Нидерланды праздник 5 декабря

В том, что Нидерданды – страна со своим особым взглядом на многие вещи, я думаю, уже давно никто не сомневался. Если начать составлять список «only in the Netherlands», он получится длинным и колоритным. И касается это не только взрослых забав, но и детских! Например, только к детям Голландии  (ну, заодно, раз уж по соседству, то и Бельгии) из Испании с подарками и свитой приезжает Синтерклаас!

Update. В 2022 году официальный приезд Синтерклааса (Sinterklaas intocht) состоится в субботу 12 ноября. Местом прибытия Синтерклааса в 2022 году станет город Hellevoetsluis.

Идеи подарков на праздник Синтерклааса >>

Когда я впервые услышала о Синтерклаасе, то решила, что это просто такой «локализованный» вариант Санта Клауса. Но не дай бог и вам предположить подобное! Здесь можно найти аж 7 отличий между Синтерклаасом и Сантой.

Оказывается, это совершенно разные люди. Санта Клаус живет в Лапландии, ездит на оленях, приходит в ночь на 25 декабря и кладет подарки под елку. А Синтерклаас весь год отдыхает на курортах Испании, а в середине ноября приезжает на пароходе в Голландию в компании с помощниками, черными Питами.

Три недели он решает деловые вопросы (а дети следят за развитием событий в специальной телепрограмме). И, наконец, 5 декабря приносит долгожданные подарки – и кладет их в ботинки (или, если подарков много, передает их детям в больших мешках).

Каждый год в Голландии выбирается один город, куда официально приезжает Синтеклаас.

В прошлом году это был Гронинген (и мы специально поехали туда и сняли отель на канале, по которому шел пароход), в этом году – Гауда. А потом Синтерклаас начинает шествие (или скорее плавание) по городам и весям Голландии. Вот, например, как это было в прошлом году в Харлеме.

Несмотря на дождливую погоду, на улицах были толпы детей, взрослых и разноцветных зонтиков. Но мне удалось занять довольно удачное место.

А вот и пароход!

Черные Питы спускаются на сушу.

Да-да, вот такие они черные:) Почему? По официальной легенде, потому, что в саже!

Но многих в Голландии не устраивает такая версия, и они считают всю эту историю с черными Питами расистской. Я долго не могла понять – почему расистской, ведь как раз-таки наоборот, именно черным человечкам отдана почетная миссия приносить детям подарки?! Оказывается, крамола в том, что черные люди (Питы) прислуживают белому человеку (Синтерклаасу). А это уже, говорят противники черных Питов, попахивает эксплуатацией!

В этом году вся эта история развернулась до немыслимых масштабов. Питов решили называть не черными, а сырными (ибо приехали они в «сырный» город Гауду), цветочными (хочется верить, что и здесь была какая-то логика) и прочими. Это значит, что они должны были, как минимум, посветлеть на несколько тонов и избавиться от выразительных полных губ

В Харлем должны были приехать «цветочные Питы». Но все их преображение ограничилось тем, что некоторые Питы наклеили цветочки на лицо или воткнули в кучерявыю прическу. Правда, как вы видите, далеко не все

А это, похоже, лодки с секьюрити и спасателями Вчера, во время официального приезда Синтерклааса, в Гауде арестовали 60 человек, часть из которых протестовали против черных Питов, а часть, наоборот, ръяно защищали их как часть голландской культуры. Сегодня протесты продолжились и в Амстердаме. Не знаю, зачем взрослые так портят детям праздник?.. К счастью, в Харлеме все вроде прошло спокойно.

А вот и сам Синтерклаас! Пересел на лошадь – отправился на главную площадь, Grote Markt, на встречу с мэром.

И тысячи детей и взрослых последовали за ними.

Черные питы любезно согласились сфотографироваться специально для блога Minsk-Amsterdam.com

Синтерклаас идет, Синтерклаасу дорогу!

Охрана охраной и безопасность безопасностью, но я совершенно спокойно смогла выйти на «главную дорогу» Синтерклааса и сделать фото. И в этот момент вспомнила, сколько мне лет решила, что моя миссия на сегодня выполнена, промокла до нитки и пошла домой.

P.S. Говорят, для того чтобы Синтеклаас принес подарки, нужно положить в ботинок морковку (для лошади) и разучить песню.

А потом приехать 5 декабря в Голландию – и ждать подарков!

А я продолжаю исследовать Голландию – не переключайтесь!

