тратить, больше откладывать;
- Enjoy Life to the Fullest – наслаждаться жизнью в полной мере;
- Staying Fit and Healthy – быть подтянутым и здоровым;
- Learn Something Exciting – научиться чему-нибудь интересному;
- Quit Smoking – бросить курить;
- Help Others in Their Dreams – помочь другим достичь мечты;
- Fall in Love – влюбиться;
- Spend More Time with Family – проводить больше времени с семьей.
И хотя число тех, кто ежегодно дает себе торжественные новогодние обещания, довольно высок (45%), выполнить их получается только у 8% самых целеустремленных. Тем не менее, если всё-таки верить статистике, люди, которые привыкли давать «новогодние зароки», в 10 раз чаще достигают своей цели, чем те, кто даже не удосуживается их сформулировать. Похоже, эту прекрасную новогоднюю традицию давно пора перенять и нам: давайте в этом году поставим перед собой новые ответственные цели, – возможно, связанные с изучением языка, – и будем к ним стремиться (тем более что в случае неудачи у нас будет еще какое-то количество шансов «обновить клятвы»).
Secret Santa – Тайный Санта
Существует интересная современная традиция, очень распространенная в рабочих коллективах. Называется она «Тайный Санта» и состоит в анонимном дарении друг другу рождественских и новогодних подарков группой людей (чаще – сотрудников одной компании).
Никто не может ответить на вопрос, как и когда именно появилась эта традиция, но первым «тайным Сантой» считают американского филантропа Ларри Дина Стюарта (1948 – 2007). Миллионер Стюарт, в течение двадцати лет совершавший анонимные добрые дела, когда-то, ещё не будучи миллионером, испытывал крайнюю нужду. Владелец одного из ресторанов пожалел Стюарта, накормив его однажды бесплатным обедом; разбогатев, Ларри, в память об этом случае, решил помогать людям, не называя своего имени.
Странные новогодние традиции
Листья омелы под подушкой – верный способ найти мужа (Ирландия)
Большинство ирландок, мечтающих выйти замуж, практикуют довольно странный обычай. Они кладут под подушку листья растения-паразита (в то же время являющегося одним из символов Рождества) – омелы. Именно так, по всеобщему убеждению, и можно заманить в дом привлекательного холостяка. А ещё – отпугнуть от дома всяческие неудачи.
Просмотр британского шоу «Dinner for One» (Германия)
Начиная с 1972 года, по необъяснимым причинам, жители Германии каждый Новый год смотрят старинное британское шоу «Ужин на одного» (1920 г.), иначе счастья в новом году им не видать. Происхождение этого обычая неясно даже для самих немцев. Но смотрят это чисто британское шоу практически все включившие телевизор в новогоднюю ночь – а это одна треть всех жителей Германии. В результате, шоу попало в книгу рекордов Гиннесса как самая популярная в мире передача.
Черный кролик, белый кролик
В последние секунды уходящего года в Йоркшире говорят: ‘Black rabbits, black rabbits, black rabbits‘ («Черные кролики, черные кролики, черные кролики…»).
А после полуночи – ‘White rabbits, white rabbits, white rabbits‘ («Белые кролики, белые кролики, белые кролики…»). Причем тут кролики? Да какая разница – главное привлечь удачу. А тут уж любые кролики средства хороши.
Auld Lang Syne – традиционная новогодняя песня
Каждый год 31-го декабря в Британии повторяется один и тот же ритуал. Как только Биг-Бен бьёт полночь, люди по всей стране берутся за руки и затягивают старую добрую песню Auld Lang Syne. Что же значат эти слова? И что означает эта песня для жителей Великобритании?
Auld Lang Syne – старинная шотландская песня, впервые записанная в восемнадцатом веке. Наибольшую популярность эта песня приобрела в версии шотландского поэта Роберта Бёрнса, поэтому авторство приписывают ему.
Слова Auld Lang Syne в переводе со старошотландского означает «былые дни» или «прошедшие времена».
Далее мы приводим оригинальную версию песни, её перевод на «правильный» английский и самый известный и удачный, по мнению многих, перевод на русский язык:
Auld Lang Syne |
||
Оригинал |
Перевод на современный |
Перевод на русский язык |
Should old acquaintances be forgot, Chorus And there’s a hand my trusty fiere, Chorus For auld lang syne, my dear |
Should old acquaintances be forgotten Chorus And there is a hand my trust friend Chorus For times gone by, my dear |
Забыть ли старую любовь Припев: Побольше кружки приготовь Припев: С тобой топтали мы вдвоем Переплывали мы не раз И вот с тобой сошлись мы вновь. |
А изучить произношение этой песни вы сможете, подпевая ещё одному великому шотландцу – Роду Стюарту:
Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов
Читайте также:
Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год
История и традиции Рождества в Великобритании и США
Праздники в Великобритании
Праздники в США
Такие интересные английские традиции и обычаи
Содержание:
- Поцелуи
- Парады и фестивали
- Кухня
- Символы
- Планы на будущее
- Песни
- Заключение
Новый год в Америке — очень важный и любимый всеми праздник. Его отмечают пышно и с размахом, в отличие от Рождества, которое проводят дома, в кругу родных и близких. Новогодняя ночь, по традиции, сопровождается шумными гуляньями, концертами живой музыки, яркими парадами, ярмарками и фейерверками. Предлагаю подробнее познакомиться с тем, как отмечают Новый год в США, окунуться в самобытные обычаи этой страны и проникнуться новогодней атмосферой!
Новый год в США: традиции и обычаи
В Америке традиции празднования Нового года появились в XVII веке, когда голландские переселенцы привезли этот праздник в Нью-Йорк. С тех пор Новый год является официальным торжеством и отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января по всей стране. В новогоднюю ночь американцы не любят сидеть дома, поэтому собираются в большие компании, ходят в бары и рестораны, слушают музыку и веселятся.
