Перевод праздника ураза байрам

Ураза байрам

1. Что такое Ураза-Байрам
2. Хадисы
3. Дни празднования
4. Ураза-байрам в России
5. Поздравления
6. Что нужно сделать до начала праздника
7. Порядок церемонии празднования
   1. Ид-намаз
   2. Праздничные гулянья

Тюркское название Праздника Разговения, который венчает Священный месяц Рамадан (Рамазан) — Ураза байрам. Арабское название праздника Разговения — Ид аль-Фитр. Также можно встретить такое его название как «Рамадан байрам». В мусульманском календаре существует два самых главных дня, и одним из них является как раз этот день, в который все мусульмане мира празднуют ознаменование конца поста Священного месяца Рамадан. В этот день завершается пост, который мусульмане держали весь месяц. История этого праздника начинается с 624 года, в период жизни Пророка Мухаммада ﷺ.

Хадисы

Ураза-байрам имеет важнейшее значение в Исламе, и он неоднократно упоминается в хадисах Пророка Мухаммада ﷺ.

В хадисе, переданном Мусой ибн Исмаилом и Хаммадом ибн Хумейдом со слов Анаса, сказано, что, когда Пророк Мухаммад ﷺ прибыл в Медину, жители Медины отмечали лишь два праздничных дня, которые праздновали с помощью игр. И когда Посланник Аллаха ﷺ спросил у них, что это за дни, ему ответили, что традиция празднования этих дней длится еще со времен язычества, и тогда Пророк Мухаммад ﷺ сказал им, что Всевышний Аллах заменил эти дни двумя днями, которые гораздо лучше — это день Жертвоприношения и день Разговения, и с тех пор мусульмане начали праздновать их. Этот хадис приводится в сборнике Абу Дауда, ат-Тирмизи и ан-Насаи.

Дни празднования

Традиционно праздник Ураза-байрам отмечают в первый день Шавваля. Как мусульманская традиция Ураза байрам включает в себя несколько праздничных дней: в мусульманских странах государственные учреждения, школы и прочие образовательные учреждения, а также магазины прекращают свою работу на два-три праздничных дня.

Поститься в праздничный день категорически нельзя, будь то дополнительный пост или восполнение пропущенных обязательных дней месяца Рамадана. 

Поскольку день Уразы байрам устанавливается по мусульманскому лунному календарю, в разные годы он выпадает на разные календарные числа и даты: в 2015 год Ураза-байрам праздновали 18-18 июля, в 2016 году он выпал на 5 июля, в 2017 году Ураза-байрам пришелся на 25 июня, в 2018 году день празднования выпал на 15 июня, а в 2019 году Ураза-байрам отмечали 4 июня, в 2020 году праздник ожидается 24 мая.

Ураза-байрам в России

Официально нерабочим днем объявлен праздник Ураза-байрам в следующих регионах России:

• Республике Крым;
• Карачаево-Черкесия;
• Кабардино-Балкария;
• в Татарстане;
• Чечне;
• в Дагестане;
• Ингушетии;
• в Башкирии;
• Адыгее.

Этот закон не распространяется на федеральные органы. В столице России Москве этот праздник отмечается богослужением, которое пройдет в Соборной мечети, где его посещает несколько десятков тысяч человек, а верховный муфтий выступает с обращением к мусульманам.

В Ингушетии, Чечне и Дагестане главы республик принимают участие в праздничных намазах, которые проходят в мечетях, а накануне праздника по инициативе местных властей в столицах республик разворачиваются широкие сельскохозяйственные ярмарки. Улицы украшают тематическими плакатами, а по телевидению транслируют большое количество религиозных телепрограмм.

Традиционно после посещения праздничной молитвы в мечетях мусульмане готовят угощения, ходят в гости и дарят подарки своим близким и родным, а также обязательно выплачивают обязательное пожертвование — закят аль-фитр.

В некоторых мусульманских республиках России появляются и новые обычаи, связанные с празднованием Ураза-байрам: в Ингушетии и Чечне принято дарить мужчине, которые пришел в этот день в гости, носовой платок, а в Дагестане традиционно дарят носки. В Кабардино-Балкарии молодые мусульмане устраивают для прихожан мечети, целые концерты и театрализованные представления на религиозную тематику.

Поздравления

Традиция празднования Ураза байрам предписывает верующим мусульманам поздравлять друг друга в этот день словами: «Такаббаля-Лла́ху минна́ ва минкум!», что в переводе на русский язык означает «Да примет Аллах от нас и от вас!» или «Ид мубарак!», что означает «Благословенного праздника!».