Собираетесь в поездку? Полезные ссылки для вас:

• Билеты в музеи Амстердама онлайн
• В Амстердам самостоятельно: онлайн-путеводитель
• Билеты на поезд в Брюссель, Брюгге, Париж из Амстердама
• Бронирование отелей в Амстердаме без предоплаты

Вам также может быть интересно:

• Шоппинг в Амстердаме: как совместить приятное с полезным
• Новые идеи для шоппинга и вдохновения в Амстердаме
• Музеи Амстердама: что посмотреть?
• Цены в Амстердаме: сколько денег взять в поездку?
• Какие планы в Амстердаме не стоит откладывать на понедельник?
• Как забронировать отель самостоятельно (пошаговая инструкция)

Было интересно? Расскажите друзьям!

Больше всего День святого Николая (Sinterklaasavond), который ежегодно отмечается 6 декабря, любят голландские дети. Вечером 5 декабря люди анонимно дарят друг другу красиво упакованные подарки.

По сведениям «голландской мифологии», Синта — Синтерклаас — святой Николай — является близким родственником Санта-Клауса. В прошлом голландцы перенесли в Америку многие свои обычаи, которые за прошедшее время изрядно трансформировались. Выходцы из Нидерландов, переселившиеся в 17 веке в Нью-Амстердам (будущий Нью-Йорк) в Америке, «забрали» с собой популярного святого Николая, защитника от всяких невзгод. Святой «прижился» на новой родине и трансформировался со временем, вобрав в себя элементы различных культур, в Санта-Клауса.

Сам святой Николай как историческая фигура родился в 3 веке нашей эры на территории современной Турции и был епископом города Миры. Все свое богатство, доставшееся в наследство от родителей, он раздал бедным. Был очень любим народом, в особенности детьми, для которых творил настоящие чудеса. Епископ умер 6 декабря 342 года, а в 1089 году его останки были перевезены в Италию. С тех пор 6 декабря считается его праздником и праздником детей.

По народным голландским поверьям, Санта-Клаус — это святой покровитель с белой бородой, который приезжает из Испании (почему именно из Испании — никто не знает). Компанию ему составляют слуги, которых называют Черные Питы (Zwarte Pieten). Черный Пит одет как средневековый паж, на голове у него шляпа с пером. В наше время принято считать, что кроме них еще существуют Синие и Зеленые Питы.

Гости прибывают в Нидерланды 6 декабря с моря, через Роттердам, а встречают их в крошечной рыбацкой деревушке Монникэндам, расположенной недалеко от столицы, не только горожане, но и власти.

Вместе с главными героями на пристань спускается многочисленная свита. Их приветствуют выстрелами, салютом, звоном колоколов на ратуше. На набережной их встречают самые настоящие члены городского правления — бургомистр, альдермен, иные должностные лица. Святому подводят белого коня, он умело поднимается в седло, и процессия движется через весь город. Слуги-мавры придают процессии особый колорит — все они, кроме черного Пита, одеты в «сверхсовременные» костюмы и гордо восседают на трескучих мопедах. В день прибытия процессия движется по главной улице города, затем начинает посещать детские учреждения.

Ближе к Рождеству Клаус и Пит появляются и в частных домах. Когда приближается час прихода Санты, родители стараются занять чем-нибудь детей, оставив их в гостиной. Дверь приоткрывается, и в нее просовывается черная рука, которая разбрасывает сладости и фрукты. Пока дети их собирают, важно входит святой Николай. Он расспрашивает детей об их успехах и поведении, и при этом, как настоящий святой, уже все про них знает. Он дает оценку поведению и поступкам детей, произносит наставление и уходит.

5 декабря, когда наступает ночь, в Нидерланды приезжает Синтерклаас. Пока все хорошие мальчики и девочки спят, голландский Санта-Клаус пробирается в их дома и оставляет там угощения и подарки, которые дети находят следующим утром.

Но День Синтерклааса – это не то же самое, что Рождество, и его празднуют несколько иначе. Конечно, в этот день весёлый старик так же, как и везде, дарит подарки, но есть масса мелких деталей, которые сильно отличают его от всех остальных – и, как вы скоро узнаете, они могут быть очень необычными.

Приготовьтесь к историям о Синтерклаасе – в комплекте с африканскими рабами, похищениями детей, кастрированными священниками и так далее. Сегодня мы познакомимся со странным, волшебным и, возможно, немного расистским праздником в Нидерландах.

10. Синтерклаас, кастрированный петух

Синтерклаас выглядит страшнее Санта-Клауса, хотя и похож на него: это весёлый старик с белой бородой и в красном халате. Кроме того, у него есть митра и посох епископа, но нет миссис Синтерклаас. И дело не в том, что он сейчас без жены – дело в том, что её никогда и не будет.

Это не просто мелкая деталь. Существуют праздничные песенки, которые полностью посвящены девственности Синтерклааса, например: «Синтерклаас капоентье» («Синтерклаас, ты кастрированный петух!»).

