Офис сценарий пилота

«Пилот», так же называемый «Офис: американское рабочее место», — первый эпизод первого сезона сериала «Офис» и первый эпизод в целом. Он был написан Рики Джервейсом, Стивеном Мёрчантом и Грегом Дэниелсом, а режиссёром стал Кен Куопис. Впервые он вышел в эфир 24 марта 2005 года, и его просмотрели 11,2 миллиона человек.

Сюжет

Съёмочная группа документального фильма лично знакомится с сотрудниками Скрэнтонского филиала бумажной компании «Дандер Миффлин», которой руководит Майкл Скотт.

Во время встречи Джим Халперт говорит своему боссу Майклу, что не может закрыть продажу с библиотекой. Майкл легко закрывает сделку, но случайно называет женщину, с которой он разговаривает, «сэр». Он думает, что она наверняка курит.

Майкл говорит оператору, что он работает в «Дандер Миффлин» в течение 12 лет и был региональным менеджером в течение 4 лет. Филиал занимает весь второй этаж здания. Он знакомит оператора с секретаршей Пэм Бисли и упоминает, насколько лучше она выглядела пару лет назад. Она даёт ему факс из офиса, который он скомкал и выбросил в мусорную корзину, называв её своим специальным файлом для сообщений из корпоративного офиса. Он показывает на камеру свою кружку «лучшего в мире босса» и рассказывает, что купил её в «Спенсер Гифтс».

Джим пытается объяснить суть своей работы по продаже бумаги, но признаёт, что ему скучно даже говорить об этом.

Майкл выходит из своего кабинета и выкрикивает старую шутку «Приве-е-е-е-ет» за спинами Джима и Дуайта, которые подыгрывают ему.

Затем в офис входит непосредственный руководитель Майкла, Джен Левинсон-Гулд, для встречи с ним. Майкл признаётся, что называет её Хиллари Родэм Клинтон, но не потому, что боится её. Джен спрашивает, есть ли у Майкла какие-либо вопросы о повестке дня, которую он утверждает, что не видел, и продолжает читать лекцию Пэм, которая затем говорит Джен, что Майкл выбросил её. Майкл отнекивается и говорит, что это была просто шутка.

Джен объясняет, что корпорация не видит смысла в том, чтобы иметь оба филиала в Скрэнтоне и Стэмфорде. Майкл сразу же предполагает худшее. Джен пытается убедить его, что это не окончательное решение, что Скрантон будет закрыт. Майкл задаётся вопросом, беспокоится ли Джош, региональный менеджер в Стамфорде, о сокращении штата.

Затем Майкл принимает звонок от Тодда Пакера, коммивояжера филиала, который, не понимая, что Майкл на громкой связи в присутствии Джен, называет её «Годзиллер» и спрашивает Майкла, подходит ли ковёр драпировкам. Майкл быстро осознаёт свою ошибку и бормочет о том, как это было неуместно.

Джен завершает встречу, попросив Майкла пока держать всю эту информацию в секрете.

В комнате отдыха Оскар Мартинес, Филлис Лапин и Стэнли Хадсон сидят за столом и обсуждают возможность сокращения штата. Оскар признаёт, что обновляет своё резюме. Анджела Мартин беспокоится, что её уволят, и Кевин Мэлоун соглашается с ней. Джим и Пэм слишком заняты, шутя о том, будут ли они присутствовать на кошачьей вечеринке Анджелы в воскресенье.

В разгар всего этого Райан Говард приезжает из агентства по временному трудоустройству. Майкл демонстрирует свой юмор, подражая Мо из «Трёх балбесов» и изображая Адольфа Гитлера. Ясно, что в глазах сотрудников Майкл совсем не умеет шутить.

Пэм признаёт, что не будет конца света, если её уволят. Она любит рисовать акварельными и масляными красками. Джиму нравится её работы.

В то время как Джим пытается сделать торговый звонок, Дуайт отвлекает его, используя линейку, чтобы убрать бумаги Джима, находящиеся на его столе. В отместку Джим построил карандашный забор между своим столом и столом Дуайта, который Дуайт разбивает своим телефоном. Из-за этого Джим говорит оператору, что он не боится проблемы сокращения. Дуайт также говорит оператору, что у него нет проблем с сокращением и что он предлагал это решение с тех пор, как впервые прибыл в «Дандер Миффлин».

Пэм передаёт Майклу несколько сообщений. Несколько долгих мгновений он притворяется, что ведёт себя как человек с шестью миллионами долларов. Он решает, что шесть миллионов долларов были бы для него отличной зарплатой, и спрашивает мнение Пэм. Пэм упоминает, что ей тоже не помешает зарплата. Внезапно Майкл становится серьёзным, читая лекцию Пэм, что она должна решить свои проблемы с зарплатой с HR, если она думает, что такая проблема есть.

Персонал вызывается в конференц-зал. Дуайт, отчаянно желая помочь, хочет поддержать Майкла в качестве помощника регионального менеджера. Майкл лишь уступит место помощнику регионального менеджера. Майкл объясняет, что он знает о слухах и может подтвердить, что Джен рассказала ему, что может быть сокращение, которое может затронуть либо Скрэнтон, либо Стэмфорд. И Оскар, и Стэнли сомневаются в заверениях Майкла, что он не позволит закрыть их филиал. Чтобы сменить тему, он пытается задать вопрос Пэм, которая, по его словам, выглядит так, будто хочет задать вопрос. Пэм упоминает, что, присутствуя на встрече с Джен, всё, конечно, звучало так, будто Скрэнтон могут закрыть. Майкл, который, кажется, не понимает, что вся эта встреча нарушает просьбу Джен о конфиденциальности, читает Пэм лекцию об утечке информации. В офисе Райан выражает свои опасения по телефону по поводу слухов о том, что филиал может быть закрыт.

Джим задаётся вопросом, что он будет делать со всей этой бесполезной информацией, которую он собрал о бумаге. Он также знает любимый вкус йогурта Пэм: смешанные ягоды. Пэм признаётся оператору, что он прав.

Майкл вводит Райана в кабинет. Когда он добирается до Дуайта, он просит его рассказать Райану о своей машине и его боевых искусствах. Дуайт начинает хватать фотографии своей машины, когда обнаруживает, что кто-то засунул его степлер в желе. Он в ярости, потому что это уже третий раз, и настаивает, чтобы Майкл как свидетель наказал Джима. Он, поедая желе, хочет знать, почему Дуайт думает, что это он. Он и Райан отвлекают Майкла, делая десертные каламбуры. Майкл не может придумать ни одного.

Джим пытается убедить Пэм присоединиться к остальным, чтобы выпить после работы. Её жених, Рой, один из работников склада, приходит к ним. Пэм признаётся, что они с Роем помолвлены уже три года. Они должны пожениться в сентябре, но она считает, что это произойдёт не раньше весны. Рой говорит ей, что просто хочет домой. Она встаёт из-за стола, чтобы закончить кое-какую работу. Джим пытается завязать светскую беседу, но Рою это не интересно.

Джим говорит оператору, что не думает, что его пригласят на свадьбу.

В то время как Майкл рассказывает о своём стиле управления Райану (сначала друг, потом босс), он решает подшутить над Пэм. Когда она приходит, он говорит ей, что она упростила ему принятие решения о сокращении, потому что он должен уволить её за кражу почтовых заметок. Она отрицает, что что-то украла, и разражается слезами. Райан неловко сидит, пока Майкл не говорит, что он пошутил. Пэм называет его придурком и выбегает.

Майкл говорит оператору, что люди важнее денег. Самым счастливым днём в его жизни был тот, когда один из служащих сделал его крёстным отцом своего ребёнка. Это не сработало, так как им пришлось уволить парня, потому что он был не очень хорош.

Пэм и Джим прощаются в конце дня. Их прерывает Рой, который сигналит Пэм из машины снаружи.

Прежде чем Джим уходит, он заходит в офис Майкла и оставляет желе с кружкой «лучший в мире босс» внутри.

В ролях

Основной каст

• Стив Карел в роли Майкла Скотта
• Рэйн Уилсон в роли Дуайта Шрута
• Джон Красински в роли Джима Халперта
• Дженна Фишер в роли Пэм Бисли
• Би Джей Новак в роли Райана Говарда

Второстепенный каст

• Мелора Хардин в роли Джен Левинсон
• Дэвид Денман в роли Роя Андерсона
• Лесли Дэвид Бейкер в роли Стэнли Хадсона
• Брайан Баумгартнер в роли Кевина Мэлоуна
• Анджела Кинси в роли Анджелы Мартин
• Оскар Нуньес в роли Оскара Мартинеса
• Филлис Смит в роли Филлис Лапин
• Крид Брэттон в роли Крида Брэттона (не указан в титрах)

Гости

• Майкл Маккол в роли сотрудника
• Хенриетта Мантел в роли сотрудницы
• Рэндолл Барнвелл в роли Мадсена (не указан в титрах)
• Тоби Хасс в роли Тодда Пакера (голос) (не указан в титрах)

Культурные отсылки

• Майкл называет Джима кузнечиком, прозвище, данное главному герою телесериала «Кунг-Фу» одним из его учителей.
• Спенсер Гифтс — это сеть магазинов, которая продаёт новинки. В Скрэнтоне есть магазин.
• Майкл говорит «Пэм-Пам» высоким голосом, как Бам-Бам, сын Барни Руббла из «Флинстоунов».
• Майкл кричит «Приве-е-е-е-ет» в стиле удостоенной награды Клио рекламы пива «Budweiser» 2000 года (выпущенной за пять лет до эпизода, а не за семь, как утверждает Джим).
• Сокращение — это корпоративный эвфемизм для увольнения сотрудников. Другие корпоративные термины, используемые в эпизоде, — это компенсация (оплата) и HR (человеческие ресурсы, отдел, ответственный за такие вопросы сотрудников, как найм и зарплата).
• «Человек на шесть миллионов долларов» — телевизионная программа, популярная в 1970-х годах. Главным героем был киборг, и кадры персонажа, выполняющего сверхчеловеческие подвиги, воспроизводились в замедленном темпе и сопровождались звуковым эффектом, подобным тому, который делает Майкл.
• «Эксперимент Джейми Кеннеди» и «Подстава» — телевизионные программы начала 2000-х гг. В обеих программах представлены шутки над ничего не подозревающими жертвами. Восклицание Майкла: «You’ve been X’d, punk!» объединяет фразу «You’ve been X’d» из первой программы с названием второй программы.
• Майкл выглядывает из-за растения и говорит «Очень интересно» в стиле повторяющегося персонажа Арта Джонсона из программы 60-х годов «Хохмы Роуэна и Мартина».
• Майкл изображает Гитлера, приложив пальцы под нос, и ходит «глупой походкой», как Джон Клиз в роли Бэзила Фолти из «Башни Фолти» (1975).

Интересные факты

• Этот эпизод был адаптирован из первого эпизода оригинального британского сериала, но «американизирован» исполнительным продюсером Грегом Дэниелсом. Большинство сцен очень похожи на британскую версию, хотя некоторые очень отличаются.
• Большая часть этого эпизода была снята более чем за шесть месяцев до других эпизодов сезона.
• В начале каждого дня режиссёр Кен Куопис инструктировал актёров, говоря им притворятся, будто они работают, в течении 30 минут. Камеры не снимали; «рабочие сессии» были упражнением для создания соответствующей офисной атмосферы и динамики. Именно в ходе этих рабочих сессий были установлены взаимоотношения между тремя бухгалтерами.^[1]
• Во время сцены «демаркации» с Джимом и Дуайтом на галстуке Джима можно заметить белую этикетку (сделанная с помощью производителя этикеток) «SHUT UP».
• Сцена, где Джим прикрепляет карандаши к своему столу, и Дуайт говорит, что они являются нарушением безопасности, была первоначально снята как в британской версии, в которой Тим складывает картонные коробки перед Гаретом, чтобы он не мог его видеть. Сценарий изначально использовал шутку с коробкой из британского сериала. После того, как съёмки были завершены, Грег Дэниелс решил заменить её сценой с карандашным забором, а Джон Красински и Рейнн Уилсон были вызваны обратно на съёмочную площадку (обратите внимание, что во время сцены с карандашным забором в офисе нет других актёров, кроме Стэнли). Когда Майкл объявляет о встрече в конференц-зале, оригинальные коробки всё ещё можно увидеть на столе Джима.
• Сцена «кошачьей вечеринки» была импровизирована Дженной Фишер и Джоном Красински. Она была вдохновлена инцидентом, который произошёл во время одной из «рабочих сессий»: Анджела Кинси (Анджела Мартин) дала Дженне Фишер (Пэм Бисли) записку, приглашающую Пэм на день рождения её кошки. Когда Кен Куопис поручил Дженне Фишер и Джону Красински пофлиртовать, Дженна Фишер увидела записку и импровизировала с ней.^[1]
• Две женщины в синих свитерах на собрании персонала были настоящими бухгалтерами, которые работали на производстве. Грег Дэниелс решил не использовать их регулярно, потому что их работа включала в себя много телефонных звонков, звук которых нарушал съёмку.
• Генриетта Мантел (указана в титрах) — одна из неуказанных офисных работников в сцене конференц-зала; она сидит рядом с Дуайтом. Генриетта появилась в многочисленных комедиях и сыграла роль Алисы в фильмах Брэди Банча в 1990-х гг. Генриетта — актриса, а не бухгалтер.
• Майкл спрашивает Райана, нравится ли ему «Эксперимент Джейми Кеннеди» и «Подстава», и Райан говорит, что да. Би Джей Новак, который играет Райана, был шутником во втором сезоне «Подставы».
• Рабочие компьютеры отличаются от представленных в остальной части серии. У них гораздо более толстые плоские мониторы и работают на Windows 98, тогда как в более поздних эпизодах они работают на Windows XP.
• Этот эпизод знаменует собой первое упоминание о Джоше Портере, Тодде Пакере и филиале Стэмфорда. Также упоминается возможность слияния Скрэнтонского и Стэмфордского филиалов, что позже произойдет в эпизоде третьего сезона «Объединение».
• Майкл говорит, что Дейн Кук — один из его комедийных вдохновителей. В реальной жизни Стив Карелл снялся вместе с Куком в романтической комедии «Влюбиться в невесту брата» в роли брата Кука. И Карелл, и Кук родом из Массачусетса.
• Первый кадр из офиса «Дандер Миффлин» в начале второго акта — это здание «Paper Magic» на углу Адамс-стрит и Малберри-стрит в Скрэнтоне (здание «Paper Magic» появляется на 2:35 в этом слайд-шоу).
• Майкл говорит оператору: «У нас весь этаж». Однако в более поздних эпизодах мы обнаруживаем, что этаж разделён с «Вэнс Рефриджирайшн».
• Демонстрируя своё небрежное отношение к своей работе, Пэм и Джим говорят о кошачьей вечеринке Анджелы, в то время как все остальные в офисе обсуждают сокращение.
• Во время встречи, где Майкл говорит о возможности сокращения, можно увидеть Стэнли, стоящего на заднем плане, держа то, что кажется бутылкой Педиалита.
• Ближе к началу эпизода Дуайт поет «The Little Drummer Boy». В Рождественском эпизоде третьего сезона, «Рождество Бениханы», Дуайт держит микрофон для Анджелы, пока она поёт ту же песню, а в премьерном эпизоде пятого сезона, «Потеря веса», Анджела говорит, что это её любимая песня.
• Пэм — единственный человек, которого Майкл дважды фальшиво уволил; это был первый раз. Второй раз был в эпизоде пятого сезона «Случайная пятница».
• В этом эпизоде было сделано четыре розыгрыша: один от Майкла и три от Джима. В этом эпизоде их больше, чем в каком-либо другом.