В период праздников именно Нью-Йорк становится эпицентром самых ярких гуляний. Ежегодно почти 2 миллиона человек собираются на Таймс-сквер, чтобы проводить уходящий год. За несколько часов до наступления Нового года начинается праздничный концерт и лазерное шоу, небо озаряют яркие салюты и фейерверки. Кульминацией вечера становится торжественная церемония падения хрустального шара. В 23:59 шар спускается с 23-метровой высоты и ровно в полночь касается земли. Эта традиция ведет свой отсчет с 1907 года и стала очень популярной в Америке. Из-за зрелищности некоторые штаты даже заимствовали этот обряд и по-своему трансформировали его. Например, в Страсбурге, штат Пенсильвания, в полночь падает шар для игры в пинг-понг, а в Атланте, Джорджия, используется гигантский персик.
Поцелуи
Есть еще одна необычная новогодняя традиция – целовать первого встречного, когда часы пробили полночь, а в небо взлетели красочные фейерверки. Этот обряд восходит своими корнями к немецкому поверью, что первые минуты после наступления полуночи задают тон всему оставшемуся году.
Парады и фестивали
Новогодние праздники в США не обходятся без различных парадов и фестивалей. Самые популярные из них – Парад роз и Парад пантомимы. Парад роз впервые зародился в Калифорнии 1 января 1890 года. Эта дата и стала официальным днем проведения фестиваля. Это необычайно красочное зрелище, ведь в нем принимают участие передвижные платформы, полностью украшенные цветами, марширующие оркестры и конницы. Завершается день футбольным матчем, который обязательно транслируют по ТВ.
Парад пантомимы впервые был организован в Филадельфии в начале XX века ирландскими иммигрантами. В шествии, которое больше напоминает красочный карнавал, принимают участие клоуны, танцоры и музыканты, играющие на флейтах. У каждого из них своя роль — шуты высмеивают общественные проблемы и людей; оркестры весело играют на банджо, саксофонах, ударных; театральные актеры создают феерические спектакли. Наряженные участники парада в течении 10-ти часов шествуют по улицам города под предводительством Короля пантомимы.
Кухня
В Соединенных Штатах Америки не принято готовить пышный праздничный ужин, однако на столе всегда должно быть шампанское и легкие закуски, например, сыр или орехи. В южных штатах стандартным новогодним блюдом является «Hoppin’John» («Скачущий Джон»). Еще с начала XIX века это блюдо из гороха, риса и свинины украшает новогодний стол, по поверью приносит удачу и процветание всем, кто готовит его в новогоднюю ночь. То, что осталось от «Скачущего Джона» на следующий день после праздника, называется «Прыгающая Дженни» и символически подчеркивает бережливость хозяев. А вот курицу некоторые не жалуют на новогоднем столе, так как она может принести неудачи, поэтому вместо нее подается запеченная индейка с овощами и зеленью. Из десертов популярностью пользуется пудинг, фрукты и различные сладкие пироги.
Символы
Главным символом праздника считается Бэби (Baby New Year) — малыш в подгузнике, который олицетворяет новые начала и перерождение. Легенда гласит, что в течение года малыш становится стариком и уступает свое место новому младенцу.
Планы на будущее
В Америке ни один Новый год не обходится без планов на будущее. Провожая старый год, американцы обязательно составляют список обещаний, которые хотели бы исполнить в новом. В этом списке может быть что угодно — отказ от вредных привычек, занятие спортом, новая работа или исполнение давней мечты. А вот делать пышные подарки в день праздника не принято. Обычно большими и дорогими подарками американцы обмениваются в канун Рождества, а 31 декабря дарят друг другу небольшие символические презенты.
Песни
Самой популярной новогодней песней в США считается «Auld Lang Syne». Без этой старинной шотландской песни на стихи Роберта Бёрнса не встречают ни один новогодний праздник в Америке. Звуки ее можно услышать на улицах, в магазинах, кафе и ресторанах, а название в переводе означает «былые времена».
Заключение
Стиль празднования Нового года в США очень отличается от того, как принято отмечать этот праздник в России. Но, тем не менее, в любой стране этот день олицетворяет перерождение, новые начала и стремление к лучшему.
Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133
Оцените статью в один клик
Традиции разных стран
Когда и как празднуют Новый Год в Америке?
Содержание
- История праздника
- Особенности
- Период подготовки
- Новогодние американские традиции
- Все о выходных днях
Празднование Нового года, которое ежегодно происходит с 31 декабря на 1 января, американский народ изначально перенял у своих европейских соседей. Популярность новогоднего праздника не так велика по сравнению с Рождеством, которое у католиков наступает 25 декабря, но все равно смену старого года новым американцы всегда отмечают шумно и весело. Новый год принято отмечать в больших компаниях, на уличных карнавалах, в клубах, на дружеских вечеринках. В отличие от россиян семейным праздником для американцев считается Рождество, тогда как Новый год – публичное праздничное событие.
История праздника
Празднуют Новый год в Америке с XVII века, переняв традицию у переселенцев из Голландии – именно они впервые отметили этот праздник в Нью-Йорке. Сейчас в США Новый год считается официальным государственным праздником, который проходит в ночь с 31 декабря на 1 января, то есть наступает через неделю после католического Рождества.
Символом Нового года для американцев считается младенец в пеленке. Подразумевается, что этот малыш весь год будет расти и уже к концу декабря станет седовласым старцем, который уступит место новому малышу, и с приходом нового года круговорот жизни начнется вновь. Для жителя Америки приход нового года означает возможность начала новой жизни. В это время люди планируют для себя различные цели и задачи, которые хотели бы выполнить в предстоящем году, чтобы улучшить свою жизнь.
Эпицентром праздничных событий в новогоднюю ночь является площадь Таймс-сквер в Нью-Йорке. Именно там устанавливают главную елку страны и ведут телевизионные трансляции обо всех происходящих там праздничных событиях. Интересной особенностью празднования Нового года в Америке является спуск «Шара времени». Ночью, 31 декабря, за минуту до начала нового года, его спускают вниз по флагштоку, и ровно в 00.00 часов он достигает своей нижней отметины, что и знаменует начало праздника. Эта традиция была начата еще в далеком 1907 году и с тех пор продолжается в США ежегодно, радуя своей зрелищностью американцев и иностранных туристов. Каждый год конструкция «Шара времени» совершенствовалась, и он становился все более привлекательным, увеличиваясь в своих размерах.
Глядя на Нью-Йорк, другие штаты США также переняли эту традицию и в своих городах начали проводить спускания «Шара времени». Иногда вместо яркого шара используют большой желудь, фрукт, фигурку животного, ломтик сыра, теннисный мяч и так далее. Эта традиция на сегодняшний день распространилась по всей Америке и доставляет людям новогоднее хорошее настроение и надежды на светлое будущее.