И эта песня – не мелочь, а очень важная деталь праздника. Вспомните сцену из фильма «Чудо на 34-й улице», где маленькая голландская девочка поёт песенку в ожидании Санта-Клауса.Так вот, это та самая песня о Синтерклаасе, в которой говорится, что он – кастрированная домашняя птица.

Эта песня настолько древняя, что никто не знает, почему старика называют петухом, но это почти наверняка связано с его обетом целомудрия. Большинство людей предпочитает не говорить об этом, поэтому в английской версии слова чуть изменили и стали петь: «Синтерклаас, маленький шельмец». Но это не соответствует истине.

Насколько нам известно, смысл песни может быть буквальным. Она может напоминать о старой традиции, когда пели рождественские песенки. Скорее всего, Синтерклаас пел их не глубоким и весёлым тенором, а исполнял высоким сопрано, свойственным кастратам.

9. Африканец Чёрный Пит, раб Синтерклааса

Синтерклаас приходит не только к детям, и у него есть помощники. Однако это вовсе не компания весёлых остроухих эльфов. Это африканские рабы, и их всех зовут Чёрными Питами.

Официально предполагается, что Чёрный Пит должен быть мавром из Испании, но очень редко бывает, чтобы эту роль играл настоящий мавр. Как правило, вместо мавра эту роль исполняет какой-нибудь белый голландец, раскрашенный чёрной краской, в комплекте с мультяшными красными губами и париком из курчавых чёрных волос. И он говорит не как мавр, а с акцентом африканского раба из Суринама, бывшей голландской колонии.

Помощник Синтерклааса Чёрный Пит – это недалёкий плут и мошенник, и он немного страшен. Он проникает в дома и бьёт плохих детей ручкой от метлы. С течением времени его образ стал меняться. Сейчас уже некоторые голландцы пытаются его представить как белого, но очень грязного человека, который остро нуждается в помывке.

8. Изначально в помощниках у Синтерклааса ходил Сатана

Вам может показаться, что от идеи с Чёрным Питом немного отдаёт расизмом, но он всё же лучше, чем первоначальный помощник Синтерклааса. В Средние века, когда Синтерклаас отправлялся навещать детей в их домах, он брал с собой другого помощника: Сатану, Принца тьмы.

Детали этой истории немного расплывчаты. Единственное, что мы знаем точно – так это то, что в Средние века голландцы очень любили рисунки, на которых Синтерклаас тащит за собою Сатану на цепи. Об этом мало написано, поэтому мы не можем ответить на этот насущный вопрос, который так и вертится на языке: с чего Синтерклаас вдруг решил, что, отправляясь в гости к детям, было бы неплохо притащить с собой и Сатану?

Но, похоже, что история с Чёрным Питом берёт своё начало отсюда. Спустя какое-то время люди решили, что не совсем удобно рассказывать своим детям, что к ним придёт Сатана, поэтому его заменили на чернокожего раба. Конечно, это тоже не совсем политкорректно, но раньше на это не обращали внимания.

7. Синтерклаас живёт в Испании

Синтерклаас живёт вовсе не в каком-нибудь экзотическом месте, вроде Северного полюса, а в обычной Испании. И он прибывает в Нидерланды не на летающих салазках, а на чартерном пароходе.

Трудно сказать, почему Синтерклаас, прообразом которого был живший в Турции Св. Николай, должен прибыть из Испании, но вероятно, что здесь наложились друг на друга несколько запутанных историй. Первоначально Синтерклаас был голландцем. Потом кто-то написал песню о том, что он едет в Испанию за апельсинами. Поэт-песенник на самом деле не знал, что такое апельсины, поэтому он их назвал «оранжевыми яблоками». Вопрос об этих яблоках настолько всех запутал, что вскоре все забыли, что Синтерклаас собирался лишь посетить Испанию, а не жить в ней. В итоге Испания стала его домом.

В любом случае, сегодня он приезжает на корабле. Все дети его с нетерпением ждут, а его чёрные рабы облепливают всё побережье Амстердама. Затем они следуют за ним, пока он катается на лошади по городу, заставляя своих рабов разбрасывать маленьким детям печенье.

6. Родители оставляют Чёрному Питу бутылки с пивом

5 декабря дети готовятся к тому волшебному моменту, когда Синтерклаас и его Чёрные Питы прокрадутся к ним в дома и оставят свои подарки. И поэтому, дожидаясь их прибытия, дети оставляют свои ботинки возле камина, чтобы было ясно, куда эти подарки нужно складывать.

Праздник – это больше отдача, чем получение, и поэтому дети тоже дарят свои маленькие подарки Синтерклаасу и его друзьям. Для Синтерклааса они оставляют кофе и стихи. Для его лошади – сено и морковь. А для Чёрного Пита они кладут в ботинок пару бутылок пива.