Ляпы

• Коробки из оригинальной сцены, заменённой «сценой с карандашным забором» видны, когда Майкл объявляет о встрече (подробнее о съемке сцены см. выше).
• В сцене конференц-зала внимательно посмотрите на стол Джима, когда Майкл говорит: «Корпорация сочла уместным навязать мне ультиматум». Тень принадлежит режиссёру Грегу Дэниелсу.^[2]

Удалённые сцены

На DVD первого сезона были включены различные удалённые сцены:

• Интервью с Дуайтом, описывающим его семейное прошлое. Она позже будет использоваться в эпизоде второго сезона «Тестирование на наркотики».
• Майкл держит Данди и говорит, что он лучший босс в мире.
• Джим самоуверенно говорит, что без него десятки малых предприятий были бы безбумажными.
• Альтернативная сцена с Майклом, представляющего Пэм, где он говорит, что каждый парень в офисе распылил на Пэм.
• Интервью с Дуайтом, объясняющее, как его человеческое прикосновение влияет на показатели продаж.
• Альтернативная сцена с Майклом, приветствующего Райана в офисе.
• Интервью с Майклом, где он говорит о сокращении и лжёт своим коллегам об этом.
• Майкл показывает куклу Гомера Симпсона и представляет Райана Оскару, Кевину и Анджеле.
• Интервью с Анджелой, Оскаром и Кевином, которые говорят о проблеме сокращения и о себе.
• Майкл говорит Пэм, что думает, что у него рак яичек, когда она ест свой обед.
• Майкл играет с микрофоном.
• После того, как его запугали микрофоном в интервью (он находится в слепом пятне), Дуайт подробно рассказывает о своём опыте самообороны.

Цитаты

См. «Цитаты из «Пилота»»

Примечания

	Офис — первый сезон	Второй сезон
#01	Пилот	#03	Здравоохранение	#05	Баскетбол
#02	День разнообразия	#04	Альянс	#06	Горячая штучка

From Wikipedia, the free encyclopedia

«Pilot«
The Office episode
The first scene, in which salesman Jim Halpert (John Krasinski) and manager Michael Scott (Steve Carell) talk over the former’s financial quarterlies
Episode no.	Season 1 Episode 1
Directed by	Ken Kwapis
Teleplay by	Ricky Gervais Stephen Merchant Greg Daniels
Cinematography by	Peter Smokler
Editing by	Kathryn Himoff
Production code	1001[1]
Original air date	March 24, 2005
Guest appearances
Melora Hardin as Jan Levinson David Denman as Roy Anderson
Episode chronology
← Previous — Next → «Diversity Day»
The Office (American season 1)
List of episodes

«Pilot» is the first episode of the first season of the American comedy television series The Office. The episode premiered in the United States on NBC on March 24, 2005. The episode’s teleplay was adapted by Greg Daniels from the original script of the first episode of the British version written by Ricky Gervais and Stephen Merchant. «Pilot» was directed by Ken Kwapis.

In this episode, a documentary crew arrives at the Scranton, Pennsylvania offices of Dunder Mifflin to observe the employees and learn about modern management. Manager Michael Scott (Steve Carell) tries to paint a happy picture in the face of potential downsizing from corporate. The office also gets new employee Ryan Howard (B. J. Novak) as a temporary worker, while Jim Halpert (John Krasinski) pranks antagonist Dwight Schrute (Rainn Wilson).

«Pilot» debuted The Office as a mid-season replacement for the 2004–05 season. The episode was primarily adapted from the first episode of the British series, although it was partially re-scripted in an attempt to «Americanize» the new show. Although the episode was a ratings success, receiving a 5.0/13 in the Nielsen ratings among people aged 18–49, and garnering 11.2 million viewers overall, the episode received mixed reviews, with many critics criticizing it as a complete copy of the original.

Plot[edit]

The episode introduces Michael Scott (Steve Carell), the regional manager at the Scranton branch of Dunder Mifflin, a distribution company dealing in paper products that is currently under threat of facing downsizing. The news is delivered to him by the Vice President of Northeast Sales, Jan Levinson-Gould (Melora Hardin), who, along with the other employees, can barely tolerate Michael’s foolish antics.

Also introduced are a few of the other workers in the office, including Dwight Schrute (Rainn Wilson), a socially awkward salesman and part-time, volunteer sheriff’s deputy; Jim Halpert (John Krasinski), another salesman who enjoys playing pranks on Dwight; Pam Beesly (Jenna Fischer), the receptionist on whom Jim harbors an obvious crush; and Ryan Howard (B. J. Novak), a temporary worker.

Production[edit]

The episode debuted the series as a mid-season replacement for the 2004–05 season. The pilot is a direct adaptation of the first episode of the British version.^[2] Daniels had decided to go through this route because «completely starting from scratch would be a very risky thing to do» due to the show being an adaptation.^[2] Although the episode was primarily adapted from the first episode of the British series, it was partially re-scripted in an attempt to «Americanize» it.^[3][4] Jokes such as Dwight’s stapler being put in Jell-O by Jim were transferred verbatim from the original series, while others were only slightly changed. Although later reshot, a scene in which Jim tapes pencils to his desk was originally filmed as a parallel to a scene in the British version, in which Tim Canterbury stacks up cardboard boxes in front of Gareth Keenan to restrict Keenan’s view of Canterbury.^[5] «Pilot» was filmed almost six months prior to beginning of filming on the second episode of the season, «Diversity Day».^[6] The Office used no laugh tracks in the «Pilot», wanting its «deadpan» and «absurd» humor to fully come across.^[7] Production for this episode took place on February 18, 2004.^[8]

Casting[edit]

NBC programmer Kevin Reilly originally suggested Paul Giamatti to producer Ben Silverman for the role of Michael Scott, but the actor declined. Martin Short, Hank Azaria and Bob Odenkirk were also reported to be interested.^[9] In January 2004, Variety reported Steve Carell, of the popular Comedy Central program The Daily Show with Jon Stewart, was in talks to play the role. At the time, he was already committed to another NBC mid-season replacement comedy, Come to Papa, but the series was quickly canceled, leaving him fully committed to The Office.^[10] Carell later stated he had only seen about half of the original pilot episode of the British series before he auditioned. He did not continue watching for fear that he would start copying Gervais’ characterizations.^[11] Rainn Wilson, who was cast as the power-hungry sycophant Dwight Schrute, watched every episode of the series before he auditioned. Wilson had originally auditioned for Michael, a performance he described as a «terrible Ricky Gervais impersonation»; however, the casting directors liked his audition as Dwight much more and hired him for the role.^[12]

John Krasinski and Jenna Fischer were virtual unknowns before being cast in their respective roles as Jim and Pam, the central love interests. Krasinski had attended school with, and was a friend of B. J. Novak. Krasinski recalled accidentally insulting Greg Daniels while waiting to audition for the series, telling him, «I hope [the show’s developers] don’t screw this up.» Daniels then introduced himself and told Krasinski who he was.^[13] Fischer prepared for her audition by looking as boring as possible, creating the original Pam hairstyle.^[14] In an interview on NPR’s Fresh Air, Fischer recalled the last stages of the audition process for Pam and Jim, with the producers partnering the different potential Pams and Jims (four of each) together to gauge their chemistry. When Fischer finished her scene with Krasinski, he told her that she was his favorite Pam, to which she reciprocated that he was her favorite Jim.^[15] Many actors originally filmed as extras in this episode would go on to become supporting cast members in later episodes, and the two women wearing blue sweaters towards the back of the room at the staff meeting scene were actual accountants that worked on the production staff.^[5]

Reception[edit]

Ratings[edit]

«Pilot» premiered on NBC on March 24, 2005.^[16] The episode received a 5.0/13 in the Nielsen ratings among people aged 18–49, meaning that 5.0 percent of all 18- to 49-year-olds viewed the episode.^[17] The episode garnered 11.2 million viewers overall.^[18][19] «Pilot» ranked as the number one show in the key 18–49 demographic, outperforming all five of its network competitors.^[17] In addition, the episode ranked as the third most-watched show for that evening.^[20] With over 11 million views, it is the second most watched episode of the series, after the fifth season episode «Stress Relief,» which attracted 22.9 million viewers.^[21]

Reviews[edit]

«Pilot» received mixed reviews after its premiere.^[22] Many sources deemed it another failed American reincarnation of a British show. A reviewer from the Deseret Morning News said, «Maybe, after The Office dies a quick death on NBC, the network will decide that trying to Americanize British TV comedies isn’t such a great idea.»^[23] The New York Daily News said the show was «neither daring nor funny», adding that «NBC’s version is so diluted there’s little left but muddy water».^[24]

Erik Adams of The A.V. Club gave the episode a C+ and felt that it was a lackluster copy of the original. He noted that «the fatal flaw of this episode—though it could’ve been a proviso in the licensing agreement signed by Gervais and Merchant—involves dropping reminders of the U.K. Office’s pilot left and right», and that «this episode pales in comparison» to the original British version. However, Adams complimented the character of Pam, noting that «she’s also the embodiment of a certain grounded, de-glamorized look and tone these early episodes sold well—before subsequent seasons dropped them along with the most obvious concessions to the ‘workplace documentary’ conceit.»^[25]

Although many perceived the first episode to have been a failure, some outlets praised the new show. While berating the show for coming across «slowly and painfully», the Boston Globe said that «it is funny».^[26] In relation to past failed shows adapted from British shows, the Pittsburgh Post-Gazette stated «Despite botching the American remake of the Britcom Coupling, NBC makes a pretty good effort in its version of The Office in duplicating the original’s ethos while injecting it with an American sensibility.»^[27]

References[edit]

External links[edit]

• «Pilot» at NBC.com
• «Pilot» at IMDb

From Wikipedia, the free encyclopedia

«Pilot«
The Office episode
The first scene, in which salesman Jim Halpert (John Krasinski) and manager Michael Scott (Steve Carell) talk over the former’s financial quarterlies
Episode no.	Season 1 Episode 1
Directed by	Ken Kwapis
Teleplay by	Ricky Gervais Stephen Merchant Greg Daniels
Cinematography by	Peter Smokler
Editing by	Kathryn Himoff
Production code	1001[1]
Original air date	March 24, 2005
Guest appearances
Melora Hardin as Jan Levinson David Denman as Roy Anderson
Episode chronology
← Previous — Next → «Diversity Day»
The Office (American season 1)
List of episodes

«Pilot» is the first episode of the first season of the American comedy television series The Office. The episode premiered in the United States on NBC on March 24, 2005. The episode’s teleplay was adapted by Greg Daniels from the original script of the first episode of the British version written by Ricky Gervais and Stephen Merchant. «Pilot» was directed by Ken Kwapis.

In this episode, a documentary crew arrives at the Scranton, Pennsylvania offices of Dunder Mifflin to observe the employees and learn about modern management. Manager Michael Scott (Steve Carell) tries to paint a happy picture in the face of potential downsizing from corporate. The office also gets new employee Ryan Howard (B. J. Novak) as a temporary worker, while Jim Halpert (John Krasinski) pranks antagonist Dwight Schrute (Rainn Wilson).

«Pilot» debuted The Office as a mid-season replacement for the 2004–05 season. The episode was primarily adapted from the first episode of the British series, although it was partially re-scripted in an attempt to «Americanize» the new show. Although the episode was a ratings success, receiving a 5.0/13 in the Nielsen ratings among people aged 18–49, and garnering 11.2 million viewers overall, the episode received mixed reviews, with many critics criticizing it as a complete copy of the original.

Plot[edit]

The episode introduces Michael Scott (Steve Carell), the regional manager at the Scranton branch of Dunder Mifflin, a distribution company dealing in paper products that is currently under threat of facing downsizing. The news is delivered to him by the Vice President of Northeast Sales, Jan Levinson-Gould (Melora Hardin), who, along with the other employees, can barely tolerate Michael’s foolish antics.

Also introduced are a few of the other workers in the office, including Dwight Schrute (Rainn Wilson), a socially awkward salesman and part-time, volunteer sheriff’s deputy; Jim Halpert (John Krasinski), another salesman who enjoys playing pranks on Dwight; Pam Beesly (Jenna Fischer), the receptionist on whom Jim harbors an obvious crush; and Ryan Howard (B. J. Novak), a temporary worker.

Production[edit]

The episode debuted the series as a mid-season replacement for the 2004–05 season. The pilot is a direct adaptation of the first episode of the British version.^[2] Daniels had decided to go through this route because «completely starting from scratch would be a very risky thing to do» due to the show being an adaptation.^[2] Although the episode was primarily adapted from the first episode of the British series, it was partially re-scripted in an attempt to «Americanize» it.^[3][4] Jokes such as Dwight’s stapler being put in Jell-O by Jim were transferred verbatim from the original series, while others were only slightly changed. Although later reshot, a scene in which Jim tapes pencils to his desk was originally filmed as a parallel to a scene in the British version, in which Tim Canterbury stacks up cardboard boxes in front of Gareth Keenan to restrict Keenan’s view of Canterbury.^[5] «Pilot» was filmed almost six months prior to beginning of filming on the second episode of the season, «Diversity Day».^[6] The Office used no laugh tracks in the «Pilot», wanting its «deadpan» and «absurd» humor to fully come across.^[7] Production for this episode took place on February 18, 2004.^[8]

Casting[edit]

NBC programmer Kevin Reilly originally suggested Paul Giamatti to producer Ben Silverman for the role of Michael Scott, but the actor declined. Martin Short, Hank Azaria and Bob Odenkirk were also reported to be interested.^[9] In January 2004, Variety reported Steve Carell, of the popular Comedy Central program The Daily Show with Jon Stewart, was in talks to play the role. At the time, he was already committed to another NBC mid-season replacement comedy, Come to Papa, but the series was quickly canceled, leaving him fully committed to The Office.^[10] Carell later stated he had only seen about half of the original pilot episode of the British series before he auditioned. He did not continue watching for fear that he would start copying Gervais’ characterizations.^[11] Rainn Wilson, who was cast as the power-hungry sycophant Dwight Schrute, watched every episode of the series before he auditioned. Wilson had originally auditioned for Michael, a performance he described as a «terrible Ricky Gervais impersonation»; however, the casting directors liked his audition as Dwight much more and hired him for the role.^[12]

John Krasinski and Jenna Fischer were virtual unknowns before being cast in their respective roles as Jim and Pam, the central love interests. Krasinski had attended school with, and was a friend of B. J. Novak. Krasinski recalled accidentally insulting Greg Daniels while waiting to audition for the series, telling him, «I hope [the show’s developers] don’t screw this up.» Daniels then introduced himself and told Krasinski who he was.^[13] Fischer prepared for her audition by looking as boring as possible, creating the original Pam hairstyle.^[14] In an interview on NPR’s Fresh Air, Fischer recalled the last stages of the audition process for Pam and Jim, with the producers partnering the different potential Pams and Jims (four of each) together to gauge their chemistry. When Fischer finished her scene with Krasinski, he told her that she was his favorite Pam, to which she reciprocated that he was her favorite Jim.^[15] Many actors originally filmed as extras in this episode would go on to become supporting cast members in later episodes, and the two women wearing blue sweaters towards the back of the room at the staff meeting scene were actual accountants that worked on the production staff.^[5]

Reception[edit]

Ratings[edit]

«Pilot» premiered on NBC on March 24, 2005.^[16] The episode received a 5.0/13 in the Nielsen ratings among people aged 18–49, meaning that 5.0 percent of all 18- to 49-year-olds viewed the episode.^[17] The episode garnered 11.2 million viewers overall.^[18][19] «Pilot» ranked as the number one show in the key 18–49 demographic, outperforming all five of its network competitors.^[17] In addition, the episode ranked as the third most-watched show for that evening.^[20] With over 11 million views, it is the second most watched episode of the series, after the fifth season episode «Stress Relief,» which attracted 22.9 million viewers.^[21]

Reviews[edit]

«Pilot» received mixed reviews after its premiere.^[22] Many sources deemed it another failed American reincarnation of a British show. A reviewer from the Deseret Morning News said, «Maybe, after The Office dies a quick death on NBC, the network will decide that trying to Americanize British TV comedies isn’t such a great idea.»^[23] The New York Daily News said the show was «neither daring nor funny», adding that «NBC’s version is so diluted there’s little left but muddy water».^[24]

Erik Adams of The A.V. Club gave the episode a C+ and felt that it was a lackluster copy of the original. He noted that «the fatal flaw of this episode—though it could’ve been a proviso in the licensing agreement signed by Gervais and Merchant—involves dropping reminders of the U.K. Office’s pilot left and right», and that «this episode pales in comparison» to the original British version. However, Adams complimented the character of Pam, noting that «she’s also the embodiment of a certain grounded, de-glamorized look and tone these early episodes sold well—before subsequent seasons dropped them along with the most obvious concessions to the ‘workplace documentary’ conceit.»^[25]

Although many perceived the first episode to have been a failure, some outlets praised the new show. While berating the show for coming across «slowly and painfully», the Boston Globe said that «it is funny».^[26] In relation to past failed shows adapted from British shows, the Pittsburgh Post-Gazette stated «Despite botching the American remake of the Britcom Coupling, NBC makes a pretty good effort in its version of The Office in duplicating the original’s ethos while injecting it with an American sensibility.»^[27]

References[edit]

External links[edit]

• «Pilot» at NBC.com
• «Pilot» at IMDb

Движок или цепочка целей

Если вы читали все статьи цикла и готовились по ним, то на данный момент:

• у вас уже должна быть хорошо проработанная идея. 
• вы уже определились с типом будущего сериала
• вы знаете, будет ли у вас пилот-событие или холодное начало
• представляете, через что вы будете представлять персонажей сериала
• вы выбрали структуру, по которой будете работать.