Что нужно сделать до начала праздника

Выплатой милостыни Садакат-уль-Фитр заканчивается пост, и ее выплачивает в обязательном порядке каждый мусульманин, у которого есть имущество, превышающее его основные нужды. За несовершеннолетних мусульман, в том числе и маленьких детей должны также выплатить закят аль-фитр родители или их попечители. Средства из закят аль-фитр раздаются в пользу нуждающихся, чтобы у них была возможность тоже отпраздновать Ураза-байрам, накрыв стол с угощениями. Закят аль-фитр должен быть выплачен с захода солнца 30 Рамадана и обязательно до праздничного намаза 1 Шавваля, дозволяется выплачивать закят аль-фитр и заранее в последние дни Рамадана, если другой возможности не представляется.

Все благие дела, которые начались и завершены мусульманином в течение месяца Рамадан перед праздником Ураза байрам, Всевышний Аллах учитывает многократно, они имеют более важное значение, чем все те, что он совершил в обычные дни. Поэтому к выплате милостыни Садакат-уль-Фитр приурочивают и выплату годового налога закят. 

Как передается в хадисе (слабый хадис) от Джарира ибн Абдулла, Пророк Мухаммад ﷺ завещал в этот праздник раздавать милостыню, поскольку «Пост Рамадана висит между небом и землей, пока раб божий не подаст следуемой с него милостыни», и пока верующий не выплатит садака, пост не будет засчитан ему.

Он ﷺ также отметил, что выплата равняется одному саа (мера сыпучих тел равной 3260 г), и она является обязательной и для свободного, и для раба, и для мужчины, и для женщины, и для взрослых, и для детей. Пророк Мухаммад ﷺ приказал выплачивать закят аль-фитр до начала праздничной молитвы. Выплачивать милостыню должен глава семьи, супруг выплачивает ее за себя, за свою жену и за своих детей, а также за свою прислугу, если она у него есть. Это могут быть сухие продукты питания или денежные средства в эквиваленте. Закят аль-фитр может быть выплачен напрямую нуждающимся или передан через благотворительную организацию, которая способна осуществить раздачу закята аль-фитр нуждающимся в установленные сроки, до наступления праздника Разговения.

Порядок церемонии празднования

Праздник Ураза-байрам – это день, счастливый для каждого мусульманина. Этот праздник очень любят дети: для них устраиваются всевозможные игры, а соседи и родственники по обыкновению угощают их сладостями и раздают подарки.

Праздник Ид ал-Фитр – это лучший день для того, чтобы раздавать бедным пожертвования. Для мусульман Ураза-байрам имеет смысл прощания со светлым месяцем Рамадан, в течение которого верующие держали пост, укрепляя свою веру, усмиряя страсти, а также помогали тем, кто нуждается и совершали различные благие дела.

Ид-намаз

Праздничная ритуальная молитва, совершаемая в день праздника Ураза-байрам, называется Ид-намаз. Обычно он совершается в утренние часы, после восхода солнца. 

Посещение праздничного намаза в мечети является важным событием для каждого мусульманина, поэтому перед тем, как идти в мечеть, мусульмане совершают полное омовение, это мустахаб, надевают праздничную чистую одежду. Примером для подражания для мусульман является Посланник Аллаха ﷺ, который в эти дни и по пятницам использовал благовония.

Верующим следует приезжать в мечеть заранее, до того, как начнется намаз, стараясь занять место в передних рядах. Перед походом в мечеть лучше съесть что-нибудь сладкое, традиционно это могут быть финики, которые ел в день Разговения Пророк Мухаммад ﷺ.

Обычно праздничное религиозное богослужение проводится на большом открытом пространстве, поскольку на него приходит очень много мусульман, в больших городах их собирается десятки тысяч. Верующие совершают коллективную праздничную молитву, когда же намаз завершается, имам произносит небольшую проповедь, обращается к Всевышнему Аллаху с просьбой принять пост, отпустить грехи верующим и послать им благоденствие, после окончания проповеди верующие приветствуют друг друга.

Праздничные гулянья

После того, как будет выплачена милостыня и совершен коллективный намаз, мусульмане приступают к праздничной трапезе, поздравляют друг друга и угощают.

Традиционно в дни празднования Ураза-байрам мусульмане посещают могилы своих предков, где беднякам раздают милостыню, приводят могилы в порядок. Однако этому нет подтверждения в Сунне Пророка ﷺ.

Особенно в дни празднования Ураза-байрам поощряется щедрость, которую проявляет глава семьи по отношению к своей жене и детям, а также к родственникам, в эти дни мусульмане ходят друг к другу в гости, устраивают совместные детские развлечения.