Как выясняется, Чёрный Пит – любитель крепкого алкоголя. Это настолько важная часть его образа, что в Нидерландах существует несколько сезонных сортов пива «Чёрный Пит». Всё это тёмные эли, на этикетках которых часто присутствует смуглый мужчина на чёрном фоне.

5. Чёрный Пит сажает детей в тряпичный мешок

Но не все дети в День Синтерклааса получат подарки. Если они себя плохо ведут, родители показывают детям записки от Синтерклааса, в которых он предупреждает, что нужно исправиться. Иначе, когда наступит 5 декабря, ребёнка ждут большие неприятности.

Когда Чёрный Пит пробирается в дом, он приносит с собой большой мешок и ручку от метлы. Его задача состоит в том, чтобы выследить всех тех детей, которые себя плохо ведут, бросить их в мешок, побить их ручкой метлы, а затем утащить в Испанию. Что он там с ними делает, никто не знает, так как никто из детей ещё не возвращался.

Конечно, родители не избивают своих детей и не отправляют их в Испанию, но они могут оставить детей с «плохими подарками». Если ребёнок плохо себя ведёт, он может найти в своей обувке ручку от метлы – как напоминание о том, какая его ждёт судьба. Взрослым нравится воспитывать детей через психологический террор.

4. Чёрный Пит – не волшебник, он просто умеет пробираться в чужие дома

Когда Синтерклаас навещает детей, у него нет ни волшебного северного оленя, ни сверхъестественных способностей, которые помогли бы ему доставить игрушки каждому мальчику и девочке по всей стране. У него есть только один инструмент: большая толпа рабов.

За доставку подарков в дом обычно отвечают Чёрные Питы, и они это делают путём тайного проникновения. Традиционно считается, что Чёрный Пит забирается на крышу дома по стене, в то время как Синтерклаас катается рядом на лошади. Затем Чёрный Пит спускается по дымовой трубе и начинает осматривать оставленные вещи в поисках выпивки.

С помощью Чёрного Пита Синтерклаас узнаёт, послушные ли дети живут в этом доме. Забравшийся на крышу Чёрный Пит подслушивает, что делает ребёнок, а затем говорит Синтерклаасу, заслуживают ли дети подарка или мешка.

3. Родители нанимают профессионалов, чтобы обмануть своих детей

Во всём мире родители обманывают своих детей и говорят им, что Санта-Клаус настоящий. Но голландцы заходят немного дальше. Они нанимают актёров.

В Нидерландах есть целая гильдия профессиональных исполнителей роли Чёрного Пита, и вы можете нанять их, чтобы они посетили ваш дом. Это довольно большая организация. В Амстердаме официально зарегистрировано более 600 Чёрных Питов.

5 декабря родители нередко нанимают актёров, чтобы они пришли к ним домой. Если же у родителей нет денег, то они просят об этой услуге соседей. Когда дети готовятся лечь спать, Чёрный Пит стучит в дверь, оставляет подарки, а затем убегает. Дети видят, как помощник Синтерклааса растворяется в ночи.

Детям нетрудно поверить, что Синтерклаас реально существует, потому что на все вопросы типа «А как Санта доставляет все эти подарки за одну ночь?», существует очень убедительный ответ. У него есть огромная сеть бесплатно работающих рабов. Дети даже могут увидеть их сами.

2. Синтерклаас пишет детям насмешливые стихи

Подарки – это не единственное, что оставляет Синтерклаас. В качестве забавного маленького бонуса в Нидерландах он оставляет ребёнку и кое-что ещё: стихотворение-дразнилку.

Они похожи на пародию. В День Синтерклааса люди дарят друг другу маленькие четверостишия, высмеивающие вредные привычки или недостатки характера друг друга. Они могут высмеивать хвастливость или неуспеваемость ребёнка по грамматике. Родители пишут стихи для своих детей и подписывают их «Синтерклаас», чтобы дети подумали, что Синтерклаасу надоели их глупости. 5 декабря эти стихи будут лежать рядом с шоколадом и подарками; это крошечное письмо от мифического существа позволяет им узнать о своих недостатках.

1. А в Люксембурге – ещё хуже

Каким бы странным не показался День Синтерклааса в Нидерландах, в Люксембурге дела обстоят ещё хуже. Там людей тоже посещает Синтерклаас, но он не приводит с собой в Люксембург Чёрных Питов. Вместо них он является в компании с Хаускером, и последний выглядит совершенно ужасно.

Вместо того чтобы одеться в яркие, весёлые цвета, как это делают Чёрные Питы, Хаускер носит чёрные рваные одежды, в которых он выглядит как умирающий нищий или сама смерть. У него нет с собой печенья и подарков для хороших детей, зато всегда есть палка и крутой нрав.

Вся его роль – избиение детей. Хаускер не дарит подарков и не марширует на парадах – он просто бьёт детей палкой. На этом его обязанности кончаются. В Люксембурге дети ведут себя хорошо в надежде, что Хаускер оставит их в покое.