И теперь вам нужно придумать историю для пилота. То есть понять в какие приключения попадет ваш персонаж в первой серии и к чему это приведет.

В прошлом материале мы уже доказали, что на какой бы структуре вы не остановились, большая часть серии должна быть посвящена истории и развитию конфликта. А чтобы придумать историю, нужно поставить перед героем цель.

Вернитесь назад и посмотрите, какой тип сериала вы для себя выбрали: горизонтальный, вертикальный или смешанный?

Если у вас вертикальный сериал, то вы уже придумали, на каком «движке» он будет строиться.  Не важно, будет ли это «процедура» или ваш герой втравливается в неприятности благодаря какой-то черте характера. Этот движок и будет отправной точкой для придумывания цели герою на эпизод.

Например, если это детективный процедурал, значит, вам нужно придумать достойное преступление, которое герой захочет расследовать. Если это ситком, где главным движком будет, например, скупость персонажа, то пусть вам нужно придумать ситуацию, в которой он попробует сэкономить и тем самым наживет себе неприятности. 

Если же ваш сериал горизонтальный, значит, у вашего героя еще на этапе идеи есть некая глобальная задача, путь к выполнению которой очень долгий. Целый сезон или даже больше. Но чтобы каждая серия внутри сезона тоже имела какой-то смысл, в ней тоже должна присутствовать какая-то цель. И чтобы такая появилась, нужно разбить глобальную задачу на цепочку из локальных шажков.

Например, если глобально герой хочет найти клад, то задачей на первую серию может стать расшифровка старой карты. Целью второй серии будет набрать команду, для путешествия и тд. То есть каждая серия будет понемногу приближать героя к финалу.

Ну и, понятно, что если в ваш сериал смешанного типа, то первой историей вы должны и продемонстрировать движок и обозначить цепочку целей.

Развитие конфликта

Задав цель герою, убедитесь, что он не сможет решить ее в один шаг. 

Любой сюжет строится на развитии конфликта. Новое препятствие должно появляться перед героем в каждом акте. И соответственно, чем больше вы предусмотрели актов на сериал, тем больше должно быть шагов до выполнения задачи.

В идеале, сложность этих препятствий должна увеличиваться по нарастающей. Ну или как минимум не снижаться.

Причем препятствие должно быть связано именно с основной целью серии. То есть если вы рассказываете условную историю, о том, как человек хочет дойти из зала до холодильника и взять бутерброд, для него не станет хорошим препятствием, то что в этот момент рухнет цена не нефть и в стране начнется бензиновый голод. Если из-за этого он прямо сейчас не доберется до холодильника и не возьмет свой бутерброд – это будет надуманно. А вот если по дороге он вдруг обнаружит, что дверь на кухню заклинило – это помешает его текущей цели. И это будет хорошее препятствие на пути героя.

Сюжетные линии А, В и С

Мы уже затрагивали тему нескольких сюжетных линий внутри сериала. Пришло время остановиться на ней подробней.

Исторически, разные сюжетные линии в сериалах обозначают латинскими буквами: линия «А», линия «В»…  и так далее.

Эти сюжеты могут быть как равнозначными, так и разными по размеру. Например, в сериале «Друзья» чаще всего было три сюжетные линии примерно одинаковой длины.  Разберем 2 серию 5 сезона. В линии «А» Росс пытается из Нью-Йорка помириться с Эмили. «В» линии В Рейчел разрешает Монике принимать за нее все решения в жизни. А в линии «С» Фиби ревнует друзей к их поездке в Лондон. Эти сюжетные линии пересекаются друг с другом и трудно решить, какая из них главная.

Некоторые скажут, что есть еще маленькая сюжетная линия с Чендлером, которому из-за недоразумения приходится целовать всех девушек выходя из комнаты. Но скорее это одна повторяющаяся и усложняющаяся шутка. Длинные скетчи также подчиняются законам драматургии. Так что грань здесь очень тонкая и спорная.

Если же в сериале есть четко выраженная главная линия, ее обычно называют линией «А». А второстепенными становятся «B» и «С». 

В любом случае именно сейчас настало время решить, сколько именно будет сюжетных линий в вашем пилоте и будет ли какая-то из них главной.

Напомним, если речь идет о главной линии или нескольких равнозначных, то они должны появляться и иметь развитие в каждом акте сериала. Второстепенным же сюжетам – это не обязательно.

Распределяем сцены

Понимая длину сериала и количество актов, мы без труда можем выяснить примерную продолжительность каждого акта. Конечно, это только черновая прикидка и на практике эти цифры могут измениться, но нам все равно нужно это сделать, чтобы посчитать, сколько сцен, и какой длины мы можем уместить в каждую часть серии.

Например, представим, что у нас часовое драматическое шоу, серия которого без учета рекламных вставок длится 40-45 минут. Мы планируем разделить на четыре акта. Это означает, что на каждый акт у нас будет примерно по 11 минут.

После этого мы смотрим, сколько сюжетных линий у нас будет задействовано в этой части серии и сколько сцен нужно, чтобы их показать. А потом прикидываем, уместится ли это в отведенные 11 минут.

Если что-то не умещается, пришло время сокращать и объединять. Убедитесь, что все сцены действительно нужны, они двигают историю, без них зритель упустит что-то важное. 

Проверьте, нет ли среди них дублирующих сцен. Например, если вам нужно показать что персонаж азартен вам не нужно сначала прописывать сцену, где он на улице играет в наперстки а потом показывать его же в казино. Одной из них достаточно.

Затем посмотрите, можно ли объединить какие-либо сцены. Например, в сцене, где герой начинает действовать по линии «А», одновременно может презентоваться проблема из линии «В».

Действуя таким образом – сокращая и объединяя,  вы сможете последовательно из акта в акт построить план своего пилота. 

Запишите его.

Не важно, как именно вы его оформите, это может быть набор карточек, табличка на доске, схема, список или даже полноценный поэпизодник. Главное, чтобы вы в нем разбирались, и вам было удобно с ним работать.

Чем будете развлекать?

Внутри каждого фильма и сериала должно быть то, что на профессиональном жаргоне называется «аттракцион» — что-то, чем вы планируете развлекать зрителя. В ситкомах, это комедийные ситуации. В драмах интересные жизненные проблемы. В супергероике – это демонстрация сверхспособностей. В детективах – сложные расследования и демонстрация интеллекта детектива. В боевиках – экшен. 

Раз вы решили, что ваша идея достойна сериала, значит, вы видите, что именно в ней может быть интересно. Убедитесь, что это «интересное» есть уже в первой серии.

Если этого в пилоте нет, значит, вы что-то сделали не так. И нужно еще раз пересмотреть свою историю.

Проверяем, все ли готово

Теперь настало время последний раз свериться с предыдущими уроками и убедиться что у вас все готово к написанию сценария.

Во-первых, убедитесь, что в пилоте у вас есть понятная история, с приключениями и развивающимся конфликтом. Если есть побочные сюжетные линии, сквозные сюжеты или раллеры, убедитесь что и они куда-то двигаются.

Если все нормально проверьте получившуюся историю на выполнение функций пилота. Посмотрите, каких персонажей вы сможете представить этой историей. Как именно это будет происходить. Насколько логично и естественно. Достаточно ли время вы уделите тем из них, которые должны будут как-то раскрыться в этом эпизоде? Достаточно ли времени будет для раскрытия главного персонажа? Отдельно отметьте каких персонажей вы планируете только заявить, пока не раскрывая их характер.

Как именно вы планируете ввести зрителя в мир сериала? Будет это холодное начало или открывающее событие? 

Что нужно будет знать зрителю для понимания сюжета? В каких сценах и как именно он это узнает?

Если все нормально, двигаемся дальше.

Чем кончается пилот?

Это отдельный вопрос. Финал пилота, должен интриговать зрителя. Он должен будить в нем желание дождаться следующей серии. 

Добиться этого можно самыми разными способами. Но все они сводятся к одному принципу – недосказанность. Что-то в этой истории еще не завершено. На какие-то вопорсы еще нет ответов. А какие-то проблемы отложены на потом. 

Именно это и заставит зрителя вернуться.

Если у вас горизонтальный сериал, то все достаточно просто. Если вы создали цепочку целей, то глобальная задача еще не выполнена. Герой сделал только маленький шаг. И достаточно  показать, что дальше не станет легче и зритель уже заинтригован.

Для усиления можно использовать клиффхенгер, то есть обозначить какую-либо проблему будущих серий уже сейчас.  Ведь, клиффхенгер – это не обязательно злодей, восстающий после поражения. Это может быть любая проблема, которая возникла по вине героя. Причем ему даже не обязательно о ней знать.

Давайте посмотрим на сериал «Во все тяжкие». В пилоте итак достаточно интриги. Уолтер Уайт еще очень далек от своей цели. Он только сварил первую партию метамфитамина, и уже едва не попался. Что будет дальше? Интрига.

Но во второй серии, сценаристы решают ухудшить жизнь героя. А потому она закачивается сразу двумя клифхенгерами. 

Финал нам показывает сразу две будущие проблемы Уолтера Уайта. О первой он знает: кислота разъела железную ванну в которой Джесси растворял труп убитого Уолтом бандита. И кровавые останки залили весь первый этаж. 

Но это не конец. Последними кадрами мы видим, как какие-то дети находят выброшенный в пустыне противогаз, который Уолтер украл из своей школы.

Если же вы работаете над вертикальным сюжетом, все становится немного сложнее, но принцип останется прежним. 

Вам все еще нужно показать, что приключения героя не закончились, а его проблемы все еще при нем.

Доктор Хаус в конце пилота, все еще возглавляет диагностическое отделение больницы. Он все еще социофоб, он ненавидит людей, но ему все еще приходится их спасать. А значит, будет новый больной.

Макс Гриви и Майк Логан, все еще на страже закона и порядка.  Рос Геллер, так и не пригласил Рейчел на свидания. Тэд Мозби не встретил свою девушку. Питер Гриффин и Гомер Симпсон не поумнели. Быкову все еще надо натаскивать интернов, которые все так же его бесят.

Так или иначе, обязательно убедитесь, что к концу пилота, вы не дали ответы на все вопросы, не закрыли все сюжетные линии и четко дали зрителю понять, что приключения ваших героев только начинаются.

Теперь вы готовы к написанию первой версии или первого драфтра вашего пилота. А когда закончите, возвращайтесь и мы расскажем что делать дальше.

» Пилот «
Эпизод с офисом
Первая сцена, в которой продавец Джим Халперт ( Джон Красински ) и менеджер Майкл Скотт ( Стив Карелл ) обсуждают финансовые ежеквартальные отчеты первого.
Эпизод №	1 сезон 1 серия
Режиссер	Кен Квапис
Телеспектакль по	Рики Джервейс Стивен Мерчант Грег Дэниелс
Кинематография	Питер Смоклер
Редактирование	Кэтрин Химофф
Производственный код	1001 [1]
Исходная дата выхода в эфир	24 марта 2005 г.
Гостевые выступления
Мелора Хардин в роли Яна Левинсона Дэвид Денман в роли Роя Андерсона
Хронология эпизода
←  Предыдущий — Далее  → » День разнообразия »
Офис (американский сезон 1)
Список серий

« Пилот » — первая серия первого сезона американского комедийного телесериала «Офис » . Премьера эпизода состоялась в США на канале NBC 24 марта 2005 года. Телеспектакль эпизода был адаптирован Грегом Дэниэлсом из оригинального сценария первого эпизода британской версии , написанного Рики Джервейсом и Стивеном Мерчантом . «Пилот» был снят Кеном Кваписом .

В этом эпизоде ​​съемочная группа прибывает в офис Dunder Mifflin в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, чтобы понаблюдать за сотрудниками и узнать о современном управлении. Менеджер Майкл Скотт ( Стив Карелл ) пытается нарисовать счастливую картину перед лицом потенциального сокращения штата. Офис также получает нового сотрудника Райана Ховарда ( Б. Дж. Новак ) в качестве временного работника, в то время как Джим Халперт ( Джон Красински ) разыгрывает антагониста Дуайта Шрута ( Рейн Уилсон ).

«Пилот» дебютировал в «Офисе » как замену в середине сезона сезона 2004–05 . Эпизод был в основном адаптирован из первого эпизода британского сериала, хотя он был частично переписан в попытке « американизировать » новое шоу. Хотя эпизод имел успех в рейтингах, получив 5,0/13 в рейтинге Nielsen среди людей в возрасте 18–49 лет и собрав в целом 11,2 миллиона зрителей, эпизод получил неоднозначные отзывы, многие критики критиковали его как полную копию оригинала.

Сюжет

Эпизод представляет Майкла Скотта ( Стив Карелл ), регионального менеджера филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне , дистрибьюторской компании, занимающейся бумажной продукцией, которая в настоящее время находится под угрозой сокращения . Новость сообщает ему вице-президент по продажам на северо-востоке Ян Левинсон-Гулд ( Мелора Хардин ), которая вместе с другими сотрудниками едва переносит глупые выходки Майкла.

Также представлены несколько других сотрудников офиса, в том числе Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ), социально неуклюжий продавец и по совместительству заместитель шерифа-добровольца; Джим Халперт ( Джон Красински ), еще один продавец, который любит разыгрывать Дуайта; Пэм Бизли ( Дженна Фишер ), секретарша, в которую Джим явно влюблен; и Райан Ховард ( Б.Дж. Новак ), временный работник.