1 апреля с заходом солнца начался священный для мусульман месяц Рамадан. Продлится он до 1 мая. Это месяц, предписанный для соблюдения поста — в тюркской традиции «уразы», что и переводится как «пост». По его окончании мусульмане отметят один из главных исламских праздников — Ураза-байрам.

Сколько длится Рамадан? Какие правила Рамадана?

Продолжительность Рамадана диктуется исламским календарём, который используют для определения дат религиозных праздников. Священный месяц длится 29 или 30 дней.

Как проходит Рамадан? Днём верующие занимаются своими делами, а вот вечером — делами общины, потому этот месяц называют ещё и месяцем общины.

Когда закончится ураза в 2022 году? Для чего держат уразу?

В 2022-м ураза закончится 1 мая. Пост во время Рамадана позволяет укрепить самодисциплину, учиться воздерживаться от искушений. Другие составляющие — сострадание и благодарность, ведь воздерживаясь от пищи, люди начинают понимать, как она ценна. Какая польза от поста? Ураза даёт возможность организму избавиться от шлаков. В организмах тех, кто держит уразу, уменьшается содержание жира, инсулина и глюкозы в крови.

Как определить время сухура и ифтара?

Завершить сухур — утренний приём пищи — нужно до первых признаков рассвета. Чтобы точно не прогадать, закончите сухур за полтора часа до восхода солнца. Ифтар — вечерний приём пищи, с арабского переводится как «разговение». Его проводят по окончании вечерней молитвы магриб сразу после заката.

Как восполнить пропущенные дни уразы?

В чём смысл праздника Ураза-байрам?

Светлый праздник Ураза-байрам мусульмане в этом году встретят 2 мая. Чтобы отметить, утром верующие соберутся в мечетях. «С одной стороны, это праздник, но, с другой — и некая грусть, потому что месяц Рамадан очень активный», — заметил Аббясов в беседе с Лайфом.

Сколько дней отмечается праздник Ураза-байрам?

Как поздравить с Ураза-байрам?

Традиционное поздравление в Ураза-байрам — фраза «Ид мубарак!» (в переводе с арабского — благословенный праздник). Её же используют и в Курбан-байрам.

Сколько дней между Ураза-байрам и Курбан-байрам?

Ураза-байрам: что нужно делать

После общей праздничной молитвы нужно собраться с близкими за накрытым столом. Ещё в этот день можно сходить на кладбище, навестить могилы родных. Чтобы очиститься духовно, нужно попросить прощения у дорогих сердцу людей и читать суры из Корана.

Ураза-байрам: что нельзя делать

В день Ураза-байрам нельзя ругаться, выяснять отношения с близкими и друзьями, заниматься домашними делами, работать в поле и трудиться в огороде.

Ураза-байрам: что готовят

«У нас многонациональная страна, поэтому блюда могут быть разными, у каждого народа могут быть свои традиции. Это могут быть и мясные блюда, и разные вкусности и угощения, сладости. Кухня очень богатая. Без плова и мяса этот праздник не обходится», — рассказал Аббясов.

Ураза-байрам — это привычное для тюркских народов название священного праздника Ид-аль-Фитр, известного также как «Праздник разговения». В этот день правоверные мусульмане отмечают завершение самого длинного и сложного поста в месяц Рамадан. Три десятка дней верующие отказывались от еды и питья в светлое время суток. Только после утренней молитвы в день Ураза-байрама строгие ограничения снимаются, а на стол можно ставить любые разрешенные Исламом яства.

Когда отмечается Ураза-байрам в 2023 году

Мусульмане ориентируется не на солнечный, а на лунный календарь, поэтому дата Ураза-байрама ежегодно сдвигается. В 2023 году праздник разговения отмечается 21 апреля, а если быть точнее, то начинается он на закате в ночь на 21 апреля — первый день новолуния.

В мусульманских странах Ураза-байрам, равно как и Курбан-байрам — выходной день, а в некоторых странах его отмечают несколько дней подряд. В России региональные власти могут самостоятельно вводить отдельный выходной во время религиозных праздников. Так, 21 апреоя 2023 года объявлен выходным днем в Татарстане, Башкирии, Чечне, Дагестане, Ингушетии, Карачево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Адыгее и в республике Крым.

История праздника

Ураза-байрам — один из самых древних мусульманских праздников. Его отмечали еще во времена пророка Мухаммеда, в 624 году. На арабском языке он называется Ид-аль-Фитр, что переводится как «праздник прекращения поста». В тюркских языках он получил название от персидского слова «Руза» — «пост» и турецкого слова «Байрам» — «праздник».