Особенности
Празднование Нового года не обходится без Деда Мороза, только в Америке его называют Санта-Клаус. Но так как Рождество наступает 25 декабря, то уже в эти числа, вплоть до 1 января, по улицам городов разгуливают Санта-Клаусы и поздравляют людей с Рождеством и предстоящим Новым годом. Более важным для американцев считается праздник Рождества – его отмечают все жители Америки, даже далекие от религиозных верований, в кругу семьи, для каждого человека это очень важная и особенная дата. Но когда приходит время Нового года, американцы также радостно отмечают и это событие, выходя на улицы города, вливаясь в веселящуюся толпу.
Рождественские каникулы в Америке начинаются еще в Рождественский Сочельник, то есть 24 декабря, накануне Рождества. Далее 1 января в США отмечают Новый год, а уже 3 января вся страна начинает жить в обычном рабочем графике. В среднем праздники продолжаются чуть больше одной недели.
Рождество у американцев принято отмечать тихо, торжественно и внутрисемейным кругом. Для всех это спокойный и светлый домашний праздник, когда близкие люди собираются вместе и с удовольствием общаются друг с другом.
Новый год не так значим для американцев, как Рождество, его отмечают не с таким размахом, просто отдают дань традиции смены старого года новым.
Это праздничное событие вполне можно отметить в клубе, в казино, на шумной вечеринке. Отличаясь от Рождества, 31 декабря не для всех является выходным днем, и в некоторых штатах люди продолжают работу в обычном режиме – открыты театры, рестораны, магазины, которые позволяют провести это время вне стен дома. Новогодний праздник более всего любит американская молодежь, тогда как люди старшего поколения предпочитают Рождество и редко участвуют в уличных новогодних гуляниях. В некоторых особо религиозных штатах этот праздник могут и вовсе не отмечать, считая его обычным днем.
И все-таки для большинства американцев Новый год – это веселое время торжеств. За 2 часа до наступления полуночи на Таймс-сквер начинается праздничное шоу – здесь выступают музыкальные поп-звезды, организуется грандиозное лазерное шоу, повсюду гремят фейерверки, как из рога изобилия сыплются мишура и конфетти.
Современные американцы любят новогодние карнавалы и шумные шествия по городу, в эту ночь молодежь не сидит дома – все с удовольствием идут на улицу и разделяют друг с другом всеобщую радость.
Период подготовки
За неделю до того как наступает Новый год, на улицах можно встретить Санта-Клауса и сфотографироваться с ним. Этот сказочный персонаж создает ощущение праздника, но основные подарки все получают на Рождество, а в Новый год люди обмениваются небольшими приятными сувенирами. Санта-Клаус приносит подарки и оставляет их на камине или подоконнике. Чаще всего подарки он кладет в специальный чулок или носок красного цвета.
Период рождественских каникул, так называется время от Рождества до Нового года, является самым волшебным временем в году для Америки. Атмосфера сказки и праздника чувствуется повсюду – дома и улицы очень щедро украшены рождественской и новогодней атрибутикой. Море огоньков, светящихся фигурок эльфов, оленей, гномов можно увидеть в больших количествах и на каждом шагу. Американцы очень любят украшать свои дома и улицы. На каждой двери дома можно увидеть рождественский венок, обвитый лентами, гирляндами цветов, огоньками. Все желают друг другу счастливого Рождества и Нового года – такие надписи пестреют повсюду.
Новогодние американские традиции
Вечером накануне Нового года американцы слушают традиционное обращение президента к нации с поздравлениями. Обычно он подводит итоги уходящего года и рассказывает людям о том, какие планы в новом году им предстоит воплотить в жизнь. По телевидению и радиовещанию в эти дни звучит рождественская подборка песен, транслируются фильмы с праздничной рождественской тематикой. В новогоднюю ночь на Таймс-сквер собирается до миллиона людей, которые ходят лично увидеть спуск «Шара времени», сам процесс транслируют по телеканалам в Америке и даже за ее пределами.
По традиции, американцы в этот вечер поют старую шотландскую песню, которая называется «Старое доброе время». В ней говорится о хороших былых днях, о дружбе и доброте. Люди немного грустят, прощаясь с уходящим временем, и радуются приходу Нового года.
Празднование Нового года в Америке имеет свои особенности.
Праздничный стол
Перед тем, как начинается празднование Нового года, американцы организуют легкий ужин, но в этот вечер они не готовят много еды, так, как это делалось на Рождество. В этот вечер на столе стоят несложные в приготовлении закуски, разнообразные сладости, свежие фрукты. На десерт хозяйки традиционно готовят рисовый пудинг или сладкий пирог. В новогодний праздник традиционными алкогольными напитками американцев являются игристые вина, шампанское, бренди или пунш. В качестве закуски на стол ставят орешки, канапе, нарезку из сыра или ветчины.
Украшения
Подготовка к встрече Рождества в Америке начинается еще в начале декабря. Один за другим в праздничное убранство наряжаются большие здания, парки и скверы, украшаются гирляндами огней улицы и площади. Свою лепту в создание праздничного настроения вносят украшенные витрины магазинов, кафе, ресторанов. На центральных улицах городов устанавливают пушистые зеленые ели, которые также щедро украшают елочными шарами и гирляндами.
Задолго до наступления Рождества и новогоднего праздника американцы украшают и свои дома. Фасады зданий оживают под гирляндами огоньков, в гостиной зажигает свои огни елка, на дверях появляется красочный рождественский венок. Люди заранее покупают друг другу подарки и сувениры, шьют карнавальные костюмы, придумывают развлечения для детворы.
Во дворе дома нередко можно увидеть фигуры Санта-Клауса, оленей, снеговиков и других сказочных персонажей.
Обряды и обычаи
У американцев есть свои традиции, которым они следуют.
- В США не принято дарить дорогие подарки на Новый год – в это время люди обмениваются друг с другом небольшими тематическими сувенирами и поздравляют открытками. Одной из составляющих новогоднего праздника является подготовка к нему, поэтому традиционно в конце ноября ассортимент магазинов начинает пестреть всевозможными подарками и сувенирами с рождественской и новогодней тематикой.