Производство

Эпизод дебютировал в сериале как замена в середине сезона сезона 2004–05 . Пилот является прямой адаптацией первого эпизода британской версии. ^[2] Дэниелс решил пойти по этому пути, потому что «полностью начинать с нуля было бы очень рискованно» из-за того, что шоу является адаптацией. ^[2] Хотя этот эпизод был в основном адаптирован из первого эпизода британского сериала, он был частично переписан в попытке « американизировать » его. ^{[3] [4]}Такие шутки, как степлер Дуайта, помещенный Джимом в желе, были дословно перенесены из оригинального сериала, в то время как другие были лишь немного изменены. Хотя позже сцена, в которой Джим приклеивает карандаши к своему столу, изначально была снята как параллель со сценой в британской версии, в которой Тим Кентербери складывает картонные коробки перед Гаретом Кинаном , чтобы ограничить Кинан взглядом на Кентербери. ^[5] «Пилот» был снят почти за полгода до начала съемок второго эпизода сезона « День разнообразия ». ^[6] Офис не использовал смешные треки в «Пилоте», желая, чтобы его «невозмутимый» и «абсурдный» юмор полностью прозвучал.Производство этого эпизода состоялось 18 февраля 2004 г. ^[8]

Кастинг

Программист NBC Кевин Рейли первоначально предложил Пола Джаматти продюсеру Бену Сильверману на роль Майкла Скотта , но актер отказался. Сообщается, что Мартин Шорт , Хэнк Азария и Боб Оденкирк также проявили интерес. ^[9] В январе 2004 года Variety сообщила , что Стив Карелл из популярной программы Comedy Central The Daily Show с Джоном Стюартом вел переговоры на роль. В то время он уже был занят другой комедией на замену в середине сезона NBC, Come to Papa., но сериал был быстро отменен, оставив его полностью преданным «Офису » . ^[10] Позже Карелл заявил, что до прослушивания он видел только половину оригинального пилотного эпизода британского сериала. Он не стал продолжать смотреть, опасаясь, что начнет копировать характеристики Жерве. ^[11] Рэйн Уилсон , сыгравший властолюбивого подхалима Дуайта Шрута , смотрел каждый эпизод сериала перед прослушиванием. Первоначально Уилсон пробовался на роль Майкла, и это выступление он назвал «ужасным подражанием Рики Джерве »; однако директорам по кастингу понравилось его прослушивание на роль Дуайта гораздо больше, и они наняли его на эту роль. ^[12]

Джон Красински и Дженна Фишер были практически неизвестными до того, как получили роли Джима и Пэм, главных любовных увлечений. Красински учился в школе вместе с Би Джей Новаком и дружил с ним. Красински вспомнил, как случайно оскорбил Грега Дэниэлса, ожидая прослушивания в сериале, сказав ему: «Надеюсь, [разработчики шоу] не облажаются». Затем Дэниелс представился и сказал Красински, кто он такой. ^[13] Фишер подготовился к ее прослушиванию, выглядя как можно скучнее, создав оригинальную прическу Пэм. ^[14] В интервью программе Fresh Air NPR ., Фишер вспомнил последние этапы процесса прослушивания Пэм и Джима, когда продюсеры объединили разных потенциальных Пэмс и Джимов (по четыре от каждого), чтобы оценить их химию. Когда Фишер закончил ее сцену с Красински, он сказал ей, что она его любимая Пэм, на что она ответила взаимностью, что он ее любимый Джим. ^[15] Многие актеры, первоначально снимавшиеся в этом эпизоде ​​в качестве статистов, впоследствии стали второстепенными актерами в более поздних эпизодах, а две женщины в синих свитерах в конце комнаты на сцене собрания персонала были настоящими бухгалтерами, которые работали над постановкой. сотрудники. ^[5]

Прием

Рейтинг

Премьера «Пилотной серии» состоялась 24 марта 2005 г. на канале NBC. ^[16] Эпизод получил 5,0/13 в рейтинге Nielsen среди людей в возрасте 18–49 лет, что означает, что 5,0% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет смотрели этот эпизод. . ^[17] Эпизод собрал 11,2 миллиона зрителей в целом. ^{[18] [19]} «Пилот» занял первое место в ключевой демографической группе 18–49 лет, опередив всех пяти своих сетевых конкурентов. ^[17] Кроме того, этот эпизод занял третье место среди самых популярных шоу того вечера. ^[20] С более чем 11 миллионами просмотров это второй по популярности эпизод сериала после эпизода пятого сезона « Снятие стресса».», который привлек 22,9 млн зрителей. ^[21]

Отзывы

«Пилот» получил неоднозначные отзывы после премьеры. ^[22] Многие источники считают его еще одной неудачной американской реинкарнацией британского шоу. Обозреватель Deseret Morning News сказал: «Может быть, после того, как «Офис » умрет быстрой смертью на NBC, сеть решит, что попытка американизировать британские телекомедии — не такая уж хорошая идея». ^[23] The New York Daily News заявила, что шоу было «ни смелым, ни смешным», добавив, что «версия NBC настолько разбавлена, что осталось немного, кроме мутной воды». ^[24]

Эрик Адамс из The AV Club поставил эпизоду оценку C+ и посчитал, что это тусклая копия оригинала. Он отметил, что «фатальный недостаток этого эпизода — хотя это могло быть оговоркой в ​​лицензионном соглашении, подписанном Жерве и Мерчантом, — состоит в том, что напоминания о пилоте британского офиса отбрасываются слева и справа», и что «этот эпизод меркнет по сравнению с » к оригинальной британской версии. Тем не менее, Адамс похвалил характер Пэм, отметив, что «она также является воплощением определенного приземленного, дегламурного образа и тона, эти ранние эпизоды хорошо продавались — до того, как последующие сезоны отказались от них вместе с наиболее очевидными уступками «документальному фильму на рабочем месте». тщеславие». ^[25]

Хотя многие сочли первую серию провальной, некоторые СМИ хвалили новое шоу. Журнал Boston Globe , ругая шоу за то, что оно происходит «медленно и мучительно», сказал, что «это забавно». ^[26] Что касается прошлых неудачных шоу, адаптированных из британских шоу, Pittsburgh Post-Gazette заявила: «Несмотря на провал американского римейка Britcom Coupling , NBC прилагает довольно много усилий в своей версии The Office , копируя дух оригинала, в то же время вводя это с американской чувствительностью». ^[27]

Ссылки

Внешние ссылки

• «Пилот» на NBC.com
• «Пилот» на IMDb

«Игра престолов»: Обратно на пересъемку

«Игра престолов»

«Теория большого взрыва»: Замена персонажей

«Теория большого взрыва»

У ситкома «Теория большого взрыва» была долгая и трудная дорога к эфиру. Самый первый пилот сериала сильно отличался от того, что получилось в итоге. Из знакомых лиц там были только главные герои — Леонард и Шелдон. С ними были две девушки, Гильда и Кэти. Последняя, как и соседка Пенни, в противовес Леонарду и Шелдону была приземленной, но отличалась от персонажа Кейли Куоко тем, что вела себя более агрессивно и высказывалась более саркастично. В сериале Шелдон был асексуален, а в пилоте — нет. Например, он признается, что переспал с Гильдой на конвенте поклонников «Звездного пути».

Фокус-группе, смотревшей пилот, понравились только Леонард и Шелдон. В итоге телеканал CBS отказался от этого пилота, но попросил авторов снять еще один. Чак Лорри, создатель «Теории большого взрыва», говорит так: «Пилот был отстойным. В нем было только два позитивных аспекта — Джонни и Джим (Галэки и Парсонс, исполнители ролей Леонарда и Шелдона — Прим. ред.). Мы полностью переписали оригинал, и потом нам повезло: мы нашли Кейли [Куоко], Саймона [Хелберга] и Кунала [Нэйэра]».

«Шерлок»: Увеличение бюджета

«Шерлок»

«Звездный путь»: Больше пилотов

«Звездный путь»

Культовому космическому сериалу NBC, который породил франшизу, существующую уже больше 50 лет, понадобилось целых два пилота, чтобы все-таки выйти в эфир. Первый из них назывался «Клетка» и был снят в начале 1965 года. В нем не было капитана Кирка и вообще большей части команды космического корабля «Энтерпрайз», а из знакомых лиц присутствовал только Леонард Нимой. Спок, которого он играл, отличался от того, которого мы знаем в итоге. Например, у него были очень смешные густые брови.

По сюжету команда «Энтерпрайза» оказывается в плену на планете Талос-IV, жители которой прячутся под землей, а поверхность хотят заселить людьми, чтобы использовать их как что-то вроде скота. NBC пилот показался слишком интеллектуальным и медленным, но они не отказались от сериала, а заказали создателям еще один пилот. И вот для него Джин Родденберри с командой уже нашел Уильяма Шетнера, Джеймса Дуэна, Джорджа Такея и других. Когда «Звездный путь» все-таки попал в эфир, студия не успевала снимать эпизоды с такой скоростью, с какой этого требовал канал, так что она пошла на уловку: несколько сцен из «Клетки» использовали в серии «Зверинец», чтобы сэкономить время. Там команда «Энтерпрайза» попадает все на ту же планету Талос-IV и даже вспоминает миссию из пилотного эпизода, в которой присутствовал Спок.

«Сайнфелд»: Спасибо критикам

«Сайнфелд»

Один из самых успешных сериалов в истории, ситком «Сайнфелд» мог вообще не состояться. Джерри Сайнфелд и Ларри Дэвид задумали сделать сериал ни о чем, отчасти основанный на их собственной жизни — про интеллектуалов, жителей Нью-Йорка. Сам Сайнфелд был бы главным героем. Первоначально канал NBC хотел, чтобы они сняли телевизионный фильм на 90 минут, но Сайнфелд и Дэвид посчитали, что их идея будет лучше работать в короткой форме. Когда готовый пилот показали фокус-группам, они отреагировали крайне негативно. Сериал не нравился никому. Зрители признавались, что им не по душе ни один из персонажей, и сериал дальше они смотреть не будут.

На NBC уже решили отказаться от «Сайнфелда», но все равно пустили пилот в эфир, чтобы посмотреть, что скажут телезрители и критики. Пилотный эпизод «Сайнфелда» посмотрело 11% американских зрителей, но главную роль сыграли критики, которые написали о нем крайне положительно и высказали сожаления, что сериал не продлили на целый сезон. Тогда один из руководителей NBC, Рик Ладвин, уговорил канал заказать первый сезон из четырех эпизодов и даже согласился покрыть часть съемочного бюджета из собственного кармана. В итоге «Сайнфелд» прожил девять сезонов и принес Сайнфелду и Дэвиду славу и богатство.

«Друзья»: В кратчайшие сроки

«Друзья»

«Друзья» прописались на телевидении с удивительной скоростью. Сценаристы Дэвид Крэйн и Марта Кауффман подали заявку телеканалу NBC в декабре 1993-го, описав сериал как историю про «любовь, дружбу и то время в жизни, когда у тебя множество возможностей». NBC она понравилась. Канал купил пилот, несмотря на все риски. Согласно договору, если бы «Друзья» не попали в эфир, ему пришлось бы выплачивать Крэйну и Кауффман компенсацию. Актеров на главные роли начали искать раньше, чем появился сценарий пилота, работа над которым была закончена в марте 1994-го. 11 мая пробный выпуск сдали каналу, и сроки уже поджимали: на NBC должны были объявить расписание нового сезона через два дня. Меньше чем через год после создания оригинальной заявки, 22 сентября, первая серия «Друзей» вышла в эфир.

Пилот «Друзей» по большому счету ничем не отличается от того, чем сериал стал в итоге. Это и есть его первая серия. Моника, Чендлер, Джо, Фиби, Росс и Рэйчел — все на месте. Эпизод начинается с того, что герои сидят в знакомой всем «Центральной кофейне». Единственная разница: сериал, который впоследствии стал невероятно популярным и многими считается одним из лучших ситкомов в истории, был не очень хорошо встречен критиками. Посмотрев первый эпизод, они сравнивали его с «Сайнфелдом», но при этом замечали, что он далеко не такой смешной. Героев называли «пресными и однообразными» и жаловались, что от их разговоров и неловких шуток становится так же скучно, как это бывает в жизни.

«Время приключений»: Помощь интернета

«Время приключений»

Чтобы уговорить Frederator Studios сделать пилот «Времени приключений» (а точнее, короткого мультфильма, который мог и не стать сериалом), Пендлтон Уорд пришел в офис компании с гитарой и сыграл песню из заставки. После недолгих уговоров студия заказала ему семиминутный мультфильм. Пилот «Времени приключений» напоминает студенческую версию итогового мультсериала. В нем тоже есть мальчик (здесь, правда, его зовут Пен), пес Джейк, принцесса Пупырка и Ледяной король, но на этом сходства заканчиваются. Мультфильм нарисован совсем просто, почти любительски, и он полон странного юмора. Например, Пен отправляется на Марс, где разговаривает с Авраамом Линкольном.

Короткий мультфильм показали на канале Nickelodeon, но его боссы не хотели делать из него полноценный сериал. Тогда Уорд предложил его Cartoon Network. После того как пилот «Времени приключений» утек в интернет, стал вирусным хитом, набрал 3 млн просмотров (что было для тех лет немало), руководство Cartoon Network заказало Уорду целый сезон. В итоге «Время приключений» стало одним из самых влиятельных мультсериалов последних 10 лет. Он не только породил массу странных подражателей, но и превратился во что-то вроде фабрики талантов для американской анимации. Многие люди, работавшие над «Временем приключений», в итоге создали свои собственные мультсериалы.

«Твин Пикс»: Пилот с запасным аэродромом

Марк Фрост и Дэвид Линч предложили идею «Твин Пикс» каналу ABC во время забастовки Гильдии сценаристов в 1988 году. На заявку ушло всего 10 минут. Линч и Фрост объяснили, что хотят соединить детектив с мыльной оперой: первое время зрителей будет волновать, кто убил Лору Палмер, а потом познакомятся поближе с жителями Твин Пикс и будут следить за ними. Пилот сняли за 1,8 млн долларов, и он понравился одному из руководителей ABC, Бобу Айгеру (сейчас он президент Disney), но остальные боссы телеканала не были уверены в успехе сериала. Тогда Фрост и Линч договорились с ABC, что снимут альтернативную концовку для пилота, чтобы из него можно было сделать отдельный фильм, на тот случай, если «Твин Пикс» не возьмут в эфир.

«Твин Пикс»

В результате ABC заказал первый сезон сериала, «Твин Пикс» попал на телевидение, а пилот стал его первой серией. Дополненную версию показали в Европе как телевизионный фильм, поэтому сейчас он называется европейским пилотом. В нем все похоже на первый эпизод сериала: агент Купер приезжает в Твин Пикс, чтобы расследовать убийство Лоры Палмер, знакомится с шерифом Гэри Труманом и так далее. Но пилот идет дольше, и в конце раскрывается, кто именно убил Лору. Что интересно, потусторонний Черный Вигвам Фрост и Линч придумали именно для этого пилота. Он появляется там в самом конце, но он им так понравился, что они решили использовать его и в сериале.

«Офис»: В поисках собственного голоса

Как и в случае с «Сайнфелдом», пилот американского «Офиса» получил одни из самых плохих отзывов фокус-групп в истории телевидения — зрителям он вообще не понравился. «Офис» попал в эфир в середине сезона как замена отмененного сериала «Обрученные». Пилот — точная копия британского оригинала, вплоть до отдельных сцен и кадров.