Традиция отмечать Уразу-байрам распространялась вместе с продвижением Ислама, со времен Арабского халифата. Праздничные столы на Ид-аль-Фитр накрывали в Османской империи, Египте, странах северной Африки, Афганистане, Пакистане и других странах. При этом праздник разговения одинаково важен как для суннитов, так и для шиитов.

Традиции праздника

Вокруг Ураза-байрама сложилось множество традиций. Так, верующие поздравляют друг друга знаменитым выражением «Ид мубарак!», что в переводе означает «Желаю тебе благословенного праздника!». Очень важной традицией является выплата специальной милостыни — Закят-аль-Фитр. Это могут быть как продукты питания, так и деньги, которые мусульманская община отправляет самым обделенным людям той же местности — больным, бедным, а также тем, кто попал в сложную жизненную ситуацию.

Пожалуй, самым главным символом Ураза-байрама является переполненный стол. После длительного и очень сложного поста, во время которого мусульмане отказывались от еды и воды, они получают шанс есть и пить что угодно и когда угодно. Конечно же, исключая запрещенные в Исламе нехаляльные продукты и алкоголь. Но приступать к трапезе можно только после коллективной молитвы — Ид-намаза.

Суть Ураза-байрама

Помимо общих традиций, во время празднования Ураза-байрама следует соблюдать ряд правил.

К празднику начинают готовиться накануне. Верующие убираются в доме и во дворе, готовят праздничные блюда. Перед праздником мусульмане совершают полное омовение, надевают лучшие свои наряды и ходят в гости к родственникам (в том числе и на могилы усопших) и друзьям, даря им подарки, улыбки и поздравления.

Коллективная молитва обычно проходит не только в мечетях, но и во дворах перед ними, а иногда и на больших площадях в центре города. Завершается праздничный намаз обращением к Аллаху, когда имам просит Всевышнего простить грехи и ниспослать блага.

После молитвы верующие идут в свои дома, где их уже ждут столы с едой и напитками. Отдельных указаний или правил, которые регулируют праздничное меню, нет. Но считается, что на Ураза-байрам принято готовить свои лучшие блюда. Само собой, что по-прежнему действует запрет на нехаляльную еду, например, свинину. Алкоголь для верующего мусульманина также под полным запретом.

Что можно и нельзя делать в праздник Ураза-байрам

После наступления дня разговения, мусульманам разрешается многое из того, что было запрещено во время поста в месяц Рамадан:

• можно есть и пить днем,
• можно курить и нюхать табак днем, но при этом стоит помнить, что религия призывает заботиться о своем здоровье и этих действий желательно избегать.

Что нельзя делать во время праздника Ураза-байрам:

• не следует заниматься домашними делами,
• не следует работать в поле,
• не следует портить отношения с близкими и друзьями, ругань во время Ид-аль-Фитра в Исламе порицается.

Ид аль-Фитр араб. عيد الفطر‎‎
Празднование в Турции
Тип	Исламский
иначе	Ураза-Байрам
также	Праздник разговения
Значение	Окончание Святого Рамадана
Установлен	Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم)
Отмечается	Мусульманами
в период с	1-го Шавваль
В 2012 году	19 августа
В 2013 году	8 августа[1]
Празднование	Мечеть
Традиции	Молитва в мечети, ифтар, запрет работы, приветствие «Ид мубарак»
Связан с	окончанием месяца поста Рамадан

Ураза́-байра́м, известен также как Пра́здник разгове́ния и Ид аль-Фитр (араб. عيد الفطر‎‎) — исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан. Отмечается первый день месяца шавваль.

История праздника

Ураза-байрам — один из главных дней исламского календаря, знаменующий завершение поста, который длился в течение священного месяца рамадан. Традиция празднования дня разговения ведёт своё начало со времён пророка Мухаммеда, с 624 года.

Ритуал празднования

Верующие поздравляют друг друга словами: «Ид мубарак!» (благословенного праздника!). Накануне и в день праздника собирается обязательная милостыня (закят). Собранные средства идут в пользу общины (малоимущим, путникам и др.) в виде денег либо в виде сухих продуктов питания.

В день праздника мусульмане совершают праздничную ритуальную молитву (ид-намаз), надевают лучшую одежду, готовят традиционные блюда, а после праздничной молитвы накрывают праздничные столы, приглашают в гости соседей, родственников и друзей, совершают ответные гостевые визиты с подарками, радуются и веселятся.

В счастливый для всех мусульман день праздника дети принимают участие в различных играх, посещают соседей, которые раздают им сладости. В это время принято также посещать могилы близких, раздавать пожертвования бедным, дарить подарки и просить друг у друга прощения.