- Сувениры американцы дарят друг другу щедро – родственникам, друзьям, коллегам по работе, соседям, знакомым и даже просто незнакомым людям, с кем они оказались на улице под бой часов в новогоднюю ночь.
- В Америке довольно распространена благотворительность. В период рождественских каникул многие меценаты помогают нуждающимся людям, а также передают финансовую помощь и подарки в больницы, приюты для стариков и сирот.
- В США существует традиция новогодних праздничных шествий и карнавалов, наиболее популярные из них «Парад пантомимы» и «Парад роз». Это очень красочные и зрелищные мероприятия, которые транслируются по телеканалам и проводят их 1 января. В парадах принимают участие костюмированные коллективы, по улицам едут автоплатформы, украшенные цветами, лентами, везде слышна музыка, поздравления, можно увидеть марширующие оркестры, конный парад, выступления артистов, акробатов, клоунов и так далее.
- Традиционно день завершается матчем по футболу, который все американцы с нетерпением ждут и присутствуют на нем лично либо смотрят по телевидению.
- Еще одной новогодней традицией в Америке является целование первого встречного, но делать это можно только в тот момент, когда в новогоднюю ночь часы пробили полночь. Под гром фейерверков такой поцелуй, по старому поверью, обязательно принесет целующимся удачу и сделает наступающий год счастливым.
Все о выходных днях
Новый год в Америке встречают 1 января, поэтому 1 и 2 января люди отдыхают, а уже с 3 января выходят на работу. В эти дни не работают государственные и частные учреждения, предприятия, а транспорт работает в особом праздничном режиме. Что качается 31 декабря, то в некоторых штатах он рабочий, но в Мичигане, Висконсине и Кентукки в этот же день есть каникулы. Всего нерабочие дни длятся в США не более 10 дней, начиная с 24 декабря – рождественского Сочельника.
В новогодние каникулы магазины в Америке рады своим покупателем, так как эти дни традиционно являются самыми активными для шопинга. В это время все торговые точки предлагают большие скидки на свой товар, в городах на улицах и площадях организуются рождественские и новогодние ярмарки, базары, где можно купить любой товар, в том числе и фермерскую продукцию. Чаще всего в это время американцы покупают сувениры и сладости – имбирные пряники, медовые леденцы, орешки в глазури и так далее.
О том, как празднуют Новый год в Америке, смотрите в видео.
Американцы любят отмечать этот праздник в театрах, ночных клубах и ресторанах (Фото: Subbotina Anna, по лицензии Shutterstock.com)
Официально Новый год в Соединенных Штатах отмечается 1 января, но его празднование начинается 31 декабря. По традиции, до полуночи все провожают старый год, а потом встречают наступивший.
Американцы любят отмечать этот праздник в театрах, ночных клубах и ресторанах. Ровно в полночь, после звона колоколов, в воздух взлетают фейерверки, пробки шампанского, вой сирен и автомобильных гудков оповещают о начале Нового года. Люди обнимают и целуют друг друга, желают счастья.
В некоторых крупных городах страны 1 января проходят парады. По общему признанию, самый веселый и многочисленный из них – новогодний парад на нью-йоркском Тайм-Сквере. Здесь собираются тысячи жителей города Большого Яблока, к ним присоединяются миллионы американцев, наблюдающих красочное шоу по телевидению.
С новогодним праздником связаны и такие популярные среди американцев фестивали как Турнир роз и Парад пантомимы, истоки традиций которых зарождались еще в середине прошлого века. Парад пантомимы, который впервые был организован в Филадельфии ирландскими иммигрантами, проходит как десятичасовой спектакль. В параде участвуют клоуны, музыканты, танцоры… Все они шествуют по городским улицам под предводительством Короля пантомимы, одетые в яркие костюмы, под музыку, звуки дудок и флейт.
Турнир роз, который впервые прошел в Пасадене, штат Калифорния, сразу получил большое количество поклонников, благодаря красоте и необычности. Завершается турнир футбольным матчем Розовый шар, который тоже транслируется по национальному телевидению. Как правило, это событие привлекает к себе внимание тысяч туристов и миллионов телезрителей.
К обязательным атрибутам новогоднего праздника в США следует отнести старца, символизирующего год прошедший, и младенца, олицетворяющего новый год. Здесь явно просматривается аналогия с древнеримским богом Янусом, по имени которого был назван месяц январь. Легенда свидетельствует о том, что Янус был двуликим: одно лицо его обращено в прошлое, другое – в будущее. Похожие чувства в канун встречи Нового года переживают многие американцы, критично оценивая достижения прошедшего года и составляя планы на год предстоящий. Практичные и искренние одновременно, они даже записывают для себя «новогодние задания», в которых планируют бросить курить или сесть на диету, или вставать пораньше, или тратить меньше денег на одежду…
Обычно, когда год подходит к концу, «задания» становятся поводом для того, чтобы посмеяться над собой.
New Year in United States is celebrated on January 1, the first day of Gregorian Calendar. This is a Federal holiday in US. On this day, many people make resolutions to give away bad deeds and renew life with good ones. It’s the time to remember the achievements and make merry for the New Year. New Year is expected to bring good luck and charm for people and this is the reason why Americans love to celebrate it with fun and enjoyment.
New Year’s Eve in United States
New Year’s Eve celebration is a gala affair for the people of US. They love to enjoy even the last minute of the going year and welcome the New Year with a blast. Midnight parties, sumptuous dinners, live music and the dance floors make a perfect New Year’s Eve bash. Every year, a huge ball is organized at Time Square in the New York City. This New Year celebration is watched over by large number of Americans. A minute before the New Year’s Day, a brightly lighted ball is dropped slowly from the top of a pole. As soon as the ball reaches the ground, it gives a signal of New Year and everybody hug and kiss each other wishing Happy New Year.
Elsewhere, many of New Year parties in US have a dress code or a theme. People cover their faces with masks. They unmask themselves only when the clock strikes 12. To have some merriment with the family members at the beginning of the New Year, people prefer to celebrate it at their homes. Many people watch television, eat the auspicious black-eyed peas and rice called Hoppin’ Johns. There is also a tradition to open champagne bottles as the clock strikes midnight on the New Year’s Eve.