«Офис»

Британский юмор не очень хорошо переносится на американскую почву, и первая серия «Офиса» смотрится депрессивно: Майкл Скотт — крайне неприятный тип, большинство сотрудников офиса просто несчастны, любовная история Джима и Пэм вообще похожа на трагедию. По словам создателя Грега Дэниелса, авторы сериала довольно быстро взялись за ум. Еще до того, как второй эпизод «Офиса» вышел в эфир, они поняли, что надо что-то менять, и стали проводить много времени в реальных офисах, чтобы набраться опыта. Собственный голос, непохожий на британский «Офис», у сериала прорезался ближе ко второму сезону, но ошибки пилота его авторы начали исправлять уже в первом.

Сайт совместного проекта КиноПоиска и ТВ-3 «Быть или не быть»

Сезон 1

1 Серия «Pilot» (Пилот)

Первый рабочий день нового сотрудника Райана Ховарда в компании Dunder Mifflin. Менеджер Майкл Скотт вводит Райана в курс дела и знакомит с персоналом. Некоторое время спустя босс сообщает Майклу о возможном сокращении в его отделе…

2 Серия «Diversity Day» (День различий)

В офисе — день, посвященный этнокультурным различиям. Майклу Скотту не нравится организация проходящего на эту тему семинара, и он решает взять ситуацию в свои руки…

3 Серия «Health Care» (Здравоохранение)

Майкл просит Дуайта составить программу медобеспечения для сотрудников. Тот лихо справляется с заданием. Но вскоре выясняется, что приоритеты Дуайта совсем не по душе его коллегам. На Майкла обрушивается поток жалоб…

4 Серия «The Alliance» (Альянс)

Дуайт очень нервничает в связи с грядущим сокращением и предлагает Джиму объединить усилия и выяснить, на кого из сотрудников падет жребий. Ради шутки Джим соглашается. Тем временем Майкл раздумывает, как поздравить подчиненную Мэридит с днем рождения…

5 Серия «Basketball» (Баскетбол)

Майкл собирается устроить товарищеский баскетбольный матч со складскими рабочими и набирает игроков в свою команду. Проигравшие должны будут выйти на работу в субботу…

6 Серия «Hot Girl» (Горячая девушка)

В офис приходит Кетти — розничный торговец хенд-мейд сумками, очаровательная рыжеволосая девушка. Мужчины начинают борьбу за её внимание.

Сезон 2

7 Серия «The Dundies» (Данди)

Майкл собирается провести очередную ежегодную церемонию вручения наград «Данди» работникам офиса. Работники офиса равнодушны к этому мероприятию. Майкл пытается придумать что-нибудь оригинальное.

8 Серия «Sexual Harassment» (Сексуальные домогательства)

К Майклу в офис приходит его старый приятель Тодд Пэкер. Руководство поручает кадровику Тоби ознакомить служащих компании с проблемой сексуальных домогательств. Тем временем Пэм ожидает свою маму, которая решила познакомиться с сотрудниками дочери поближе…

9 Серия «Office Olympics» (Офисная Олимпиада)

Майкл собирается приобрести дом и берет с собой Дуайта на встречу с агентом по недвижимости. В отсутствие босса сотрудники компании устраивают в офисе «олимпийские игры»…

10 Серия «The Fire» (Пожар)

В офисе срабатывает пожарная сигнализация. Пока пожарные тушат огонь и пытаются выяснить причины возгорания, сотрудники компании на улице занимаются различными делами: Майкл оживленно беседует с практикантом Райаном, остальные играют в «необитаемый остров»…

11 Серия «Halloween» (Хэллоуин)

Все сотрудники офиса приходят на работу в маскарадных костюмах в честь Хэллоуина и с нетерпеньем ждут праздничной вечеринки. Тем временем руководство требует от Майкла назвать имя сотрудника, которого он должен уволить…

12 Серия «The Fight» (Борьба)

Дуайт сообщает коллегам, что начал заниматься карате, и охотно демонстрирует свои боевые способности. «Под раздачу» ударов попадает и его босс Майкл, который впоследствии решает назначить обидчику бой-реванш в спортзале…

13 Серия «The Client» (Клиент)

Майкл Скотт и его начальница Джен Левинсон отправляются на важную деловую встречу с клиентом. Тем временем сотрудники офиса находят в столе Майкла написанный им сценарий фильма и начинают репетировать…

14 Серия «Performance Review» (Анализ Эффективности)

Во всей компании «Дандер Миффлин» проводится профессиональная аттестация сотрудников. В офис приезжает начальница Майкла, Джен Левинсон, для рассмотрения предложений по работе. Майкл признается ей в своей симпатии…

15 Серия «Email Surveillance» (Почтовый надзорный)

У Майкла Скотта появляется доступ к электронной почте всех сотрудников. Из письма Джима он узнает, что тот устраивает у себя дома вечеринку, на которую приглашены все, кроме Майкла…

16 Серия «Christmas Party» (Рождественский вечер)

Все сотрудники украшают офис к рождеству и готовятся к предстоящей вечеринке. Но во время раздачи подарков Майкл, как всегда, все портит своим занудством. Чтобы хоть как-то разрядить обстановку, он, несмотря на запрет руководства, покупает алкогольные напитки…

17 Серия «Booze Cruise» (Круиз)

Все сотрудники офиса отправляются в круиз на теплоходе. Майкл пытается стать душой компании и привлечь к себе всеобщее внимание, но у него это плохо получается. Рой делает Пэм предложение на глазах у всех. Расстроенный Джим признается Майклу, что давно влюблен в Пэм…

18 Серия «The Injury» (Ущерб)

Майкл обжигает ногу вафельницей и просит, чтобы его кто-нибудь отвез на работу. Дуайт бросается на помощь и врезается на машине в столб. В результате получает сотрясение мозга…

19 Серия «The Secret» (Секрет)

В офисе проводится генеральная уборка. Майкл случайно проговаривается про симпатию Джима к Пэм, и все сотрудники оживленно обсуждает эту тему…

20 Серия «The Carpet» (Ковёр)

Кто-то испортил ковёр в кабинете Майкла, и теперь там стоит отвратительный запах. Майкл пытается выяснить, чьих рук это дело…

21 Серия «Boys and Girls» (Мальчики и Девочки)

В офис приезжает Джен Левинсон, чтобы провести семинар с женщинами. Майкл тоже решает собрать всех мужчин, чтобы обсудить волнующие их проблемы…

22 Серия «Valentine’s Day» (День Святого Валентина)

В офисе празднуют день Святого Валентина. Филис приносят сразу несколько букетов от её мужа, а Пэм ждет подарка от Роя. Майкл едет в Нью-Йорк, чтобы представить новому финансовому директору отчеты по его филиалу в Скрэнтоне…

23 Серия «Dwight’s Speech» (Выступление Дуайта)

Дуайта признают лучшим региональным менеджером и приглашают на конференцию с докладом. Он сильно нервничает, поскольку никогда раньше не выступал на публике. Майкл дает ему полезные советы…

24 Серия «Take Your Daughter to Work Day» (День ребёнка)

В офисе день ребёнка, и все сотрудники приходят на работу со своими детьми. Неожиданно для самого себя Майкл впервые серьёзно задумывается о семье и собственных детях и решает зарегистрироваться на сайте знакомств…

25 Серия «Michael’s Birthday» (День рождения Майкла)

У Майкла день рождения. Он надеется на особое внимание к своей персоне в этот день, но сотрудникам не до этого. Все переживают за Кевина, у которого подозрение на рак кожи. Он ждет звонка из больницы по поводу результатов анализа…

26 Серия «Drug Testing» (Тест на наркотики)

Дуайт находит на стоянке возле офиса подозрительный окурок и как добровольный помощник шерифа решает выяснить, кому тот принадлежит. Он договаривается, что в офис приедут медицинские работники и возьмут анализ у всех сотрудников…

27 Серия «Conflict Resolution» (Урегулирование конфликтов)

Майкл берется помирить находящихся в ссоре Анжелу и Оскара. Он так увлекается процессом, что решает разобраться во всех жалобах сотрудников…

28 Серия «Casino Night» (Ночное казино)

Майкл устраивает благотворительный вечер «казино» в складском помещении компании «Дандер Миффлин» и приглашает Джен Левинсон…

Сезон 3

29 Серия «Gay Witch Hunt» (Охота на геев)

Прошло несколько месяцев после Ночного Казино. Майкл нечаянно разыгрывает сотрудника-гомосексуала. Тем временем Джим привыкает к своей новой должности в Стэмфорде, к своим новым коллегам Энди Бернарду и Карен Филиппелли, и к жизни без Пэм.

30 Серия «The Convention» (Собрание)

Майкл и Дуайт направляются в Филадельфию на ежегодное собрание компаний северо-восточного региона по производству канцтоваров на встречу с Джен. Майкл с Дуайтом устраивают вечеринку для своих коллег, а Райан ведёт Келли на двойное свидание.

31 Серия «The Coup» (Переворот)

У Майкла снова неприятности. Джен застукала его в «Кинопонедельник», во время которого все служащие бросают свою работу, собираются в зале совещаний и смотрят кино. Анджела заставляет Дуайта возглавить офис вместо Майкла, а Джим со своими новыми друзьями играют в компьютерные игры.

32 Серия «Grief Counseling» (Скорбное собрание)

Майкл узнаёт, что его старый босс, бывший Региональный Управляющий, погиб. После чего сам пытается помочь своим подчинённым справиться с горем и ищет правильный способ почтить усопшего.

33 Серия «Initiation» (Посвящение)

Пришло время посвятить Райана в должность полноценного сотрудника компании. Дуайт везёт его на первую сделку с покупателем и по пути останавливается на Свекольной Ферме Семейства Шрут для небольшой экскурсии. Пэм поручают вести записи всего, чем занимается Майкл во время рабочего дня. А Джим пытается привыкнуть к новой жизни в Стемфордском филиале.

34 Серия «Diwali» (Дивали)

Пришёл праздник Дивали, индийский и индуистский фестиваль огней. Майкл уговаривает весь филиал поддержать Келли и принять с ней участие местном праздновании торжества, где Райан встретится с родственниками Келли.

35 Серия «Branch Closing» (Закрытие филиала)

Майкл получает плохую новость от Джен о том, что его филиал собираются закрыть. Майкл не позволяет своим подчинённым падать духом и отправляется на разборки с начальством. Тем временем остальные размышляют над тем, какой будет их жизнь после сокращения.

36 Серия «The Merger» (Слияние)

Джен сообщает Майклу о слиянии филиала в Скрентоне с филиалом в Стемфорде. Джим и Пэм снова работают вместе, а остальным работникам обоих филиалов приходится привыкать к новым сотрудникам.

37 Серия «The Convict» (Преступник)

Майкл узнаёт о том, что его новый работник Дандер Миффлин в Скрентоне — бывший осуждённый. Тем временем Джим помогает Энди заигрывать с Пэм.

38-39 Серия «A Benihana Christmas» (Рождество в Бенихане)

В комитете по организации вечеринок произошёл скандал, в результате чего в офисе открылись сразу две конкурирующие вечеринки. Но Майкл не собирается участвовать в праздновании, потому что от него ушла подружка. Энди предлагает Майклу развлечься в ресторане Бенихана.

40 Серия «Back from Vacation» (Возвращение из отпуска)

Майклу нельзя было разглашать, что они с Джен вместе провели отпуск на Ямайке. Но он нечаянно рассылает уличающую фотографию всему офису по электронной почте.

41 Серия «Traveling Salesmen» (Продавцы на колёсах)

Дуайт помогает Анджеле замять возникшую у неё проблему. Об этом узнаёт Энди и использует информацию, чтобы сблизиться с Майклом. А Майкл и компания, как в старые времена, разъезжают по клиентам.

42 Серия «The Return» (Возвращение)

Энди пользуется своим положением, чтобы стать «номером два» для Майкла. Невероятным образом все начинают скучать по Дуайту из-за Энди. Дуайт нашёл работу в Стейплс. Тем временем Оскар возвращается в офис и Майкл, естественно, устраивает стереотипную мексиканскую вечеринку.

43 Серия «Ben Franklin» (Бен Франклин)

Майкл просит Джима заказать стриптизёров для девичника Филлис. Вместо этого Джим вызывает актёра, изображающего Бена Франклина…

44 Серия «Phyllis’ Wedding» (Свадьба Филлис)

Офис готовится к важному дню. Майкл проваливает порученное ему важное дело на церемонии. Пэм замечает, что Филлис украла все идеи свадьбы у неё. А Дуайт ищет незваных гостей.

45 Серия «Business School» (Школа бизнеса)

Майкл принимает приглашение от Райана выступить в качестве приглашённого лектора в бизнес-школе. Дуайт сражается с летучей мышью в офисе, а Пэм впервые принимает участие в художественной выставке.

46 Серия «Cocktails» (Коктейли)

Майкл и Джен, впервые как пара, отправились на вечеринку для управляющих Дандер Миффлин вместе с Дуайтом, Джимом и Карен. Тем временем остальные служащие офиса собираются в ресторане.

47 Серия «The Negotiation» (Прибавка)

На Джима нападает Рой, и Дуайт использует свой газовый баллончик. Тем временем, чтобы получить заслуженную прибавку, Деррил и Майкл едут к начальству.

48 Серия «Safety Training» (Техника безопасности)

Энди вернулся в после нескольких недель обучения по обузданию гнева, настроенный на свежие отношения с коллегами. Тем временем в офисе проводится день техники безопасности. Майкл и Дуайт решили рассказать офису обо всех опасностях, которым они подвергаются на рабочем месте.

49 Серия «Product Recall» (Возврат товара)

В компании кризис — клиенты Дандер Миффлин получили огромное количество бумаги с непристойным водяным знаком. Майкл пытается объяснить ситуацию СМИ. Тем временем Джим и Энди едут к директору университета, который на бракованной бумаге разослал студентам приглашения на выпускной бал.

50 Серия «Women’s Appreciation» (Уважение женщин)

Когда Филлис напугал эксгибиционист, Майкл решил отвести всех женщин офиса на особенную экскурсию. Тем временем Дуайт и Энди пытаются выследить преступника.

51 Серия «Beach Games» (Пляжные игры)

Майкл стал кандидатом на место в главном офисе и организовал для офиса день соревнований в стиле «Последнего Героя» на озере Скрентон…

52-53 Серия «The Job» (Работа)

Майкл, Джим и Карен собрались на собеседование в Нью-Йорке, в главном офисе, в борьбе за открывшуюся вакансию. Дуайт остался за главного в филиале Скрентона.

Сезон 4

54-55 Серия «Fun Run» (Забег)

Майкл случайно сбивает Мередит на стоянке. Чувствуя себя виновным, он организовывает забег в её честь. Развиваются и офисные отношения Дуайта с Анджелой, а также новый роман Джима и Пэм.

56-57 Серия «Dunder Mifflin Infinity» (Дандер-Миффлин-Бесконечность)

Райан планирует привести Дандер Миффлин в цифровой век, открывая новый веб-сайт — Дандер Миффлин Бесконечность. Майкл собирается отвоевать клиентов с помощью старых методов компании. Находит продолжение роман Райана с Келли, об отношениях Джима с Пэм узнаёт весь офис.

58-59 Серия «Launch Party» (Вечеринка в честь запуска)

Начал свою работу новый веб-сайт Дандер Миффлин Бесконечность. Майкл с предвкушением едет на вечеринку открытия в Нью-Йорк. В Скрентоне Анджела с комитетом вечеринок готовят онлайн вечеринку. Тем временем Дуайт соревнуется с сайтом за звание лучшего продавца.