Дни празднования

Праздничным днём считается первый день месяца шавваль^[2], но по традиции школы, учреждения и магазины в мусульманских странах обычно не работают еще на протяжении двух или трех дней.^[3]

Дни празднования по григорианскому календарю

Начало празднования в различные годы:^{[источник не указан 508 дней]}

• 2012: 19 августа
• 2013: 8 августа

Цитаты о празднике

Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) говорил: «Кто выстаивал ночную молитву в ночь на ‘Идуль-фитр (Ураза-байрам) и в ночь на ‘Идуль-адха (Курбан-байрам), веря в воздаяние от Всевышнего, сердце того не умрет в день, когда сердца [многих] умрут»^[4]

— Ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 536, хадис № 8903

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммад ибн Хумейд от Анаса, что он сказал: «Когда прибыл посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, в Медину, у ее жителей было два (праздничных) дня, которые они отмечали играми. Он спросил их: «Что это за два дня?» Ему ответили: «Эти два дня мы отмечали играми еще во времена язычества». Тогда сказал посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха: «Поистине, Аллах заменил их двумя лучшими днями: днем Жертвоприношения и днем Разговения»^[2]

— Сборники хадисов Абу Дауда (1134), ан-Насаи (1556), Ахмада (3/178), Абдурраззака (15566)

От Укбы ибн Амира сообщается, что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «День Арафа, день Жертвоприношения и три дня ташрика – это наши дни Ида (праздники), о мусульмане».^[2]

— Сборники хадисов Абу Дауда (2419), ат-Тирмизи (773), ан-Насаи (5/252)

Примечания

Литература

• Байрам // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Резван Е.А. Ид ал-Фитр // Ислам: Энциклопедический словарь. — М.: Наука, 1991. — С.89.
• А. Мец. Мусульманский ренессанс. 2-е изд., М., 1977. — С.186.
• Э. У. Лэйн. Нравы и обычаи египтян в первой половине XIX в. М., 1982. — С.373—379.
• G. E. Griinebaum. Muhammadan Festivals. N.Y., 195. — pp.62—65.
• Е. М. Mittwoch. ‘Id al-Fitr // The Encyclopaedia of Islam. New ed. Leiden-London. —3, 1008.

Ссылки

• Ураза-байрам в вопросах и ответах

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Ураза-байрам

Рамадан
Закят аль-фитр (англ.)русск. • Ифтар • Каркеан (англ.)русск. • Ночь предопределения • Праздничные молитвы (англ.)русск. • Саум • Сухур • Таравих • Ураза-байрам • Фанус
Категория • Исламские праздники • Исламские поздравления • Пост

Исламский календарь и праздники
Исламские месяцы	Мухаррам • Сафар • Раби-Авваль • Раби-Сани • Джумада-Уля • Джумада-Сани • Раджаб • Шаабан • Рамадан • Шавваль • Зуль-Када • Зуль-Хиджа
Праздники (Идейн)	Ураза-байрам (Ид аль-Фитр, праздник разговения) • Курбан-байрам (Ид аль-Адха, праздник жертвоприношения)
Памятные дни и ночи	Новый год‎‎ • Ашура • Маулид ан-Наби • Исра и Мирадж • Ночь Бараат • Рамадан • Ночь предопределения • День Арафат • Дни Ат-Ташрик
Праздники и трауры у шиитов	Ташуа • Ашура (Шахсей-вахсей) • Арбаин • Эйд Гадир-Хом • Татбир
Хиджра • Иранский календарь • Исламские поздравления

Ураза-байрам — один из двух главных исламских праздников, завершающий сложный и длительный пост в священный месяц Рамадан. Также он называется Ид-аль-Фитр или Праздник разговения.

5-tv.ru рассказывает об основных традициях этого праздника и разъясняет, что можно и нельзя делать в этот день.

Когда в 2022 году Ураза-байрам

Ураза-байрам не имеет четкой даты. Из года в год число и месяц празднования окончания Рамадана определяется по лунному календарю местным Духовным управлением. Точное время наступления Ид-аль-Фитра слегка варьироваться в связи с географическим положением и часовым поясом страны. 

www.globallookpress.com / Evgeniy Kanaev 

Праздничным традиционно считается первый день месяца шавваль. В мусульманских странах это государственный выходной. Обычно нерабочими также объявляются следующие 2-3 дня. В России местные органы власти ряда республик и регионов с большим количеством этнических мусульман в составе населения самостоятельно определяют, объявлять ли этот день нерабочим. Так, 2 мая 2022 года объявлен выходным днем в Татарстане, Башкортостане, Чечне, Дагестане, Ингушетии, Карачево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Адыгее и в Крыму.