Источник

Синтерклаас, Черные Питы и печеньки или почему стоит попасть в Нидерланды до 5 декабря?

Ноябрь близится к своему логическому завершению и многие магазины, кафе и рестораны Москвы начали украшать свои витрины еловыми ветками, мишурой, хрустальными шарами и яркими лампочками. В Европе тоже вовсю готовятся к Рождеству и Новому году. И если вы хотите посмотреть и отметить эти праздники за границей, я бы рекомендовала поехать в Нидерланды. Голландцы опять выделились на фоне остальных европейцев, поэтому Рождество и Санта-Клаус у них «не как у всех».

Дело в том, что голландского Санта-Клауса зовут Синтерклаас, передвигается он не на оленях, а приплывает на корабле из Испании и помогают ему не эльфы или гномы, а Чёрные Питы (по-голландски — Zwarte Piet) – такие смешно одетые дети и взрослые, в разноцветных шортах и пиджаках с вымазанным черной краской лицом и руками.

Согласно голландской традиции, ежегодно в Нидерландах выбирают один город, куда с официальным визитом приплывает Синтерклаас. Обычно это происходит в субботу в середине ноября. В прошлом году первым городом на длинном пути доброго бородатого дядьки была Гауда. В этом году официальный приезд Синтерклааса и его помощников состоялся 18 ноября, в 12.00 в городе Доккюм (Dokkum) в провинции Фрисландия. По традиции, на следующий день, Синтерклаас и Чёрные Питы поедут в другие города, в том числе в Амстердам, общаться с детьми и дарить им подарки. Они будут трудиться почти 3 недели — вплоть до 5 декабря, поощряя хороших деток и наказывая березовым прутом тех, кто вел себя плохо.

Как узнать — кто вел себя хорошо, а кто не очень? Для этого Синта (как ласково его называют голландцы) ведет учёт в своей большой книге, где записаны имена всех детишек, а также полагающиеся им подарки. 5 декабря состоится «судный день» и тогда-то мы и узнаем, кто и как отличился в этом году.

Наблюдая приезд, точнее приплытие Синтерклааса и весь ажиотаж вокруг него, у меня возникло  множество вопросов. Например, почему его помощников зовут Чёрными Питам? И почему у них лица в черной краске? Почему Синта приплыл на корабле, да еще из Испании? Зачем ему белый конь? Если вам это тоже интересно, давайте разбираться.

Начну с Чёрных Питов – на их счет есть несколько версий. По одной из них, когда-то давно Синтерклаас спас от смерти одного маленького негритенка и тот в благодарность стал ему помогать. По другой версии, помощники приносят подарки детям через дымоход и так пачкаются сажей, что становится такого насыщенно черного цвета. Какая из версий правильная – сейчас понять уже сложно, но, чтобы отдать дань традициям, современные голландцы щедро мажут свои щеки, лоб и кисти рук черной краской, напоминая Майкла Джексона в молодости.

Забавно, но в Чёрных Питов на праздник переодеваются исключительно «белые»  люди. Я ни разу еще не видела ни одного в костюме Пита. То ли сами не хотят, то ли белые из соображения политкорректности им не дают так наряжаться. Но выглядит это действительно странно и нелепо.

Время от времени голландцы устраивают демонстрации с антирасистскими лозунгами и требуют запретить Питов, потому что они напоминают о рабском прошлом и жестокой эксплуатацией афроамериканцев. Говорят, помощников Синты хотели переименовать то ли в Цветочных Питов, то ли Разноцветных. Была даже шальная идея называть их Сырными – особенно активно об этом говорили, когда Синта начинал свой тур по стране в Гауде – сырной столице Нидерландов. Но, по-моему, в своей толерантности и боязни обидеть чувства других голландцы перегибают палку, и как Питов не называй, лица-то у них все равно в чёрной краске.

Помимо Чёрных Питов, у Синтерклааса есть белый конь по кличке Америго. Именно на нем Синта разъезжает по стране и развозит подарки. Иногда дети и родители идут на хитрость и у дома кладут пучки морковки или ведро воды, чтобы приманить Америго, а вместе с ним и Синту. Я, кстати, у одного из полицейских на площади видела морковку в петлице. Наверное, он тоже ждет подарка он доброго дедушки.

Пока Синта едет на своем коне, играет оркестр, а Чёрные Питы достают из своих белых мешков имбирное печенье “pepernootjes” и раздают детям. Его, кстати, выпекают по особому рецепту. Сейчас во всех магазинах Нидерландов на самых видных местах лежат пачки с этим печеньем. По виду, если честно, они мне напоминают сухой корм для собак.

