Нигде не видали мы праздника краше

Будьте здоровы,
Живите богато,
А мы уезжаем
До дому, до хаты.Мы славно гуляли
На празднике вашем,
Нигде не видали
Мы праздника краше.Как в вашем колхозе
Широкое поле, —
Пускай же для счастья
Цветет ваша доля.Пусть будут на речках
Да светлые воды,
Пусть плавают в речках
Гусей хороводы.Желаем, чтоб каждый,
Как надо, трудился,
Чтоб двор от скотины
От разной ломился; Чтоб лошади были
Сильны и красивы,
Чтоб куры возами
Вам яйца носили; Чтоб ели вы сладко,
Варили бы вкусно
Ботвинью, картошку,
Горох и капусту; Чтоб на поле жито
Дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке
Все время водилось; Чтоб в печке горячей
Шипела бы шкварка,
А к ней — если надо —
Нашлась бы и чарка; Чтоб к вам приезжали
Желанные гости,
Чтоб люди на вас
Не имели бы злости; Чтоб дружной работою
Вашей бригады
Все были довольны,
Довольны и рады.Еще пожелать вам
Немного осталось —
Чтоб в год по ребенку
У вас нарождалось.А если, по счастью,
И двое прибудет, —
Никто с вас не спросит,
Никто не осудит.Путь к вашему дому
Мы знаем прекрасно
И вас обещаем
Наведывать часто.То просто заедем,
А то — к октябринам
Внесем караваи
Да по две осьмины.Так будьте ж здоровы,
Живите богато,
А мы уезжаем
До дому, до хаты.
____________________
Перевод с белорусского языка. Автор оригинального стихотворения — Адам Русак.

Music Tales

Будьте здоровы! (исполнитель: Старые песни о главном)

Будьте здоровы!
муз. Любан И. / сл. Русак А.

        Будьте здоровы, живите богато,
  D#dim7           А мы уезжаем до дому, до хаты.
               Мы славно гуляли на празднике вашем,
                 Нигде не видали мы праздника краше.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
  
Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
  
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
  
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости,
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
  
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
А если, по счастью, и двое прибудет -
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
А если, по счастью, и двое прибудет -
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
  
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты!

• Тексты песен
• Старые песни о главном
• Будьте здоровы!

Будьте здоровы!
муз. Любан И. / сл. Русак А.

Em H7 Em D7 G D7 G
Будьте здоровы, живите богато,
D#dim7 Em H7 Em
А мы уезжаем до дому, до хаты.
D7 G D7 G D7 G D7
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Em H7 Em H7 Em
Нигде не видали мы праздника краше.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.

Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.

Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.

Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости,
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.

Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
А если, по счастью, и двое прибудет —
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
А если, по счастью, и двое прибудет —
Никто с вас не спросит, никто не осудит.

Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты!

Еще Старые песни о главном

Популярное сейчас

• Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
• Строевая песня — Служить России
• Артек — А в Артеке снова дети
• Наша Строевая песня — Полки идут стеной
• Валя Стрыкало — Подрочу и лягу спать
• 蓮 // LEN ft. DEgITx — Remember Your Name / Баллада о менестреле
• Строевая песня — Тверже шаг, ребята
• М.Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
• Наша строевая песня — У солдата выходной
• Badfinger — Baby Blue (OST «Breaking Bad/Во все тяжкие» [s05e16])
• Алтай Кай — Колыбельная
• Johnyboy — Бунт на корабле [1 раунд InDaBattle 2]
• Строевые песни — Россия, Любимая Моя
• slovetskii [konstantah] — Напрасно
• S.T.A.L.K.E.R. Анекдоты из Зоны — Черный Сталкер (vk.com/stalkerjokes)

Be healthy, live well ,
And before we leave the house, to the hut.
We walked nicely on your holiday ,
We never seen more beautiful holiday .
We walked nicely on your holiday ,
We never seen more beautiful holiday .

As your farm a wide field ,
May the happiness blooms for your share .
Let it be so bright on the rivers of water,
Let geese swim in the rivers dances .
Let it be so bright on the rivers of water,
Let geese swim in the rivers dances .

That on field corn amicably ears,
To the fat in the pantry all the time things like that,
That sizzling hot in the oven would cracklings
And to her, if necessary, and there would be a cup .

That you came to welcome guests ,
So that people you would not have anger.
To amicable work your team
Everyone was happy , satisfied and happy.

Still a little left to wish you :
That year on the child you nascent ,
And if , fortunately , and the two come
Nobody asks you to , no one judges .
And if , fortunately , and the two come
Nobody asks you to , no one judges .

So be healthy, live well ,
And before we leave the house, to the hut.

«Бывайте здоровы!»
слова А. Русака перевод с белорусского М. Исаковского
музыка И. Любана

Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.

Как в вашем колхозе — широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля,
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.

Желанм чтоб каждый, как надо, трудился,
Чтоб двор от скотины от разной ломился.
Чтоб лошади были сильней и красивы,
Чтоб куры возами вам яйца носили.

Чтоб в вашем колхозе все жиди богато,
Добром наполнялась бы каждая хата,
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось.

Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка,
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.

Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
А если, по счастью, и двое прибудет,
Никто с вас не спрсит, никто не осудит.

Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.

«There are healthy! «
A. Rusak word translation from Belarusian M. Isakovsky
Music I. Lubana

Be healthy, live well ,
And before we leave the house, to the hut.
We walked nicely on your holiday ,
We never seen more beautiful holiday .

As your farm — a broad field
May the happiness blooms for your share ,
Let it be so bright on the rivers of water,
Let geese swim in the rivers dances .

Zhelanm so that everyone , as it should, labored
That yard of cattle from different bursting .
That horse was strong and handsome ,
That chicken eggs carts you wore .

To your farm all zhidi richly
Good would be filled each hut
That on field corn amicably ears,
To the fat in the pantry all the time vodilos .

That sizzling hot in the oven would cracklings
And to her, if necessary, and there would be a cup ,
To amicable work your team
Everyone was happy , satisfied and happy.

Still a little left to wish you :
That year on the child you nascent .
And if , fortunately , and the two will come
No you do not have to sprsit , no one judges .

So be healthy, live well ,
And before we leave the house, to the hut.

Скачать

• Txt
• Mp3