В 2022 году Ураза-байрам выпадает на 2 мая. Свершение молитв начинается на закате 1-го мая— первый день новолуния.

Ураза-байрам — 2022 начало и конец

Традиционно Ид аль-Фитр начинают праздновать на закате в ночь первого дня новолуния. В 2022 году это воскресный вечер 1-го мая.

Основные торжества пройдут в понедельник 2 мая.

История Ураза-байрама

Традиция празднования Ураза-байрам существует со времен пророка Мухаммеда и зарождения ислама — с 624 года.

Известно, что Ид-аль-Фитр праздновали много веков назад в Арабском халифате, Османской империи, Египте, странах северной Африки, Афганистане, Пакистане и других государствах. Праздник разговения одинаково важен как для суннитов, так и для шиитов. 

www.globallookpress.com / Georgiy Rozov 

Ураза-байрам считается вторым по значимости мусульманским праздником после Курбан-байрама. Его название можно перевести с арабского языка (Ид-аль-Фитр) как «праздник прекращения поста» и с тюркских языков (Ураза-байрам) как «праздник после поста».

Традиции праздника

Ураза-байрам начинают праздновать ночью с наступлением новолуния. Верующие собираются на закате в мечетях на коллективную молитву Ид-намаз. Утром также совершается праздничная молитва, после которой все спешат домой на трапезу. Хозяйки заранее готовят разнообразные блюда на большое количество персон, поскольку на Ураза-байрам в гости принято приглашать и родственников, и друзей и соседей. Разговение происходит в широком семейном кругу. Можно есть все, за исключением алкоголя и запрещенных в исламе продуктов.

Обязательной на Ураза-байрам считается милостыня нуждающимся (закят аль-фитр). Каждый человек должен помочь малообеспеченным семьям деньгами или продуктами. Желательно совершить доброе дело перед праздничной молитвой, то есть до официального наступления праздника. 

www.globallookpress.com / City News Moskva 

В некоторых странах на Ураза-байрам существует традиция, схожая с колядованием: дети утром обходят дома и просят сладости. Поэтому каждая хозяйка специально закупает для маленьких гостей конфеты и выпечку.

Также распространена традиция после утренней молитвы ходить на кладбище. Мужчины посещают могилы предков, читают Коран и молятся за усопших родственников.

Что можно и нельзя делать

После завершения поста Рамадан разрешается:

• Есть и пить в любое время суток.
• Курить сигареты или использовать нюхательный табак.

Кроме того, после поста вновь разрешаются венчание и свадебные церемонии.

На праздник Ураза-байрам запрещается:

• Заниматься домашними делами — убираться, стирать и так далее.
• Работать, в том числе в поле.
• Портить отношения с близкими и друзьями.

Ураза-байрам — это тюркский вариант арабского Ид-аль-Фитр, то есть праздника разговения. Проще говоря — это торжество по случаю окончания поста в священный месяц Рамадан. Поэтому мусульмане относятся к Уразе с особой теплотой — она словно колокол, извещающий о том, что правоверный справился с труднейшим испытанием во имя Бога. По мусульманскому календарю празднуют Уразу-Байрам в первый день месяца Шавваль (в 2021-м он выпадает на 13 мая).


В странах Центральной Азии Ураза-Байрам называется по-разному. К примеру, в Кыргызстане — Орозо айт, в Таджикистане — Ид-аль-Фитр, в Узбекистане — Рамазан хайит, в Туркменистане — Ораза-байрам, а в Казахстане — Ораза айт.

Перед тем как веселиться, надо поститься

Рамадан в этом году выпал на 13 апреля — 12 мая. В отличие от поста христианского, во время Рамадана нельзя вообще употреблять какую-либо пищу. Пить тоже запрещается. Также под запретом любые развлечения, курение, интимная близость и даже мысли обо всем этом. Но то в течение дня. После захода солнца жизнь мусульманина возвращается в привычное русло: он ужинает в кругу семьи и друзей, а ночью отдает супружеский долг (этому в исламе уделяется особое внимание: недовольная женщина может даже засудить супруга). В общем, каждый вечер священного месяца превращается в маленький праздник.


До наступления темноты мусульмане усердно молятся, а до молитвы они должны проявить намерение (Ният) — искреннее желание соблюсти пост, не нарушив его ни физически, ни мысленно. В остальном — ничего нового. Люди ходят на работу, воспитывают детей, учатся. Хотя кое где по случаю Рамадана местные власти вводят сокращенный рабочий день.