60-61 Серия «Money» (Деньги)

В то время как Джен обновляет дом, Майкл пытается справиться с растущими долгами. Пэм и Джим проводят одну ночь в сельском отеле на семейной ферме Дуайта.

62 Серия «Local Ad» (Реклама)

Майкл хочет сделать самую лучшую рекламу местного отделения Дандер Миффлин, отказавшись от рекламы профессионалов. Тем временем Энди полагается на помощь Дуайта в своих новых отношениях с Анджелой.

63 Серия «Branch Wars» (Война филиалов)

Карен теперь работает управляющим в филиале Ютики. Майкл и Дуайт хотят её разыграть после того, как она пыталась переманить Стенли в свой филиал. Тем временем Пэм, Тоби и Оскар организовали эксклюзивный офисный книжный клуб.

64 Серия «Survivor Man» (Наука выживать)

Майкла не пригласили в поход с Райаном. Теперь Майкл старается доказать, что способен выжить в дикой природе сам по себе. Джим на время отсутствия Майкла возглавил офис и хочет изменить политику проведения дней рождения.

65 Серия «The Deposition» (Показания)

Майкла поставили в неловкое положение, когда Джен подаёт в суд на компанию за её незаконное увольнение и назначает Майкла свидетелем. Тем временем Келли выпендривается перед Пэм после того, как Деррил обыграл Джима в пинг-понге.

66 Серия «Dinner Party» (Званый ужин)

Майкл приглашает Джима с Пэм и Энди с Анджелой на званый ужин для пар, отчего Дуайт сильно заревновал. Но на вечеринке проявилась только нездоровая совместная жизнь Майкла и Джен.

67 Серия «Chair Model» (Модель из каталога)

Кевин и Энди объединились в борьбе за украденные места на стоянке. Чтобы разобраться, они созывают пять боссов бизнес-парка Скрентона. Тем временем Майкла очаровывает девушка-модель из каталога стульев.

68 Серия «Night Out» (Ночная вылазка)

Майкл и Дуайт едут в Нью-Йорк развлекаться с Райаном, у которого множество личных и профессиональных проблем. Остальные работники офиса задерживаются на работе и оказываются взаперти.

69 Серия «Did I Stutter?» (Я что, неясно выразился?)

Майкл пытается понять, как ему ответить на неповиновение Стенли во время собрания. А Дуайт наваривается на машине, купленной у Энди.

70 Серия «Job Fair» (Ярмарка труда)

Дандер-Миффлин принимает участие на ярмарке труда в родном университете Пэм, но интерес проявляют очень мало студентов. Джим, Энди и Кевин играют в гольф с потенциальным крупным клиентом. А из офиса все уходят пораньше, кроме Дуайта и Анджелы.

71-72 Серия «Goodbye, Toby» (Прощай, Тоби)

Тоби покидает Дандер Миффлин. Майкл на радостях устраивает гигантскую прощальную вечеринку. Анджела отказывается принимать участие в организации вечеринки и Филлис становится за главную. Дуайт и Мередит разыгрывают Холли, нового работника отдела кадров.

Сезон 5

73-74 Серия «Weight Loss» (Снижение веса)

Между филиалами Дандер Миффлин начались соревнования по снижению веса. Пэм приступила к учёбе в художественной школе.

75 Серия «Business Ethics» (Деловая этика)

Холли начинает в офисе семинар по этике и понимает, насколько Скрентонский офис неэтичен. Дуайт пытается доказать Джиму, что не тратит попусту рабочее время.

76 Серия «Baby Shower» (Смотрины)

Дуайт помогает Майклу подготовиться к рождению ребёнка у Джен.

77 Серия «Crime Aid» (Помощь криминалу)

После ограбления филиала Майкл организовывает аукцион для возмещения украденного. Пэм устраивается на работу в компании для помощи с финансами. Дуайт просит помощи у Филлис, чтобы вернуть Анджелу.

78 Серия «Employee Transfer» (Перевод)

Майкл помогает Холли с переездом в Нашуа. Пэм неподобающе ведёт себя в компании во время Хеллоуина. А Дуайт притворяется выпускником Корнеллского университета, чтобы позлить Энди.

79 Серия «Customer Survey» (Опрос клиентов)

Дуайт и Джим получили очень низкие отзывы в ежегодном опросе клиентов. Анджела и Энди выбрали очень необычное место для проведения будущей свадьбы.

80 Серия «Business Trip» (Деловая поездка)

 Майкл берёт Оскара и Энди с собой в деловую поездку в Канаду. Тем временем Джим считает последние дни обучения Пэм в художественной школе.

81 Серия «Frame Toby» (Оклеветать Тоби)

Майкл пытается оклеветать Тоби после того, как узнаёт, что Тоби снова работает в офисе. Кто-то загрязнил микроволновку в офисе и не хочет её чистить. Джим покупает дом своих родителей.

82 Серия «The Surplus» (Излишек)

Обнаружив излишек в 4300 долларов, работники не могут решить, на что потратить эти деньги. Энди и Анджела отправляются на ферму Шрутов, чтобы спланировать свадьбу.

83 Серия «Moroccan Christmas» (Марокканское Рождество)

Будучи главой комитета вечеринок, Филлис устраивает Марокканскую вечеринку. Начинаются проблемы, когда Мередит случайно поджигает свои волосы, а Дуайт скупает самую популярную Рождественскую игрушку.

84 Серия «The Duel» (Дуэль)

После того, как Майкл проболтался о романе Анджелы с Дуайтом, Энди и Дуайт начинают разборки в своём стиле. Майкл беспокоится о предстоящем совещании с Дэвидом Уолласом.

85 Серия «Prince Family Paper» (Бумага семьи Принс)

Майкл и Дуайт шпионят за конкурентами компании. Остальной офис отвечает на вопрос: «сексуальна ли Хилари Суонк?».

86-67 Серия «Stress Relief» (Снятие стресса)

Когда Дуайт устраивает «учебный» пожар в офисе, Стенли испытывает сердечный приступ. Майкл создаёт для офиса программу по снятию стресса. Во время просмотра пиратского фильма Энди решает, что Джим и Пэм настоящие специалисты в области кино, когда те обсуждают брак родителей Пэм.

88 Серия «Lecture Circuit: Part 1» (Цикл лекций, часть 1)

Майкл и Пэм выезжают в другие отделения компании, чтобы пояснить, как их филиал стал столь успешным. Тем временем Дуайт и Джим, новые председатели комитета вечеринок, забывают о дне рождения Келли, а Энди западает на одного клиента Стенли.

89 Серия «Lecture Circuit: Part 2» (Цикл лекций, часть 2)

Майкл и Пэм едут в филиал Нашуа, надеясь разобраться в отношениях с Холли. Дуайт и Джим пытаются извиниться перед Келли за её день рождения. А Анджела воспитывает своих кошек необычными методами.

90 Серия «Blood Drive» ()

Майкла привлекает таинственная женщина во время сбора крови. Дуайт и Кевин находят себе пару на «Вечеринке одиноких сердец», тем временем Джим и Пэм ужинают с Филлис и Бобом.

91 Серия «Golden Ticket»» (Золотой билет)

Майкл, в стиле Вилли Вонка, устраивает для своих клиентов конкурс с «Золотым билетом» со скидками на поставку бумаги. Энди, Джим и Пэм дают Кевину советы для его свидания.

92 Серия «New Boss» (Новый босс)

Майкл планирует вечеринку в честь 15-летия своей работы в компании, но вмешивается новый вице-президент Чарльз Майнер. Последняя шутка Джима над Дуайтом терпит провал.

93 Серия «Two Weeks» (Две недели)

В то время как босс становится всё более наблюдательным, поведение Майкла становится всё более ребяческим, Пэм решает проблемы с копировальной машиной, а Келли снова влюбляется.

94 Серия «Dream Team» (Команда мечты)

Майкл пытается набрать команду мечты для своей новой компании. Джим играет с Чарльзом в футбол.

95 Серия «Michael Scott Paper Company» (Бумажная компания Майкла Скотта)

Майкл устраивает «блинный приём» для продвижения своей новой компании. Дуайт и Энди снова устраивают соревнование из-за девушки, новой секретарши Эрин Хеннон, а Джим пытается понять, что за «сводку» требует от него босс.

96 Серия «Heavy Competition» (Высокая конкуренция)

Дуайт разрывается между властью Майкла и Чарльза. Пока Пэм нет в офисе, Энди пытается стать доверенным другом Джима.

97 Серия «Broke» (Крах)

Низкие расценки компании Майкла Скотта продолжают высасывать соки из Дандер Миффлин, но их цены настолько низки, что они с трудом держатся на плаву.

98 Серия «Casual Friday» (Свободная пятница)

Манера одеваться в свободную пятницу у работников офиса становится всё более раскованной. В сторону Пэм и Райана сыплются обвинения за украденных ими клиентов во время работы в компании Майкла Скотта.

99 Серия «Cafe Disco» (Кафе-диско)

Майкл перестраивает старое офисное помещение под комнату кафе-диско для персонала. Пэм и Джим планируют тайную поездку. Филлис встречает новую секретаршу Боба.

100 Серия «Company Picnic» (Корпоративный пикник)

На корпоративном пикнике компании Майкл и Холли устраивают незабываемое для некоторых сотрудников представление. Филиалы состязаются на игре в волейбол.

Сезон 6

101 Серия «Gossip» (Сплетни)

Новые летние студенты распускают слух. Энди усомнился в своей гетеросексуальности. Майкл выдумывает и распускает сплетни про своих подчинённых, некоторые из которых оказываются правдой.

102 Серия «The Meeting» (Собрание)

Майкла волнует личное собеседование Девида Уолласа с Джимом. Пэм занимается приглашениями на свадьбу. Дуайт и Тоби занимаются расследованием источника компенсации Деррила.

103 Серия «The Promotion» (Повышение)

Джим быстро узнает оборотную сторону менеджмента, после того как он сообщает, что не все сотрудники получат прибавку. Дуайт пытается сплотить всех против Джима. Пэм предупреждает гостей свадьбы, что они предпочли бы деньги вместо традиционных подарков.

104-105 Серия «Niagara» (Ниагарский водопад)

Пэм приходится иметь дело с травмой мошонки Энди в ночь перед свадьбой. Персонал Dunder Mifflin направляется к Ниагарскому водопаду на свадьбу Джима и Пэм. При этом Пэм предупреждает всех, что её беременность является запретной темой для обсуждения, и Майкл смог удержать язык за зубами, но, к сожалению, всё испортил… Джим.

106 Серия «Mafia» (Мафия)

К Майклу приходит страховой агент, которого сотрудники офиса принимают за мафиози, который вымогает у Майкла деньги. Дуайт и Энди решают помочь Майклу разобраться с мафией.

107 Серия «The Lover» (Любовница)

Джим и Пэм узнают, что Майкл встречается с мамой Пэм. Дуайт подслушивает разговоры Джима.

108 Серия «Koi Pond» (Пруд с карпами)

Майкл падает в пруд. Позже оказывается, что Джим подставил ему подножку. Энди и Пэм пытаются повысить свои продажи, прикидываясь парой.

109 Серия «Double Date» (Двойное свидание)

Джим и Пэм устраивают двойное свидание и Майклом и мамой Пэм. Дуайт решает сделаться приветливым для всех сотрудников. Энди решает сделать то же самое.

110 Серия «Murder» (Убийство)

 Майкл предлагает сотрудникам сыграть в детективную игру, чтобы отвлечь их от возможного банкротства компании. Энди приглашает Эрин на свидание, но та думает, что они все ещё играют.

111 Серия «Shareholder Meeting» (Собрание акционеров)

Дэвид Уоллес приглашает Майкла принять участие на заседании Дандер Миффлин в Нью-Йорке. Майкл успокаивает толпу и создаёт тем самым больше проблем директорам. Джим видит, что Райан отказывается делать работу и унижает Райна публично. Майкл, Дуайт и Оскар покидают Нью-Йорк в нанятом компанией лимузине, СМИ показывают резкое снижение акций Дандер Миффлин.

112 Серия «Scott’s Tots» (Малютки Скотта)

Майкл должен отказаться от обещания, сделанного для детей об оплате обучения в колледже 10 лет назад. Между тем Джим становится жертвой одной из выходок Дуайта для увольнения. Райан объединяет усилия с Дуайтом, чтобы понизить Джима.

113 Серия «Secret Santa» (Секретный Санта)

Майкл приходит в ярость, когда Джим позволяет быть Филлис Санта-Клаусом на рождественской вечеринке и принимает ответные меры, одеваясь Сантой, а после и Иисусом. Дэвид рассказывает Майклу, что Дандер Миффлин продают. Дэвид, скорее всего, будет уволен, хотя филиал Скрантона останется. Между тем Оскар знакомится с парнем со склада Мэтом.

114 Серия «The Banker» (Банкир)

Когда оценщик приезжает в Скрантон для того, чтобы подвести отчеты для продажи Дандер Мифлин, Майкл, Дуайт, Энди и Пэм показать филиал в лучшей стороне и сохранить контакты на высоком профиле. Тоби вспоминает все великие моменты, которые были в офисе. Отрывки из предыдущих серий.

115 Серия «Sabre» (Сабр)

Майкл переносит трудности новой политики Sabre и её генерального директора Джо Беннетт (Кэти Бейтс). Майкл идет к Дэвиду Уоллесу за советом, но Дэвид сам находится в печальном состоянии и депрессии. Джим и Пэм ищут детский сад для будущего малыша. Эрин и Энди ждут друг друга, чтобы сделать следующий шаг в их отношениях.

116 Серия «The Manager and the Salesman» (Менеджер и Продавец)

Офис готов приветствовать директора Sabre Джо Беннетт в Скрэнтоне. Когда Джо узнает, что есть два руководителя Джим и Майкл, она говорит, они оба должны выбрать между собой, кто останется продавцом, а кто — Менеджером. Между тем Энди готовит план ко дню святого Валентина.

117-118 Серия «The Delivery» (Роды)

У Пэм начались схватки, но она полна решимости ждать его как можно дольше, чтобы меньше времени лежать в больнице, Джим очень переживает. Тем временем все в офисе пытается отвлечь Пэм от тревоги, с едой и развлечениями. Майкл с тревогой ждет ребёнка Пэм и Джима. Вернувшись в офис, Энди ревнует к Эрин, когда та обедает с Кевином. От зависти к Джим и Пэм Дуайт тоже хочет завести ребёнка с Анжелой, но Дуайт передумал, когда увидел Исабель в доме Джима и Пэм.

119 Серия «St. Patrick’s Day» (День Святого Патрика)

Майкл думает, что он впечатлён Джо. Деррил, работник со склада, с помощью интересной идеи перебирается со склада наверх. Дуайт делает проблемы для Джима в его первый день из отпуска. Джо заставляет работать всех допоздна. Энди и Эрин идти на первом свидании, с интересными результатами.

120 Серия «New Leads» (Новые клиенты)

Начальство Sabre купила клиентскую базу за 50 тысяч долларов. Майкл вместо того, чтобы раздать эту базу продавцам, отдает её бухгалтерам за плохое поведение. Когда Джим попросил базу, Майкл дал ему подсказки, что ведёт Джима к «сокровищам». План Майкла оборачивается к худшему, когда Кевин прячет базу в мусорной корзине. Тогда Майкл и Дуайт идут на поиски на свалку в Скрантоне. Энди и Эрин поцеловались в первый раз на свалке.