New Year Day Celebrations in United States
New Year’s Day begin by wishing the near and dear ones ‘Happy New Year’. People visit their loved ones place and sometimes go out for picnic with them. New Year celebrations are further accelerated by watching the famous Tournament of Roses Parade. Theme of the parade varies every year. Today, the parade is followed by thousands of participants — marching bands, dancing and singing various songs. The queen of the tournament rides on a special float made from lacs of flowers. This is a very eye-catchy scene of the whole parade. There is also a New Year custom to play the most famous games of football such as the Orange Bowl and the Fiesta Bowl.
🔸 Всё самое важное об Etsy есть в Настольной книге Etsy-продавца
🔸 Как получать оплаты от иностранных покупателей с помощью Boosty
🔸 А вот так работает поиск Etsy и подбор ключевых фраз
В преддверии праздников и специальных событий в магазинах на Etsy появляется много тематических вещей и идей для подарков. Чтобы быть в тренде, нужно знать, какие праздники популярны в Америке. В этой статье вы можете найти список наиболее актуальных дат, которые известны на территории США. Постарайтесь подготовиться заранее, я уверена — это принесет вам новые продажи.
Основываясь на данных этого календаря и вот этого, я составила русскоязычный список основных американских праздников, которые являются поводами для поиска тематических вещиц в Америке. Итак, какой у нас следующий праздник по списку?
Январь
1 января — Новый год (New Year’s Day)
Американский Новый год не на столько семейный праздник, в отличие от Рождества и отмечается он обычно в компании друзей в клубах, на городских площадях, в ресторанах.
Основной символ Нового года — ребенок в подгузнике. Легенда объясняет это так: малыш-Новый год растет и стареет в течение одного года. А с 31 декабря на 1 января передаёт свои полномочия следующему новорожденному. И так из года в год.
Также 1 день года является как бы мотивацией, чтобы начать что-то важное (начать вести здоровый образ жизни, похудеть, поступить в учебное заведение). В общем, это время целей и обещаний самому себе на будущее.
В своих товарах вы можете отразить идею Беби Нового года (например, кружки с изображением младенца, или плакаты/календари, а также всевозможные ежедневники и печатную продукцию для ведения списка обещаний).
Теги и заголовки должны отражать название праздника, чтобы покупатели смогли найти вас. Вот некоторые слова, которые вы можете использовать: New Year, Holiday, Happy New Year, 2016 (2017 или 2018), Special Occasion, Party, New Years Party 2015, 2015 Graduation. Для простоты вы можете вбить в поиске на Etsy одно ключевое слово и найти массу идей, как его использовать.
Третий понедельник января — День Мартина Лютер Кинга (Martin Luther King Day)
Подробную информацию вы можете прочитать в википедии, скажу только, что этот человек боролся за права чернокожих.
В этот день выходной в муниципальных учреждениях (школы, почта и банки). Телевидение транслируют ролики выступлений Кинга 60-х годов. По радио — высказывания лидеров движения. В предшествующее воскресенье в церквях читают недолгие проповеди. В понедельник проходят мемориальные службы и изысканные церемонии, напоминающие о жизни Кинга, посвященной борьбе за мир.
К данному событию можно подготовить товары с изображением Кинга, а также с его высказываниями (от чехлов для телефона до предметов интерьера). Основная фраза: Martin Luther King Day, в которую вы можете вносить дополнения (например, pillow Luther King).
Февраль
14 февраля — День Святого Валентина (Valentine’s Day)
Один из популярных праздников, который давно известен в России. Не станем вдаваться в подробности этого праздника. Отметим лишь, что на Этси появляется огромное множество тематических товаров от украшений и одежды до открыток и блокнотов. Все, что покупатель может подарить своей половине — нужно отмечать соответствующими фразами (в заголовках и тегах). Например, I Love You, Valentine’s Day, Gift, Hearts, Love и подобные.
Обязательно поищите на Этси варианты того, что предлагают другие продавцы и как они это делают. Важно, чтобы фото товара отражало настроение этого дня.
Третий понедельник февраля — День Президента (Presidents’ Day)
Что могут запрашивать на Этси по такому случаю? А вы поищите, указав в поисковом запросе «Presidents’ Day».
Будьте креативны, разнообразьте ассортимент своего магазина товарами на все случаи.
Март-апрель
Оказывается 8 марта не так популярно в Америке, как в России, поэтому готовимся к католической Пасхе.
Католическая Пасха (Easter Sunday)
Дата этого праздника плавающая. Поэтому ежегодно придется искать точную дату в интернете, чтобы успеть к сроку наполнить магазин нужными товарами.
Символ Католической Пасхи — заяц, пасхальный кролик. Чтобы знать, что может заинтересовать американских покупателей, поищите на Этси, используя фразу «Easter Sunday».
Май
Второе воскресенье мая — День матери (Mother’s Day)
Один из популярных поисковых запросов — подарки для мам. В отличие от 8 марта, в День Матерей поздравления принимают только «действующие» мамы и женщины в положении. Все, что можно подарить маме — вы можете найти на Этси. Поэтому Gift Mother Day будут основными ключевыми фразами.
Июнь
Третье воскресенье июня — День Отца (Father’s Day)
Следующим по важности после Дня Матери — День Отца. Вероятнее всего, здесь придется подумать, что же можно предложить человеку, у которого уже все есть. Об этом я писала вот здесь. Определенно фразы Gift Father Days For Him будут ключевыми.
Июль
4 июля — День независимости (Independence Day)
Для патриотичных граждан США Этси — находка. Обратите внимание, сколько товаров с символикой их страны:
Сентябрь
Первый понедельник сентября — День труда (Labor Day)
Не знаю, насколько популярны подарки по данному случаю, но то, что по фразе «Labor Day» достаточный выбор товаров — факт.
Октябрь
Второй понедельник октября — День Колумба (Columbus Day)
Рай, для любителей путешествий и открытий!
31 октября — Хеллоуин (Halloween)
Ни для кого ни секрет популярность праздника «Тыквы и Ужасов» в Америке — Halloween. Это раздолье для детей и взрослых. Вы можете взять за основу оранжевый цвет, тыкву, или «карнавальные» костюмы. Фразы Halloween Orange Pumpkin являются основными. Поищите на Этси, что еще может быть популярным.