Ид-аль-фитр — долгожданнее дня рождения

Надо понимать, что Ураза-байрам — второй по значимости мусульманский праздник после Курбан-Байрама — праздника жертвоприношения, совпадающего с последним днем хаджа (религиозное паломничество в город Мекка, где родился пророк Мухаммед и возник ислам).


К Уразе начинают готовиться накануне. Люди убираются в доме и во дворе, готовят праздничные блюда. Обязательным ритуалом считается раздача милостыни. Это компенсирует ошибки, которые человек мог допустить во время поста. При этом жертвуют либо деньгами, либо продуктами питания. Перед праздником мусульмане совершают полное омовение, надевают лучшие свои наряды и ходят в гости к родственникам (в том числе и на могилы усопших) и друзьям, даря им подарки, улыбки и поздравления.

«Ид мубарак»

В переводе с арабского эта фраза означает «благословенный праздник». Так мусульмане приветствуют друг друга в день Уразы и Курбан-байрама.

Пост не для всех


Ислам — гуманная и разумная религия, а Аллаха называют Милостивым и Милосердным. Поэтому радикализм не приветствуется ни в чем, и из любых правил всегда есть исключения. Так, от поста освобождаются беременные и кормящие женщины, несовершеннолетние, пожилые и больные. Причем под больными понимаются не только язвенники, но и люди с душевными расстройствами. Также есть и пить в Рамадан могут путники, находящиеся в длительном путешествии. Но они потом обязаны восполнить все пропущенные дни поста.

Ураза-байрам у мусульман завершает месяц Рамадан, то есть пост длительностью 30 дней. Правоверные россияне используют для его обозначения тюркское название – Ураза-байрам  (в переводе “праздник разговения”). В арабских странах он называется Ид аль-фитр. В том, как готовятся к празднику и как отмечают его, есть много сходств с христианской Пасхой, которая также знаменует собой окончание Великого Поста.  Хотя религиозные предпосылки и истории, лежащие в основе этих торжеств, отличаются.

Что означает праздник Ураза-байрам у мусульман

В месяц Рамадан (девятый по исламскому календарю) полторы тысячи лет назад всем правоверным через пророка Мухаммеда был свыше ниспослан Коран – основной закон, по которому мусульманин должен прожить свою земную жизнь.  С тех пор всем верующим в эти дни предписывается соблюдение поста, отказ от плотских утех и сквернословия, обращение к Аллаху  с просьбой о прощении грехов – то есть предоставляется шанс очистить свою душу и окрепнуть физически и духовно. Ураза-байрам – праздничное завершение сложного испытания для тела и души.

Интересно! В исламе требования к соблюдению постов значительно строже, чем в христианстве. Необходимо воздерживаться от принятия пищи и питья весь световой день до наступления темноты, а это в некоторых частях планеты в летнее время 18-20 часов!

Курбан-байрам и Ураза-байрам: что главнее

Ураза-байрам – второе по значимости торжество в исламе. Ещё его называют малым праздником. От него начинается 70-дневный отчёт даты большого праздника Курбан-байрама. Несмотря на то, что Ураза-байрам отмечается с меньшим размахом, истинно верующие относятся в нему с трепетом и почитанием – он воспринимается как самый светлый день.

Очищение от всего скверного, достигаемое за время тяжёлого поста, и готовность к дальнейшему личному совершенствованию и благодеяниям во славу Аллаха – вот что означает Ураза-байрам у мусульман. Считается, что если верующий действительно выдерживает все требования Рамадана, он переосмысливает свою жизнь, меняет отношение ко многим событиям и становится другим человеком.

Интересно! Нарушение поста в Рамадан считается большим грехом (исключение – кормящие матери), однако он может быть искуплён путём внесения определённой денежной милости (фидья-садака) в бюджет общины.

Какого числа праздник Ураза-байрам, сколько времени длится

В основе исламского календаря – лунный год, который короче солнечного на 11 дней. Поэтому ежегодно день торжества смещается.  Для его определения пользуются особыми методами наблюдения Луны. Конкретная дата объявляется высшими религиозными органами Саудовской Аравии. Это решение принимается как истина большинством мусульманских государств, но не всеми. У каждого течения в исламе есть свои нюансы, в том числе и относительно определения дат великих событий.  Дополнительную путаницу вносит ещё и разница в часовых поясах.  В разных регионах Земли точное время торжества может отличаться на 1-2 дня.

В тех странах, где ислам – официальная государственная религия, празднование длится 2-3 дня. В эти дни не работают государственные учреждения, банки и школы. Какого числа Ураза-байрам празднуется в России зависит в первую очередь от региона и местных обычаев.