121 Серия «Happy Hour» (Счастливый Час)

Оскар организовывает «счастливый час» сотрудников со склада и с офиса для того, чтобы поближе узнать Мэта. Пэм и Джим пытаются организовать свидание для Майкла, но оно заканчивается неудачей. Но после он знакомится с менеджером бара, Донной (Эми Пиц). Между тем Энди и Эрин решили объявить об их отношений. Дуайт разрывает контракт с Анджелой и хочет сотрудничать с Изабель.

122 Серия «Secretary’s Day» (День Секретаря)

Энди пытается сделать для Эрин незабываемый день секретаря. Но на обед с Эрин Майкл сообщает ей, что Энди имел прошлое с Анжелой. Оскар показывает смешное видео с голосом Кевина, и тот обращается к Гейбу за помощью.

123 Серия «Body Language» (Язык тела)

Пэм и Джим работают над своим первым шагом продаж вместе с Донной, руководителем местного ресторана, но Майкл пытается сам построить отношения с ней. Дуайт призывает Келли попробовать свои программы подготовки меньшинств.

124 Серия «The Cover-Up» (Сокрытие)

Майкл подозревает Донну в измене и просит Дуайта следить за ней. Между тем Энди разочарован, что никто не принимает жалобы его клиента всерьез.

125 Серия «The Chump» (Болван)

Майкл удивительно веселый, узнав плохие новости о Донне. В офисе появился доносчик, который рассказал прессе о самовозгорании принтеров. Между тем Анжела берет расследование в свои руки, когда Дуайт отказывается выполнять условия контракта.

126 Серия «Whistleblower» (Информатор)

Пресса узнает, что принтеры Sabre самовозгораются, и Джо подозревает, что внутри компании завёлся информатор.

Сезон 7

127 Серия «Nepotism» (Непотизм)

Новый молодой ассистент, которого ненавидит весь офис, оказывается племянником Майкла, и тот наотрез отказывается его увольнять. Дуайт купил здание, в котором находится офис Дандер Миффлин, и Пэм решает его разыграть, поменяв местами кнопки в лифте. Энди злится из-за того, что Эрин начала встречаться с Гейбом.

128 Серия «Counseling» (Консультирование)

После событий предыдущей серии Тоби проводит с Майклом психологическое консультирование. Дуайт призывает к бойкоту торгового центра, где его не обслужили. Пэм понимает, что профессия продавца не для неё, и решает стать администратором.

129 Серия «Andy’s Play» (Игра Энди)

Энди участвует в постановке мюзикла «Суини Тодд» и приглашает всех своих коллег, надеясь впечатлить Эрин, но она не приходит. Майкл злится из-за того, что не мог сам выйти на сцену.

130 Серия «Sex Ed» (Половое воспитание)

Майкл приходит на работу с прыщом. Оказывается, что это не прыщ — у Майкла герпес. Он решает обзвонить всех своих бывших подруг. Энди устраивает урок полового воспитания.

131 Серия «The Sting» (Провокация)

Майкл, Дуайт и Джим пытаются раскрыть коронный приём Дэнни Кордрея (Тимоти Олифант), самого лучшего продавца из конкурирующей фирмы. Энди узнаёт, что его бывший однокурсник стал музыкантом, и решает создать группу с Кевином и Деррилом. Джим узнаёт, что Пэм раньше встречалась с Дэнни, и Пэм настаивает на том, что у них было только два свидания.

132 Серия «Costume Contest» (Конкурс костюмов)

В честь Хэллоуина Пэм устраивает конкурс костюмов. Джим интересуется, почему Дэнни не перезвонил Пэм после второго свидания. Майкл узнаёт, что Деррил, вместо того, чтобы обсуждать свои предложения с Майклом, теперь напрямую общается с Гейбом, и обижается на него.

133 Серия «Christening» (Крестины)

Весь офис приходит на крестины дочки Джима и Пэм. Майкл и Энди решают сбежать в Мексику.

134 Серия «Viewing Party» (Вечер просмотра)

Гейб и Эрин приглашают коллег на вечер просмотра новой серии сериала «Хор». Майкл дуется из-за того, что все считают начальником Гейба, а не его.

135 Серия «WUPHF.com» (ВУФ. ком)

Джим узнаёт, что компания установила максимум на годовые комиссионные продавцов и, достигнув этого максимума, теряет охоту работать и решает разыграть Гейба. Райан запускает свой новый сайт, WUPHF.com, и ищет новых инвесторов. Дуайт устраивает фестиваль соломы на стоянке.

136 Серия «China» (Китай)

Майкл хочет доказать, что он умнее Оскара. Новый хозяин здания, Дуайт, начинает экономить на электричестве и туалетной бумаге, и Пэм угрожает ему переездом. Навязчивая дружба Энди надоедает Деррилу.

137-138 Серия «Classy Christmas» (Рождество со вкусом)

На рождественской вечеринке Тоби объявляет, что его выбрали присяжным в суде по делу Скрентонского Удушителя, и в Скрентон скоро вернётся Холли Флэкс. Майкл тут же заставляет Пэм устроить вторую вечеринку в честь Холли, когда та приедет. Джим кидает в Дуайта снежок, и тот решает ему отомстить. Майкл огорчается, когда узнаёт, что Холли ещё встречается с Эйджеем, продавцом из филиала Нашуа.

139 Серия «Ultimatum» (Ультиматум)

В прошлой серии Холли объявила Эйджею, что она его бросит, если тот не сделает ей предложение до Нового года, и Майклу не терпится узнать, что из этого вышло. Тем временем Пэм приносит в офис вывеску для новогодних решений.

140 Серия «The Seminar» (Семинар)

Энди устраивает бизнес-семинар. Джим убегает из офиса, когда узнаёт одного из гостей, своего бывшего друга, с которым он поссорился ещё в школе. Эрин играет с Гейбом в «Скрэббл».

141 Серия «The Search» (Поиск)

Майкл и Джим возвращаются от клиента и останавливаются на автозаправке. Пока Майкл в туалете, Джиму звонит тёща и говорит ему, что у его дочки температура. Джим тут же срывается и едет к ней, оставив Майкла (который не взял с собой телефон и кошелёк) на автозаправке. Майкл решает прогуляться по городу. Пока Дуайт, Холли и Эрин ищут его, Пэм устраивает конкурс на лучшую подпись к её рисунку, но Гейб решает изменить правила конкурса.

142 Серия «PDA» (Ласки в общественном месте)

День святого Валентина. Майкл и Холли начали встречаться, но их постоянные ласки и поцелуи действуют всем на нервы. Джим и Пэм возвращаются с обеденного перерыва пьяными.

143 Серия «Threat Level Midnight» (Уровень тревоги: Полночь)

Майкл устраивает показ фильма, который он начал снимать 11 лет тому назад.

144 Серия «Todd Packer» (Тодд Пэкер)

Коммивояжёр Тодд Пэкер, старый друг Майкла и любитель пошлого юмора, хочет снова начать работать в офисе. Он совершенно не вписывается в коллектив, и даже Майкл это признаёт. Джим и Дуайт решают избавиться от Тодда.

145 Серия «Garage Sale» (Гаражная распродажа)

Пэм устраивает на складе барахолку, в которой участвуют все сотрудники Дандер Миффлин. Дуайт занимается бартером. Холли собирается вернуться к родителям, в штат Колорадо, а Майкл как раз хочет сделать ей предложение.

146 Серия «Training Day» (Трейнинг)

Майкл собирается уехать в Колорадо вместе с Холли. В офис приходит новый региональный менеджер — Деанжело Викерс.

147 Серия «Michael’s Last Dundies» (Последние Данди Майкла)

Майкл устраивает свою последнюю церемонию вручения наград «Данди», и тщетно пытается заинтересовать в этом Деанжело. Эрин находит в себе смелость порвать с Гейбом.

148 Серия «Goodbye, Michael» (Прощай, Майкл)

Майкл говорит всем, что сегодня его предпоследний день на работе, хотя на самом деле он улетает в Колорадо в тот же вечер. Пока он дарит всем подарки и даёт советы на будущее, Энди и Деанжело пытаются удержать его бывших клиентов. Последняя серия с участием Стива Карелла.

149 Серия «The Inner Circle» (Круг любимчиков)

Деанжело показывает своё настоящее лицо и создаёт круг любимчиков. Дуайт даже не пытается скрыть свою неприязнь к нему, а Анжела считает его женоненавистником. Райан, который толком не работает уже два года, притворяется начальником отдела по работе с клиентами. В тот же вечер эксцентричное поведение Деанжело приводит к ужасным последствиям…

150 Серия «Dwight K. Schrute, (Acting) Manager» (Дуайт К. Шрут, (ИО) менеджер(а))

Дуайт становится временным ИО менеджера, и устанавливает в офисе новые правила, но в тот же самый день, когда в офис собирается приехать Джо, у остальных появляется на него компромат. Тем временем Гейб пытается вернуть Эрин.

151-152 Серия «Search Committee» (Комитет)

Оскар сообщает всем в офисе, что жених Анджелы на самом деле гей, и они не знают, сказать ей или нет. Филлис узнаёт, что Эрин может быть её дочерью, и обе ждут результат анализа ДНК. Пэм мешает Криду (который стал ИО менеджера в конце прошлой серии) распугать всех клиентов. Джим, Тоби и Гейб проводят собеседования с кандидатами на пост регионального менеджера, среди которых Фред Генри, Уоррен Баффетт, Мерв Бронт, Роберт Калифорния, Нелли Бёртрам, Дэвид Брент, безымянный кандидат из Фингер-Лейкса, Деррил и Энди. Несмотря на то, что Джо понизила его в прошлой серии, Дуайт также настаивает на собеседовании.

Сезон 8

153 Серия «The List» (Список)

Роберт случайно оставляет на столе Эрин свою записную книжку, в которой Эрин находит список имён всех сотрудников офиса, разделённых на две колонки. Пока весь офис размышляет над тем, что это может значить, Энди пытается найти с Робертом общий язык и выпросить у него выходной для всего коллектива.

154 Серия «The Incentive» (Стимул)

Роберт даёт Энди задание увеличить объём продаж. Энди решает устроить раздачу призов для самых успешных продавцов, даже не представляя, во что это ему обойдётся. Тем временем Деррил ждёт визита своей бывшей жены, а Дуайт решает изменить своё отношение к тому, что пост менеджера достался не ему.

155 Серия «Lotto» (Лото)

Рабочие склада выигрывают в лотерею и увольняются, и их места временно занимают Джим, Дуайт, Эрин и Кевин. Энди приходится найти новых рабочих и подбодрить Деррила, у которого началась депрессия.

156 Серия «Garden Party» (Приём на открытом воздухе)

Энди устраивает приём на ферме Дуайта, и приглашает на него Роберта и своих родителей. Дуайт старается устроить изысканное мероприятие, но книгу, советам которой он следует, на самом деле написал Джим, с расчётом на то, что Дуайт её купит. Гейб пытается подлизаться к Роберту.

157 Серия «Spooked» (Испуганные)

Энди поручает Эрин устроить вечеринку в честь Хеллоуина. После замечания Роберта о том, что вечеринка кажется ему детской, она просит Гейба помочь ей сделать её более «взрослой», но явно перегибает палку. Дуайт находит общий язык с сыном Роберта, Джим узнаёт, что Пэм верит в привидений, а Роберт пытается узнать, чего больше всего боятся его подчинённые.

158 Серия «Doomsday» (Судный день)

Роберт делает Энди замечание по поводу всех ошибок, которые совершают сотрудники офиса. Дуайт запускает в сеть программу (которую все остальные называют «Машиной Судного дня»), которая отслеживает все ошибки и, после пяти ошибок за один день, отправит Роберту по электронной почте достаточно компромата, чтобы тот закрыл филиал и уволил всех. Гейб и Деррил влюбляются в Вэл, новую рабочую на складе.

159 Серия «Pam’s Replacement» (Замена Пэм)

Пэм переживает по поводу своей внешности. В офис приходит Кети Симмс (Линдси Броуд), которая заменит Пэм во время её отпуска по беременности, и Пэм кажется, что она нравится Джиму. Она просит Дуайта помочь ей в этом убедиться. Энди, Деррил и Кевин приглашают в свой музыкальный коллектив Роберта, но тот начинает приводить в него всё больше и больше своих знакомых.

160 Серия «Gettysburg» (Геттисберг)

Энди устраивает поездку в Геттисберг. Роберт принимает Кевина за гения.

161 Серия «Mrs. California» (Миссис Калифорния)

Роберт приводит в офис свою жену и просит Энди её не нанимать, так как сам боится что-либо сказать ей в лицо. Дуайт открывает тренажёрный зал.

162 Серия «Christmas Wishes» (Рождественские желания)

Рождество. Энди приводит в офис свою девушку, Джессику. Эрин этого не выдерживает и напивается. Энди запрещает Джиму и Дуайту разыгрывать друг друга, и Дуайт пытается подставить Джима.

163 Серия «Trivia» (Викторина)

Оскар участвует в интеллектуальной викторине, и Энди предлагает всем остальным поучаствовать. Дуайт решает изменить ход своей карьеры и едет во Флориду на собеседование с Робертом.

164 Серия «Pool Party» (Вечеринка у бассейна)

Роберт развёлся с женой, и решил продать свой особняк. Кевин уговаривает его устроить в нём вечеринку. На ней Эрин флиртует с Дуайтом, пытаясь заставить Энди ревновать.

165 Серия «Jury Duty» (Обязанность присяжного)

Джим был присяжным в суде, и неделю не был на работе. Дуайт подозревает его в том, что он вместо участия в суде прогуливал работу. Анжела родила ребёнка на месяц раньше, но этот ребёнок оказался не только не недоношенным, но ещё и подозрительно похожим на Дуайта.

166 Серия «Special Project» (Спецпроект)

Энди отправляет Дуайта в Таллахасси: он будет участвовать в создании первого магазина Sabre (пародия на Apple Store). Дуайту предстоит выбрать команду, которая поедет с ним, но Энди не может отпустить с ним кого угодно. Пэм возвращается на работу. В итоге во Флориду вместе с Дуайтом уезжают Джим, Стэнли, Райан, Эрин и Кети. Кети хочет во время поездки соблазнить Джима, а Эрин решает уехать из Скрентона навсегда.

167 Серия «Tallahassee» (Таллахасси)

Без Эрин в офисе некому отвечать по телефону. Энди сначала пытается заставить это делать Пэм, но потом начинает это делать сам, и в итоге начинает делать работу Эрин. Пэм волнуется за то, что ему это почему-то нравится. Тем временем в Таллахасси Дуайт встречается с новым директором по спецпроектам, Нелли Бёртрам, которая была одним из кандидатов на пост регионального менеджера в конце седьмого сезона, и бывшим коммивояжёром Тоддом Пэкером, которого он с Джимом когда-то пытался уволить. Когда Нелли объявляет место вице-директора открытым, Дуайт и Тодд оба проявляют интерес.

168 Серия «After Hours» (После работы)

В Скрентоне весь коллектив работает до вечера. Энди заказывает ужин, и его приносит парень Вэл. Он тут же прилюдно обвиняет Деррила в том, что тот спит с его девушкой. В Таллахасси, Тодд решает пробиться на пост вице-директора через постель, и в открытую заигрывает с Нелли, чего Дуайт не может допустить. Эрин предлагает Райану остаться в Таллахасси вместе с ней. Кети приходит к Джиму с явным намерением с ним переспать, и он пытается её выгнать.