Еще один важный вопрос, который меня терзал: Синтерклаас и Санта-Клаус — это один и тот же персонаж? Однозначно ответить на него сложно. Одни источники пишут, что это два совершенно разных человека. Синта живет в Испании, загорает на курортах, а в Нидерланды и соседнюю Бельгию приезжает только в ноябре-декабре. Санта-Клаус живет в Лапландии (или на Северном полюсе, споры еще идут) и прилетает на оленях со своими помощниками-эльфами 25 декабря.

Совершенно точно могу сказать одно – одежда у Санты и Синты точно разная. На голове у Синтерклааса митра, носит он красную мантию, под которой прячется кружевная ряса, на ногах черные ботинки, на руках длинные белые или фиолетовые перчатки, в руке — посох.  То есть всем своим видом Синта больше напоминает епископа. Санта-Клаус, как вы помните, одет попроще – красные штаны и тулуп, колпак, черные ботинки.

Откуда появился Санта-Клаус? Его прообразом является христианский святой Николай Чудотворец (Санта — «святой», Клаус — «Николай»). Родился Святой Николай в Малой Азии в III веке н.э., покровительствовал морякам и помогал бедным девушкам собрать денег на приданое. Говорят, что кошельки с деньгами он как раз через дымоход закидывал, чтобы сохранить анонимность. Однажды кошелек так метко попал в сушившийся на огне носок, и так это всем понравилось, что появилась традиция —  упаковывать подарки именно в чулочно-носочную продукцию. Умер Святой Николай 6 декабря, поэтому дарят подарки в ночь с 5 на 6 число в знак почитания святого. Надо ли говорить, что имя святого Николая по-голландски звучит как Синтерклаас (Sinterklaas, также Sint Nicolaas)?

В период Реформации (XVI-XVII века) в Европе стали довольно прохладно относиться к святым, поэтому вместо святого Николая подарки стал дарить младенец Иисус Христос. «Подарочный день» был перенесён с 5 на 24 декабря, то есть на время рождественских ярмарок. Спустя пару веков европейцы опять передумали, и снова подарки детям стал приносить святой Николай. Однако теперь это происходило уже в конце декабря, на Рождество.  Но хитрые голландцы решили, что дети – цветы жизни, и им для них ничего не жалко, поэтому счастливчики  могут получать подарки и на 5 декабря, и на Рождество.

Но все-таки главный новогодний праздник в Нидерландах – это 5 декабря. Именно Синтерклаас сейчас волнует воображение всех детей, для него они учат песенки и стихотворения, по телевизору идут про него передачи, а родители заготавливают морковку для его верного белого коня Америго.

Я тоже жду 5 декабря. Вдруг и ко мне придет Синта? Я была хорошей девочкой в этом году!

Во многих странах с преобладающим католическим населением День святого Николая отмечается 6 декабря. Однако в Нидерландах основные торжества проходят 5 декабря, в канун Дня святого Николая. В этот день Синтерклаас (так его здесь зовут) приносит детям подарки. Прочитав статью, вы познакомитесь с тем, как в Нидерландах встречают приезд  в страну святого Николая и его помощников. А также, как здесь проводятся основные торжества, посвящённые Дню святого Николая.

1. Прибытие святого Николая в Нидерланды

Прибытие святого Николая в Нидерланды осуществляется во вторую субботу ноября (первая суббота после 11 числа). В этот день святой Николай (Синтерклаас) прибывает на корабле (это может быть катер или даже пароход) в какой-то город или городок в Нидерландах. Это событие транслируется в прямом эфире на телевидении. Нидерланды издавна были страной моряков, и Святой Николай, который считается покровителем моряков, почитается здесь очень высоко.

Голландская традиция гласит, что святой Николай живет в Мадриде (Испания). Каждый год он выбирает одну из гаваней в Нидерланды, чтобы как можно больше детей смогли встретить его. Амстердам и другие портовые города обычно проводят большие торжества, чтобы возвестить о прибытие святого Николая, включая парады, звон церковных колоколов и детские вечеринки.

Отметим, Синтерклаас — не то же самое, что Санта-Клаус. Святой Николай выглядит совсем иначе, чем весёлый человек, изображённый в западной культуре. Нидерландцы считают его совсем другим лицом, чем Санта-Клаус, которого они называют Керстман. Синтерклаас высок и строен, он носит темно-красные одежды и шляпу, похожую на одеяние епископа. Во многих традиционных изображениях он пожилой и имеет длинную белую бороду.

Святого Николая сопровождает его помощник Чёрный Пит или Чёрный Питер (Zwarte Piet). Он одет в испанскую одежду 16-го века, чтобы символизировать доминирование Испании над Нидерландами в ту эпоху. Лицо Чёрного Питера покрыто сажей. Его одежда резко контрастирует с более радостными цветами одеяния святого Николая.