Как готовятся к Ураза-байрам

Нужно заблаговременно навести порядок в доме, а для жителей сельской местности – и в подсобных строениях для скота. К этой дате стараются купить новые вещи и предметы интерьера – традиция символизирует материальное и духовное обновление.

Накануне вечером хозяйки начинают готовить традиционные блюда. Угощениями принято обмениваться с родственниками и соседями.

Следует заранее озадачиться откладываем средств для милостыни (закят аль-фитра). Их (в виде денег или сухих продуктов) можно передавать через специализированные организации или лично вручить беднякам и нуждающимся. Отмечать  Уразу-байрам со былыми затаёнными обидами – то, что запрещено делать на праздник. В светлый день у правоверного должны быть чистые помыслы и открытое сердце. Поэтому подготовка включает взаимное прощение.

Интересно! Аналогичная традиция у христиан – Прощёное Воскресенье, предшествующее Пасхе.

Как отмечают Ураза-байрам мусульмане, что запрещено делать в этот день

Ураза-байрам – очень насыщенный день. С утра правоверные совершают омовения, облачаются в новую одежду. Затем совершают особый, предназначенный только для этого дня намаз (молитву). Для этого нужно посетить мечеть, но допускается провести обряд и дома.

В течение дня мусульмане посещают могилы родственников, ходят в гости и стараются быть щедрыми и внимательными к окружающим. Сколько времени длится праздник, столько и продолжается веселье, взаимные поздравления и обильные застолья.  Устраиваются конкурсы и увеселительные  мероприятия для взрослых и детей. По детским ожиданиям подарков и сюрпризов это событие может сравниться с Новым Годом.

Верующим в этот день запрещено:

• работать;
• скорбеть, поэтому неимущим раздаётся милостыня, чтобы все мусульмане смогли весело провести этот день;
• быть в кем-либо в ссоре – даже с врагами накануне необходимо заключить мир.

Нет особой разницы, как относятся к празднику Ураза-байрам в России и других странах правоверные мусульмане.  Для них это возможность совершить как можно больше добрых дел, которые очистят душу и в Судный день перевесят чашу неблаговидных поступков.

Как празднуется Ураза-байрам в России

Последователи ислама, проживающие в России, стараются соблюсти все традиции, посетить мечеть, навестить родственников, провести этот день в кругу семьи. На столах – мясные блюда, пироги, блины, сладости. В Москве праздничный намаз совершается в Соборной и ещё нескольких мечетях.

День, когда отмечается праздник – официальный выходной в исторически мусульманских субъектах РФ: Башкортостане, Татарстане, Чечне, Дагестане, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи, Крыму. Здесь устраиваются массовые гуляния, восточные базары, раздача угощений.

Интересно! Размер милостыни закят уль-фитр с каждого члена семьи, включая детей, на 2017 год составлял в денежном эквиваленте от 100 рублей (с правоверных с низким достатком) до 500 рублей (с обеспеченных). Минимальная сумма искупительного взноса для тех, кто по разным причинам не смог выдержать пост в Рамадан  (фидья-садака) – 150 рублей за каждый просроченный день.

Как относятся к Ураза-байрам в России и других странах

В отличие от Курбан-байрама день разговения проходит без жертвоприношений и сопутствующих зрелищ. У немусульман к нему вполне терпимое отношения. Пожалуй, единственным поводом для недовольства в крупных городах является большой наплыв желающих посетить мечети для молитвы. Так, например, в 2017 году в торжественных богослужениях в Москве приняли участия порядка 250 тысяч верующих (для сравнения в 2011 году их численность составляла 126 тысяч человек).  В этот день особое внимание уделяется обеспечению порядка, в центре города и возле крупных мечетей перекрывается я движение.

В странах Европы пока ни один из исламских праздников не признан как государственный, хотя такие поправки к законам регулярно и настойчиво предлагаются. То есть работники-мусульмане не имеют права на официальный выходной, а вот школьникам в Австрии разрешается не посещать школу на Ураза-байрам и Курбан-байрам.

В ежегодном исламском календаре два важнейших события – Курбан-байрам и Ураза-байрам, что главнее из них определить сложно, так как они несут различную смысловую нагрузку. Курбан-байрам – благодарность Аллаху за его милость и начало поста. Ураза-байрам – одновременно радость за достигнутое очищение во время Великого Поста и грусть по поводу того, что благословенный Всевышним месяц завершился.

Видео: “Ураза-байрам в мусульманской семье”

[youtube_new]qeubu9gPoA4[/youtube_new]