169 Серия «Test the Store» (Тестовый запуск магазина)

В Скрентоне Энди приходит на работу с синяком, и врёт, что его избили бандиты, хотя на самом деле его ударила школьница. Тоби проводит курс самозащиты. В Таллахасси Дуайт открывает магазин Sabre. Райан готовит эффектную презентацию в стиле Стива Джобса, но в последний момент паникует и уезжает домой. Дуайт становится вице-директором по спецпроектам.

170 Серия «Last Day in Florida» (Последний день во Флориде)

В Скрентоне Деррил продаёт печенье вместо его дочери, но у него появляется конкурент — дочка Тоби тоже записалась в скауты. Оба соревнуются за Кевина, который в этом году решил купить больше 100 коробок печенья. Энди узнаёт о решении Эрин. В Таллахасси Роберт говорит Джиму, что магазин Sabre — очень плохая идея, и что он намерен его закрыть и уволить Дуайта на следующем совещании. Пэм уговаривает Джима не оставлять его в беде, и он решает помешать Дуайту прийти на совещание любой ценой.

171 Серия «Get the Girl» (Заполучить девушку)

Энди едет за Эрин в Таллахасси. В его отсутствие Роберт приводит в офис Нелли. Нелли тут же замечает свободное место в кабинете Энди, и занимает его. Она начинает вести себя, как будто место регионального менеджера принадлежит ей, и предлагает повысить зарплату всем, кто признает её как начальника. Пока Роберт с интересом наблюдает происходящее, Джим и Пэм пытаются дозвониться до Энди.

172 Серия «Welcome Party» (Приветственная вечеринка)

Роберт заставляет комитет по организации вечеринок устроить праздник для Нелли, и посылает Джима и Дуайта помочь ей с переездом. Комитет по организации вечеринок решает устроить провальную вечеринку. Энди возвращается из Флориды с Эрин, и приезжает к Джессике с намерением с ней порвать, но приезжает явно не в самый подходящий момент.

173 Серия «Angry Andy» (Злой Энди)

Пэм знакомит Келли со своим педиатром, Рави (Сендхил Рамамурти), и Райан начинает ревновать. Вопреки мнению всех коллег (и усилиям Пэм) он пытается удержать Келли. Энди и Эрин возвращаются на работу. Энди просит Нелли освободить его кабинет, но она наотрез отказывается это делать, и даже Роберт не находит в себе силы её выгнать. К тому же на следующий день в офисе узнают, что у Энди импотенция. Всё это приводит к тому, что у него снова появляются проблемы с обузданием гнева…

174 Серия «Fundraiser» (Вечер благотворительности)

Муж Анджелы, Роберт Липтон, устраивает вечер благотворительности. Эрин приводит на него безработного Энди, который пытается показать, что увольнение его не сломило, и в то же время постоянно пытается унизить Роберта Калифорнию. Оскар думает, что Роберт Липтон с ним заигрывает. Дуайт участвует в тихом аукционе, не понимая, что это такое. Нелли пытается подружиться с Деррилом.

175 Серия «Turf War» (Война за территорию)

Напившись, Роберт закрывает один из филиалов Dunder Mifflin. За самого большого бывшего клиента того филиала соревнуются Джим и Дуайт, продавец из филиала в Сиракьюсе Гарри Джанерон и Энди, который хочет переманить клиента к себе, чтобы потом вынудить Роберта нанять его обратно. Тем временем Роберт узнаёт, что когда он был пьян, он позвонил Нелли. Он поручает Пэм узнать у неё, что именно он ей сказал. В конце серии Энди переманивает клиента к себе, но когда он звонит Роберту, его шантаж не срабатывает. Тогда он обращается с деловым предложением к бывшему финансовому директору Dunder Mifflin, а теперь мультимиллионеру Дэвиду Уоллесу…

176 Серия «Free Family Portrait Studio» (Бесплатная студия семейной фотографии)

Энди приходит в офис переодетым в уборщика и, притворяясь пьяным и отчаянным, с надеждой произвести впечатление, когда в офис заглянет Дэвид Уоллес, объявит, что выкупил компанию Dunder Mifflin у Sabre, и вернёт ему должность менеджера. Но он начинает заигрываться, люди начинают считать его психом, а Дэвида всё нет и нет… Дуайт предлагает сотрудникам фирм, расположенным в его здании, снять бесплатные семейные фотографии, с намерением взять образец ДНК ребёнка Анджелы и получить доказательство, что именно он является его отцом.

Сезон 9

177 Серия «New Guys» (Новички)

Келли Капур и Райан Ховард больше не работают в «Дандер-Миффлин». Вместо них пришли новые сотрудники Кларк (Кларк Дюк) и Пит (Джек Лэйси), которых весь офис тут же начинает называть «новый Дуайт» и «новый Джим». Дуайт и Джим не принимают это близко к сердцу, но вскоре Дуайт начинает считать Кларка своим соперником, а Джим постоянно пытается найти что-то общее между собой и Питом, но то, что он находит, заставляет его задуматься о своей жизни. Энди возвращается с трейнинга более решительным человеком. Он говорит Тоби, что хочет уволить Нелли (которая уговорила его не увольнять её, когда он снова стал менеджером) под любым предлогом, но тот отказывается ему помочь. Тогда Энди решает испортить Нелли жизнь.

178 Серия «Roy’s Wedding» (Свадьба Роя)

Джим и Пэм приглашены на свадьбу Роя, бывшего жениха Пэм. Рой решил раскрыл своей невесте небольшой секрет, что заставило Пэм задуматься, знают ли они с Джимом все друг о друге. В это время в тайне от Пэм Джим открывает бизнес со своим другом по колледжу. Нелли организует благотворительный проект, но Дуайт отказывается в нём участвовать и выбирает пожертвование талибам. Нелли предлагает ему подписать контракт и жить по правилам талибов в офисе. Кларк пытается соблазнить Эрин, пригласив её на фальшивое прослушивание ведущей новостей к себе в квартиру. Пит пытается ему помешать, убедив Энди прийти на «прослушивание» в качестве помощника.

179 Серия «Andy’s Ancestry» (Родословная Энди)

Эрин хочет вписаться в семью Энди, выучив второй язык. Дуайт предлагает ей выучить Дотракийский (выдуманный язык из телесериала «Игра престолов»). По просьбе Энди Нелли сделала его фамильное древо, в котором указано, что он — дальний родственник Мишель Обама, из-за чего Энди начинает вести себя заносчиво. Также Нелли просит Пэм помочь с её экзаменом по вождению. Во время поездки Пэм рассказывает о своих подозрениях насчет Джима, и Нелли думает, что Джим ей изменяет.

180 Серия «Work Bus» (Офис на колесах)

Из-за риска магнитных облучений в офисе Дуайт закрывает здание на неделю и организует временное рабочее место в автобусе. Нелли хочет усыновить ребёнка и просит Эрин помочь с характеристикой, но Энди отказывается подписывать её. Джим хочет сделать что-нибудь приятное для Пэм и предлагает поехать в «Лавку Лаверн» и поесть пирога. В итоге за пирогами едет весь офис.

181 Серия «Here Comes Treble» (Хор)

Хэллоуин в офисе. Энди приглашает хор-акапелла «Here Comes Treble», в котором он раньше пел. Он рассердился, узнав, что его друг по колледжу, Брокколи Роб, по-другому рассказал историю хора. Дуайт находит таблетку успокоительного и пытается найти больного в офисе. У Джима и Пэм возникает ссора из-за новой работы Джима.

182 Серия «The Boat» (Лодка)

Энди пытается помочь своей семье, когда отец теряет все деньги, но не хочет продавать свою любимую лодку. Дуайта пригласили на радиошоу, но его внезапно отменили. Коллеги решают устроить шутку, чтобы Дуайт не расстроился. Кевин узнает тайну Оскара.

183 Серия «The Whale» (Кит)

Дуайт получает задание продать бумагу женщине из другой компании. Женщины офиса учат Дуайта, как общаться с противоположным полом. Анджела подозревает мужа Роберта Липтона в измене и просит Оскара помочь за ним пошпионить во время его занятий йогой. Тоби, Кларк и Пит отращивают усы для участия в благотворительной акции «Movember».

184 Серия «The Target» (Мишень)

Узнав об измене мужа, Анджела просит Дуайта помочь ей. Джим приглашает Стэнли и Филлис на ужин, чтобы они заменили его на работе. Пэм начала рисовать фреску на складе, а Пит нашёл удачное применение карточкам для жалоб.

185 Серия «Dwight Christmas» (Рождество Дуайта)

Комитет по организации вечеринок забывает устроить рождественский корпоратив, и Дуайт устраивает в офисе рождественский вечер в традициях его семьи. Деррил думает, что Джим забыл о своём обещании нанять его в свою новую фирму, Тоби надоедает Нелли своим рассказом о том, как он был присяжным по делу Скрентонского Удушителя, а Пит показывает Эрин свой любимый фильм.

186 Серия «Lice» (Вши)

Пэм приносит вшей в офис, но все подозревают в этом Мередит. Джим играет в баскетбол с потенциальным инвестором, баскетболистом Джулиусом Ирвингом. Деррил расстаётся с Вэл, а Нелли, Филлис и Кевин пытаются убедить их снова стать парой.

187 Серия «Suit Warehouse» (Магазин костюмов)

Чтобы убедить директора магазина костюмов «Stone & Son» стать их клиентом, Дуайт и Кларк притворяются отцом и сыном. Деррил проходит собеседование в новой фирме Джима. Тем временем, испытывая новую кофеварку, все остальные перепивают кофе, и в офисе начинается хаос.

188 Серия «Customer Loyalty» (Лояльность клиента)

Потеряв инвестора, Джим вынужден остаться в Филадельфии на некоторое время, и пропускает спектакль, в котором играет его дочь. Дуайт пытается помешать Деррилу уйти из Dunder-Mifflin. Все в офисе узнают о романе Пита и Эрин. В конце серии Пэм ссорится с Джимом и, со слезами на глазах, напрямую обращается к съёмочной группе, которая в первый раз за всю историю сериала появляется в кадре. Брайан (Крис Диамантопулос), микрофонный оператор, просит остальных прекратить съёмку и утешает Пэм.

189 Серия «Junior Salesman» (Младший продавец)

Так как у Джима теперь неполный рабочий день, Дэвид Уоллес поручает Дуайту найти нового продавца, который будет его заменять. Дуайт устраивает собеседования для всех своих друзей и знакомых, но отказывается дать шанс Кларку.

190 Серия «Vandalism» (Вандализм)

Кто-то обрисовывает фреску на складе, Пэм, Дуайт и Нелли ищут того, кто это сделал. Анжела приглашает Оскара на приём, который устроил её муж Роберт Липтон. Джим и Деррил снимают квартиру, и беспорядочность Джима действует Деррилу на нервы.

191 Серия «Couples Discount» (Скидка для пар)

В последний день без начальника, все отправляются в торговый центр. Когда они возвращаются на работу, их ждёт сюрприз: Энди вернулся на день раньше. В офис скоро должен прийти Дэвид Уоллес, и Энди хочет скрыть от него, что его три месяца не было на работе. Эрин решает с ним порвать и случайно выдает его Уоллесу. Тем временем Пэм и Джим обедают с Брайаном (которого уволили в серии «Вандализм»). Джим узнаёт о близости Пэм и Брайана, и обижается на неё.

192 Серия «Moving On» (Продолжать жить дальше)

Дэвид Уоллес не увольняет Энди, но предупреждает его, что они теперь ничего друг другу не должны, и что он больше не даст ему никаких поблажек. Энди узнаёт, что Эрин встречается с Питом, и решает испортить им жизнь, наняв на работу Гейба Луиса и бывшую девушку Пита. Дуайт просит Анжелу помочь ухаживать за своей старой тётей. Пэм пытается устроиться на работу в Филадельфии, и обнаруживает, что её потенциальный начальник ведёт себя точь-в-точь как Майкл Скотт.

193 Серия «The Farm» (Ферма)

Тётя Дуайта умирает и оставляет ему, его брату Джебу и его сестре Фэнни свою ферму. В офис приходит бывший коммивояжёр Тодд Пэкер и угощает всех пирожными в знак примирения. Пэм пытается уговорить остальных их не есть.

194 Серия «Promos» (Рекламные ролики)

Кларк убеждён, что новая пассия Дуайта встречается с ним только ради денег. Джим и Деррил проводят собеседование с новым потенциальным инвестором, бейсболистом Райаном Ховардом. Оскар показывает коллегам рекламные ролики документального фильма про офис. Их радость вскоре перерастает в панику, когда они понимают, сколько именно из их личной жизни скоро станет достоянием общественности. Пэм осознаёт, что Джим сильно изменился за последние девять лет. Энди ругается с интернет-троллями.

195 Серия «Stairmageddon» (Лестничный Армагеддон)

В офисе ломается лифт. Дуайт заставляет Стэнли помочь ему заключить важную сделку. Джим и Пэм обсуждают свои проблемы с Тоби и Нелли.

196 Серия «Paper Airplane» (Бумажный самолётик)

В Офисе проходит соревнование по запуску бумажных самолетиков. Джим и Пэм записались к семейному консультанту.

197 Серия «Livin’ the Dream» (Жизнь мечты)

Энди понимает, что работа в «Дандер-Миффлин» мешает его творческой карьере, и он увольняется. Дэвид Уоллес по совету Джима назначает Дуайта новым региональным менеджером. Анджелу выгнали с её съёмной квартиры, и Оскар пытается ей помочь.

198-199 Серия «A.A.R.M.» (Ассистент ассистента регионального менеджера)

Дуайт назначает Джима своим ассистентом. Вскоре объявляются испытания на должность ассистента Джима, которые способен пройти только Дуайт. Деррил, который ни с кем не попрощался, когда ушёл из «Дандер-Миффлин», встречает своих коллег, и пока остальные решают, как достойно его проводить, Пэм начинает мучить совесть из-за того, что она заставила Джима остаться в Скрентоне. Энди проходит свой первый кастинг. В конце серии все собираются в пабе на премьеру документального фильма про офис.

200-201 Серия «Finale» (Финал)

После выхода документального фильма о сотрудниках офиса прошёл год. В Скрентоне организовывается фан-конвенция, на которую приходят многие участники фильма, даже уже давно ушедшие сотрудники. Дуайт и Анджела собираются жениться, и Джим делает всё для того, чтобы их свадьба состоялась в лучших условиях: он выдумал предлоги, чтобы перенести свадьбу на тот же день, что и конвенция, организовал Дуайту мальчишник, и даже пригласил одного старого друга… тем временем Эрин знакомится со своими настоящими родителями, Тоби боится, что у него нет друзей, Райан снова встречается с Келли, Энди с трудом пытается всех убедить, что видео с кастинга, которое стало интернет-мемом, не сломало ему жизнь, а Крид скрывается от полиции.

«Пилотный эпизод или просто «пилот» — пробный эпизод телевизионного сериала или программы со сценарием, который снимается производственной студией, чтобы продать шоу телевизионной сети для дальнейшей трансляции. Пилот снимается, чтобы проверить коммерческий и критический потенциал проекта и практически всегда тестируется на фокус-группах. Если канал не заказывает пилот для трансляции, то большинство из них никогда не становятся доступными для просмотра зрителям. По статистике лишь четверть из всех снимаемых пилотов становятся в итоге сериалами» (с) Википедия

Сценарий «Нечисти» начинался как упражнение в жанре процедурной драмы (это когда серии не связаны между собой глобальным сюжетом), но вырос в полновесный пилот.

Логлайн: Следователь Муров оказывается втянут в расследование преступлений с участием персонажей славянского фольклора.

Пилот / Pilot

Развернуть описание