Ноябрь
Четвертый четверг ноября — День Благодарения (Thanksgiving Day)
Стоит обратить внимание, что в Канаде данный праздник отмечается во второй понедельник октября. С этого дня начинается праздничный сезон, который длится до Нового года.
Что может стать подарком? Всё, что угодно, чем можно выразить свою благодарность родным и близким людям.
Пятница после Дня Благодарения — Черная Пятница (Black Friday)
С этого дня начинается Рождественская распродажа в офф-лайн магазинах. Сейчас эту тенденцию перехватили и онлайн магазины, поэтому Этси имеет прямое отношение к этому событию. О распродажах я писала здесь.
Кстати, википедия говорит, что упоминание «Чёрная пятница» впервые появилось в Филадельфии и означало сильные пробки на дорогах в пятницу после Дня благодарения.
Понедельник после Черной Пятницы — Киберпонедельник (Cyber Monday)
Официально киберпонедельник считается днем, когда глобальные распродажи устраиваются только в онлайн магазинах. Этот день разумеется не стоит выпускать из виду продавцам на Этси.
Киберпонедельник был придуман предприимчивыми продавцами специально для офисных работников. Разгоряченные реальными распродажами в Черную пятницу они возвращаются в понедельник в свои офисы и продолжают делать покупки, но уже со своих служебных компьютеров. Это поведала нам википедия.
Как устаривать распродажи я писала здесь.
Декабрь
25 декабря — Рождество (Christmas Day)
Один из самых крупных праздников в году у каждого американца или европейца.
Здесь просто великое множество идей, которыми можно воспользоваться по данному случаю. Фразы Merry Christmas Day, Holiday Gift, Red and White помогут вам написать правильные заголовки и теги.
Обновление: в августе 2017 года Etsy добавили раздел с основными покупательскими сезонами в США.
Заключение
Если вы хотите больше поводов, можете обратиться к этой статье. В любом случае, чем больше праздников вы охватите, тем выше вероятность того, что покупатели найдут в ваших магазинах отличные идеи для подарков. Также о праздниках и событиях вы можете прочитать здесь.
Если у вас есть другие сведения по датам праздников и событий, или вы хотите добавить список своими идеями, напишите, пожалуйста, об этом в комментариях к статье.
Основатель и автор блога ПроЭтси. Люблю Etsy всем сердцем за невероятное количество талантливых мастеров. И за возможность общаться с покупателями со всего света. Стараюсь рассказывать читателям блога обо всех новинках на Etsy и о своём опыте взаимодействия с этой площадкой.
Как отмечают Новый год в Америке – традиции, украшения, новогодний стол и подарки
Обычаи празднования Нового года в Соединенных Штатах Америки: традиции, особенности, подарки. Почему американцы представляют Новый год, как новорожденного ребёнка. Зачем так ярко украшают дома. Рассказываем…
Для россиян главным праздником считается Новый год. Это бесспорно. Его ждут взрослые и дети. Для жителей Америки главным праздником считается Рождество. Новый год американцы тоже встречают, но с меньшим ажиотажем. Однако они посещают концерты, смотрят парад, делают покупки на ярмарках и восхищаются красочными фейерверками.
История празднования новогодних праздников американцами
Папа Григорий ХIII ввёл григорианский календарь в 1582 году. В колониях Англии, из которых затем сформировались Штаты, стали жить по такому календарю на 30 лет раньше. Наступление Нового года 1 января американцы переняли у европейцев. Там традиционно в новогодний праздник гуляли и веселились.
Новогодние традиции американцев
Жители США представляют Новый год в виде ребёнка в пелёнке. По их мнению, Новый год развивается, взрослеет и стареет на протяжении 365 дней. К концу декабря превращается в старца, Ему приходится передать свою должность новорождённому малютке. Так случается каждый год.
Накануне Нового года жители Америки круто меняют свою судьбу, решая с первых дней наступившего года жить по-новому. Некоторые круто начинают борьбу со своими вредными привычками, в том числе с курением, лишним весом. Они хотят заняться спортом, помириться с родственниками или коллекционировать какие-либо предметы.
Новый год для них является своего рода временной стартовой площадкой.
В последнюю неделю перед Новым годом по улицам расхаживает Санта-клаус. Он разрешает детям фотографироваться вместе с собой. А в новогоднюю ночь приходит к ним и оставляет подарки. Обычно он кладёт их на камин или прячет в чулок.
Новогоднее украшение
Американцы не знают предела украшениям своих жилищ и улиц. Они приобретают все: хлопушки, мишуру, всю пиротехнику, шары и бенгальские огни в магазинах. Их дома сверкают от блестящей мишуры и дождика. На улице стоит треск и сверкание от пиротехники. В столицу набирается столько много народа, что трудно передвигаться.
Видео – Как украшают дома в США на Новый год и Рождество
Празднование Нового года
Жители США чаще всего встречают Новый год в семейном кругу, среди родственников и друзей. Молодые американцы любят бывать на массовых гуляниях, где собирается несколько тысяч зрителей. Их прельщают радостные крики, гудки машин, разрывы петард, залпы фейерверков.
Новогодние атрибуты
В 1907 году в столице США появилась чисто американская традиция. Сегодня о ней знают во многих странах. С тех пор каждый год в последний день декабря за минуту до Нового года в на площади в Таймс-сквер с высоты 23 метра выбрасывают большой шар. Его полёт до земли продолжается целую минуту. Последние 10 секунд его падения дружно отсчитываются зрителями, которые собрались на площади.
Ещё больше людей отсчитывают последние секунды падения шара, сидя у своего телевизора. Когда шар достигнет земли, наступает Новый год. Это происходит ровно в полночь. Традиция успела завоевать популярность среди американцев. Многие жители столицы и его гости приходят на площадь в сказочную ночь. Они хотят посмотреть, как опускается шар, отсчитывая последние мгновения прошедшего года.
Остальные штаты и поселения
Жителям других городов понравилось смотреть, как снижается новогодний шар. Только его они заменили своими предметами. В Джорджии вместо шара падает большой персик. В Северной Каролине с высоты летит жёлудь из латуни, он весит 900 фунтов. В Страсбурге с высоты летит шар для игры в пинг-понг.