Когда Синтерклаас и Чёрный Пит выходят на берег с корабля, все местные церковные колокола звонят в честь праздника. Святой Николай, одетый в свои красные одежды, верхом на белом коне и Чёрный Пит на муле, проезжают через город. В каждом городе Нидерландов есть несколько помощников Синтерклааса, одетых так же, как Синтерклаас, которые помогают раздавать подарки. Иногда можно увидеть несколько Чёрных Питов с Синтерклаас.

Детям говорят, что Чёрный Пит записывают всё, что они сделали за последний год, в Большую книгу. Хорошие дети получат подарки от Синтерклааса, а плохих детей положат в мешок… Затем Чёрный Питер увезёт их в Испанию на год, чтобы научить их, как себя вести!

В тот вечер, когда святой Николай приезжает в Нидерланды, дети оставляют обувь у камина или иногда на подоконнике и поют песни Синтерклааса. Дети в Нидерландах думают, что Синтерклаас и Чёрный Пит будут посещают их еженедельно… Поэтому во все последующие субботы до главной вечеринки Синтерклааса (5 декабря) они будут это делать.

Дети также считают, что если они оставят немного сена и моркови в своих ботинках для лошади Синтерклааса, им оставят сладости. Детям в Нидерландах говорят, что ночью святой Николай ездит по крышам на своей лошади. А Чёрный Пит спускается по трубе или проникает через окно в дом и затем кладёт подарки и конфеты в их обувь.

2. Канун Дня святого Николая в Нидерландах

Канун Святого Николая или Синтерклаас Авонд отмечается ежегодно 5 декабря. Дети в Нидерландах получают свои подарки в течение всего вечера. Может раздаться стук в дверь, и там обнаружится мешок, полный подарков! Их оставляет Синтерклаас, который путешествует по домам каждого ребенка в Нидерландах.

В канун Святого Николая во многих семьях устраиваются вечеринки для детей. На них проводят различные игры, связанные с охотой за сокровищами, стихами и загадками, дающими ключи для поиска. Дети следуют за подсказками, чтобы найти маленькие подарки, оставленные Синтерклаасом.

На вечеринке детей угощают специальным печеньем и сладостями. Для всей семьи организуются щедрые ужины на Синтерклаас Avond, которые обычно включают оленину или жареного гуся, свинину, овощи и домашний хлеб. Также популярны вареные каштаны, фрукты, миндальная паста, хлеб (керстстол), похожий на марципан, и печенье. Многие семьи выпекают торты в форме первой буквы имени каждого члена семьи, чтобы добавить личное и вкусное блюдо к праздничному столу. Также популярны булочки из смородины и торт с фруктами и орехами (штоллен).

3. Сюрпризы в День святого Николая (6 декабря) в Нидерландах

В День святого Николая (6 декабря) школьникам также преподносят сюрпризы. Обычно это делается на вечеринках Синтерклааса, часто в классах школы. Сюрприз заключается в том, что имя каждого участника вечеринки помещается в шляпу. Все по очереди вытягивают имя человека, который получает сюрприз. Подарками часто являются предметы, связанные с их любимым хобби. Они приходят со стихотворением внутри, что дает ключ к тому, кто мог бы отправить подарок, но всё это должно быть тайной!

Подобные подарки-сюрпризы на День Святого Николая дома могут включать причудливые стихи, чтобы сделать каждый подарок уникальным и захватывающим. Они могут быть скрыты или замаскированы для большего веселья.

6 декабря святой Николай покидает Нидерланды на корабле через порт Роттердам (крупнейший порт Европы), чтобы вернуться в Испанию.

День Святого Николая в Нидерландах пользуется большой популярностью. Синтерклаас не ощущает никакой конкуренции от своего двоюродного брата с Северного полюса — Санта-Клауса. Заметим, что два Деда Мороза существует и в других соседних странах, например, в Бельгии. Вы можете прочитать об этом, перейдя по ссылке ниже:

Читать статью: «Как в Бельгии отмечают Рождество?»

Читайте также:

Праздники и фестивали Нидерландов

День святого Николая в Польше

Праздники и фестивали разных стран мира

Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!

В ночь с 5 на 6 декабря в Голландии отмечают главный зимний праздник — день Святого Николая. Культ этого святого пришел в Северную Европу в эпоху испанского завоевания.

Сегодня, 300 лет спустя, Голландия — единственное европейское государство, где 90% коренного населения предпочитают этот праздник Рождеству.

Вечером 5 декабря голландские семейства собираются за праздничным ужином. Дети выставляют у каминов башмаки, куда добрый дедушка Синтаклаас (очень похожий на русского Деда Мороза) или его чернокожий помощник Шварте Пит (молодой мавр в ярком камзоле и берете с пером) обязательно положат подарок. В этот день в Голландии неофициальный выходной, закрыты многие магазины и школы.