Выходные в новогодние праздники
Первого января в Америке официально не работают. Отдыхают все чиновники, учителя и рабочие. Действует только общественный транспорт. В последний день уходящего года является рабочим днём, кроме некоторых штатов.
Новогодний парад в Лос-Анджелесе
Новогоднее меню
Американцы не беспокоятся о яствах на празднике. Им достаточно индейки, пиццы, хот-догов, которые они дополнят колбасой и салатами. Территория США поделена на шесть часовых поясов. Поэтому, когда в столице наступает ночь, в Гонолулу ещё вечер.
Также рекомендуем посетить эти экскурсии
Исследовать окрестности Белого дома и проникнуться политической историей города
Узнать, как за 200 лет город вырос из поселения с 46 жителями до многомиллионного мегаполиса
Быстро и с комфортом добраться до отеля и получить полезную информацию для знакомства с городом
Разобраться в поражающем многообразии города и развеять его стереотипы в калифорнийском стиле
Статья добавлена: 05.02.2018
Обновлена: 22.12.2019
New Years Eve is Saturday December 31, 2022, New Years Day is Sunday January 1, 2023
New Year’s Day will be observed on Monday, January 2nd, 2023.
New Years Eve is not a federal holiday in the USA it is a day to celebrate the end of one year and at the stroke of midnight, the beginning of a new year. ( New Year’s Day is one of eleven federal holidays recognized nationwide by the United States Government.)
To celebrate New Years Eve many Americans conduct parties and invite friends and family to them. Television is very popular on New Years Eve with millions of Americans watching the New Year’s celebrations in Times Square in the heart of New York.
Regardless of where you are on New Years Eve, there is a tradition of counting down to midnight and people hug and kiss each other and wish each other a “Happy New Year”.
In the USA, New Years Day federal holiday is on the 1st January each year however many Americans begin celebrating on December 31, New Years Eve.
New Year Day is often counted in and at the stroke of midnight people hug and kiss and wish each other a “Happy New Year”.
On New Years Day, families and friends will often gather for breakfast or lunch and celebrate the arrival of a new year.
Many people make New Year’s resolutions on New Year’s Day. The most popular resolutions are to lose weight, to get fit or to give up smoking.
New Year’s Eve and New Year’s Day – The Biggest Party of the Whole Year !
The holidays with the biggest parties in the United States are New Year’s Eve and New Year’s Day.
New Year’s Eve is sometimes abbreviated as NYE, and it is always on December 31, the last day of the western calendar.
This is the most active celebration day across the entire country of the USA. Families throw parties, bars and clubs host large celebrations, and friends gather together to bring in the New Year.
Worldwide Acceptance
New Year’s Eve is seen as the last day of the Gregorian calendar, which is based on events in the life of Jesus Christ, one may think that there would be a lack of uniformity in how it is observed. While there are other new year’s celebrations such as the Lunar New Year used in Asian countries and other such days celebrated in Southeast Asia, the “western” New Year is accepted throughout the world as a day off from work and a day to celebrate the next year. From the United States to Thailand to Denmark, December 31 is New Year’s Eve.
What to do on New Year’s Eve
Social gatherings are by far the most popular way to celebrate New Year’s Eve, with almost everyone having the day off. Friends get together at bars, clubs, hotels, and each other’s houses for parties. While not always, some sort of alcoholic beverage is usually involved with these parties. The drink of choice is champagne, but other sorts of drink are also enjoyed during this day.
Typically, these parties will show some of the world’s largest celebrations for the New Year. The favorite party in the US is held in Times Square, New York City, New York. This is always televised on the major networks and is hosted by a series of celebrity hosts. In addition to people watching the New York City party on TV, there will almost always be live music present at each party. If there isn’t a live band, upbeat party music is played on a stereo or other sound system.
Fireworks are often the center of attention for New Year’s Eve Parties. Some people, depending on if it is legal in that particular state, will buy and shoot off fireworks on their private property. If these are not available, then people will gather somewhere to watch a fireworks show.
New Year’s Eve for Students
New Year’s Eve is a special holiday for students because they have had the previous 2 – 3 weeks off from classes. While they may or may not be around campus, the freedom associated with the end of December is manifested in the raucous parties that students typically hold or attend in their hometowns. Because of the long break from classes, many students return home to visit with family. Even if they do not spend the actual New Year’s Eve with the family, this day is also known as a special day to spend with family.
Traditions for New Year’s Eve
Besides parties, music, television programming, and fireworks, there are a few other things which are distinctly related to NYE. For instance, at the very end of New Year’s Eve, everyone counts down from 10 to 1, signifying the final ten seconds of the year. At the end of the count down, a lighted ball will drop from a tower. The origins of the ball date back decades, but it has been an accepted part of the New Year’s Eve celebrations for a long time.
Another tradition which is right in line with other American holidays is the food. Almost every restaurant will promote a sort of New Year’s Eve food special to entice people to buy from their restaurant for this day. Eating is one of the most popular activities at NYE parties, trumped by nothing except drinking.
Late Night TV
One of the other popular traditions for New Year’s Eve is the airing of special additions of the best talk shows in the USA. David Letterman, Conan O’Brien, Jay Leno, Craig Ferguson, and others will all have special editions of their TV shows on New Year’s Eve.
Religious Observances
While the previous activities listed have all been fairly secular in nature, there are a number of popular religious activities which are observed on this day. Some denominations of Christians celebrate Watchnight, a time of prayer and reflection at their local church. This tradition has been ongoing for hundreds of years traced back to the 18th century Moravians. Several denominations of Christian church or other religion will open for New Year’s Eve, in order to provide a place for its members to bring in the New Year with other similar-minded people.
New Year’s Day – The Day After
While most of the activities associated with the end of the year are focused on New Year’s Eve, there are some other traditions which are done on New Year’s Day. Always on January 1, this day marks the first day of the New Year. This is also the first day on which people will begin their New Year’s Resolutions.
New Year’s Resolutions
The resolution is made on New Year’s Eve and is usually started the next day on New Year’s Day. Common resolutions include ways to lose weight, quit smoking, spend more time with family, write a book, travel to a foreign country, or other promises.