Хенк Ван Хаут, директор ассоциации начальных школ ХСВ, рассказывает: «Конечно, этот праздник возник на религиозной основе и приобрел популярность в Голландии во времена испанского завоевания. По преданию, святой Николай жил в городе Мира в Турции и был очень богатым человеком», сообщает «Благовест-инфо» со ссылкой на Би-Би-Си.

«Он содержал целую армию слуг, большинство из них были родом из северной Африки, из арабских стран. Поэтому до сих пор по традиции у Шварте Питов должны быть темные лица. Всю свою жизнь святой Николай помогал неимущим, особенно, бедным детям. Поэтому и возник обычай дарить детям подарки в день Cв. Николая», — добавляет Ван Хаут.

По словам Ван Хаута, с годами день Синтаклааса превратился в народный голландский праздник. Это очень живая и мощная национальная традиция.

Ван Хаут продолжает рассказ: «Я преподавал в международных школах в Египте, Брунее. Там, где есть голландские общины, в школах всегда стараются отметить этот день. Хотя, я помню, у нас иногда возникали проблемы с родителями из других стран, которые высказывали озабоченность, потому что Шварте Питы — чернокожие. Приходилось объяснять им историю Синтаклааса…»

По мнению директора ассоциации начальных школ, в современном мультикультурном и многонациональном голландском обществе Синтаклаас чтут как государственную традицию. «По-моему, нет ничего плохого в том, что в мультиэтнической стране сохраняются исторические традиции. В инструкции министерства образования Нидерландов сказано, что все дети, проживающие на территории страны, должны приобщаться к голландской культуре и изучать голландский язык».

Исламский фактор

Однако многим жителям современной Голландии праздник Синтаклаас представляется чужеродным обычаем. Из 16 миллионов голландцев почти миллион исповедует ислам.

Мохаммед Шамси, голландский бизнесмен и президент Мусульманского информационного центра рассказывает: «Я живу в Голландии уже 45 лет. Я приехал сюда из Пакистана в июне 1961 года, а в декабре, помню, увидел какой-то праздник на улице — я в жизни ничего подобного не видел! Я был изумлен: все эти Шварте Питы, Синтаклаас…»

«Мне это показалось очень необычным, — продолжает он. — Потом я женился на голландке, моя жена стала одной из первых женщин в Голландии, принявших ислам. Наши внуки ходят в голландскую школу, конечно, они поют песенки про Синтаклааса и получают подарки в этот день.

Однако, ситуация Мухаммеда отличается от той, в которой живет сегодня большинство молодых мусульман, у которых нет опыта повседневного общения с коренными голландцами. «Большинство из них приехали из Морокко, Турции, Пакистана. Они ничего не знают об этом празднике», — объясняет он.

По мнению Мухаммеда Шамси, мусульманское население страны остается в культурной изоляции и предпочитает придерживаться собственных традиций и обрядов. Для местных мусульман Синтаклаас — типично голландское мероприятие, к которому они не имеют отношения.

«Видите ли, это проблема культуры. В Голландии молодые мусульмане должны попытаться понять местную культуру. Мы не должны относиться к празднику Синтаклааса как к чисто голландскому…» — посетовал президент Мусульманского информационного центра.

Экономика против догмы

Между тем, в предпраздничной суете на улицах Гааги выяснилось, что далеко не все голландцы, спешащие в оставшиеся до прихода Синтаклааса часы закупить уже уцененные шоколадные буквы-инициалы и обязательные миндальные кренделя, знают о религиозной подоплеке праздника.

Семь из десяти покупателей праздничных даров заявили, что Синтаклаас не христианский, а народный голландский праздник. Еще сложнее оказался вопрос о том, откуда приезжает в Голландию Синтаклаас со своими слугами Шварте Питами. Любой голландский младенец знает, что любимый Синтаклаас привозит подарки по морю на корабле. Но откуда приплывает корабль?

Мнения разделились поровну между Испанией и Турцией. Вопрос о происхождении народного святого заставил чинное голландское семейство остановиться посередине улицы и яростно заспорить. «Что ты, мама! — кричала девочка-подросток. — Конечно, Синтаклаас приезжает из Турции, а не из Испании!»

Почему же в стране, где 40% населения считают себя атеистами, 20% — протестанты, а 6% — мусульмане, день католического святого до сих пор считается любимым зимним праздником? Как всегда в Голландии, экономические интересы берут верх над догмой.

Хенк Ван Хаут считает, что сегодня над «продвижением» святого Николая работают голландские коммерсанты. «Торговцы заинтересованы в том, чтобы народ продолжал отмечать Синтаклаас. Этот праздник приносит прекрасную прибыль. Каждый год газеты пишут о росте сезонных праздничных продаж!»