Оглавление:
- День благодарения
- ХанукаHanukkah
- Католическое рождество в Америке
- Кванза
- Новый годNew Year
- День Мартина Лютера Кинга
- Национальный день свободы в США
- День сурка в США
- Марди Гра
- Президентский день
Пройдите бесплатный тест на знание английского языка
Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению
Еще на уроках английского языка в школе мы усвоили: Америка — плавильный котел. Представители разных этнических групп, проживающие на территории страны, в разное время отмечают наступление Нового года и религиозные события. Мы собрали самые «популярные» зимние праздники в США.
День благодарения
Дата: 22 ноября в 2018 году (четвертый четверг ноября)
Формально День благодарения отмечают осенью, но именно этот праздник открывает череду зимних чудес. Thanksgiving Day — один из самых любимых праздников для всех американцев.
Обычай отмечать этот день появился в 1621 году, когда возникла необходимость подбодрить колонистов и поблагодарить Бога, семью и друзей за добро и благосостояние. Праздник узаконил Джордж Вашингтон в 1789 году.
Ранним утром в этот день люди отправляются на службу в храм, а затем собираются за большим семейным столом. В этот день принято заниматься благотворительностью, запекать индейку и проводить веселые карнавальные шествия.
ХанукаHanukkah
Дата: со 2 по 10 декабря в 2018 году
Ханука — это еврейское Рождество. Иудеи восхваляют чудо, произошедшее в Иерусалиме во 2 веке до нашей эры. По преданию, Иехуда Маккавей и воины хотели осветить Храм, но нашли лишь один сосуд с чистым маслом. Хотя масла, по подсчетам, должно было хватить лишь на один день, менора горела восемь дней. В память об этом чуде Ханука отмечается в течение восьми дней.
Отсюда и возможная история возникновения названия: «хануккат ха-мизбеах» дословно можно перевести как «освящение жертвенника».
В это время особое внимание уделяют детям: каждый день они должны получать по одному подарку, всего 8 подарков в год. В некоторых школах, причем не только иудейских, первый день Хануки объявляют выходным. А рядом с рождественской елкой перед Белым Домом даже устанавливают большую ханукальную менору. Традиция поздравлять иудеев от лица правительства и президента США зародилась еще в 1950-м году.
Католическое рождество в Америке
Дата: 25 декабря
Пальму первенства в сердцах американцев День благодарения делит с Рождеством. Этот праздник принято проводить у домашнего очага. Подготовку к празднику начинают заранее. Уже в ноябре американцы украшают дом гирляндами, венками омелы, остролиста и плюща, чулками для подарков и всевозможным декором в главных цветах торжества.
Кванза
Дата: с 26 декабря по 1 января
Кванза — афроамериканский духовный фестиваль, который чествует дружбу народов. Впервые этот праздник провели еще в 1966 году, когда афроамериканцы отстаивали свое право на свободу и независимость. С тех пор каждый год американцы собираются за большим столом, зажигают свечи и обсуждают идеи африканского мира. Ранее праздник считался альтернативой американскому Рождеству, но сегодня афроамериканцы отмечают оба праздника.
Новый годNew Year
Дата: 1 января
Новый год, в отличие от Рождества, принято отмечать шумно, весело и… вдали от дома! В каждом штате и в каждом городе встречают Новый год по-разному
В ночь с 31 на 1 Нью-Йорк взрывается фанфарами, сигналами автомобилистов, фейерверками и радостными криками, но самое интересное происходит в первый день наступившего года: в Тайм-Сквере начинается парад.
В Филадельфии в Новый год проводят парад пантомимы, который появился благодаря иммигрантам из Ирландии. Праздничное шествие длится до 10 часов, в течение которых актеры, музыканты и танцовщики разыгрывают зрелищное шоу.
В Пасадене на Новый год практически не бывает снега, поэтому там проводят Турнир роз. Каждая улочка городка становится живой благоухающей выставкой, в центре которой проходит праздничное шествие и демонстрация фигур из цветов. После парада администрация проводит традиционный футбольный матч под названием «Розовый шар».
День Мартина Лютера Кинга
Дата: 15 января
Очевидно, что этот день посвящен Мартину Лютеру Кингу, борцу за права афроамериканцев, лауреату Нобелевской премии мира.
В этот день все американцы получают официальный выходной день. Праздник стал федеральным только в 2000 году, хотя законопроект об учреждении Дня памяти представили еще в 1968 году, спустя 4 дня после смерти Мартина Лютера Кинга.
Национальный день свободы в США
Дата: 1 февраля
В 1865 году именно 1 февраля в Америке была подписана резолюция конгресса о внесении в Конституцию США 13-й поправки об отмене рабства.
Вот как звучал текст резолюции: «Ни в Соединенных Штатах, ни в каком-либо другом месте, на которое распространяется их власть, не должно существовать ни рабства, ни подневольных работ, кроме случаев наказания за преступление, за совершение которого виновный должен быть должным образом осужден».
В этот день американцы возлагают венок к Колоколу Свободы, организуют музыкальные представления, театральные постановки и показы документальных фильмов о борьбе за свободу.
День сурка в США
Дата: 2 февраля
Про этот день мы все наслышаны благодаря американским кинолентам. Считается, что если в этот день сурок вылезет из норки, то скоро наступит весна. Если сурок не выйдет из зимней спячки, придется терпеть холода еще несколько недель.
Впервые день сурка отметили в 1887 году. Сурка тогда называли ясновидцем, мудрецом, предсказателем и провидцем погоды.
В США существует даже государственный сурок. Он живет в городке Панксутони, штат Пенсильвания, и зовут его Фил.
Кстати, по статистике, сбывается не больше 40% прогнозов Фила. Кажется, что и в метеобюро работают предсказатели Филы!
Марди Гра
Дата: 13 февраля в 2018 году
В этот день на улицах городов, в основном в Новом Орлеане и в Луизиане, проходят веселые парады. Это последний день перед Великим постом, поэтому Марди Гра называются также Shrove Tuesday, Fat Tuesday, то есть исповедный или жирный вторник: в этот день люди могут много есть и при этом замаливать грехи.
Президентский день
Дата: 18 февраля
Этот федеральный праздник США приурочен к дню рождения Джорджа Вашингтона, хотя и считается днем чествования всех бывших президентов Америки. В этот день в каждой школе страны проводят уроки, посвященные истории США, а также организуют театральные представления о президентах Америки. Самыми любимыми президентами традиционно остаются Линкольн и Вашингтон.